agence de voyages à dijon - voyages collections 2020 · 2019. 8. 29. · vous quittez votre hôtel...

28
Voyages Collections 2020

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

Voyages Collections

2020

Page 2: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

/

/

Deux agences de voyages indépendantes, l’une en Franche-Comté, l’autre en Bourgogne. France

avec Passion du Monde et Anaïs avec Vision d’Ailleurs Voyages et leurs équipes respectives

collaborent depuis plus de 10 ans.

Anaïs, Anne, Astrid, Céline, Claire, France, Florentine, Laetitia, Maeva, et Xénia ont un point commun,

leur passion des voyages. Et cette passion est au cœur de leur envie de créer ou d'organiser pour

vous des voyages inoubliables. Avec plus de 100 pays visités à travers le monde, elles mettent leurs

expériences à votre service.

« Rencontre, Découverte, Farniente, Evasion, Culture, Détente, Partage, Emotion, Respect, Echange,

Exploration, Tradition, Convivialité, Hospitalité, Tolérance, Rêve… »

Ce sont ces valeurs qui les animent chaque jour pour vous proposer toujours plus, toujours plus loin,

toujours plus authentique, toujours plus privilégié, toujours plus proche de Vous.

Venez partager notre Passion du Monde et notre Vision d’Ailleurs avec

nos Collections 2020 riches et variées.

Départs Régionaux Regards Voyages Clé en Main

Trois collections pour vous :

Page 3: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

5

6

7

8 & 9

10

11

12

14 & 15

*Destinations 2020

Lanzarote Avril

Grèce Thessalonique Mai

Jordanie Octobre

Jordanie - Israël Octobre

Corse Saisonnier

Arménie Juin

Crète Octobre

Départs Régionaux

Regards

28 & 29 Equateur Septembre

17 Cinque Terre et Toscane Mai

18 & 19 Antilles Janvier

20 & 21 Laos Mars

22 & 23 Afrique Australe Mai

24 & 25 Namibie Mai - Juin

26 & 27 Canada Ouest Juin

30 & 31 Canada Est Octobre

32 & 33 Algérie Octobre

34 & 35 Birmanie Novembre

36 & 37 Costa Rica Novembre

Voyages Clé en Main

Porto – Marrakech Saisonnier

13

38 & 39 Conditions particulières de vente

* Madère, Croatie, Monténégro, Majorque, Malte, Portugal, Jordanie

Page 4: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

Voyages Clé en Main o Prise en charge de A à Z : transferts en autocar jusqu'à l’aéroport de départ et retour,

pension complète (sauf mention contraire), pourboires guides et chauffeurs, frais de visa

si nécessaire... Vous êtes accompagnés par une/un collaboratrice(eur) de nos agences.

o Des itinéraires privilégiant la découverte des plus beaux sites et de lieux particulièrement

authentiques, paisibles ou insolites. Une priorité est donnée au contenu, ce qui peut

impliquer parfois une ou deux étapes d’un confort moindre au bénéfice de

l’authenticité.

o Circuits limités entre 10 et 25 participants selon la destination.

o Nos tarifs sont dégressifs en fonction du nombre de voyageurs.

o Assurance assistance rapatriement offerte.

Les prix de nos voyages "clé en main" Sont inclus : un(e) accompagnateur(trice) depuis Dijon ou Dole, sauf

pour le voyage en Namibie*, les transferts aller et retour depuis Dijon et

Dole vers l’aéroport de départ, les taxes d’aéroport révisables jusqu’à 30

jours du départ, la pension complète sauf mention contraire, le(s)guide(s)

local(aux) parlant français, les entrées des sites mentionnés, visa lorsque

nécessaire, pourboires guide(s) et chauffeur(s), l’assurance assistance-

rapatriement. Ne sont pas inclus : les boissons (sauf mention contraire), le

supplément chambre individuelle, l’assurance annulation, les prestations

non mentionnées dans notre prix inclus.

*Voyage Namibie : votre guide francophone vous rejoindra à l’aéroport

de Paris. Il fera office et d’accompagnateur et de guide diplômé d’état.

Le prix de la base tarifaire la plus faible indique le nombre

minimum de participant nécessaire pour confirmer le voyage

Ce logo indique le nombre maximum de participants.

Vol entre deux villes.

LES PROGRAMMES "clé en main" de la

brochure représentent l’OFFRE

PRÉALABLE répondant aux obligations

de l’article R211-1 à 4 du code du

tourisme. Les conditions particulières de

vente en pages 38 et 39 vous précisent

toutes les modalités.

Page 5: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

1er jour : DOLE-DIJON / PARIS GÊNES

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à Paris. Vol régulier pour

Gênes. Horaires non connus à ce jour.

Visite guidée à pied de Gênes : entre le cœur moderne de la ville et

les eaux du port, une promenade qui passe à travers les siècles

d'histoire de cette ville: Piazza de Ferrari, avec le Théâtre Carlo Felice,

la Cathédrale, Palazzo Ducale… Route vers la région de Versilie.

Arrivée à l'hôtel et installation pour 3 nuits.

2e jour : CINQUE TERRE EN BATEAU

Départ vers La Spezia pour une journée consacrée à la découverte

des 5 Terres en bateau public. Sur les deux jours, vous visiterez les cinq

villages ainsi que Portovenere. Vernazza est sans conteste le village

le plus pittoresque des Cinque Terre. Vieux de plus de mille ans,

célèbre pour ses maisons colorées faisant face à son port de pêche

et ses rues creusées à flanc de montagne. Monterosso est protégé

par des collines couvertes de vignobles et de plantations d'oliviers.

Monterosso a de belles plages, des falaises accidentées ainsi qu'une

eau cristalline. Corniglia est un village perché sur une falaise. Pour y

accéder il faut monter le raidillon de 377 marches, la "lardarina". Le

seul village sans accès à la mer, il est entouré de vignes qui ont fait

sa prospérité. Manarola est un des plus beaux villages, construit à

côté d'une falaise offrant un panorama à couper le souffle. Il est

également réputé pour son vin, le Sciacchetrà, qui est célébré

depuis l'Antiquité. Riomaggiore est un ancien village de pêcheur. Le

quartier le plus impressionnant est orienté au sud, surplombant la

petite calanque abritant son port. Les maisons empilées sur le rocher

y sont si serrées que l’on a l’impression d’un trompe-l’œil. La petite

ville de Portovenere a un aspect sévère. Dominée par une imposante

citadelle des 12e-16e siècle, elle a gardé de très anciennes maisons

du 12e siècle et d’autres fortifiées par les gênois.

3e jour : CINQUE TERRE EN TRAIN – JOURNEE MARCHE

Continuation vers Spezia en train. La meilleure façon de découvrir

cette région est à pied. Les cinq villages médiévaux sont reliés entre

eux par de nombreux sentiers de randonnée, aménagés par les

paysans lors de la construction des terrasses cultivées. Vous

emprunterez une partie du sentier « Azzurro » entre Corniglia et

Vernazza (sous réserve d’ouverture du sentier). Distance : 3,5kms /

~2h - Dénivellé : 200m - Difficulté : facile (à Corniglia, un escalier de

400 marches de la gare au village). Déjeuner pique-nique.

4e jour : CARRARE ET PISE

Route pour Carrare. Visite guidée d'une carrière de marbre de

Carrare, matériau principal utilisé dans la plupart des sculptures et

édifices de la Renaissance italienne et réputé non seulement en Italie

mais partout dans le monde. Visite guidée de Pise , l’un des plus

importants centres culturels d’Italie. La ville abrite un riche patrimoine

artistique dans une atmosphère médiévale.

5e jour : PISE / LUCQUES / FLORENCE

Visite guidée de Lucques, l’un des plus beaux exemples

d'architecture Renaissance et une ville médiévale typique, enfermée

à l'intérieur d'imposants remparts longs de 4kms. Vous verrez la Via

Guinigi, une des ruelles les plus typiques de la ville où sont concentrés

les palais et les constructions datant du Moyen Âge, l'extérieur de la

Cathédrale San Martino, le Palais Guinigi du 14e siècle, la Via Fillungo,

axe principal du centre historique et enfin la Piazza del Mercato,

caractérisée par sa forme elliptique et située sur les fondations d'un

amphithéâtre romain. Route pour Florence. Installation pour 2 nuits.

6e jour : FLORENCE

Prestigieuse cité d’art, considérée comme l’une des plus belles villes

d’Italie, Florence est avant tout une terre de génie. Le centre

historique est un musée à ciel ouvert avec la plus grande

concentration de chefs-d’œuvre artistiques au monde : vous pourrez

découvrir le Ponte Vecchio, la Piazza delle Signoria au cœur de la

ville, l’extérieur du Palazzo Vecchio et la Loggia dei Lanzi, la Via dei

Calzaiuolo, artère principale de Florence qui rejoint la Place de la

Cathédrale. Visite de la Cathédrale. Entrées au Baptistère de

Florence, la Basilique de Santa Maria del Fiore, le Campanile de

Giotto, la Crypte, le Musée dell’Opera dell Duomo.

7e jour : FLORENCE PARIS / DIJON-DOLE

Visite guidée de la Galerie des Offices : le Palazzo degli Uffizi compte

parmi les musées les plus célèbres et les plus visités au monde. Conçu

par Vasari en 1560 et achevé en 1580, il accueillait à l'origine les

bureaux administratifs des Médicis, puis la collection privée de la

famille. Aujourd'hui cette pinacothèque abrite une des plus

anciennes et célèbres collections d'art du monde, où vous pourrez

admirer les œuvres de Giotto, Cimabue, Masaccio... La Galerie

prend place dans un palais florentin.

Transfert à l’aéroport.

Vol régulier direct pour Paris.

Arrivée à Paris,

retour vers Dijon et Dole.

ITALIE – Cinque Terre et Toscane

Septembre 2020

Les plus de notre programme o Découverte des 5 villages des Cinque Terre en bateau

o Une marche au cœur du parc entre Vernazza et Corniglia

o Visite de Carrare, Lucques et Pise

o 2 nuits centre-ville à Florence

o Visite du Palazzo Vecchio et de la Galerie des Offices

o Audiophones individuels pour toutes les visites guidées

7 jours / 6 nuits Base 20 : 1 890 €

Base 25 : 1 650 €

Sup. indiv. 320 €

Tarifs estimatifs

17

Page 6: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

1er jour :: DOLE-DIJON / PARIS ORLY FORT DE FRANCE (Martinique)

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à Paris Orly. Vol régulier direct pour Fort de France avec Air Caraïbes. 15h20-19h15 (sous réserve de

modification). Accueil et transfert vers votre hôtel KARIBEA AMANDIERS 3***NL ou similaire. Installation pour 3 nuits.

2e jour : EXCURSION – LE NORD BOTANIQUE

Vous contournerez la baie de Fort de France avant de gagner le quartier de Balata,

réputé pour son superbe jardin botanique. Vous comprendrez sûrement mieux pourquoi

le nom créole de la Martinique est Madinina qui signifie "l'île aux fleurs". Tout ici est fait

pour vous ravir : organisation du jardin et des allées, richesse des couleurs, des formes et

des espèces. Puis, vous emprunterez la fameuse Route de la Trace* qui ouvre une brèche

verticale dans la forêt tropicale. Elle a été construite au 17e siècle par les moines jésuites

et servait de vecteur économique entre Fort de France et St Pierre. C'est une route

"jardin" le long de laquelle vous retrouverez les alpinias, basiliers, anthuriums du jardin de

Balata qui poussent ici à l'état sauvage. * La route de la trace est fermée à certaines

périodes. Dans ce cas, vous longerez la côte Caraïbe pour remonter vers St Pierre. Après

la traversée du Morne-Rouge, St Pierre arrive enfin à nous, chargé d'histoire et d'émotions.

Cette ville est une sorte de "petit Pompéi", puisqu'elle a été totalement détruite en Mai

1902, lors de l'éruption de la Montagne Pelée. Un tour dans la ville, en passant à côté

des quelques ruines encore existantes. Arrêt à côté du petit Musée de Vulcanologie

(Visite facultative : 5 € à titre indicatif, à régler sur place). Puis, route vers les communes

du Nord Atlantique de l'île et découverte de l'extraordinaire végétation tropicale. Des

gommiers, bambous immenses, fougères arborescentes géantes se succèdent

inlassablement. Ce sera aussi l’occasion de découvrir et d’apprendre sur les cultures de

la banane et de l’ananas. Visite du musée de la Banane à Sainte-Marie et découverte

de la plantation : banane argentée, banane Yangambi d’Indonésie, Pisang Lilin, Grande

Naine... Au retour, vous effectuerez un passage dans un atelier d’artisanat local :

vannerie, broderie et madras antillais.

3e jour : SUD CARAÏBES

Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui

retrace l’économie sucrière dans le cadre de l’habitation esclavagiste. Visite guidée de

la Savane des Esclaves créée par un particulier en 2000 et ouvert au public en 2004.

Dans un parc de 3 hectares, 400 ans d'histoire de la Martinique à découvrir :

reconstitution d'un village Amérindien, visite de la Rue Case-Nègres illustrant le mode de

vie des esclaves sur les habitations, et enfin mode de vie des habitants des campagnes

après l'abolition jusqu'en 1960. Représentation d’un village daté de la fin du 19e et début

20e siècle, pour une découverte des cases traditionnelles d’habitation, un grand carbet,

une case à manioc et un jardin créole. Puis, direction le Sud Caraïbe de l’île en passant

par la « route des Anses ». Traversée des quartiers et du bourg des Anses-d’Arlets,

charmant et typique village de pêcheurs de la côte. Le bus poursuit sa route vers la

commune du Diamant, connue pour son célèbre Rocher (vaisseau Amiral de la Flotte

Anglaise !), sa Maison du Bagnard, son Mémorial aux esclaves et sa plage… Direction

Rivière-Salée pour traverser les campagnes du centre Sud de l’île. Là, vous découvrirez

de magnifiques points de vue sur le centre et les côtes Sud Caraïbes et Atlantique de la

Martinique.

Ces petites routes vous mènent directement vers la Distillerie de « Trois Rivières ». Après la visite et la dégustation des différents rhums, le bus

reprend sa route vers la splendide Baie du Marin, la plus grande base nautique de l’île. Dans l’après-midi, direction la plage pour un bon bain

bien mérité !!

COCKTAIL ANTILLAIS – D’une île à l’autre

Du 9 AU 18 JANVIER 2020

La Martinique est une île de carte

postale, véritable ensorceleuse, qui sait

amadouer le visiteur grâce à ses plages

de sable blond pour mieux le séduire

ensuite avec ses richesses intérieures. En

Martinique, il y a certes le ciel, le soleil et

la mer... mais aussi des champs de

canne à sucre, des chemins forestiers

hors du temps, des villages du bout du

monde, des jardins fantastiques… Posée

sur l’arc des Petites Antilles, la

Guadeloupe reste, vue d’avion, l’île la

plus étendue et peut-être même la plus

belle de l’archipel, à la fois battue par

l’Atlantique et bercée par la mer des

Caraïbes.

18

Page 7: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

4e jour : FORT DE FRANCE POINTE A PITRE (Guadeloupe)

Visite de « l’habitation Clément » située au cœur de plantations de

cannes à sucre : la maison coloniale datant du 17e siècle, la

distillerie et le jardin botanique. Dégustation en fin de visite. Puis,

continuation vers Fort-de-France et visite du musée régional

d’Histoire et d’Ethnographie. Transfert à l’aéroport. En attente

d’ouverture des vols, le programme peut être modifié. Vol pour

Pointe à Pitre. Accueil et transfert vers votre hôtel KARIBEA SALAKO

3***NL ou similaire. Installation pour 5 nuits.

5e jour : NORD CRÉOLE

Départ vers la cascade des Écrevisses, petite chute d’eau tombant

dans un bassin propice à la baignade. Puis, découverte de la

maison de la forêt : point de départ de différentes randonnées au

cœur du Parc National. Chaleur et humidité permettent le

développement d’une forêt luxuriante : 300 espèces d’arbres, 250

espèces de fougères et 2700 espèces de plantes à fleurs dont une

centaine d’orchidées. Il s’agit d’une des forêts les mieux conservées

des Petites Antilles. Ensuite, vous longerez la mer des Caraïbes afin

d’atteindre Le Domaine de « Malendure » avec sa plage de sable

gris. Embarquement à bord d’un bateau à fond de verre (durée

env.2-3h), afin de découvrir la beauté des fonds de la Réserve

Cousteau et de tenter un plongeon au milieu des poissons. Pause

déjeuner avec un repas typiquement Créole. Puis visite du jardin

botanique de Deshaies, ancienne propriété de Coluche tout en

profitant du point de vue panoramique et de la baignade. Une

promenade d’environ 1h30 dans le jardin vous fera découvrir toute

la végétation antillaise.

6e jour : GUADELOUPE AVENTURE CRÉOLE

Départ pour Pointe à Pitre : visite rapide de la ville + shopping. Visite

du Mémorial Act : centre caribéen d'expressions et de mémoire de

la Traite et de l'Esclavage. L’après-midi, départ vers Basse Terre,

après avoir traversé le pont de la Rivière Salée, passage

incontournable pour découvrir la 2e aile du papillon et sa

végétation luxuriante. Vous longerez la côte Atlantique entre

océan et bananeraies à perte de vue. Arrêt devant un temple

coloré, lieu de culte hindouiste le plus important de l'île. Il témoigne

de la forte présence des indiens en Guadeloupe. Continuation vers

une Kassaverie. Lieu de transformation du manioc en farine et en

fécule, dont une partie sert à fabriquer les kassaves, petit sandwich

de manioc. Autour de gros chaudrons en fonte, éclairés par le feu,

vous assisterez à la formation de ces petites galettes élastiques par

des mains expertes. Direction la forêt tropicale pour pénétrer dans

le 7e Parc National français. Un sentier à l'origine tracé au coupe-

coupe vous conduira à travers la végétation luxuriante pour

apprécier la beauté des Chutes du Carbet (110 m de haut). La 2e

chute est accessible en 1 heure de marche (aller-retour) par un

sentier facile. Puis, vous passerez le long de la somptueuse Allée

Dumanoir, majestueux alignement de palmiers royaux. Prévoir

chaussures de marche et vêtement de pluie.

7e jour : TRADITION & PATRIMOINE

Départ vers le centre de Grande Terre. Une occasion unique d’aller

à la rencontre du patrimoine, des mœurs locales et de goûter

quelques-unes des meilleures spécialités gastronomiques de la

Grande-Terre. La Route «des Grands Fonds» est une succession de

mornes et de ravines. Etape à Morne à L’Eau, réputée pour son

cimetière pittoresque juché sur un Morne, aux tombeaux de

faïences noires et blanches constituant un imposant damier. Vous

irez à la rencontre des Mornaliens et de leurs « PITT » pour découvrir

les combats de coq, qui font partie intégrante de leur vie, ainsi que

les mœurs, objets et costumes de cette tradition. Puis, escapade

en direction du nord et de la Grande Vigie, ultime cap de l’île. Le

spectacle récompense à lui tout seul le périple. Situé à 80m au-

dessus des flots menaçants, bonnes chaussures et coupe-vent sont

indispensables pour partir à l’assaut de cette sentinelle de roche

noire. Un spectacle grandiose de pure nature ! Déjeuner de

Colombo de Cabri. Direction sud-est et « La Pointe des châteaux »

l‘avancée ultime des Terres au contact de l’Atlantique. Accès à la

Pointe Colibri, promontoire offrant une vue impressionnante sur

l’Océan et les îles avoisinantes. Paysage sauvage entouré de

landes et de falaises abruptes. Passage par Sainte Anne et visite du

marché et du village artisanal.

8e jour : LES SAINTES

Embarquement matinal du port de Trois Rivières en direction du

petit archipel des Saintes, à 15 kilomètres au sud de la

Guadeloupe. Vous débarquerez à Terre de Haut. Départ pour le

Fort Napoléon, juché sur un morne à 114 m d’altitude. La hauteur

des fortifications offre des vues imprenables sur le bourg, la baie

des Saintes, l’une des plus belles au monde et les îles voisines. Là,

vous attend une visite guidée du Musée d’histoire des Saintes. Vous

aurez encore le temps de déambuler dans les jardins. Vous irez

ensuite sur l’une des plus belles plages de l’île bordée de palmiers,

pour une pause baignade et un déjeuner Saintois. Direction les rues

pittoresques du Bourg où, vous pourrez vous adonner au shopping

ou flâner dans les galeries d’art de Terre de Haut avant de

reprendre le bateau pour la Guadeloupe.

9e jour : POINTE À PITRE PARIS ORLY

Journée libre pour profiter des derniers instants sur l’île. Déjeuner

à l’hôtel. Transfert vers l’aéroport de Pointe à Pitre. Vol pour Paris.

19h45-9h00 (sous réserve de modification). Repas et nuit à bord.

10e jour : PARIS ORLY / DIJON-DOLE

Arrivée à Paris et retour vers Dijon et Dole.

Les plus de notre programme o Découvertes de sites typiquement antillais

o Visite de 3 îles

o Visite du superbe jardin botanique de balata

o Croisière à bord d’un bateau à fond de verre

o Une journée de farniente pour profiter de la mer

o Circuit confortable avec seulement 1 changement d’hôtel

Base 15 3 189 €

Base 20 3 055€

Base 25 2 999 €

10 jours / 8 nuits

Sup. indiv. 370 €

19

Page 8: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

1er jour : DOLE-DIJON / PARIS ROISSY CHIANG RAI (Thaïlande)

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à Paris Roissy. Vols réguliers Thaï

Airways pour Chiang Rai via Bangkok. Horaires 12h30- 6h00 / 9h05- 10h25

(sous réserve de modification). Repas et nuit à bord.

2e jour : CHIANG RAI

Arrivée à Chiang Rai et accueil par votre guide thaïlandais. Visite du Wat

Rong Khun, le temple blanc. Cette couleur symbolise la pureté du

bouddhisme, et l’artiste a disposé des milliers de miroirs sur la façade pour

la rendre étincelante. L’extérieur est blanc, mais l’intérieur est une

explosion de couleurs pour arriver à la porte du ciel.

3e jour : CHIANG RAI ⛵ PAKBENG (Laos)

Passage de la frontière et formalités. Transfert au port de Ban Houey Xay,

vous embarquerez à bord d’un bateau lent privatisé pour une journée

de croisière sur le mythique fleuve Mékong. Traversant la Chine, il sépare

le Laos du Myanmar et de la Thaïlande, et plonge vers le Cambodge

pour déboucher au Vietnam. Déjeuner servi à bord. Visite d’un village de

minorités ethniques. A Pakbeng, installation au lodge pour 2 nuits.

4e jour : PAKBENG / LE MEKONG ELEPHANT PARK

Traversée du fleuve pour rejoindre le parc d’éléphants. Vous assisterez au

bain des éléphants, un moment sympathique entre l’éléphant et son

cornac. Autrefois surnommé “Pays du million d’éléphants”, le Laos

hébergeait historiquement de grandes populations d’éléphants

sauvages et domestiques. Ils sont chers aux cœurs des habitants du Laos.

Retour en pirogue au lodge et balade (+/- 3h / facile) à travers la forêt à

la rencontre des habitants d’un village Khmu. Au retour, arrêt au Vat Si

Chom Cheng qui offre une vue plongeante sur le Mékong et ses environs.

5e jour : PAKBENG ⛵ LUANG PRABANG – Journée de navigation

Poursuite de votre croisière sur le Mékong à bord de votre bateau lent

traditionnel privatisé, dans des paysages toujours aussi somptueux. Le

Mékong est l’axe de circulation principal et l’artère vitale du pays. L’eau,

c’est la vie : c’est ici une évidence. Tout au long du Mékong, un

écosystème unique abrite une biodiversité extraordinaire. Arrêt à la

confluence du Mékong et de la rivière Nam Ou pour découvrir les grottes

sacrées de Pak Ou nichées dans une falaise verticale. Symbole religieux,

elles abritent depuis des siècles des centaines de statuettes de Bouddha

déposées par les pèlerins. Arrivée à Luang Prabang en fin de journée.

Montée au Mont Phu Si offrant un magnifique panorama sur le Mékong,

la ville et ses principaux monuments. Installation pour 3 nuits.

6e jour : LUANG PRABANG / LIVING LAND / LUANG PRABANG

Départ pour la ferme Living Land et découverte des étapes de la

culture du riz : du plant à la récolte jusqu’à votre assiette ! Explications

en 7 activités. Living Land milite pour une culture raisonnée du riz sans

utilisation de pesticides et finance des cours d’anglais et de soutien

scolaire pour 7 élèves des villages avoisinants sélectionnés selon leur

mérite et tous issus de familles en difficultés. Puis, vous prendrez la

direction d’Ock Pop Tock, afin d’y observer les techniques de

tissages et teintures. C’est également un lieu qui supporte le travail

des femmes, afin de promouvoir l’économie locale. De retour à

Luang Prabang, visite du Musée T.A.E.C, lieu d’échange et de

démonstration des techniques artisanales des différentes minorités

ethniques du Laos. Visite des plus beaux temples de la ville : ● Vat Mai

du 18e siècle, avec sa toiture particulière à 5 pans et sa véranda

abritant une fresque dorée relatant des scènes de la vie

quotidienne…●Vat Xieng Thong du 16e siècle, le "temple de la cité

d’or" considéré comme le plus beau du pays, avec les toits

descendant presque jusqu’au sol et la finesse de ses décorations,

notamment la mosaïque de l’arbre de vie ou la petite chapelle

rouge. Un bâtiment accueille l’ancien char funéraire des rois du Laos.

7e jour : LUANG PRABANG / KHUANG SY ⛵ LUANG PRABANG

Départ matinal pour le village Hmong et Khmu de Ban Long Lao.

Balade (temps de marche : +/- 3h - Niveau facile) entre les cultures

de céréales, plantations d'hévéas, forêt... pour arriver sur les hauteurs

des impressionnantes chutes de Khuang Sy que vous redescendrez

tout doucement. Elles s’écoulent dans plusieurs bassins d’eau

turquoise en cascade. Possibilité de baignade. Retour à Luang

Prabang en bateau traditionnel privatisé en passant par 2 villages

réputés pour la qualité de leurs tisserands et fabriques artisanales du

papier «Sa » en feuilles de mûrier. Etape à Mékong Eden Farm à la

rencontre de Om, un jeune laotien, biologiste qui a créé un petit

éden au bord du Mékong sur lequel il cultive un potager bio et

sensibilise une communauté de villageois autour des bonnes

pratiques de l’agriculture biologique. Nous soutenons ce jeune et

prometteur projet d’entreprenariat social 100% laotien par cette visite

immersive unique. Puis, vous irez chez Mme Deuane, sur les rives du

Mékong. Dégustation d’un apéritif et de spécialités laotiennes et

moment convivial avec les habitants. Vous assisterez ensuite à la

Cérémonie de Baci, habituellement célébrée pour un mariage, une

naissance, pour accueillir des amis, de la famille. Dîner chez Mme

Deuane.

LAOS – Du Mékong au plateau des Bolovens

Du 9 au 23 mars 2020

Le Laos, "le pays du million d’éléphants", vous emmène dans un univers où règne

authenticité, calme et sérénité, et où le temps s’écoule au rythme du Mékong, la

"Mère des eaux". Au cœur d’une nature luxuriante, son peuple tente de préserver

son mode de vie ancestral et sa diversité culturelle à travers sa multitude d’ethnies.

Une croisière sur le Mékong vous permettra de rejoindre l’intemporelle Luang

Prabang. Vous gagnerez ensuite le sud avec le Plateau des Bolovens et la région

de 4 000 îles. Partez à la découverte d’un pays fascinant qui semble ignorer

superbement la mondialisation trépidante à l’œuvre chez ses voisins. C’est un circuit

authentique, de partage, d’échange et de rencontres que nous vous proposons.

20

Page 9: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

8e jour : LUANG PRABANG / VANG VIENG / LAC DE LA NAM NGUM

Suggestion pour les lève-tôt : assister à Tak Bat, la procession des moines

(~6h30). Chaque jour à l’aube, des bonzes, pieds nus en robe safran

parcourent les rues, où les fidèles remplissent leurs bols à aumône de

boulettes de riz. Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Vang Vieng par une

jolie route de montagne, avant d’arriver devant les falaises karstiques,

caractéristiques de la région. Arrêt dans des petits villages faisant

commerce de plantes médicinales, et du lao lao médicinal (alcool

local). Promenade en pirogue sur la rivière Nam Song au milieu du

paysage rappelant la version terrestre et laotienne de la baie d’Halong

(Vietnam). Continuation vers le Lac de la Nam Ngun et arrivée en fin de

journée. Installation dans vos bungalows pour 2 nuits. Le Resort, situé au

bord du lac, est un petit coin de paradis méconnu, niché au milieu de la

nature. Il dispose d’une piscine flottante dans laquelle vous pourrez vous

prélasser et vous rafraîchir en fin de journée dans un décor de rêve. Il

offre un superbe environnement pour des activités comme le pédalo,

kayaks, vélos,… et permet une immersion totale avec rencontre des

locaux, une communauté de pêcheurs installée sur ses rives. Un espace

dédié à la nature qui appelle à la relaxation.

9e jour : LAC DE LA NAM NGUM ⛵ VANG VIENG ⛵ LAC DE LA NAM NGUM

Promenade en bateau d’environ 3 heures sur le lac de la Nam Ngum.

Découverte des différentes techniques de pêche. Entouré par les

collines, ce lac doit sa beauté aux multiples îlots qui le parsèment. Dans

un cadre calme et reposant, vous aurez tout le loisir d’apprécier ce site

où la nature a peu à peu repris ses droits, pour un dépaysement le plus

total ! Retour à l’hôtel pour un déjeuner pique-nique. Découverte de la

grotte Tham Thiang située en hauteur dans la paroi rocheuse qui offre

une vue panoramique exceptionnelle sur la rivière et les rizières. On y

accède par un grand escalier de 150 marches. Selon le temps, vous

pourrez vous arrêter à la ferme organique de Vang Vieng, qui sensibilise

la population à l’agriculture biologique dans une zone où les produits

chimiques et la déforestation nuisent énormément. Retour à l’hôtel en

bateau.

10e jour : LAC DE LA NAM NGUM / VIENTIANE

Route vers Vientiane, la Capitale du pays, paisible, à dimension humaine

comparée à celle des pays voisins. Rencontre au centre de réhabilitation

COPE qui a aidé des milliers de personnes blessées pendant la guerre du

Vietnam, à accéder à des services de prothèse et d’orthèse. Visite des

principaux monuments de la ville : ● Patuxai l’Arc de Triomphe

à la laotienne qui domine les Champs Elysées locaux.

● Vat Phra Keo, situé dans un joli jardin, il abrite sous son toit pentu, de

superbes panneaux de bois sculpté et d’élégantes colonnades. ● Pha

That Louang le symbole national. Représentant à la fois la religion

bouddhiste et la souveraineté lao, ce grand reliquaire est un chef-

d’œuvre de l’architecture laotienne. Découverte de l’ambiance

nocturne au bord du Mékong, marchés et cours de gym caractéristiques

au moment du coucher du soleil.

11e jour : VIENTIANE PAKSE / PLATEAU DES BOLOVENS

Vol vers Paksé. Départ pour le plateau des Bolovens, signifiant la patrie

des Laven, groupe ethnique. Réputé pour son climat agréable, ses

cascades spectaculaires, son sol fertile et son ecxellent café, le plateau

compte parmi les régions les plus bombardées pendant la guerre du

Vietnam. Si le temps vous le permet, arrêt au musée de Bachiang

(actuellement fermé pour rénovation), où ont été regroupées quelques-

unes des dernières maisons traditionnelles de minorités ethniques

habitant sur le plateau. Route en direction des chutes de Tad Fane la plus

haute du Laos et Tad Yeung. Visite d’une coopérative CPC de

producteurs de cafés avec dégustation. Le haut plateau des Bolovens

est idéal pour la culture du café. Au retour sur Paksé, si possible, arrêt à

un village de forgerons et au Vat Phou Salao dont le 2e bouddha géant

doré surplombe la ville et offre une jolie vue panoramique.

12e jour : VENDREDI 20 MARS 2020 : PAKSE / CHAMPASSAK / ILE DE KHONG

Direction Champassak Vous emprunterez une partie de la voie

royale qui reliait Angkor, capitale du royaume khmer (9e-15e siècles), au

sanctuaire de Vat Phou (5e siècle), situé sur la rive ouest du Mékong. C’est

aujourd’hui un chemin jalonné de vestiges de monuments anciens. Ces

ruines et temples, longeant les rives du Mékong, offrent une marche

bucolique jusqu’au temple de la déesse Hong Nang Sida. Balade à pied

sur ce site très étendu. Les ruines que l’on peut découvrir datent du 11e

siècle au 13e siècle. Puis transfert en bateau sur l’île de Khong, la plus large

des îles qui forment les 4000 îles avec ses 16 kms de long sur 8 kms de

large. Installation à l’hôtel pour 2 nuits.

13e jour : ILE DE KHONG – 4 000 ILES – ILE DE KHONE – ILE DE KHONG

Visite des chutes de Phapheng, probablement les plus impressionnantes

de toutes ces cataractes barrant le cours du fleuve. Puis vous rejoindrez

l’île de Khone et la région des 4000 îles frontalière avec le Cambodge,

en pirogue. Cette région se caractérise par un nombre impressionnant

de chutes infranchissables à chaque bras du fleuve dont la largeur est

de près de 10 kms à cet endroit. Une fois sur l’île, vous partirez faire le tour

de l’île en tuk-tuk-side-car et pourrez apercevoir des infrastructures

construites par les français au temps du protectorat pour permettre le

transfert des marchandises par voie ferroviaire et ainsi contourner les

chutes infranchissables en bateau. Balade à pied jusqu’aux chutes de Li

Phi. Retour en bateau sur l’île de Khong.

14e jour : ILE DE KHONG – PAKSE – UBON (Thaïlande) PARIS ROISSY

Départ vers l’aéroport d’Ubon en Thaïlande. Vol régulier avec escale à

Bangkok à destination de Paris Roissy. Horaires 19h40-20h45/00h05-

6h50(sous réserve de modification). Repas et nuit à bord.

15e jour : PARIS ROISSY / DIJON-DOLE

Arrivée à Paris,

retour vers Dijon et Dole.

Base 10 : 3 595 €

Base 15 : 3 550 €

Base 18 : 3 375 €

Sup. indiv. 640 €

Les plus de notre programme o Un programme au plus près de la population

o Découverte d’un pays authentique préservé du tourisme de masse

o Petit groupe limité à 18 personnes

o Rencontre avec différentes ethnies laotiennes

o Croisière sur le Mékong

o Paysages magnifiques et variés

o Participation à une cérémonie traditionnelle du Baci

15 jours / 12 nuits

21

Page 10: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

AFRIQUE DU SUD – BOTSWANA - NAMIBIE - ZIMBABWE 1er jour : DOLE-DIJON /PARIS ROISSY JOHANNESBURG

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à Paris Roissy. Vol direct Air France pour

Johannesburg : 23h20-9h55 (sous réserve de modification). Repas et nuit à bord.

2e jour : JOHANNESBURG (Afrique du Sud)

Arrivée à Johannesburg. Visite du musée de l’Apartheid, consacré à l'histoire de l'Afrique du

Sud au 20ème siècle et axé sur l'apartheid, de ses débuts en 1948, son développement à son

abolition en 1994. Tour panoramique de Johannesburg, la plus grande ville d'Afrique du Sud.

Elle s'est développée après la découverte d'or au 19e siècle. Elle se dresse à 1763m d’altitude.

Elle a tout d’une grande ville moderne : excellents centres commerciaux, restaurants,

théâtres, orchestres, ballets etc…

3e jour : JOHANNESBURG KASANE / CASCADES LODGES (Afrique du Sud-Botswana- Namibie)

Transfert à l’aéroport. Envol pour Kasane au Botswana. Transfert vers votre lodge Cascades Lodges

en embarcations privatives. En chemin, observation des différentes espèces d’oiseaux peuplant

ces plaines inondées, et peut-être croiserez-vous le regard surpris d’un des nombreux

hippopotames ou d’une famille de crocodiles se prélassant sur les rives. Installation au lodge pour

3 nuits, situé sur une île formée par l’un des affluents du fleuve Zambèze, permettant une immersion

totale au cœur de la nature. La garantie d’un calme absolu !

4e jour : PARC NATIONAL DE CHOBE (Namibie-Botswana-Namibie)

Journée dédiée à la découverte du Parc National de Chobé. Avec une surface de près de 11 000

km², le parc animalier de Chobe est le troisième parc du Botswana par sa taille. Créé en 1968, il

bénéficie, au Nord, de l’alimentation permanente en eau de la rivière Chobe, ce qui lui permet

d’abriter de grandes concentrations animales. Il compte plus de 250 espèces d’animaux, et est

très célèbre pour ses nombreux éléphants : environ 40 000 vivent dans la réserve. La journée, le

fleuve accueille de nombreux hippopotames et des crocodiles, tandis que la forêt environnante

abrite girafes, zèbres, lions, léopards… La majorité de la zone est composée de savane arbustive

(buissons de mopanes, acacias et pommiers du Kalahari), mais vous y trouverez également des

zones de forêts au bord des rivières, et de grands marais couverts de roseaux. L’une des

particularités de la rivière Chobe est d’être navigable toute l’année. Exploration en véhicule 4x4

dans ce parc. Déjeuner africain dans un restaurant flottant avec vue imprenable sur la rivière et la

vie animale. Puis, safari nautique à bord d’embarcations privatives sur la rivière Chobé jusqu’aux

marécages de Sedudu Island côté Botswana, île inhabitée de 5 km² qui longe la Namibie.

5e jour : IMPALILA ISLAND (Namibie)

Départ pour une visite de villages sur Impalila Island. Découverte de l’habitat traditionnel et du

mode de vie local. Impalila est une île située à l'extrême est de la Namibie, délimitée au nord par

les eaux du Zambèze et au sud par la rivière Chobe. Elle abrite quelque 2500 à 3000 personnes

réparties dans 25 petits villages, y compris des Tswanas et des Subia. L’après-midi, activités au

choix : temps libre et détente au lodge afin de profiter des piscines privatives et des confortables

infrastructures, ou découverte du fleuve Zambèze en embarcations privatives. En soirée, un

habitant d’Impalila Island vous contera les traditions des habitants de cette île.

6e jour : CASCADES LODGE / KASANE LAC KARIBA / BATEAU AFRICAN DREAM ⛵

Transfert à l’aéroport de Kasane et envol pour Kariba en petits avions privatifs. Découverte par les

airs des panoramas changeants de la savane et des sublimes points de vue sur le lac Kariba.

Transfert vers votre bateau African Dream, embarquement, installation pour 3 nuits. Début de la

navigation sur le lac. Le Lac Kariba au Zimbabwe fait partie de ces lieux africains remplis de

mystères. Il est partagé entre les territoires de la Zambie et du Zimbabwe. Il est bordé d’une côte

sauvage peu habitée. Le lac est né avec la construction du barrage de Kariba, conçu par

l'ingénieur français André Coyne. Lorsque les eaux montèrent, environ 7 000 animaux sauvages et

domestiques furent sauvés des eaux. Cette opération appelée Noé fut ensuite copiée dans

beaucoup d’autres pays du monde lors de la construction de barrages (Brésil, Guyane…). Le lac

fait 220 km de long et jusqu'à 40 km de large et couvre une surface de 5 400 km². Sa profondeur

est en moyenne de 31 m pour un maxima de 78 m. Il compte 190 îles au Zimbabwe et 103 en

Zambie. Vous y verrez des éléphants, des hippopotames, des hyènes, des buffles, des rhinocéros,

des zèbres, des léopards, des espèces rares d’oiseaux et de poissons.

AFRIQUE AUSTRALE - Expérience inédite aux confins du monde

Du 14 au 24 mai 2020

Aux confins du monde connu, l'Afrique

Australe déroule ses plus beaux

paysages. De Johannesburg aux Chutes

Victoria, vous découvrirez des

panoramas spectaculaires, le parcours

de Nelson Mandela, de grands

mammifères et prédateurs, mais aussi

une gastronomie d'une grande finesse.

Ce périple vous transportera au cœur

d'une des plus belles réserves naturelles :

le parc national de Chobé. A bord de

votre luxueux bateau, l'African Dream,

vous découvrirez les secrets du Lac

Kariba, véritable oasis de vie au bout du

monde, avant d'admirer l'une des 7

merveilles du monde : les chutes Victoria.

Safari – croisière en Afrique Australe

22

Page 11: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

VOTRE BATEAU

L'AFRICAN DREAMS 5 ANCRES

• 8 cabines ouvertes sur l’extérieur, dont 2 avec balcon

• Un pont soleil, offrant une vue à 360°, propice à l’immersion

au cœur de la nature

• Une terrasse intimiste, agrémentée d’une petite piscine,

pour des moments de détente et de confort

• Un restaurant et un salon panoramiques pour profiter du

spectacle environnant et d’une gastronomie soignée

Les plus de notre programme • Une expérience intimiste au plus près de la nature en

hébergement haut de gamme en lodge durant 5 nuits et 3 nuits

à bord de l’African Dream

• Une croisière inédite sur le Lac Kariba, des paysages d’arbres

séchés émergeant des flots, un lieu empli de mystères

• Des safaris terrestres et nautiques dans deux régions

emblématiques au règne animal unique au monde :

le parc National de Chobé et le Lac Kariba

• Dégustation d’une gastronomie authentique

• Découverte des traditions africaines

• Visite des chutes Victoria, une merveille du monde à contempler

7e jour : LAC KARIBA / RIVIERES GACHE-GACHE ET SANYATI ⛵ (Zimbabwe)

Au lever du soleil, navigation à travers les paysages symboliques et

emblématiques du lac Kariba : les silhouettes des arbres séchés

émergeant des flots se reflètent dans les eaux comme dans un miroir et

confèrent au lac son atmosphère mystérieuse. Découverte en

embarcations privatives de la rivière Gache-Gache et des espèces

d’animaux qu’elle abrite ; ses méandres, ses grands virages et ses petites

criques sauvages vous plongeront dans une ambiance féérique. Après-

midi de navigation dans les gorges de Sanyati, parmi les plus

impressionnantes du lac, jusqu’au coucher du soleil.

8e jour : LAC KARIBA / PARC NATIONAL DE MATUSADONA ⛵ (Zimbabwe)

Matinée de safari dédiée à la découverte de la région du parc national

de Matusadona situé entre les rivières Sanyati et Ume. D’une superficie de

plus de 1 400km², ce territoire sauvage abrite de nombreuses espèces

d’animaux comme les éléphants, hippopotames, crocodiles, buffles, des

milliers d’oiseaux comme le mythique aigle pêcheur africain, les

majestueuses cigognes à bec jaune ou encore l’aigrette noire et sa

technique de pêche étonnante. Et si la chance vous sourit, un félin

croisera peut-être votre route. Reprise de la navigation et table ronde sur

le thème de l’histoire du lac, de ses habitants et de son écosystème.

9e jour : LAC KARIBA VICTORIA FALLS (Zimbabwe)

Navigation au lever du soleil vers Kariba. Route vers l’aéroport

et découverte du « dam wall », le gigantesque barrage qui a

fait sortir le Zambèze de son lit et qui fournit près de 70% de

l’électricité du Zimbabwe. Envol pour Victoria Falls en petits

avions privatifs. Déjeuner-croisière africain sur le Zambèze en

amont des chutes. Découverte des chutes Victoria avec de

nombreux points de vue exceptionnels. Les Chutes Victoria

sont classées comme merveille de la nature et font partie des

sites les plus impressionnants au monde. Au cœur d’un parc

national protégé, elles perturbent l’écoulement tranquille du

fleuve Zambèze, qui constitue la frontière entre le Zimbabwe

et la Zambie. Les Chutes Victoria sont classées au Patrimoine

Mondial de l’UNESCO comme les cascades les plus

spectaculaires du monde, depuis 1989. Les eaux tombent

d’une faille d’1.7 kilomètre de large, à une hauteur de 108

mètres ! Dîner Boma traditionnel avec spectacle folklorique.

10e jour : VICTORIA FALLS PARIS ROISSY

En option : survol des chutes Victoria en hélicoptère (se réserve

uniquement à l’inscription : 199 €/ personne). Transfert vers

l’aéroport. Vol Air France pour Paris Roissy via Johannesburg,

13h55-15h35/18h50-5h35 (sous réserve de modification).

Repas et nuit à bord.

11e jour :

PARIS / DIJON - DOLE

Arrivée à Paris,

retour vers Dijon et Dole.

11 jours / 8 nuits

Base 16 : 6 450 €

Bateau privatisé Pour vous

23

Page 12: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

La Namibie est l’un des sanctuaires au monde où l’on

a de vrais rendez-vous avec la nature. Fascinant parc

d’Etosha où se concentre une population animalière

impressionnante, rude Damaraland abritant les

derniers éléphants du désert, le Namib et son océan

de dunes ocre et orange. Ici la faune est généreuse

et multiple ; la roche et le sable se maquillent avec les

couleurs que leur prêtent le soleil et les minerais, servis

par une luminosité sans pareil. Ici les espaces sont

infinis, blessés parfois par des failles gigantesques et,

dans tout le pays, la population affiche avec fierté et

sincérité sa diversité culturelle.

NAMIBIE - Sur la piste de l’Oryx Du 23 mai au 4 juin 2020

1er jour : DOLE-DIJON / PARIS ROISSY WINDHOEK

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à Paris Roissy. Accueil par votre

guide accompagnateur parlant français. Vol régulier Ethiopian Airlines

pour Windhoek via Addis Abeba. 22h15-6h30 / 8h35-13h20 (sous réserve

de modification).

2e jour : WINDHOEK / OKAHANDJA

A l’arrivée, départ vers le nord du pays jusqu’à Okahandja. Située au

nord de Windhoek, cette petite ville de province, très calme, était la

capitale des Hereros au début du 19e siècle. Okahandja est

aujourd’hui plus connue pour son marché au bois, où vous irez vous

balader, sur lequel il est possible d’observer les sculpteurs au travail.

3e jour : OKAHANDJA / ETOSHA

Continuation vers le Nord et visite du projet de l’Africat Fondation, créé

en tant qu’organisation à but non lucratif en 1993, dont la mission est

de sensibiliser les visiteurs sur la protection de la nature et des félins :

guépards, léopards, hyènes. La Fondation aurait sauvé depuis sa

création plus de 1000 guépards et léopards sur les terres agricoles de

Namibie, et cela grâce à sacollaboration avec les éleveurs de bétail.

Route pour Etosha. Installation au lodge pour 2 nuits.

4e jour : EST ETOSHA

Journée de safari dans le parc d'Etosha en véhicule spécial ouvert.

Etosha, le «grand espace blanc», tire son nom d’Etosha Pan, une vaste

dépression de 120 km de long sur 72 km de large. Cet ancien lac s’est

progressivement desséché il y a environ 12 millions d’années laissant

place à une vaste étendue blanche. Ce parc national offre sans

conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage d’Afrique où

vivent 114 espèces de mammifères, 110 espèces de reptiles et 340

variétés d’oiseaux dont environ un tiers sont des migrateurs. L'itinéraire

conduit de point d'eau en point d'eau, lieux de prédilection pour

rencontrer la faune et pour la voir vivre. Ici tous les animaux d’Afrique

Australe sont présents, une véritable Arche de Noé. Retour au lodge.

5e jour : EST ETOSHA / OUEST ETOSHA

Nouvelle journée de safari dans le parc

d'Etosha en véhicule spécial ouvert, en

traversant le Parc d'Est en Ouest.

Continuation du safari en direction de

l'extrémité sud-ouest d'Etosha. Les oiseaux,

plus de 300 espèces, y apparaissent par

dizaines de milliers tout comme de

nombreux éléphants, zèbres, lions, et

girafes. En chemin, passage au niveau

d'Okaukuejo. Son point d’eau offre des

scènes animalières spectaculaires. Des

troupeaux d’éléphants et de rhinocéros

noirs sont souvent présents, lions et hyènes

apparaissent régulièrement. On peut

assister à des rassemblements d’animaux

herbivores, oryx, springboks, koudous,

troupeaux de zèbres… Arrivée au camp

situé à 10 km de l'entrée Anderson Gate du

Parc d’Etosha.

6e jour : ETOSHA/ TWYFELFONTEIN

Route vers le Damaraland. Son nom est le résultat d’une

histoire particulière et annonce l’une des plus belles régions

de Namibie. Les couleurs y sont singulièrement vives, du

marron au vert en passant par l’ocre. La région tient son nom

d’une histoire violente, celle de l’Apartheid. Les Damaras y

vivaient librement. Puis, dans les années 1970, ils furent réduits

à vivre dans un bantoustan, qui prit alors le nom de

Damaraland. A la fin de l’apartheid, la région reprit place au

cœur de la Namibie. Visite d'un village Himba. Les Himbas

sont une tribu de pasteur semi-nomade qui vit selon un mode

traditionnel ancien. Les femmes en particulier continuent à

s'enduire le corps d'un mélange naturel à la teinte rouge

destiné à les protéger du soleil. Continuation vers le lodge et

départ pour un safari à la recherche des éléphants du désert.

Ce sera l’occasion d’aller à la rencontre de ces

pachydermes d'un autre âge, si différents dans leur

approche de leurs semblables vivants dans d'autres régions

d'Afrique (la rencontre avec les éléphants n'est bien entendu

jamais garantie lors de ces excursions).

7e jour : TWYFELFONTEIN/ SWAKOPMUND

Départ pour la visite de Twyfelfontein. C'est un

vaste cirque formé de rochers rouges,

chaotiques, où ont été gravées, par les hommes

du néolithique, plus de 2000 gravures rupestres

de lions, girafes, éléphants, rhinocéros et

serpents. Route vers la côte Atlantique.

Continuation vers Swakopmund, connue sous le

nom de Swakop en Namibie, la plus grande ville

côtière du pays. A l’origine port d'accueil édifié

en plein désert, elle est devenue la première

station balnéaire de Namibie, avec ses rues

bordées de palmiers et ses beaux hôtels face à

l'Océan Atlantique. Installation à l'hôtel pour 2 nuits. Dîner en ville.

24

Page 13: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

8e jour : SWAKOPMUND ⛵ WALVIS BAY ⛵ SWAKOPMUND

Départ en direction de Walvis Bay, en longeant la côte. Walvis

Bay est le premier port de Namibie. Son lagon abrite la plus

importante colonie de flamants roses d’Afrique Australe.

Embarquement pour une croisière en catamaran dans la baie

d’environ 2h. Découverte du premier port namibien et des

colonies de flamants roses. Snack et vin pétillant à bord. Cette

excursion en catamaran permet de partir à la rencontre d'une

colonie de phoques alors que les dauphins accompagnent

l'embarcation et surfent sur les vagues. Déjeuner en ville. Retour

à Swakopmund et découverte de la ville. Dans cette station

balnéaire édifiée en plein désert, vous trouverez de quoi oublier

la sécheresse du Namib, faire des emplettes (alimentaires et

shopping), changer de l’argent, vous baigner (si la température

de l’eau le permet), déguster des fruits de mer… Dîner en ville.

9e jour : SWAKOPMUND /SESRIEM

Route vers le parc national du Namib Naukluft. Traversée du

désert du Namib d'Ouest en Est en passant par le Gaub Pass et

le canyon de la rivière Kuiseb. La réserve du Namib Naukluft est

le plus grand parc réservé du pays mais aussi le plus grand

d'Afrique. Le désert du Namib est le plus vieux du monde, formé

il y a plus de 100 000 ans. Il englobe des paysages très variés allant

des immenses étendues de dunes de sable rouge de Sossusvlei

aux montagnes du Naukluft où alternent gorges profondes et

sommets majestueux au panorama grandiose. Arrêt à Solitaire. A

Solitaire, la station-service qui date des années 60 conserve des

carcasses de voitures plantées dans le sable. Ces installations

insolites donnent un caractère unique à cette station essence

aux allures "fantôme". A perte de vue, Solitaire est entourée par le

désert, les cactus et les montagnes au loin...Continuation vers

Sesriem et installation au Sossuvlei Lodge ou similaire pour 2 nuits,

situé à 100m de la porte d'entrée du parc.

En option : Survol en avionnette au-dessus des dunes : ~ 150 €, à

reconfirmer selon nombre de participants, à réserver à l’avance.

10e jour : SESRIEM

Départ pour la découverte des dunes de Sossusvlei. Toute la splendeur

du désert du Namib est concentrée en cet endroit : une dune en cache

une autre. Devant vous, les plus anciennes et celle qui est la plus haute

du monde : la dune de Sossusvlei (600 mètres). Fin du parcours en 4 X 4

et découverte du site de Dead Vlei : entourée de dunes de sable de

couleur ocre, la vallée morte offre un paysage très mystique et

contrasté, fait d’arbres morts et de poussière. Retour au lodge pour le

déjeuner. Route vers Sesriem et visite du canyon. Cette faille d'un

kilomètre de long et de 30 mètres de profondeur a été sculptée, il y a

15 millions d'années, par la rivière Tsauchab.

11e jour : SESRIEM / MARIENTAL

Route vers le désert du Kalahari. Le Kalahari est un désert dont les 500

000 km² s’étendent sur la Namibie, le Botswana et l'Afrique du Sud. C'est

de ce désert que vient le sable rouge des dunes de Sossusvlei. Ici, sa

couleur est encore plus intense. Les dunes se dressent en lignes

espacées de vallées auxquelles la végétation apporte un contraste de

couleur. En route, rencontre avec le peuple Nama et vous assisterez à

un spectacle de chorale d'enfants. Arrivée au lodge. Départ en

"Sundowner Drive" dans la réserve : excursion en véhicules découverts

pour assister au coucher de soleil dans le Kalahari.

12e jour : MARIENTAL / WINDHOEK PARIS ROISSY

Retour vers la capitale. Déjeuner sous forme de Box Lunch. Transfert à

l'aéroport de Windhoek. Vol régulier à destination de Paris Roissy via

Addis Abeba. 14h30-21h20 /23h55-6h20 (sous réserve de modification).

Repas et nuit à bord.

13e jour : PARIS ROISSY/ DIJON - DOLE

Arrivée à Paris. Retour

vers Dijon et Dole.

Les plus de notre programme

o 6 safaris inclus

o Visite d’un village Himba

o Nuit à Sossusvlei Lodge à l’entrée du parc

o Excursion à la recherche des éléphants du désert

o Croisière en catamaran dans la baie de Swakopmund

o Pas de changement d’hôtel tous les jours

Base 12 : 4 290 €

Base 14 : 4 150 €

Base 16 : 3 995 €

Base 18 : 3 890 €

13 jours / 10 nuits

Sup. indiv. 295 €

25

Page 14: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

1er jour : DOLE-DIJON / PARIS ROISSY CALGARY

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à Paris Roissy. Vol régulier

Air Transat pour Calgary via Montréal : 13h40-15h20/19h45-22h40

(sous réserve de modification).

2e jour : CALGARY/ REGION DE BANFF

Tour d’orientation de Calgary. Découvrez la rue piétonne Stephen

et la Place des Olympiques de style victorien et de post moderne.

Cité Olympique en 1988, elle en a gardé les infrastructures. La

culture artistique, gastronomique et festive de la ville est en plein

essor. Elle est aussi renommée pour son Stampede (rodéo), l’un des

plus apprécié du Canada. Temps libre pour explorer la ville. Départ

pour Banff en passant par la vallée de Kananaskis, entourée de

forêts de conifères et d’éminences rocheuses. Visite d’un ranch et

promenade en carriole. Continuation vers Banff. En option : Survol

des rocheuses en hélicoptère : ~ 95 €, à reconfirmer.

3e jour : BANFF / LAC LOUISE / BANFF

Trajet vers le Parc National de Banff . Il est sans doute le plus

pittoresque du Canada avec ses montagnes inviolées, sa faune

abondante, et ses vastes étendues sauvages. Créé en 1885, il est

le plus ancien parc national canadien. Tour d’orientation de Banff

avec Banff Avenue, les chutes de la rivière Bow, les lacs

Minnewanka et Two Jack, le mont Cascade et les Cheminées de

fées dites "Hoodoos". Route pour le Lac Louise. Arrêt-photo au Lac

Louise. Ce lac d’eau turquoise, avec son glacier Victoria en arrière-

plan et l’imposant Château Lake Louise, sont parmi les paysages

les plus légendaires du monde. Réputé pour ses salons de thé, ses

grizzlis, le glacier Victoria, la randonnée, le ski et ses myriades de

lacs, Lake Louise est à l’origine du parc national de Banff. En hiver,

la couche de glace est suffisamment épaisse pour accueillir des

sports d’hiver (patinoire naturelle, sculptures sur glace…). En

option : Ascension en télécabine du Mont Sulphur : ~ 35 €, à

reconfirmer, à réserver sur place.

4e jour : BANFF / KELOWNA

Route vers le Parc national des Glaciers situé dans la zone humide

de l'intérieur de la Colombie-Britannique où se trouve le Col Rogers

avec ses sommets couverts de glace, ses falaises escarpées et ses

vallées étroites. Passage par le Parc national du Mont Revelstoke

où se trouve la seule forêt pluviale intérieure de thuyas du monde.

Une passerelle de bois d’un demi-kilomètre vous amènera parmi

des cèdres vieux de 500 ans. Visite d’un village fantôme rappelant

l’époque de la Ruée vers l’Or. Déjeuner BBQ au village fantôme.

L’après-midi, continuation vers Kelowna.

5e jour : KELOWNA/ PENTICTON/ KELOWNA

Découverte de la vallée de l’Okanagan, véritable "corbeille à fruits"

du Canada. Le lac Okanagan, ruban de 135 km, désaltère des

terres propices à l'élevage et à l'agriculture. Ici, les collines sont

tapissées de ranchs, de fermes, de vergers et de vignobles. Route

pour Penticton le long du lac Okanagan entre vignobles, vergers

et plages sur le lac. Des arrêts sont prévus pour profiter des marchés

de fermiers et des paysages. Puis, retour vers Kelowna. Visite d’un

vignoble; dégustation sur place. Fin d’après-midi libre pour

poursuivre vos découvertes ; parc, musées, boutiques, vignobles et

même distillerie.

6e jour : KELOWNA/ KAMLOOPS

Départ vers Kamloops. Tour d’orientation de Kamloops. Située au

confluent des rivières Thompson Nord et Sud, au cœur d’un

paysage accidenté, la ville conjugue le plaisir du plein air, une vie

culturelle active et une histoire riche. Courte randonnée pour

apprécier les paysages de la région. L’après-midi, visite du musée

Secwepemc dédié à la vie culturelle et traditionnelle de la nation

Secwepemc, peuplant cette rude région. Un village traditionnel est

reconstitué avec ses kekulis : maisons d’hiver creusées dans le sol

et recouvertes d’un toit de terre. Un jardin ethnobotanique

explique l’usage que les Shuswap faisaient des plantes.

7e jour : KAMLOOPS/ PRINCE GEORGE

Départ vers Prince George. Vous découvrirez la région Cariboo

Chilcotin, liée à la Ruée vers l’Or. Vous admirerez un paysage

sauvage de collines, forêts et de lacs. Continuation vers Prince

George, capitale de la partie centrale de la Colombie-Britannique

vivant de l’exploitation de la forêt. Pause à Quesnel. Campement

estival pour les communautés amérindiennes de la région, la ville

de Quesnel a de tout temps attiré les explorateurs et les aventuriers.

Elle joua un rôle important durant la Ruée vers l’Or et porte encore

les traces de cette époque. La région s’est d’abord ouverte aux

marchands de fourrures, puis aux chercheurs d’or.

OUEST CANADIEN – Sur les traces des Grizzlis

Du 10 au 25 juin 2020

Un voyage dans l’ouest canadien est une découverte fabuleuse

pour tout amateur de nature et de grands espaces. Partez à la

découverte de l’Alberta, ses parcs nationaux tels que Banff

avec ses reliefs impressionnants et le bleu éclatant du lac Louise.

Découvrez également la Colombie Britannique pour sa façade

maritime, Vancouver, la perle du Pacifique, l’une des villes les

plus agréables à vivre du continent et l’île de Vancouver refuge

d’espèces animales telles qu’orques, baleines et lions de mer. Et

surtout, découverte du sanctuaire des grizzlis pendant une

journée ! Une excursion inédite !

26

Page 15: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

8e jour : PRINCE GEORGE/ SMITHERS

En route vers Smithers, observez orignaux, wapitis, ours ou coyotes. Cette vaste région

n’a jamais été occupée par l’homme et la faune sauvage y règne encore. Visite du lieu

historique national de Fort St. James où vous revivrez l’époque du commerce des

fourrures. Le fort vous fera découvrir la vie des gens qui vivaient dans ce coin perdu au

tournant du 20e siècle. Au début du 19e siècle, le commerce des fourrures était entre les

mains de deux compagnies. En 1806 un comptoir est créé au lac Stuart. Les trappeurs

apportaient les peaux au magasin où elles étaient évaluées et troquées contre des

produits de consommation. Continuation jusqu’à Smithers, située au pied de la

Montagne de la baie d’Hudson, elle fait le bonheur des amateurs de plein air.

9e jour : SMITHERS/ PRINCE RUPERT

Route vers l’océan Pacifique. Arrêt près de Hazelton. Visite du village amérindien de

Ksan, qui vous fera découvrir la nation Gitxsan et leurs totems. Continuation vers Prince

Rupert. Vous longerez la magnifique vallée de la rivière Skeena, parfois si large qu’elle

prend l’apparence d’un fjord, entre deux barrières montagneuses. Prince Rupert est la

porte d’entrée du Nord-Ouest de la Colombie-Britannique, des îles de la Reine Charlotte,

de l’Alaska et l’un des ports les plus actifs du monde. C’était le terminus de la ligne de

chemin de fer transcontinentale de la Sété Grand Trunk Pacific Railway.

10e jour : PRINCE RUPERT ⛵ SANCTUAIRE DE KHUTZEYMATEEN ⛵ PRINCE RUPERT

Journée consacrée au Sanctuaire des ours grizzlis de Khutzeymateen. Montez à bord

d’un navire qui traversera Chatam Sound, puis pénétrera dans un estuaire entouré de

fjords escarpés et de forêts sauvages et luxuriantes, vers la vallée de Khutzeymateen, le

sanctuaire abritant la plus grande population d’ours grizzlis au monde. C’est un endroit

rêvé pour photographier ces ours dans leur habitat naturel. Vous pourriez croiser plusieurs

autres espèces, dont les orques, les pygargues, les phoques, les chèvres et les ours noirs.

11e jour : PRINCE RUPERT ⛵ INSIDE PASSAGE ⛵ PORT HARDY

Embarquement matinal sur le bateau qui navigue dans l’Inside passage à destination

de Port Hardy. Cette croisière dure toute la journée et vous fera voir toute la côte de la

Colombie-Britannique jusqu’au nord de l’île de Vancouver. C’est une des plus belles

voies maritimes. Les paysages sont majestueux et vous pourriez apercevoir des orques et

des lions de mer. Déjeuner libre à bord à régler sur place. Dîner buffet à bord du bateau.

Arrivée très tardive et nuit à Port Hardy.

12e jour : PORT HARDY/ PARKSVILLE

Route à travers d’immenses forêts de pins en direction de Campbell River, capitale

mondiale du saumon du Pacifique. Des arrêts sont prévus pour voir les charmants petits

villages de la côte intérieure de l’île de Vancouver, à travers la forêt pluviale. Visite de

l’impressionnante réserve naturelle de conifères géants : Cathedral Grove, où l’on trouve

le plus vieux sapin de Douglas de la Colombie-Britannique, âgé de 800 ans, et le plus

haut, de 76 mètres. Retour vers Parksville, ville de villégiature, célèbre pour ses longues

plages de sable blond, souvent comparées aux plages californiennes plus au sud !

13e jour : PARKSVILLE / VICTORIA

Départ pour Victoria. En cours de route, découverte des nombreuses fresques murales

de Chemaïnus, galerie extérieure. Tour d’orientation de Victoria avec le parc Thunderbird

et ses totems, l’hôtel Empress, le parlement, l’Inner Harbour, et son trafic d’hydravions. La

jolie capitale de la Colombie Britannique a longtemps été présentée comme la ville la

plus anglaise d’Amérique du Nord. La cité est nommée ainsi du nom de la reine Victoria.

Comme le fort Victoria, la cité devint le centre du commerce des fourrures dans les

régions de l'Ouest du Canada. Visite du Royal BC Museum qui présente l’histoire et les

particularités de la Colombie Britannique.

14e jour : VICTORIA ⛵ VANCOUVER

Découverte du jardin botanique Butchart. Traversée à bord du BC jusqu’à Vancouver.

De retour sur le continent, arrêt à Steveston Harbour, plus grand port de pêche

commercial au Canada. C’est aussi un charmant village, où nombre de petites

boutiques et restaurants ont élu domicile. Déjeuner libre sur place. L’après-midi, tour

d’orientation de Vancouver avec la découverte du quartier Chinois, la rue Robson, la

baie des Anglais et le parc Stanley couvrant la même superficie que le centre-ville.

15e jour : VANCOUVER PARIS ROISSY

Matinée libre avec votre guide et votre accompagnatrice. Temps libre au

marché pour vos derniers achats ! Déjeuner libre. Transfert vers l'aéroport. Vol

direct Air Transat à destination de Paris Roissy : 15h45-10h30 (sous réserve de

modification). Repas et nuit à bord.

16e jour : PARIS / DIJON – DOLE Arrivée à Paris Roissy, retour vers Dijon et Dole.

Les plus de notre programme o Visite de 4 Parcs Nationaux dont celui de Banff

o Visite d'un village amérindien

o Croisière d'une journée sur "l'Inside passage" :

une expérience inoubliable !

o Découverte de la vie côtière de la Colombie-Britannique

o Visite du sanctuaire des ours grizzlis de Khutzeymateen,

accessible uniquement par bateau !

Base 15 5 990 €

Base 20 5 550 €

Base 25 5 150 €

16 jours / 14 nuits

Sup. indiv. 1 000 €

27

Page 16: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

1er jour : DOLE-DIJON / FRANCE QUITO

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à l'aéroport de départ. Vol

régulier pour Quito avec 1 escale (Horaires non connus à ce jour).

2e jour: QUITO / MITAD DEL MUNDO / OTAVALO (env. 95 kms, 2h)

Quito colonial . La capitale de l’Equateur, perchée à 2 800 m,

est entourée de volcans. S’il ne reste rien de son passé

précolombien, Quito a conservé de l’époque coloniale ses

somptueux édifices religieux, ses places pavées, ses maisons

traditionnelles et ses ruelles tortueuses. Le cœur de la vieille ville est

un véritable musée grandeur nature. Promenade à pied dans le

quartier la Ronda : un ancien quartier où vivaient des familles

chacune spécialisées dans un métier. La Mitad del Mundo (le milieu

du Monde) : cette ligne imaginaire scinde la terre en deux. Ainsi, les

visiteurs peuvent mettre un pied dans l’hémisphère Sud et l’autre

dans l’hémisphère Nord. Visite du Musée Ethnographique.

Continuation vers Otavalo. Installation pour 2 nuits.

3e jour : OTAVALO

Départ matinal pour la visite du marché d’Otavalo où la richesse de

l’artisanat reflète la diversité culturelle de ce pays. Ce marché, l'un

des plus célèbres de toute l'Amérique Latine attire chaque samedi

touristes et Indiens qui arrivent des montagnes plus ou moins

lointaines, "Place des ponchos". Très tôt le matin, ne manquez pas la

foire aux bestiaux. Arrêt à la lagune de Cuicocha, située dans l’un

des cratères du volcan Cotacachi, à plus de 3 000 m d’altitude pour

admirer la vue panoramique. Route vers Peguche, village typique

où les Indiens ont tous un lien de parenté. Déjeuner de mets

traditionnels de Cuy cuy (cochon d’Inde) dans une communauté.

Balade vers la cascade sacrée de Peguche. Visite du village de

tisserands doté d’un riche artisanat. Visite d’un atelier pour

découvrir les étapes du travail de la laine et de la fabrication

d’instruments à vent. Dîner avec ambiance musicale andine.

4e JOUR: OTAVALO /AMAZONIE

Départ très matinal vers la forêt amazonienne. Arrêt au village de

Papallacta blotti dans un décor grandiose de roches et cascades.

Les eaux limpides de sa lagune furent emprisonnées par une coulée

de lave du volcan Antisana culminant à 5 700 mètres qui inscrit son

dôme coiffé d’un manteau neigeux à une quinzaine de kilomètres

au sud. Aux abords du village, des sources d’eau chaude

témoignent de l’activité volcanique du lieu. Baignade dans des

piscines thermales. Route pour Ahuano. Installation pour 2 nuits.

5e JOUR: AMAZONIE

Journée découverte de l’Amazonie (sous réserve des conditions

climatiques). Promenade dans la forêt, qui en dépit de la

colonisation de plus en plus importante, continue à abriter une

faune et une flore d’une richesse exceptionnelle et le silence cède

brusquement aux rumeurs d’insectes, de cris d’oiseaux et de singes

hurleurs (Prêt de bottes par l’hôtel). Rencontre avec une famille

indienne Quichua. La communauté quichua de la région d’Ahuano

réunit environ 60 familles et 300 personnes. Présentation de

l'Association avec démonstrations de sarbacane, présentation de

plats typiques de l’Amazonie, dégustation de chicha et

présentation d’artisanat.

6e jour : AMAZONIE / PUYO / BAÑOS

Traversée du fleuve Napo en pirogue et route vers Puyo par cette

route vertigineuse du Canyon du Pastaza et de l'allée des cascades.

Arrêt au Pailon del Diablo, "le chaudron du diable", cascade

impressionnante située sur la route. Transfert en chiva (bus

traditionnel équatorien coloré) du Pailon del Diablo à Baños (1840

m). Visite de la ville renommée pour ses sources d’eau chaude issues

du volcan Tungurahua qui domine la ville de ses 5 000 m. Arrêt dans

une boutique de "Melcocha" Il s’agit d’une spécialité de Baños, un

bonbon à base de sucre de canne, ressemblant à nos berlingots.

Visite d’un atelier où se travaille le tagua (ivoire végétal).

7e jour : BAÑOS / RIOBAMBA /GUAMOTE

Départ matinal vers le volcan Chimborazo qui culmine à 6 310m

d’altitude. Arrivée jusqu’au refuge situé à 4 800m d’altitude. Puis,

arrêt dans une communauté initiée par une association de femmes

regroupant 17 tribus locales et visant à développer l’économie

traditionnelle rurale et l’échange interculturel. Déjeuner typique

préparé par la collectivité. Puis, route en direction de Guamote.

Arrêt à la Balbanera, la première église construite lors de la

colonisation en 1534. Présentation de l’association Intisisa qui aide

les populations à accéder à la formation aux travers de divers

ateliers : confection de produits artisanaux, cours de musique,

accueil des enfants.

Dîner et nuit dans la maison

d’hôte de l’association.

Vous apprécierez

l’atmosphère chaleureuse

de cette maison

communautaire.

EQUATEUR - Le Bijou des Andes

Septembre 2020

Un pays aux mille facettes! On est vite emporté par le

formidable kaléidoscope de ses paysages, par la pureté de

la Cordillère des Andes, par l’immensité de l’Amazonie et la

beauté de la sierra, par les paysages grandioses de la vallée

des volcans et le creuset de cultures tant indigènes que

noires, métisses ou créoles. Mais l’Equateur, c’est aussi les

Incas, les airs de flûte indienne, les marchés colorés, les

fameux autocars folkloriques où autochtones et animaux

s’entassent. Laissez-vous séduire par ses splendides

monuments religieux, ses villages indiens pittoresques où le

temps semble s’être arrêté, et plongez au cœur de

l’Amazonie pour vivre des monuments inoubliables au sein

d’une nature authentique.

28

Page 17: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

8e jour : GUAMOTE / INGAPIRCA / CUENCA

Découverte du marché indien de Guamote, l'un des plus

authentiques des Andes équatoriennes centrales. Route vers Alausi.

Embarquement à la gare d’Alausi pour un voyage aller-retour en

autoferro entre Alausi et Sibambe. Ce parcours spectaculaire

appelé la "Nariz del diablo" (nez du diable) s’engage sur des pentes

et des montées particulièrement raides. Arrêt à Simbabe avec une

animation musicale. Continuation vers Ingapirca située à 3 100 m

d’altitude. Visite du site, datant de plus de 500 ans, et qui fut jadis un

lieu remarquable où s’exercèrent à la fois l’influence des Cañaris,

des Amérindiens qui vivaient autrefois sur ces terres, et celles des

Incas qui s’y installèrent un peu plus tard. Les ruines s’articulent

autour d’une plate-forme centrale qui servait de lieu de culte et qui

pour cette raison, est désignée sous le nom de “Temple du Soleil”.

Route pour Cuenca, bâtie sur les ruines de Tomebamba, ancienne

cité Inca qui jouit d’un cadre admirable au cœur d’une vallée. Il ne

reste malheureusement plus rien de la brillante cité Inca. Installation

à l’hôtel pour 2 nuits.

9e jour : CUENCA

Visite à pied de la ville et de ses marchés. Cuenca porte depuis 1975

le titre de centre interaméricain d’artisanat et d’art populaire. Visite

du marché aux fleurs et du grand marché couvert. Vous y

découvrirez les guérisseuses et leurs méthodes pour vaincre des

maladies à l’aide de plantes sauvages. Visite du musée des cultures

aborigènes qui illustre à travers céramiques, outils et bijoux, les

différentes périodes indigènes jusqu’au 16e siècle. Continuation vers

le mirador Tuji qui offre une vue panoramique de la ville. Enfin visite

d’une fabrique de chapeaux panamas qui comme son nom ne

l’indique pas, est le produit équatorien le plus célèbre.

10e jour : CUENCA / GUAYAQUIL

Départ pour Guayaquil. Découverte d’une Finca de Cacao et

dégustation. Continuation vers Guayaquil, la capitale économique

du pays qui est aussi un des principaux ports de la façade pacifique.

Fondée en 1537 par Francisco d’Orellana, la ville fut aussi celle d’où

partirent les premières revendications d’indépendance en 1820. Fin

de journée libre, pour une première découverte personnelle de la

ville côtière.

11e jour : GUYAQUIL / PLAGE DE LOS FRAILES / PUERTO LOPEZ

Départ en direction de Puerto Lopez, par la « route du spondylus »,

parcours qui longe le littoral équatorien et les magnifiques plages de

la Côte Pacifique. Elle débute dans la province de Guayas et se

termine à Manabi, où se trouvent une des plus belles plages du pays.

Continuation Puerto Lopez en traversant la plage de San Pablo et le

petit village de Valdivia. A Manabi, vous trouverez le magnifique

Parc National Machalilla. Le parc compte plusieurs curiosités, dont

les ruines pré-incaïques (culture manteña) d'Agua Blanca et la

magnifique plage de Los Frailes. Installation à l'hôtel pour 2 nuits.

12e jour : PUERTO LOPEZ / ISLA DE LA PLATA ⛵ / PUERTO LOPEZ

Départ en direction du petit port de Puerto Lopez, point de départ

pour l’excursion à Isla de la Plata. Copie en miniature des

Galápagos, une découverte insolite et méconnue : une faune riche

et variée, une singulière flore remarquable. Au cours de cette

journée, vous aurez peut- être la chance d’observer certaines

espèces d’oiseaux uniques au monde comme le Fou à pattes

bleues et le fou à pattes rouges, les Frégates et bien d’autres oiseaux

tropicaux. Et pendant les traversées, celle d’apercevoir quelques

cétacées, dont les baleines à bosses parfois visibles entre juin et

octobre.

13e jour : PUERTO LOPEZ / GUYAQUIL FRANCE

Route pour Guayaquil. En fonction des horaires de départ, tour

panoramique de Guayaquil. Visite du quartier de Las Peñas qui

reflète l'histoire coloniale de la ville, la cathédrale Métropolitaine, le

parc historique, la tour de l’horloge et bien sur le nouveau Malecon

(front de mer), très belle œuvre abritant commerces, galeries,

restaurants et Musées. Transfert à l’aéroport de Guayaquil. Vol

régulier avec escale à destination de l'aéroport de destination.

Horaires non connus à ce jour. Repas et nuit à bord.

14e jour : FRANCE / DIJON - DOLE

Arrivée en France, retour vers Dijon et Dole.

27

14 jours / 12 nuits Base 15 : 3 195 €

Base 20 : 2 995 €

Les plus de notre programme o Marché artisanal d’Otavalo et sa foire aux bestiaux

o Déjeuner dans une communauté indienne

o 2 nuits en immersion dans la forêt amazonienne

o Excursion au "Nez du Diable" dans le mythique train des Andes

o Visite du site Inca majeur du pays : Ingapirca

o Visite du musée des cultures aborigènes

o Découverte du Parc National Machalilla et de la Isla de la Plata

o Hébergement en chambre d’hôte dans une communauté

Sup. indiv. 420 €

Tarifs estimatifs

29

Page 18: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

CANADA DE L’EST – Terre de contrastes !

Du 6 au 17 octobre 2020

Qu’allons-nous chercher au Canada ? Sans doute ce qui manque de plus en plus chez nous : la nature et les grands espaces. Ici, l’homme

s’incline devant la nature : il a appris à vivre avec elle, à s’accommoder de ses ardeurs pour mieux en apprécier la beauté. Une beauté

farouche qui subjugue par son immensité. Certes, l'attrait qu'exercent les paysages naturels sur le voyageur est indéniable, mais le Canada

a bien plus à offrir que ses grands espaces, ses forêts d'érables ou les chutes du Niagara. Entre les populations amérindiennes, britanniques

et françaises, le Canada a hérité d'un aspect tridimensionnel complexe.

1e jour : DOLE - DIJON / PARIS ROISSY TORONTO

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert vers Paris Roissy. Vol direct

Air Transat vers Toronto 13h40 - 16h05 (sous réserve de modification).

2e jour : TORONTO / EXCURSION A NIAGARA FALLS / TORONTO

Départ vers Niagara Falls et ses chutes légendaires. Arrêt à Niagara-

on-the-Lake, charmante petite ville dont l’architecture du 19e siècle

est l’une des mieux conservées au pays. Située à l’embouchure de

la rivière Niagara, sur le lac Ontario elle fut la première capitale du

Haut Canada. À l’arrivée à Niagara Falls, une croisière vous

amènera au pied des célèbres chutes. Puis temps libre. En option :

Survol des chutes Niagara en hélicoptère (~ 85 €/personne, à régler

sur place). Retour vers Toronto. Tour d’orientation de Toronto,

métropole cosmopolite qui offre le spectacle d'une grande ville

nord-américaine fourmillant d'activités avec d’imposants gratte-

ciels au cœur financier du Canada, l'impressionnant SkyDome où

évoluent de nombreuses équipes sportives, le quartier chinois, le

Harbourfront, sans oublier la Tour CN, haute de 553 mètres.

Ascension de la Tour CN. Dîner dans un restaurant panoramique.

3e jour : REGION DE TORONTO / KINGSTON / REGION DES MILLE - ILES

Route vers la région des Mille-Îles et arrêt à Kingston, jolie ville sise au

bord du lac Ontario et du fleuve St-Laurent. Tour d’orientation de

cette ville universitaire et militaire où les nombreux bâtiments du 19e

siècle rappellent le riche passé colonial britannique. Balade le long

du fleuve et dans les rues avoisinantes. Selon les horaires, parcourrez

le plus ancien marché public de l’Ontario dans le centre historique

de Kingston, où légumes frais de la région et délices bios voisinent

les objets d’artisanats. Croisière à travers les Mille-Îles au milieu des

nombreux îles et îlots.

4e jour : RÉGION DES MILLE - ILES / RÉGION D’OTTAWA

Départ vers Ottawa. Tour d’orientation de la Capitale : la rue

Wellington et ses bâtiments officiels, le Parlement canadien de style

néo-gothique que domine la Tour de la Paix, la Promenade Sussex

où sont les résidences officielles du Premier ministre et du

Gouverneur général et des ambassades, les musées nationaux et le

canal Rideau traversant gracieusement le cœur de la ville. Visite du

Musée Canadien de l’histoire, relatant les réalisations et l’histoire des

cultures canadienne et mondiale. Il est l’hôte de la plus grande

collection intérieure de totems et raconte les réalisations culturelles,

historiques et artistiques des Premières Nations au Canada.

Puis, balade dans le quartier animé du Marché By. Il accueille des

marchés fermiers en plein air et des épiceries spécialisées vendant

du fromage canadien et du chocolat infusé à l'érable. Il est connu

pour son art de rue coloré et ses magasins branchés proposant de

l'artisanat et des vêtements de créateurs. Dîner près du marché.

5e jour : RÉGION D’OTTAWA / MONTRÉAL

Route vers Montréal. Visite guidée "Viens voir mon Montréal",

avec un guide local qui vous mène au cœur de la métropole et

vous conduira dans le Vieux-Montréal, le centre-ville et un

quartier résidentiel montréalais. Entre histoire et modernité, à la

fois sur des chemins classiques et hors des sentiers battus, cette

randonnée urbaine vous fera voir et vivre le ‘‘vrai Montréal’’, à

travers le regard et les passions d’un résident. En cours de visite,

entrée à la Basilique Notre-Dame, l’un des bâtiments les plus

précieux du patrimoine religieux québécois. Déjeuner

"smokedmeat". Puis, courte balade dans le Parc du Mont-Royal,

véritable poumon vert de la ville, surnommé "la montagne", par

les Montréalais. Vous aurez un superbe point de vue sur le

centre-ville et le fleuve Saint-Laurent, du haut du belvédère

Kondiaronk. Temps libre pour vous permettre d'arpenter le

réseau de 30 km de la cité souterraine ou encore de "magasiner"

sur la rue Sainte-Catherine.

6e jour : RÉGION DE MONTRÉAL / RÉGION DE QUÉBEC

Départ vers Québec, la capitale provinciale via le Chemin du

Roy. Ouvert à la circulation en 1737, elle fut l’une des premières

routes de cette envergure en Amérique du Nord. Aujourd’hui,

vous ne pouvez que succomber au charme des pittoresques

villages anciens où se nichent de nombreuses maisons

ancestrales qui ont survécu à trois siècles d’histoire. Arrêt-photo

à Cap-Santé. Le quotidien Globe & Mail a déjà qualifié le Vieux

Chemin comme étant l'une des plus belles rues au Canada. De

belles maisons ancestrales, tantôt en pierre, tantôt en bois,

bordent cette voie qui constitue un vestige du chemin du Roy.

Visite guidée de la ville de Québec et son cachet européen,

unique sur ce continent avec l'imposant Château Frontenac,

l’Hôtel du Parlement québécois, les Plaines d’Abraham, la

Citadelle à la Vauban, les fortifications, sans oublier le

pittoresque quartier du Petit-Champlain et la Place Royale.

Temps libre pour vous permettre de flâner dans la vieille ville.

Dîner dans le vieux Québec.

30

Page 19: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

31

15 jours / 13 nuits

Les plus de notre programme o Grandes étapes clés de la province de Québec

o Visite des chutes du Niagara

o Plusieurs repas thématiques à saveur québécoise

o Hôtels en centre ville à Montréal et Trois Rivières pour aller flâner le soir

o Visite guidée « Viens voir mon Montréal », notre coup de cœur

o Une nuit sur l’ïle aux Coudres havre de paix et de tranquillité

o Excursion avec Carl le trappeur, un passionné de la nature !

Base 20 : 3 065 €

Base 25 : 2 880 €

Sup. indiv. 395 €

7e jour : RÉGION DE QUÉBEC /RÉGION DE CHARLEVOIX

Excursion au Parc de la Chute Montmorency. Entre fleuve et falaises, c'est un des

sites les plus spectaculaires de la province. Avec ses 83 mètres de hauteur, soit 30

mètres de plus que les chutes du Niagara, l'imposante chute domine le paysage.

Transfert vers l’Île d’Orléans.Tour d’orientation de la pointe de l’Île. Puis, découverte

du Canyon Sainte-Anne, et sa chute d'eau de 74 mètres. Visite à pied par un

sentier qui jalonne les deux rives de la rivière Sainte-Anne-du-Nord et qui permet

d’accéder au fond de la gorge. On y trouve trois ponts suspendus dont un à 55

mètres au-dessus du gouffre, ainsi que plusieurs belvédères. Déjeuner BBQ de

saumon. Arrêt à Baie Saint-Paul le temps de flâner devant les galeries d’art. Ne

manquez pas de faire un arrêt gourmand à la Boutique Pednault et frères qui

propose des produits du terroir. Vous prendrez un traversier pour vous rendre à l'Isle-

aux-Coudres, un havre de paix et de tranquillité où l'hospitalité proverbiale des

"Marsouins", surnom amical donné à ses habitants, ne se dément jamais.

Découverte de l’Ile-aux-Coudres. Terminez par une randonnée pédestre sur le

nouveau sentier de 8.7 km.

8e jour : ISLE-AUX-COUDRES / TADOUSSAC / RÉGION DU LAC ST JEAN

Départ vers Tadoussac, situé au confluent du fjord du Saguenay et du fleuve Saint-

Laurent où fut érigé le premier poste de traite des fourrures au Canada. Croisière

d’observation des baleines. Le Québec est un des plus importants sanctuaires

d’observation des baleines au monde. Une expérience inoubliable au cœur du

parc marin du Saguenay-Saint-Laurent. Départ vers la région du Lac St Jean,

véritable mer intérieure de 1350 km2 dont les terres sont consacrées à l’agriculture,

avant tout des fermes laitières. Arrêt-photo au charmant village de Sainte-Rose-

du-Nord, le temps d’admirer le fjord du Saguenay.

9e jour : RÉGION DU SAGUENAY LAC ST JEAN / RÉGION DE LA MAURICIE

Visite du Zoo sauvage de Saint-Félicien. Une expérience nature et écologique

unique au Québec. A bord d’un train-baladeur grillagé, admirez en toute sécurité

la faune canadienne dans un environnement naturel. Parmi les animaux en liberté,

loups, bisons, bœufs musqués, ours noirs et orignaux peuvent être au rendez-vous.

Voyagez sous la terre en pénétrant dans la hutte des castors et ne manquez pas

de saluer les ours polaires au passage. Déjeuner avec dégustation de tourtière.

Visite du musée amérindien de Mashteuiatsh. C’est le gardien de la

mémoire vivante d’un peuple amérindien. Il ouvre les portes sur un

monde artistique ancien et peu commun ! Route vers la Mauricie,

synonyme de grands espaces naturels, de forêts, de lacs et de rivières. À

La Tuque, arrêt au Parc des Chutes-de-la-Petite-Rivière-Bostonnais.

Apprécié pour sa chute d’eau, ses sentiers et son centre d’interprétation

de la nature incluant quelques animaux canadiens naturalisés. Route

vers Trois Rivières. Visite de cette jolie petite ville qui offre une belle rue

commerçante ainsi qu’une belle balade le long du fleuve. En option :

Survol de la Mauricie en hydravion (~ 50 €/personne, à régler sur place).

10e jour : RÉGION DE LA MAURICIE / RÉGION DES LAURENTIDES

Visite du village du Bûcheron. Reconstitution d’un véritable camp de bûcherons du

début du siècle, ce musée regroupe les différentes dépendances du camp

traditionnel, soit plus de 25 bâtiments en bois rond. Visitez l’office, le camp, la

cookerie, la limerie, la cache, l’écurie et la tour des garde-feu. Un véritable voyage

dans le temps s’offre à vous ! Puis, continuation vers les Laurentides. Arrivée à

l’Auberge du Lac Morency, où se combinent charme et rusticité sans négliger

confort et équipements modernes. Activité trappeur. Carl le Trappeur vous

emmènera faire une balade en forêt où il vous expliquera les techniques de trappe

ancestrales et vous parlera de la faune et de la flore québécoise. Vous

confectionnerez vous même un capteur de rêve amérindien à ramener en

souvenir. Pour finir, vous aurez la chance de prendre un verre de Coureur des bois

(whisky local à l’érable) et de déguster une recette de viande sauvage préparée

par Carl.

11e jour : RÉGION DES LAURENTIDES / MONTRÉAL LYON

Matinée libre pour découvrir le territoire et profiter des activités disponibles :

Randonnée pédestre, canot, pédalo… Déjeuner à la cabane à sucre pour goûter

à des mets typiquement québécois. Transfert vers l’aéroport de Montréal. Vol

régulier direct Air Transat pour Lyon. 21h45 – 10h55 (sous réserve de modification).

12e jour : LYON / DOLE - DIJON Arrivée à Lyon, retour vers Dole et Dijon.

Page 20: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

ALGERIE – De la Méditerranée au Sahara

1er jour : DIJON-DOLE / LYON TLEMCEN

Rendez-vous à Dijon et Dole et transfert à l’aéroport de Lyon. Vol

régulier vers Tlemcen. Visite de la ville, considérée comme la capitale

de l’art andalou en Algérie : la Grande Mosquée fondée par la

dynastie Almoravides au 13e siècle ; la place des Victoires ; le

Mechouar, palais du royaume des Zianides : pendant le long règne

Ziyanide, ce palais a connu une grande expansion, des

transformations et enrichissements par une variété d'édifices,

dépendances, annexes et autres constructions comme les deux

Bastions de style Ziyanide à colonnes rondes.

Visite du Mansourah

construit par le sultan

Abbo Yacoub Youcef

lors du 1er siège de

Tlemcen qui dura 8

ans. Route vers le

plateau de Lalla Setti

et vue panoramique

sur Tlemcen.

2e jour : TLEMCEN / AÏN FEZZA / ORAN

Départ vers les cascades d’El Ourit, avec visite du pont ferroviaire

réalisé par Gustave Eiffel, puis direction Aïn Fezza et découverte de la

Grotte des Ain Beni Add, véritable curiosité géologique de toute

beauté. D’une profondeur de 700 m, cette grotte de massif calcaire

date d’environ 65 000 ans, route vers Oran par la route côtière avec

Béni Saf. Installation pour 2 nuits.

3e jour : ORAN

Visite d’Oran "la radieuse". Découverte du Fort de Santa Cruz,

citadelle ottomane et visite de la chapelle au sommet du Djebel

Murdjadjo. Vue magnifique sur Oran et sa baie. Puis visite du quartier

espagnol avec le palais du Bey et la mosquée d’Hassan Pacha, de

la mairie avec ses deux lions et son obélisque à l’effigie de l’émir

Abdelkader et du théâtre de la ville.

Balade sur le front de mer, célèbre artère de la ville. Puis

visite de la gare d’Oran au style néo-mauresque qui

reprend les symboles des trois religions du livre : horloge

en forme de minaret, fenêtres arborant l’étoile de

David et peintures extérieures portant des croix

chrétiennes.

4e jour : ORAN ✈ BECHAR / TAGHIT

Vol pour Béchar, début de votre périple dans le Sahara

algérien. Direction l'Oasis de Taghit, considérée

comme la plus belle oasis du Grand Erg Occidental.

Son vieux Ksar et ses maisons en toub rouge semblent

blottis au creux des dunes dorées. Il se dresse sur le

point le plus haut de la ville et donne une vue

imprenable sur les dunes dorées du désert et sur la

palmeraie verdoyante. Visite de la palmeraie, la vallée

des Ksour et ses gravures rupestres parmi les plus

anciennes repérées au Sahara. Enfin, coucher du soleil

depuis le sommet de la grande dune.

5e jour : TAGHIT / OASIS DE BENI ABBES

Route vers Béni Abbés, l’Oasis blanche, située au cœur de la vallée

de la Saoura. Visite de l’ermitage du Père de Foucault, où il vécut

4 ans avant de rejoindre le Hoggar. Découverte de la palmeraie

au pied de la falaise. Au cœur de jardins, le vieux Ksar reprend ses

couleurs et ses formes grâce aux jeunes volontés locales. Visite du

musée de l'unité de recherche sur les zones arides, espace unique

au monde de par sa spécialité, permettant de mieux connaître la

géologie, la faune et la flore sahariennes.

6e jour : OASIS DE BENI ABBES / TIMIMOUN

Route vers Timimoun en traversant plusieurs oasis : El Ouata,

Gherzim, Kerzaa, Timoudj, Ouled Khodeir, et Gharouine. Déjeuner

pique-nique sur les dunes ou dans une oasis. Timimoun, la capitale

de la région du Gourara, la reine du désert algérien, en bordure

du Grand Erg Occidental saharien, est surnommée la flamboyante.

Excursion en 4x4 dans le désert.

7e jour : TIMIMOUN

Visite de la palmeraie de Timimoun. Visite des Ksour avoisinants et

de la grotte d'Ighzer. Creusée au pied de la colline occupée par

le ksar, la grotte mystérieuse naturelle s’enfonce de 80 m dans le

grès tendre appelé « Tafza ». Visite de Timimoun, oasis construite

au-dessus de la palmeraie et réputée pour la couleur ocre de ses

constructions. Son architecture - berbèro-soudanaise – typique de

la région – a inspiré des villes du Sahel telles que Tombouctou et

Djenné. Les éléments principaux entrant dans la construction sont

l'argile, la paille et le tronc du palmier. En fin de journée vous

assisterez au coucher du soleil au village d'Ouled Saïd.

8e jour : TIMIMOUN / EL GOELA / GHARDAÏA

Tôt le matin, départ pour El-Goléa. Cette merveilleuse oasis abrite

le premier village chrétien Saint-Joseph et la plus grande église du

Sahara algérien construite en 1938.

Visite de la séduisante église de Saint-Joseph au

milieu du sable et des palmiers où se trouve la tombe

du père Charles de Foucauld. Il y fut enterré en 1929.

Puis vous prendrez la route des Ksour qui sont de

magnifiques châteaux de sable et terre. Cette

journée de route vous permettra d’admirer les

paysages désertiques du Sahara. Arrivée à Ghardaïa

puis installation pour 2 nuits dans une maison

traditionnelle au sein d'une palmeraie.

9e jour : GHARDAÏA

Visite de Ghardaïa et de son souk. Visite d’un des

Ksour du M’Zab. Au cœur du désert saharien, les cinq

ksour (villages fortifiés) de la Vallée du M'Zab

forment un ensemble homogène d'une civilisation

sédentaire et urbaine au milieu du désert. Visite de la

ville fortifiée de Béni Isguen et de son marché à la

criée (système ancestral et pittoresque vente aux

enchères). Promenade dans la palmeraie et

découverte du système de distribution et d’irrigation

de l’eau.

32

L'Algérie est traditionnellement une terre d’hospitalité : un

long usage impose d’entourer d’égards l’étranger, l’invité,

le passant. L’Algérie nouvelle est restée fidèle à la tradition ;

le touriste attiré par la curiosité, le dépaysement, le soleil ou

les sites est assuré d’y recevoir un accueil flatteur. L’Algérie

est une terre de singulières beautés ; peu de pays ont

conservé le privilège d’offrir une si séduisante variété de

paysages et de monuments, un si riche contraste de sites et

de climats. Des fresques du Tassili aux ruines de Timgad, du

pseudo « tombeau de la Chrétienne » au minaret de

Mansoura, les civilisations les plus diverses ont laissé de

précieux vestiges sur cette terre d’invasions et d’échanges.

@FilipeMoratoGomes

Octobre - Novembre 2020

Page 21: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

33

16 jours / 15 nuits

Les plus de notre programme o Visite des plus beaux sites antiques d’Algérie

o Visite des villes majeures : Alger, Oran, Constantine et Ghardaïa

o Une vrai découverte du désert entre dunes et oasis

o Plusieurs étapes de 2 nuits

o Logement en maison d’hôtes ou maison traditionnelle

o Des hébergements simples pour un programme authentique

o Excursion en 4X4 dans le désert

Base 10 : 3 995 €

Base 15 : 3 750 €

Base 20 : 3 640 €

Sup. indiv. 570 €

10e jour : GHARDAÏA ✈ ALGER

Vol pour Alger. Visite du Musée des Beaux-Arts. Un des plus grands musées d’art

du pays. Il possède des chefs d’œuvres de peintres tels que Brugghen, Renoir ou

encore Gauguin. Puis visite du Jardin d'essai du Hamma, le plus grand jardin

botanique du pays avec ses 3 000 essences. C’est l’un des jardins d’essai les plus

importants d’Afrique. Un jardin d'essai était, à l'origine, établi dans les colonies

pour servir de source d'approvisionnement de graines et plants et fournir des

renseignements culturaux aux colons. Installation pour 3 nuits.

11e jour : ALGER / CHERCHELL / TIPAZA / ALGER

Départ vers Cherchell. Visite du musée qui témoigne de la richesse et de

l'importance de la cité à l'époque romaine : une inestimable collection de

sculptures antiques et de magnifiques mosaïques. Continuation vers Tipaza.

Balade sur le port antique avant de visiter l’ancienne cité située sur la colline ouest

avec de nombreuses ruines romaines. Découverte du Mausolée royal de

Maurétanie, surnommé « Tombeau de la chrétienne », monument de l'époque

numide, édifice circulaire de 63 m de diamètre orné de 60 colonnes.

12e jour : ALGER

La capitale de l'Algérie, sur la côte méditerranéenne, est connue pour les

bâtiments blanchis à la chaux de sa Casbah et sa médina aux rues escarpées et

sinueuses. Visite de la ville : la Casbah et le Palais du Dey, aussi nommé « Dar

Essoltane»; la visite de la maison du centenaire; la mosquée Ketchaoua; Dar

Mustapha Pacha, musée national de l'enluminure, la miniature et la calligraphie.

Déjeuner dans le quartier de la pêcherie. Balade sur le front de mer et dans le

quartier de Bâb El Oued jusqu’à la Grande Poste avant de monter jusqu’à Notre-

Dame d’Afrique qui surplombe le quartier.

13e jour : ALGER / DJEMILA / SETIF

Découverte du parc archéologique de Djemila . C’est l’un des plus beaux

ensembles de ruines romaines du monde et un exemple de planification d'une

ville romaine sur un lieu montagneux. Vous y verrez l’Arc de Caracalla, les

grands thermes, la basilique, le baptistère du 4e siècle et le musée avec ses

tableaux de mosaïques. Visite de Sétif, connue pour ses artères commerçantes

et sa célèbre fontaine "Ain El Fouara" véritable symbole de la ville. Visite du

musée de Sétif, qui expose une fresque de mosaïque unique au monde.

14e jour : SETIF / BATNA / TIMGAD

Départ pour Batna. Visite de la cité de Timgad, bâtie dans un site montagneux

d'une grande beauté. Fondée à la fin du Ier siècle après J.-C. sous le règne de

l'empereur Trajan, la ville romaine, surnommée « la Pompéi africaine », est dans

un excellent état de conservation, sauvegardée par le sable et l'oubli : ses

temples, ses thermes, son forum et son grand théâtre.

15e jour : BATNA / TIDDIS / CONSTANTINE

Départ vers Tiddis, authentique site berbère modifié par la civilisation romaine et

aménagé selon leurs systèmes d'urbanisation. Tiddis conserve encore des

inscriptions libyques et des symboles sur la poterie berbère. Arrivée à Constantine,

perchée sur deux pitons rocheux séparés par un canyon creusé par l'oued El

Rhummel dans un site exceptionnel. Surnommée la ville des ponts suspendus et

tirant son nom de l’empereur Constantin, elle fut construite au 4e siècle. Les

Berbères, les Phéniciens, puis les Romains ont marqué l’histoire de la ville. Visite

des ponts qui entourent la ville et le magnifique panorama qu’offre l'ancien

Monument aux Morts. Visite de la mosquée Abdel Kader d’inspiration arabo-

mauresque, elle impressionne autant par ses dimensions que par la finesse et la

richesse de son ornementation.

16e jour : CONSTANTINE / ANNABA LYON / DOLE-DIJON

Promenade à travers les marchés de la vieille ville, avec leurs étals de primeurs,

café, épices et viande… Puis vous découvrirez le vaste Palais du Bey construit par

le dernier gouverneur ottoman de Constantine. On y pénètre par un couloir

débouchant sur un joli patio, délimité par les colonnades des galeries réservées

aux femmes (près de 390 selon la légende !), qui mène à plusieurs cours et jardins

intérieurs. A voir plus particulièrement les fresques représentant les ports de la

Méditerranée dominés par les Ottomans. Transfert à l’aéroport d’Annaba et

vol régulier pour Lyon. Retour vers Dole et Dijon.

Le programme peut être modifié en fonction des vols (+ 1 jour).

Tarifs estimatifs

Page 22: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

34

BIRMANIE - Immersion Birmane Spécial fête des montgolfières

Novembre 2020

L'ancienne Birmanie est un pays extraordinaire qui compte certains des

sites les plus féeriques au monde. Les premières impressions au Myanmar

ne sont pas simplement de l'émerveillement devant une nation héritière d'une des plus originales civilisations d'Asie, mais aussi une atmosphère,

des odeurs, une hospitalité sans défaut et un véritable saut dans le temps. Un voyage au Myanmar est une expérience humaine et

esthétique dont chacun revient changé. Le sourire, la quiétude, la

générosité ne se démentent pas. La Terre d'Or fascine, du charme désuet de Rangoon à Mandalay, la dernière capitale des rois birmans,

en passant par le majestueux site de Bagan, la "Plaine aux 2 000 pagodes" et le lac Inlé, serti dans un écrin de montagnes verdoyantes.

1er jour : DOLE-DIJON / PARIS ROISSY YANGON

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à Paris Roissy. Vol régulier avec escale pour Yangon. Horaires non connus à ce jour. Repas et nuit à bord.

2e jour : YANGON Capitale du pays jusqu'en 2005, Yangon compte de superbes

pagodes, de vastes parcs et une multitude de vestiges coloniaux britanniques du 19ème siècle. Visite du musée National pour

découvrir l’histoire et les splendeurs du Myanmar. Vous trouverez des reliques célébrant l’art birman, sa culture et son histoire. Vous

pourrez admirer le splendide trône orné de lions du roi Thibaw, des

armes et des bijoux sertis de pierres précieuses ou des objets du quotidien datant du 15ème siècle. Balade dans le quartier colonial.

3e jour : YANGON MANDALAY Vol pour Mandalay. Dernière capitale du royaume, c’est le centre

culturel et religieux du bouddhisme. Sanctuaires dorés et palais protégés derrière de hautes murailles, pierres précieuses, courtisans

aux tenues excentriques et coûteuses : depuis qu’elle a vu le jour en

tant que capitale royale, Mandalay se veut l’emblème de l’exotisme birman. Visite de la ville de Mandalay : La Pagode

Mahamuni, entourée par son pittoresque bazar, elle renferme un splendide Bouddha de 3,8 m de haut et recouvert de 9 tonnes d’or;

La Pagode Kuthodaw, surnommée "plus grand livre du monde" pour sa collection de 729 plaques de marbre où sont inscrits les

enseignements bouddhistes ; Le Monastère Shwenandaw, et ses

splendides sculptures en bois, dernier grand palais de teck d’Asie avant l’arrivée des Britanniques. Installation pour 3 nuits.

4e jour : MANDALAY ⛵ MINGUN ⛵ MANDALAY

Croisière sur l’Irrawaddy jusqu’à Mingun endroit paisible où le temps semble avoir suspendu son cours. Visite de la Pagode inachevée de

Mingun. La gigantesque cloche suspendue en bronze de Mingun de 90 tonnes est réputée la plus grande du monde en état de

fonctionnement ; La Pagode Hsinbyuma toute blanche, avec ses 7 niveaux de terrasses dentelées. C’est le plus ravissant des stupas de

Mingun. Déjeuner à bord. Retour en bateau à Mandalay (45 min).

Coucher de soleil depuis la colline de Mandalay qui offre un magnifique point de vue sur la ville et l’enceinte du Palais Royal.

5e jour : MANDALAY / SAGAING / AVA / AMARAPURA / MANDALAY

Route en direction de Sagaing. Arrêt à la colline de Sagaing, parsemée de centaines de pagodes blanchies et de pagodons

dorés. Visite des pagodes de Soon U Ponya, U Min Thone Sae. Traversée de la rivière en ferry local pour rejoindre la cité Ava,

ancienne capitale de plusieurs royaumes birmans du 13ème au 18ème siècle, connue autrefois sous le nom d’Inwa. Découverte en

calèche de ce site aujourd’hui très pastoral. Visite des vestiges du

Palais Royal, de la tour de guet et du très beau monastère en teck de Bagaya avec ses 68 piliers de teck. Route vers Amarapura,

ancienne capitale royale située à 12km au sud de Mandalay. Promenade sur le fameux Pont U Bein. C’est le plus long pont en

teck au monde : plus de 900 piliers de teck provenant d’un ancien palais d’Ava, soutiennent le pont U Bein sur 1200m, franchissant un

vaste lac. Vous profiterez de l’atmosphère particulière des lieux,

au coucher du soleil par une balade en bateau sur le lac.

6e jour : MANDALAY / MONYWA / PHO WIN TAUNG / MONYWA

Départ pour Monywa. Arrêt pour la visite de la pagode

Thanbodday. Gardé par 2 énormes éléphants blancs, le complexe se compose d’un temple central entouré de 845 stupas en couleur

et ornés de mosaïques de verre. La salle de prière impressionne par ses sculptures en stuc qui couvrent les murs et ses 582 000 icônes.

Traversée de la rivière Chindwin et découverte du site de Po Win

Taung, constitué de centaines de grottes taillées dans le roc abritant des milliers de statues de bouddha et de fresques murales. Visite de

la colline de Shwe Ba Taung et son complexe de monastères creusés le long d’une paroi rocheuse.

7e jour : MONYWA / PAKKOKU ⛵ BAGAN

Arrêt au village de Ma U, connu pour ses

fabriques de bâtons d’encens et sa vannerie. Route pour Pakkoku où les

moines avaient organisé des manifestations lors de la révolution de

safran en 2007. Visite d’une fabrique de

tongues birmanes, balade à travers le marché et dans les ruelles. Navigation sur l’Irrawaddy à destination de Bagan. Découverte de

la vie sur le fleuve et ses rives. Bagan est le site le plus étonnant du Myanmar sinon de toute l’Asie du sud-est. Au bord de l’Irrawaddy,

se dressent des milliers de stupas et de temple de toutes tailles,

témoins de l’apogée de l’architecture bouddhique du Myanmar. Installation à l’hôtel pour 3 nuits. Dîner de spécialités locales avec spectacle de marionnettes.

Page 23: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

35

8e jour : BAGAN Bagan, ancienne capitale du 4ème au 8ème siècle, sera le point

d’orgue de votre voyage. A perte de vue, temples et pagodes (plus de 2000) émergent ici et là. Vous allez alterner la visite de

magnifiques temples avec la découverte de la vie quotidienne et de

l’artisanat local. Visite du pittoresque marché de Nyaung Oo et du Vieux Bagan avec un arrêt au monastère en bois de Taungbi. Les bas

et hauts reliefs sont si finement sculptés qu’on dirait parfois de la dentelle. Vous y verrez le temple Gubyaukgyi, admirablement

décoré de magnifiques fresques richement colorées. Puis, l’élégant

temple Htilominlo, réputé pour ses fines sculptures en plâtre et ses décorations en grès vernissé. C’est le dernier temple de style bamar

encore debout à Bagan. Visite de l’impressionnant temple Ananda, Ses peintures murales du 13ème siècle vous émerveilleront. Balade en

calèches au coucher du soleil parmi les temples de Bagan.

9e jour : BAGAN Option : Survol en montgolfière au lever du soleil : + 330 €/ personne

Découverte du temple Shweguyi qui témoigne de l’architecture de Bagan à la période intermédiaire ; La pagode Shwezigon avec son

dôme recouvert d’or, prototype des Stupas Birmans, l’une des plus vieilles pagodes du site. A Myinkaba, vous pourrez visiter un atelier de

laque, spécialité de Bagan, réputé dans le monde entier. Arrêt au

temple de Mynkaba-Gubaukkyi, avec ses peintures murales et fresques impressionnantes, l’un des plus anciens de Bagan. Puis le

temple de Manuha, autre lieu de pèlerinage birman et son voisin Nanpaya, un des rares temples avec des sculptures en pierre.

10e jour : BAGAN HEHO / LAC INLE Vol pour Heho. Transfert à Nayaung Shwe où vous embarquerez sur

votre pirogue privative. Découverte d’un cadre superbe : entouré de forêts, le lac est une oasis bleue et mauve ponctué d'îles, de temples

et de monastères. Premier contact avec les Inthas, peuple marin,

célèbre pour son étrange façon de pêcher avec une nasse et de ramer avec une jambe. Ils construisent des jardins flottants à partir de

plantes aquatiques collectées à la surface. Ils créent ainsi des tapis

végétaux d’1m qu’ils arriment sur le lac à l’aide de poteaux de

bambou. Au centre du lac, se dresse la célèbre pagode Phaungdaw Oo, sur pilotis, avec une série de toits étagés caractéristiques de

l'architecture Shan. Puis, visite du monastère Nga Phe. Il renferme une étonnante collection de statues de Bouddha. Au village

d’Inpawkhone, vous verrez les différents ateliers de fabrication des

célèbres tissages à base de tiges de fleurs de lotus et également des cigares roulés main. Installation à l'hôtel pour 2 nuits.

11e jour : LAC INLE ⛵ SAGAR / LAC INLE (3h de bateau)

Navigation en pirogue jusqu’à Sagar. Les villages et jardins flottants

les plus isolés, en zone marécageuse où traversent des buffles, où les birmans nettoient leur linge dans le lac et d’autres s’y baignent : le

canal menant à Sagar est de toute beauté. Sur le chemin, visite du

village de Thayer Gone, qui produit de l’alcool de riz local ; Tar Kaung et ses 108 stupas partiellement sous l'eau sur une partie de

l’année. Arrivée au site de Sagar, au sud du lac, l'un des plus beaux endroits de l'état de Shan. Balade dans ce village traditionnel pour y

voir ses stupas, son marché et ses ruelles animées.

Les plus de notre programme o 2 jours complets à Bagan o Visite et nuit au Rocher d'Or

o 2 journées au Lac Inlé

o Voyage pendant la fête des Montgolfières

o Survol montgolfière en option de Bagan

o Plusieurs trajets réalisés en bateau

12e jour : LAC INLE / TAUNGGYI (Fête des Montgolfières)

Tous les ans, en novembre, se déroule à Taunggyi l’un des évènements les plus prisés du pays, le Tazaungdaing Festival, qui

célèbre la fin de la saison des pluies et le début de l’hiver. Des milliers de birmans et autres pour admirer l’envol de centaines de

ballons extraordinaires, chamarrés, couverts de bougies et cachant des feux d’artifice ! Vous assisterez à la confection des

montgolfières qui prennent différentes formes : dragons, éléphants, bœuf, cheval…Une ambiance unique en journée et en soirée !

13e jour : TAUNGGYI / KAKKU / PINDAYA

Route vers Kakku. Préparez-vous au dépaysement ! Trajet au cœur des collines Shan jusqu’à "la forêt de temples". Votre voyage sera

récompensé à l’arrivée par une vue époustouflante face aux 2 000

stupas datant du 11ème siècle s’élevant au-dessus de la plaine. Otez vos chaussures et promenez-vous autour des temples, prenez le

temps de découvrir la merveille du site et ses sculptures complexes.

Continuation pour Pindaya.

14e jour : PINDAYA / HEHO YANGON Visite du marché de Pindaya. Découverte des champs de thé avec

explications sur la production du thé et la préparation de la salade de feuille de thé et dégustation. Visite des grottes naturelles de

Pindaya et leurs 8000 statues de Bouddha en teck, albâtre, marbre, ciment, recouvertes d’or, entreposées au fils des siècles. Puis

découverte d’un atelier de fabrication d’ombrelles en papier Shan,

spécialité de la région. Transfert vers Heho et vol pour Yangon.

15e jour : YANGON / BAGO / ROCHER D’OR Départ pour le célèbre Rocher d’Or (4 heures de route). En route

vous découverte de la pagode Kyaik pun : 4 bouddhas adossés l’un à l’autre et mesurant chacun 30 m. Le Bouddha couché de

Shwethalyaung, long de 55 m est également impressionnant. Depuis le camp de base, vous monterez à bord de camionnettes à toit

ouvert pour atteindre le haut de la montagne, par une route

sinueuse peu confortable. Une fois au sommet, une vue incroyable s’offre à vous. Le Rocher d’Or est un gros rocher (plus de 6 m de

haut), de forme vaguement arrondie, recouvert de feuilles d’or par les dévots venus de tout le pays au fil des siècles et qui se maintient

en équilibre au bord d’un précipice, à plus de 1 000 mètres

d’altitude : un spectacle grandiose ! Temps libre. L'atmosphère est envoutante, en particulier à la tombée du jour, quand les pèlerins

prient et méditent au pied du saint rocher.

16e jour : ROCHER D’OR / YANGON Retour matinal en camionnettes (30 min) puis route pour Yangon.

Visite de la Pagode Shwedagon, l’un des plus beaux, impressionnant et grandiose stupa doré du monde. Vous pourrez contempler le

coucher de soleil depuis la pagode.

17e jour : YANGON PARIS Départ pour le marché Bokyoke. Avec 2 000 boutiques, il offre le plus grand choix d’artisanat et d’objets typiques provenant des 4 coins

du pays : tissus, pierres précieuses (jade, rubis et saphirs), vannerie et

bambous tressés, marionnettes, antiquités, laques,... Visite de la pagode Sule, stupa doré, au cœur de la cité. Vol pour Paris Roissy.

18e jour : PARIS / DIJON - DOLE

Arrivée à Paris, retour vers Dijon et Dole.

18 jours / 15 nuits

Sup. indiv. 540 €

Tarifs estimatifs

Base 10 3 995 €

Base 15 3 650 €

Base 20 : 3 490 €

Page 24: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

1er jour : DIJON-DOLE / LYON SAN JOSE

Rendez-vous à Dole et Dijon et transfert à l’aéroport de Lyon. Vol régulier

Ibéria pour San José via Madrid. 6h10-8h05 / 11h35-14h40 (sous réserve

de modification). Transfert et installation à l'hôtel.

2e jour : SAN JOSE / MANUEL ANTONIO

Découverte de la capitale San José, située à 1200 m d'altitude au cœur

d'une vallée fertile, dans un paysage de pins, de rivières et de

plantations de café, entourée de montagnes et de volcans. Née au

18ème siècle, elle garde peu de témoignages de l´époque coloniale.

Vous découvrirez la façade du magnifique théâtre national, la

cathédrale métropolitaine, les nombreux parcs qui verdissent le centre-

ville et la Avenida Central, grande rue piétonne. Le marché central vous

ouvrira les portes d’un lieu incontournable de la capitale. Visite du

musée de l'or. Il est l’un des rares musées au monde consacré à l’or et

constitue certainement l'une des plus belles et riches collections de

l'Amérique Latine avec celles de Bogotá et de Lima. Il présente une

fascinante collection de plus de 1600 pièces précolombiennes qui

datent de l’an 500 à 1500. Route pour le Pacifique Centre. Du pont de

Tarcoles, on observe fréquemment des crocodiles sur les berges de la

rivière. Traversée de nombreuses plantations de palmes africaines.

Continuation vers Manuel Antonio et installation à l'hôtel pour 2 nuits.

3e jour : MANUEL ANTONIO

Promenade dans le Parc National Manuel Antonio. Composé de

longues et de magnifiques plages de sable blanc bordées par la jungle,

il abrite une forêt tropicale où cohabitent de très nombreux animaux :

oiseaux, lézards, iguanes, coatis, ratons-laveurs, paresseux, singes

capucins, hurleurs… Du haut d'une falaise d'une centaine de mètres, la

vue sur la mer est extraordinaire. Les plages de rêve au sable poudreux

de Manuel Antonio et de Punta Catedral, la Baie de Puerto Escondido

constituent les autres points d'intérêt du parc. Après-midi libre.

En option : 2nd entrée au Parc Manuel Antonio : env. 20 $ / personne.

4e jour : MANUEL ANTONIO / RINCON DE LA VIEJA

Découverte du Parc National de Carara. Il a la particularité de couvrir

une zone de transition forestière, entre la forêt sèche et la forêt humide.

Il offre à sa faune des habitats variés : terrains montagneux, forêts

primaire et secondaire, lagunes et marais du Rio Tarcoles. La végétation

couvre un large éventail : des conifères géants de la forêt équatoriale

drapés d’épiphytes et de lianes. Vous y observerez des toucans, des

aracaris et des aras macao, une espèce menacée. Plus de 360 espèces

d’oiseaux …. Continuation vers Rincon de la Vieja. Changement radical

de paysage, découverte du Guanacaste, étonnante de ressemblance

avec la Patagonie, zone d’élevage aux paysages de pampa et de

savane. Ambiance Cow-boy et Ranchero. Installation pour 2 nuits.

5e jour : RINCON DE LA VIEJA

Découverte du Parc National de Rincon de la Vieja. Il s'étend sur plus

de 15 000 hectares. Sa partie la plus intéressante est celle des Pailas,

qui doit son nom aux nombreux geysers d'argile qui s'y trouvent,

provenant de l'activité volcanique. Vous pourrez observer ces pailas,

bouillonnants à plus de 100°C. Le parc abrite de nombreuses

espèces animales et végétales : toucans, perroquets ; la « Guaria

Morada », fleur emblème du Costa Rica, lauriers, cèdres,

«guanacaste», arbre symbole du Costa Rica. Balade à pied jusqu'à

la cascade Las Chorreras. Agréable promenade de 40min, et

découverte d’une très jolie cascade d’eau bleu turquoise et sa

piscine naturelle. Baignade possible. Retour à l’hôtel. Détente aux

eaux thermales d'eau chaude du lodge et bains de boue.

6e jour : RINCON DE LA VIEJA / PARC Nal PALO VERDE / ARENAL

Promenade en bateau sur la rivière Bebedero vers l’intérieur du Parc

National Palo Verde. La richesse aviaire du parc est due en grande

partie au fait que ce dernier abrite une douzaine de types d’habitats

naturels : la forêt tropicale sèche de basse altitude, composée de

collines boisées, de lagunes d’eau salée et d’eau douce, la

mangrove, des marécages et de grandes étendues d’herbe.

Continuation vers Arenal, l'un des sites majestueux du Costa Rica.

Arrivée et installation à l'hôtel pour 2 nuits.

7e jour : ARENAL

Balade en pleine forêt pour observer la nature, depuis des ponts

suspendus qui vous permettront de découvrir la faune de la région.

Ainsi vous aurez une vue impressionnante sur cette généreuse

nature… Sur un parcours de quelques 3 000 mètres, vous traverserez

la forêt tropicale par des sentiers reliés entre eux par 8 ponts fixes et

6 ponts suspendus. Les sentiers ont été conçus pour être accessibles

à tout le monde. Les ponts sont des structures métalliques de haute

technologie offrant toute la sécurité nécessaire. Ils mesurent de 8 à

98 mètres de longueur et le plus haut d’entre eux s’élève à 45 mètres

de hauteur. La succession de sentiers et de ponts permet d’apprécier

la flore de cette forêt tropicale humide d’une perspective différente,

des racines à la canopée. Visite d’une ferme écologique, trapiche

tour (canne à sucre, café et cacao). Rencontre avec un foyer

d’agriculteurs engagés qui pratique l’agriculture biologique. Vous

apprendrez tout sur la canne à sucre et l’outil anciennement utilisé

pour sa transformation : le trapiche, avant de goûter le fruit frais, son

jus et son alcool, le guaro artisanal, favori des ticos. Traversée de la

plantation. Initiation à la tortilla maison. Déjeuner traditionnel.

Entre Pacifique et Atlantique, le Costa Rica déploie toutes les couleurs

d’une faune abondante et d’une flore merveilleuse créées par de

multiples climats… Les montagnes et les rivières, les vallées et les

plaines, les forêts tropicales y sont reconnues pour receler l'une des

plus grandes diversités fauniques du monde. Une végétation

luxuriante, des papillons multicolores, des oiseaux aux chants aussi jolis

que leur plumage…Le Costa Rica est riche aussi de ses gens, les Ticos,

chaleureux et accueillants, et de leur culture, Latino-américaine.

Luxuriant COSTA RICA Novembre-Décembre 2020

36

Page 25: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

8e jour : ARENAL / SARAPIQUI

Visite du Parc National Arenal qui a pour objectif la protection de la

région, et d'informer les visiteurs sur le volcan majestueux à 1600

mètres d'altitude. Route vers la région des plaines de Sarapiqui.

C’est l’écosystème des caraïbes, des jungles humides, des rivières

sauvages et des cultures de plantes et de fruits tropicaux. Paradis

pour les amoureux de la nature et région agricole : deux facettes

du Costa Rica rural, entre forêts, palmeraies et plantations

d’agrumes, en compagnie des singes et des oiseaux. Balade sur les

sentiers d'une réserve privée. Rencontre possible avec des oiseaux

tropicaux, les paresseux, toucans et les singes ainsi que de

minuscules grenouilles rouges et bleues. Installation à l'hôtel.

9e jour : SARAPIQUI / TORTUGUERO +/- 1h45 de bateau

Départ pour la côte des Caraïbes avec le guide et le transport du

lodge. Traversée de l’impressionnante forêt tropicale du parc

national Braulio Carrillo. Petit-déjeuner en route. Poursuite jusqu’à

Caño Blanco. Remontée en bateau jusqu’au village de pêcheurs

de Tortuguero. Embarquement pour une navigation sur les canaux

vers le lodge. Installation au lodge pour 2 nuits. Visite du village de

Tortuguero accessible uniquement par avion

et bateau. Passage par l’ONG Sea Turtle

Conservancy dont le but est la préservation

des tortues marines locales. Participation

possible au programme de préservation en

parrainant une ou plusieurs tortues (en option).

10e jour : TORTUGUERO

Visite du Parc National de Tortuguero, le plus

vaste de la côte des Caraïbes. Il est constitué

d’un réseau de voies navigables, qui

serpentent à travers une vaste plaine alluviale. Son principal attrait

réside dans l’observation des tortues occupées à pondre. Le matin,

promenade guidée sur les sentiers du lodge afin d'observer la forêt

tropicale et la faune qui la peuple : oiseaux tels que perroquets,

aras, toucans, singes, lézards, tortues marines... Départ en bateau

pour la visite des canaux du Parc National (env. 2h). Elle abrite des

centaines d’espèces de plantes : orchidées, fougères,

broméliacées… et d'arbres centenaires. Auprès des berges, les

caïmans attendent paisiblement leur tour pour entrer en scène

pendant que les singes araignées s’égayent dans les branches

chargées de fruits. Promenade guidée sur les sentiers du lodge.

Traversée de la forêt tropicale et des lagunes. Dans les jardins, le

guide vous présentera l’incroyable diversité de plantes et fleurs

tropicales, habitées par des grenouilles multicolores. Après-midi libre

au lodge pour profiter des activités en option (exemple : kayak :

env. 40$ / pers. à régler sur place).

11e jour : TORTUGUERO / PUERTO VIEJO +/- 1h30 de bateau

Départ du lodge et navigation à travers les canaux. Continuation vers

la côte Caraïbe Sud qui s’étend sur 190km de long. De Colorado à

Manzanillo, toute la côte caribéenne du Costa Rica s’étend à l’Est du

pays. Avec ses maisons colorées et son développement encore un peu

tardif, ses traditions et ses coutumes sont bien différentes du reste du

pays. Les ambiances afro-caribéennes qui y règnent ont débarqué

avec les migrants antillais et jamaïcains et se mêlent à celles des

dernières populations indiennes costaricaines. Continuation vers Puerto

Viejo en longeant la côte. Arrivée à l’Océan, l’atmosphère noire créole

de ses villages, ses étonnantes plages de sable noir ou blanc,

l’excellence de sa gastronomie, et la richesse des parcs de Cahuita et

de Gandoca ont fait la renommée de cette région au charme si

particulier. Installation à l'hôtel pour 3 nuits.

12e jour : PUERTO VIEJO +/- 50min de route + 1h30 de bateau

Journée guidée de rencontre avec une communauté. "l'Association du

Tourisme, du Développement et de l'agriculture biologique Yorkín",

compte aujourd'hui 18 familles. Son but est d'assurer l'amélioration des

conditions socio-économiques de la population de Yorkín grâce à la

diversification de la production et au développement du tourisme de

la communauté rurale. Vous aurez la possibilité de

découvrir les pratiques ancestrales, l’agriculture

biologique, le tissage des palmes de toit, l'artisanat, le tir à

l'arc mais aussi les anciennes chansons dédiées aux Brìbri,

au maïs, au cacao et la Mère nature. Promenade en forêt.

Déjeuner de spécialités locales sous le rancho principal.

Balade au milieu de cacaotiers, introduction au processus

de fabrication du cacao, présentation et dégustation. Tour

du village de Puerto Viejo, pour un peu de shopping et afin

de se mettre au rythme du reggae.

13e jour : PUERTO VIEJO

Découverte du Parc National de Cahuita, situé dans une des régions les

plus belles du Costa Rica, proche du Panama sur la côte sud Caraïbes.

Ce parc national compte plus de 1000 hectares de forêt, 600 hectares

de récif et 22400 hectares d´océan. 35 espèces de coraux, 44 espèces

de crustacés, 128 espèces d'algues, 500 espèces de poissons, et

d'innombrables espèces animales, dont les singes à face blanche y ont

été recensés. Il abrite l'un des plus importants récifs coralliens de la côte

des Caraïbes et le plus important du Costa Rica. Il protège aussi une

forêt humide très riche, ainsi que de très belles plages de sable clair,

d'une beauté extraordinaire. Balade sur les sentiers du parc.

Après-midi : visite du jardin botanique de la Finca La Isla. Il compte plus

de 80 espèces de plantes médicinales, 80 espèces d’orchidées et 30

espèces de broméliacées. Le projet vise aussi à protéger la forêt

tropicale humide et à participer à la reforestation. Pendant une

agréable balade sur les sentiers du jardin, un manuel en français vous

permettra de comprendre la flore environnante et son utilisation en

médecine. Le tour inclut enfin une dégustation de fruits de saison, de jus

tropicaux et de chocolat 100% naturel confectionné par des indigènes

de la région.

14e jour : PUERTO VIEJO / SAN JOSE LYON

Retour à San José. Vol pour Lyon via Madrid 16h05-10h40 / 15h55-17h40

(sous réserve de modification). Repas et nuit à bord.

15e jour : LYON / DOLE - DIJON

Arrivée à Lyon, retour vers

Dijon et Dole.

Les plus de notre programme

o Découverte complète des 5 plus beaux parcs nationaux

o Visite d'un centre de protection des tortues marines

o Rencontre avec des agriculteurs et des associations

o Visite du musée de l'Or

o Plusieurs nuits au même endroit

o Temps libre pour se reposer ou profiter des infrastructures des hôtels

Base 20 : 3 849 €

Base 25 : 3 725 €

15 jours / 13 nuits

Sup. indiv. 590 €

Tarifs estimatifs

37

Page 26: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

INSCRIPTIONS : L'inscription à l'un de nos voyages implique

l'adhésion à nos conditions générales et particulières de vente.

Toute inscription doit être accompagnée d'un acompte de 30%

du prix du voyage. Le solde doit être réglé au plus tard 40 jours

avant le départ. Lors de l'inscription, le vendeur vous fera part des

éventuelles modifications, corrections, erreurs typographiques

figurant sur l'offre préalable. Il est possible de s'inscrire par

téléphone, courrier ou courriel en mentionnant le nom du voyage,

la date et vos coordonnées. Cette inscription sera considérée

comme une option sous réserve de disponibilité et confirmée dès

réception de l'acompte. Une option (réservation temporaire sans

engagement) peut être prise pour les personnes n'ayant pas

définitivement arrêté leur choix. Si elle est possible, la durée de

cette option vous sera donnée au moment de la demande, elle

ne pourra excéder 8 jours.

CONDITIONS TARIFAIRES : Nos prix sont calculés de manière

forfaitaire, incluant les prestations décrites dans la brochure. La

durée du forfait est calculée en nuitées (nombre de nuits) et prend

en compte le temps consacré au transport et la durée du séjour

ou circuit sur place, depuis l’heure de convocation à l’aéroport le

jour du départ jusqu’à l’heure d’arrivée le jour du retour. Il est donc

possible que la première et/ou la dernière nuit ainsi que la

première et/ou la dernière journée soi(en)t intégralement

consacrées au transport. Nous nous réservons le droit en cas de

circonstances exceptionnelles ou climatiques, dans un souci de

sécurité de nos clients, de modifier nos itinéraires et le sens de nos

programmes.

Les prix : Les prix indiqués dans la brochure ont été établis sur la

base des conditions économiques en vigueur à la date du 10 août

2019, sur la base de 2 personnes par chambre. Lorsqu’il est indiqué

« tarif estimatif » sur la brochure cela indique que le prix a été

calculé en fonction du coût estimatif des vols indiqué par les

compagnies aériennes au moment de la préparation du voyage.

Le tarif définitif ne pourra être donné qu’à partir de l’ouverture des

vols des compagnies aériennes. Il en est de même pour les dates

de voyage. Si les dates de voyage ne convenaient pas au client

après inscription, une annulation sans frais est possible, si inscription

sans date définitive.

Révision des prix : Les prix indiqués sont valables pour les dates

précisées pour chaque destination (ou estimatifs si les dates ne

sont pas définies), en prenant en considération le coût du

transport, le cours des devises et les taxes afférentes au transport

en vigueur au 10 août 2019. Les prix prévus au contrat peuvent être

révisés, après la conclusion du contrat, tant à la hausse qu’à la

baisse en fonction :

✓ du coût du transport, lequel est lui-même déterminé par le coût

du carburant.

✓ des différentes taxes inhérentes au transport (telles que taxe

d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les

ports et les aéroports) dont le montant varie en fonction des

destinations.

✓ des taux de change appliqués pour le calcul des prix : selon

offre préalable. Possibilité de révision du prix pour les voyages

dont la part terrestre est payable en devise locale :

VOYAGES concernés Taux de change Part révisable

Laos pages 20 et 21 1 USD = 0.90 € 52 %

Canada Est pages 30 et 31 1 CAD = 0.66 € 50 %

Equateur pages 28 et 29 1 USD = 0.90 € 49 %

Algérie page 32 et 33 1 € = 135 DTZ 65 %

Autres destinations : pas de variation sur les devises.

Nous informerons le client de toute variation de prix au plus tard 30

jours avant le départ. En cas d’augmentation supérieure à 8% du

prix total du voyage, le client aura la possibilité d’annuler sa

réservation sans frais à condition qu'il notifie l’annulation par écrit

au plus tard 21 jours avant le départ. A défaut d’observer cette

condition, toute annulation donnera lieu à la perception de frais

d’annulation. En tout état de cause, les prix communiqués ne

feront pas l’objet d’une modification, ni à la hausse, ni à la baisse,

après émission des billets d’avion.

TRANSFERTS AEROPORTS : Les transferts de nos voyages Clé en main

et de notre voyage Regard entre Dijon/Dole vers l’aéroport de

départ et retour sont inclus. Ils pourront être effectués en autocar,

mini van, train ou tout autre moyen de transport adapté au

nombre de participants.

Partie B Formulaire d'information standard pour des contrats de

voyage à forfait dans des situations autres que celles couvertes

par la partie A.

La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est

un forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302 et de l'article L.211-

2 II du code du tourisme. Vous bénéficierez donc de tous les droits

octroyés par l'Union européenne applicables aux forfaits, tels que

transposés dans le code du tourisme. L'entreprise détaillante et/ou

l’entreprise organisatrice seront entièrement responsables de la

bonne exécution du forfait dans son ensemble. En outre, comme

l'exige la loi, L'entreprise détaillante et/ou l’entreprise organisatrice

disposent d'une protection afin de rembourser vos paiements et, si

le transport est compris dans le forfait, d'assurer votre rapatriement

au cas où elle(s) deviendrai(en)t insolvable(s).

Droits essentiels prévus par la directive (UE) 2015/2302 transposée

dans le code du tourisme :

✓ Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le

forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait.

✓ L'organisateur ainsi que le détaillant sont responsables de la

bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le

contrat.

✓ Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d'urgence ou

les coordonnées d'un point de contact leur permettant de

joindre l'organisateur ou le détaillant.

✓ Les voyageurs peuvent céder leur forfait à une autre personne,

moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous

réserve de payer des frais supplémentaires.

✓ Le prix du forfait ne peut être augmenté que si des coûts

spécifiques augmentent (par exemple, les prix des carburants)

et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et

ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant

le début du forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix

du forfait, le voyageur peut résoudre le contrat. Si l'organisateur

se réserve le droit d'augmenter le prix, le voyageur a droit à une

réduction de prix en cas de diminution des coûts

correspondants.

✓ Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de

résolution et être intégralement remboursés des paiements

effectués si l'un des éléments essentiels du forfait, autre que le

prix, subit une modification importante. Si, avant le début du

forfait, le professionnel responsable du forfait annule celui-ci, les

voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un

dédommagement, s'il y a lieu.

✓ Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de

résolution avant le début du forfait en cas de circonstances

exceptionnelles, par exemple s'il existe des problèmes graves

pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles

d'affecter le forfait. En outre, les voyageurs peuvent, à tout

moment avant le début du forfait, résoudre le contrat

moyennant le paiement de frais de résolution appropriés et

justifiables.

✓ Si, après le début du forfait, des éléments importants de celui-ci

ne peuvent pas être fournis comme prévu, d'autres prestations

appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans

supplément de prix. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat

sans payer de frais de résolution lorsque les services ne sont pas

exécutés conformément au contrat, que cela perturbe

considérablement l'exécution du forfait et que l'organisateur ne

remédie pas au problème.

✓ Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un

dédommagement en cas d'inexécution ou de mauvaise

exécution des services de voyage.

✓ L'organisateur ou le détaillant doit apporter une aide si le

voyageur est en difficulté.

✓ Si l'organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants

versés seront remboursés. Si l'organisateur ou le détaillant devient

insolvable après le début du forfait et si le transport est compris

dans le forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti.

Les entreprises Passion du Monde et Vision d’Ailleurs Voyages ont

souscrit une protection contre l'insolvabilité auprès de l’APST

[organisme chargé de la protection contre l'insolvabilité]. Les

voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme (15

AVENUE Carnot 75017 PARIS – 01 44 09 25 35 [email protected]) si des

services leur sont refusés en raison de l'insolvabilité de l’entreprise

détaillante et/ou l’entreprise organisatrice.

https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=B6

B56671A51841699A8FB7B4B5EB08A2.tplgfr21s_1?idArticle=LEGIARTI

000036242695&cidTexte=LEGITEXT000006074073&categorieLien=id

&dateTexte=2018070

38

Page 27: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

VISITES : L’ordre des visites peut être modifié avant ou pendant le

voyage en fonction des impératifs et disponibilités de transport ou

d’événements sur place.

AERIEN : Nos voyages s’effectuent sur vols réguliers ou sur vols

charters. L’agence ne pourra être tenue responsable en cas de

changement d’horaire, de modification de plan de vol ou

d’annulation d’une liaison. Les vols au départ de DOLE sont soumis

à un minimum de remplissage et les horaires confirmés environ 8 jours

avant le départ pour les vols spéciaux. Les 1er et dernier jour sont

consacrés au voyage en avion.

SUPPLEMENTS ET REDUCTIONS :

Il est possible d'obtenir une chambre seule en réglant la différence

indiquée selon disponibilité. En dépit du supplément, les chambres

individuelles peuvent être d’un confort ou dimension moins

appréciables que les chambres doubles sans que nous puissions

porter réclamation. Elles sont en nombre limité. Les personnes seules

peuvent demander une chambre à partager. Il faut le mentionner à

votre inscription. Nous vous demanderons un chèque de caution du

montant du supplément chambre individuelle, en plus de votre

chèque d'acompte. Nous vous le restituerons si nous trouvons une

personne pour partager la chambre. Le cas échéant, nous

encaisserons le chèque au moment du solde.

Enfants : Les enfants de moins de 12 ans logés dans la chambre de

2 adultes, bénéficient souvent d'une réduction sur le forfait global,

nous interroger.

Les chambres triples sont souvent des chambres doubles dans

lesquelles un lit d’appoint est ajouté. Celles-ci peuvent être

accordées à la demande du client sans engager notre

responsabilité sur le confort de celles-ci. Il n'y a pas toujours de

possibilité de chambre triple ni de réduction lorsqu'elle concerne 3

adultes.

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : Sauf mention contraire, nos prix ne

comprennent pas : les boissons, les pourboires autres que ceux aux

guides et aux chauffeurs pour les voyages "Clé en main", les

dépenses personnelles, le supplément chambre individuelle, les

assurances, toute prestation non indiquée au programme. Il est à

noter que dans certains pays des excursions facultatives sont

proposées sur place. Chacun reste libre d'y souscrire, mais le

détaillant ne peut se porter garant des excursions achetées sur

place. Ne sont garanties que les excursions vendues par le détaillant.

RESPONSABILITE : Les horaires, itinéraires mentionnés dans nos

programmes peuvent être modifiés par suite de circonstances

indépendantes de notre volonté ou par suites d'événements dus à

un cas de force majeure. Les conséquences des accidents /

incidents pouvant survenir à l'occasion du transport aérien, sont

régies par les dispositions de la convention de Varsovie et celle de

Montréal ou les réglementations locales régissant les transports

nationaux du pays concerné.

Nous ne pouvons être tenu responsables des modifications de plan

de vol imposées par les compagnies aériennes. Compte tenu des

fortes hausses de trafic aux aéroports à certaines périodes, il est

possible que certains avions soient retardés. Les retards aériens ne

pourront entraîner aucune indemnisation à quelque titre que ce soit,

notamment du fait de la modification de la durée du programme

initialement prévu. Garantie financière APS.

Assurance garantissant la responsabilité civile professionnelle a été

contractée auprès de : HISCOX / HARCP 008 2943 - ou GAN

ASSURANCES – N° 081.496.419 selon le voyage.

Cette responsabilité de bonne fin ne couvre pas les irrégularités et

négligences du fait des compagnies de transport, lesquelles sont

couvertes dans les conditions légales en vigueur du titre de

transport. L’organisateur se réserve le droit de substituer un

acheminement charter par un vol régulier ou vice versa à

destination du pays suite à des problèmes de remplissage, de

sécurité, de météorologie et autres cas de force majeure. Ceci ne

pourra être considéré comme une rupture de contrat pouvant

entraîner un dédommagement. Toute annulation de la part des

clients consécutive à une modification du plan de vol entraînera des

frais d’annulation (voir conditions d’annulation). Tout séjour et

voyage non effectué ou abrégé ou toute prestation non

consommée du fait du participant pour quelque cause que ce soit

ne pourra donner lieu à un remboursement ni indemnité. Les billets

partiellement utilisés ne pourront être remboursés.

ANNULATION :

Par l'organisateur : en cas d'annulation par manque de

participants, celle-ci ne pourra intervenir moins de 21 jours avant le

départ. Le client aura alors le choix entre le report sur une éventuelle

autre date ou sur un autre voyage ou le remboursement des

sommes versées, sans indemnité de part et d'autre.

Par le client : pour toute annulation, quel qu’en soit le motif, il sera

retenu par passager les frais d’annulation suivants :

Départs Régionaux :

A plus de 60 jours du départ : 100 € par personne + frais de dossier

Entre 60 et 49 jours: 30 % du forfait

Entre 48 et 31 jours: 60 % du forfait

Moins de 31 jours ou non présentation ou défaut de pièce

d'identité: 100 % du forfait

Voyages Clé en Main et Regard :

A plus de 60 jours du départ : 200 € par personne + frais de

dossier/visa

Entre 60 et 49 jours: 35 % du forfait

Entre 48 et 31 jours: 70 % du forfait

Moins de 31 jours ou non présentation ou défaut de pièce

d'identité: 100 % du forfait

Quel que soit le voyage : En cas d'annulation, la prime d'assurance

n'est jamais remboursable et s’ajoute aux frais d’annulation.

Il est recommandé de se présenter à nos bureaux ou de confirmer

tout appel téléphonique par un courrier de préférence avec

accusé de réception pour toute annulation. Nous vous

recommandons de souscrire une assurance annulation afin

d'obtenir le remboursement des frais pour les cas couverts par

l'assurance. Demandez les conditions d'assurance auprès de votre

agence de voyages, lors de votre inscription, pour connaître les

garanties.

FORMALITES :

Tous nos voyageurs de nationalité française doivent être en

possession d'une Carte nationale d'identité plastifiée valide au

moment du voyage (dont la date au dos n’a pas expiré) ou d’un

passeport valide. Si les destinations l’exigent, passeport valide + 6

mois après le retour, visa, certificat international de vaccination,

etc… Ils devront eux-mêmes effectuer les démarches nécessaires

à l'obtention des vaccins obligatoires ceux-ci restent à leur charge.

Nous vous conseillons de consulter, jusqu’au départ, les sites :

https://www.pasteur.fr/fr et

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs

et vous conseillons de vous inscrire sur le site Ariane :

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html.

Les bébés et les enfants doivent posséder leur propre carte

d'identité ou propre passeport. Dans tous les cas, il appartient au

client de se renseigner précisément sur la nature exacte des

formalités à remplir pour son voyage.

RECLAMATION : En cas de réclamation, vous devez impérativement

signaler le problème immédiatement à notre réceptif et à

l’accompagnateur (trice) si il y a, pour donner la possibilité de le

rectifier directement sur place. Toute réclamation devra être

transmise à l'agence par lettre recommandée avec accusé de

réception accompagnée de toutes les pièces justificatives dans un

délai maximum de 30 jours après la date de retour. Le non-respect

de ce délai pourra être susceptible d'affecter le traitement du

dossier de réclamation. Le délai de réponse peut varier en fonction

de la durée de l’enquête auprès des prestataires des services

concernés.

Recours à la Médiation : Tout différend qui viendrait à se produire à

propos de la validité, de l'interprétation, de l'exécution ou de la

non-exécution, de la modification ou de la résiliation du contrat, le

consommateur doit impérativement exprimer ses doléances auprès

du vendeur du voyage contesté. A ce titre, en l’absence de suites

jugées satisfaisantes, par le consommateur ou par le vendeur lui-

même, la partie la plus diligente soumettra l’objet du différend au

Médiateur du Tourisme et des Voyages. L’intervention auprès du

Médiateur du Tourisme et des Voyages est gratuite en ce qui

concerne le consommateur. Quand bien même, il serait à son

initiative. Contacter : M.T.V - BP 80 303 - 75 823 Paris Cedex 17

Saisine via http://mtv.travel

Organisation technique : IM 021100011 et IM 039 1000 13

39

Page 28: Agence de voyages à Dijon - Voyages Collections 2020 · 2019. 8. 29. · Vous quittez votre hôtel en direction des Trois - Ilets. Visite de la maison de la canne, qui retrace l·économie

28, Bd des Clomiers

21 240 TALANT

Tél : 03.80.55.18.23 [email protected] www.voyages-dijon.com

Horaires d'ouverture Lundi après-midi : 14h00-18h30

Du Mardi au Vendredi

9h00-12h00 et 14h00-18h30

Samedi : 9h30-13h00

Garantie financière APS Nous avons souscrit la garantie solidaire APS. Au-delà des seules obligations légales elle permet de garantir la totalité des fonds déposés. Elle vous donne la certitude que les sommes que vous avez déposées pour réaliser votre voyage sont garanties.

Responsabilité Civile HISCOX

Licence : IM 021 100 011

29, Place Pointelin

39 100 DOLE

09.63.51.52.91 ou 03.84.71.43.08 [email protected]

www.passion-du-monde.fr

Horaires d'ouverture Lundi après-midi :14h00-18h00

Du Mardi au Vendredi

09h00-12h00 et 14h00-18h30

Samedi : 09h30-12h30 et 14h00-17h00

Garantie financière APS Nous avons souscrit la garantie solidaire APS. Au-delà des seules obligations légales elle permet de garantir la totalité des fonds déposés. Elle vous donne la certitude que les sommes que vous avez déposées pour réaliser votre voyage sont garanties.

Responsabilité Civile GAN ASSURANCES

Licence : IM 039 100 013