Les foyers écologiques à évacuation directe et à chambre de combustion étanche de Mendota, avec système BurnGreenMC, sont conçus pour satisfaire rigoureusement les normes gouvernementales de l’EPA, ainsi que les directives nationales LEED® NAHB pour appareils à haute efficacité et à faibles émissions.

Visitez www.mendotahearth.com et cliquez sur l’icône BurnGreenMC

MC

Votre détaillant Mendota

1/13 Imprimé au Canada

JOHNSON GAS APPLIANCE CO. Spécialistes du gaz depuis 1901

520 E Avenue NW Cedar Rapids, IA 52405

MENDOTA HEARTH DIVISION Foyers haute performance 520 E Avenue NW Cedar Rapids, IA 52405

Les experts du foyer au gaz depuis

plus de cent ans.

CG30M

F OY E R S AU G A Z F U L LV I E W M O D E R N E E N CA S T R A B L E S AU G A Z F U L LV I E W M O D E R N E

Balayez ce code pour construire un foyer Mendota à

votre goût

Visitez notre site Web à www.mendotahearth.com

facebook.com/mendotahearth

Modèle FV44i MOD

Le feu : une œuvre d’artPuissant, primal, mystérieusement séduisant : le feu. Essentielles à la survie des

premiers êtres sur Terre, sa chaleur et sa lumière sont encore aujourd’hui source de

bien-être à la maison. Nous organisons nos pièces, et notre vie, autour de lui. Les

foyers et encastrables Mendota FullView Moderne transforment tout foyer traditionnel

en une véritable œuvre d’art élégante et sophistiquée. À voir absolument!

MoMoMMMoMMooooMModèdèèdèèèèèleleleeleleee F FFFV4V4V44V4441 1 111 1 MOMOMOMMOMMOMOM D DDD avavececeec fffaçaçaççadadde eee GrGrG acacee e laaarggee

Raffiné à la perfection, c’est Mendota dans toute sa splendeurLes ensembles de bûches et les panneaux

intérieurs traditionnels en briques font place

à des éléments contemporains, tels que des

pierres réfractaires en verre et des pierres

naturelles. Les flammes dansent derrière

un grand choix de panneaux panoramiques

qui déploient et amplifient leurs nuances.

Et seuls les foyers et encastrables FullView

Moderne font appel à une technologie verte

à haut rendement jumelée au savoir-faire de

plus de cent ans des artisans de Mendota.

MoMoMoMoMoM dèdèdèdèèèleelele FFF FV4V4VV 1 MOOMOMOMOMM D D ava ec façaça adade e GrGracace e ététroroititee

Il vous suffit de changer les garnitures décoratives du brûleur ou les panneaux intérieurs pour donner à votre Mendota Moderne un tout nouveau style. Explorez toutes les options en ligne à www.mendotahearth.com.

Osez faire sensationComment transformer un style contemporain et froid en un

style moderne et frais? Ajoutez un foyer ou un encastrable

Mendota FullView Moderne pour donner à votre décor

dépouillé un look épuré, mais chaleureux. Tout à coup, un

simple mur devient un élément de design architectural qui

attire d’abord le regard sur le foyer. À la fois simple et

époustouflant, il fait résolument sensation dans toute pièce

de la maison.

MoModèdèlele FFFV4V41 1 MOMOD D avavecec ffaçaçadade e GrGracace e ararququéeée

MoModèdèlele F FV4V41 1 MOMOD D avavecec façaçadadeee TrTradadititioionsn

Le luxe redéfiniDonne-t-il vie à une magnifique flambée au simple toucher d’un bouton de

télécommande? Son design confère-t-il à votre décor un style qui reflète vos goûts

personnels? Sait-il que vous avez investi de manière judicieuse dans un élément

que vous verrez et dont vous profiterez tous les jours, et dont la beauté et le confort

sont garantis à vie? Voilà la nouvelle définition du luxe.

oMoMoMoMoMoMoMoMMoMoMoMoMoMMooMoMoMoMoMoMoMoMMMMooMMoMoMMMM dèddddddèdddd leleleeeeeeeeeeeleee FFFFFFF FV4V4V44ii44 M MMMMMMMOOODODO aaaavevevv c c faf çades Grace e susupeperprpososéeé s

Un style vif et épuréVous voulez du « wow »? Un foyer Mendota FullView Moderne vous offre un style

audacieux et des lignes pures; d’emblée, vous savez que ce n’est pas un foyer

ordinaire. La bienséance nous enseigne qu’il est impoli de fixer du regard… alors,

ne vous étonnez pas si jamais vous surprenez vos amis à soudain maîtriser l’art

des regards furtifs.

Modèle FV41 MOD

Point de mire : le feuLe point de vue Moderne, malgré l’absence

des bûches traditionnelles, est une œuvre

d’art émouvante dont les flammes font

toujours partie intégrante. Ici, les foyers

et les encastrables Mendota FullView

Moderne empruntent au passé tout en

faisant appel au siècle d’expertise de

Mendota en alimentation au gaz pour

produire les flammes denses, ondulantes et

dorées qui agrémentent cette œuvre d’art

moderne.

Encadrez-le avec styleLe feu de votre foyer Mendota FullView Moderne votre toile. Vous devez

maintenant lui trouver le cadre idéal. Grâce aux nombreux styles offerts,

Mendota vous permet de créer aisément le foyer FullView Moderne unique,

à votre goût. Choisissez parmi nos façades conçues par des designers et

offertes dans toute une myriade de finis élégants, ou parmi les portes qui

s’ouvrent et qui vous permettent profiter pleinement de la flambée.

Visitez le site www.mendotahearth.com pour voir la collection complète

de façades et de portes de grand style, pour voir des vidéos d’un feu en

pleine action et pour concevoir votre foyer de rêve en ligne.

Traditions

Pioneer

Stella

HomesteadWillowBentley

Grace large

Duchess Boulevard

Grace arquée superposée

Du choix, encore du choixFaisant appel à des éléments inspirés des spas, comme les pierres de rivière

polies par le temps jusqu’au bois de grève plus rustique, en passant par l’aspect

« clinquant » des pierres réfractaires en verre, les foyers et encastrables Mendota

FullView Moderne savent donner un visage contemporain à un âtre traditionnel.

Et les options se poursuivent avec une vaste sélection de panneaux intérieurs.

L’aspect dramatique en 3D des panneaux intérieurs panoramiques en porcelaine

noire réfléchissante vous fait-il envie? Ou encore, l’intérieur panoramique au fini

cuivré ou argenté répond-il à votre définition de l’élégance? Comme toujours, le

choix vous appartient.

Lit de pierres de rivière naturelles avec intérieur panoramique en porcelaine noire réfléchissante.

Billes de verre noires avec intérieur panoramique en porcelaine

noire réfléchissante

Brindilles avec intérieur panoramique argenté

Bois de grève avec intérieur panoramique cuivré

Glaçons de verre transparent avec intérieur panoramique en porcelaine

noire réfléchissante

Galets de marbre blanc avec intérieur panoramique cuivré

Billes de verre cristallines avec intérieur panoramique argenté

BurnGreenMC est synonyme de combustion intelligente,

vous offrant le choix d’économiser du combustible

et de préserver l’environnement. Grâce à la

télécommande, vous pouvez facilement :

• Allumer et éteindre la veilleuse et les brûleurs du foyer;

• Régler le chauffage pour votre confort;

• Allumer et éteindre les ventilateurs ou en régler la vitesse;

• Allumer et éteindre le système d’éclairage FireLight;

• Et même, éteindre le brûleur arrière les jours moins froids et tard en soirée.

Vous pouvez contrôler avec précision la température

ambiante par le thermostat à télécommande numérique

intelligent. Il suffit de régler la température, et le

brûleur réduit automatiquement le chauffage dès que

la température s’approche de la température voulue,

éliminant ainsi les dépassements.

BurnGreenMC: le confort sur commande, au bout de vos doigts

Intérieur noir non réfléchissant Pour le modèle FV41 MOD seulement

Choisissez parmi une gamme distinctive de panneaux intérieurs pour que votre foyer ou votre encastrable Mendota FullView Moderne soit tout aussi magnifique avec ou sans flammes.

Personnalisez votre FullView avec l’un des cinq modèles de panneaux intérieurs

Intérieur panoramique en porcelaine noire réfléchissante

Spécifications des encastrables au gaz à évacuation directe Mendota FullView Moderne FV33i MOD et FV44i MODSpécifications du foyer au gaz à évacuation directe Mendota FullView Moderne FV41 MOD

Compris avec chaque modèle FullView Moderne

Utilisez notre système d’éclairage accent FireLight, lorsque

le feu est allumé, pour ajouter une touche finale et révéler le

détail des bûches et de l’âtre, ou pour savourer le charme du

brasier rougeoyant sans feu, durant les mois plus chauds.

FireLight éclaire l’âtre du foyer, avec ou sans flammes

Avec la combustion étanche Mendota, le système à évacuation directe envoie l’air extérieur dans la chambre de combustion. Les gaz de combustion sont évacués par un conduit séparé. L’air ambiant est chauffé et recirculé. Le système garde l’air chaud dedans et l’air froid dehors, pour une qualité d’air supérieure, une efficacité maximale et le bon fonctionnement dans les maisons étanches.

Versiheat distribue la chaleur du foyer aux autres pièces de la maison. Le foyer Mendota est doté de raccords pour 2 ensembles Versiheat, afin de transférer la chaleur à deux autres pièces. L’air chaud passe par des conduits dotés de ventilateurs et thermostats. Ce système optionnel permet de chauffer plusieurs pièces et d’évacuer la chaleur excédentaire à l’extérieur du foyer.

Combustion étanche Mendota et évacuation directe Versiheat Par système de transfert de chaleur à air forcé (optionnel)

Renseignez-vous sur d’autres solutions de chauffage auprès de votre détaillant ou visitez www.mendotahearth.com

Chauffez la pièce que vous utilisez le plus.

Avec un foyer au gaz Mendota écoénergétique dans la pièce

que vous utilisez le plus, vous pouvez baisser le chauffage

central, jouir de la beauté et de la chaleur du feu de bûches

Mendota et réduire vos coûts de chauffage.

Économisez de l’énergie avec le « chauffage par zone » que procure un foyer ou un encastrable au gaz Mendota

Produits, spécifications et prix modifiables sans préavis. Voir le Guide d’utilisation pour connaître les dimensions finales. Les produits Mendota sont fabriqués aux États-Unis.

47 po48 po

42-1/2 po18 po

19-1/2 po42 1/2 po

9 po

42-1/2 po72 po

Spécifications

Rendement énergétique

Alimentation

Diamètre des conduits

Système de sécurité

Tests de sécurité

Poids

Intertek selon les normes CGA, AGA et ANSI

Système d’allumage électronique à veilleuse IPI, certifié AGA, actionné par télécommande thermostatique

5 po (évacuation); 8 po (prise d’air–tube coaxial)

Gaz naturel ou propane

BTUH

225 lb

Surpasse les exigences de rendement du D.O.E. aux É.-U. (AFUE) quant aux appareils de chauffage muraux à évacuation directe. AFUE : 68 % GN; 71,2 % GPLP4 : 73,9 % GN; 80,2 % GPL

Haut 29 000 Bas 18 000

F

E

G

Zone de matériauxnon combustibles

Manteau combustible 8 po profondeur

A B

C

D

Plafond

IH

FV33i - 175 lbFV44i - 200 lb

BTUH

Spécifications

Rendement énergétique

Alimentation

Diamètre des conduits

Système de sécurité

Tests de sécurité

Poids

FV 33i MOD – Haut 25 000 Bas 13 500FV 44i MOD – Haut 29 000 Bas 20 000

FV 33i MOD – en régime continu 84,1 %FV 44i MOD – en régime continu 84,3 %

Gaz naturel ou propane

Prise d’air 3 po, évacuation 4 po

Système d’allumage électronique à veilleuse IPI, certifié AGA, actionné par télécommande thermostatique

Intertek selon les normes CGA,AGA et ANSI

Dimensions de la structure

Dimensions d’ouverture finie

42 ½ largeur x 47 po hauteur x 19 ½ profondeur

32 3/8 po largeur x 28 ½ po hauteur

Équipement standard:

Options:

Un brûleur à plateau en céramique, système de sécurité certifié AGA, système d’allumage électronique IPI, télécommande avec réglage des flammes et de l’éclairage d’ambiance, système d’éclairage d’ambiance FireLight.

Façades et portes Mendota; garnitures décoratives : Glaçons de verre transparents, Bois de grève, Pierres de rivière naturelles, Billes de verre noires, Billes de verre cristallines, Brindilles ou Galets de marbre blanc; panneaux intérieurs : noir non réfléchissant, porcelaine noir réfléchissante, panoramique en porcelaine noire réfléchissante, panoramique cuivré et panoramique argenté; * ventilateur. *L’appareil doit être muni d’un brûleur et d’un panneau intérieur avant d’être mis en marche.Consultez votre détaillant pour connaître le choix de couleur et la disponibilité.

Équipement standard:

Options:

Un brûleur à plateau en céramique, systèmes de sécurité certifié AGA, allumage électronique à veilleuse IPI, deux ventilateurs, commande à distance de l’intensité des flammes, de la vitesse des ventilateurs, de l’éclairage d’ambiance; éclairage d’ambiance FireLight.

Façades et portes Mendota; trois dimensions de panneau-con-tour et un panneau-contour arqué; panneaux-contour sur mesure; choix de garnitures décoratives pour brûleur : Glaçons de verre transparents, Bois de grève, Pierres de rivière naturelles, Billes de verre noires, Billes de verre cristallines, Brindilles et Galets de marbre blanc; panneau intérieur panoramique en porcelaine noire réfléchissante, panneau intérieur panoramique cuivré et panneau intérieur panoramique argenté.**L’appareil doit être muni d’un brûleur et d’un panneau intérieur avant d’être mis en marche. Consultez votre détaillant pour connaître le choix de couleur et la disponibilité.

Dimensions minimales de l’âtre pour les foyers encastrables FV33i MOD et FV44i MOD :FV33i MOD : 30 3/16 po largeur x 18 3/8 po hauteur x 15 ¾ po profondeurFV44i MOD : 34 po largeur x 24 po hauteur x 17 po profondeur

FV33i MOD avec façade arquée AndoverH – 28 7/8 po; I – 40 ¼ po; J – 24 7/8 po; RAYON – 52 11/32 po

FV33i MOD avec façade arquée BentleyH – 28 7/8 po; I – 40 ¼ po; J – 24 7/8 po; RAYON – 36 7/8 po

FV44i MOD avec façade arquée Andover ou BentleyH – 33 3/8 po; I – 44 po; J – 27 3/8 po; RAYON – 43 1/32 po

Les foyers Mendota FullView Moderne s’installent presque partout, sur presque tout mur de votre maison, et ce, grâce à la conception polyvalente de son système d’évacuation directe.

Les encastrables Moderne sont conçus pour remplacer votre foyer au bois existant, vous offrant ainsi des solutions de rendement et de commodité des plus modernes.

Intérieur en porcelaine noire réfléchissante

Pour le modèle FV41 MOD seulement

Intérieur panoramique cuivré

Intérieur panoramique argenté

Pour le modèle Versiheat FV41 MOD seulement