agir valmar utiliser le centre-ville : comment durant les ... · l’actu en bref l’actu - p.8 et...
TRANSCRIPT
vALMAR : Comment utiliser le Centre-ville durant les travaux ?
Retrouvez toutes les infos sur : www.laravoire.comet sur www.valmarlaravoire.com
Agir Le dossieR
Bilan de l’année des familles p.4-5
AgirAu quotidien pour vousN°1 - Janvier/Février 2013
L’interview du Maire (p.3)
déLinquance : des actions concrètes (p.8)
econoMie (p.10)
Les associations qui font bouger La ravoire (p.11)
L’agenda
- cuLtureL (p.12-13)
- Pratique (p.13)
- aniMations (p.14-15)
Le Mag
Agir L’Actu
(sUiTe 12 à 15)
vALMAR p.6-7
Sommairemot du
vous allez découvrir avec plaisir, je l’espère, la nouvelle version du journal municipal de La Ravoire. dans un souci d’économie et de rationalité, nous avons préféré conserver un seul support de communication et ainsi supprimer le «Mag’ La Ravoire» qui était semestriel.
Mais son contenu n’est pas perdu pour autant : vous retrouverez les pages «vie économique et associative» dès la page 10 (en bleu). Les pages «Mairie» du Agir sont quant à elles à découvrir dès la page 3 et de couleur orangée. ce journal bimestriel est le trait d’union entre la municipalité et vous.
Les élus et moi-même avons à coeur de prendre en considération vos demandes. c’est pourquoi, dans ce numéro nous allons vous parler, par exemple, des actions mises en place pour lutter contre la délinquance.
Patrick Mignola
agir&
L’Actu - interview du Maire - p 3
Le dossieR - p.4 et 5biLan de L’année 2012
vALMAR - p.6 et 7avancées du Projet
déLinquance : des actions concrÈtesL’actu en bref
L’Actu - p.8 et 9L’AgendA - p.12 à 15 - cuLtureL : p.12-13 - Pratique : p.13 - des aniMations : p.14-15
ÇA s’est pAssé... - p.16
éconoMie p.10Les associations p.11
Le MAg - p.10 et 11
2
directeur de la publication : patrick Mignolarédaction, conception : Lise Rodrigues, Lucie eve, elsa HarminCrédits photos : Lise Rodrigues, gaëlle Berthou-cochet, Lucie eve, guy Baboulinimpression : couleurs Montagne avec papiers et encres écologiquestirage : 4300 exemplaires - propriété : Mairie de La Ravoire
L’éd
ito
L’édito
La fusion de la lettre d’information «Agir au quotidien pour vous» et de «La Ravoire Mag», permet d’avoir toutes les informations importantes de la vie communale
en un seul document. coûts d’impression et de distribution réduits, moins d’impacts environnementaux... Les avantages sont nombreux !
Agir N°1 :
Découvrez la nouvelle version
de votre JouRNAL MuNicipAL !
2013 débute à peine et s’annonce déjà comme diffi-cile sur le plan éco-nomique et social.patrick Mignola nous parle des pro-jets municipaux qui contribueront à faire face à cet état de fait.
Que retenez-vous de l’année qui vient de s’achever?patrick Mignola : tout d’abord, je tiens à présenter tous mes voeux de bonheur, de santé et de sérénité aux Ravoiriens. 2012 fût une année jalonnée de tristes nouvelles pour la commune, avec les disparitions de gilbert Raffin et de Marcel Basset, anciens conseillers municipaux, ainsi que de pierre chabert, ancien président du comité de jumelage. ne nous le cachons pas, 2012 a été marquée par une recrudescence des difficultés financières pour certaines familles, et des actes d’inci-vilité et de délinquance. nous avons d’ailleurs mis en place des actions afin de prévenir ces actes. (ndlr : voir p.8).
Quelles réponses concrètes à la crise allez-vous apporter aux foyers ravoiriens en 2013 ?p.M. : Afin de rétablir un climat agréable sur la commune, nous allons plus particulièrement orienter notre politique vers deux axes : l’action sociale et la sécurité.en ce qui concerne le social, 2013 verra la création en mairie d’un guichet social unique avec le recrutement d’une à deux personnes supplémentaires, dès le premier semestre. ce guichet permettra, sous certaines conditions, d’obtenir des aides munici-pales directes ou par le biais du conseil général et de la cAF1 et il sera en lien avec les médecins de la pMi2.de manière générale, nous allons renforcer les actions du ccAs3 envers les familles les plus démunies, les personnes en difficulté psychologique et les seniors souffrant d’isolement.
comment comptez-vous améliorer la sécurité des Ravoiriens ?p.M. : L’enjeu pour 2013 sera de continuer à veiller au bon fonctionnement des actions mises en place en 2012 et surtout, que l’on obtienne des réponses concrètes plus rapidement
concernant l’application des peines prononcées pour les actes de délinquance commis.
2013 sera l’année de la proximité. pourquoi avoir choisi ce thème ?p.M. : vu le contexte financier et social actuel, la proximité nous paraissait un thème évident. Le message que je veux faire passer aux habitants de la commune est qu’ils ne sont pas seuls face aux difficultés et que la municipalité peut les aider, d’une façon directe ou indirecte, à améliorer leur quotidien.
La situation économique actuelle est compli-quée. Quelles solutions peuvent être mises en oeuvre au niveau de la commune ?p.M. : soutenir l’activité économique, c’est soutenir l’emploi et donc le pouvoir d’achat des Ravoiriens. À ce titre, nous sommes en train de mettre en place, avec l’aide de chambéry Métro-pole, une zone d’activité écono-mique sur le quartier de la villette où 14 «lots» vont être implan-tés au début de l’année.
Toutes ces nouveautés auront-elles un impact sur le porte-monnaie des Ravoiriens?p.M. : non, car comme depuis 12 ans maintenant, ces différentes politiques seront conduites sans aug-mentation des impôts ni de la dette communale (qui est de moins de 50 euros par habitant). car une fiscalité faible, c’est aussi un sou-tien au pouvoir d’achat des familles.
Patrick Mignola
3
Agir L’ ActuL’interview de patrick Mignola
2013 : année de la proximité
1 CAF : Caisse d’Allocations Familiales2PMI : Protection Maternelle et Infantile3 CCAS : Centre Communal d’Action Sociale
Rendez-vous en page 16 : « cérémonie des voeux à la population ».
Agir Le dossieR
4
Année des familles
2012 : le bilanparce que nous n’avons pas qu’une famille, mais plusieurs (amis, voisins, conscrits, commune...), 2012 était consacrée aux besoins de toutes les familles : accueil petite enfance, scolarité, sport, santé et... proximité. ce dernier est le thème choisi par la municipalité pour 2013. de la famille à la proximité, il n’y a qu’un pas!
communes tarifs 2012-2013*La Ravoire
4,95€€ Barberaz5,08€€cognin5,80€€challes-les-eaux6,15€€Jacob
Bellecombette 6,79€€
Avec une baisse de 20% en 2011 et une légère hausse en 2012 (0,20cts), les tarifs de restauration scolaire de la com-mune sont parmi les
plus bas de la com-munauté d’agglomé-ration ! (Cf. comparatif des tarifs pour quelques communes).
Le multi-accueil sera pourvu de 10 places supplémentaires au printemps 2013. Les travaux, commencés en novembre, prendront fin ce printemps.Les enfants qui étaient accueillis dans la structure et l’équipe sont hébergés au sein de la crèche de Médipôle, en attendant
de réintégrer les locaux, agrandis et mis à neuf. Les travaux ont également entraîné le déménagement temporaire du Relais Assistantes Maternelles (RAM) à la maison de quartier de Féjaz.vous pouvez continuer à joindre le multi-accueil et le RAM aux numéros habituels.
Écoles : des effectifs constants Malgré la mobilisation de la municipalité, la légère baisse des enfants inscrits à l’école vallon fleuri - Marius carraz pour la rentrée 2012 a entraîné une fermeture de classe. par contre,
grande satisfac-tion à Féjaz, où une 3ème classe de maternelle a été ouverte.
Les travaux ont commencé début novembre.
Multi-accueil « Les Lutins » : les travaux d’extension sont en cours...
inaugurée en octobre dernier, en présence de la cAF de savoie et du conseil général, la micro-crèche de Féjaz, a permis la création de dix places supplémentaires pour les tout-petits, accueillis depuis fin août 2012.
ce nouveau service répond, selon patrick Mignola, à « un besoin urgent des parents ravoiriens. Nous avons agi avec toute la réactivité qu’il se doit dans ce genre de situation, en offrant une structure modulaire, à pose rapide. »
« Les Lucioles » : une micro-crèche très attendue
Tarifs de la restauration scolaire : La Ravoire parmi les meilleurs élèves !
Sources : sites internet des communes concernées.
Agir Le dossieR
5
En test : un service gratuit
en 2013, La ravoire va expérimenter un nou-veau service d’enlève-ment des encombrants une fois par trimestre, en partenariat avec l’association « régie coup de Pouce ».Les personnes de plus de 75 ans et les personnes à mobi-lité réduite devront s’inscrire en mairie pour bénéficier de ce
service. Le poids maximum des encombrants sera limité à 60 kilos par adresse et le ramas-sage à 15 adresses par passage. une équipe de 3 personnes viendra chercher les encombrants à votre domicile, en étage ou en sous-sol, et ce tota-lement gratuitement.
2013 : de la famille à la proximitéci-dessous, un avant-goût d’actions dont la réflexion a démarré en 2012 sous l’égide de la famille...
un RAM* plus disponible
Pour améliorer le service et vous offrir plus de disponibilité, les ho-raires des permanences du relais assistantes Maternelles augmen-tent à partir de janvier !
- Permanences à la Maison de quartier de féjaz :Le lundi de 13h30 à 17hsur rdv : le mercredi de 9h à 12h et le vendredi de 8h30 à 12h.
- Permanences en Mairie :Le mardi de 13h30 à 17h30.Le jeudi de 9h à 12h. sur rdv : le vendredi de 13h30 à 16h30.
* Relais d’Assistantes Maternelles 5
pratiquer le tennis par tous les temps et en toute saison, voici l’objectif de la couverture de deux terrains sur le site du gallaz.
Les travaux ont démarré cet été et la livraison devrait avoir lieu au printemps.
cet automne, 6 nou-veaux défibrillateurs ont été inaugurés. Au delà de l’aspect santé,
ces dispositifs renforcent l’entraide et la solidarité entre les habitants.
Autre action importante mise en place pendant l’année de la famille : le renfort du dialogue entre la municipalité et les administrés. Les
comités de quartiers créent une proximité avec les élus et permettent d’avancer ensemble sur les dossiers de la vie quotidienne.
comités de quartiers
Défibrillateurs : santé et solidarité
Tennis : couverture de 2 terrains
Deux terrains de tennis ont été couverts au Gallaz.
Patrick Mignola, Jean-Charles Joigneault (Directeur territorial GrDF Savoie) et Thierry Gérard.
NB : ne sont pas consi-dérés comme encom-brants : les gravats, déblais de chantiers, sol-vants, pneus, huiles de vidange, déchets verts.suite à cette année-test, ce service sera ajusté en 2014 en fonction des demandes. il pourrait éventuelle-ment être ouvert à toute la population.
Sources : sites internet des communes concernées.
6
Agir vALMAR
Patrick Mignola était entouré d’élus, des deux promoteurs immobiliers et d’administrés.
du calme, de l'espace, des services et surtout de la vie : voilà à quoi ressemblera valmar village, la première tranche du projet.
La convivialité de Valmar Village...
inauguration de la Maison Valmar et du
nouveau village de vente Afin d’apporter à la po-pulation des informations sur le projet urbanistique et le cadre de vie de val-mar, un village de vente a été inauguré le samedi 1er décembre, avenue du pré Renaud, sur l’espace vert entre la ferme Million et le parking de l’école sainte Lucie. en plus des deux bureaux de vente des promoteurs, la nouvelle «Maison valmar», permettra à chacun de se renseigner sur le projet par le biais de réunions thématiques : nouveaux services, commerces, intégration paysagère, espace piéton-nier...
nous vous tiendrons informés des dates de ces réunions lors de la prochaine édition du Agir.
Les deux ultimes déconstructions
dans la suite logique des travaux préparatoires au projet valmar, le bâtiment du conseil général (terri-toire de développement social) et la Maison Miège, maison d’habita-tions située rue Richelieu ont été déconstruits cet automne.
Démarrage des travaux en mars
dès début mars, des travaux de construction d’un dalot* vont avoir lieu au niveau du pont sur la Mère, rue de la concorde : ils marque-ront le démarrage du chantier valmar.
*dalot : équipement permettant l’écoulement souterrain des eaux
Les travaux de déconstructions se sont achevés à l’automne
Vue depuis l’actuelle pharmacie
Bâtiments
Parkings existants
Nouvelle voie d’accès provisoire
Voie alternée voitures/chantier
Nouveaux parkings provisoires
Nouvelle voie piétonne protégée
Passages piétons protégés
Voies supprimées
Zone de chantier
Parkings réservés chantier ou livraison
Les travaux du 1er îlot de valmar démarreront le 4 Mars. pour s’informer en temps réel des avancées du chantier, un site internet dédié à valmar vient d’être créé :
www.valmarlaravoire.com 7
AgirvALMAR
valmar est en ligne
circuler pendant les travaux
Légende :
Bâtiments
Parkings existants
Nouvelle voie d’accès provisoire
Voie alternée voitures/chantier
Nouveaux parkings provisoires
Nouvelle voie piétonne protégée
Passages piétons protégés
Voies supprimées
Zone de chantier
Parkings réservés chantier ou livraison
Mise en place
en mars
1
23
4
1
2
3
4
Dès le 4 mars, les travaux préparatoires à la mise en place du plan de circulation et de stationnement vont démarrer. ce plan restera en vigueur durant tout le chantier, avec des mises en voie alternée de la rue de la concorde dès que le chantier le permettra. cependant, la plupart du temps, l’accès à la place de l’hôtel de ville par cette voie ne sera pas possible . Afin d’accéder aux commerces et services et de se garer, un chemin piétonnier et un accès voiture seront créés depuis la rue Richelieu, longeant le terrain de foot et passant entre la mairie et le multi-accueil . en remplacement des parkings supprimés, deux parkings supplémentaires seront disponibles : le long des vestiaires du terrain de foot et sur la place de l’hôtel de ville (accès depuis la rue Richelieu).
8
Agir L’ Actu
Les élus font le constat unanime d’une hausse de la délinquance en centre-ville depuis plusieurs mois. Retour sur les actions de préven-tion, de répression et de sécurité mises en place par la municipalité.
Délinquance : des actions concrètes
nus ont été sanction-nés par des peines de prison. En fin d’année, plusieurs délinquants ont été écroués mais nous sommes toujours dans l’attente d’une application plus ferme et plus rapide des peines, de la part des services du Procu-reur de la République » explique patrick Mignola.
Se réapproprier le centre-ville
Beaucoup d’habitants du val fleuri ne fréquentent plus le centre-ville... ce constat a conduit la municipalité a entreprendre quelques travaux, comme la destruction des wc publics
Les actions engagées par la municipalité
Les actions mises en place par la municipalité sont nombreuses (voir ci-contre), et ont été renforcées par l’intervention de la gendar-merie. Mais pourtant, les Ravoiriens continuent d’être témoins ou même parfois victimes d’actes de délin-quance. pourquoi ?
« Nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour prévenir et régler ce problème très localisé dans l’hyper-centre de la
commune. La gendarmerie a également fait son travail et les préve-
situés derrière norma, qui étaient le lieu de trafics en tous genres. côté embellis-sement, avant les premiers coups de pioche de valmar, les cabines téléphoniques dégradées ont été reti-rées, les tags défigurant le centre commercial effacés et l’ensemble de la place nettoyée.
« je suis victime ou témoin d’un acte de délinquance : que faire ? »- ne pas intervenir mais prévenir les services de gendarmerie en appelant le 17 ou direc-tement la gendarmerie de challes : 04 79 72 87 79.- dans la mesure du possible, notez : nombre de personnes, heure, lieu, signalement des personnes et numéro de plaque d’immatricu-lation.
Les actions mises en place par la municipalité
2009 : création d’un poste de médiateur familial et social. 2010 : mise en place d’un projet de prévention avec un programme de soutien à la parentalité au niveau de la commune, par un psychologue communautaire. 2010 : soutien de la municipalité aux habitants pour la mise en place d’interphones à Féjaz et à pré Hibou (auprès de l’opAc). printemps 2010 : création d’une patrouille de cor-respondants de nuit (prévention et médiation). 2011 : création du Groupe Local de Suivi de la Délinquance avec le procureur et la gendarmerie. Été 2011 : inauguration d’un nouveau local de police municipale en centre-ville, renforcement du service de police avec un nouveau responsable, un responsable-adjoint et une nouvelle recrue. Automne 2011 : mise en place d’un système de vidéo protection sur la place de l’hôtel de ville. Début 2012 : recrutement d’un nouvel animateur de territoire, chargé d’accompagner les jeunes dans la mise en place de projets. 2013 : mise en place d’un groupe de contact avec les habitants du quartier de pré Hibou.
Retrait des cabines téléphoniques de la place de l’hôtel de ville - Janvier 2013
« aujourd’hui, nous sommes dans
l’attente d’une appli-cation plus ferme et plus
rapide des peines de la part des services du procureur de la République » pré-
cise patrick mignola.
Groupe des élus de la majorité "une liste aux couleurs de la ville pour une ville aux couleurs de la vie""nous adressons nos meil-leurs voeux aux Ravoiriens, en cette année 2013 placée sous le signe de la proximité et du démarrage de valmar. en effet, dès le mois de mars, les premières grues vont faire leur apparition en centre-ville. Malgré la situation économique difficile, les promoteurs Bouygues et sogimm ont vendu assez de logements pour assurer le démarrage des travaux. dans quelques semaines, la com-mercialisation de la résidence séniors va débuter. "
p. Mignola, J. Rambaud, M. chauvin, c. Alberti, J. campa-gna, c. giorda, F. van Wetter, F. saint pierre, t. gérard, p. Bertoli, s. plagelet, J. dalla Libera, A-c. Bollon, M. saint-Jore, F. Bret, A-s. padey, c. Billot, M. deschamps, J-M picot, c.Yakoub, g. tournier, A. gennaro, o. virot. [email protected]
Groupe «Solidarité, écologie à La Ravoire, ensemble et autrement»«si nous nous inscrivons pleinement avec la majorité municipale pour que l’année 2013 soit placée sous le signe de «la proximité» nous pensons cependant que toutes les décisions n’ont pas encore été prises pour que de vrais services publics voient leur place et leur création prioritaires dans la réalisation du «village valmar».par ces temps de crise écono-mique tout doit être mis en œuvre pour qu’au quotidien la solidarité de proximité ne laisse personne au bord du chemin. des efforts ont été faits dans ce domaine, ils étaient nécessaires et sont à poursuivre.nous adressons à chacun d’entre vous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année.»Robert gardette, gérard Blanc, catherine peronno, Ana Baabaa, philippe pouchain, Alain careglio. contacts : 06 77 08 70 16 ; [email protected]
en bref
9
départ en retraite Michel Rattin, Directeur général des services de la mairie
Suppression des autorisations de sortie du territoire
À compter du 1er janvier 2013, les autorisations de sortie du territoire indivi-duelles ou collectives concernant les mineurs français sont suppri-mées. désormais, seule une pièce d’identité est nécessaire à un mineur pour franchir les fron-tières.
Attention, si l’enfant voyage avec un seul de ses parents, certains pays peuvent réclamer la preuve que l’autre parent autorise ce voyage (courrier sur papier libre). plus de renseignements sur : www.diplomatie.gouv.fr.
un nouveau cpAS pour vous accueillir
depuis novembre, le centre polyvalent d’Action sociale (cpAs) de La Ravoire est fermé pour travaux. un nouveau centre vous accueillera à partir du 4 février, à l’adresse suivante :cpAs oMegA53 rue de la République 73000 BARBeRAZHoraires : lundi 10h30-12h et 14h-17h, et du mardi au vendredi 8h30-12h et 14h-17h.tél. : 04 79 44 53 50.
Marcel Basset à la Cérémonie du 11 novembre 2005
ExpRESSioNS DE GRoupES
Hommage à Marcel BassetMarcel Basset nous a quittés le 7 décembre dernier. en parallèle de sa carrière à l’onF*, ce passionné de sport a fondé l’union sportive Ravoirienne (l’usR) en 1960, dont il fut président plusieurs années. conseiller municipal, puis adjoint au Maire de 1965
à 1995, il a travaillé avec Jean Blanc, Marius carraz et Robert dalban. très actif dans la commune, il était également président honoraire des Anciens combattants.
Le conseil municipal présente ses condoléances à sa famille.
Arrivé à La Ravoire en 1999, Michel Rattin devient directeur général des services en 2001 lors du 1er mandat de patrick Mignola.Au cours de sa carrière à La Ravoire, il a été amené
à gérer 25 millions d’inves-tissements nets (2001 - fin 2012). Quelques 1042 logements (individuels ou collectifs) ont aussi été créés.certaines réalisations l’ont également marqué : créations de la halle Henri salvador et de la micro-crèche de Féjaz, achats des fermes Millon et Moret et de la plaine spor-tive des viviers, couverture des tennis au gallaz et bien sûr le projet colos-sal du nouveau quartier valmar. son seul regret est de ne pas être en poste pour le démarrage des travaux de valmar, lui qui
s’est énormément investi dans la mise en œuvre de ce projet.une nouvelle vie de jeune retraité commence pour lui depuis le 11 janvier 2013 : entre sa passion pour la menuiserie, le ski et le golf, les occupations ne manqueront pas !nous lui souhaitons une belle retraite.
Lors du prochain numéro d’Agir, nous vous présen-terons le successeur de Michel Rattin au poste de DGS : Arnaud Plaisance.
*onF : office national des Forêts
christelle Mirallesartisanat : création d’écharpes, de bonnets, de bijoux...
Adresse : 5 rue du pré Hibou tél. : 06 20 08 12 13
Le Mag L’éconoMie
10
chaque année, de nombreux services et entreprises viennent s’installer sur la commune, en voici quelques-uns...
vous venez de créer votre entreprise sur la commune de La Ravoire et vous souhaitez apparaître sur cette page ? envoyez-nous les informations vous concernant par mail à :[email protected] service communication vous contactera pour le prochain numéro de Agir.
Echarpes, bonnets, bracelets...choisissez ce que vous préférez parmi les créations de Christelle !
Damien Girard et Philippe Dupuy vous accueillent depuis le 24 septembre 2012.
Garage Delkopneus, entretien et mécanique pour automobiles toutes marques
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi 8h-12h et 14h-18h30 et le samedi de 8h à 12h.date de création : 24 septembre 2012directeur : philippe dupuYAdresse : n°1832, Rd1006site : www.delko.fr tél. 04 79 65 65 65 Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
Erika Blanpain, responsable magasin
E.Leclerc Driveservice de courses en ligne
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 8h30 à 20h.Adresse : 135 Rue pierre et Marie curie
Laurent Muzeau réalise vos travaux
À Votre Servicepetits travaux d’intérieur ou d’extérieur (jardinage, bricolage, services divers)
Adresse : 11 rue claude de Buttettél. 09 51 35 17 71 ou 06 07 81 72 95 Mail : [email protected] à l’heure ou au forfait, selon la demande / Devis gratuit Chèques CESU acceptés.
11
Le MagLes AssociAtions
clément dumon, président de Zicomatic est un homme pas-sionné par le contact humain. nous l’avons rencontré pour en savoir plus sur le festival Reg’arts...
présenté par des personnes en situation de handicap et rassemblant des spectacles de personnes valides ou handica-pées, le Festival Reg’arts est l’occasion de porter un regard différent sur le handicap, de partager de bons moments et de casser les clivages qui peuvent exister entre les insti-tutions. pour cette 2nde édition, le programme était très varié et inédit : danse en fauteuils (La Bulle danse), chorale en langue des signes et danse africaine (Toocooleur avec le foyer Montjay), expositions de photographies (Laurent Durand,
Julien Comeille) et de peintures (Galy) et concerts de Zicomatic et de couleur café. Quel que soit son handicap, chacun donne le meilleur de soi lors de cet événement, sans ambition professionnelle.
D’où vient Zicomatic ?Zicomatic c’est la rencontre en 2006 entre plusieurs éducateurs qui partagent l’envie d’organiser des projets culturels et qui peu à peu se sont organisés en associa-tion. Leur but est de récol-ter des fonds pour financer des places de concert, du matériel de peinture, de pho-tographie...
Festival Reg’arts : un autre regard sur le handicapLe 24 novembre, l’association Zicomatic organisait le festival Reg’arts, à l’espace Jean Blanc. pour cette 2nde édition organisée en partenariat avec la municipalité, l’événement a encore une fois attiré beaucoup de monde !
Le mercredi 14 novembre, la halle Henri salvador accueillait un handi-café.
La Bulle Danse
Toocooleur
© Laurent Durand
organisé par l’assocation AdApt, association nationale pour l’insertion des personnes handicapées, dans le cadre de
la semaine pour l’emploi des personnes handicapées, ce rendez-vous était l’occasion pour travailleurs en situation de handicap et employeurs de discuter dans une ambiance conviviale. thierry delerce, directeur inter-départemental de L’AdApt/Rhône-Alpes nord-Auvergne explique l’objectif de cette matinée : « Cela fait 3 ou 4 ans que nous organisons ce type de rendez-vous sur toute la France.
Ce sont des moments forts pour nous car ils permettent de modifier le regard du monde du travail sur les personnes en situation de handicap, ainsi que de redonner confiance aux demandeurs d’emploi, pour qui le taux de chômage est deux fois plus élevé que la moyenne nationale !». Le cliché du handicapé en fau-teuil roulant est encore tenace… même s’il est très loin de la réalité, car il concerne seulement 4% des handicapés !
un Handi-café à La Ravoire
Ces évènements sont un véritable coup de pouce à l’emploi des personnes en situation de handicap.
12
L’agenda cuLtuReL
Du 19 au 27 janvier. Les samedis et dimanches de 10h à 19h et du 21 au 25 janvier de 14h à 19h. Le dimanche 27 janvierfermeture à 18h.exposition de photo-graphies de l’associa-tion ARt’gentik 73, en partenariat avec le service culturel. Entrée libre
Théâtre : L’AuGMENTATioN
Vendredi 1er Février, à 20h30.une pièce de georges perec, mise en scène par Marie Martin-guyonnet.georges perec nous fait vivre avec drôlerie et cruauté le parcours d’un employé d’une vaste entreprise bien décidé à obtenir une augmenta-tion... Tarifs : 18€ et 12€.
concert : NADEAH Vendredi 15
Février, à 20h30.La sophistication et la richesse des orchestra-tions associées à la voix sensuelle, grave ou mutine de nadéah font de l’album une véritable réussite. un talent à découvrir...Tarif : 15€
Théâtre : EN ATTENDANT GoDoT
Vendredi 22 Février à 20h30.de samuel Beckett. compagnie du
théâtre du pont tour-nant.L’alliance de l’humour et du désespoir dans une vision effarée de la condi-tion humaine.Tarifs : 15 € et 10€.
EspAce cuLtuReLJeAn BLAnc
2
1
3
4
5
4
1
2
De Jérôme L’hotsky,mise en scène philippe Sohier.un Adam et eve d’au-jourd’hui, elle féministe et italienne, lui ambitieux et paumé dans les méandres du quotidien, mais tou-jours « un couple ». non, elle n’a personne. elle ne l’aime plus, tout simplement. Le temps d’une soirée, ils vont voir défiler leur vie de couple. dans un jeu souvent absurde, parfois violent, ils vont s’étudier, s’insulter,
se toucher, partir, revenir, se comprendre enfin et se perdre l’instant d’après.comment s’aimer comme au premier jour dans ce monde qui court plus vite que nos sentiments ? dans cette comédie, les deux comédiens, serena Reinaldi et christophe Alé-vêque nous font rire puis pleurer, puis rire encore, eux qui sont si loin de nous mais tellement proches. Tarif : 25 €.
3
5
Théâtre : ciAo AMoRE Vendredi 8 Février à 20h30.
6èmes RENcoNTRES pHoToGRApHiQuES DE LA RAVoiRE © pont tournant
© natasha Bidgood
© Marie guyonnet
© v
incent Martin
© F
ranç
ois
cai
llon
pERMANENcES DES ÉLuS
Joseph campagna, adjoint délégué aux travaux et à l’urbanisme : du lundi au vendredi de 9h à 12h, en mairie, sur Rdv.
Marc chauvin, adjoint délégué aux affaires culturelles, à la communica-tion et au patrimoine : les lundis de 10h à 12h, et les jeudis de 9h à 12h. sur Rdv au 04 79 71 07 45.
Josette Rambaud, adjointe déléguée aux affaires scolaires, à la jeunesse et à la vie associative : les lundis et mercredis de 9h à 12h et les jeudis de 14h à 17h30, en mairie, sur Rdv.
Françoise saint pierre, adjointe délé-guée à la prévention et à la sécurité publique : les lundis, sur Rdv.
thierry gérard, adjoint délégué au quartier de Féjaz et au logement : les lundis de 16h30 à 18h, en période scolaire. (permanences logement à Féjaz, cf. ci-contre.)
Françoise van Wetter, adjointe délé-guée au handicap : sur Rdv unique-ment.
chantal giorda, adjointe déléguée aux affaires sociales, à la petite enfance, aux personnes âgées : sur Rdv uniquement.
Jean-Michel picot, adjoint délégué au projet centre-ville valmar et à la réno-vation urbaine : sur Rdv uniquement.
Frédéric Bret, conseiller délégué à l’administration générale, aux res-sources humaines et à la coordination des comités de quartiers : sur Rdv uniquement.
n.B : Sauf mention contraire, les élus assurent leurs permanences à l’Hôtel de ville. Sauf indication contraire, prise de RDV au 04 79 72 52 00.
conseil municipal Lundis 28 janvier et 18 février
à 18h30, en mairie.
SERVicES puBLicS
EN cENTRE-ViLLE
Relais Assistantes Maternelles (RAM) permanences en mairie, le mardi de 13h30 à 17h30, le jeudi de 9h à 12h et le vendredi de 13h30 à 16h30 (sur Rdv). Renseignements au 04 79 72 61 09 ou par mail [email protected].
Médiateur social et familialpermanences du médiateur social et familial les samedis de 8h30 à 11h45 en mairie, sur Rdv. Renseignements auprès de serge Richard au 06 43 22 18 64.
conciliateur de Justicepermanences de M. cuzin, conci-liateur de justice les mardis 5 et 19 février, de 14h à 17h, en mairie. sur rendez-vous au 04 79 72 52 00.
police municipaleLes mardis de 14h à 18h30, les mer-credis de 8h30 à 12h, les jeudis de
SoiRÉE autour du Jeu
« Eco-mundo océans »
Vendredi 15 février, à 18h La bibliothèque vous invite à partager une soirée autour du jeu eco-mundo Océans, jeu coopératif sur l’écologie du monde marin.
DiApoRAMA de Gérard Ruiz
Mardi 22 janvier à 18hgérard Ruiz, photographe passionné devenu professionnel, auteur des clichés de l’exposition, viendra présenter un diaporama de photographies sous-marines. exposition-vente d’un choix de photos.
L’agenda cuLtuReL
BiBLiotHèQue
13
L’agenda pRAtiQue
Janvier/Février : plongez au coeur des océans...
14h à 18h30 en centre-ville et les ven-dredis de 14h à 16h à la permanence de service public de Féjaz. Renseignements au 04 79 71 07 55 ou au 06 08 43 08 42.
Horaires d’ouverture de la mairie : du lundi au vendredi de 8h15 à 11h45 et de 13h30 à 17h15, le samedi 8h15-11h45 (permanence état civil). tél. 04 79 72 52 00.
À FÉJAZ- permanence élus : le lundi de 16h30 à 18h.- service population : le mercredi de 8h à 12h.- RAM : permanences le lundi de 13h30 à 17h et sur Rdv le mercredi de 9h à 12h et le vendredi de 8h30 à 12h.- espace public numérique : le mercredi de 14h à 17h, Rdv au 04 79 71 07 62.- police municipale : le vendredi de 14h à 16h. - Médiateur familial et social : le ven-dredi de 16h à 18h.- permanences logement thierry gé-rard, sur rdv : les samedis 26/01,16/02 et 23/03 de 9h à 11h. prendre rdv au 04 79 72 52 00.- Lieu d’accueil parents-enfants « clochette » : le jeudi matin de 9h à 11h30.- permanence de sylvain, animateur sivu-eJAv : le vendredi de 17h à 19h, salle galopaz, 1 rue de l’eglise.
ExpoSiTioN « planète océan : un monde fragile »
Du 8 janvier au 23 février(exposition prêtée par savoie-Biblio).s’inspirant du film Océans de Jacques perrin et Jacques cluzaud, cette exposition sensibilisera le grand public aux océans et à leurs ressources.
© F
ranç
ois
cai
llon
© gérard Ruiz
aMejinscriptions pour les activités du soir après l’école du 2ème trimestre de 17h à 18h30 (cirque, anglais, équitation ou piscine). Ramassage possible dans les écoles. Renseignements auprès de l’AMeJ au 04 79 72 89 39 ou sur www.amej.info.
contrat enfance jeunesse activités du mercredi et du soir dans le cadre du contrat enfance Jeunesse, la commune propose aux enfants du ce2 au cM2 des activités sportives et cultu-relles le lundi de 16h45 à 18h et le mercredi (pour les cp éga-lement) de 9h à 12h. cycle en cours jusqu’au 20 février : Kinball, tchoukball, ultimate, raquettes à neige et ski. Renseignements au 04 79 75 92 80 ou 04 79 71 07 41 ou [email protected]
sivu-ejavSorties ski samedis 26/01 et 16/02 de 9h30, à 17h30 au Margériaz. samedi 23/03 de 9h à 18h, à courchevel. inscriptions auprès du sivu (tarifs en fonction du quotient familial). Attention : la carte «clé collège» est obligatoire pour participer aux sorties. La location du matériel n’est pas comprise dans le prix. niveau minimum requis : savoir descendre une piste bleue. Renseignements sur : www.laravoire.com.
comité de jumelageun cours d’allemand pour les jeunes est ouvert depuis le 9 jan-
vier à La Ravoire. ce cours, d’une heure est programmé de 17h à 18h chaque mercredi, en période scolaire. tarif : 35 € le trimestre (+ 5 € pour la carte annuelle du comité de jumelage). Renseignements auprès de Liliane violette au 04 79 70 07 59 ou [email protected].
club des aînés rurauxvendredi 25 janvier, vente publi-citaire au club à 9h30. Repas offert, après-midi récréative. vendredi 8 février : repas morue à chignin. tarif : 20 €. inscriptions avant le 1er février.dimanche 17 février : concours de belote salle villard valmar. inscriptions à partir de 13h30.
tarif: 10 € par personne, chaque concurrent repart avec un lot. Rens. : club Au Fil des Ans 718 rue des Belledonnestéléphone : 04 79 7119 94 Mail : [email protected]
amicale de féjazLe vendredi 25 janvier l’amicale organise une vente de crêpes devant l’école, à partir de 16h30.Renseignements par mail à [email protected]
comité d’animationLe dimanche 27 janvier : thé dansant à la halle Henri salvador.
Le dimanche 24 février : repas dansant à la halle Henri salvador.Renseignements et inscriptions auprès du comité d’animation au 04 79 71 12 06.
amicale des parents d’élèves de l’école de féjazsamedi 2 février : soirée dan-sante à la salle Marcel paul, avec démonstration de danse sportive et piste ouverte à tous. Renseignements par mail à [email protected]
usr football clubLe dimanche 24 février : loto du club, à partir de 14h30 à la salle Marcel paul.
14
L’agenda JAnvieR-FévRieR
Bibliothèque : activités permanentes
premiers pas multimédia : Jeudis 7 et 21 février de 10h à 11h et de 11h à 12h et les same-dis 16 février et 23 mars, de 9h à 10h et de 10h à 11h.Rencontre-lecture : Mercredi 6 février : « la Bd de reportage », de 17h à 18h30. Mercredi 13 mars « nos coups de coeur », de 17h à 18h30.
Heure du conte : Mercredis 30 janvier et 13 février de 10h30 à 11h30.
Tit’zoreilles : Mercredi 20 février de 16h30 à 16h50.
Visite du Moulin de la tourne, aux Marches, le mardi 5 mars. inscriptions en mairie avant le 26 février. tarif : 4 € (entrée au musée), le transport est offert par le ccAs. départ à 14h30 retour à 16h30.
* Afin de bénéficier des ani-mations du Centre Communal d’Action Sociale, merci de vous inscrire auprès de Michèle Dulcey au 04 79 72 52 00.
Petite enfanceSemaine des raconte-tapis du 19 au 23 marspour la 4ème année, les touts-petits (moins de 4 ans)
seront invités à une semaine d’histoires racontées à l’aide de
tapis-paysages et de figurines, animées par une «raconteuse». un moment à partager entre parents et enfants. nous vous donnerons plus de renseignements dans le prochain numéro de Agir.
L’agenda
15
MARs
contrat enfance Jeunesse Activités du mercredi et du soirprochain cycle du 11 mars au 19 avril : capoeira, «sport et handi-cap». inscriptions avant le 4 mars.Renseignements et inscriptions au 04 79 75 92 80 ou 04 79 71 07 41 ou par mail à [email protected]
centre communal d’action sociale (ccas)*cinéma Le ccAs, en lien avec la commune de saint-Alban-Leysse, propose aux personnes âgées, une séance au cinéma Le Challenger (challes-les-eaux). Le transport est assuré par la commune et le ticket de cinéma est à la charge des participants. Les prochaines séances se dérouleront les jeudis 14 février et 14 mars. inscription obligatoire au plus tard le jeudi précédent la séance. Les horaires de départ du car seront communiqués à l’inscription.
vous faites partie d’une association ? pour que vos événements apparaissent dans le prochain Agir (Mars/Avril), donnez-nous les informations avant le 19 février 2013. Service communication : [email protected] tél. 04 79 71 07 59 / Fax. 04 79 72 74 84
L’info !
Après-midi « Arts et traditions populaires » : mardi 5 février de 14h à 17h, à la Halle Henri salvador. Le groupe folklorique « La savoie » et Jacky cécillon avec son orgue de barbarie animeront
l’après-midi. Les boissons du goû-ter sont offertes par le ccAs. Les personnes qui le désirent peuvent amener un gâteau « fait maison » ! entrée libre, inscriptions auprès du ccAs avant le 30 janvier.
©Fr
eepi
k
CCAS : les 27 et 29 novembre, un groupe de séniors a visité Valespace, le centre de tri des déchets de Chambéry métropole.
AgirJAnvieR/FévRieR 2013
Le journal de La Ravoire
Jeudi 10 janvier, patrick Mignola et le conseil municipal ont reçu les habitants de La Ravoire, venus en nombre pour la traditionnelle cérémonie des vœux. Les maîtres-mots de cette nouvelle année seront sécurité et solidarité. La municipalité va renforcer sa poli-tique sociale par plusieurs actions comme la création d’un guichet unique, un soutien plus important aux associations, des travaux dans les restaurants scolaires... Afin de soutenir l’économie et donc l’emploi, deux actions vont démarrer cette année : bien sûr le projet valmar, en mars, et parallè-lement, une nouvelle zone écono-mique à La villette livrée au cours du premier trimestre 2013. ces politiques seront conduites sans hausse d’impôts ni alourdisse-ment de la dette, comme c’est le cas depuis 2001.
cette cérémonie fut aussi l’occasion de présenter aux habitants le nouveau directeur de l’aménage-ment, du développement et de l’urbanisme, gilbert Madelon, ainsi que de saluer la carrière de Michel Rattin, directeur général des services qui part en retraite et cède donc sa place à Arnaud plaisance. «Je finirai par ces mots pour que vos applaudis-sements lui soient dédiés... merci Michel !» a conclu patrick Mignola. À l’occasion de ces vœux 2013, Maurice dubreuil, Anne Majo et nicole gotteland du groupe «connaissance de La Ravoire» ont reçu la médaille de la commune pour leur travail de préservation du patrimoine de La Ravoire.
La soirée s’est achevée dans la convivialité, autour d’un buffet unanimement apprécié.
ÇA s’est pAssé À LA RAvoiRe...
Jumelage : les 15 et 16 décembre, une délégation ravoirienne est allée en visite à Teningen.
Bibliothèque : voyage au Sénégal en novembre avec un atelier de création de jeux africains et une exposition.
L’hommage du 11 novembre 2012 était rendu pour tous les morts pour la France.
14 novembre : dans le cadre des Mercredis du foot, les joueurs de l’ETG FC ont rendu visite aux jeunes de l’USR Foot de La Ravoire.
Meilleurs voeux pour 2013 !