CEREMONIE CEREMONIE CEREMONIE DU 11 NOVEMBREDU 11 NOVEMBREDU 11 NOVEMBRE

La cérémonie du souvenir La cérémonie du souvenir La cérémonie du souvenir sera célébrée à 10h45, au sera célébrée à 10h45, au sera célébrée à 10h45, au

Monument aux Morts.Monument aux Morts.Monument aux Morts.M. le Maire invite la M. le Maire invite la M. le Maire invite la

population à participer à population à participer à population à participer à cette cette cette commémoration.commémoration.commémoration.

Ce message incarne fort bien le combat de l’Association Française contre les Myopathies. Ensemble, nous pouvons soulever des montagnes. Ensemble, nous pouvons amener cette grande aventure humaine à tenir les objectifs qu’elle s’est fixée : vaincre les maladies neuromusculaires.

« Quand on regarde le chemin parcouru depuis 20 ans, il est considérable : nous n’étions pas capables de transférer un gène dans une cellule in vitro et, aujourd’hui, des patients souffrant de déficit immunitaire ont été traités et guéris, des chiens atteints de rétinite pigmentaire ont retrouvé la vue... Il n’y a aucune raison de ne pas croire à la thérapie génique. Cependant, il y a un temps nécessaire pour lever les barrières, répondre aux questions qui se posent, analyser les résultats obtenus. La puissance de feu de l’AFM et de ses bras armés est presque unique au monde et nous allons tout faire pour y arriver. Ce qui nous unit aux familles, c’est la même envie d’avancer». (Philippe Moullier, Directeur scientifique de Généthon).

Pendant le Téléthon 2008

Aujourd’hui, grâce aux dons récoltés, l’AFM contribue financièrement à 34 essais cliniques en cours ou en préparation sur des maladies différentes. Sur ces 34 essais, la moitié utilisent la thérapie génique. Chaque essai ouvre une porte sur des solutions concrètes pour les malades et pour d’autres maladies. Les dons du Téléthon sont indispensables à leur poursuite.

Nous irons donc, cette année encore, porter notre contribution à l’amélioration de vie des malades, à l’aide à la recherche si importante en la matière. Une fois de plus, ce 5 décembre, de 9h à 15h00 (et même dès 8h pour le Vélo-Club), la place de la Poste sera animée, grâce aux associations, aux commerçants, aux écoles et aux bénévoles toujours prêts à apporter leur précieux concours, sans oublier la participation des activités extérieures ( tennis, pétanque, belote).

A 11h30, nous serons nombreux pour participer à la surprise de la fresque géante et nous réchauffer avec un verre de vin chaud, qui nous sera offert. Enfin, le soir, dans une ambiance conviviale et décontractée, nous achèverons cette journée de solidarité, autour d’un repas dansant.

Nous disions plus haut « Tous plus forts que tout » : cette devise deviendra évidente dès lors que nous participerons en mettant un peu de notre cœur tout au long de cette journée.

Liliane CHAMBARLHAC

Conseillère municipale

TELETHON 2009« Tous plus forts que tout »

AGENDA DE NOVEMBRE7 Li BonVivènt

Repas dansant

11 Mairie Cérémonie du souvenir Vélo-Club Cyclo-cross

13 Foyer Rural Danse trad.

14 Paroisse Collecte de denrées (Secours Catholique)

15 Foyer Rural Randonnée

19 Cave Terres d’Avignon Dégustation Primeur

20 Association AVEC Concert

21 Atelier des Nounous Journée Assistantes maternelles

22 Musicales Quatuor à cordes ANTARES

23 Mairie Démonstration défibrillateur

27 Foyer Rural Assemblée Générale 28 Mairie Repas de l’Age d’Or Foyer Rural Balèti des Copains Association franco-népalaise Expo vente Bibliothèque L’heure du conte

29 Li BonVivènt Spectacle de variétés

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

REVISION SIMPLIFIEE DU POSUne procédure de révision simplifiée du Plan d’Occupation des Sols de la Commune a été lancée dernièrement, afin de permettre la réalisation du projet d’extension du Centre d’aide par le travail « La Jouvène ». L’ensemble des parties prenantes à ce dossier, (DDE, Préfecture, DDASS, Conseil Général) ont exprimé un accord unanime sur ce dossier, considéré d’intérêt public. Des précautions restent à prendre, tant en ce qui concerne le périmètre de protection du forage d’eau potable, à l’intérieur duquel le projet s’inscrit, qu’au regard de la sécurité routière, car les personnes travaillant à la Jouvène auront à traverser quotidiennement la route pour emprunter les transports en commun. Le Conseil Général s’est engagé à réaliser les travaux nécessaires à cet effet. La procédure d’enquête publique est en cours, et les conclusions du Commissaire enquêteur devraient être rendues avant la fin de l’année.

COMMISSION VOIRIEDiverses propositions de travaux ont été examinées par la Commission, qui concernent notamment le Chemin du Jas. Un avant projet sommaire a été adopté, et sera soumis aux riverains et une réunion publique sera organisée. Des consultations seront lancées en

2010 pour divers travaux de réfection des revêtements (place de la Poste, trottoirs devant la mairie, chemins de Saumane et des Ecoliers, rue de l’Eglise et chemin Donné).Par ailleurs, des études seront lancées pour l’aménagement de la rue de la Ferigoulo et l’avenue Voltaire Garcin dans sa partie comprise entre le stade Paul Mille et le parc de la Chapelle.

COMMISSION BATIMENTSLe rapporteur de la commission a fait un point détaillé sur les travaux récemment réalisés ou en cours, notamment ceux concernant l’isolation des plafonds d’Anfos Tavan, le remplacement de la chaufferie du château de la Chapelle et la réfection des escaliers de la mairie.Il a également évoqué les propositions de travaux en cours d’étude et qui portent sur la réfection des menuiseries de l’école P. Goujon, de la salle A. Tavan et de l’atelier de peinture, la réalisation d’un mur de protection de la buvette du stade de la Galère contre le vent, ainsi que différents aménagements de la mairie, du local technique et du cheminement d’accès au château de la Chapelle.Il a rappelé, enfin, l’obligation qui est faite à la commune par la législation, d’établir un diagnostic de mise aux normes d’accessibilité dans les bâtiments recevant du public, avant fin 2010.

COLLECTE SELECTIVEAu même titre que les autres communes de l’intercommunalité, il a été décidé d’utiliser dorénavant des sacs plastiques de couleur jaune, en remplacement des caissettes vertes utilisées jusqu’à présent. Des détails sont apportés par ailleurs dans ce BM.

ANALYSE DE L’EAULes dernières analyses effectuées sur l’eau du forage indiquent un taux d’ETBE revenu à son seuil minimum, soit 0,05mg par litre. Les techniques et le matériel d’analyse disponibles aujourd’hui ne permettent pas de déceler un taux en deçà de celui-là.

JOURNEE DES ENFANTSLa Journée des enfants s’est déroulée par très beau temps. Grâce à une bonne organisation, à l’engagement de nombreuses associations du village, et bien sûr, à la participation de 211 enfants ravis, et qui ont profité des animations proposées et notamment des structures gonflables. Ce fut donc une belle journée..

Prochaine réunion le lundi 2 novembre à 18h30

Régulièrement convoqué le Conseil Municipal s’est réuni le lundi 5 Octobre 2009 à 18 h 30 salle du Conseil. Tous les membres étaient présents exceptés :Jean CHAPON qui a donné procuration à Pierre MOLLANDEtienne KLEIN qui a donné procuration à Christine COLLIGNONAmélie BARTOLO qui a donné procuration à Fabienne RAGONNET

Les décisions suivantes ont été adoptées à l’unanimité :

- Approbation de la décision de dissolution et liquidation du Syndicat Mixte d’études et de concertation pour le développement du bassin de vie d’Avignon ( SYCOVIA) ; les activités de cette structure sont à présent exercées dans le cadre du SCOT (schéma de Cohérence territoriale).

- Les travaux lancés pour l’interconnexion du réseau d’eau potable de la Commune de Châteauneuf de Gadagne avec celui du Thor sont en

cours de réalisation. Un prêt de 500 000 € pour une durée d’un an sera contracté auprès de la Caisse d’Epargne. Le taux effectif global est fixé à 1,98 %.

- Décision de prévoir la possibilité de recourir à un régime d’astreinte ou de permanence pour les agents communaux des services techniques lorsque la continuité du service l’exigera.

- Approbation de l’avant projet établi pour l’opération d’aménagement de l’ensemble du Chemin du Jas. Le projet prévoit la reprise complète de la chaussée, la sécurisation de la circulation routière, la création de zones de cheminements piétons, la mise en place d’un réseau pluvial et la mise en valeur des espaces verts. Le montant est estimé à 564 355 € HT. Des dossiers de demandes de subvention seront établis pour la région PACA, le Conseil Général de Vaucluse. La consultation des entreprises sera prochainement lancée en vue de la passation du

marché public de travaux.

- Vente DEL NEGRO : exonération des intérêts de retard pour cette vente. Initialement prévus dans l’acte de vente concernant la cession par la Commune de Châteauneuf de Gadagne de la parcelle AO 149/150. Le décalage dans le règlement étant dû aux délais d’obtention des autorisations d’urbanisme n’est pas imputable aux nouveaux acquéreurs.

- Virements de crédits sur le budget de la Commune exercice 2009.

- Décision de lancer la réalisation d’un schéma directeur d’alimentation en eau potable et ce après les problèmes de pollution rencontrés récemment. Ce document permettra de faire le point sur les conditions règlementaires, techniques et financières d’alimentation en eau potable, de pointer les problèmes existants, d’estimer les besoins futurs et élaborer différents scénariis.

QUESTIONS DIVERSES

PHARMACIEPour connaître la pharmaciede garde la plus proche : RESOGARDE 3237La pharmacie des Félibres détient une borne pour la mise à jour des cartes Vitale, une boîte aux lettres destinée au dépôt éventuel d’ordonnances en dehors des heures d’ouverture ainsi qu’un distributeur de préservatifs.

MEDECINS DE GARDEEn cas d’urgence on peut joindre le médecin de garde du secteur au 04 90 23 16 16

INFIRMIERESMme DEMEURE-LAURENT

Cabinet 04 90 22 50 97Domicile 04 90 83 97 14Portable 06 12 13 62 36

Mme RABBIA 06 87 55 80 14Mme LANZALAVI 06 84 53 62 22

INFOS PRATIQUES

INSEEL’INSEE réalise une Enquête Emploi par sondage. Cette enquête permet de déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. C’est également une source d’information très importante sur l’évolution des conditions de travail, des parcours professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus.Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Ils recevront une lettre indiquant l’objet de l’enquête et le nom de l’enquêteur de l’INSEE chargé de les interroger. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant.Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.

CITY STADELe city stade, ce nouvel équipement implanté dans l’enceinte du stade Paul Mille, a été inauguré le 10 octobre, en présence de MM. Dufaut, sénateur, Gonzalvez, maire de l’Isle sur Sorgue et de nombreux élus.Bien intégré dans le site du plateau de Campbeau, il permet la pratique, parfois en simultané, de plusieurs sports dont le basket-ball, le handball, le volley-ball, le football, le badminton. Il est entouré de deux pistes d’athlétisme qui pourront servir à la pratique du roller et l’apprentissage du vélo pour les plus jeunes…Le souhait de la Municipalité est que, garçons et filles, petits et grands, se retrouvent librement sur ce terrain multisports et que le city stade devienne un nouveau lieu de rendez-vous et d’échanges.

ETAT CIVIL 3e TRIMESTRE

NAISSANCESGHEYSEN Lucas Neri Gauthier 12-07JUANEDA Clarice Lilith 15-07BONFILLON Louis Xavier Mathieu 27-07BALDINI AndrŽ as Jacky Raymond 06-08CARMONA Samuel Christophe Jason 11-08LANGARD Sixtine Marie Sylvia 20-08ALLIES Louise Elisa JosŽ phine 28-08BAILET Eva Lola CŽ sarine 01-09ESTEVES Fanny 12-09MURAILLE Augustin Mathieu Paul 16-09LAUGIERO Romane 22-09

DECESTLATTLA LŽ opold Joseph 06-07LAVENU Eliane AndrŽ e Vve CLERC 08-07LOUVET Claude 09-07CEBE Simone Vve OTTAVI 12-07PRESSACCO Paolo 20-07PELLEGRINO Antonio MattŽ o 19-08VATTON Ernestine Marie 25-08MAUREL Fernande Vve LORGERIE 24-09DUGOUCHET Georges Marcel 02-10GARCIN Marcel Christin LŽ on 06-10

MARIAGESBIELLE Sylvain/IDEZ Magali 01-08HAKEM Mohamed/VADON Caroline 01-08ERNEWEIN Sylvain/TARAVELLIER Audrey 08-08SOCIAS Marc/REY Eliane 29-08

DECHETTERIE DU THORLa déchetterie du Thor est ouverte aux particuliers :

Du 1er novembre au 31 mars, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h ; le samedi de 9h à 17h.

Du 1er avril au 31 octobre, la fermeture est repoussée à 18 h.

EAU POTABLELe raccordement de la canalisation d’eau potable au réseau du Syndicat Durance-Ventoux est pratiquement achevé, et des essais de mise en eau auront lieu très prochainement.Sur le captage actuel, la situation est redevenue normale.

DEFIBRILLATEUR Une présentation du fonctionnement

du défibrillateur aura lieu le lundi 23 novembre à 18h30,

à la salle Anfos Tavan. Tous les Castelnovins sont invités à venir découvrir cet appareil destiné

à apporter une assistance dans certains cas d’accidents cardiaques.

(

Châteauneuf de Gadagne, village provençalMEMOIRE DE SOLDATS

DES CASTELNOVINS PENDANT LA GRANDE GUERRE

11 novembre 1918 l’Armistice est signé. 8 millions de morts,

6 millions de blessés.

Notre village a perdu une quarantaine des siens dont certains sont chefs de famille; plusieurs dizaines sont blessés, malades ou mutilés. Parmi les tués, 3 le furent dans des terres lointaines : Adrien Ferragut, Léopold Dortier et Ludovic Tavan. C’est à eux que ces quelques lignes sont consacrées.

La plupart des mobilisés de la région appartenaient à des régiments relevant du XVème corps d’armée qui, injustement accusé de faiblesse devant l’ennemi, fut mis à l’index. Parmi les accusateurs les plus virulents figurait Charles Gervais, sénateur mais aussi industriel-fromager bien connu et ami du ministre de la Guerre. Gervais sera pris à partie par la presse provençale et son célèbre Carré Frais (lancé en 1872) ne dut guère être populaire chez nous. Mais le mal était fait et une partie du XVème Corps fut envoyée sur le front de l’Orient avec parfois l’absence de toute permission pour les soldats pendant deux ans.

Dans les Dardanelles face aux Turcs

Embarqués sur des navires français, parfois italiens, à Marseille, Toulon mais aussi depuis l’Afrique du Nord, les soldats de l’Armée d’Orient mettaient près d’une semaine pour atteindre les côtes grecques puis turques. Ces bateaux, chargés à ras bord de vivres, armes, munitions, explosifs, matériels de campement, animaux et véhicules évoluaient dans des eaux peu sûres dès qu’ils approchaient des Dardanelles, en raison de la présence de sous-marins allemands et d’un important mouillage de mines. Ferragut et Dortier s’embarquèrent pour Sedd Ul Bahr, au sud de Gallipoli, qu’ils atteignirent depuis Moudros, port grec de l’île de Lemnos où se concentrait la flotte franco-anglaise.

Campement près de Gallipoli

Le port fortifié de Sedd Ul Bahr avait été bombardé par le cuirassé britannique Queen Elisabeth et servait de tête de pont pour des percées que l’on espérait décisives contre les forces turques. Au nord, les troupes de l’ANZAC (Australian and New Zealand Army Corp) débarquaient sous le feu incessant de l’artillerie turque. En montant au front tout proche, nos deux castelnovins pouvaient deviner, des premières hauteurs, sur l’autre rive, l’emplacement de l’antique ville de Troie. On en vint vite à la très dure réalité de la guerre, loin des clichés véhiculés par la presse en France et loin aussi parfois des lettres envoyées aux familles pour les rassurer.

Le soldat Adrien Ferragut avait été versé dans le 4ème régiment mixte colonial dont des hommes, sont montrés ici tirant au canon de 75 au-dessus de Sedd Ul Bahr.

Bientôt les maladies, la dysenterie, les rats, la soif firent des ravages chez ces hommes qui ne parvinrent jamais à briser les défenses turques solidement implantées sur les hauteurs. Le sol argileux devenait boue liquide

à la première pluie. Le soleil et le vent revenus, tout se recouvrait d’une poussière asséchante. Hommes et chevaux étaient assoiffés. Les soldats devaient boire l’eau saumâtre des puits ou celle douteuse des petits cours d’eau côtiers. Si elle venait à manquer il fallait se rabattre sur l’eau puante que le service du ravitaillement devait faire venir d’Egypte et qui était distribuée dans des bidons ayant contenu de l’essence.

Remplissage en eau des jerrycans

Pour masquer ce goût et limiter la consommation d’eau dont les chevaux avaient aussi besoin, du thé était servi de façon régulière. Il fallait encore compter avec la puanteur des cadavres des soldats, qui souvent ne pouvaient être sortis du court no man’s land séparant les tranchées des deux ennemis. Dans le détroit, les navires alliés coulaient les uns après les autres, victimes d’un déminage insuffisant, aggravé par des problèmes de liaisons TSF défaillantes.

Ainsi, le 18 mars 1916 le Bouvet, un de nos plus importants cuirassés, victime d’une mine dérivante, coulait à pic, emportant avec lui près de 700 marins. Adrien tomba au combat en essayant de s’approcher de Krithia, sommet stratégique au-dessus de Sedd Ul Bahr, c’était le 2 mai 1915. Au mois de juin, Léopold Dortier et ses camarades avaient pu s’approcher de la crête et gagner les premières fortifications établies face aux turcs. La jonction était faite avec les troupes britanniques qui se battaient à l’ouest, mais un violent bombardement avait détruit les lignes téléphoniques privant les français de communications rapides.

Artilleurs du 4ème Colonial, (celui de Ferragut) tirant au canon de 75 en direction de Krithia

Débarquement allié dans les Dardanelles

(

Châteauneuf de Gadagne, village provençalMEMOIRE DE SOLDATS

DES CASTELNOVINS PENDANT LA GRANDE GUERRE

La plage de Sedd Ul Bahr (lieu de vacances aujourd’hui) où Ferragut et Dortier débarquèrent en 1915. Le fort bombardé est en arrière plan

C’est dans une de ces fortifications implantée à quelques dizaines de mètres des lignes ennemies, la Redoute Bouchet, qu’il fut mortellement blessé au cours d’un assaut de l’infanterie turque dans les tranchées françaises, le 5 juillet 1915 ; Léopold avant 21 ans.

Parmi ses camarades de combat, au sein de la 3ème brigade d’orient, figurait un certain Jean Giraudoux qui plus tard devint l’écrivain et le dramaturge célèbre que l’on sait. Une de ses pièces les plus jouées au Festival d’Avignon, La Guerre de Troie n’aura pas lieu, a été directement inspirée par son expérience aux Dardanelles. Le débarquement fut un échec et une partie des troupes qui purent rembarquer sera envoyée sur un autre front, celui de Serbie.

En Serbie contre les BulgaresAu n° 22 de la Grand Rue, une plaque nous rappelle que c’est ici qu’Anfos Tavan, écrivain et poète, un des sept fondateurs du Félibrige, vécu en bon père de famille :

Veici l’oustau ounte un felibreUn di set priéu, Anfos TavanCantè, plourè, faguè de libreEntre sa femo e soun enfant

Cet enfant là c’était Ludovic. Il venait éclairer la vie d’Alphonse durement éprouvée par la maladie, et les deuils. Ludovic était né le 15 décembre 1888 à Marseille où son père était alors employé de la compagnie des chemins de fer PLM. Mais il avait grandi à Châteauneuf, Alphonse s’étant installé dans cette Grand’Rue où résidait déjà sa sœur Louise. Reconnu lui aussi comme écrivain et poète, Ludovic a

26 ans lorsque la guerre éclate. Il est mobilisé au 58ème RI qui ira se battre en Argonne. En janvier 1917, le régiment reçoit l’ordre d’embarquer pour rejoindre l’armée d’Orient à Salonique. Les départs se font depuis Marseille et Toulon. Après 6 jours de traversée, le port grec est atteint, le 58ème occupe différents bivouacs, puis fait mouvement vers Monastir (aujourd’hui Bitola) dont la région est tenue par les bulgares, à environ 200 km à l’ouest de Salonique.

La marche est exténuante sur des routes boueuses, sous la pluie ou la neige. La liaison est cependant faite avec les unités serbes et helléniques, mais les soldats auront mis près d’un mois pour atteindre les premières lignes bulgares. Ils croisent sur leur route toutes sortes de réfugiés, serbes, grecs, macédoniens exténués et malades. Les enfants faméliques, souffrant d’hypertrophie de la rate, « ont des ventres de batraciens ». Mal drainée par une petite rivière, le Dragor, la région est réputée très malsaine. Les hivers sont glacials, les étés très chauds et les moustiques prolifèrent. C’est un des derniers foyers de paludisme en Europe, et de fait, de nombreux soldats tombent malades. La prise de quinine sera d’ailleurs obligatoire pendant longtemps et des contrôles d’urine seront régulièrement effectués parmi la troupe pour s’assurer que ce médicament, qui avait fort mauvais goût, était bien pris.

Le cimetière français de Sedd Ul Bahr où reposent Adrien Ferragut et Léopold Dortier. Loin des tranchées de Verdun, la guerre fut ici aussi un carnage. Cette seule nécropole a recueilli les corps de 17 235 soldats. Elle a fait l’objet d’importants travaux d’entretien en 1995.

Le ravitaillement a du mal à suivre, les cuisines roulantes s’embourbent régulièrement. La nourriture, quand

elle ne peut être prise sur place, est constituée de boîtes de « singe » et de conserves de lapins, paraît-il quasiment immangeables, fournies par les australiens. A Salonique, pour éviter le scorbut, les soldats en étaient même réduits à cultiver, quand ils le pouvaient, des salades. La grippe espagnole menace.

En juillet 1917 des mutineries se produisent et des désertions sont signalées comme dans l’unité à laquelle appartient Tavan. Le terrain où évolue notre soldat est à peine moutonné, dénudé, désolé, dominé à 2600 m par le mont Périster. Le sol est très dur, au point que le creusement de tranchées y est difficile hors l’utilisation d’explosifs. Toutes les hauteurs, en particulier, sont tenues par les bulgares qui disposent d’une artillerie conséquente. Les combats sont acharnés comme pour la prise de la fameuse côte 1248, au-dessus de Monastir. Chevaux et mulets tirent des canons de 65 mm sur des pistes zigzagantes mal dissimulées aux artilleurs bulgares. Mi-septembre, un intense bombardement touche de plein fouet le 58ème. Il est probable que c’est au cours de celui-ci que Ludovic Tavan est grièvement blessé. Il expirera plus tard, le 22 septembre 1917, dans l’ambulance (hôpital de campagne mobile) d’Holeven, aujourd’hui Olevani. Il sera enterré dans le petit cimetière de ce village, à quelques km de Monastir.

Cimetière d’Holeven

Cette ville après avoir été perdue sera réoccupée. Français et serbes pousseront leur avantage mais il faudra attendre encore une année, septembre 1918, pour que l’offensive alliée soit décisive et que l’Armée d’Orient soit enfin victorieuse.

Ludovic Tavan fut le dernier enfant Ludovic Tavan fut le dernier enfant Ludovic Tavan fut le dernier enfant de Gadagne tombé au cours de la de Gadagne tombé au cours de la de Gadagne tombé au cours de la Grande Guerre, dans des terres Grande Guerre, dans des terres Grande Guerre, dans des terres lointaines. En nous recueillant lointaines. En nous recueillant lointaines. En nous recueillant tous nombreux, comme chaque tous nombreux, comme chaque tous nombreux, comme chaque année, au Monument aux Morts, année, au Monument aux Morts, année, au Monument aux Morts, nous aurons une pensée pour lui nous aurons une pensée pour lui nous aurons une pensée pour lui et pour tous ses camarades. et pour tous ses camarades. et pour tous ses camarades.

ATELIERS DES NOUNOUSJournée nationale

des assistantes maternellesL’atelier des Nounous vous invite à la salle Anfos Tavan le samedi 21 novembre, à partir de 10 h. Au programme « Jeux, gourmandises, maquillage, spectacle pour les enfants à 10 h 30, etc….. »Les assistantes maternelles vous accueilleront avec plaisir et seront prêtes à répondre éventuellement à vos questions.

VIE PAROISSIALEConcert

L’Association Paroissiale aura la joie d’accueillir le Vendredi 20 novembre à 20h30, à l’Eglise, comme depuis deux années l’Association A.V.E.C.Le Concert en cette fin d’année sera le prélude des prochaines fêtes de Noël, avec tout un répertoire de Variétés françaises autour du thème de l’amitié, la joie.Nous aurons le plaisir d’écouter Jean Luc Camizuli à la trompette, Patrick Nouchet au saxophone et Julien Sauget au piano.Une soirée à réserver pour venir applaudir et encourager les jeunes de cette Association sous la direction de Michel Rodriguez (entrée libre )

Célébrations La messe du 1er novembre aura lieu pour les 2 paroisses à Châteauneuf de Gadagne à 10 heures L’office des défunts aura lieu également pour les 2 paroisses en l’église de Châteauneuf de Gadagne le 2 novembre à 18 h 30. à la mémoire de tous les défunts et spécialement pour ceux de l’année 2009

Secours Catholique La journée Nationale du Secours Catholique aura lieu le dimanche 15 Novembre avec la quête nationale au cours de l’office de 10 h , des enveloppes seront à votre disposition pour recueillir vos dons. Une collecte de denrées sera effectuée à l’Intermarché du Thor avec la participation des bénévoles de notre village le samedi 14 novembre, toute la journée.

LE S.E.L Le Système d’Echange Local a pris forme et nom « le SEL rit ».Rencontre des adhérents et accueil des personnes intéressées, chaque dernier mercredi du mois à 19h, salle Fontségugne, avec quelque chose à boire ou à grignoterContact : Agnès au 04 90 22 53 52

ESCOLO FELIBRENCO DE FONT-SEGUGNO

Journée provençale du 27 Septembre : M. Peyre a fortement intéressé une assistance nombreuse sur l’origine des noms de lieux, par ses explications, sa facilité à communiquer et à apprécier les interventions du public.La journée s’est terminée par la projection d’un film de « Mireille » des années 36.Un film plein de charme qui mettait en évidence les éléments essentiels de l’œuvre de F. Mistral. Manifestation du 3 Octobre à Beaucaire : une dizaine de castelnovins ont participé à cette marche pour le maintien et la reconnaissance de la langue provençale.Charadisso : Les conversations continuent tous les mardis à partir de 15h, dans la salle du Félibrige à La Chapelle.Tous les amis du Provençal sont invités, même ceux des communes voisines.Les cours : tous les lundis de 18h à 19h , salle de Font-SegugnoLa Chorale : tous les mercredis de 18h à 19h, salle de l’Amistanço.

ASSOCIATION A.V.E.CL’Atelier Vocal et Expression du Chant, en collaboration avec l’association paroissiale de Châteauneuf de Gadagne organise son concert le Vendredi 20 Novembre à partir de 20h dans l’église du village.Venez nombreux soutenir cette association qui donne des cours de chant individuels, mais qui anime aussi des Ateliers de chant pour l’enfance handicapée.Ne manquez pas ce rendez vous convivial où chansons et bonheur seront présents. L’entrée est libre. Contact : 06.03.13.59.02

LI BON VIVÈNTLi Bon Vivènt organisent à l’Arbousière, un repas dansant animé par un orchestre, le 7 novembre à 12 h 30, au prix de 25 €.Le dimanche 29 novembre à l’Arbousière, une après midi récréative avec un spectacle de variétés (présentateur, chanteur et chanteuse, humoriste et magicien). Le tout accompagné de danseuses de revue.Gratuit pour les adhérents, 10 £ pour les non adhérents. Suivra une tombola et pour clore la soirée, le verre de l’amitié à la fin du spectacle.

TELETHONLe programme détaillé du Téléthon vous sera communiqué dans le prochain BM.Cependant, nous vous donnons dès à présent, quelques indications concernant :- la benne destinée à récupérer tous vos papiers, journaux, revues, annuaires, etc… qui sera à votre disposition à partir du jeudi 3 décembre, sur la place du Marché :- la boîte spécialement destinée à collecter les téléphones mobiles inutilisés ou usagés, et dont le montant du recyclage sera reversé au Téléthon. Cette boîte est à votre disposition au secrétariat de la mairie, dès à présent.

FOYER RURAL LAÏQUEAssemblée Générale

Vendredi 27 novembre, 18h30, salle Jean Garcin (Château de la Chapelle).Ordre du jour : bilan moral et financier, rapport d’activités, prévisions 2008/2009, renouvellement du Conseil d’Administration et des vérificateurs aux comptes.

Balèti des CopainsSamedi 28 novembre à partir de 21h, salle Anfos Tavan. 5 € / 3 € (adhérents et - de 18 ans) / gratuit - de 12 ans.Repas tiré du sac à partir de 19h.Renseignements auprès de Mireille au 04 90 22 04 42.

Danse trad.Prochain atelier (gratuit et ouvert à tous) : vendredi 13 novembre à 19h (confirmés) et 20h (débutants) au Château de la ChapelleRenseignements auprès de Mireille au 04 90 22 04 42.

RandonnéeDimanche 15 Novembre : La ferme des Majorque, guidée par Lina et Richard. Départ de la place de la poste de Gadagne à 9h, en voitures particulières. Prévoir le pique-nique.Jacques Scellier au 04 90 22 54 51.

YogaA partir du 9 novembre, le cours de yoga du mardi matin sera déplacé au lundi de 15h30 à 16h45, salle Paul Mille.

Loto de l’écoleVendredi 4 décembre à partir de 20h30 à la salle de l’Arbousière.

Ouverture du bureau Carla remplace Sylvia le lundi et le jeudi pour l’année en cours. Sylvia conserve la mission spécifique de préparation du centenaire, elle est présente le mercredi matin.

Contact FRL : 04 90 22 12 63 ou frlgadagne@wanadoo.fr

ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-NEPALAISE

La journée des associations fut un beau succès et de nombreux castelnovins vinrent nous rendre visite sur notre stand. Nous avions la chance d’accueillir à Gadagne Kul Man Giri, notre coordinateur au Népal. Depuis plusieurs années ce diplômé en droit fait toutes nos démarches administratives auprès du gouvernement népalais. Il monte chaque mois à Rigaon faire le point sur les actions accomplies et celles à faire. Il nous transmet très régulièrement des rapports détaillés indispensables à toute prise de décision. Nous avons pu apprécier au fil des années sa compétence, sa détermination et son dévouement.Exposition-vente d’artisanat népalais et tibétain au profit de Rigaon, samedi 28 novembre de 10 à 17 h salle A. TavanMerci d’avance pour votre soutien à notre aide qui concerne l’éducation, la santé et depuis peu l’agriculture, nous vous l’expliquerons de vive voix…

Contact : 04 90 22 31 09 - Site : acfn.avignon.free.fr

Primeur 2009La cave Terres d’Avignon à Châteauneuf de Gadagne vous invite à venir fêter le Côtes du Rhône Primeur, le jeudi 19 novembre. C’est une occasion de faire la fête, que la cave veut partager avec ses clients et amis. Vous pourrez venir déguster le Primeur au restaurant le « Rendez-vous », Place du Marché à Châteauneuf-de-Gadagne, à partir de 19h. Renseignements au 04.90.22.63.63

VELO CLUB LE THOR-GADAGNE

Cyclo-cross : 1er Trophée Liebig !Tant ˆ Ch‰ teauneuf de Gadagne quÕ au Thor, le club a tiré un grand bénéfice de sa participation aux Journées des Associations. Sa prŽ sentation et sa renommŽ e lui ont permis de recruter de nombreux nouveaux licenciŽ s, et ce dans toutes les catŽ gories, des plus jeunes ˆ la section cyclotouriste. La frŽ quentation du blog du club a largement contribuŽ ˆ faire conna” tre nos activitŽ s.La saison route a pris fin lors de la dernière Ž preuve organisŽ e par le club pour le Grand Prix cycliste du Thor. HŽ las comme dans beaucoup dÕ Ž preuves cyclistes, on ne peut que regretter le faible taux de participation, une Ç Ž pidŽ mie È qui a gagnŽ lÕ ensemble des clubs de la FFC É o• s ont les coureurs ?EspŽ rons que la saison de cyclo-cross qui a dŽ marrŽ le 20 septembre mettra un terme ˆ cette morositŽ ambiante. En effet, gros succès de l’épreuve réservée aux écoles de cyclisme sur le plateau de Campbeau, que lÕ on doit ˆ lÕ aide prŽ cieuse de notre sponsor Liebig ainsi quÕ une excellente participation de tous les clubs de la rŽ gion PACA et du Languedoc-RoussillonÉ tous les participants ont ainsi pu bénéficier des nombreux lots du 1er Trophée Liebig ! Si le spectacle Ž tait assurŽ par nos jeunes sportifs, les papilles du public et des coureurs se sont largement rŽ galŽ es des potages divers et variŽ s É En toute modestie, on se doit de mettre ˆ lÕ honneur le VCTG qui a brillamment remportŽ ce 1er TrophŽ e Liebig, il le conservera pendant un an. Merci ˆ la municipalitŽ pour son aide matŽ rielle indispensable ̂ la sŽ curitŽ et ̂ la qualité de l’organisation. Si 2009 s’avère un bon cru, le Rallye des vendanges organisŽ le 26 septembre lÕ Ž tait tout autant ! Avec 191 participants sur les trois circuits proposŽ s, chacun Ž tait satisfait dÕ avoir en repartant un Ç bidon peu ordinaire de jus de raisin È s ur son vŽ lo.Lors des Championnats de Vaucluse de cyclo-cross à Bollène, le VCTG remporte pas moins de quatre titres en catŽ gorie Ç FŽ minine minimes È OcŽ ane Eydoux, Ç FŽ minine cadets È Charlotte Boutte, Ç Juniors È Thomas Grosbois, sans oublier en Ç Cadets È Anthony Tamisier de Ch‰ teauneuf de Gadagne. Les autres marches du podium brillaient Ž galement aux couleurs du club avec une place de 2 et 3 en Ç Minimes È, une 2ème place en Ç Cadets È.A noter sur vos tablettes : • 11 novembre 2009 : Cyclo-

cross de Ch‰ teauneuf de Gadagne (Souvenir Raymond Joffre) au parc de l’Arbousière. Dossards à partir de 11h30. 1er dŽ part 12h00. CatŽ gorie Ç Elites È dŽ part 14h30.

• NÕ hŽ sitez pas ˆ consulter le blog du club : http://vctg.sport24.com

TENNIS CLUB CAMPBEAU

Si le rédacteur de cette chronique avait pris soin de chausser ses lunettes, il aurait évité une confusion inacceptable : rendons à Marie-Claire Bennadi son galon dans la gestion de la formation des filles disputant « Les Jeudis du Ventoux ». Qu’elle veuille bien pardonner, l’essentiel étant le terrain et une finale inespérée. Perdue certes, mais avec les honneurs et englobons toutes les participantes qui ont remarquablement défendu les couleurs du club, sans bruit mais avec le talent qui les caractérise. Bravo donc, les filles et remettez-nous ça en 2010.De quoi raviver les appétits des équipes masculines engagés dans les catégories vétérans. Actuellement l’Equipe I (+35 ans) a le vent en poupe avec deux victoires sur 2 rencontres. Ne nous plaignons pas en cette période de…mistral tenace.D’ailleurs le mistral n’a pas nui à la ½ journée des rendez-vous du tennis, le samedi 17 octobre. Une bonne chambrée évaluée à une cinquantaine d’adhérents s’est dépensée sans compter, sur les courts et en dehors des courts pour répondre à l’initiative de J.C GUY, orfèvre en la matière. De nombreuses nouvelles têtes ont fait connaissance et ont spontanément apprécié l’ambiance bon enfant qui a présidé à cette journée, une pierre blanche dans la gestion du groupe. Un groupe qui n’a pas fini de s’agrandir : 32 nouveaux adhérents pour l’année qui commence. C’est un record, et une nouvelle dynamique qui s’installe. Les responsables n’en attendaient pas tant. De bon augure avant le rendez-vous du Téléthon.

APPEL A LA POPULATION

A l’occasion du 20e anniversaire de la Foulée des Félibres, le dimanche 21 mars 2010, nous envisageons d’organiser une exposition de photos prises ces dernières années. Parallèlement nous souhaitons exposer les lots qui ont été remis en récompense aux coureurs participants (T.shirts, porte-gourde, sac à chaussures, etc…).

Pour ce faire, nous faisons appel aux personnes qui disposeraient de photos ou de lots, et les prions de bien vouloir se manifester auprès de Claude Germain (04 90 22 41 10).Nous les remercions par avance pour leur précieux concours.

TRI SELECTIFA partir du 1er novembre, les sacs jaunes vont remplacer les caissettes vertes que nous utilisons actuellement pour les déchets propres et secs, et qui vont être progressivement supprimées. L’utilisation des sacs jaunes permettra d’éviter l’éparpillement des déchets, la détérioration des matières en cas de pluie, le vol des caissettes et le coût important de leur remplacement, ainsi que leur présence prolongée sur la voie publique.Une ambassadrice du tri de la Communauté de communes sera à la disposition du public, le mercredi et le vendredi de 13h30 à 16h. Au cours de ces permanences, des rouleaux de sacs jaunes seront distribués en échange de l’ancienne caissette. A noter que l’usage des sacs sera strictement réservé au tri sélectif et non aux déchets ménagers.A partir du 1er janvier, aucune collecte sélective ne sera plus assurée en caissettes

DE VISTO DE CASTÈUNÒUE basto se me dison que repepie ! Mai pode pas m’empacha de reveni sus moun idèio que sarié bon que quaucun de la coumuno, quau que siegue - emplega o particulié-, prenguesse de foto de noste tant poulid vilage. Foto à l’ouro d’aro di tóuti li caire de Castèunòu e pièi uno autro dóu meme liò cade cop que caucaren cambio !Siéu sempre esta souspres cade cop qu’ai moustra ma couleicioun de carto poustalo, de l’interès, que de mouloun de castèu-nouvèn an pourta à la visto de mi quàuqui cent-cinquanto image de noste poulido ciéuta que, d’úni que i’a, an mai de cent an.Siéu segur que dins un aveni mai o mens liuen, nòsti descendènt sarien urous de vèire li liò mounte sis aujòu an viscu e farien coume nautre à l’ouro d’aro, en badant ço que fuguèron nòsti liò de vido.Alor, segur que d’ùni que i’a se diran que iéu, liogo de baia de counsèu is àutri, poudriéu bèn faire de foto iéu mume ! Mai vous dirai qu’emé mi set deseno d’an, mi foto soun quàuqui fes tremoulanto e acò embelis pas lou paisage.Alor, belèu que quaucun m’escoutara e, prenen li causo en man, perpetura li visto de Castèunòu.Que saup ?

Pèire Courbet

DES VUES DE CHATEAUNEUFTant pis si l’on dit que je me répète! Mais je ne peux pas m’empêcher de revenir sur mon idée qu’il serait bon que quelqu’un de la commune - employé ou particulier - prenne des photos de notre si joli village. Photos, d’aujourd’hui, de tous les coins de Châteauneuf et puis une autre du même lieu chaque fois que quelque chose change !J’ai toujours été surpris, chaque fois que j’ai montré ma collection de cartes postales de Châteauneuf, de l’intérêt que des quantités de gens ont porté en voyant mes quelques cent cinquante images de notre jolie cité, dont certaines ont plus de cent ans.Je suis sûr que dans un avenir plus ou moins lointain, nos descendants seront heureux de voir les lieux où leurs aïeux ont vécu et feront comme nous, aujourd’hui, en admirant ce que furent nos lieux de vie. Alors sûrement que certains diront qu’au lieu de donner des conseils aux autres, je pourrais bien faire des photos moi-même! Mais je vous dirai qu’avec mes plus de soixante-dix ans, mes photos sont quelques fois tremblantes et cela n’embellit pas le paysage !Alors, peut-être que quelqu’un m’écoutera et, prenant les choses en main, perpétuera les vues de Châteauneuf ! Qui sait ?

NDLRNDLRNDLR - - - Rassurons notre ami Pierre, le service Communication de la Mairie prend de Rassurons notre ami Pierre, le service Communication de la Mairie prend de Rassurons notre ami Pierre, le service Communication de la Mairie prend de nombreuses photos avant et après les travaux importants entrepris sur la commune. Ces nombreuses photos avant et après les travaux importants entrepris sur la commune. Ces nombreuses photos avant et après les travaux importants entrepris sur la commune. Ces

photos sont archivées soigneusement.photos sont archivées soigneusement.photos sont archivées soigneusement.

Les Musicales de Les Musicales de Les Musicales de Les Musicales de Les Musicales de Les Musicales de l’Arbousièrel’Arbousièrel’Arbousièrel’Arbousièrel’Arbousièrel’Arbousière

Quatuor à cordesQuatuor à cordesQuatuor à cordesQuatuor à cordesQuatuor à cordesQuatuor à cordes ANTARES ANTARES ANTARES ANTARES ANTARES ANTARES

Chostakovitch - Haydn - MozartChostakovitch - Haydn - MozartChostakovitch - Haydn - MozartChostakovitch - Haydn - MozartChostakovitch - Haydn - MozartChostakovitch - Haydn - Mozart

Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Entrée 12 € (gratuit - de 12 ans)Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28Renseignements 04 90 22 22 28

ASKR KARATE

Déjà deux mois que le club de karaté a repris avec un effectif qui ne cesse d augmenter et des jeunes karateka qui sont toujours aussi assidus et sérieux dans l approche et la découverte de cet art martial.Des initiations sont toujours proposées afin de découvrir cet Art, pour les jeunes mais aussi du Karaté Traditionnel pour les adultes.Les mardis à la Salle Paul MilleEnfants (6 à 12 ans): 18h00 à 19h15.Ados et Adultes: 19h30 à 21h00.Pour plus d’infos: tel 04 90 62 76 05 ou au: http://www.askr-karate.com

BIBLIOTHEQUE L’heure du conte reprend avec deux séances pour les tout-petits :Samedi 28 novembre, Michel Sébastia revient avec « L’oiseau-livre » et ses mises en scène d’albums.Au vu de l’affluence lors des dernières séances, nous vous proposons deux horaires au choix : 10h ou 11h, sur réservation, afin de mieux répartir le public!Dès 1 an, gratuit, réservations au 04.90.22.42.50.

LES PIMPRENELLES5éme troc aux plantes des

Pimprenelles: un nouvel élan. Le 11 octobre, a eu lieu à la salle Anfos Tavan le 5éme troc aux plantes des Pimprenelles.Dans une ambiance chaleureuse, riche en échange en tous genres, quelques 250 amateurs et curieux sont venus au rendez-vous tout au long de la journée. Un véritable succès pour cette manifestation qui s’inscrit désormais dans la durée.Coté troc, la multiplication de ce type de manifestation dans un périmètre restreint en démontre tout l’intérêt, mais tend aussi à éparpiller les amateurs. Malgré tout, les fidèles sont toujours là et de nouveaux adeptes apparaissent.Un effort particulier a été fait pour proposer par ailleurs un programme d’animations et d’ateliers en lien avec les objectifs des Pimprenelles : le jardinage raisonné, la biodiversité, l’ouverture de la botanique sur d’autres expressions. La qualité et la passion des intervenants ont répondu à la curiosité du plus grand nombre. Le détail cette journée se retrouve sur le site internet.Dans l’enthousiasme de ce succès, l’association a l’ambition de donner un essor plus significatif à ce rendez-vous d’Octobre. Sûres d’un réseau de partenaires et de relations d’une grande richesse et d’un ancrage dans un village au capital culturel et associatif très marqué, les Pimprenelles entreprennent déjà ce projet.En attendant, le prochain rendez-vous aura lieu en Mai dans le Potager de la Friche pour son traditionnel troc et sa 2éme Ronde des Epouvantables.Contact :Christophe : tel :04 90 22 22 29Email : christophe.casacoli@cegetel.net Site : http://lespimprenelles.blogspot.com

Impr

imer

ie L

affo

nt -

Papi

er re

cycl

é