http://www.ecolecachin.free.frLe Voyageur 1

C'est une question délicate mais les élèves de la classe du CP C ont une idée ...

Finalement, pour eux, c'est assez simple !

Numéro 159 12 e année Vendredi 17 décembre 2010Journal bimensuel de l'école Marcel Cachin de Romainville

Poésies de Noëlpage 3

Mon plus beau Noëlpage 4

Le Père Noël a disparu !page 7

Et aussi : page 2 : Mon Noël préféré page 3 : Le métier de mes rêves page 5 : Mon plus beau Noël page 6 : Mon pire cadeau page 7 : Avoir un petit frère page 8 : Poésie de Noël

page8 : le métier de mon père

�������

������ ��

�����

à suivre page 2

Cadeau coloriage ...

Le Voyageur n°1592

la vie dans l'école

Éditorial :

La neige commence àtomber créant son lotd'incidents, deralentissements. Le froidnous agresse. Lesadultes se dépêchent, sepressent.

Mais c'est avecémerveillement que lesenfants découvrent encourant sur le chemin del'école, la ville dans sonmanteau blanc.

Noël les inspire et ilsont beaucoup à nousdire.

Grâce à leurs articles,replongeons-nous dansnos souvenirs et voyonspar leurs yeux.

Ils se montrent tour àtour émerveillés,malicieux et lucides surla magie mais aussi surles contraintes de cettepériode.

Charlotte Pavez

����������

Il fabrique les cadeauxpour les enfants pendantle mois de novembre.Ses lutins l'aident à lesemballer, à les mettredans des sacs, puis dansla hotte.

Ensuite, ils les mettentdans le traîneau.Puis, le Père Noël attachedeux rennes au traîneau,des rennes magiques quivolent.Pour venir du Pôle Nord,il faut descendre desnuages.Quand il arrive au-dessusdes maisons, il passe parla cheminée, ou par laporte, ou par la fenêtrepour déposer les cadeauxau pied du sapin.Son travail terminé, ilrentre chez lui au PôleNord !

les élèvesde la classe de CP C

écrit avec la maîtresse

suite de la page 1

������

������

C'est celui que j'ai passéen Laponie quand j'aivisité le village du PèreNoël.Des lutins travaillaient etouvraient les lettres desenfants du monde entier.J'ai fait du traîneau tirépar des rennes.J'ai aussi fait du scooterdes neiges.J'ai bien aimé marcherdans la neige avec desraquettes et glisser dansdes bouées sur les pentesenneigées.J'ai trouvé lesdécorations du villagemagnifiques : c'est pourcela que j'ai aimé monNoël en Laponie !

Dylan CM1B

Le Voyageur n°159 3

la vie dans l'école

La neige

La neige va partoutElle valse au bras du vent quil’emporte n’ importe oùLa neige est blanchePlus que la dame blancheQuand elle atterrit dans l'eauElle se désintègre en eau.

SamiLa neige

Le ciel est bleuLa neige commence à tomberElle danse comme papillonjoyeuxEt les voitures commencent àglisserElles lancent de la neige partoutEt éclaboussent les jouesDes gens qui passentSur les trottoirsAvec de l’espoir

Castaldi et Celine

La neige blanche aime jouerdans le cielL’oiseau s’est fait mal à sonaileEt ne peut plus volerIl ne peut plus jouer. Malek

Les flocons

Le papillon Vole entre les floconsEn criant dansons dansons Et en jouant avec l’étoile dorée Qui ne fait que s’amuser Il ne pense qu’à enleverLe voile de sa pensée Il se désaltèreAvec la neige transformée enrosée Et se nourrit de l’airEt fatiguéIl va se coucher

Nina

La neige

La neige danseComme les enfants le dimanche Elle se pose sur la branche Qui devient éblouissante Elle tente d’attraperSon bébé qui vient de tomber Ilyas

La neige

La neige apporte hiver L’hiver apporte NoëlEt la neige transparenteS’envole dans le ciel Angelina

Le petit papa Noël vient la nuitSans réveiller les enfantsIl marche sans bruitIl met les cadeaux éblouissantsEt moi je dorsEt le lendemainJ’ouvrirai mes cadeaux en orAutour du sapin Ibrahim

�������������offertes par les élèves de la classe de CE1/CE2

Le Voyageur n°1594

la vie dans l'école

Mon plus beau Noëls'est passé cette année2009, j'avais fait la fêtetoute la nuit et j'ai mangédu homard et des bûches.J'ai dormi chez monpère. En me réveillant,j'ai eu, sous le sapin, untélescope, un microscopeet une boîte pourconstruire des pierresprécieuses. Et en rentrantchez ma mère, j'ai eu unordinateur portable, unesouris en forme deformule 1 et un portable.

Zico

La veille de Noël, jepartais chercher mamaman au travail, et enpassant, j'ai vu le PèreNoël, on a fait une photoet il m'a donné unebarbie, on a caressé les

rennes. Le lendemain jesuis allée au Stade deFrance. Il y avait desjeux, de la fausse neige,on a mangé de bonneschoses, tout étaitilluminé, il y avait ungrand sapin et on chantaiten choeur pour le pèreNoël. Astrid

Mon meilleur souvenirde Noël, c'était dans unmagasin pour acheter lesdécorations de Noël. Il yavait des sapins blancs etaussi des maquettes.C'était vraiment les plusbelles décorations deNoël que j'ai jamais vues ! Tania-Marie

Mon plus beau Noël,c'est quand j'ai déménagéde Tremblay en Francepour venir habiter àRomainville. Quand je

suis arrivé chez montonton, il y avait toutema famille : mes parents,mes grands-parents, mononcle, ma tante et leurpetite fille, on a mangéun buffet très spécial caril y avait des spécialitésafricaines faites par toutela famille. Mourley

Mon Noël préféré,c'était quand j'avais neufans. Mon père m'avaitacheté un pistolet à billesavec laser rouge et eau.Je pouvais aller à lapiscine avec. En rentrantchez moi, je tirais del'eau sur les enfants. Ilsne me voyaient pas carj'étais sur le balcon. Cepistolet, je l'ai toujours.

Aboubakary

Mon plus beau Noël,c'est quand toute mafamille était là .J'ai danséavec ma cousine et mamaman. J'étais petit etelle me marchait sur lespieds, on avait mis lamusique fort et on nes'entendait plus. Ça, c'était mon meilleurNoël ! William

���������������Le Noël de cette année va être magnifique pour les élèves de CM1/CM2 qui vous

ont écrit ces articles. À vous de vous rendre heureux en les lisant.

Le Voyageur n°159 5

la vie dans l'école

Le Noël de

mes rêves

CM1/CM2Ceux qui rêvent de

famille réunie...

Le Noël de mes rêves estque toute la famille seréunisse et que chacunreçoive des cadeaux. Jevoudrais plus de livrespour faire moins de « fottd'aurtografes » (lire fautesd'orthographe)

CélineLe Noël de mes rêves : Jevoudrais être avec toutema famille et mes cousinsqui habitent en Allemagneet en Belgique. Jevoudrais aussi que messoeurs qui n'habitent pasavec nous viennent chezmoi ainsi que tous ceuxque j'aime. Ensemble, jevoudrais qu'on mangeplein de bonnes choses. Jevoudrais aussi descadeaux de rêves : debeaux habits et un vélo. Issac-Noé

J'aimerais fêter Noël avecmes parents. Ma familleet moi, nous irions auparc faire un barbecue.Mon père et moi, nousjouerions au ballon.J'aimerais aussi donner del'argent aux pauvres etaider les pays qui sont endifficulté, par exemple, s' ils sont en guerre. Mohamed.RMon plus beau rêve deNoël, ce serait d'avoirtoutes les consoles dumonde et de passer debons moments avec mafamille entière car monpère n'est pas là. Si lePère Noël existe, qu'il meramène mon papa ! Ilyès

Ceux qui voudraientsauver le monde...

Le plus beau Noël de mesrêves serait d'avoir pleind'argent pour pouvoirdonner aux gens pauvrespour qu'ils s'achètent desvêtements, de lanourriture, une maison....mais aussi m'acheter unegrande maison. AliciaLe plus beau Noël de mesrêves serait que Haïtiredevienne un paysnormal pour que les gensne meurent plus de faim,

ne souffrent plus degraves maladies, qu'ils nemeurent pas et qu'ilsaient tous un habitat.

Mohamed.F

et ceux qui croientencore secrètement auPère Noël...Mon Noël de rêves seraitd'aller à Barcelone pourrencontrer les joueurs deBarcelone et jouer aufoot avec eux, partagerde bons moments. Jevoudrais le vrai maillotdu Barça signé par tousles joueurs. Rayan

J'aimerais bien que mesparents me laissentjusqu'à minuit pourespionner le Père Noël,pour voir comment il est.Je voudrais visiter leTibet, mon pays, voirmon grand-père et desmonastères . Je voudraisvisiter le Mont Everestpour voir si cettemontagne dépasse lesnuages. Choe-Eden

Le Voyageur n°1596

la vie à l'école

Un jour , mes parents ontinvité, à monanniversaire, des amis quine m’avaient pas vudepuis très longtemps. Ilsm’ont offert un cadeauqui était emballé dans unbeau papier mais quandj’ai ouvert le papier,grosse déception ! J’aidécouvert une poupéeBarbie. Les amis de mesparents se sont excusésen disant qu’ils avaientchoisi le cadeau enpensant que j’étais unefille. Quelle erreur ! Allan

Mon pire cadeau, je l’aieu à un de mesanniversaires. Jem’attendais à un livremais quand j’ai ouvert lecadeau, j’ai découvertune statuette en forme detaureau. Et qu’est-ce quej’ai fait ? J’ai dit que cecadeau me faisait plaisiralors que ce n’était pasvrai, mais je ne voulaispas vexer la personne quime l’avait offert. Johanna

Pour moi, c’est mon onclequi me l’a offert àl’anniversaire de mes neufans. Il m’a offert unappareil photo « pet shop »destiné aux enfants dequatre ans. Wendy

Mon pire cadeau est unepeluche en forme demouette offerte par messœurs. Jordan

C' est une robe offerte parma tante qui revenait desEtats-Unis. Cette robe étaittrès moche mais je n’ai pasosé lui dire alors je lui aidit merci. Marnella

Pour moi, c'est un pullDora l’exploratrice quel’on m’a offert à l’âge demes neuf ans. Cela m’aénervé car je voulais autrechose. AncaMon pire cadeau, à Noël,c’est quand la mère demon beau-père vientdormir à la maison. Anthony

��������

���� Offrir un cadeau n'est pas toujours facile,

il faut bien le choisir. La bonne surprise n'est pas toujoursau rendez-vous !CM2 B

Noël ?

C'est le plus beau jourqui existe !Les décorations sontmagnifiques, lanourriture est délicieuse.Et la neige ? C'est ce qu'on aime pourles batailles de boules deneige ou pour glisser àl'école.La nuit de Noël, onmange une bûche, c'esttrop bon, et ensuite onfait la fête. Le lendemain, on se lèvepour ouvrir les cadeaux.C'est vraiment ma fêtepréférée. Ce jour, je medemande bien qui l'ainventé mais si je leconnaissais, je lui diraismille mercis pour ce jourmerveilleux !

Camille, CM1/CM2

Le Voyageur n°159 7

la vie dans l'écolela vie dans l'école la vie dans l'école

���������

��� ����

������

�������

Depuis que j’ai un petitfrère, ma vie a changé.Il s’appelle Camille, il atrois mois.On a le même papa maispas la même maman.Quand on lui parle, il ritet il crie beaucoup. Souvent en début desoirée, il pleure, alors jele prends dans mes bras,je lui donne sa « totote »et je chante « Ohé ! Ohé ! Matelot ! … ». Je lui ai déjà donné àmanger. Il fait ses nuits et je dorsmieux… je rêve ! Unenuit j’ai rêvé que je luiapprenais à marcher.

Jeanne CLIS 4

Le Père Noël a disparu !conte écrit par les élèves de la CLIS 4

Une déclaration

d’amour (destinataire anonyme)

Tu es belle comme unefleur,Je t’aime comme moncœur,Tu es belle comme undiamant,Je t’aimerais jusqu’à lafin de ma vie,Je t’en supplie aime moiaussi,Je t’aime passionnément. Anthony

avoue son crime et raconte quele Père Noël ne donnait jamaisde cadeau à un enfant pour lepunir de sa méchanceté, et il avoulu le venger.La magie de Noël :Le Père Noël lui offre alors sonpremier cadeau : il lui pardonneson acte, le Père Fouettard peutrentrer chez lui, libre.Et le Père Noël reprend satournée de cadeaux, les enfants,demain, seront heureux.La magie de Noël est de retourpour le bonheur de tous lesenfants, de tous les parents et deMère Noël. FIN

C’est la veille de Noël, la MèreNoël est inquiète, elle cherche lePère Noël partout. Elle ne letrouve pas. Elle va voir leBonhomme de Neige et luidemande s’il n’a pas vu le PèreNoël. Il lui répond qu’il l’a vuen compagnie du PèreFouettard, dans la forêt. Celui-ciavait d’ailleurs l’air nerveux.Les lutins enquêtent :Le Père Noël ne réapparait pas,sans tarder, les lutins souhaitentmener l’enquête.Les détectives découvrent descoups de fouet dans la neige. Ilssoupçonnent alors le PèreFouettard.Sur les traces du PèreFouettard :Les enquêteurs décident de lesurveiller. Leur filature lesconduit à la caverne. Découverte du Père Noël :La caverne est sombre et froide.Il y a de la paille sur le sol. Leslutins y pénètrent avec destorches. Ils découvrent le PèreNoël ligoté au fond de la grotte.Les aveux du Père Fouettard :Le Père Fouettard est arrêté chezlui. Il boit une tasse de café noirquand la police sonne à sa porte.Il ouvre et les détectives luidisent : « Père Fouettard, vousêtes arrêté pour le rapt du pèreNoël. »Lors de son interrogatoire, il

Où est passé le Père Noël ?

Le Voyageur n°1598

la vie dans l'école

Quel âge as-tu ?

la vie dans l'école

����������

��

Cadeaux du Père Noël

Le jour de Noël, le PèreNoël

a rapporté aux enfants,un porte-clés pour

Alizée,trois paires de gants pour

Bertrand,des affaires d'école pour

Nicole,un lapin pour Bastien,

un remède pourMohamed,

et toute la hotte pourCharlotte.

Mais que m'a rapporté lePère Noël comme

cadeau ?Je ne sais pas, mais jevais le savoir bientôt...OH ! Quel bonheur ! C'est son traîneau !!!

Yara CM1 B

Rédacteur en chef honoraire: Jean-René BoursierRédacteur en chef : Joseph Borrull

Secrétaires de rédaction : l'équipe enseignanteMise en page : Joseph Borrull

avec nos remerciements pour la reproduction à la mairie de Romainville

�� ��������Je m'appelle Samia, j'ai neuf ans, je suis en CM1 B et

je vais vous raconter une histoire de Noël...

Il était une fois un petit garçon qui attendait le Père Noëlsous son sapin.

Mais le Père Noël qui était occupé à distribuer les autrescadeaux était en retard.

Le petit garçon, qui s'appelait Matias commença àpleurer : "Maman, maman , le Père Noël n'est pas encore

arrivé, ça fait plus d'une heure que je l'attends !!!!!"C'était trop long pour Matias, il partit se coucher et

décida de ne plus croire au Père Noël ...Mais, pour le Père Noël, c'était maintenant le tour de

Matias.Il était au-dessus de la cheminée.

Il cria :"HO, HO, HO !!!!"Matias l'entendit et descendit les escaliers à toute vitesse

en criant :"OUI, OUI, OUI, je suis là !"Finalement, Matias reçut tous ses cadeaux au pied dusapin illuminé et vécut très heureux avec sa maman.

Samia CM1 B

la vie dans l'école