addoha : comptes annuels de l'exercice 2016

9

Upload: lachgar-abdellah

Post on 05-Apr-2017

42 views

Category:

Business


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";<=>?@AB<=CDD@EC=CFFGHE<=D<I==F@JDCK<JLCAM=FGJCJHG<?I=I@;GD<I=<L=AJ<=?<JLCNG;GLO=<J=J<LL<=B?@>?<IIG@J=H@KBL<I=CA=PQ=DOH<KN?<=RSQT�UVVW78��X8U7�687�7�8Y�YZ0[+)-\4]-3+[0]+*0()]-+_32]-\4/-+))4]-\a4 ,/*0()-\/-b[+)-c )3+*0()-'+]d----e4-c3(/_4-f\\(d+-+gg0,d4-\4]-3+[0]+*0()]-4)-[0h)4-+i4,-*(/]-[4]-(jk4,*0g]-\/-b[+)-c )3+*0()-'+]dl-[/0-_43.4**+)*-+0)]0-\4-34)g(3,43-g(3*4.4)*-]4]-g()\+.4)*+/-4*-\4-mnopqmrstquvqwxyzq{r|rvzst}vsrvorzzr|rvz~�������������"�������������������������������������& ����������&���&$����������& �&���" ������������������"��������"�� &�� ��� ���������������������&���������������&���������� �9 &�������������&���� �&����������������"���� ���������������������������������������������������������� ����¡���¢���£¤�¢���������������¥�����������¦������ ����"���&��������&��"���t}qzsrv{qm}vs§©sorsª«}¬­rxzq®swns°ymsªrs°ªyvs±swvs²³§�������������¥�������������������������µ�¥���������������¢�¶�·���������������������������������������������9���� �¹�������������� �� ��º������&�"�&��»)\0,+*4/3]- ¼ ]4)\4**4.4)*-)4*-½¾¼¿À Á4)*4-\4-]*(,Â]-ors°m}opqztswvqts½/)0*]À b3(\/,*0()-½/)0*]À '+]d-,([[4,*--½¾¼¿À�������Ã�������� ��� ���Ä�� ����Ä ��� ������������ �¹���9�Ã�������� ����� ����ÄÄ ������ ��� ��Å����&������ �����Ã�� ���Å ���Å ���Å ���ÅÆmÇxrs±sxrsontrvorzzr|rvzsq|°}mzyvzsrzs±sors|rqªªrpmrtsx}voqzq}vtsorswvyvxr|rvzÈsªrsÆm}p°rsÉoo}Êysy|nªq}mrstysmrvzy¬qªqznsrvs²³Ë~Ì��¥������������������¥�����������¦��������µ��������������������������������������¦�����������¢������¤���������� ��������µ����Í�ÎÏÎ�¥��������������¢�¥��Í�¤��Ð���¥¦���������������ÏÑÏ�¥��������Í�¤��Ð���¥¦������Ï��](0*-pvrs¬yqttrsors²²©~���������������¦���������������Ò���¤������������¥������¥����������������������¦�������������������������������££�����¥¦�����������������������µ���¥��������������¥���������¥�������������������������Ò�����¤�����¥����� �������& ��������££������������������������ ���¡���¢���������¥���¢��¤������������������¦�����¥�����¦��������������������������������¥�����¥����������������¥��������������������������������¥�������� ��Ó�Ì�����������������¤�����¥��������& ���� �����&�����������&����������� ��������������������Ô��Õ�&����������� ���Ö������������"�� &�� �������Å����&����������&�����& ����� "��&��º�"�������������������"�&�������� �� ��������"�� &���������� �����������������������������Å�������Å��× +[0]+*0()]-(_3+*0())4[[4]Ø-e4]-_3Øi4)*4]5-Ì���������������������������µ������������Ù�����������������������Ï�ÙÎ���������¤����� ���������������������¥¥����������Ú�ZÛ-Ü,(-4*-¾Ýb3Øi4)*4]-½/)0*]À Þnyªqtns²³Ë ߬­rxzq®sàÆás²³Ë â-3+[0]+*0()-\4-ª«}¬­rxzq®sàÆás²³ËÃ&��º����� ��� ������ ������ Ä�Å� ���&��º������&��� ����� �� �� Ä�ÅY��Å �ÄÅ ��Å � Ì������ãµ������������äå������¥� ������æç������¦��������Í����ÙÎÎ��������Í�¤������¥¦�������������Îèé����µ���������������ê�������������¤��������£��¥�¥�������ë����������������¢Ó�ìsíîsïypzsðzyvoqvub3Øi4)*4]-½/)0*]À Þnyªqtns²³Ë ߬­rxzq®sàÆás²³Ë â-3+[0]+*0()-\4-ª«}¬­rxzq®sàÆás²³ËÃ&��º����� ��� �� �� ����� Ä�Å� ���&��º������&��� �Ä� ��Ä Ä�ÅY��Å �Å �Å �Ô����&��º����������ñW�ò�������������������������� ���º�������9�������"�&���������&$��������� ��� ���"��� &�����º�&������"����� ����� �&���&����������&������������������� º�� ���������� ������& �������������� ���º��������������������&��&����Ø-e+-_3(\/,*0()-5-Ì����������¤�������������������������ó�óÑÑ�����������ó������¥¦��������������Ñèé��������äå��������æç���������� �¹���9����� ������������ �&����������������Ø-e4-,d0gg34-\a+gg+034]-],/30]-5-Ô�����99&�����99��&�������&�����������������"���&��������&��"��������V�&��������� &&��� �����������Ä���������&��º��������� ������"���&��������&��"���& º����������ñW�ò��������������Þnyªqtyzq}vtswvyvxqômrtÌ��������¡���¢�������������¦���������£��¥������¤������������õ���Í����£¤�������������¥�������ö�µ����������������&����������Ø-'d0gg34-\a+gg+034]-,()]([0\-5--Ô�����99&�����99��&���� �� ��������&�������Õ�&������������������������"���&��������&��"��òX��� &&��� �����������������������&����&����������&���������������Å�÷���øùúûüýþýûÿ��ÿ���������� øù������ý��þ���������� øù�úûüýþýûÿ��ÿ����������øù������ý��þ������������������������������ �!"#!$%&'���# (!%)*#&&�++����)�"*&%&'*,!���-.*�/(&("*'*�&)�����!�)#$/(��� #�*)*0����.� +%&�1(&(!%)*#&�'%�2Ô��� ���������"����&�� ������ �¹��Ã& " � ���& ������� ��������&����������V�&��������� ������&������������V �����&�������Y6�8UW8��� �&��Õ�"���&�����º������&&3�&����� "������� ������"�&�������'d0gg34-\a+gg+034]-,()]([0\ 4+/-\4-.+3h4-)4**4-'+_0*+/-_3(_34]-,()]([0\] c4+30)h-½55À»)\0,+*4/3]-\4-mntpªzyzts²³Ë½5À6789:;:<;<=:>»)\0,+*4/3]-¬qªyvzqrªts²³Ë½5À × ]/[*+*-\a4_[(0*+*0()---------Á+30+*0()-\/-Z1×- ×?bc'+]d-1[(@-\a4_[(0*+*0()����A����B�����������B ���A�����B ���������B �AC��CD��C D��C D����EFG��������B ���������BHIJ��� ������ &"���86�� HIIJ�����7���K�H��������L�6 �����& �&��JÛ?Ü-'×M»ÝÝf?'Ü-N-¼ÜÛO-'¿»11×ÜÝ-¼ÜÝ-b×»?'»bfÛO-»?¼»'f4ÜÛ×Ý-¼Ü-×Ü?4fZ»e»4PD�Q�C¾+3h4-j3/*4D��C ¾+3h4-\a4_[(0*+*0()D��C ×?bcD��C

Page 2: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";-<+-.+3=4->3/*4-5--?@AB@CDEAFCGHEA@GAIJAKLMEBFCEANOJPAQRLSTUEAVANAOWIABXSSXYZQAKEAKXC[@BQAMYZHCEAJAWP\ABXSSXYZQAKEAKXC[@BQAVA]ZANOJ_AQYXHAGZEA[@GQQEAKEAJWaAA?EAH@GbAKEAB@CDEAFCGHEAQRLH@FSXHAVANcAVA]ZANOJPAMYZHCEAN AVA]ZANOJaAAAdef���� ���gdhf dif jefk+3=4->3/*4-l+3-m/n0)4nn-o)0*pqrstuvwvtxyzx{pqr|}~r�vr�w;-<+-.+3=4-��4�l�(0*+*0()-5--?EACLQGSH@HAKREb�SYXH@HXYZAMYGC@ZHAVA]ZAKLMEBFCEANOJPAQRLH@FSXHAVAJA�P\ABXSSXYZQAKEAKXC[@BQAMYZHCEAJANJcABXSSXYZQAKEA��&��"����� ������"�&��������� ������������������������9����������������������&���� ��&�� �����������������"�&���KREb�SYXH@HXYZAQRLH@FSXHAVANJAMYZHCEAJWAVA]ZAKLMEBFCEANOJaAAA��d������ ���g��eih��n/�*+*-��4�l�(0*+*0()-,(/3+)*-�k����d�f;-��n/�*+*-)4*-,()n(�0��-l+3*-�/-=3(/l4-5--���&��������� �� ������&�����& ������� ������"�&�����g���������������"�� ��������&��"��� �&���� �"�� ������ ������"�&��������� ������������������������;-��n/�*+*-)4*-,()n(�0��-5--���&��������� �� ������� ������"�&�����g���������������"�� ��������&��"��� �&���� ��"�� ������ ������"�&��������� �������������������?EAH@GbAKEAB@CDEAZEHHEAEQHAKEAJa\AVA]ZAKLMEBFCEANOJPAMYZHCEAJ�aPAVA]ZAKLMEBFCEANOJaAAA������� ¡�¢¡�¡£�¤¥¦;-§+30+*0()-�/-m4n(0)-4)-1()�n-�4-�(/�4.4)*-5��� ©�j���ªª��ªªª� �ªª��ªª� �ªª�«¬­® «¬­ji� ©�°�«¬­± «¬­²³�+)�)�3+*0()'+nµ§+30+*0()-�/-m1�-�k���¶··��� ������ &"���86��¶···��& 9 &"�?EAFEQYXZAEZA¹YZKQAKEACYGSEBEZHAKGAºCYG�EAQREQHAZEHHEBEZHA@BLSXYCL_A�CY]H@ZHA�CXZMX�@SEBEZHAKEQASEUXECQAQGXU@ZHQA»A¼AA?@ACLKGMHXYZAKEQAQHYM½QAKEA�CYKGXHQA]ZXQA»AMYZ¹YCBLBEZHA@GA�S@ZADLZLC@HXYZAM@Q[_ASEQAQHYM½QAKEA�CYKGXHQA]ZXQAYZHAF@XQQLAKEAWWJABXSSXYZQAKEAKXC[@BQA@GAIJAKLMEBFCEANOJPA�@CAC@��YCHAVA]ZAKLMEBFCEANOJAEHAKEAJ\OABXSSXYZQAKEAKXC[@BQA�@CAC@��YCHAVA]ZAKLMEBFCEANOJ�_AQYXHAGZEAF@XQQEAKEAIJAKE�GXQASEAS@ZMEBEZHAKGA�S@ZA¾ ¼AA������������"�������������¿����� �����9 ����&���&�����������g���������������g��"�� ��������&��"��¶�&�������"���QGCASR@bEAÀ@Q@FS@ZM@ÁÂ@F@HÃ_A�YGCAGZAFGKDEHA@ZZGESAA]bLA�@CASEAÄS@ZAKEAIOOABXSSXYZQAKEAKXC[@BQaAÀEAFGKDEHA@ALHLASXBXHL_AEZA���¿��� ���Å������ &����� ������Æ�������&�� ��������Å�������"��&���&����& �����������&� &���&���&���9 &"�� ���������9����������ǼAA?@ACLKGMHXYZAKEQAMCL@ZMEQAMSXEZHQA»ASEQAMCL@ZMEQAMSXEZHQAYZHAF@XQQLAKRGZABYZH@ZHAKEAJANJABXSSXYZQAKEAKXC[@BQAKE�GXQA]ZA����"�&�������;-'+nµ-,(��4,*�-5--ÈA]ZANOJP_ASEAºCYG�EAÈKKY[@A@ACEQ�EMHLAQEQAYFÉEMHX¹QAKEAM@Q[AMYSSEMHLAQGCASEQA�CLÁUEZHEQAEHAQGCASEQAMCL@ZMEQAMSXEZHQA»d��i ÊË̦£��Í�ÎÏÐ�d��i Ñ-3�+�0n+*0()-�4-ÒÓ Ë̦£��Í�ÎÏÐ�d��i'+nµ-,(��4,*� h�d°� h��ei �df�¼AÔYZHAÕÖA×MYAEHAØÙ ���� ����� ���¼AÔYZHAÕÖAÚ@GHAÙH@ZKXZD ���� ���g ���©�Ð�ÛÜ�Ý ÞÛ�ßÓ¦àáÒ ����� ¡�£ ¡Û Ò�ßâÛ�ã�?EQAM@Q[AäYåQAKREb�SYXH@HXYZAQRLH@FSXQQEZHAVANWNNABXSSXYZQAKEAKXC[@BQAVA]ZANOJP_AæAMYB�CXQASR@MçGXQXHXYZAKGA¹YZMXEC_AEZAZEHHEA@BLSXYC@HXYZAKE�GXQASEAS@ZMEBEZHAKGA�S@Z_AMYZ]CB@ZHAS@AUYSYZHLAKGADCYG�EAKEADLZLCECAKEQAM@Q[AäYåQA����� ��� ��� ���9��������& �&���� ��� ������je� de°°�ªª��ªªª� �ªª��ªª� �ªª�«¬­® «¬­e� �d�°dd���«¬­± «¬­²³�+)�)�3+*0()'+nµÐ�ÛÜ�Ý ÞÛ�ßÓ¦àáÒ ����� ¡�èéêë춷·��� ������ &"���86��¶···��& 9 &"�?EAM@Q[AäYåAKREb�SYXH@HXYZAC@��YCHLA@GAM[X¹¹CEAKR@¹¹@XCEQAEQHAKEAI\AMYZHCEAI AEZANOJajf«¬­ jhf«¬­²Ð�ÛÜ�Ý ÞÛ�ßÓ¦àáÒ ����� ¡�í�Ðî�£ ¡Û Ò�ßâ©�Ð�ÛÜ�Ý ÞÛ�¡¦�Û�£ ¡Û Ò�ßâÛ�ã�?EQAM@Q[AäYåQAZEHQADLZLCLQAVA]ZANOJPAQYZHAKEASRYCKCEAKEAJNW\ABXSSXYZQAKEAKXC[@BQ_AMYZHCEAPNWABXSSXYZQAVA]ZAKLMEBFCEA������� ���������������������;-1()�n-l3(l34n-,()n(�0��n-5-?EQA¹YZKQA�CY�CEQAMYZQYSXKLQAKGAºCYG�EAQRLH@FSXQQEZHAVAJNaIABXSSX@CKQAKEAKXC[@BQAVA]ZAKLMEBFCEANOJPa;-4+30)=5--���"������� ��Å&�� ��&�� ��������Æ�������&�� �����������&"������������&���� ������"�&�����g�����&�� &�&������������&����������"�� &�� ��������������"������"������& ���������&�ï��Å��&���� ������"�&�����g������������ ���"�� ��������&��"����������&��������&���� �������Å�������������g�"�� ��������&��"�������&������ ��� &������Å���������������������& �������&������g����"���&��������&��"��������������"��� ���������������"������Æ�������&�� ��������� ����"���&��������&��"��ðñòóôõö÷òøùñúøñõõñûñúõòüøñõõñòúñõõñýþ÷úøÿò�ó÷�óñÿ�òô�ò®­òø��ñû�óñò«¬­²òÿù�õô��öõò�ò¬�ò�÷úõóñò¬�òô�ò®­ò��ñû�óñò«¬­±�òðñòóôõö÷òüøñõõñòúñõõñýòüøñõõñòúñõõñò�òþ÷úøÿò�ó÷�óñÿ��òÿù�õô��öõò�ò®®�òô�ò®­òø��ñû�óñò«¬­²ò�÷úõóñò±�òô�ò®­òø��ñû�óñò«¬­±�ê� �ߦ¡ß¦�ᥠá Ûâ�������¥¦�ߦ�ÒӦথ£�£¦�d��i���� ���������"����&�� ��������������� �Å ¿��&������"�������&����&�����&��������� ����&���� �&�� �"�&����� �����& ��� ������ "������� ������"�&�����g�������& � ��&�������&���� ���������Å����������d�e��ß�¥Ü��Û���&���� �����������������&�����������&�&��� &���������������������������� ��!"�#��$$%78��&8�7�687�7�8'�'

Page 3: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";<=/>*+*=-+/-?@AB<,4.C34ADE@FGHI;JKLGMNMJKO;I H3(P34=QARSTUTVWXWT@ '(),43)+)*>4=-4Y43,0,4=-P3<,<B4)*=D K(*+/YB4->Z4Y43,0,4?A[A@A\AD K(*+/YB4->Z4Y43,0,4P3<,<B4)*]L--H;G_OLKN-_ZI HaGLKJKLGM ----------------------------- �������������������������� ������������������������������ ------------------------------b��������"�&����������c���de�f ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������b������������������&g������& ��������99&����d�99��&�� ������h�����i���ii��� �������������������������� ������h�����i���ii��� ��� �� ��� h������i���b�&��� ������ �j������& �����ckl�f�c�f ������h������hi��i��� �������������������������� ������h������hi��i��� �����������������h����8"" ������ ����& ��������&�d��&��&����� �&����"m"�� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������g��� ���den� ��� � ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������&����& ������d�n� ��� � ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������&������d�n� ��� �����&���9�&�������&��� ���������i������������ �������������������������� ���������i������������ ���������������i�������KGKJa-L AA?A]EFA?oEAp?FqrEAAA -------------------------AA?A]EFA?oEAp?FqrEAAAAAA?AED]ArroAsD]qrDAAALL--'tJ;uIN-_ZI HaGLKJKLGM������&�g������c�f����"�&��������� ��������������� �������� �������������������������� ��������������� �������� �������������������������������������� �� ""e��c�f����"���&�������6 �&���&�� ������������� ������� ������������i� ������ ������������i ��i ��� ���������������h�h �����&������&�����n�&��� �����������i��i ������ ��������i ��ih�hh��� ��������������i��� ��� �������i������ h������8"�v�����n�� ���������� ������������ ���������hi���������� ���������� i���i������� ��������������������������&���������&� ��� ������ ������h ��i���� �������������������������� ������ ������h ��i���� ����������h����h��������&������&�����w�n� ��� � ����������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� �� ����w�n� ��� � ������ ���h��i�i������ ------------------------- ������� ���h��i�i������ ������������������h����KGKJa-LL AADAso@ADE@AssFq@EAAA AAAAAAAFoEADpEq]oAAAAADAso@Apo@Ap?FqsoAAA DA]F?AFD@ArDoq@];INOaKJK-_xI HaGLKJKLGMN-yLLLz AAAAAp?sA@FrADpEqpEAAA {AAAAAAFoEADpEq]oAAAAAAAAp?]A]rrAEEEq??AAA sF@A?osAsroqopL|--H;G_OLKN-1LMJM'LI;N}& ����������&��������&������ ������&����&����"" ����e� ������������� ��h���� �������������������������� ������������� ��h���� �����h�h�����hh��h����~�������������� ���������������� h������ ������������h���i���� �����������������i������ ������������������ �h ���������������������������������������� �������������hh������� �������������������������� �������������hh������� ������ �������� ������������������������������������������������� ������h��������������� �������������������������� ������h��������������� ������ ��������������|--KGKJa-L| AAAAAF@]A@@@AD]EqD?AAA AAAAAAAAAADAFDDqrDAAAAAAAAF@]A@@?ApF?q@sAAAAAA@AEpoArs]AEsoqpDAAA'tJ;uIN-1LMJM'LI;IN���&�����d��e&m� ����� ��� ���i������� ������������� ��h���� ����� ��� ��i� ��i��� ��������� ������������}�&������������� ����������� i���h������ �������������������������� ����������� i���h������ �������������i�������i���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������� �����������i�i�i�i���� �������������������������� ������������i�i�i�i���� ����� ������������ ���KGKJa-| AAAAA]EEAs?oAEspqrpAAA AAAAAAAAAAAAA??EqFDAAAAAAAA]EEAs?oA?prqFEAAA o@]Ao@pADpFqFE|L--;INOaKJK-1LMJM'LI;-yL|--|z AAAAAD@?Aso]A@p@qDsAAA AAAAAAAAAADADrDq?EAAAAAAAAD@?AsoFA]o?qssAAA ?o?AD?sAoo@qDD|LL--;INOaKJK-'GO;JMK-yLLL-�-|z AA@AE]pAo]?A]FDqEsAAA {AFFoArppq@oAAAAA@AE]pAEosA]o?qppAAA r?]AF@@A?FrqEE|LLL--H;G_OLKN-MGM-'GO;JMKN}& �������������� ����d�"" ������ � ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������� �����������������g��� ���de�����&� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������&������&����g��� ����d��g������"�� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������&����& ������ ��� �&���� �������i������ih�i���� ����i� � ���������� ��������i����� �������� ������ �h�h�� h���������&������ ��� �&������&���9�&��������&��� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������KGKJa-|LLL AAAAAA@rAp@]AorFqr@AAA AAAArA?o?Asppq@@AAAAAAAAAADrA@ppA?psqEDAAAAAAAA@?FAoDpAo?FqooAAAL--'tJ;uIN-MGM-'GO;JMKINb���&��������d�" &����"��������8"" ������ ����e�e�� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������i�h������� �������g��� ������ &�e�� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������&������&����� ��� �&���� ������������ ��� �i���� ������������ �������� ����������� ����������� ������������������������ �� ���� ��� �&�������n��" &����"��������n��& g��� �� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������KGKJa-L AAAAAAAAoA@@?A@]?qrEAAA AAAAAAAAADsA?EEqDDAAAAAAAAAAAoA@?pA]]]q@DAAAAAAAAAA]]AoooA?rEqDsAAA--;INOaKJK-MGM-'GO;JMK-y|LLLLz AAAAAA@DAoE@AFs?qE@AAA AAAArA?]pADpoqprAAAAAAAAAADDAE]rAr]EqrEAAAAAAAAAAr@Ars@A?]FqsDAAA��A{A��� ¡¢£¢A£¤£¥¢A�¦§ ¢�A©¤��\ª{�« AA@AEF@A]]sA@@sqEFAAA AAAApAFpEADrrqoDAAAAA@AEoEA@DsA]@]qopAAAAAA@AEDFAsFDAo@sqsDAAALL--L¬HGKN-NO;-aIN-;INOaKJKN AAAAA@oEAoroAs@rqEEAAA -------------------------AAAAA@oEAoroAs@rqEEAAAAAAAA@@DAos@Ao?EqEEAAALLL--;INOaKJK-MIK-y L LLz AAAAAprEAF]oAsrFqEFAAA AAAApAFpEADrrqoDAAAAAAAAprrA?DoAprsqopAAA AAAAAr@?Ap@EArpsqsDAAAL|--KGKJa-_IN-H;G_OLKN-yL�|L�|LLLz AA]AE]rAFo?AEpsqEoAAAAAA]AD]rAFpEA?@rqs@AAA|--KGKJa-_IN-'tJ;uIN-yLL�|�L� LLz AA?A@sEA?]sA@prqDrAAAAAA?A??sApFrA???qrrAAAL|--;INOaKJK-MIK-y*(*+>-B4=-P3(B/0*=--*(*+>-B4=-,­+3®4= AAAAAprrA?DoAprsqopAAAAAAAAr@?Ap@EArpsqsDAAA°±²³µ¶µ·°¶¹º³»µ³µ¼½¾»¿ÀÁ�Â����������������Ã�Ä�����Ã����ÅÆ����Ã�������Å�����Ç���������¿ÈÁ���Ç��������¿ÆÁc�f�������&�g������ ��� �� ""e���������g�&��� ������ �j��J'KL1L¬¬GÉLaLNÊJ'KL1'L;'OaJMK J'KL1 IY43,0,4-ËÌAE@ªE@ªDE@FAÍÌA?@ª@DªDE@FA -IY43,0,4H3<,<B4)*É3/* J.(3*0==4.4)*=4*-P3(Î0=0()= M4* M4*L¬¬GÉLaLNJKLGMN-IM-MGM-|JaIO;-yJz AAAAAAAA?DArroADrFqroAAA AAAAAADEApsDAprsqssAAA AAAAAAAA@DA@]]A]E@q]DAAA AAAAAAAA@?ADDEAr?sqp@AAA���6&����}&e�"����&�� �����������������i�������� �����������h�i�� ������� ��������������h�� � ��h��� ������������� ����h�����������������Ï�&e��&�&���&�������&���n�&����� �������� ������ ����h��� ����������� � h������� �����������i�������hh��� �������������ih��h���i������}&�"������&�"� �&��"������� ����� �� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������L¬¬GÉLaLNJKLGMN-LM'G;HG;IaaIN-yÉz AAAAAAAAAAoAss@AsEEqs@AAA AAAAAAAAsA@?oA]rEq@]AAA AAAAAAAAAADA]@]AE@Eq?oAAA AAAAAAAAAA?ADF@Ap?oqE]AAA���8"" ������ ������&����&�������eg� ���"�� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������������Ð&�g��Ñ�"�&����Ñ��& ��Ñ���g���&����"���&�� ���������������������i ��� ������������������������������ ���������������������i ��� ���������������������i ������6 ����� ""�&��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������&����"" ������ ������ &� &��� ������������ ���i�������� ����������� ���i������� ������������������������� ���������� ���i����������L¬¬GÉLaLNJKLGMN-'G;HG;IaaIN-y'z AAAAAAo@rAo?@A]DEqrFAAA AAAAAAsoAp]oAs??qFDAAA AAAAAAFF@App?Appoq?]AAA AAAAAAAArrAF?EAoF]qo]AAA���Ò�&&���� ������ i�� h��h���� ��� ������������������������������ ������ i�� h��h���� ��� ���������� �h�i�������������� ��&��� �� ����������ii������ ���� ���������i ����i������ �����������h����������� ������������ ���hii�h�������8����� ��Ñ����������Ñ�"�e&����� ����� ��������������h�� ��h���� ���������������� ������ ����������������h�������� ��������������h��h����������Ó�e&���&���� & ������������������ ��i��� ��������������ih��� ��� ��������������h�� ����h��� �����������������������������Ó ����&Ñ�"�e&��������&�������"e����"������g�&� �������������������i���� ������������� ���h ��� ����������i��h��� i� ���� ������������h���h��� ���������&����"" ������ ���� &� &��� �����������h�i���������� ����������h�i������h��� �����������i�i� � � ���� ���������������������h������8"" ������ ���� &� &�������� �&� ������������� � �������� ������������������������������ ������������� � �������� ������������ �h�����h����L¬¬GÉLaLNJKLGMN-1LMJM'LI;IN---y_z AAAA?A?sDAposAoosqroAAA AADADs@A@ppAsrFqEsAAA AAAA@A@E@AFpoA@orqrDAAA AAAA@A@ssAs?pAp]@q?sAAA���}&m���"" ����e� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������i�i��� �h���� ������������������������������ �������������i�i��� �h���� �������������i�i��� �h�������Ò�&��������&������ � ���� � ���i���i����i��� �������������ih������ �������������� �h������ ��������������i���h���������&����&����"" ����e� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������I'J;KN-_I-'GM|I;NLGM--J'KL1-yIz ------------------------------- ----------------------------- ------------------------------- -�����"���� �������&e�������"" ����e�� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������Ç������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������KGKJa-L---yJ�É�'�_�Iz AAAA]A@@?A@ssArr]q]@AAA AADA??sAEDFAs@sq?FAAA AAAA@AoopA@DrA]orqEsAAA AAAA@ADo@AFsDA?opqr]AAANKG'ÔN-y1z AAAApAo@]Ar?sAoFpqEEAAA AAAAAAFDA]s]AropqpDAAA AAAApAFsDA]pEAoprq@pAAA AA@EA@@oAsorA]rFq@pAAA���Ó�&��������� �����������i����i��h��� ������������������������������ �����������i����i��h��� ��������������i�i���������Ó���&����9 �&���&���� �� ""���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������������}& ��������� �&� ������ �h������ ������� ��������h������ h������ ������ ���� ���i��h���� ����h���h��h � hi���������}& ��������&"e����&������& �����&e������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������������Õ������������ ������ ���h����� ��i��� �������h� ����������� ������ ��� ������������ �������i�� � ����������';IJM'IN-_I-axJ'KL1-'L;'OaJMK-yuz AA@@A@@]ArFrAE?DqEFAAA AAAAAAAAAAAD?]ArFEqEEAAA AA@@A@@]Ao?]AEoDqEFAAA AA@@A?rpAFF]Ao?@qFpAAA���6 �������&�Ñ��e����&�Ñ��g����������� "��� ������ ��������� �� ��� ������������������������������ ������ ��������� �� ��� ������� �������i������������������� "����&����e� �������� ��h�� �i������ ������������ ��ih������� ����������i�h� hi������ ������������������h�������}�&� ��� ���������������i��� ��h��� ������������������������������ ���������������i��� ��h��� ������������� �h�� i��h������Ö� ��������h�������������� ������������������������������ ��������h�������������� �������ih��i�i������ ������� "�����w��� ��e� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������&����e����&� ����������h�i� �������� ������������������������������ ����������h�i� �������� �������i �hi�������h������� "�������&e���&���� �����9 ������������h���������� ������������������������������ ������������h���������� ��������ih�i�h����������KLK;IN-IK-|JaIO;N-_I-HaJ'I¬IMK-ytz AAAAAAs?FAoFpA]DEqrpAAA AAAAA]DFApFoAor@qpFAAA AAAAAA@ErArEEAFDrq@DAAA AAAAAAAAAFpAoEDAFDrq@DAAA�×£�¢�AØ�A× ¥¤����¥A{A£×¢�ÙA©@« ------------------------------- ---------------------------- ------------------------------ --------------------------------cÖe"������&�����fKGKJa-LL----y1�u�t�L�z AADEA?FFAFo?ADD@qE]AAA AAAAA]prAssoAo?EqFpAAA AA@rApooA@@sA]rEq?FAAA AAD@Asp]Ar]FApsFqrpAAAK;ING;I;LI--J'KL1�������������g���&��Ï���������& ��������������i���h���� ������������������������������ ��������������i���h���� �������������i������ �������Ð�����Ñ�Ò�~��������}� ��������hh�h������������ ������������������������������ ��������hh�h������������ ���������h�� ���� ����������������Ñ��e������w�g�����������&e���9� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������h��������KGKJa-LLL AAAAAAD]]AprpA@]@q?sAAA ----------------------------- AAAAAAD]]AprpA@]@q?sAAA AAAAAA@EpAps?A]]EqDsAAAKGKJa-uIMI;Ja-L-�-LL-�-LLL AAD]AoD]AoDoA?sFqpEAAA AADApD]Asp]AD]FqE]AAA AAD@ArEEA@]?A@@EqoFAAA AADDArFsA]sDAFoFq@oAAAں۽ܵÝÞ³ºß1LMJM'I¬IMKHI;¬JMIMKHJNNL1'L;'OaJMK HJNNL1 IY43,0,4ËÌAE@ªE@ªDE@F-ÍÌA?@ª@DªDE@FA -IY43,0,4H3<,<B4)*'JHLKJO`-H;GH;IN - -������� ���� ����&� ��� ���� ������������������ ��������� ���������������������Ó ��������� ����&��Ñ�������� ���&��� ������e �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������e����� � ���������������������������������������� ��g�&�e�������������� � ����}&�"���we"���� �Ñ����9��� �Ñ��w��� & ���� �h� ��ii�� ������� ��������� �h� ��ii�� ����������Ö��&�����&e�g���� � �������������������������������� ��������������������������������������������&g��e��� ������ ���������������� ������������ ���������������������&���&e��&g�� ���������������������������������� �������������������������������������������� &�Ï�� �g����c�f ���� ��� ��������� ���� ��������� ��������������i�������e���������������������w�99���� ��c�f �������������������������������� �����������������������������������������e����������w�n�&�����c�f �������ii� ����i������� ������������i� �����i��������K(*+>-B4=-,+P0*+/Y-P3(P34=-yJz AA@@ADo]AEDoAorrqErAAAAAAAAAAA@@AEr]A?DFAF@]qp@AAA'JHLKJO`-H;GH;IN-JNNL¬LaIN-yÉz --------------------------------- -------------------------------------������g��� ����w��g������"�� ���������������������������������� �����������������������������������������}& g��� ���&e��"��e�� ���������������������������������� ��������������������������������������_IKKIN-_I-1LMJM'I¬IMK-y'z AAAA?Ass@Aso]Apo@qoEAAA AAAAAAAAA?A]FoApDpA@FsqF]AAA���Ö"�&���� ������&�� ����������������������� ������������������������������������������������������Ç��� ����������������������� ��������������������h��h����H;G|LNLGMN-_O;JÉaIN-HGO;-;LNàOIN-IK-'tJ;uIN-y_z --------------------------------- -------------------------------------���}& g��� ���� �&�&������� ���������������������������������� �����������������������������������������}& g��� ��� �&����&��� ���������������������������������� ��������������������������������������I'J;KN-_I-'GM|I;NLGM--HJNNL1-yIz --------------------------------- -------------------------------------������"���� �������&e�������"" ����e�� ���������������������������������� �������������������������������������������Ç����������������������������Ç��� ���������������������������������� ��������������������������������������KGKJa-L---yJ�É�'�_�Iz AA@]ApDsAFEDAFoEqorAAAAAAAAAAA@]AsFDA@s]AopEq]sAAA_IKKIN-_O-HJNNL1-'L;'OaJMK-y1z--------------------------------- AAAAsAEDrA?r]ApopqFrAAA AAAAAAAAAsAs@rA@]sAspEq?FAAA���6 �&������&����� "����&����e� ������i���������������� ���������������h����������������������&e����&�Ñ��g���������� "��� �������i�������h������� ������������ i���h�h�h���������}�&� ��� �������� �������h�� ���� �������������� ������ �����������á&�����"���� ����n �������������� � �h������ �������������������ii�i�����������Ö� ��������h������ ������� ��������������i�i����h���i������� "�����w��� ��e� ����������������������� ������������hh ��� � ����h��������&����&e�����&� �������� ����h���������� ��������������hh������������������ "�������&e���&���� �������9 ������� ��h����������� ��������������i�h���i��������JOK;IN-H;G|LNLGMN-HGO;-;LNàOIN-IK-'tJ;uIN-yuz AAAAAAAAoDAF@FADEEqEEAAA AAAAAAAAAAAAAAFFA?EEA@sEqEEAAAI'J;KN-_I-'GM|I;NLGM--HJNNL1-yI><.4)*=-,03,/>+)*=z-ytz ------------------------------- ------------------------------------KGKJa-LL-y1�u�tz AAAAsA@EDAE@@AEopqFrAAA AAAAAAAAAsAspsA]]sAo?Eq?FAAAK;ING;I;LI--HJNNL1- - -����&������w��� "�� �������������������������������� �����������������������������������������&��������&e� &�&�� �������h����i��i�� ���� �������������h��� � � �������Ð�������c�� �����&e����&��f ����������i����hi�i ��� �����������i� � ���� �������KGKJa-LLL AAAA@AroDAsDrA?F@qDpAAA AAAAAAAAADAp@oApsDA@Fsq?FAAAKGKJa-uIMI;Ja--L-�-LL-�-LLL AAD@ArEEA@]?A@@EqoFAAAAAAAAAAADDArFsA]sDAFoFq@oAAAں۽ܵ·½»»ºß� "���� ����n JKKINKJKLGM-_IN-'G¬¬LNNJL;IN-JO`-'G¬HKIN§���Ø�AØ A@I;A⣥¤���A£ A?@AØ�×�¦ã��ADE@F7 ����g ����& �e�e�Ï�����n�"����"�e����������� ���& g�� �&�������� ��ee�Ø  â£A§� ¦ ¢�¥Aä�  §�A£ØØ å£A�q£�� "�&�������Ð��������� "������}& ����������&����&���9��Ï����e&� ��������&�æ��g��&����h���� ������Çç���èéÀêë�ì������������������í�������î���������������������Ç�����������������ï����������������Ç�Å�������Å������ÀÀëèðñëéèðëðòò�ó��ô���������ç��������������õòòëöèðëõòê�ó��ô���Å�í�����Å����������ç�Å������������������������������Å��÷������ëø�����í�������������������Ç���������Å���Å������Ç������Å����������������ó�������Å���í�����ï�Ç���������ù�ï�Ç���Å�Ç���ë�ì������Ç�����î��������î���Åù�ï�Ç���Å�Ç����������Å������������Å�������í����ù�ç��������������������Ç�������î���Å���������������í������������Ç�����������ù���Ç�Å�������������í�ë�ú���ï�Ç���Å�Ç������Ç��������������ÅÅ�Ç��������������������í���Å����������Å����Å��÷��������������í���������������Åû��î�������Å�î�������ï�����������������������Å�������������������í�����ù����������Ç������Å�í����d���������7 ����d�g ��������99���e����������Ñ����� ��e������Ñ�� ����d�n�&�" ���� ��������d ���� ���d�����÷���Å��ç��������������ï�Ç���Å�Ç���ô�������ù�í����������Å�í�����������î��������Å���������������î���Å���������������í������ô���Æü�����ô�������������������Ç�������Å���������Å����������������������Åù�ï�����������Å��������î������Å������������������������������&�" ���������� ��ee���� ���e��"�&�����hÑ�� �9 &"e"������&e9e&������ "�������"������Ó�& �����������Ñ������"�&������ a4=-'(..0==+034=-+/Y-'(.P*4=ýþÿ�����þ�þ��þ���þÿ���ýýþ���áÓÓ�78��Ò8á7�687�7�8Ö�Ö

Page 4: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";<=>?@?=A>=BC?D@?CEF=GCF@FHCIJ>=K'LM1 NOPOQPQROS NOPOQPQROTU����&��"�V �%� � �8"" ������ ������ &� &��� ������W� ��� ����W8"" ������ ���� &� &��� ��������� � � X��W��X��8""�������������"�� �� ��� �XX� �Y�&���"������Z[��\����� ��W�����X�� �X�������� ] _abcde_fgbchidiefab ScQRTcTjk SclmNcRmSnopqrsotuvswoxsoyuz{ryxw |o}~�o}�| |o}�|o��������������������������������������������������� � ������������������������������������� ���o�|� |��o�|����9��� �"�¡����99Z&Z� ��X�������W ���W� �� W��&������9��� ��� �&��� �� ��X��W�L(*+¢-K,*0£¤-)()-,(/3+)*¤ OcSOTcRSSckOS OcOOkcRlNckOS� �¥������� �&���� ��������� � WX ����� ��W � ���&Z�������������� ����X���X��X� ������ �W���W��&����&Z������� �&��������� ������������� ����������W�] _abcde_fgbchidiefab ¦ ¦�����������������������§© � �npqrsotuvswoxsoyuz{ryxworxsw � �ª«¬­®°±®²³µ­°­±²¶· ¹®¶­º»º¼º½¾¹±¿¹°­±¶ � �Y&Z� &�&�����Z[��\�������&Z� &�&�� � X��X����� ����W� ��L(*+¢-K,*0£¤-,(/3+)*¤ QTcklTcjlmcjkm QjckSkclTQcNjjLÀLKÁ-K'LM1 QjclSRckOScSRl QkcmkSclmScOmNÂKÃÃM1- NOPOQPQROS NOPOQPQROTU����&��"������ ������������ ������������Ä&�"����ÅZ"���� �������9��� � �� ������X�� �� ������X���Z��&\���� �� ��Z�� ���XX������� ���W��W����W �Z������ �� ��Z� ����W��X���W� �����WX����U��&������ �\�&�� � ���W��WW� �'+Æ0*+/Ç-Æ3(Æ34¤-Æ+3*-È/-É3(/Æ4 OOcTNjcTQTcQRO OOcNRTcmTRcOlQ�Z��&\���"�� &���&�� X�������XWW �W�������� �Z����"�� &���&� �����X����� ��������� X'+Æ0*+/Ç-Æ3(Æ34¤-Æ+3*-È4¤-.0)(30*+034¤ jNjcSRQckjO SjjcjQOcRkR'+Æ0*+/Ç-Æ3(Æ34¤-ÈÊ4)¤4.Ë¢4 OQcQjTcOQkcRjQ OOcmkNcSjOcQQQÌa__abchidiefÍabciÎiceÎ di_abcÏ lckQkcSjmcmOT lckjkcNllcklN���������������������������������Ð�������������� �o��}o|��o��� �o��}o|}}o����������������������������������������� �o~|}o~��o��� �o���o��|o�~�Ä& \��� ���� ��� �&���� W ���� ��\������������&� ��� � ���&��������9��� ��� �&��� ���WW� �8"�¡���99Z&Z������9 �������� � ����X�X� X L(*+¢-È4¤-Æ+¤¤0£¤-)()-,(/3+)*¤ TcRRmcmSQcSlS TcRmScmSOcQRSÄ& \��� ���� �&���� ����������� � ��X� ����Ìa__abchidiefÍabceÎ di_abcÏ QcOkOckkOcSjQ QcmTlcORmckSS���������������������������������Ð�������������� ~o}�~o��~o��� �o���o}�}o����������������������������������������� ���o|��o��� |�~o���o��������9 �&������&� ������X��X�W ��W�������� ��&��������9��� �&��� ��X���� ����� ������W�W��WWL(*+¢-È4**4¤-,(/3+)*4¤ ORcOjTcjQTckkS OOcmRTckSNcjSTLÀLKÁ-ÂKÃÃM1- QjclSRckOScSRl QkcmkSclmScOmN Ñ=<=>?@?=AD=JÒBDÓ?@?=ÔÓEÕ@Ó=Ö=<=>?@?=A>B=×@JC@?CEFB=A>=H@ØC?@DÙ=ØJEØJ>B>Ú=AÛÜÝÞßà= HÞáÛâÞã= JäàåÜæåà äçÞÜâ=èå=çéÚæåÜàÛéÚ JäàêãâÞâ JäàåÜæåà=ßÛÚéÜÛâÞÛÜåà JäàêãâÞâ=ßÛÚéÜÛâÞÛÜåàHÞáÛâÞêë=áÜéáÜåà=çéÚàéãÛèäà HÞáÛâÞêë=áÜéáÜåà=áÞÜâ=èê=ìÜéêáå@ê=;åÜ=íÞÚæÛåÜ=Ñî;ï Ö=ÑÑï=ïð;=;ñî ò=ññî=òòî=ñóó � ;=î;;=ð;î=óðô ôÖò=;ô;=ôÑô òÑ=Ñ;Ñ=ñÑî ;;=ò;ò=Ñóð=Ñóð ;;=;;ð=óôÖ=îïÖõ°·²°®²¬­­¶®®¶ ¶»º®¶ö°÷¶º· ¶²­®·ºø¶­®µ­°­±²¶· � � � � � � � ��Y �������& �����ù���&���ú�� "������Z����&���"������������û��& �&���� � � � � � � � ����\�����������&���Z�� � �X W�XX����� � � � � �X W�XX����� �X W�XX�������99���� ��&Z��������� � ����������W�� � �����������W�� X��������� �X��������� � ���Z�������Å�û�&����� � � � �����WX���� � ��������� X ��� ��������� �����WX�������&���\�&��� ��� � ����W������ � � � �������� � ��������X�� ����W������c] cNOcÌüeaýþacQROTc NcQQTcTjOcOkR jcQQjcjkQcljl ¦ kTQcTmSclkk lmTcQRQcklN OkQcTOkcQNS OOcmkNcSjOcQQQ OOcNRTcmTRcOlQc] cO43cÿdi�facQROS NcQQTcTjOcOkR jcQQjcjkQcljl ¦ kTQcTmSclkk lmTcQRQcklN OkQcTOkcQNS OOcmkNcSjOcQQQ OOcNRTcmTRcOlQõ°·²°®²¬­­¶®®¶ ¶»º®¶ö°÷¶º· ¶²­®·ºø¶­®µ­°­±²¶· � � � � � � � ��Y �������& �����ù���&���ú�� "������Z����&���"������������û��& �&���� � � � � � � � ����\�����������&���Z�� � ���W�X�X���� � � �����WW�X�� � �������X� W� ���W�X�X������99���� ��&Z��������� � �����WX���� � ������WX���� ��������� X ���������� X � ���Z�������Å�û�&����� � � � ����W��X���W� � �����X����� �����������XW ����W��X���W����&���\�&��� ��� � ����WX����� � � �����XW� � ���������� ����WX�����c] cNOcÌüeaýþacQROSc NcQQTcTjOcOkR jcNRQcjkmcjQN ¦ OcRRmcOSlcQmk SQTcRlQcSmm OOQcTSRcOjO OQcQjTcOQkcRjQ OOcTNjcTQTcQRO�LKL-��-��Ã�ÁLKL-'À�ÃÀÁM�� NOPOQPQROS NOPOQPQROTU����&��"����99&���Å�99��&�� ����X�� �� �W ������ ��W����&����& ��������Å���\�Z ���X����X���XW ����WX��������Â3(È/0*¤-È4¤-+,*0�0*¤-(3È0)+034¤ TclSmcOSjcTmR TcSRkclTNcNjS������� �� ""Z� � � W��W������ � ����������W�6&���������&� ��� ��X��W���� � �����WXX� ��8"�¡�����û�� ����WX����� ��X������ ��" &����"�������& \��� ����Å�û� ��� � ��X�� ��W�� ��W��X�������&����& ����������&�����Å�û� ��� � ���������W�� ������ �����'+3É4¤-ÈÊ4ÇÆ¢(0*+*0()-,(/3+)*4¤ �lcRRRcjOScTSk �lcNkmcQTlckRS�¤/¢*+*-ÈÊ4ÇÆ¢(0*+*0()-,(/3+)* OclSkclTOcRQQ OcQOmcOmkcTSm����� ����Å���9� � ��X��X��W�����&�������&��&���&�� � � ��¶ ²¬­¯¶µ÷²°÷¶¶® °·®²±² °®²¬­ � ��¹º÷®°® º·²­®·ºø¶­®µ­°­±²¶· � ���&����& ����������&�����Å�û� ��� ��� ��� �&��� ������X��WW �������XX�K/*34¤-Æ3(È/0*¤-4*-,+3É4¤-ÈÊ4ÇÆ¢(0*+*0() OQOcRTScQmm NjcjmScjOl�¤/¢*+*-È4¤-+,*0�0*¤-(Æ3+*0())4¢¢4¤ OcTkmcTRjcNQO OcQTScmmTcQkl�¬�®¶÷½¶­¶®®¶ø¶­®µ­°­±²¶·­¶® ��� ������ W �������W�XX��º®·¶ ·¬º²®µ­°­±²¶· �������W�W �X��X��� ���º®·¶±¿°·�¶µ­°­±²�·¶ ���������� ����X�� � �üb�_d_chidiefa �kScQOOcNNk �SNckSTcRTR�¤/¢*+*-+�+)*-0.Æ�*¤-È4¤-4)*34Æ30¤4¤-0)*É34¤ OcTRNcQmTcmkN OcOmNcONRcQNN�ø �® º·÷¶�¹­¹µ±¶ � �������X�� ������� ��X�8"�¡����99Z&Z� ��W���X���X ������X���¤/¢*+*-)4*-È4¤-4)*34Æ30¤4¤-0)*É34¤ OcOlNcQRkcOTT mkkcRllcjQmÄ�&���������&Z���������� ��ZZ��"��������Z[��\����� ������ �X�X ����XW�WWX�¤/¢*+*-)4*-È4¤-+,*0�0*¤-Æ(/3¤/0�04¤ OcOQOcjQlclSm OcRNTcOOlcjQT�Z��������������\�Z������� ��Z�� � ��¤/¢*+*-È4-¢Ê4)¤4.Ë¢4-,()¤(¢0È OcOQOcjQlclSm OcRNTcOOlcjQT8�Z&���"�� &���&�� ������X����� ���������� X�¤/¢*+*-)4*-�-Â+3*-È/-É3(/Æ4 OcRRmcOSlcQmk kTQcTmSclkk�Z��������������&���� ��ùU�����ú ��X��� ��X�����Z�������Z���&���� ��ùU�����ú ��X��� ��X����� ��������X� � �����������¤/¢*+*-È4-¢Ê4)¤4.Ë¢4-,()¤(¢0È cccOcOQOcjQlclSmccc cccOcRNTcOOlcjQTcccK/*34¤-¢.4)*¤-È/-3¤/¢*+*-É¢(Ë+¢ - -U��&����� �\�&�� �� �������������������������������� ���������������������������������ZZ\���� ���������&�"�����Z&�\Z������ �\�&�&�� �������������������������������� ���������������������������������¹¹ö°÷º°®²¬­ ¶°±®²³µ­°­±²¶· ² ¬­²�÷¶¾÷°ö¶­®¶ �������������������������������� ���������������������������������ZZ\���� �������"" ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������±°·®°±®º°·²¶÷ º·÷¶·¹�²ø¶¾ ·¹®°®²¬­¯¹µ­²¶¯ �������������������������������� ���������������������������������� ����&����&Z����� �������� ��ZZ��"��������Z[��\�����������Å�"�¡ �������������������������������� ��������������������������������U99���Å8"�¡� �������������������������������� ��������������������������������Y ����&���ZZ"�������&Z����� ���ù��&����"�¡ú �������������������������������� ���������������������������������¤/¢*+*-�¢(Ë+¢- cccOcOQOcjQlclSmccc cccOcRNTcOOlcjQTccc� ����&�����& ���� �������W��X���W���� ������������WX�������� ����&�������Z&���"�� &���&��� ������������X�������� ���������������� X���ô=<=?@ÕÓ>@D=A>B=GÓDÙ=A>=?JÒBEJ>JC>=HEFBEÓCAÒ==�)-�03+.¤ NOPOQPQROS NOPOQPQROT �!c"ac_übÎafac�fübc#c�$de_f�f_ü � ��Z������������ ��ZZ����Z�&Z���� ���� �������� W���������W%�"���� ���������&�������& ����������������������&���&Z� &�&��� ��� ���Z��&� ���\�Z���" &����"�������& \��� �� ���� ��� ��� �W��'�&��� �������"�¡����99Z&Z�� �W���X���X � ������X��Ä���\������������� ���������Å�"�¡� � ��X��X��W����&����"����������������������&���&Z� &�&�� � ��X������ � �WW�����(d)acþ _ac"$d_Îhidieaýai_c"abcbÎefü_übcfi_ü)üabc OcOTQcOjkcmjj OcRjkcOllcjOk*dfd_fÎic"cþabÎficaicgÎi"bc"acÎ�aýai_c�füc#c�$de_f�f_ü �OcTjRcQQmcNQT �OcNmkckmmcSjm1¢/Ç-)4*-È4-*3¤(34304-É)3-Æ+3-¢Ê+,*0�0*- QcjQQclRkcNRQ QcljjcRllcNmj1¢/Ç-È4-*3¤(34304-¢0¤-+/Ç-(Æ3+*0()¤-È+0)�4¤*0¤¤4.4)*��[����� ���Å�"" ������ ��� ������X��X� ����WX�W������� ���Å�"" ������ ����������Å�"�¡� � ����������\��������&�,���� ��&��&�������� ��Z�� �W�WWW�W�� ���WW�WW�8�������������\�&��� �������Z&�"�&�� W�������� ����������8�������������&�&���"����86���������"�������&Z� &�&�� �� ��W �XWW �� ��XX����1¢/Ç-)4*-È4-*3¤(34304-¢0-+/Ç-(Æ3+*0()¤-ÈÊ0)�4¤*0¤¤4.4)*- �SQNcQNmckjm �QNclORcmlO �!c"ac_übÎafac�fübcd!cÎ-üd_fÎibc"achidieaýai_c � ���\��������\�&�Z����û���� ����&��������� ��ZZ�"�&�� ��W�X�X���� X W�XX�������\��������\�&�Z����û�"�� &���&�������� ��ZZ����Z�&Z��� ����WW�X�� ����"���� ������������ � ����"���� ����������� ��� � ��Z���Z&�� ���������� �� ������� ���������U"���� ����Å�"�&���� �������WX�� W ������������W��"� �&��"�����Å�"�&���� ��� X��X���X� ���� ��X����X �!cia_c"ac_übÎafac�fücd!cÎ-üd_fÎibc"achidieaýai_c �kQOcTRNckRj �OckQSckmNcjON.+30+*0()-È4-*3¤(34304- OcQjjcSSlcSOS SQScjNmcjlNY&Z� &�&����Å �\�&�&�� ���X���X������ � ���W������� Y&Z� &�&�������¡�&�� ��� ��������W� ���X���X������ ï=<=FE?>B=@FF>Ù>B===/Î_acOÏc/Îýabca_c-fief-abceÎý-_dþ�abcd--�f0üb-4*-Æ30),0Æ+¢4¤-(Æ*0()¤-,(.Æ*+Ë¢4¤-34*4)/4¤-Æ+3-¢4-�3(/Æ41����&Z�����Z���9�������&��� �� ��Z�����V& �������23�� ��ZZ��&Z��&Z��� �9 &"Z"�����û�7 &"���8��&��� ������ 8�9 &"�� ��6�������&���ù8��486��ú�����Z�����&� 8��&��� ������ �����������&���5 �&��ù8��5ú����� �Z�����&� 6�� ��U�& �Z������1����&�"��&��� "��������Z��� �����û���� �&&�Z���������� �û�&�������� ���� "� &�������� "��&��� ���\������� "�������������� �û�&�����������1���������&����� ����û�8��486����������&�7��\��&������1����&����������"Z� �������� �� ���� ������Z����&���V& ������� ���� ���Z�&��������&����8übai_d_fÎic"abcü_d_bchidiefab1��V& ������� ������Z���Z�����&Z����&�� ��Z�����&Z����� �����&����&���9¶ ¬®¶¯¶÷:¹®°®¶²®º°®²¬­µ­°­±²�·¶¬­® ·¹¶­®¹¯º²ö°­®÷°±÷°²µ±°®²¬­°±®²³±¬º·°­®¶®­¬­±¬º·°­®;�����9��� �&������� ��� �&����<*(È4¤-È4-'()¤(¢0È+*0()1���Z&�"�&������ �� ���� ������Z�&"��Z���&����������������&������ �&¡���û�&�Z�ù���� �&¡���û����9�����±¬­®·�÷¶±¬­»¬²­®¬ºº­¶²­=º¶­±¶­¬®°�÷¶>º·÷¶ ²³³¹·¶­®¶¶­®²®¹¹®·°­��·¶¶®­°®²¬­°÷¶ ¬­®÷¶?·¬º ¶ ¹®²¶­®������&������ �����&����� ������&�����1�����&������ �&¡���Z�&"������"Z� ������� �� ���� ��&���\ �&���8�Z�&�� ��� ������"�������Z[��\������� "������ �� ��Z�����86�� �¤/¢*+*¤-+/-NOcÈ,4.Ë34cQROS@ABCDEFGAHAIJAKELGABFMED@@AND�2��678��Y827�687�7�8U�U

Page 5: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";<<=>?<?@ABCDC?<EFG?<H>?IJ>HH>?<H><KL@JM><NEE@OF<>P>LA><EBL>AD>Q>GD<@J<BGEBL>AD>Q>GD<JG<A@GDLRH><>PAHJ?BS<?@GD<� �� ��T�����&���T�&�� ��� �����������������&T��"T�� �&����� ��TT���������U�������V& ������� ����T�������������W������& ������X ��;<<=>?<?@ABCDC?<EFG?<H>?IJ>HH>?<H><KL@JM><NEE@OF<F<JG<A@GDLRH><A@GY@BGD<@J<H>?<DBDL>?<E>?<?@ABCDC?<EFG?<H>?IJ>HH>?<H><KL@JM><NEE@OF<>P>LA><JG><BGZJ>GA><G@DF[H><?@GD<A@G?@HBEC>?<MFL<QB?><>G<CIJB\FH>GA>]<>DD><BGZJ>GA><>?D<�&T��"T�� &�U�����V& ������� ����T������&����������W������& ������X ��_��� �� ���� �����&T���T�����&�&������ "��������� ��TT���&&aT����� ���T��"�&����&�&��T�b��c��d������b����OFLQ@GB?FDB@G<F\>A<H>?<MLBGABM>?<A@QMDF[H>?<EJ<KL@JM>]<=>?<?@HE>?<>D<D@JD>?<H>?<DLFG?FADB@G?<BGD>LG>?<?BeGBfAFDB\>?<?@GD<CHBQBGC?<EFG?<H><AFEL><E><HF<MLCMFLFDB@G<E>?<CDFD?<fGFGAB>L?<A@G?@HBEC?]_��V& ������� ������T���T��c���X�&�c �� �����&TX��� ������&��& ���"�����c��&��&�������T&���&������������&����� ������������ ���������� ��� ��������� &"��86�����g�h&�"��&���� �� ������86���i�j((kl0mmn<Ho@AAF?B@G<E><HF<ML>QBpL><A@G?@HBEFDB@G<E>?<fHBFH>?<>D<MFLDBABMFDB@G?<EJ<KL@JM><NEE@OFq<BH<>?D<ML@ACECq<EFG?<JG<ECHFB<Go>PACEFGD<MF?<JG<FGq<r<HoC\FHJFDB@G<E><Ho>G?>Q[H><E>?<CHCQ>GD?<BE>GDBfF[H>?<sFADBS?<>D<MF??BS?t<FAIJB?]h �T&���&�"������&��99���� �b�c����"�������T��&���cTX���� �����X������&������ "�������& �&������&����&��;<<Kuuvwx==_cT��&�&T������TX������ &&��� ������c�y�T�������� z��c��U����� ����&�����&����V& ������� ����������{����\FH>JL<E>?<FADBS?<>D<E>?<MF??BS?<BE>GDBfF[H>?<E><Ho>GDL>MLB?><FAIJB?><r<HF<EFD><EoFAIJB?BDB@G<>?D<BG?ALBD<r<HoFADBS<EJ<[BHFG<� �����&��&�U���g�V �%��i�=><e@@E|BHH<ML@\>GFGD<E><HoFAIJB?BDB@G<EoJG><>GDL>MLB?><EFG?<HFIJ>HH><H><KL@JM><NEE@OF<>P>LA><JG><BGZJ>GA><G@DF[H><����������������X���&�� "���������������_���� �%������ �������" &��b�� �9 &"T"����86��� �g����& ���"�����c��&��&�����i��8��9 ��c �{���c����������T�&T���� ������c����&�� ���c�������������&������X���&������"���"�"�����9 �����&�����}�����������&�����X���&b����T�&T���� ��� ���T������ "������&T���b��������&��&�U����T�&T���� ���c���9�b�����&&TX�&�����;<<~Nvwx===><[FE|BHH<L>MLC?>GD><Ho>PACE>GD<E><HF<MFLD<EJ<KL@JM><NEE@OF<EFG?<HF<YJ?D><\FH>JL<E>?<FADBS?<>D<E>?<MF??BS?<BE>GDBfF[H>?<���c��&��&������U�������������c��U����� ��_�����%������ "������T��""T����"������� "������&T�������� �&��������T&� ����c��U����� ����������"���&�� �� �� ����&���������%��� &&��� ����������&������T�������9��&�������������������c��U����� �b������������� "������T�����& ������������� "������&T�������c�y�&��������� �&����U���������&��� �������T�������� ���T�T&T���� �9 &"T"�����y����� ��� ��������� &"��86�����g�h&�"��&���� �� ������86���i��������� &"��86��� �g����& ���"�����c��&��&�����ib���V& ������&�&��T����V �%��&���9���������U����� ������&X��������T&���&�"���������������&����� ����y�� &"���86���'()�43�0()-k4�-(��3+*0()�-m0�4mm�4�-4)-k4�0�4�-_��" ������9 ��� ��������V& ������� �����������&��"�"�& ����b��c���T���"�����" ����������&T����� ������� "����� �� ��T�����V& �����_���&������ ������" �������T&����&���� ��� �X�&�������� �&���������������X�����&�����������&������ ��_���&������ ���&T���T��������X������ ��� �X�&���������y��������������{ �&����������������&������ ���_����&T�������������� ��" �T��&����������������&������� "����� ��� �X�&�������� �&���������������\BeJ>JL<r<A>DD><EFD>]<=>?<M>LD>?<>D<H>?<eFBG?<E><AOFGe><HFD>GD?<IJB<>G<LC?JHD>GDq<?@GD<A@QMDF[BHB?C?<>G<LC?JHDFD<fGFGAB>L]]<<�..(�0m0�+*0()�-�..(�0m0�+*0()�-,(3�(34mm4�=>?<BQQ@[BHB?FDB@G?<A@LM@L>HH>?<?@GD<BG?ALBD>?<EFG?<HoCDFD<E><HF<?BDJFDB@G<fGFGABpL><A@G?@HBEC><<FJ<A@�D<EBQBGJC<EJ<AJQJH<�����" &����"������������&������X���&�TX������b��������U����c���& ������&�� "� ������&TX�����&�8�������=@L?IJoJG><BQQ@[BHB?FDB@G<A@LM@L>HH><A@QM@LD><E>?<A@QM@?FGD?<?BeGBfAFDBS?<F�FGD<E>?<EJLC>?<EoJDBHBDC<EBSSCL>GD>?q<A>JP����� ���" &�����&���&���&T���c���Tb��� ����" �����T��&�b��� "��&������&��������"���������&X��������������&�������"������������������ &"��8�����b���V& ������&�X������������� "� ���������� ��&��� �����& ���J\L>?q<SF�FE>?q<BG?DFHHFDB@G?<D>AOGBIJ>?q<Fe>GA>Q>GD?<>D<FQCGFe>Q>GD?�t<>D<H>JL<EJLC><EoJDBHBDC<s>GDL><��<>D<��<FG?t<��&���������c����"�&����T�����������&����_c������� ����������&����������� ������������������" &����"�����������c &�������������������� �X������&T����c���T�=F<AFDCe@LB><?JB\FGD><F<CDC<L>D>GJ><M@JL<HF<QB?><>G<�J\L><E><HoFMML@AO><MFL<A@QM@?FGD?<�'+*��(304� �+/�-,+m,/m�-� '+*��(304� �+/�-,+m,/m�-� '+*��(304' �+/�-,+m,/m�-� '+*��(304� �+/�-,+m,/m�-�� "� ���� ��&&����"�� � �������&���}yT&���&� � }����T�T � h "��&�����������&�����T��� ���������� �KL@?<�J\L>? � �������&���8�T&���&� � }��&���T � ��������&� ���Xa�"���� ���"�&���T&���& �� h&T��$����� � h����&����& ��&�� ���Xa�"���6����� � ��"����� � ��6��y���9 �� �� �� ����" X���� ��6��y�h�����&���9 &"��U�� ��"T����"���}yT&���& ����y�����T �W �W ��W ��W��&T���c���T �� � �� �� _����"" ������ ������ &� &����� ��TX��T������� z��" &��=F<[F?><FQ@LDB??F[H><E@BD<�DL><EBQBGJC><E><HF<\FH>JL<LC?BEJ>HH><?B<A>DD><E>LGBpL><>?D<?BeGBfAFDB\>]_c����"����������� ��� ���� ���&��������"" ������ ���� &� &�������T���"�������U�T���y����9��� &� &���ECD>GJ?<MFL<HoBGD>LQCEBFBL><EoJG<A@GDLFD<E><H@AFDB@G�fGFGA>Q>GD]�..4/�m4�-k4-�m+,4.4)*����""������������"���������������"" ����&��T����� �&����&��&�&����� d�&�� ��� �&�X� &���&��������� ��� �&�������y��G<BQQ>J[H><E><MHFA>Q>GD<eCGpL><E>?<ZJP<E><DLC?@L>LB><HFLe>Q>GD<BGECM>GEFGD?<E>?<FJDL>?<FADBS?<ECD>GJ?<MFL<c��&��&���b�� �&��&�"�������& ���� �� ����9 �&���&����������� �������&X������ �������c �{���&����������c������ ���c���������"" ����&� ����T���&�� ���& �&�T��&��_��V& ������� ������ "������T�����""�������������"������& �������� ��������X������  ��¡ �&��V 9���db���&&�¡����V 9���d����&�����V 9���� &�h �&���X� &���� �b�c �� ��&��������&���V& �������cTX���� �������""�������������"������{����X���&��������������&���..(�0m0�+*0()�-0),(3�(34mm4�@GS@LQCQ>GD<r<HF<G@LQ><xN¢<£¤q<¥<xQQ@[BHB?FDB@G?<BGA@LM@L>HH>?<¦q<H>?<BQQ@[BHB?FDB@G?<BGA@LM@L>HH>?<FAIJB?>?<feJL>GD<�����������&�� z��c��U����� ����"���T������"�������" &����"������������&������X���&�=>?<BQQ@[BHB?FDB@G?<BGA@LM@L>HH>?<EJ<KL@JM><NEE@OF<?@GD<r<EJLC><E><\B><ECfGB><>D<?@GD<FQ@LDB>?<?>H@G<H><Q@E><��T��&����&������T&� ����U���� &&��� ��������&���&T���c���T��&TX���_����"" ������ ������ &� &����� ��TX��T������� z��" &��'(§*�-k4.�3/)*_���� z���c�"�&���U���� ����&���"����&���������c��U����� �b���� ��&��� �� �����& ���� ���c������9�T�������U����T�����������d�������& ���� �� ���c��U����� �� ��©b�� ����� &� &T���������� z����������9��_�����&���� z���c�"�&���� ��� "������T��������&�������c�y�&��������� �&����U������� ����� �&���'()*3+*-k4-m(,+*0()� �9 &"T"������� &"��8������g�� �&������ ��� ��ib����� �&������ ��� ��U��� ��� �&��99�����&���9T&�&����������"������&��U�������X����������T&��������& �&�TT��c������������&����&��U���9�T����� ��� ��fGFGA>Q>GDt<?@GD<A@QMDF[BHB?C?<E><HF<SF�@G<?JB\FGD><�;<<������9��� ���"" ����T���������9����������X���&�������T����������"����"���"��y�����&������� ��� ���������&�{����X���&����� ""����"������� �&�ª;<<HF<E>DD><A@LL>?M@GEFGD><>?D<BE>GDBfC><?JL<JG><HBeG><?CMFLC><EJ<[BHFG<«;<<H>?<MFB>Q>GD?<QBGBQFJP<FJ<DBDL><E><HF<H@AFDB@G<?@GD<\>GDBHC?<>GDL><HF<AOFLe><fGFGABpL><>D<HoFQ@LDB??>Q>GD<EJ<?@HE><���������ª;<<HF<AOFLe><fGFGABpL><>?D<LCMFLDB><?JL<H>?<EBSSCL>GD>?<MCLB@E>?<A@J\>LD>?<MFL<H><A@GDLFD<E><H@AFDB@G<E><QFGBpL><r<@[D>GBL<�����y��c��T&a��T&� ��U���� �������&���� ���&������z���������9�����&��������U����y�&�����ª¬FL<@MM@?BDB@G<FJP<A@GDLFD?<E><H@AFDB@G<fGFGA>Q>GDq<H>?<A@GDLFD?<E><H@AFDB@G<?BQMH><S@GD<Ho@[Y>D<EoJG><A@QMDF[BHB?FDB@G<��������&������ d�&������ "������&T��������y����� ��� ���T�����&T�������9�� ����T��&����&�c����"����������&T������ �&����� ��� ��=>?<[B>G?<ECD>GJ?<>G<\>LDJ<EoJG<A@GDLFD<E><H@AFDB@G<fGFGA>Q>GD<?@GD<A@QMDF[BHB?C?<>G<BQQ@[BHB?FDB@G?<A@LM@L>HH>?<� �&���" �������������������{����X���&� �������X���&����������� d�&��"���"��y������������T�������� �&������" &�����&�������� �&���������&T������ �&����� ��� ������������&T���c���Tb��X������� �&���&��b��������99T&������������9��N<HF<EFD><E><DLFG?BDB@Gq<?>JH?<H>?<A@GDLFD?<E><H>F?BGe<@GD<CDC<BE>GDBfC?<A@QQ><E>?<A@GDLFD?<E><H@AFDB@G<fGFGA>Q>GD<��X���9��&��c �{���c���&�&���"���­*(,®�-� �9 &"T"������� &"��8�����g�� �¡��ib����� �¡��� ��TX��T���������9����������&�� z����&�X�����������&�X���&��������&T����� ���� ����"T� ������� z�" d���� ��T&T��_����&�������y�� "� ��������� �¡����V& ������� ���� ����;<<�T��&X���9 ����&�����X� &��T������� z��c��U����� ��U���� "�&�������&�y��c����������&&����b����9&���������� �&���EoFAOFD<sEL@BD<Eo>GL>eB?DL>Q>GDq<E><A@G?>L\FDB@G<S@GABpL>�t<FBG?B<IJ><H>?<ECM>G?>?<EoCDJE>?<>D<E>?<DLF\FJP<E><X�������� �����cTU����"����&�X��y���� ����"��©��;<<� �¡�������� ��&��� ������� �&����X� &��T����� z������&&�����������TU����"����������U������� z������&�X��y����� ��&��� ����y��������9&�������������T����c���������������X�T���"" ����&��b����� �¡������&�X��y����� �&��� ��TX��T������ z�����& ���� �������U�������������������y�T��&���X���&��������&T����� ��;<<� �¡�������& �&�""�������XT����� ��&��� ����&"��T���� "�&�����c����"�������� z�������&&�����������TU����"���� ������ ��&��� ��b�d�� "�&���������&����&��������d�&���&������& �&�""���U���� ��� ���T���� ���9 &"�����������& X��� ��T���3(�0�0()�--� �9 &"T"������� &"��8��� ��g�h& X��� ��b������9��TX�����������9��TX�����ib�����& X��� ���� ��� "������T��� &�U��b�������&�����c�y�&����b���V& ������� ��������� ����� ���cT��&���c�����&��U���&T�����c���9����T�T&���&�MF??C<>D<E@GD<BH<>?D<ML@[F[H><@J<A>LDFBG<IJo>HH><ML@\@IJ>LF<JG><?@LDB><E><L>??@JLA>?<FJ<[CGCfA><E><A><DB>L?q<?FG?<� �&���&������" ����TU��X��������������������������� ����� ������a&���c &�&��T��b�&T��"����&��� �&����� ���"������������& X��� ���� �����"T����� ����&����&����������� "��������d� ��������������& ������_��V& ������� �������& �T�T��c���d������c����"��������& X��� ���� �&�&��U���������&�����������&��99���� �����9 ��� ������&��U�������T&����ª� "������ �� ��T�����86�� °��/m*+*�-+/-±²³k�,4.�34³µ²¶· ¹º»¼½¾ ¿ ÀÁ¼þ ¹½Ä¼»·· Å»�Æ���78���8Æ7�687�7�8}�}

Page 6: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";<+)*+=4>-+/-?43>())4@-A����B������������&� ����� "�&�������CDDA����B�������E�� �&��&"�����F�����������B������������&� ����G���� ��������F�&��"������������ �H��" ���IJKLMNODPMDQNDRSDPMDTUVKWRSDTSNRMNODPMXJSPPSDPSIDYSYZVSIDRJDTSVIWNNSPDWNODVSNRJDPSIDISVLK[SID[WVVSITWNRMNOI\DCDDA����B�������E� ����&"�����F�����������B�������G������� ������������F�&��"������������ �H��" ������B�����QNDRSDPMDTUVKWRSDTSNRMNODPMXJSPPSDPSIDYSYZVSIDRJDTSVIWNNSPDWNODVSNRJDPSIDISVLK[SID[WVVSITWNRMNOI\����&�������&����� ����]�� &"���8��86�����_& ������� ������& �F�F�E����a����������"��������B�������� ��F�������&� ����� �9 &"F"���E���� &"��8����b�c.?d*>-e0ffg3g>--� �9 &"F"���E���� &"��8������h�8"�i����&���&F����j�����"�i����99F&F��� ���F�&"��F����&�������������MNMPkISDZKPMNOKSPPSlDTWJVDPSIDRKmmUVSN[SIDOSYTWVSPPSIDKRSNOKQUSIDRMNIDPSIDQPKMPSIDSODPSID[WSNOVSTVKISIDRJDnVWJTSDSNOVSDPSIDLMPSJVIDRMNIDPoUOMODRSDPMDIKOJMOKWNDQNMN[KpVSD[WNIWPKRUDSODPSIDLMPSJVIDQI[MPSIDRSIDUPUYSNOIDRoM[OKmDSODRJDTMIIKm\A����"�i����99F&F��� ������F����]���]��� �F�� ��G������� �F��E�����������i�&������]�&��������9 ��� ������qJVKRK[OKWNIDQI[MPSI\A����r���"��������B���&��� "�������������9�������������9��&F���������� �� ����&���_& ������� �������� &"���8��86��� ��� ��F������������������"�i���99F&F�A��" ������"�i����99F&F������F�&"��F������B����������G������F�9�������A������9����"�i��&���9����]�RKmmUVSN[SIDOSYTWVSPPSIDSODMJsDVSTWVOIDRUQ[KOMKVSIDNSDIWNOD[WYTOMZKPKIUIDXJSDRMNIDPMDYSIJVSDWtDKPDSIODTVWZMZPSDXJoJNDTVWQODOMsMZPSDmJOJVDRUOSVYKNUDMLS[DIJmQIMYYSNODRSDTVU[KIKWNDISVMDRUuMuUDMJDNKLSMJDRSDPoSNOKOUDQI[MPS\D� �9 &"F"���E���� &"��8�����v�����"�i����99F&F������ ������������F��wxyz{|y}~��x|}yz�|�|�{x~yzA��_& �����������������9��9�������&�v� &�������&�� "�������� ��������v��������������G��&����F� &����RoKNIOVJYSNOIDQNMN[KSVIDIJKLMNOSIDTVULJSIDTMVDPSIDNWVYSID���D��DSOD���D��lDSNDmWN[OKWNDRSIDVMKIWNIDMkMNODYWOKLUDPSJVD��G����� ��E� &�������CDDPSIDTV�OIDSOD[VUMN[SID�DPWNuDOSVYSlDM[OKmIDQNMN[KSVIDNWND[�OUIDIJVDJNDYMV[�UDM[OKmlDRWNODPSDTMKSYSNODSIODRUOSVYKNUD ���F�&"������������ ��FB��F������ ���" &���CDD������9������ ������E���B����G�������&���� �""��v��� ����� &"�v�����&��������&������ ������������ ��FF��� ��� �� ��F�������� ��FB��F���������9����������&�B���&�� "������������&�r����B���&���"���F������ ������B�����E����i�&���CDDPSIDM[OKmIDQNMN[KSVIDULMPJUID�DPSJVDqJIOSDLMPSJVDTMVDPSDVUIJPOMOlDTMV[SDXJoKPIDIWNODRUOSNJID�DRSIDQNIDRSDOVMNIM[OKWND�M[XJKID���F��������B�����&��&�B������E�� �&��&"����CDD�������"�����F�����r��G�E���&�F��F����v�G���� "�&����������&���� F����&����"�&��F����9���� &������TMKSYSNOIDRUOSVYKNUIDSOD�DU[�UMN[SIDQsUSI�DPSDnVWJTSDNSDTWIIpRSDTMIDRSDOSPIDM[OKmID�DPMD[P�OJVSDRSIDSsSV[K[SID�&F���F���WJOSIDPSIDWTUVMOKWNIDRoM[�MOIDSODLSNOSIDRoM[OKmIDQNMN[KSVIDIWNOD[WYTOMZKPKIUSID�DPMDRMOSDRSDOVMNIM[OKWN\D�SIDM[OKmIDQNMN[KSVIDmWNODPoWZqSODRoJNSDVSLJSD�D[�MXJSD[P�OJVSDMNNJSPPSDMQNDRoKRSNOKQSVDPoSsKIOSN[SDULSNOJSPPSDRoJNDKNRK[SDRSD��&�����B���&��SDnVWJTSD[PMIISDISIDTMIIKmIDQNMN[KSVIDNWNDRUVKLUIlDPWVIDRSDPSJVD[WYTOMZKPKIMOKWNDKNKOKMPSlDSNDTMIIKmIDQNMN[KSVIDULMPJUIDMJD� ���" &���8��� "�&�������&�������"�������"�&���v���������9 �&������&�v�������G�������F� �B�&��������&����SDnVWJTSD�RRW�MDMDKRSNOKQUDPSIDTVKN[KTMJsDVSOVMKOSYSNOIDIJKLMNOID��zz;,*0()>-?3(?34>-5��� ����� &"��8��� �v������� ����& �&���� ���&F���F���������������F���� ������������]��& �&����zz�{}~xyzx}z���x�~yz�xz����x�x|}z���������"��������&�����B���&���������"��������B���������[MOUuWVKSDRSIDM[OKmIDQNMN[KSVIDRUOSNJID�DRSIDQNIDRSDOVMNIM[OKWNI\D�SDVSOVMKOSYSNODSmmS[OJUD�D[�MXJSD[P�OJVSDSIODPoULMPJMOKWNDRSIDRKOIDOKOVSID�DPSJVDqJIOSDLMPSJVDMLS[DJNDKYTM[ODRSDPMDTSVOSDWJDRJDTVWQODMJDNKLSMJDRJDVUIJPOMO\�zz��}���{y�}{�|z�xyz��}{ yzx}z�xyz��yy{ yz���������� �������&F������������������ ���99��RoM[OJMPKIMOKWNDSIODIKuNKQ[MOKmlDTWJVDOSNKVD[WYTOSDRSDPoSmmSODRJDRUPMKDRSDTMKSYSNODRMNIDPSJVDLMPSJV\D�z¡�����z�xyz��¢}yz�xyzx��~�|}yzyx��|z��z�£}¤��xz��z�¥¦z§}��z�©{|}£~ª}zx  x�}{ «'+@,/@-e/-3g>/@*+*-?+3-+,*0()--A���&�������"F� ����� "�����������������&F���������&���� �������&F����������F���&���� �v�� ������F���� �9 &"F"���E���� &"��8��� v�h��F������&���� ��j� ¬�}xz­z�z®£~{� }~xz�xz��|y��{��}{�|zz°(,0g*g °4,*4/3-e±+,*0<0*g- ²z�³{|}£~ª}-4*-,()*3d@4- ´g*µ(e4-e4-,()>(@0e+*0()�¶·��¹�¶º¶»8¶7�_�¶·¹¼����¶½� �8"" ����& ���¾ 8_8ºº¶A¶_ 8"" ����& ��¾ 8_¹�¶º¶A¶_ �8"" ����& ���¾ 8_¹�¶º86 �8"" ����& ���¾ 8_¿�ÀDÁ�¿� �8"" ����& ���¾ 8_���¶½��¼���A�º �8"" ����& ���¾ 8_»�7_¼����!�7¼ �8"" ����& ���¾ 8_º��¶��Ã8AA�_¼� �8"" ����& ���¾ 8_º�Ä�78��¼»�¶8» �8"" ����& ��¾ 8__¼7¼��A�68�º�¶6�º¶�¶��¶ �8"" ����& ��¾ º¼¼�AÅ·�������¶½� �8"" ����& ��¾ º¼¼º�Ä�78�ƼAA8�� �8"" ����& ��¾ º¼¼Ä¼A��8�½���6�»�½ �8"" ����& ��¾ 8_»���¼�º�7�_¼º¼7» ��7F� �� ���¾ 8_º����!¼�½�_¶A�¼7��¼�¶�» �8"" ����& ���¾ 8_�8»� �8"" ����& ���¾ 8_¶¹»8º�8ºº¶Ä8A8¼� �8"" ����& ���¾ 8_��¹��¹��»¼A �8"" ����& ��¾ º¼¼�Â��D��Ç�ÈÉ �8"" ����& ��¾ 8_A¼��¹¼¹878¼�¼���¼�AÊ�»A�� ���&B���� ���¾ 8_�»A���Ë�º¼�8»¼���7¼�7�¹�¶¹ ���&B��� ���¾ 8_�¶·��¹�¶º¶»8¶7�_���_·87¼¼ �8"" ����& ���¾ 8_�¶·��¹�¶º¶»8¶7��¶»¼��Ê8ö8�¼ �8"" ����& ���¾ 8_6¶7�8¼�¼�8�!�7¼ �8"" ����& ��¾ 8_¹�¼�»8_8��_¶A6��¶º¹�7Ì �8"" ����& ���¾ 8_�A�º�!�7¼��A��º8A �8"" ����& ���¾ 8_!�º�º �8"" ����& ���¾ 8_�¶·��¹�¶º¶»8¶7���º¼�¶·7 �8"" ����& ���¾ 8_�¶·��¹�¶º¶»8¶7��¶7_¶ �8"" ����& ���¾ 8_�¶·��¹�¶º¶»8¶7�_�¶·¹¼����¶½���¼7¼_�A �8"" ����& ���¾ 8_�¶·��¹�¶º¶»8¶7�_�¶·¹¼����¶½��»�½�� �8"" ����& ���¾ 8_���¶½���·� �8"" ����& ���¾ 8_���¶½���6�8Å·¼ ¹&���������&������ � ���¾ 8_8_���8�F�&�� ��� ������º¼¼���"�������FG��B�����¬�}xzÍz�zΣ}�{�z�xyz����}xyz�xzy{}��}{�|z�|�|�{~xÏÐz¥���Ñ{�{y�}{�|yz��~��~x��xyzzz���� �������F��F���&���F� &���������� �����Ò)-.0@@043>-e4-e03µ+.> ­zÓÏÔzzz zzzzzzzzzzzz­zÓÏÕzzz»�&&���� b���b� ������ ��&��� �� ����� �Ö�����8����� ��������G���v�"�F&����� ����� ���� Ö ���b��º�F&������&���� & ���� ����Öº ����&v�"�F&��������&�������"F����"���� �Ö���b � ������&����"" ������ ���� &� &��� ��� �� b� �Ö8"" ������ ���� &� &�������� �&� ����� � �bÖ ×(*+@-c..(Ø0@0>+*0()>-,(3?(34@@4> ÙÓÕz­ÙÚ ­ÍÔzÚÛ­�SIDKNLSIOKIISYSNOIDSNDKYYWZKPKIMOKWNID[WVTWVSPPSID�DQND�ÜÝÞDISDRUOMKPPSNOD[WYYSDIJKOD�Ò)-.0@@043>-e4-e03µ+.> ­zÓÏÔzzz�8»� ���ÖÖ�¶·��¹�¶º¶»8¶7 �������×(*+@ ÕÙÚzßßÔ�SDIWPRSDRSIDKYYWZKPKIMOKWNID[WVTWVSPPSID�DQND�ÜÝÞDSIODRSDàÜáD�àâDÇ¿ã\� "������ �� ��F�����86�� äg>/@*+*>-+/-ÍÏzeg,4.Ø34z­ÓÏÔåæçèéêëìæíæîïæðêñìæçëòêéååæóé�¶ºº·78��»8¶7�687�7�8¼�¼

Page 7: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";<=>??@ABC@D=E@=FCGH@?@IJK��L& ������� ������ "������M�����""�������������"������& �������� ��������N������O ��P �&��L 9���QR�S�&&�P����L 9���Q����&�����L 9���� &�TU �&���N� &���� �R�V �� ��&��������&���L& �������VMN���� �������""�������������"���W���X����N���&�W�����������Y�&��Z[\] _a_\b[c\d]][efg[c\b[\hgai[][_\j\k_\lmno\[c\b[\npq\rns\tuvwx<==yzJ{@D=?zD=@I=|}Az~GC@IH@�)-.0��043�-�4-�03�+.� ;��� ;���L�7���K�68�S��6�S������ ������� �� �����K������������ ���� � �� �S�O�78���KK8��� ������� ���������U��U����K ��� ��yzJ{@D=?zD=@I=|}Az~GC@IH@ ���=��; ���=����<==�HJz�D=E�z?F�JD=Ez��|{|D�)-.0��043�-�4-�03�+.� ;��� ;������9���V�"�Y����99M&M� ������� �������,*0��-��0.��*�-�0���3�� ;��=��� x��=����<== J¡H¢DK��� �&���� ������� ��MM������& ������£�� �P��� �� ��M������M����� ""��������)-.0��043�-�4-�03�+.� =================;=���=== ========;=���===�����������K�S ������� �� �����K�S�!�7���K���S8K ���� � �������¤¥¤Z\¦¤t¤§ ������ ���� �O�K��8������6���� � ���� ��������8�� ��������� ���������u¤©\ª¤¥u¤\ �� �� �����������U��S��8�7 ��������� ���������6�7�8����8�!�7� ����� � �������8SS�K�L ��������� ���������!�S�S �� ��� �������K���U�U878��������K«��K�� � � ���S�O�78������8� ������� �������S����!�������7��¬��K�O ������ ������S����!����L�K��7������� ������� ��������U�8S�8SS�O8K8�� ���� �� �������U����8L8��L�K6���SU�7¬ ����� �������7L�����!�7� ����� �����������S�7�L�S�7� ������ ����� ������U��S��8�7�L���U�����������S����7 ����� �����������U��S��8�7�L���U���������������«8­�8�� � ����� �������������U��S��8�7�L���U���������L�87�� ������ ������������U��S��8�7�L���U�����������7L� ����� ��������������� ���� �����������U��S��8�7�L���U�����������7�L�K ������� ������������U��S��8�7�L���U�������������� ����� ��� ®(*+�-*(,°� ��=;��=;�x ��=;�x=��x���� ������� ����M������)-.0��043�-�4-�03�+.� =================;=���=== ========;=���===����M��&N��9 ����&� �������� ������������S���&����9 �&���&���� �� ""���� ��� ��������U& ��������� �&� ������ �� ������ ��\\\±²bedc\k_dc ��������� ���������®(*+�-*(,°� ��=;��=;�x ��=;�x=��x �<=³{|GIH@D=HCz@IJDK��� �&���� ������� ��MM������& ������£��&M������������� �� ��M�������M����� ""��������)-.0��043�-�4-�03�+.� ================;=���=== ===============;=���===�����������K�S ������ �������KS�!�7���K��S8K ������ �����¤¥¤Z\¦¤t¤§ � ���� ������O�KK��8������6���� ���� �� ������8�� ������ �� �� ����� u¤©\ª¤¥u¤\ ���� ����������U��S��8�7 ��������� ����������6�7�8����8�!�7� �� ���� �������8SS�K�L ���� �� ��������!�S�S ����� ������S�O�78������8� ������ ����� ��U����8L8��L�K6���SU�7¬ ����� �������7L�����!�7� ����� � ���������K����S��8�����7��7�U��U���8�� �� �� ��������������� � ��� �®(*+�-'�04)*� �=���=�;� �=���=�xxµ�¶�8�&��& �������M�"���� �� �� ���� �������®(*+�-'�04)*� �=���=;�� �=;��=x���<==�AJ{@D=H{|GIH@D=H¡A{GIJ@DK����&M������� �&������ ���M��M�����&���M� &���������� �����)-.0��043�-�4-�03�+.� ;��� ;����/*34�-,3�+),4�-,(/3+)*4�-)4**4� ;=���=��� x=���=������ ���6 �&������&�R��M����&�R��N���������� "��� ����� � ���������� ����&� ��� �� ������ ��·����M����&� ��������� ������������ ����N�&�����&M����� ����� ��������<==@JJ@D=¹IGIHzº{@D=I¡I=H¡A{GIJ@DZa\i_²dfed_\b[c\cid»»c\be\¼²eh[\ae½\b[[c\k_a_id¾²[c\i_cgdb»[c\c[\h²»c[_[\i]][\ced\¿\�)-.0��043�-�4-�03�+.� ===============;=���=== ================;=���===�����������K�S � �������K�S�!�7���K���S8K � ���� �¤¥¤Z\¦¤t¤§ � �������8�� � ���� �������U��S��8�7 �������� ��������6�7�8����8�!�7� � ���� �������8SS�K�L ������� �������!�S�S ������ ����� �U����8L8��L�K6���SU�7¬ ��� �����7L�����!�7� � �����������U��S��8�7�L���U���������������«8­�8�� � �� ������������U��S��8�7�L���U�����������7�L�K ������ ������y¡JGC=E@JJ@D=¹IGIHzº{@D=I¡I=H¡A{GIJ@D �=�;�=��� �=���=x��K��N�&��� ��������� �����&�&��� &�W�V���M��������V�£��À�����&���)-.0��043�-�4-�03�+.�@JJ@D=¹IGIHzº{@D=I¡I=H¡A{GIJ@D=Á=¹I=;��� �=���=x���"���� ����«�"�&���� �����������"� �&��"�����«�"�&���� ��� �����@JJ@D=¹IGIHzº{@D=I¡I=H¡A{GIJ@D=Á=¹I=;��� �=�;�=���� "������ �� ��M�����86�� Â��/�*+*�-+/-x�=��,4.Ã34=;���ÄÅÆÇÈÉÊËÅÌÅÍÎÅÏÉÐËÅÆÊÑÉÈÄÄÅÒÈ��SS�78���8�7�687�7�8���

Page 8: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";<==>?@@?A=BCDEFGAA?DEAH��� �&���� ������� ��II������& ����J����� �������&I������ ""�������K)-.0LL043M-N4-N03O+.M ================P=QRS=== ===============P=QRT===���UV��W���H�X �Y���� �� Y��HX�!�7W��HZ�X8H ��� � ��Y�Y��[\[]_[ [ab � �Y�� Y� ��cWHH��8�V��Z�6�dWV �Y�Y�� e� � �8d� ��� �� �������f[gh[\f[ ���Y� ��� ��UiZ��j�UXUd8U7 ���Y��� � ��e���eee�6U7�8W�W�8�!�7W ������� ����e�8XXUHUk �Y�Y � ��e��� �!�X�X �����e ���� ��HW��jWj878W�W���W�Hl�dH�� ���Y� ����X�c�78��Wd�U8d ������� �������X����!W�V��Ui7d�m��Hic ��YY� �� ��X����!W�V�kUH�W7��W�U�d ��Y���� ������X��U��n8HH�kW��Wd��W�8�W7�W� �� ��Ujd8X�8XXUc8H8W� ������ �����j�W�d8k8��kUH6��UXj�7m �e�� � ���e�ej�UX86 ����Y ����Yj�UXUHUk � ��d�7kW����!�7W �����Y� �e�������UV���i� ����e� ��Y d���W�X�7�kWXW7d ���eY� �������dH���o�XW�8dW���7W�7�j�UjW�d8W� ��� ���UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV����XW�Ui7 Y� ����UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV���UdW��l8nU8�W ����eY �e���e�UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV��ki87WW ����e �Y���UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV���U7kU �Y� ��Y�UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV��d�V�� ����� ������UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV���W7Wk�H ���eYe e���e���UV���6�8piW ��� �q(*+L-1(/3)0MM4/3M r=sRt=rts r=;;T=rttu�v�W�"���� ��������&��& ���� ��eY���� ��� ��eYq(*+L-1(/3)0MM4/3M r=PPQ=sSP r=T;P=RsRRQ<==wD@E?A=xyAAGBA=zCDEyF@AH�����&��������9��� �&����� ���I��I����&���I� &���������� ����K)-.0LL043M-N4-N03O+.M PQRS PQRT{/*34M-|+MM0}M-,(/3+)*M ~=SQQ=~rP T=PP~=;SQ��� ���������&I����&��������������� "��� ����e���� ��Y��������� ����&� ��� ���Y�� � �� ���� �������&I����&� ��������� ���Y���ee��� ������&�������� ��Y����e� �� e �e Y�C@?=~=�=>�@yG�=�?A=zC�x@?A=�?=���@y@=�D=E�AD�@y@=��C�y�R<=��GBBE?=��yBByGE?AH��� �&���� ������� ��II������& ����������99&�����99��&���� �� ��I�����&I������ ""�������K)-.0LL043M-N4-N03O+.M ====================P=QRS=== ===========P=QRT===���UV��W���H�X ���Ye� �������H�X�!�7W��H�Z�X8H ����� �Y����[\[]_[ [ab ���� �����ecWH��8�V��Z�6�d�V ��Y�Y�� ���Y��8d� e��� � ���� ��� f[gh[\f[ ��� e ������UiZ��j�UXUd8U7 ����Y���Y �� ��� Y6U7�8W�W�8�!�7W Y������ � �����8XXUHUk ���� �� ���� �� �X�c�78��Wd�U8d �����e� �������j�W�d8k8��kUH6��UXj�7m �Y�Y�� e�e��d�7kW����!�7W ����eY �������d���W�X�7�kWXW7d e��e� ����e���dH���o�XW�8dW���7W�7�j�UjW�d8W� ����� ����Y���UV���i� ����� ��UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV���UdW��l8nU8�W � ��q(*+L-'O0}}34-N�+}}+034M t=rP;=SSt t=~Qr=PrTu�v�W�"���� ��������&��& ���� �� �� � �e��e� q(*+L-'O0}}34-N�+}}+034M t=RRS=PrQ t=RQT=rrP �H��� �&���� ��������c��������i�������k& ����������99&�����99��&���� �� ��I�����&I������ ""�������-K)-.0LL043M-N4-N03O+.M ====================P=QRS=== ===========P=QRT===ci�W� � "�������" ����������� ���e ���� �� ����Y�ci�V���������� ���� ���Y ����Y��Y�q(*+L t=RRS=PrQ t=RQT=rrPP<==wz�y@A=zCFAC���A=?@=E?�?F�DA���� �������I����� ""��������&�� ��II��K)-.0LL043M-N4-N03O+.M =============P=QRS=== ===========P=QRT===���UV��W���H�X � ���� � ���HX�!�7W��HZ�X8H ����� � ����[\[]_[ [ab ���� ������cWHH��8�V��Z�6�dWV ���e � �����8d� ��� �� Y� ��Yef[gh[\f[ �� �e�UiZ��j�UXUd8U7 ������e� ����������6U7�8W�W�8�!�7W �e����� � ����8XXUHUk ����� � ��Y���e�!�X�X ����� �e�HW��jWj878W�W���W�Hl�dH�� ��� �� �X�c�78��Wd�U8d ���e� �������X����!W�V��Ui7d�m��Hic � ���X����!W�V�kUH�W7��W�U�d � ���j�W�d8k8��kUH6��UXj�7m � ���� �����d�7kW����!�7W ����� �e��e�d���W�X�7�kWXW7d � ��eY � ���e��dH���o�XW�8dW���7W�7�j�UjW�d8W� �� �����UV���i� ������ �����e�UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV���UdW��l8nU8�W ��� �Y �������UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV����XW�Ui7 e� ������UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV��d�V�� �Y ������UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV��ki87WW ��� ��e���UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV���U7kU �Y� ��UiZ��j�UXUd8U7�k�UijW����UV���W7Wk�H ����� ���� q(*+L-{,O+*M-,()M(..�M r=TSR=SQ~ ~=Q~s=rRPu�v�W�"���� ��������&��& ���� �Y��Y�Y �����Y�q(*+L-{,O+*M-,()M(..�M r=r;T=;Ps r=s~Q=TTRr<==��yE�?A=�D=x?EACFF?��4M-,O+3�4M-N/-|43M())4L-,()M(L0N�4MK)-.0LL043M-N4-N03O+.M PQRS PQRT���&���������&� ��� �Y��e�� ����eYY� PS~=;sQ PTs=;SS�+-M*3/,*/34-N4-L�4}}4,*0}-- PQRS PQRTW99���9�� �� Y�Y � �H��99���9���&���I� &����-�*3/,*/34-N4-L�4}}4,*0} PQRS PQRT��&������ � ���&����&� � �����&�� � � ��YW"� �I� ��� ���q(*+L StS ���H��&I"��I&�� �������&�����������&��������K)-.0LL043M-N4-N03O+.M�+L+034M-)4*M-N4M-|30),0|+/�-N030�4+)*M PQRS PQRT����&������������&�����������&������ � ���� ������� "������ �� ��I�����86�� ��M/L*+*M-+/-rR=N�,4.�34=PQRS��� ¡¢£¤�¥�¦§� ¢©¤��£ª¢¡���«¡�UXXi78��d8U7�687�7�8W�W

Page 9: ADDOHA : Comptes annuels de l'exercice 2016

����������������� ������������������������������������������������� ������!"������ ��������������#������$������������%%%��& ������ ���� "�'()*+,*-'(../)0,+*0()-10)+),0234-5�6�� ���7���8��"�����9����&�:�& ������ ���� ";<==>?@ABCDC=EFC=GDHC=IHJAKFL���� ��MM������& ���� ��� �&���M�� ""���������&M���������&�����& �����N)-.0OO043P-Q4-Q03R+.P ===========S=TUV=== =============S=TUW===�XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X � �a���bb �a��aa�8\\XLX �� ���a��[�X\XLX � ��[�X\86 ��� ���cdefgdhcd ��a � b����X ��_���L�\ ������ a����]�7 _����!�7_ �� ��a� ��a���b\��X��i8LL� _��_]��_�8�_7�_� ��� ���_7_��L�68�\�\X�X��X � ���� �b�b��\�j�78��_]�X8] � ��� � ����aa�\�j�78�k_LL8�Z� ������ ����b��L�lY�������X �� �b�� ��\����!_� �XL�_7��_�X�]� ���� �����aj_L��8���Z�6�]� �a���b ����� ]���_�\�7� _\_7] �b�a ����� �8]� �bb��a� �������X[]8\�8\\Xj8L8_� �� ��b���[��[��]_L � � ���\����!_� ��XY7]�m��LYj � �bb�j_L��8����L �� �adhdnfodpdqr ���a�a �����bj_L��8���Z��j�_�L�\ �� ��\_�8� �\ �� ��L_��[_[878_�_���_�Ls�]L�� ���b�� �������]L���t�\_�8]_���7_�7�[�X[_�]8_� ��b� ����6X7�8_�_�8�!�7_ a��ba� ��b�����XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X ��Y87__ ������ �������XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X ���X]_��u8iX8�_ �b���� ��� �b�XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X ����\_�XY7 � �� ����L�\�!�7_��L�Z�\8L �����b �b�a!�\�\ ���b ����[�_�]88��XL6��X\[�7m �a���� �����a����X ���Y� � ��b� � ��bb���X ���6�8lY_ ���� ��XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X ��]� �� ���� ����XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X ���_7_�L �b���a ����b��XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X ���X7 X ���� ��bv(*+O-wxP/O*+*-y4*-z+3*-{3(/|4 U=TT}=UV; ~WS=W}V W<==>?@ABCDC=KDH=D�C�J�N)-�03R+. ================S=TUV=== ================S=TUW===7 "�&���u��� �� ������ �a�� ���a���� ������ �a�� ���a�����M��������������&���� ��_��\��� ������������������� ��b��� ���������������������b�����M�������M���&���� ���_��\��� ������������������� ��b��� ���������������������b����EJCF=W=�=����F�F�C@=KJ@C?H�FAH@=�=BD=�B�CAHFL���M�M��"������M��� �M&���&�"����������&�����s���&������ ��&�����������������&������� ���M��M��� ""���������� �)Q0,+*0()-Q4P-x�2)4.4)*P6�� &���� 7M���M9�� &���� 7M���vvN�v�v��y-�N�-'��������wN�-���-'��zvN�-��w-��-��v��v��y-zw������wN-�N�-'��zvN�-'�y�����N�G�>����=��=UNw=� E¡��>= �=¢U=��£�¤¥>�=STUV7 ����� ����& �M�M���������"����"�M����������� ���& ��� �&��� �� ��M�����{w��zN-���¦�-zw���v��y-{w��zN-����§�f©ª«¬­®°±f²³±°±fµ®f¶·±°±·ªf¹°©·º­®f²³±°±fµf­¶²±°±f»²ª¼°²f²³±°±fµ®¶f½°­·°±·ª¶fµ®f©°¬·±°¾f¬­ª¬­®¶f®±f²®f­¶«fµ®¶fª±®¶f° ®¾®¶f­®²°±·¿¶fÀf²°f¬­·ªµ®fµfÁ®­f°½·®­f°fÃÁfµ©®«¼­®fÄÅÁÆÇfÈ®±±®f¶·±°±·ªf¬­ª½·¶ª·­®f¿°·±f­®¶¶ª­±·­f f«ª±°±fµ®f©°¬·±°¾f¬­ª¬­®¶f©ª¶ª²·µ¶f±ª±°²·¶°±fÁÄÇÄÉÊÇÁÄËÇÅÉÄfÌdcfµª±f f¼¯¹©®f®±f©ª¶ª²·µfµ®f�����������ba�\���qª¶f°½ª¶f®¿¿®©± fª±­®f®¾°«®f²·«·±f¶®²ªf²®¶fª­«®¶fµ®f²°f¬­ª¿®¶¶·ªf°fÌ°­ª©ÇfÈ®¶fª­«®¶f­®Í·º­®±fÍ®f²³®¾°«®f²·«·±f¶ª·±f¬²°·¹f®±f­°²·¶f®f½®fµ³ª¼±®·­f®f°¶¶­°©®f«ªµ­®fÍ®f²°f¶·±°±·ªf¬­ª½·¶ª·­®fµ®¶f±°±¶f¹°©·®­¶f©ª¶ª²·µ¶f®f©ª«¬ª­±®f¬°¶fµ³°ª«°²·®f¶·»·¹©°±·½®ÇfÎf®¾°«®f²·«·±f©ª«¬ª­±®f®¶¶®±·®²²®«®±fµ®¶f®±­®±·®¶f°½®©f²®f¬®­¶ª ®²fµ®f²°foª©·±f®±fµ®¶f½­·¹©°±·ª¶f°°²Ï±·Í®¶f°¬¬²·Í ®¶f°¾fµª¯®¶f¹°©·º­®¶Ðf·²f¿ª­·±fµª©f f·½®°fµ³°¶¶­°©®f«ª·¶f²®½fÑ�s���������7 ����s�� ��������99���M���������������� ��MÑ�������� ����s���&�" ���� ��������s ���� ���s�����o­f²°f¼°¶®fµ®fª±­®f®¾°«®f²·«·±fª¶f³°½ª¶f¬°¶f­®²®½fµ®f¿°·±¶fÍ·fª¶f²°·¶¶®±f¬®¶®­fÍ®f²°f¶·±°±·ªf¬­ª½·¶ª·­®f©·Òª·±®f®fµª ®f¬°¶f ®f·«°»®f¹µº²®fµf­¶²±°±fµ®¶fª¬­°±·ª¶fµ®f²³®¾®­©·©®f©ª²f°·¶·fÍ®fµ®f²°f¶·±°±·ªf¹°©·º­®f®±fµf��&�" �������& ������� ���M��"�&�����b��� �9 &"M"�������� &"���� "���������&��� ������8��Ó86���������&�"�&�������������� ����� ��9 &"�M�������������� �����& ���� &������ ����&���9���Ñ�������& ������&��������� &�������&&Ô������� "����&���9����s���&��������b�������Ñ�����������& ��������� "����&���9����s���&���������������¶ª©·±fÕ®®­°²fÖ·­«fª¿f̪­ª©©ªf×fÕÖÌfØf®±fµ®f¶®¶f¹²·°²®¶fµ±® ®¶f¬°­fcÙÎgdfÚeÙÌÙÛÜÙqfÕeÙÎÚrfdccÙÝdf®±fÌdeÛÜqodfÖdcrodfÀf¬°­±¶f»°²®¶fµ®fÊÅÞf®fª¶fª±f¬°¶f®©ª­®f±f©ª«« ·Í ¶Çfqª¶f­°¬¬®²ª¶fÍ®f²®¶f±·±­®¶fµ®fÕÖÌf� ��"������MÑ������������������ "����� �� ��M������XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X ��� �&�\\����a����� ���M��"�&�����b��� �&��\\����b����� ���M��"�&����������Ñ���6\�� �&������������&����\\���� ������������&M�������� �� ��M�����XYZ��[�X\X]8X7��XY[_����X ����� ���M��"�&�����b��� �&��\\����b������ ���M��"�&������������������������"�&������ �4P-'(..0PP+034P-+/ß-'(.|*4P� "������ �� ��M�����86�� wxP/O*+*P-+/-¢U=Qx,4.à34=STUVáâãäåæçèâéâêëâìæíèâãçîæåááâïå�X\\Y78��]8X7�687�7�8_�_