http://astuceslangue.wordpress.com/BACCUS, Nathalie. Orthographe française. France: Librio, 2003. (Librio Mémo n.596)

Accords de l’adjectif qualificatif de couleur1

A – L’adjectif de couleur simple

Il suit la règle générale d’accord de l’adjectif qualificatif et s’accorde donc en genre et en nombre avec le mot auquel il se rapporte.

Ex. :Des rubans bleus Des ficelles bleues

[link 1] [link 1][link 2] [link 2]

Attention : On écrira des rubans bleus et verts s’il y a des rubans bleus et des rubans verts, et des rubans bleu et vert si chaque ruban est bleu et vert.

Des rubans bleus et verts = il y a des rubans bleus et des rubans verts

[link 1] [link 1][link 2] [link 2]

1 Obs1. : [Link 1] correspond à l’adresse direct de la photo ; [link 2] correspond au site internet qui l’héberge.Obs2 : As imagens, os links e as passagens do texto em cinza são adições nossas, o restante provem do texto original.

http://astuceslangue.wordpress.com/BACCUS, Nathalie. Orthographe française. France: Librio, 2003. (Librio Mémo n.596)

des rubans bleu et vert = chaque ruban est bleu et vert

[link 1][link 2]

B – L’adjectif de couleur composé

L’adjectif de couleur composé, avec ou sans trait d’union, reste invariable lorsqu’une couleur est définie par deux mots.Ex. : Des yeux bleu-vert Des rubans bleu foncé.

[link 1] [link 1] [link 2] [link 2]

C – L’adjectif de couleur invariableLes adjectifs qualificatifs de couleur restent invariables quand il s’agit de noms employés adjectivement.

http://astuceslangue.wordpress.com/BACCUS, Nathalie. Orthographe française. France: Librio, 2003. (Librio Mémo n.596)

Ex. :Des marrons Des pulls marron

(nom commun adjectivé)

[link 1] [link 1][link 2] [link 2]

Des oranges Des crayons orange (nom commun adjectivé)

[link 1] [link 1][link 2] [link 2]

http://astuceslangue.wordpress.com/BACCUS, Nathalie. Orthographe française. France: Librio, 2003. (Librio Mémo n.596)

Attention : écarlate, mauve, pourpre et rose varient. Aussi, fauve et violet.

Écarlate Mauve Pourpre Rose

(do séc. XIII. Tecido [link 1] La pourpre est un [link 1]de seda brocado de ouro) [link 2] colorant animal. [link 2] [link 1] [link 1] [link 2] [link 2]

Fauve Violet

Un bobcat ou lynx roux, fauve de couleur fauve. Des violettes [link fauve wikipedia] [link violette wikipedia]

Remarque : L’adjectif kaki, d’origine étrangère, est invariable.