affaires aide à la personne et aux familles Éducation et ... · chères concitoyennes, chers...

A f f A i r e s

A i d e à l A p e r s o n n e

e t A u x f A m i l l e s

É d u c A t i o n e t e m p l o i

l o i s i r s

1

Chères concitoyennes, Chers concitoyens,

Il me fait plaisir de vous présenter le bottinRepères – L’ABC des ressources, fruit du travailassidu de la Commission de la famille, des affairessociales, de l’action communautaire et de lacondition féminine.

Lorsque nous avons adopté la Politique familialeen 2004, nous voulions offrir un cadre précis pourl’amélioration de la qualité de vie etl’épanouissement des familles. Cette vision fut

concrétisée la même année avec la création du Plan Action FamilleTerrebonne, qui venait offrir une série de mesures concrètesspécialement destinées aux familles terrebonniennes.

Déjà, nous avons mis en place plusieurs mesures comme l’installationdes tables à langer dans les édifices publics municipaux et des jeux pourjeunes enfants dans les halls d’entrée des bâtiments administratifs de laVille. Nous avons également développé un programme de subventionpour soutenir les organismes qui réalisent des événements à caractèrefamilial ou les aider lors de l’achat d’équipements dans le cadre de leurorganisation d’activités familiales.

Nous faisons un effort constant pour améliorer la qualité de vie de noscitoyens, et ce, dans tous les domaines. Nous sommes appuyés dansnos efforts par des organismes et des partenaires avec qui nouspartageons le désir du mieux-être de notre population. C’est avec lesouhait de vous faire découvrir ces organismes que le conseil municipala mandaté la Commission de la famille, des affaires sociales, de l’actioncommunautaire et de la condition féminine pour la création d’unrépertoire des ressources offrant des services sur le territoire de notreVille.

En terminant, je voudrais remercier les membres de la Commission dela famille, des affaires sociales, de l’action communautaire et de lacondition féminine pour leurs efforts constants à proposer des initiativesnouvelles pour le bien-être de notre population.

À tous et à toutes, bonne lecture !

Jean-Marc RobitailleMaire

MOT DU MAIRE

MO

T

DU

M

AI

RE

Chères concitoyennes,Chers concitoyens,

C’est avec fierté et enthousiasme que lesmembres de la Commission de la famille, desaffaires sociales, de l’action communautaire et dela condition féminine vous présentent ce premiervolume de Repères – L’ABC des ressources.

Depuis la création de la Commission en 2002,chacun de ses mandats n’a eu qu’un seul objectif :offrir le meilleur aux enfants, aux parents, auxaînés et aux personnes handicapées. C’est danscet esprit que nous réalisons tous les mandats qui

nous sont confiés chaque année.

Parmi ces mandats, nous devions créer un bottin regroupant l’ensembledes ressources disponibles pour les familles et le reste de la population.Avec Repères – L’ABC des ressources, nous souhaitons vous faireconnaître les différents organismes qui sont à votre disposition selon vosbesoins. Ces organismes font partie intégrante de la qualité de vie denotre population.

Nous espérons que ces pages vous feront réaliser tout le caractèrehumain de notre communauté et la diversité de ses ressources. Nousbénéficions à Terrebonne d’une vie communautaire riche et dynamique.

Il n’en tient qu’à vous d’en profiter !

Marie-Claude LamarchePrésidente de la Commission de la famille, des affaires sociales,

de l’action communautaire et de la condition féminine

MEMBRES DE LA COMMISSION

MO

T

DE

L

A

PR

ÉS

ID

EN

TE

3

Denis Poitras vice-président

Nathalie Bellavance membre

Clermont Lévesque membre

MOT DE LA PRÉSIDENTE DE LA COMMISSION DE LA FAMILLE, DES AFFAIRESSOCIALES, DE L’ACTION COMMUNAUTAIRE ET DE LA CONDITION FÉMININE

PRÉSENTATIONP

RÉ

SE

NT

AT

IO

N

4

Explication du classement et présentation des catégoriesNous avons créé ce système de classement en nous inspirant dunom et de la mission de chaque organisme. Un index desorganismes, par ordre alphabétique, vous est également proposé àla fin de ce répertoire si vous avez de la difficulté à trouverl’organisme qui correspond à vos besoins.

AffairesCatégorie qui regroupe tous les organismes impliqués dans le milieu des

affaires ou du tourisme.

Aide à la personne et aux famillesCatégorie qui regroupe tous les organismes dont la mission est de venir

en aide aux personnes ou aux familles, selon les sous-catégories

suivantes :

a) Aide internationale

Sous-catégorie qui regroupe tous les organismes spécialisés dans l’aide

internationale.

b) Dépendance

Sous-catégorie qui regroupe tous les organismes qui viennent en aide aux gens

atteints de toute forme de dépendance.

c) Dépannage alimentaire, vestimentaire ou autres

Sous-catégorie qui regroupe les organismes qui offrent de la nourriture,

des vêtements ou tout autre matériel.

d) Justice

Sous-catégorie qui regroupe les organismes voués à la défense des droits

juridiques ou sociaux de gens à faible revenu, de jeunes délinquants ou

de victimes d’agression.

e) Personnes handicapées

Sous-catégorie qui regroupe les organismes destinés à des gens atteints d’une

maladie ou d’un handicap affectant la santé mentale ou physique.

f) Services d’accompagnement et entraide

Sous-catégorie qui regroupe les organismes ou coopératives qui offrent des

services d’accompagnement ou d’entraide favorisant le développement

personnel à la suite de problèmes ou de situations difficiles.

g) Services de garde et hébergement

Sous-catégorie qui regroupe tous les établissements reconnus offrant des

services de garde comme les centres de la petite enfance ou les centres

d’hébergement spécialisés.

Éducation et emploiCatégorie qui regroupe les organismes qui soutiennent la population

dans tout ce qui a trait à l’éducation sociale, la scolarisation ou l’emploi.

LoisirsCatégorie qui regroupe les organismes spécialisés selon les sous-

catégories suivantes :

a) Clubs de service

Sous-catégorie qui regroupe des organismes qui offrent, souvent de façon

bénévole, des services d’aide à la communauté.

b) Culture

Sous-catégorie qui regroupe les organismes de loisir qui œuvrent dans la culture.

c) Sport et activité physique

Sous-catégorie qui regroupe les organismes voués à la pratique du sport

et de toutes les activités physiques.

d) Activités récréatives

Sous-catégorie qui regroupe les organismes ou les clubs sociaux qui font la

promotion d’activités non culturelles et non sportives comme le bridge ou la pêche.

PR

ÉS

EN

TA

TI

ON

5

CARACTÉRISTIQUES DU LOGO QUALITÉ FAMILLEC

AR

AC

TÉ

RI

ST

IQ

UE

S

DU

L

OG

O

6

Forme ronde rassembleuse qui symbolise l’unité et qui évoque le noyauou la cellule familial.

La couleur bleue est celle du logo de la Ville. C’est une couleur joyeuse et dynamique.

La typographie est dynamique, voire ludique.

Trois personnages au centre qui rappellent le mot « FamILLe » et quipeuvent symboliser à la fois un père, une mère et un enfant (parce qu’ona tous des parents) ou trois générations (grands-parents, parents etenfants). Les personnages s’entrelacent, symbole du bonheur d’êtreensemble, de la solidarité familiale.

Les différentes couleurs des personnages rappellent celles de la Ville etdu rouge de la Commission de la famille, mais les personnagessymbolisent aussi le multiculturalisme et l’unicité de chaque individu ausein du noyau familial.

La forme vaguée en haut évoque le logo de Terrebonne, mais symboliseaussi un arbre, l’arbre des générations. Les personnages sont sousl’arbre, rappelant ainsi que vivre à Terrebonne c’est « une histoire devie ».

Enfin, ce logo sera pratique parce qu’il pourra être transformé en auto-collant, vignette, logo pour un chandail ou autre.

Thèmes Volets Page

AFFAIRES ....................................................................................................................... 9

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLES ............................................................. 11

Aide internationale ............................................................................... 11

Dépendance .......................................................................................... 12

Dépannage alimentaire, vestimentaire et autres ................................ 13

Justice .................................................................................................. 15

Personnes handicapées ........................................................................ 17

Services d’accompagnement et entraide ............................................ 22

Services de garde et hébergement ...................................................... 28

ÉDUCATION ET EMPLOI ............................................................................................ 31

LOISIRS...........................................................................................................................35

Clubs de service ................................................................................... 35

Culture .................................................................................................. 38

Sport et activité physique .................................................................... 41

Activité récréative ................................................................................ 50

TABLE DES MATIÈRES

TA

BL

E

DE

S

MA

TI

ÈR

ES

7

• Plan Action Famille Terrebonne, un plan de mise en œuvre de notre Politique familiale qui met en place des mesures concrètes pour les familles

• plus de 120 parcs et espaces verts

• de nombreux terrains sportifs dont la nouvelle Cité du Sport (gymnase, piscines, patinoires et soccer)

• réseau cyclable urbain de plus de 88 km

• programme de distribution d’arbres aux citoyens

• programme de subvention de couches lavables

• camps de jour Les Fripouilles

• plusieurs activités familiales dont l’annuelle Fête de la famille

• campagne de sensibilisation Tolérance Zéro contre la vitesse au volant

• plus de 200 organismes sportifs, culturels et sociocommunautaires offrant des services aux citoyens

• l’Hôpital Pierre-Le Gardeur, le plus moderne au Québec

• … et plus encore!

Visitez le www.ville.terrebonne.qc.ca

Terrebonne, une histoire de vie…

pour touteTerrebonne est fière d’offrir un milieu de vie favorisant l’épanouissement des familles.

A f f A i r e s

Chambre de commerce de TerrebonneAider les commerçants dans le développement économique de Terrebonne. Regrouper lesgens d'affaires. Favoriser la solidarité dans tous les secteurs.

1025, montée Masson, bureau 301Terrebonne (Québec) J6W 5H9450 [email protected] www.ccterrebonne.qc.ca

Centre local d’emploi de Terrebonne (CLE)Offrir un service d'aide à l'emploi et un service d'aide aux entreprises. Proposer uneassistance financière de dernier recours (aide sociale et solidarité sociale) pour lapopulation de la MRC Les Moulins.

1590, chemin Gascon Terrebonne (Québec) J6X 3A2450 471-3666

www.mess.gouv.qc.ca

Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM)Conseiller les gens désirant démarrer une entreprise. Promouvoir le développementéconomique de la MRC Les Moulins. Offrir un soutien technique et professionnel demême qu'une aide financière.

2500, boulevard des Entreprises Terrebonne (Québec) J6X 4J2450 [email protected]

Tourisme des Moulins Promouvoir et travailler à l'épanouissement et au développement des secteurstouristique et culturel de la MRC Les Moulins. Mettre en place des structures et desprogrammes d'accueil visant à offrir des informations de qualité sur la région.

5000, côte de Terrebonne Terrebonne (Québec) J6W 6J4450 [email protected] www.tourismedesmoulins.com

AFFAIRES

AF

FA

IR

ES

9

Bibliothèque La PlainePoste 1133 – (6900, rue Guérin)Lundi au mercredi .............................................................. 13 h à 20 h 30Jeudi au dimanche ................................................................. 12 h à 17 h

Bibliothèque LachenaiePoste 1378 – (3060, chemin Saint-Charles)Lundi au mercredi .............................................................. 13 h à 20 h 30Jeudi au dimanche ................................................................ 12 h à 17 h

Bibliothèque André-GuérardPoste 1349 – (3425, place Camus)Lundi au mercredi .............................................................. 13 h à 20 h 30Jeudi au dimanche ................................................................. 12 h à 17 h

Bibliothèque Île-des-MoulinsPoste 1121 ou 1197 (section références)Poste 1116 (secteur adultes)Poste 1117 (secteur jeunes)(855, Île-des-Moulins)Dimanche .................................................................................. 12 h à 17 hLundi au mercredi .................................................................. 12 h à 21 h Jeudi et vendredi ................................................................... 12 h à 20 hSamedi ................................................................................... 9 h 30 à 17 h

Heures d’ouverture des bibliothèques 450 961-2001

Consultez le

catalogue en ligne au

:

ville.terrebonne.qc.ca

/biblio

A i d e à l A p e r s o n n e

e t A u x f A m i l l e s

AIDE INTERNATIONALE 11DÉPENDANCE 12DÉPANNAGE ALIMENTAIRE, VESTIMENTAIRE ET AUTRES 13JUSTICE 15PERSONNES HANDICAPÉES 17SERVICES D’ACCOMPAGNEMENT ET ENTRAIDE 22SERVICES DE GARDE ET HÉBERGEMENT 28

Puits au MaliApporter de l'eau potable là où il n'y en a pas dans les petits villages du Mali. Sensibiliserles gens de la MRC Les Moulins à cette richesse en eau que nous possédons. Activité desensibilisation.

Nicole Meunier450 966-9066

Regroup'elles Venir en aide aux femmes vivant toute forme de violence. Service d'hébergementsécuritaire.

C.P. 82020 Terrebonne (Québec) J6X 4B2450 [email protected]

Tous les Enfants de l'Autre Monde (TEAM)Assister les enfants et les jeunes de la rue du monde dans leur quotidien par une relationd'être et permettre l'échange, l'écoute, l'enseignement, etc. Offrir des conférences poursensibiliser les gens. Offrir des stages à l'étranger.

298, rue Joseph-Guay Terrebonne (Québec) J6W 4S3450 [email protected] www.TEAM-MONDE.org

Vision dentaire internationaleOffrir des soins dentaires au Sénégal et à d'autres pays de l’Afrique de l’Ouest. Fournirtout le matériel de dentisterie. Trouver et fournir des partenaires canadiens pourparrainer les bureaux en Afrique. Développer l'autonomie financière par desmicrocoopératives.

Francine Bélanger2225, chemin GasconC.P. 82064Terrebonne (Québec) J6X 4B2514 833-8070

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLES

AI

DE

I

NT

ER

NA

TI

ON

AL

E

11

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLESD

ÉP

EN

DA

NC

E

12

Al-AnonAider les gens qui vivent avec une personne ayant une dépendance à l'alcool.

1 888 425-2666

Alcooliques AnonymesAider les personnes qui ont une dépendance à l'alcool.

1 800 233-2024

Cocaïnomanes anonymesAider les personnes qui ont une dépendance à la cocaïne.

514 527-0657

Dépendants affectifsAider les personnes qui ont un problème commun soit la difficulté à maintenir desrelations affectives saines.

1 877 621-4744

Gamblers anonymesAider les personnes qui ont une dépendance aux jeux de hasard. Aider les joueurscompulsifs.

1 800 461-0140

Narcotiques anonymesAider les personnes qui ont une dépendance aux drogues.

514 249-0555

Uniatox des MoulinsPrévenir la toxicomanie, la dépister et intervenir rapidement. Prévenir les rechutes etassurer la réinsertion sociale. Soutenir les personnes toxicomanes ou alcooliques ainsique leur famille.

185, chemin des Anglais Mascouche (Québec) J7L 3N8450 [email protected]

Action Familles de La PlaineVenir en aide aux familles démunies du secteur La Plaine en organisant des cuisinescollectives.

Myriam-Élaine BrissetteC. P. 33 Terrebonne (Québec) J7M 1Z2450 478-7493

Comité d'aide aux LachenoisOffrir gratuitement des services de dépannage aux citoyens du secteur Lachenaie :alimentaire, vêtements, jouets, articles de cuisine, literie et livres.

1345, Grande Allée, suite 104 Terrebonne (Québec) J6W 4K6450 964-0360

Comité d'aide aux PlainoisAider matériellement les personnes défavorisées dans le secteur La Plaine et leurprocurer les denrées nécessaires pour les dépanner.

5611, boulevard Laurier Terrebonne (Québec) J7M 1T7450 477-8761

Comptoir d'entraide de TerrebonneFournir de l'aide matérielle à la communauté par la vente d'articles divers à prix modique :cuisine, vêtements, jouets, meubles, etc. Favoriser l'entraide des personnes bénévoles.Dépannage alimentaire.

421, rue Léveillé Terrebonne (Québec) J6W 1Z7450 471-1067

Comptoir familial de TerrebonneFournir de l'aide matérielle par la vente d'articles divers à prix modique : cuisine,vêtements, jouets, meubles, etc. Service de cueillette à domicile pour meubles, etc.

529, rue Saint-Louis Terrebonne (Québec) J6W 1J1450 471-0017

Coopérative d'aide à domicile des MoulinsOffrir des services d'entretien ménager, de préparation de repas ainsi qued'approvisionnement divers et de courses. Organisme accrédité par la RAMQ, servicesofferts à prix avantageux.

2906, chemin Sainte-Marie, bureau 111 Mascouche (Québec) J7K 1N7450 [email protected]


DÉ

PA

NN

AG

E

AL

IM

EN

TA

IR

E,

V

ES

TI

ME

NT

AI

RE

O

U

AU

TR

E

13

Croix-Rouge – Section Les MoulinsAider les sinistrés et la communauté.

Denis Poitras450 [email protected]

Fondation Bon Matin Jeannine CossetteFournir des collations aux enfants de l'école Saint-Louis ainsi qu'à 12 autres écoles de larégion afin de favoriser une meilleure concentration et une vie scolaire plus satisfaisante.

Jeannine Cossette450 471-7318

Groupe ressources des MoulinsAider les familles démunies de la MRC. Vendre, à prix modique, des vêtements, desjouets, de la vaisselle, de la literie, etc.

208, chemin des Anglais Mascouche (Québec) J7L 3N9450 477-8522

Les œuvres de Galilée Offrir de l'aide matérielle ou alimentaire. Pallier la sous-alimentation en aidant lespersonnes démunies sur les plans physique, matériel et affectif. Vente de meubles, aidealimentaire, paniers de Noël, popote volante, soupes volontaires, etc.

663, rue Saint-Pierre Terrebonne (Québec) J6W 1C9450 [email protected]

Popote roulante de La PlainePréparer et livrer des repas chauds et nourissants à des personnes en perte d'autonomiesans égard à leur âge ou à leur condition sociale.

3640, rue Émile-Roy Terrebonne (Québec) J7M 1N7450 838-7792

Service d'aide SEDAI T.S.S.Aider les démunis par la vente de vêtements, de meubles et de paniers alimentaires.Dépouillement d'arbres de Noël. Enfants en colonie de vacances. Collation école Marie-Soleil-Tougas. Aide pour acheter des effets scolaires.

3677, montée Gagnon Terrebonne (Québec) J6Y 1K8450 433-0888

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLESD

ÉP

AN

NA

GE

A

LI

ME

NT

AI

RE

,

VE

ST

IM

EN

TA

IR

E

OU

A

UT

RE

14

Action populaire des MoulinsÉduquer les gens à faible revenu en vue de faire valoir leurs droits d'améliorer leurqualité de vie et de promouvoir le respect de leur dignité. Être leur porte-parole et leurdonner accès à un groupe d'entraide.


Aide juridique de TerrebonneAider les gens à faible revenu dans leurs démarches juridiques. Médiation familiale,pension alimentaire, etc.

891, rue Saint-François-Xavier Terrebonne (Québec) J6W 1H1450 492-1535

Association québécoise de défense des droits des retraités et préretraitésDéfendre collectivement les droits des personnes retraitées et préretraitées.

2906, chemin Sainte-Marie, local 120 Mascouche (Québec) J7K 1N7450 [email protected]

CAAP-Lanaudière – Corporation d'assistance et d'accompagnement aux plaintesAssister gratuitement les usagers du réseau de la santé et des services sociaux quiveulent déposer une plainte pour un service qu'ils ont reçu ou auraient dû recevoir (Centrejeunesse, hébergement, réadaption).

3, rue Papineau, suite 104 Joliette (Québec) J6E 2K31 800 [email protected] http://membres.lycos.fr/caaplanaudiere

CALACS La ChrysalideOffrir de l'aide aux victimes d'agressions à caractère sexuel et lutter contre celles-ci parla prévention, la sensibilisation, l'intervention, la représentation et la formation.



JU

ST

IC

E

15

16

CALM (Coalition Antibruit Les Moulins)Évaluer les problèmes provoqués par des bruits excessifs causant préjudice àl’environnement, ainsi que lutter contre ces abus, notamment par l’information du public,des élus et des instances gouvernementales à leurs sujets.

[email protected] www.coalitioncalm.org

Comité Environnement les MoulinsSensibiliser la population à la protection de l'environnement, à la conservation desespaces naturels et au développement durable. Mettre en place ces pratiques partoutdans la MRC Les Moulins.

2500, boulevard de Mascouche, bureau 212Mascouche (Québec) J7K 0H5450 474-4231

L’Avenue justice alternativeEncadrer les jeunes qui doivent effectuer des mesures extrajudiciaires. Médiation entrel'adolescent et la victime. Travaux communautaires. Réflexion sur soi-même et sur lesgestes posés.

818, rue Notre-Dame, suite 150 Repentigny (Québec) J5Y 1B7450 [email protected] www.rojaq.qc.ca

Les rentiers de La PlaineDéfendre les droits des résidents du 10420, rue Villeneuve à Terrebonne et organiser desactivités pour ceux-ci.

Nicole Bourdeau450 478-8304

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLESJ

US

TI

CE

Association de parents d'enfant trisomique-21 LanaudièreSoutenir et aider les parents d'un enfant trisomique-21, promouvoir les intérêts despersonnes trisomiques et sensibiliser l'entourage de ces dernières. Diffuser del'information sur la trisomie.

245, chemin des Anglais Mascouche (Québec) J7L 3P1450 [email protected]

Association de parents Panda – MRC Les MoulinsFavoriser le regroupement des parents et leur entraide, sensibiliser et venir en aide auxadolescents et aux adultes souffrant d'un déficit d'attention.

737, rue de la Sœur-Marie-RoseTerrebonne (Québec) J6V 1P1450 [email protected] www.pandamrcdesmoulins.org

Association des devenus sourds et des malentendants du QuébecPromouvoir les intérêts des personnes devenues sourdes ou malentendantes. S'assurerdu respect de leurs droits en les informant. Faciliter leur autonomie et leur intégration ausein de la société. Briser l'isolement.

Centre à nous – Pavillon Lions50, rue Thouin, bureau 302Repentigny (Québec) J6A 4J4450 [email protected] www.adsmqam.org

Association des personnes handicapées physiques Rive-NordDéfendre les droits des personnes handicapées physiques. Offrir du soutien, de laformation, des activités de loisir. Accompagnement médical.

Centre à nous50, rue Thouin, bureau 113Repentigny (Québec) J6A 4J4450 [email protected]


PE

RS

ON

NE

S

HA

ND

IC

AP

ÉE

S

17

18

Association des personnes handicapées visuelles de LanaudièrePromouvoir les intérêts et défendre les droits des personnes handicapées visuelles. Viserl'amélioration de la qualité de vie de ces personnes.

2500, chemin Sainte-Marie - local 118 Mascouche (Québec) J7K 0H5450 474-8268 ou 1 888 [email protected]

Association québécoise de la dysphasieRegrouper les parents qui ont un enfant dysphasique afin qu’ils puissent s’entraider etaméliorer les différents services qui pourraient être donnés à leur enfant.

2500, boulevard de Mascouche, bureau 215Mascouche (Québec) J7K 0H5450 474-8268 ou 1 877 [email protected]

Association régionale de fibromyalgie de LanaudièreSensibiliser la population face à la maladie par la défense collective des droits despersonnes atteintes et offrir des services répondant aux besoins des familleslanaudoises.

144, rue Saint-Joseph, local 210Joliette (Québec) J6E 5C4450 755-1184 ou 1 888 [email protected]

Association régionale de loisirs pour personnes handicapées de LanaudièrePromouvoir et développer, en partenariat avec les membres, un meilleur accès aux loisirspour les personnes handicapées.

200, rue De Salaberry, bureau 305Joliette (Québec) J6E 4G1450 752-1488 ou 1 888 [email protected]

Association sclérose en plaques LanaudièreÊtre chef de file dans la recherche sur les remèdes permettant le traitement de lasclérose en plaques et, parallèlement, permettre aux personnes aux prises avec cettemaladie d’améliorer leur qualité de vie.

200, rue De Salaberry, bureau 307Joliette (Québec) J6E 4G1450 [email protected]

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLESP

ER

SO

NN

ES

H

AN

DI

CA

PÉ

ES

Association Spécial SpatialViser, par ses différentes activités, l’intégration, la socialisation et l’estime de soid’enfants différents qui, dans le quotidien, ont souvent peu d’occasions de s’exprimer, dejouer, d’échanger, etc.

C.P. 9Lavaltrie (Québec) J5T 4A9450 [email protected]

Je vis et j'en ai le droitSoutenir les groupes ou les individus qui organisent des activités de loisir, culturelles ousportives pour les personnes handicapées de la MRC Les Moulins. S'assurer du respectde leurs droits en les informant.

Richard Dupuis450 [email protected]

La MyriadeDispenser des services d'adaptation, de réadaptation, d’intégration sociale etcommunautaire à des personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou des troublesenvahissants du développement et offrir des services d'accompagnement et de soutien àl'entourage.

1280, chemin Saint-Henri Mascouche (Québec) J7K 2N1450 474-4175

www.crlamyriade.qc.ca

La Rose Bleue - Association des personnes handicapées des MoulinsOffrir des services adaptés, sensibiliser les autorités de tout ordre aux besoins despersonnes handicapées, défendre les droits et les intérêts de ces personnes et de leurfamille. Procurer des services d'information et de formation.

2904, rue Dupras Mascouche (Québec) J7K 1T2450 [email protected]

Les répits de Gaby Offrir des services de répits spécialisés aux familles qui comptent parmi leurs membresune personne autiste ou vivant avec un trouble envahissant du développement. Offrir desactivités sécuritaires aux jeunes.

51, 19e Rue Crabtree (Québec) J0K 1B0450 [email protected] www.repitsdegaby.ca


PE

RS

ON

NE

S

HA

ND

IC

AP

ÉE

S

19

Parrainage civique LanaudièreFavoriser l'intégration et la participation sociale des personnes vivant avec uneincapacité physique, intellectuelle ou psychologique par la création d'un lien d'amitiéentre une personne bénévole et une personne vivant avec une incapacité.

2500, boulevard de Mascouche, bureau 224Mascouche (Québec) J7K 0H5450 [email protected]

Projet FELIXFavoriser l’intégration des personnes, qui présentent des limitations fonctionnellesrésultant d’une déficience intellectuelle, d’un trouble envahissant du développement,d’un trouble de la communication ou de toute autre forme similaire, dans leurcommunauté par le développement de leur rôle de citoyen et l’accroissement de leurautonomie.

Jean-Charles Beaulieu450 [email protected]

Regroupement des usagers en transport adaptéAssurer la mobilité des personnes handicapées par un système de transport efficace etsécuritaire. Favoriser l'intégration sociale, professionnelle et économique de cespersonnes.

200, rue De Salaberry, bureau 204 Joliette (Québec) J6E 4G1450 755-2221 ou 1 866 [email protected]

Service régional d'interprétariat de LanaudièreFavoriser l'autonomie des personnes vivant avec une déficience auditive et permettre auxpersonnes entendantes de mieux communiquer avec ces dernières. Banque d'interprètespermettant l'accès aux services des organismes publics, privés ou communautaires.

144, rue Saint-Joseph Joliette (Québec) J6E 5C4450 759-7966 ou 1 866 787-9788 ou 1 888 [email protected] www.sril.ca

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLESP

ER

SO

NN

ES

H

AN

DI

CA

PÉ

ES

20

Société Alzheimer de LanaudièreVenir en aide aux gens atteints de la maladie d'Alzheimer. Offrir du soutien aux proches.

144, rue Saint-Joseph, bureau 315Joliette (Québec) J6E 5C4450 759-3057 ou 1 877 [email protected] www.alzheimerquebec.ca

Société canadienne de la sclérose en plaques LanaudièreÊtre un chef de file dans la recherche sur le remède de la sclérose en plaques etpermettre aux personnes aux prises avec cette maladie d'améliorer leur qualité de vie.

2500, boulevard de Mascouche, bureau 221 Mascouche (Québec) J7K 0H5450 417-3562

Société de l'Autisme Région LanaudièreAider les parents ayant un enfant autiste ou présentant des troubles envahissants dudéveloppement. Conférence, formation et échange. Centre de documentation.

200, rue De Salaberry Joliette (Québec) J6E 4G1450 [email protected] www.autisme-lanaudiere.org

Vaisseau d'Or des Moulins : Groupe d’entraide et maison d’hébergementRegrouper des personnes qui ont eu ou qui ont des problèmes de santé mentale afind'établir et de développer un service d'entraide dans la MRC Les Moulins.

453, rue Saint-Louis Terrebonne (Québec) J6W 1H8450 [email protected] www.vaisseaudor.com


PE

RS

ON

NE

S

HA

ND

IC

AP

ÉE

S

21

22

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLESS

ER

VI

CE

S

D’

AC

CO

MP

AG

NE

ME

NT

E

T

EN

TR

AI

DE

Albatros 14 Lanaudière Offrir de l’accompagnement et du soutien à toute personne en fin de vie ainsi qu'auxmembres de la famille si désiré. Groupe de rencontres et de suivi pour les personnesendeuillées.

4303, rue Rosaire-DurocherTerrebonne (Québec) J6V 1H1450 585-0091

Aminate (Accueil multi-ethnique et intégration de nouveauxarrivants à Terrebonne et les environs)Contribuer à l'intégration sociale, économique et culturelle des personnes immigrantessur le territoire de Terrebonne et des environs. Développer des services d'accueil,d'accompagnement, d'installation sociale et d'intégration professionnelle.

630, rue Léon-MartelTerrebonne (Québec) J6W 2J9450 [email protected]

Association O.L.O. des MoulinsFournir un soutien alimentaire aux femmes enceintes ou allaitant qui vivent desdifficultés financières. Améliorer leur qualité de vie pendant la grossesse pour favoriserla naissance d'un nouveau-né de plus de 2500 grammes et faire le suivi aprèsl'accouchement.

1317, boulevard des Seigneurs Terrebonne (Québec) J6W 5B1450 471-2881, poste 4264

Association des bénévoles du Centre hospitalier Pierre-Le GardeurPromouvoir le mieux-être des bénéficiaires et les intérêts du Centre hospitalier Pierre-LeGardeur en encourageant l'influence, le dévouement et le travail des bénévoles.

911, montée des Pionniers Terrebonne (Québec) J6V 2H2450 654-7525, poste 10140

Café de rue Solidaire de TerrebonnePrévenir l'itinérance et le décrochage social. Offrir un service de dépannage alimentaireet hygiénique ainsi qu'un service d'écoute et de référence.

654, rue Saint-Pierre Terrebonne (Québec) J6W 1C8450 [email protected] www.cafederueterrebonne.org

Calinois de La PlaineDévelopper, organiser et consolider des ressources permettant aux enfants de 0 à 5 anset à leur famille d'avoir une vision positive de leur avenir, une réponse à leurs besoins etun sentiment d'appartenance à leur milieu.

Pavillon Napoléon-Gauthier5900, rue RodrigueTerrebonne (Québec) J7M 2C1450 [email protected] www.calinois.forumdediscussions.com

Carrefour familial des MoulinsRépondre aux besoins des familles et des personnes de la MRC Les Moulins qui viventdes difficultés financières ou psychologiques afin d'améliorer leurs conditions de vie.

427, rue Léveillé Terrebonne (Québec) J6W 1Z7450 [email protected] www.carrefourfamilialdesmoulins.com

Centre communautaire Les Amis de LamaterFavoriser l'amélioration et les conditions de vie des membres et leur fournir un lieu derencontre pour briser l'isolement. Participer aux diverses activités telles que danse,vitrail, activité physique, conférences, repas communautaires, etc.

695, rue Ouimet Terrebonne (Québec) J6W 3B1450 492-0030amislamater.iquebec.com

Centre d'action bénévole des MoulinsPromouvoir le développement de l'action bénévole et communautaire dans la MRC LesMoulins. Soutenir les personnes désireuses de s'impliquer dans l'action bénévole.

298, Grande Allée Terrebonne (Québec) J6W 4S3450 [email protected]

Centre de F.A.M. des Moulins Permettre aux femmes de toutes les conditions qui vivent différents problèmesd'entreprendre une démarche d'autonomie et d'affirmation. Offrir un lieu d'accueil,d'écoute et de partage afin de briser l'isolement.

502, rue Langlois Terrebonne (Québec) J6W 4C3450 [email protected]


SE

RV

IC

ES

D

’A

CC

OM

PA

GN

EM

EN

T

ET

E

NT

RA

ID

E

23

Centre de prévention du suicide de LanaudièreIntervenir auprès des personnes ou des groupes qui sont aux prises avec un problèmerelié au suicide.

C.P. 39 Joliette (Québec) J6E 3Z31 866 [email protected] www.cps-lanaudiere.org

Coopérative d'aide à domicile des MoulinsOffrir des services d'entretien ménager, de préparation de repas ainsi qued'approvisionnement divers et de courses. Organisme accrédité par la RAMQ, servicesofferts à prix avantageux.


Coopérative de solidarité Le Chez-Nous du Communautaire des Moulins (La)Fournir des biens et des services aux petits organsimes dans le domaine du soutien et dudéveloppement communautaire, plus spécifiquement des services de location,d'animation, de gestion et de formation.


Croix-Rouge – Section Les MoulinsAider les sinistrés et la communauté.

Denis Poitras450 [email protected]

Groupe d'entraide G.E.M.EAider les personnes souffrant d'anxiété, de phobies, de trouble panique, d'agoraphobie,etc.

2500, boulevard de Mascouche Mascouche (Québec) J7K 0H51 866 443-4363


24

SE

RV

IC

ES

D

’A

CC

OM

PA

GN

EM

EN

T

ET

E

NT

RA

ID

E

La lueur du phare Venir en aide aux proches des personnes atteintes de troubles de santé mentale par lesoutien, l'information et le répit.

676, boulevard Manseau Joliette (Québec) J6E 3E61 800 [email protected] www.lueurduphare.org

L’Avenue justice alternativeEncadrer les jeunes qui doivent effectuer des mesures extrajudiciaires. Médiation entrel'adolescent et la victime. Travaux communautaires. Réflexion sur soi-même et sur lesgestes posés.

818, rue Notre-Dame, suite 150 Repentigny (Québec) J5Y 1B7450 [email protected] www.rojaq.qc.ca

Le NéoTravailler sur l’orientation et l’identité sexuelle des jeunes de 14 à 25 ans. Offrir dusoutien individuel, des activités de groupes, des ateliers en milieu scolaire, etc. Soutienaux intervenants jeunesse sur le plan de la santé et de la sexualité.

83, rue Saint-Louis Terrebonne (Québec) J6W 1H2450 [email protected] www.le-neo.com

Les amis de Simon Soutenir psychologiquement les parents en deuil d'un enfant et leur apporter duréconfort. Offrir un groupe d'entraide aux personnes vivant une situation similaire.

Lorette Lachapelle450 492-9179

M.O.M.S. (Mouvement organisé des mères solidaires)Offrir de l'aide et de l'assistance aux jeunes mères monoparentales âgées de 13 à 25 anset à leur enfant. Les services sont offerts gratuitement.

Pauline Gascon640, rue Langlois, bureau 1Terrebonne (Québec) J6W 4P3450 [email protected]


SE

RV

IC

ES

D

’A

CC

OM

PA

GN

EM

EN

T

ET

E

NT

RA

ID

E

25

Maison des jeunes Lachenaie Action JeunesseOffrir aux jeunes de 10 à 17 ans un lieu de rencontres animées et encadrées par desadultes significatifs assurant du soutien et de l'écoute tout en orientant les jeunes versles ressources du milieu. Ateliers offerts : sportifs, culturels, informatiques.

1735, rue Rochon Terrebonne (Québec) J6W5N9450 [email protected]

Maison des jeunes Terrebonne 2003 Offrir un lieu de rencontres animées où des jeunes de différents secteurs de la ville, âgésentre 12 et 18 ans, peuvent s'adonner à une panoplie d'activités sportives, culturelles ousociales.

1154, côte Boisée Terrebonne (Québec) J6X 4R8450 [email protected] www.mdjt.ca

Nourri-Source LamaterOffrir un soutien téléphonique et personnel à la halte-allaitement, de façonhebdomadaire, aux mamans qui allaitent. Participer aux différentes activités annuelles :pique-nique, concours de photos, défi allaitement, soirées, rencontres, etc.

1317, boulevard des SeigneursTerrebonne (Québec) J6W 5B1450 471-2881, poste 4264

Regroup'elles Venir en aide aux femmes vivant toute forme de violence. Service d'hébergementsécuritaire.


Réseau Hommes QuébecFavoriser l'entraide et le partage pour permettre aux hommes de briser leur isolement.

C.P. 62 - Succursale Beaubien (Québec) 1 877 [email protected] www.cam.org

AIDE À LA PERSONNE ET AUX FAMILLESS

ER

VI

CE

S

D’

AC

CO

MP

AG

NE

ME

NT

E

T

EN

TR

AI

DE

26

Société canadienne du cancerLa Société canadienne du cancer est un organisme bénévole national, à caractèrecommunautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et l'amélioration de la qualitéde vie des personnes touchées par le cancer.

Jean-Pierre Laurin2598, boulevard le CorbusierLaval (Québec) H7S 2K8450 492-2961

Travail de rue TerrebonneVenir en aide aux sans-abri. Contrer les préjugés envers l'itinérance et l'exclusion sociale.

656, rue Saint-Pierre Terrebonne (Québec) J6W 1C8

Uniatox des MoulinsPrévenir la toxicomanie, la dépister et intervenir rapidement. Prévenir les rechutes etassurer la réinsertion sociale. Soutenir les personnes toxicomanes ou alcooliques ainsique leur famille.



SE

RV

IC

ES

D

’A

CC

OM

PA

GN

EM

EN

T

ET

E

NT

RA

ID

E

27

SE

RV

IC

ES

D

E

GA

RD

E

ET

H

ÉB

ER

GE

ME

NT

28

Centre d’hébergement et de soins longue durée de la CôteBoisée et le Centre de jour Joseph-Alfred-Duchesneau (CHSLD)

Héberger les personnes en perte d'autonomie et leur fournir un soutien psychologiqueainsi que d'autres ressources.

4300, rue d’Angora Terrebonne (Québec) J6X 4P1450 471-5877, poste 332

Centre d'hébergement Le DiapasonHéberger les jeunes en difficulté.

1731, rue Maple Mascouche (Québec) J7L 2K9450 [email protected]

Coopérative d'habitation des MoulinsRépertorier les personnes intéressées à devenir membres et à occuper un logementcoopératif sur le territoire de la coopérative.

Carole Côté556, de la LouisianneTerrebonne (Québec) J6W 5L4450 471-8488

CPE Contact Jardin-Soleil 1991, montée Major Terrebonne (Québec) J7M 1E5450 477-7734

CPE Gamin Gamine3295, boulevard de la Pinière Terrebonne (Québec) J6X 4P7450 477-2180

CPE La Cigogne4045, rue d’Angora Terrebonne (Québec) J6X 2H6450 [email protected]

CPE La Pirouline2595, chemin Saint-Charles Terrebonne (Québec) J6W 5S3450 961-1072, poste 11


CPE La Toupie 1910, rue Plaisance Terrebonne (Québec) J6X 4A2450 477-0090

CPE L'Ami-Soleil795, rue J.-F. Kennedy Terrebonne (Québec) J6W 1X2450 492-4916

CPE Les Bourgeons-Soleil793, rue Saint-Louis Terrebonne (Québec) J6W 1J7450 964-0244, poste [email protected]

CPE Les Jolis Minois480, avenue de la Pommeraie Terrebonne (Québec) J6Y 1W2450 621-0330, poste 229

CPE Les Petites Girouettes737, rue de la Sœur-Marie-Rose Terrebonne (Québec) J6V 1P1450 581-4353, poste 101

CPE Station Enfance des Moulins444, boulevard Ludovic-Laurier Terrebonne (Québec) J6W 5Z1450 964-2640

Échange gardiennage des MoulinsPermettre aux parents membres de l'association d'échanger des services de gardiennageà partir d'un système de coupons.

Myriam Morin2225, chemin Gascon, C.P. 82059 Terrebonne (Québec) J6X 4B2450 492-8514

Hébergement d'urgence TerrebonneOffrir aux personnes en difficulté un hébergement temporaire avec repas et un soutiendans leurs démarches sociales et professionnelles. Demande d'hébergement selon lesréférences obtenues des partenaires du milieu seulement.

[email protected]


29

SE

RV

IC

ES

D

E

GA

RD

E

ET

H

ÉB

ER

GE

ME

NT

SE

RV

IC

ES

D

E

GA

RD

E

ET

H

ÉB

ER

GE

ME

NT

30

Les AmandiersProposer des logements adaptés avec services Les Amandiers est un organismecommunautaire qui offre à 10 personnes handicapées physiques des services de soutienà domicile par l'entremise de préposés aux bénéficiaires.

301, boulevard J-A-Paré, local 134Le Gardeur (Québec) J5Z 5E3450 [email protected]

Maison Sainte-Famille Tom-DeeHéberger les personnes vivant avec le VIH-SIDA. Viser la prévention et la sensibilisationdes infections transmises sexuellement et par le sang.

132, rue AchilleTerrebonne (Québec) J6V 1B81 877 [email protected]

Office municipal d'habitation de TerrebonneLoger les personnes à faible ou à modeste revenu.

404, boulevard Terrebonne Terrebonne (Québec) J6W 2G8450 [email protected]


É d u c A t i o n e t e m p l o i

A.B.C. des ManoirsRendre la scolarité accessible à tous les analphabètes en utilisant une approche qui lesconscientisera. Permettre à ces personnes d'avoir une place plus active dans la sociétéet les soutenir dans leurs démarches.

568, rue Léon-Martel Terrebonne (Québec) J6W 2J8450 [email protected]

Action RH LanaudièreAider à la recherche d'emploi. Atelier Internet. Propulsion 50. Rédaction de CV.

640, rue Langlois, bureau 4 Terrebonne (Québec) J6W 4P3450 492-4104 www.actionrhlanaudiere.org

Antenne universitaire du troisième âge à la MRC Les MoulinsAppuyer les aînés dans leur désir d'accomplissement. Permettre à cette clientèle des'inscrire à une variété de cours, de conférences et d'ateliers de niveau universitaire afinde dynamiser la citoyenneté chez les aînés.

Lorette Lachapelle-Séguin450 492-9179 www.csafflfuents.qc.ca/wuta/index.htm

Assemblage et sérigraphie Les MoulinsAider les personnes de 18 ans et plus vivant des difficultés d’employabilité à développerdes compétences leur permettant de réussir leur intégration sur le marché du travail.

3350, boulevard des Entreprises, bureau 102Terrebonne (Québec) J6X 4J8450 [email protected] www.aslm.ca

Carrefour jeunesse-emploi des MoulinsOffrir aux personnes de 14 à 35 ans des services personnalisés et gratuits d'employablitéet d'intégration socioprofessionnelle. Ces personnes doivent résider dans la MRC LesMoulins.

640, rue Langlois, bureau 3 Terrebonne (Québec) J6W 4P3450 [email protected] www.cjemoulinf.org

ÉDUCATION ET EMPLOI

ÉD

UC

AT

IO

N

ET

E

MP

LO

I

31

ÉD

UC

AT

IO

N

ET

E

MP

LO

I

32


Centre l'AvenirOffrir de la formation aux adultes en alphabétisation, en mathématiques, en français, enanglais et en sciences. Service d'intégration professionnelle avec stages, et ce, de jouret de soir.

508, montée Masson Terrebonne (Québec) J6W 2Z3450 492-3737 www.centrelavenir.ca

Centre local d’emploi de Terrebonne (CLE)Offrir un service d'aide à l'emploi et un service d'aide aux entreprises. Proposer uneassistance financière de dernier recours (aide sociale et solidarité sociale) pour lapopulation de la MRC Les Moulins.

1590, chemin Gascon Terrebonne (Québec) J6X 3A2450 471-3666 www.mess.gouv.qc.ca

L'Accès-CibleOffrir un programme sur mesure aux mères-adolescentes. Enseignement personnalisé.

795, rue J.-F.-Kennedy Terrebonne (Québec) J6X 1X2450 [email protected] www.csaffluents.qc.ca

L'EnvoléeÉduquer les jeunes de 12 à 18 ans ayant des troubles de comportement sévères associésà de multiples problématiques. Accompagner l'élève dans son cheminement afin dedevenir un jeune travailleur et un citoyen engagé dans son milieu.

2701, boulevard des Rives Terrebonne (Québec) J6W 6K4450 [email protected]

Petite école du Vieux-Terrebonne (La)Proposer diverses activités aux enfants de 3 à 5 ans dans une prématernelle bilingue :chansons, bricolages, préécriture, sorties, introduction à l'anglais.

1232, rue Saint-Louis Terrebonne (Québec) J6W 1K4450 492-1101

Prématernelle Les Copains-Soleil de l'école l'Arc-en-CielOffrir des activités aux enfants de 3 à 5 ans comme des comptines, du bricolage et dessorties éducatives. Développer les habiletés socioaffectives, cognitives et motrices desenfants.

David Bernard450 841-1614

Prématernelle Les Passe-Soleil de l'école du Vieux-ChêneOffrir des activités aux enfants de 3 à 5 ans comme des comptines, du bricolage et dessorties éducatives. Dévelopoper les habiletés socioaffectives, cognitives et motrices desenfants.

Nathalie Ouellet99, croissant de la Matapédia Terrebonne (Québec) J6W 5H2450 961-9605


ÉD

UC

AT

IO

N

ET

E

MP

LO

I

33

Pour plus de détails,visitez le www.ville.terrebonne.qc.ca

l o i s i r s

CLUBS DE SERVICE 35CULTURE 38SPORT ET ACTIVITÉ PHYSIQUE 41ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES 50

LOISIRS

CL

UB

S

DE

S

ER

VI

CE

35

Cercle des fermières de Bois-des-FilionTravailler à l'amélioration des conditions de vie de la femme et de la famille. Favoriser latransmission du patrimoine artisanal et culturel. Participer à des ateliers et à desconférences, offrir des lieux d'échange et de rencontres.

Nicole Richaudeau450 961-7819

Cercle des fermières de La PlaineTravailler à l'amélioration des conditions de vie de la femme et de la famille. Favoriser latransmission du patrimoine artisanal et culturel. Participer à des ateliers et à desconférences, offrir des lieux d'échange et de rencontres.

Nicole Landry450 478-2548

Cercle des fermières de LachenaieTravailler à l'amélioration des conditions de vie de la femme et de la famille. Favoriser latransmission du patrimoine artisanal et culturel. Participer à des ateliers et à desconférences, offrir des lieux d'échange et de rencontres.

Micheline Croze450 474-3699

Chevaliers de Colomb – Conseil La Plaine 10634Développer et organiser des activités sociales dans le but de briser l'isolement. Aider lacommunauté et soutenir les organismes locaux.

10440, boulevard Laurier Terrebonne (Québec) J7M 1W5450 439-3034

Chevaliers de Colomb – LachenaieAider la communauté. Soutenir l'église, la paroisse et les organismes locauxcommunautaires.

Gilles Boutin3341, chemin Saint-Charles Terrebonne (Québec) J6V 1A3450 585-9003

Chevaliers de Colomb – TerrebonneAider la communauté. Soutenir l'église, la paroisse et les organismes locauxcommunautaires.

Richard Ranger505, rue Théberge Terrebonne (Québec) J6W 3L5450 471-3221

LOISIRSC

LU

BS

D

E

SE

RV

IC

E

36

Club de l'âge d'or de La PlaineOrganiser des activités sociales, sportives et culturelles pour les aînés du secteur LaPlaine.

Yvon Bellavance450 478-2014

Club de l'âge d'or de LachenaieOffrir des services divers pour l'épanouissement des personnes du 3e âge. Mettre sur pieddes activités récréatives, sportives, sociales et d'entraide pour briser l'isolement.Organiser des sorties et des voyages.

Roselle Lalumière450 471-1723

Club Lions de Terrebonne Favoriser le mieux-être des personnes démunies par la mise en place de services d’aideà la communauté.

Jean-Louis AumontC.P. 94007 Terrebonne (Québec) J6W 5G4450 471-2223

Club Optimiste Arc-en-CielOrganiser des activités pour la jeunesse. Encourager l'épanouissement des jeunes pardes activités culturelles, sociales, éducatives, etc.

Gérald Biron450 585-2207

Club Optimiste de Terrebonne Organiser des activités de loisir pour les jeunes et les adultes. Favoriser l'aide à lajeunesse et à la communauté.

Éric Landry514 826-2449

Club Optimiste Lachenaie Organiser des activités pour la jeunesse. Encourager l'épanouissement des jeunes pardes activités culturelles, sociales, éducatives, etc.

Robert BriseboisC.P. 59 Terrebonne (Québec) J6W 3L5450 961-0737

Club Optimiste La Seigneurie du comté TerrebonneAider et conseiller tous les clubs optimistes du district ouest du Québec.

Alain Gailloux514 949-3887

Club Optimiste Le Plainois de TerrebonneDévelopper et organiser des activités de loisir pour les jeunes du secteur La Plaine.

Alain Gailloux514 949-3887

Ordre fraternel des Aigles Aire de Terrebonne 3981Favoriser l'entraide communautaire.

Alain Lebeau541, rue Saint-Louis Terrebonne (Québec) J6W 1J1450 471-3917

LOISIRS

CL

UB

S

DE

S

ER

VI

CE

37

Association québécoise de loisirs folkloriquesRéunir les gens de tout âge qui ont la passion des musiques et des danses folkloriques.Soirées de pratique et de danse. Faire connaître notre folklore en donnant des spectacles.

Raymonde Thiboutout1185, boulevard Moody C.P. 77002 Terrebonne (Québec) J6W 5S5450 961-1158

Chœur gospel Énergie 12-70Regrouper des gens de différentes générations pour promouvoir le chant choralprincipalement le gospel. Organiser des répétitions, des concerts, des rencontres et desvoyages.

Josée Desjardins450 [email protected] www.energie1270.org

Ensemble vocal Music-O-ChœurRéunir les gens passionnés par le chant, la musique et la comédie musicale. Participerà des spectacles, des œuvres de bienfaisance, etc.

Anne-Marie Godin450 492-0350 www.musicochoeur.ca.tc

Gala du Griffon d'OrRendre hommage à l'excellence et à la persévérance des entreprises et des individusœuvrant dans les domaines du sport, des arts, de la culture et du milieu communautaire.

160, rue Saint-André Terrebonne (Québec) J6W 3C3450 [email protected] www.galadugriffondor.com

Harmonie musicale de LachenaieRéunir les gens qui ont la passion de la musique et des instruments à vent. Participer àdes spectacles, à des concerts et à des compétitions.

Mélanie Cantin450 [email protected] www.harmonielachenaie.com

Kino 640Regrouper les vidéastes amateurs qui habitent la grande région de l'autoroute 640 pourfaire des rencontres de projection de leur dernière création.

32, rue Emilien-FrenetteSainte-Thérèse (Québec) J7E 5K3450 420-0662 www.kino640.org

LOISIRSC

UL

TU

RE

38

Les Amis de la photoRéunir des personnes qui ont un intérêt pour la photo. Partager et acquérir del'expérience comme photographe amateur.

France Rivest450 964-8395

Orchestre symphonique des jeunes de TerrebonneRéunir des jeunes qui ont la passion de la musique. Participer à des concerts et à desspectacles.

Lola St-Pierre901, rue Saint-LouisTerrebonne (Québec) J6W 1K1514 701-6755

Société d’histoire de la région de TerrebonneRegrouper toutes les personnes qui s'intéressent à l'histoire et aux souvenirs historiquesde la région de Terrebonne, aux sciences de l'histoire, de la préhistoire, del'anthropologie et des sciences connexes.

Claude Blouin450 492-5252

Société d'horticulture et d'écologie des MoulinsPromouvoir le jardinage et l'écologie. Participer à des ateliers, des conférences et desvisites de jardins.

Micheline Chartrand1284, boulevard des SeigneursC.P. 94082 Terrebonne (Québec) J6W 4Z0450 [email protected]

SODECT (Société de développement culturel de Terrebonne)Gérer le Théâtre du Vieux-Terrebonne et animer le site historique de l'Île-des-Moulinsselon le mandat donné par la Ville de Terrebonne.

866, rue Saint-Pierre Terrebonne (Québec) J6W 1E5450 [email protected] www.ile-des-moulins.qc.ca

LOISIRS

CU

LT

UR

E

39

Télévision régionale des MoulinsDiffuser une programmation communautaire originale qui se veut le reflet de notre MRC.Elle donne l'accès et la parole aux gens d'ici autant devant la caméra que derrière. Tousles secteurs d'activités sont représentés.

501, boulevard Terrebonne Terrebonne (Québec) J6W 2H1450 [email protected] www.tvrm.ca

Troupe Création Danse (La)Promouvoir toutes les formes de danse telles que le jazz, le funky, le jazz-classique et lehip-hop. Offrir des activités récréatives aux enfants, aux adolescents et aux adultes.Organiser des spectacles de danse et y participer.

Hélène Marenger450 964-2725

Troupe de théâtre La Clé des champs (La)Permettre aux adultes de se divertir par le théâtre. Promouvoir les connaissancestechniques théâtrales en présentant une pièce.

Edith Leblanc514 798-9673

Troupe de théâtre Les FarfelusPermettre aux adultes de se divertir par le théâtre. Promouvoir les connaissancestechniques théâtrales en présentant une pièce.

Gaétan Boucher450 964-7977

Voix des MoulinsRéunir les gens qui ont une passion pour le chant. Développer le talent de chacun.Participer à des concerts, des spectacles et des soirées-bénéfice.

Jocelyne Villemaire514 680-8920

LOISIRSC

UL

TU

RE

40

LOISIRS

SP

OR

T

ET

A

CT

IV

IT

É

PH

YS

IQ

UE

41

Alliance Fami-SkiPromouvoir et organiser la pratique du ski pour les familles de la ville de Terrebonne.

Réal Desmarais450 471-1171 www.fami-ski.org

Amis de la pétanque Terrebonne inc. (Les)Promouvoir et organiser des activités de pétanque dans le secteur de Terrebonne.

André Benoit450 964-2507

Association de basketball du Coin dynamiqueEnseigner le basketball aux jeunes de la MRC Les Moulins et développer leur espritd'équipe.

Dennis Mason1185, boulevard MoodyC.P. 77001 Terrebonne (Québec) J6W 5S5450 477-3238

Association de chasse et pêche des MoulinsExploiter un club sportif. Promouvoir les sports de chasse et de pêche ainsi que laprotection de l'environnement et de la biodiversité.

Jacques Léger1185, boulevard MoodyC.P. 77082 Terrebonne (Québec) J6W 5S5450 477-5303 www.acpmoulins.teknam.com

Association de ringuette des MoulinsOrganiser l'activité de ringuette pour les filles âgées de 3 à 18 ans qui résident dans laMRC Les Moulins.

840, rue BrienMascouche (Québec) J7K 2X3450 474-6558 www.ringuettedesmoulins.com

Association de soccer de Bois-des-FilionPromouvoir et organiser des activités de soccer sur le territoire des villes de Bois-des-Filion et de Terrebonne-Ouest.

Serge Nolet514 990-2120 www.clubsoccerbdf.com

LOISIRSS

PO

RT

E

T

AC

TI

VI

TÉ

P

HY

SI

QU

E

42

Association de softball féminine mineure Terrebonne, Lachenaie, La PlaineEnseigner la balle molle aux jeunes filles de Terrebonne et développer leur espritd'équipe.

André Bégin450 471-0459

Association de baseball mineur BDF, Lorraine, Rosemère, TerrebonneEnseigner le baseball aux jeunes du secteur Terrebonne-Ouest et des villes de Bois-des-Filion, de Lorraine et de Rosemère et développer leur esprit d'équipe.

Randell Carr450 [email protected]

Association baseball mineur de La PlaineEnseigner le baseball aux jeunes du secteur La Plaine et développer leur esprit d'équipe.

Éric Lachance450 [email protected] www.abmlp.org

Association de baseball mineur de TerrebonneEnseigner le baseball aux jeunes des secteurs Lachenaie et Terrebonne et développerleur esprit d'équipe.

Claude Poirier450 471-1808, poste [email protected] www.baseballterrebonne.ca

Association du hockey mineur de La PlaineEnseigner le hockey sur glace aux jeunes du secteur La Plaine et développer leur espritd'équipe. Permettre à chaque participant d'évoluer dans la catégorie qui lui convient lemieux que ce soit pour le plaisir ou la compétition.

6881, boulevard Laurier Terrebonne (Québec) J7M 1V9450 961-9295, poste [email protected] www.ahmlaplaine.qc.ca

Association du hockey mineur de LachenaieEnseigner le hockey sur glace aux jeunes du secteur Lachenaie et développer leur espritd'équipe. Permettre à chaque participant d'évoluer dans la catégorie qui lui convient lemieux que ce soit pour le plaisir ou la compétition.

1050, rue Nationale Terrebonne (Québec) J6W 6C1450 961-9295, poste [email protected] www.hockeylachenaie.com

Association du hockey mineur de Terrebonne Enseigner le hockey sur glace aux jeunes du secteur Terrebonne et développer leur espritd'équipe. Permettre à chaque participant d'évoluer dans la catégorie qui lui convient lemieux que ce soit pour le plaisir ou la compétition.

2485, boulevard des Entreprises, suite 110 Terrebonne (Québec) J6C 4J9450 961-9295, poste [email protected] www.ahmt.com

Association moto tourisme région de Terrebonne Réunir les gens qui ont la passion de la moto.

Guy Paquette450 477-1101 www.amtrt.com

Association régionale de football Laurentides/LanaudièreEnseigner le football aux jeunes des régions Laurentides et Lanaudière et développer leuresprit d'équipe.

3585, montée Gagnon Terrebonne (Québec) J6Y 1K8514 [email protected] www.arfll.com

Association régionale de Kin-Ball LanaudièreEnseigner le kin-ball aux jeunes de la région de Lanaudière et développer leur espritd'équipe.

1844, base de RocJoliette (Québec) J6E 3Z1450 [email protected] www.arkb.qc.ca

Association territoriale de hockey féminin de LanaudièreEnseigner le hockey féminin sur glace aux jeunes de la région Lanaudière et développerleur esprit d'équipe.

882, rue Généreux Repentigny (Québec) J5Y 1T7514 [email protected] www.organisationhmfl.com

LOISIRS

SP

OR

T

ET

A

CT

IV

IT

É

PH

YS

IQ

UE

43

Badminton La PlainePromouvoir et organiser des activités de badminton pour les adultes du secteur La Plaine.

Claude Charron450 477-5040

Centre d'arts martiaux coréensEnseigner le taekwondo aux jeunes du secteur La Plaine et développer la pratique decette activité.

Christiane Paquette514 295-2854

Centre d'arts martiaux Dojo K de TerrebonnePromouvoir et organiser des activités de karaté de style Goju Ryu auprès des jeunes etdes adultes du secteur Terrebonne.

Sylvie Trahan450 [email protected] www.dojok.org

Club amical de ballon-volant de La PlainePromouvoir et organiser des activités de volleyball dans le secteur La Plaine.

Daniel Robinson450 477-1068

Club d’aviron Terrebonne – GPATPromouvoir la pratique du sport de l'aviron auprès de la population de Terrebonne.Encourager les athlètes amateurs vers l'excellence en aviron.

Daniel Aucoin 514 516-1750

Club de boxe l’ImperiumPromouvoir le conditionnement physique par la boxe pour la clientèle jeune et adulte surle territoire de la ville de Terrebonne.

Stéphane Desormiers514 826-2244

Club de gymnastique Viagym Enseigner la gymnastique et le trampoline aux jeunes de la MRC Les Moulins.

2495, boulevard des Entreprises Terrebonne (Québec) J6X 4J9450 [email protected] www.viagym.org

LOISIRSS

PO

RT

E

T

AC

TI

VI

TÉ

P

HY

SI

QU

E

44

Club de hockey Les Cobras de TerrebonnePromouvoir le hockey junior et diriger une équipe de catégorie junior AAA sur le territoirede la ville de Terrebonne.

450 961-9295, postes 427 et 428

Club de judo La PlaineEnseigner le judo aux jeunes et aux adultes du secteur La Plaine et développer la pratiquede cette activité.

Robert Bleau450 471-2165

Club de judo de TerrebonneEnseigner le judo aux jeunes et aux adultes du secteur Terrebonne et développer lapratique de cette activité physique.

Denise Lavergne450 [email protected]

Club de judo LachenaiePromouvoir et régir les activités reliées au judo sur le territoire de la ville de Terrebonne,secteur Lachenaie.

Michel Travers514 726-9693

Club de marche de TerrebonnePromouvoir et organiser des activités de marche pour les adultes.

Mariette Despré450 964-9046

Club de motoneige Laval – Secteur LachenaieRéunir les gens qui ont la passion de la motoneige.

Richard Poirier450 471-4818

Club de natation TorpillePromouvoir le développement et la pratique de la natation et de la compétition auprèsdes jeunes de la région de Lanaudière.

130, rue Valmont Repentigny (Québec) J5Y1N9450 470-3440www.club-torpille.qc.ca

LOISIRS

SP

OR

T

ET

A

CT

IV

IT

É

PH

YS

IQ

UE

45

Club de patinage artistique de Terrebonne Permettre aux enfants (des secteurs Terrebonne et Lachenaie) de 3 à 18 ans de s'initierau patinage artistique en le pratiquant ou en participant à des compétitions.

2485, boulevard des Entreprises, bureau A-119Terrebonne (Québec) J6X 4J9450 961-9295, poste [email protected] www.cpaterrebonne.com

Club de patinage artistiqueOdyssée La PlainePermettre aux enfants qui résident dans le secteur La Plaine et sont âgés de 3 à 18 ansde s'initier au patinage artistique en le pratiquant ou en participant à des compétitions.

6881, boulevard Laurier Terrebonne (Québec) J7M 1V9450 961-9295, poste [email protected]

Club de patinage de vitesse – Région LanaudièreFavoriser l'apprentissage du patinage de vitesse pour les jeunes de 4 à 25 ans. Assisterle patineur dans sa progression depuis l'initiation jusqu'à la compétition en assurant unencadrement adéquat des ressources et des équipements.

80, boulevard Brien Repentigny (Québec) J6A 5R7450 470-3001, poste [email protected] www.cpvrl.org

Club de plongeon CamoPromouvoir la pratique du plongeon. Élaborer un programme de recrutement. Tenir etorganiser des compétitions de plongeon.

1000, avenue Émile-Journault Montréal (Québec) H2M 2E7514 872-1838

Club d'escrime Les Seigneurs de la Rive-NordPromouvoir l'escrime auprès de la population des régions de Laval, des Laurentides et deLanaudière et organiser des compétitions.

Gilbert Gélinas450 [email protected] www.seigneursrivenord.com

LOISIRSS

PO

RT

E

T

AC

TI

VI

TÉ

P

HY

SI

QU

E

46

Club de soccer La PlaineEnseigner le soccer aux jeunes du secteur La Plaine et développer leur esprit d'équipe.Permettre à chaque participant d'évoluer dans la catégorie qui lui convient le mieux quece soit pour le plaisir ou la compétition.

Carlos Torres6900, rue Guérin Terrebonne (Québec) J7M 1L9450 [email protected] www.soccerlaplaine.org

Club de soccer Terrebonne Enseigner le soccer aux jeunes des secteurs Lachenaie et Terrebonne et développer leuresprit d'équipe. Permettre à chaque participant d'évoluer dans la catégorie qui luiconvient que ce soit pour le plaisir ou la compétition.

1284, boulevard des SeigneursC.P. 94010 Terrebonne (Québec) J6W 5V4450 [email protected] www.soccer-terrebonne.qc.ca

Club de tennis de TerrebonnePromouvoir, planifier et organiser les activités de tennis de participation et decompétition pour la clientèle adulte dans la ville de Terrebonne.

1185, boulevard Moody C.P. 77102Terrebonne (Québec) J6W 5S5450 471-1803, poste [email protected] www.tennisterrebonne.org

Complexes Sportifs Terrebonne Gérer les équipements sportifs tels que la location de glace et de salles incluant lesservices de restauration et de bar. On retrouve également des boutiques de vente dematériel, d'équipements et de vêtements sportifs.

2485, boulevard des EntreprisesTerrebonne (Québec) J6X 4J9450 [email protected] www.complexessportifsterrebonne.com

École de karaté Shingitai de La PlainePromouvoir et organiser des activités de karaté de style Kyokushinkaï pour les jeunes etles adultes du secteur La Plaine.

Line Turcotte450 [email protected]

LOISIRS

SP

OR

T

ET

A

CT

IV

IT

É

PH

YS

IQ

UE

47

École de Taekwondo Intégral Ji Do Kwan de TerrebonneEnseigner le taekwondo aux jeunes et aux adultes de Terrebonne et développer lapratique de cette activité physique.

Yvon Villeneuve514 349-6515 www.taekwondovilleneuve.com

Groupe Plein Air Terrebonne (GPAT)Mettre sur pied des activités de plein air, récréatives ou compétitives sur la terre, surl'eau, sur la neige et dans les airs pour tous les citoyens de Terrebonne et des environs.

1150, côte Boisée Terrebonne (Québec) J6X 4R8450 [email protected] www.gpat.ca

Ligue de badminton LachenaieOrganiser des activités de badminton pour les adultes du secteur Lachenaie.

Paul Barrette450 [email protected]

Ligue de pétanque des Moulins (Amicale des Vétérans)Planifier et organiser des activités de pétanque.

Mariette Roy450 471-4790

Ligue de pétanque Les Copains de La PlainePromouvoir et organiser des activités de pétanque dans le secteur La Plaine.

Serge de la Madeleine450 478-2583

Ligue de sacs de sable de TerrebonnePromouvoir, planifier et organiser les activités d'une ligue de sacs de sable pour lesadultes.

Robert Gagné450 471-4218

Ligue des Sages de TerrebonnePromouvoir, planifier et organiser des activités de hockey cosom pour les adultes.

Daniel Bélanger450 492-2521

LOISIRSS

PO

RT

E

T

AC

TI

VI

TÉ

P

HY

SI

QU

E

48

Ligue de soccer adulte de TerrebonnePromouvoir et organiser le soccer récréatif adulte auprès de la population de Terrebonne.

Pascal Nadeau514 [email protected] www.lsatsoccer.ca

Ligue de volleyball féminin de TerrebonnePromouvoir et organiser des activités de volleyball pour les adultes du secteurTerrebonne.

Vicky Wistaff450 961-0629

Magiciens de la pétanque des Moulins (Les)Promouvoir et organiser des activités de pétanque dans le secteur Terrebonne.

282, rue Langlois Terrebonne (Québec) J6W 1L1450 474-7460

Québec en forme La PlaineContribuer à favoriser, par le soutien de projets de mobilisation des communautéslocales, l'adoption et le maintien d'une saine alimentation et d'un mode de viephysiquement actif chez les jeunes québécois de 0 à 17 ans inclusivement.

5900, rue RodrigueTerrebonne (Québec) J7M 2A1514 707-0640

Visa Santé TerrebonnePromouvoir l'activité physique, organiser des cours et sensibiliser la population àl'exercice.

Alexandre Thiery-Girard514 [email protected]

LOISIRS

SP

OR

T

ET

A

CT

IV

IT

É

PH

YS

IQ

UE

49

Âge d'or Saint-Jean-Baptiste de TerrebonneOrganiser des services divers pour l'épanouissement des personnes du 3e âge. Mettre surpied des activités récréatives, sportives, sociales et d'entraide pour briser l'isolement.

Jacques Bannon1185, boulevard MoodyC.P. 77112 Terrebonne (Québec) J6W 5S5450 588-7109

Amicale des vétérans de Terrebonne Développer et organiser un club social pour les vétérans des Forces canadiennes et lesmembres associés.

Roger Laliberté 766, rue Léopold-Lachapelle Terrebonne (Québec) J6W 2T9450 471-4469

Cadets de l'air – Escadron 757 Optimiste MascoucheEncourager et promouvoir l'intérêt des jeunes pour les cadets de l'air.

Karine LafleurC.P. 76037 Mascouche (Québec) J6V 1A3450 474-6144

Cadets de terre – Corps de cadets 2729 TerrebonneEncourager et promouvoir l'intérêt des jeunes pour les cadets royaux de l'Arméecanadienne.

Rollande LévesqueC.P. 176 Terrebonne (Québec) J6W 3L5450 471-2071

Cercle Marguerite de ProvenceFavoriser le soutien aux œuvres communautaires.

Monique Beaulieu450 471-4953

Club astronomie des MoulinsObserver les étoiles. Donner des cours variés se rapportant à l'astronomie. Faire de laphotographie.

Denis Paradis450 [email protected] www.clubastronomie.org

LOISIRSA

CT

IV

IT

ÉS

R

ÉC

RÉ

AT

IV

ES

50

Club de bridge de TerrebonnePromouvoir le bridge. Favoriser les rencontres et la détente par le jeu.

Richard Charette450 966-6096

Club de chiffres et de lettres LanaudièreJouer au jeu des chiffres et des lettres. Favoriser l'apprentissage de méthodes de calcul.Promouvoir la langue française.

Sylvain Heldt450 [email protected] chiffresetlettresduquebec.hautefort.ca

Club de scrabble Les lettres de mon moulinAméliorer les performances à ce jeu en participant à des soirées de scrabble. Offrir lapossibilité de participer à des tournois provinciaux. Assister à une soirée d'initiationgratuite en prenant rendez-vous.

Michèle Langlois450 492-1043

Club d'ornithologie de la région des MoulinsInitier les participants à l'observation des oiseaux. Organiser des sorties dans les habitatsnaturels pour apprendre à observer et à apprécier la faune avienne. Sensibiliser lapopulation locale à l'avifaune de la région des Moulins.

2225, chemin GasconC.P. 82033 Terrebonne (Québec) J6W 4B2514 [email protected] www.potee.com/cordem.html

Club Les Choyés de l'âge d'or de TerrebonneOffrir des services divers pour l'épanouissement des personnes du 3e âge. Mettre sur pieddes activités récréatives, sportives, sociales et d'entraide pour briser l'isolement.

Fernande Papillon450 471-3681

Club Mars Faire connaître l'aéromodélisme. Donner des cours aux nouveaux pilotes et permettre levol d'avions téléguidés.

Éric Girard450 961 [email protected]

LOISIRS

AC

TI

VI

TÉ

S

RÉ

CR

ÉA

TI

VE

S

51

Comité de loisirs Georges VIOrganiser des activités récréatives pour les citoyens de tout âge.

Frédéric Poitras450 471-1808, poste 7781

Comité de loisirs Les bons voisins de l’île Saint-JeanPromouvoir, planifier et organiser des activités récréatives et culturelles dans l'île Saint-Jean pour les citoyens.

Jeannine Cossette450 471-1808, poste 7785

Comité des loisirs du SommetOrganiser des activités sportives, familiales et culturelles pour les gens du quartier.

Jean-Pierre Laurin450 492-2961

Garde de Lachenaie Enseigner la musique aux personnes de 9 ans et plus et participer à des défilés à traversle Québec. Servir l'église et la municipalité en participant aux levées de fondshumanitaires.

Denis Paquette450 471-6053

Garde paroissiale St-Louis de Terrebonne Enseigner la musique aux personnes de 11 ans et plus et participer à des parades auQuébec, en Ontario et aux États-Unis. Offrir un soutien à la paroisse et aux organismesayant besoin du corps musical pour le plaisir ou l'apprentissage.

Robert Comte450 964-5910

Les Mésanges de Terrebonne Corps de majorettes. Promouvoir la discipline, l'éducation et l'activité physique.Développer l'esprit d'équipe. Participer à des compétitions locales et régionales.

Lise Mallette450 433-3711

Maison des jeunes Lachenaie Action JeunesseOffrir aux jeunes de 10 à 17 ans un lieu de rencontres animées et encadrées par desadultes significatifs assurant du soutien et de l'écoute tout en orientant les jeunes versles ressources du milieu. Ateliers offerts : sportifs, culturels, informatiques.

1735, rue Rochon Terrebonne (Québec) J6W 5N9450 [email protected]

LOISIRSA

CT

IV

IT

ÉS

R

ÉC

RÉ

AT

IV

ES

52

Maison des jeunes Terrebonne 2003 Offrir un lieu de rencontres animées où des jeunes de différents secteurs de la ville, âgésentre 12 et 18 ans, peuvent s'adonner à une panoplie d'activités sportives, culturelles ousociales.

1154, côte Boisée Terrebonne (Québec) J6X 4R8450 [email protected] www.mdjt.ca

Regroupement des propriétaires canins TerrebonneInformer, sensibiliser et rassembler les maîtres et leur chien pour s'amuser en groupe.Affirmer la reconnaissance des droits et des obligations des maîtres et de leur chien.Participer à des événements d'information et de démonstration.

Sharlène Chartrand514 [email protected] www.rpct.qc.ca

Scouts – 7e Groupe Scout TerrebonneDévelopper l'autonomie, le travail d'équipe et le sens du partage. Favoriser le respectdans toutes les sphères de la société telles que la nature, les gens, etc. Participer à descamps de vacances, aux activités de financement, faire du bénévolat.

Frédéric Bourgeois450 492-6493

Scouts – 27e Groupe Scout LachenaieDévelopper l'autonomie, le travail d'équipe et le sens du partage. Favoriser le respectdans toutes les sphères de la société telles que la nature, les gens, etc. Participer à descamps de vacances, aux activités de financement, faire du bénévolat.

Denis Dumas450 326-1247

Scouts – 32e Groupe Scout La PlaineDévelopper l'autonomie, le travail d'équipe et le sens du partage. Favoriser le respectdans toutes les sphères de la société telles que la nature, les gens, etc. Participer à descamps de vacances, aux activités de financement, faire du bénévolat.

Denise Gaudreau450 968-0249

LOISIRS

AC

TI

VI

TÉ

S

RÉ

CR

ÉA

TI

VE

S

53

Vous voulez connaître les activités de loisir de la Ville de Terrebonne ?

Vous voulez connaître les activités de loisir de la Ville de Terrebonne ?Consultez votre dernier Cahier Loisir et vie communautaireou consultez notre site web au

www.ville.terrebonne.qc.ca

i n d e x

55

INDEX

IN

DE

XAA.B.C. des Manoirs ..................................................................................................... 31Action populaire des Moulins .................................................................................. 15Action Familles de La Plaine .................................................................................... 13Action RH Lanaudière ................................................................................................ 31Âge d'or Saint-Jean-Baptiste de Terrebonne ....................................................... 50Aide juridique de Terrebonne ................................................................................... 15Al-Anon ........................................................................................................................ 12Albatros 14 Lanaudière .............................................................................................. 22Alcooliques Anonymes .............................................................................................. 12Alliance Fami-Ski ........................................................................................................ 41Amicale des vétérans de Terrebonne .................................................................... 50Aminate (Accueil multi-ethnique et intégration de nouveaux arrivants à Terrebonne et les environs) ......................................... 22Amis de la pétanque Terrebonne (Les) ................................................................... 41Antenne universitaire du troisième âge à la MRC Les Moulins ........................ 31Assemblage et sérigraphie Les Moulins ................................................................ 31Association baseball mineur La Plaine .................................................................. 42Association de baseball mineur BDF, Lorraine, Rosemère, Terrebonne .......... 42Association de baseball mineur de Terrebonne ................................................... 42Association de basketball du Coin dynamique ..................................................... 41Association de chasse et pêche des Moulins ...................................................... 41Association de parents d'enfant trisomique-21 Lanaudière ............................... 17Association de parents Panda – MRC Les Moulins ............................................. 17Association de ringuette des Moulins .................................................................... 41Association de soccer de Bois-des-Filion ............................................................. 41Association de softball féminine mineure Terrebonne, Lachenaie, La Plaine ..... 42Association des bénévoles du Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur .............. 22Association des devenus sourds et des malentendants du Québec ................ 17Association des personnes handicapées physiques Rive-Nord ....................... 17Association des personnes handicapées visuelles de Lanaudière .................. 18Association du hockey mineur de La Plaine ......................................................... 42Association du hockey mineur de Lachenaie ....................................................... 42Association du hockey mineur de Terrebonne ..................................................... 43Association moto tourisme région de Terrebonne ............................................... 43Association O.L.O. des Moulins ............................................................................... 22Association québécoise de la dysphasie ............................................................... 18Association québécoise de loisirs folkloriques .................................................... 38Association québécoise de défense des droits des retraités et préretraités ................................................................. 15

56

INDEXI

ND

EX Association régionale de fibromyalgie de Lanaudière ........................................ 18

Association régionale de football Laurentides/Lanaudière ................................ 43Association régionale de Kin-Ball Lanaudière ...................................................... 43Association régionale de loisirs pour personnes handicapées de Lanaudière ........................................................ 18Association sclérose en plaques de Lanaudière ................................................. 18Association Spécial Spatial ...................................................................................... 19Association territoriale de hockey féminin de Lanaudière ................................. 43

BBadminton La Plaine .................................................................................................. 44

CCAAP-Lanaudière Corporation d'assistance et d'accompagnement aux plaintes ......................... 15Cadets de l'air – Escadron 757 Optimiste Mascouche ........................................ 50Cadets de terre – Corps de cadets 2729 Terrebonne .......................................... 50Café de rue Solidaire de Terrebonne ...................................................................... 22CALACS La Chrysalide ............................................................................................... 15Calinois de La Plaine .................................................................................................. 23CALM (Coalition Antibruit les Moulins) .................................................................. 16Carrefour familial des Moulins ................................................................................. 23Carrefour jeunesse-emploi des Moulins ................................................................ 31Centre communautaire Les Amis de Lamater ....................................................... 23Centre d'action bénévole des Moulins ................................................................... 23Centre d'arts martiaux coréens ............................................................................... 44Centre d'arts martiaux Dojo K de Terrebonne ....................................................... 44Centre d’hébergement et de soins longue durée de la Côte Boisée et le Centre de jour Joseph-Alfred-Duchesneau (CHSLD) ................................. 28Centre d'hébergement Le Diapason ....................................................................... 28Centre de F.A.M. des Moulins .................................................................................. 23Centre de prévention du suicide de Lanaudière ................................................... 24Centre l'Avenir ............................................................................................................ 32Centre local d’emploi de Terrebonne (CLE) ...................................................... 9 - 32Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM) ................. 9Cercle des fermières de Bois-des-Filion ................................................................ 35Cercle des fermières de La Plaine .......................................................................... 35Cercle des fermières de Lachenaie ........................................................................ 35Cercle Marguerite de Provence .............................................................................. 50Chambre de commerce de Terrebonne .................................................................... 9

57

INDEX

IN

DE

XChevaliers de Colomb – Conseil La Plaine 10634 ................................................. 35Chevaliers de Colomb – Lachenaie ......................................................................... 35Chevaliers de Colomb – Terrebonne ....................................................................... 35Chœur gospel Énergie 12-70 ......................................................................................38Club amical de ballon-volant de La Plaine ............................................................. 44Club astronomie des Moulins ................................................................................... 50Club d’aviron Terrebonne – GPAT ............................................................................ 44Club d'escrime Les Seigneurs de la Rive-Nord .................................................... 46Club d'ornithologie de la région des Moulins ....................................................... 51Club de boxe l’Imperium ............................................................................................ 44Club de bridge de Terrebonne .................................................................................. 51Club de chiffres et de lettres Lanaudière ............................................................... 51Club de gymnastique Viagym .................................................................................. 44Club de hockey Les Cobras de Terrebonne ........................................................... 45Club de judo La Plaine ............................................................................................... 45Club de judo de Terrebonne ..................................................................................... 45Club de judo Lachenaie ............................................................................................. 45Club de l'âge d'or de La Plaine ................................................................................ 36Club de l'âge d'or de Lachenaie .............................................................................. 36Club de marche de Terrebonne ............................................................................... 45Club de motoneige Laval – Secteur Lachenaie .................................................... 45Club de natation Torpille ............................................................................................ 45Club de patinage artistique de Terrebonne ........................................................... 46Club de patinage artistique Odyssée La Plaine .................................................... 46Club de patinage de vitesse – Région Lanaudière ............................................... 46Club de plongeon Camo ............................................................................................ 46Club de scrabble Les lettres de mon moulin ......................................................... 51Club de soccer La Plaine .......................................................................................... 47Club de soccer Terrebonne ...................................................................................... 47Club de tennis de Terrebonne .................................................................................. 47Club Les Choyés de l'âge d'or de Terrebonne ...................................................... 51Club Lions de Terrebonne ........................................................................................ 36Club Mars. .................................................................................................................... 51Club Optimiste Arc-en-Ciel ....................................................................................... 36Club Optimiste de Terrebonne .................................................................................. 36Club Optimiste Lachenaie ......................................................................................... 36Club Optimiste La Seigneurie du comté Terrebonne ........................................... 37Club Optimiste Le Plainois de Terrebonne ............................................................. 37CPE Contact Jardin-Soleil ........................................................................................ 28CPE Gamin Gamine ..................................................................................................... 28CPE La Cigogne ........................................................................................................... 28CPE La Pirouline .......................................................................................................... 28

58

INDEXI

ND

EX CPE La Toupie .............................................................................................................. 29

CPE L'Ami-Soleil ......................................................................................................... 29CPE Les Bourgeons-Soleil ........................................................................................ 29CPE Les Jolis Minois ...................................................................................................29CPE Les Petites Girouettes ....................................................................................... 29CPE Station Enfance des Moulins ........................................................................... 29Cocaïnomanes anonymes ......................................................................................... 12Comité d'aide aux Lachenois ................................................................................... 13Comité d'aide aux Plainois ........................................................................................ 13Comité de loisirs Georges VI .................................................................................... 52Comité de loisirs Les bons voisins de l’île Saint-Jean ......................................... 52Comité des loisirs du Sommet .................................................................................. 52Comité Environnement les Moulins ......................................................................... 16Complexes Sportifs Terrebonne ............................................................................... 47Comptoir d'entraide de Terrebonne ........................................................................ 13Comptoir familial de Terrebonne ............................................................................. 13Coopérative d'aide à domicile des Moulins ................................................... 13 - 24Coopérative d'habitation des Moulins .................................................................... 28Coopérative de solidarité Le Chez-Nous du Communautaire des Moulins (La) ............................................ 24Croix-Rouge – Section Les Moulins ................................................................ 14 - 24

DDépendants affectifs .................................................................................................. 12

EÉchange gardiennage des Moulins ........................................................................ 29École de karaté Shingitai de La Plaine ................................................................... 47École de Taekwondo Intégral Ji Do Kwan de Terrebonne .................................. 48Ensemble vocal Music-O-Chœur ............................................................................. 38

FFondation Bon Matin Jeannine Cossette ............................................................... 14

GGala du Griffon d'Or ................................................................................................... 38Gamblers anonymes .................................................................................................. 12Garde de Lachenaie ................................................................................................... 52

59

INDEX

IN

DE

XGarde paroissiale St-Louis de Terrebonne ........................................................... 52Groupe d'entraide G.E.M.E ....................................................................................... 24Groupe Plein Air Terrebonne (GPAT) ...................................................................... 48Groupe ressources des Moulins ............................................................................. 14

HHarmonie musicale de Lachenaie ........................................................................... 38Hébergement d'urgence Terrebonne ..................................................................... 29

JJe vis et j'en ai le droit .............................................................................................. 19

KKino 640 ........................................................................................................................ 38

LL'Accès-Cible .............................................................................................................. 32L’ Avenue justice alternative ............................................................................ 16 - 25La lueur du phare ....................................................................................................... 25La Myriade ................................................................................................................... 19La Rose Bleue - Association des personnes handicapées des Moulins ......... 19Le Néo .......................................................................................................................... 25L'Envolée ...................................................................................................................... 32Les Amandiers ............................................................................................................ 30Les Amis de la photo .................................................................................................. 39Les amis de Simon ..................................................................................................... 25Les Mésanges de Terrebonne .................................................................................. 52Les œuvres de Galilée ............................................................................................... 14Les rentiers de La Plaine ........................................................................................... 16Les répits de Gaby ...................................................................................................... 19Ligue de badminton Lachenaie ................................................................................ 48Ligue de pétanque des Moulins (Amicale des Vétérans) ................................... 48Ligue de pétanque Les Copains de La Plaine ....................................................... 48Ligue de soccer adulte de Terrebonne ................................................................... 49Ligue de volleyball féminin de Terrebonne ............................................................ 49Ligue de sacs de sable de Terrebonne .................................................................. 48Ligue des Sages de Terrebonne .............................................................................. 48

MMagiciens de la pétanque des Moulins (Les) ....................................................... 49Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse .......................................... 26 - 52Maison des jeunes Terrebonne 2003 .............................................................. 26 - 53Maison Sainte-Famille Tom-Dee .............................................................................. 30M.O.M.S. (Mouvement organisé des mères solidaires) ...................................... 25

NNarcotiques anonymes ............................................................................................. 12Nourri-Source Lamater ............................................................................................. 26

OOffice municipal d'habitation de Terrebonne ........................................................ 30Orchestre symphonique des jeunes de Terrebonne ............................................ 39Ordre fraternel des Aigles Aire de Terrebonne 3981 ........................................... 37

PParrainage civique Lanaudière ................................................................................ 20Petite école du Vieux-Terrebonne (La) ................................................................... 32Popote roulante de La Plaine ................................................................................... 14Prématernelle Les Copains-Soleil de l'école l'Arc-en-Ciel ................................ 33Prématernelle Les Passe-Soleil de l'école du Vieux-Chêne .............................. 33Projet FELIX ................................................................................................................. 20Puits au Mali ................................................................................................................ 11

QQuébec en forme La Plaine ...................................................................................... 49

RRegroup'elles ....................................................................................................... 11 - 26Regroupement des propriétaires canins Terrebonne .......................................... 53Regroupement des usagers en transport adapté ................................................. 20Réseau Hommes Québec .......................................................................................... 26

INDEXI

ND

EX

60

SScouts – 7e Groupe Scout Terrebonne ................................................................... 53Scouts – 27e Groupe Scout Lachenaie ................................................................... 53Scouts – 32e Groupe Scout La Plaine ..................................................................... 53Service d'aide SEDAI T.S.S. ...................................................................................... 14Service régional d'interprétariat de Lanaudière .................................................. 20Société Alzheimer de Lanaudière ........................................................................... 21Société canadienne de la sclérose en plaques Lanaudière .............................. 21Société canadienne du cancer ................................................................................ 27Société de l'Autisme Région Lanaudière ............................................................... 21Société d’histoire de la région de Terrebonne ...................................................... 39Société d'horticulture et d'écologie des Moulins ................................................ 39SODECT (Société de développement culturel de Terrebonne) .......................... 39

TTélévision régionale des Moulins ............................................................................ 40Travail de rue Terrebonne ......................................................................................... 27Troupe Création Danse (La) ...................................................................................... 40Troupe de théâtre La Clé des champs (La) ............................................................ 40Troupe de théâtre Les Farfelus ................................................................................ 40Tourisme des Moulins .................................................................................................. 9Tous les Enfants de l'Autre Monde (TEAM) ........................................................... 11

UUniatox des Moulins ........................................................................................... 12 - 27

VVaisseau d'Or des Moulins : Groupe d’entraide et maison d’hébergement ......................................................................................... 21Visa Santé Terrebonne .............................................................................................. 49Vision dentaire internationale .................................................................................. 11Voix des Moulins ........................................................................................................ 40

INDEX

IN

DE

X

61

INFORMATION SUR LES SERVICES DUCSSS DU SUD DE LANAUDIÈRE

62

Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Sud de Lanaudière a pour

mission d’améliorer l’état de santé et le bien-être de la population des MRC Les

Moulins et de L’Assomption en collaboration avec les ressources du milieu.

Il regroupe les installations suivantes :

Hôpital Pierre-Le GardeurCLSC LamaterCLSC MeilleurCentre d’hébergement des Deux-RivesCentre d’hébergement de L’AssomptionCentre d’hébergement Alexandre-ArchambaultCentre multivocationnel Claude-David

Pour nous joindre : 1 888 654-7525

PARTENAIRE du CSSS, la Fondation recueille des dons pour l’achat d’équipements médicaux

et la réalisation de projets rassembleurs, et ce, en complément

au financement public.

Vos dons font du bien!www.fondationcssssl.com450 654-7525, poste 21115

ACCÈS AUX SOINS ET AUX SERVICES

63

INFO SANTÉ 81124 heures sur 24, 7 jours sur 7Une infirmière répond à vos questions.Des intervenants sociaux sont égalementdisponibles.

Consultation médicale sansrendez-vousLundi au vendredi : de 8 h à 12 h - inscription à 7 h Places limitées1317, boul. des Seigneurs, Terrebonne

Centre de prélèvementSans rendez-vousLundi au vendredi : de 6 h 15 à 9 h 451317, boul. des Seigneurs, Terrebonne

Centrale de rendez-vous450 471-2883

Vaccination des 0-4 ans450 471-2883

Urgence médicaleHôpital Pierre-Le Gardeur911, montée des PionniersTerrebonne (secteur Lachenaie)450 654-75251 888 654-7525

Clinique des jeunes• Clientèle de 12 à 21 ans inclusivement

Services : contraception, dépistage d'ITSS, écoute, référence

1273, boul. des Seigneurs, TerrebonneLundi, mardi, jeudi : de 13 h 15 à 16 h et de 17 h à 20 h Le vendredi : de 8 h 30 à 11 h 30 (avec rendez-vous) et de 13 h à 16 h450 471-2885

Accueil psychosocialLundi au jeudi : de 8 h à 20 h Vendredi : de 8 h à 16 h

Accueil du soutien à domicile – Hébergement• Personne de tous âges ayant une incapacité

temporaire ou permanente • Personne en perte importante d’autonomieLundi au vendredi : de 8 h 30 à 17 hSamedi, dimanche et jours fériés : de 8 h 30 à 16 h 30450 471-2881, poste 4153

Information généraleCLSC Lamater1317, boul. des SeigneursTerrebonne 450 471-2881

Une fenêtre sur vos services de santéwww.csss.sudlanaudiere.ca

VO

TR

E

CO

NS

EI

L

MU

NI

CI

PA

L

Jean-Marc Robitaille, maire

450 961-2001

District 5Denis Poitras450 965-0838

District 9Marc Campagna450 964-6050

District 1

Nathalie Bellavance450 478-7440

District 6Michel Morin 450 492-1266

District 10Frédéric Asselin450 961-0594

District 2Daniel L’Espérance450 478-1563

District 7Paul Asselin450 964-0467

District 3Marie-Claude Lamarche450 477-7565

District 8Marie-Josée Beaupré450 471-0763

District 16Jean-Guy Sénécal450 654-6446

District 4Réal Leclerc450 433-1310

District 13Sylvain Tousignant450 471-5653

District 14Michel Lefebvre450 471-1310

District 11Clermont Lévesque450 471-2071

District 15Stéphane Berthe450 964-5557

District 12Jean-Luc Labrecque450 471-9621

Votre conseil

municipal

NUMÉROS PRATIQUES À RETENIR

Numéros d'urgences

Police – Incendie 450 471-4121En cas d’urgence, composez le 9-1-1

Santé

CLSC Lamater 450 471-2881

Info Santé 450 471-2882 ou 811

Hôpital Pierre-Le Gardeur 450 654-7525

Secours

Centre anti-poison du Québec 1 800 463-5060

Centre de crise de Lanaudière 1 800 436-0966

Centre de prévention du suicide

de Lanaudière 1 866-277-3553

Tel-jeunes 1 800 263-2266

SOS Violence conjugale 514 873-9010

Tel-Aide 514 935-1101

Gai Écoute 1 888 505-1010

Grossesse-Secours 514 271-0554

Info-Secte 514 274-2333

Jeux, aide et références 1 800 461-0140

Ligne Parent 1 800 361-5085

Parentr'aide 450 923-9333

SOS-Jeux 1 866 767-5389

Télé-Cancer 1 800 363-0063

Tel-Écoute 514 493-4484

Repères – L’ABC des ressources, printemps 2010

Mise à jour de ce document effectuée en avril 2010. Il se peut donc que certaines informations ne soient plus à jour.

Si vous avez de la difficulté à joindre un organisme, contactez la Direction du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000.

La version électronique de cet ouvrage est disponible sur le site web de la Ville au www.ville.terrebonne.qc.ca .

NU

MÉ

RO

S

D’

UR

GE

NC

E

Ce document est imprimé sur du papier recyclé.

affaires aide à la personne et aux familles Éducation et ... · chères concitoyennes, chers...

Documents