a bord du m/s berlin de s vo l c a n s a u xm/s berlin … · a bord du m/s berlin m/s berlin. du...
TRANSCRIPT
Grand Salon Siroco
BureauExcursions
Restaurant
CentreMédical
Pont Soleil
Pont Passerelle
Pont Promenade
Pont Principal
Pont A
Pont B
Berlin Lounge
Salon de Coi�ure
Boutique
Bibliothèque
Salon
Promenade extérieure
Piscine
Scèn
e
Scèn
e
Hal
l d'E
ntré
e
Rest
aura
nt
Asc
ense
ur
Fitness
Pont D
Massage
Plein caP croisières
Des Volcansaux Iles eolIennes
Du 17 au 24 MaI 2018
La Culture au Fil de l’Eau
A bord du M/s BERLIN
M/s Berlin
Du 17 au 24 MaI 2018 - 8 Jours / 7 nuIts
Des Volcans auxIles Eoliennes
A l’ancre - Débarquement en chaloupe si les conditions météorologiques le permettent.
La mer Tyrrhénienne, d’une rive à l’autre, d’une île à l’autre, comme on ne peut la voir qu’en bateau.De la baie des Anges au golfe de Gaète, de celui de la baie de Naples, de l’émerveillement d’Ulysse à celui des grands cinéastes italiens.Des escales mythiques au pied du Vésuve et du Stromboli, et dans ces îles éoliennes, merveilleux volcans toujours vivants, d’une extraordinaire richesse géologique et d’une histoire fabuleuse.Ici les grands mythes de l’antiquité côtoient les plus modernes dans une nature d’une infinie beauté. • Unetotalefrancophonieàborddecebateaudecharme«àtaillehumaine»(380passagers)
offrant des cabines spacieuses et confortables avecunbel espacedeponts extérieurs tout enproposantunetabledequalitéaveclesboissonsinclusesauxrepasetuneanimationthématiqueensoirée.• Laprésencede3intervenantsdehautniveau,quiparleursconférencesassurerontuneexcellenteintroductionauxsitesexceptionnelsabordésenescalesetrenforcerontlavaleurajoutéesurleplanculturel.• Taxesportuairesincluses.• Carnetdevoyagetrèscompletavecdescriptifd’escaleséditéparPleinCapetunsacseraremisencabine.
• ItinérairethématiqueimaginéparPleinCapilyadenombreusesannéesavecunedécouvertedespluscélèbresVolcansdeMéditerranéecoupléeavecl’archipelvolcaniquedesîlesEoliennes,siteidéalpourl’étudedelavolcanologieetdelagéologie.Ellessont,deplus,inscritessurlalisteduPatrimoinemondialdel’Unescodepuis2000.• NavigationinoubliabledenuitautourduStromboli• Unchoixvariéd’excursionsavec:escalesenCampanie(Gaeta),Sicile(PalermeetMessine)etl’îled’Elbe(Portoferraio)• DépartetretourducharmantportdeNicequeplébiscitentnospassagerscar ilagardédesstructurestraditionnellesets’inscritdoncàl’encontredugigantismedesterminauxvoisinsconstruitspouraccueillirlesgéantsdesmers.
Nos Livres CoNseiLs pour préparer votre voyageGuide Bleu italie du Sud - éditionsHachetteTourismeSicile-éditionsLaManufactureBonjour la Sicile-EditionsPélicanle radeau de la GorGone-éditionsGrasset
Pourquoi choisir cet itinéraire vers
les Volcans et les eoliennes
Jour Escales Arrivée Départ
17/05 Nice - 13h00
18/05 Gaeta (Italie) 14h00 minuit
19/05 Naples (Italie) 07h00 18h00
20/05 Lipari (Iles Eoliennes) 07h00 13h00
Vulcano (Iles Eoliennes) 15h00 20h00
Navigation autour du stromboli 23h00 minuit
21/05 Messine (Sicile) 07h00 20h00
22/05 Palerme (Sicile) 07h00 13h00
23/05 Portoferraio (Ile d’Elbe) 14h00 19h00
24/05 Nice 08h00 -
R O Y A U M E -U N I
FINLANDE
FRANCE
R E P .D ' I R L A N D E
UKRAINE
ITALIE
MALTE
Sardaigne
Corse
GRECE
E S P A G N E
PAYS-BAS
NORVEGE
SUEDE
LUX.
PORTUGAL
BURKINAFASO
REPUBLIQUE
DEMOCRATIQUE
DU CONGO
A L G E R I E
L I B Y E E G Y P T E
S O U D A N
É T H I O P I E
KENYA
TANZANIE
ZAMBIE
ANGOLA
REPUBLIQUECENTRAFRICAINE
OUGANDA
BURUNDI
RWANDA
COMORES
CONGO
CAMEROUN
T C H A D
GHANA
M A L I
GUINEE
SENEGAL
SAHARAOCCIDENTAL
M A U R I T A N I E
COTED'IVOIRE
SIERRALEONE
GUINÉE BISSAU
GAMBIE
GABON
N I G E R I A
N I G E R
GUINEEEQUAT.SAO TOME
ET PRINCIPE
DJIBOUTI
ERYTHREE
SOMALIE
MAROC
LIBERIA
TO
GO
BEN
IN
MALAWI MADAGASCAR
MOZAMBIQUE
KOWEIT
SYRIE
I R A K
ARABIESAOUDITE
I R A N
BAHREINQATAR
EMIRATS ARABESUNIS
KAZAKHSTAN
JORDANIE
LIBAN
ISRAEL
YEMEN
GEORGIE
AZERBAIDJAN
AZER.
AFGHANISTAN
TURKMENISTAN
OUZBEKISTAN
TURQUIE
GroenlandDanemark
C
A
N
A
DA
Tromso
Gravdal
Bergen
Geiranger
Honningsvag
Paris
Hammerfest
Naples
Messine
Portoferraio
Nice
LipariStromboli
Palerme Vulcano
Gaeta
ForFait Découverte : 300 € / pers.
½ journée Montecassino•½ journée Pompéi ou ½ journée •Herculanum ou ½ journée Naples Baroque½ journée Lipari pédestre•½ journée Messine ou Taormine•½ journée Palerme Monreale•½ journée Portoferraio•
ForFait Prestige : 347 € / pers.
½ journée Montecassino ou Sperlonga•Journée Pompéi & Herculanum ou Journée •Vésuve & Pompéi½ journée Lipari pédestre•½ journée Messine ou Taormine•½ journée Palerme Monreale•½ journée Portoferraio•
CommandantauLongcours,originairedeDubrovnik,avecuneexpériencede36annéesenmer,22ansentantqueCommandantdont15ansàborddel’Adriana,JosipRadovanarejointlaterrefermeen2010pourrenforcerl’EquipePleinCapet nous faireprofiter de ses connaissancesmaritimes .Ilestà l’originede l’élaborationdetous les itinérairesPleinCapCroisièresrecherchant toujours le côté insolite. Ouvrant des destinations nouvelleset originales, privilégiant les longues escales souvent dans des petitsports inaccessibles auxgéantsdesmerspour leplusgrandplaisir de sespassagers.
commandant Josip RadoVan, le maîtRe d’oeuVRe de nos itinéRaiRes plein cap
Les Voix de la Connaissance
* Non contractuel, sous réserve de disponibilité
CEDRIC CABANNE*
Depuis plus de 15 ans,CédricCabanneestundesconférenciers attitré dePlein Cap. Il est égalementdevenu au fil du tempsle directeur de croisièreréférant d’une compagnieplaçant la culture à la tête
desespriorités.S’ilne regretteen riensonpassé d’enseignant, Cédric a su conserversongoûtpourlapédagogie,acquérantuneexpérience inégalable dans le monde dutourisme. Lesnombreusesdestinationsqu’ilparcourt au cours de l’année le ramènent,avec plaisir, au cœur de sa formation,l’HistoireetlaGéographie.
CHRISTIAN FURIA*
Diplômé enHistoire et enHistoire de l’art, ChristianFuriaaparticipéauxstagesdelaCaisseNationaledesMonumentsHistoriqueseta obtenu son diplôme deguideconférencier.
Depuis 1983, il s’est spécialisé dansl’organisationdevoyagesculturels:voyagesdécouvertesdel’artromanenEuropeetdesdifférentesrégionsd’ItalieetdeRome.IlparticipeégalementàtouteslescroisièresorganiséesparPleinCapdepuisunedizained’années.
17/05 NicE
Convocationvers10h00pourunembarquementàbordduMsBerlin.
18/05 GAETA (italie)
Montecassino (environ 3h30) - 55€/pers.Visite de cette abbaye, maison-mère de l’ordre des Bénédictins, qui est toutsimplementl’undesjoyauxdupatrimoineoccidental.Ellefutfondéeen529parSaintBenoîtquiypassaunegrandepartiedesavieetoùilymourut.
Sperlonga (environ 3h00) - 55€/pers.Ce village de pêcheurs aux petites maisons blanches accrochées à un éperonrocheux,estuneimportantestationbalnéaire.Vous pourrez découvrir lemusée national d’archéologie regroupant les superbesgroupesenmarbreserapportantàl’Odyssée,vousnemanquerezpasaussilagrottedeTibère,aménagéeennymphée.
19/05 NAPLES (italie)
poMpei (environ 4h00) - 60€/pers.LavilledePompéiauraitétéfondéeauVeoumêmeauVIesiècleavantJC.C’étaitàl’époqueunegrandevillede20000habitants,maisuntremblementdeterreen63aprèsJC,suividel’éruptionduVésuveen79,l’ensevelirenttouteentièreavecunetellesoudainetéque leshabitantsnepurents’abriter.Lescendresensesolidifiantprotégèrentlesite,encorericheenpeintures,mosaïquesetsculptures.
herculanuM (environ 3h30) - 60€/pers.Herculanum futdétruite enAoût 79parune violente couléede lave, laquelle enséchant,devintunesortedecroûtequipermitdepréserverlesite.Presquetousleshabitants de cette petite ville aristocratique purent s’échapper contrairement auxquelques2000Pompéiensquipérirent.poMpei & herculanuM (envrion 8h00 - Déjeuner inclus) - 110€/pers.
vesuve & poMpei (environ 8h00 - Déjeuner inclus) - 110€/pers.LeVésuveprofilesavaguesombredanslecielclairdeCampanieoùl’âgedescouléesselitsurlesol;lavégétationpauvrerecouvrelestraînéesduXVIIIes.ContinuationversPompéi,visitedusiteetlamagnifiquevilladesMystèresdontlesmultiplessallessontdécoréesdepeinturesd’ungrandniveauartistique,notammentlapiècedutricliniumoùsetrouvelascènequiadonnésonnomàlavilla.
oplontis & la villa popee (environ 3h00) - 60€/pers.EnsevelicommePompéi,HerculanumetStabiessousl’éruptionduVésuveen79,lesited’Oplontisn’aétémisà jourqu’àpartirde1964.Unefastueusevillaromaine,présuméeavoirappartenuàPopéeaétédécouverte.Lavisitevousmèneraverslepéristyleetlesdifférentespiècesd’habitationdontlesmurssontpeintsentrompel’oeilillustrantdesépisodesmythologiquesouhistoriques.
naples Baroque (environ 3h30) - 60€/pers.Découvertedequelquesunsdeslieuxlesplusauthentiquesd’unedesvilleslesplusrichesencontrastesettrésors.ContinuationverslecœurhistoriqueetvisiteentreautredelachapelleSanSeverooùnousévoqueronsleprinceRaimondo.
naples capoDiMonte (environ 3h00) - 60€/pers.AprèsuntourpanoramiquedeNaples,visitedelagalerienationaledeCapodimonte.CepalaisédifiéauXVIIIe sprésente l’unedesplusbelles collectionsdepeinturesitaliennesmaisaussidesœuvresdeBruegeld’Ancien,duGrecoetduCaravage.
20/05 LiPAri (iles Eoliennes)
visite peDestre (environ 3h00) - 30€/pers.Lacapitalede l’îleestunepetitevillesituéesur lacôteorientale,dominéeparunpromontoirenaturel«ilcastello».Visiteguidéedel’acropolesansoubliersasuperbecathédraleetsafaçadebaroqueetsoncloître,vestigedelacathédralenormande.Continuationpar lavisitedumuséearchéologiquedes îleséoliennes,témoignagede5000ansdecivilisation.
20/05 VuLcANo (iles Eoliennes)
escale liBreL’îlevousoffreplusieurspossibilitésd’ascensionsrelativementfacilesde30minutesàplusde2heurespendantlesquellesvousdécouvrirezlesprincipauxphénomènesvolcaniques:fumerolles,bouillonnementssous-marins,baindeboue...Cesbaladesserontencadréesparvosaccompagnateurs.
20/05 NAViGATioN AuTour Du STroMBoLi
En soirée,NavigationautourduStromboli.Celui-ci sedressedans toute samajestésur le fondbleu intensede lamer. Il estuniqueen songenre, à causede ses troisboucheséruptivesquisont toujoursenactivitéexplosive,commeentémoignent lestoutesrécenteséruptionsquiontobligéleshabitantsàfuirleurîle.Ilestcertainementparmilesplushautsd’Europe,sil’onpensequ’ilmesure2400mètresdesabasesurlaplate-formesous-marineàsonsommet.
21/05 MESSiNE (Sicile)
tour De ville (environ 3h30) - 55€/pers.Visite dumusée régional deMessine célèbre pour ses peintures et sculptures etentreautres lesœuvresd’AntonellodaMessineetcontinuationvers lacathédraleetsontrésor.
taorMine (environ 4h00) - 55€/pers.Découvertedecesitemagnifiquementsituéavecsavuesurlameretsurl’Etna.LapromenadeàpiedvousferadécouvrirlaPorteMessine,lePalaisCampoli,etsurtoutlethéâtreantiquegréco-romainduIIIesiècle.
etna (environ 4h00) - 55€/pers.LeMontEtna,principaleattractiondelaSicile,sespaysagessetransformantd’heureenheureselonlalumièrequileséclaire.Maislecontrasteleplusmarquantestceluiqu’offresoncratèreenneigé,7moisparan,sedétachantsurunfondd’azur.L’Etnaleplusgrandvolcand’Europe(3323m)possèdeunpalmarèsimpressionnantcarilnesepasseguèred’annéesansquedenouvellesboucheséruptivesbouleversentlaphysionomieduterrain.
22/05 PALErME (Sicile)
palerMe et Monreale (environ 3h30) - 60€/pers.EnSicile,touteslescivilisationssesontrencontréesetPalerme,àelleseule,symbolisecettehistoiremouvementéecommeellerésumetouslescontrastesduMezzogiornod’aujourd’hui.La découverte de la ville vous mènera vers le Palais des Normands, la chapellePalatine,lacathédraleduXIIIesiècle,puisversMonreale,petitvillaged’originearabe,entourédeConcad’Ora.Visitedudômeetdesescélèbresmosaïques.
23/05 PorTofErrAio (ile d’Elbe)
tour De l’ile et san Martino (environ 4h00) - 55€/pers.Cettevisitevousferadécouvrirlescharmantspetitsportsdepêche,telsqueLacona,PortoAzzuro,dominéparsonfortespagnolduXVIIes.Vousadmirerezpendantcettepromenadesesplagesdesable,savégétationméditerranéenneoùsemélangentlauriers-roses,maquis,oliviersetmagnolias.L’îleestaussiréputéepoursesateliersartisanauxquitravaillentlespierresetminérauxetpartoutestégalementprésentlesouvenirdeNapoléonavecvisitedelavillaSanMartino.
24/05 NicE
DébarquementduMsBerlinvers9h30
PIERRE KOHLER*
Docteur en SciencesPhysiques,ilad’abordétéastrophysicienpuisachoisilavoiedu journalismeendevenant chroniqueur etgrand reporter pour RTLet pour de nombreuxmagazines pour lesquelsil «couvrait» les grands
évènementsdel’actualitéscientifique.Ayantarpentéplusde115paysdifférents, il livreses expériences uniques en publiant 77livres sur les thèmes de l’Astronomie, dela conquête spatiale, des Sciences de laterreet1200articlesde vulgarisation sontparusdansunecentainederevues.Depuis2002ilseconsacreàsonactivitéd’écrivainscientifique et rejoint souvent Plein CapCroisièrespour leplusgrandplaisirdesespassagers.
SARL TVL VOYAGES - Cap. 160 000 € - RC ANTIBES B 323 646 232 - Immatriculation IM006120053Ass. Resp. Civile Prof. GENERALI FRANCE 7, Boulevard Haussmann 75456 Paris Cedex 09 - GARANT APS, 15 av. Carnot - 75 017 Paris
PLEIN CAP CROISIERES251, route de la Colle
06270 Villeneuve-Loubet
Tél. : +33(0)4 93 20 21 20Fax : +33(0)4 93 73 70 01
Internet : www.plein-cap.com • e-mail : [email protected]
Grand Salon Siroco
BureauExcursions
Restaurant
CentreMédical
Pont Soleil
Pont Passerelle
Pont Promenade
Pont Principal
Pont A
Pont B
Berlin Lounge
Salon de Coi�ure
Boutique
Bibliothèque
Salon
Promenade extérieure
Piscine
Scèn
e
Scèn
e
Hal
l d'E
ntré
e
Rest
aura
nt
Asc
ense
ur
Fitness
Pont D
Massage
Conditions et formalités Notre prix comprend :- La croisière 100% francophone à bord du M/s BERLIN, en cabine double.- La pension complète à bord du déjeuner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour :
- Petit déjeuner sous forme de buffet sucré/salé- Déjeuner- Thé avec mignardises- Dîner- Buffet de minuit sous forme de mignardises sucrées.
- Le Verre d’Accueil à l’embarquement- Le Dîner de gala de Bienvenue- Le Dîner de gala de l’Au Revoir- Les 2 cocktails de Bienvenue et d’Au Revoir- Les boissons incluses à tous les repas (vin rouge ou blanc, eau minérale, thé ou
café).- Les animations chaque soir (variétés, soirée classique,....)- L’équipe d’encadrement Plein Cap- La présence de conférenciers spécialisés- Les taxes portuaires- Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement- Un sac de voyages et 1 carnet de voyage très complet avec descriptif d’escales- Les assurances assistance rapatriement.
Ne sont pas inclus :- Les assurances annulation,bagages, interruption de séjour (4.65 % du prix du
voyage), - Les pré et post acheminements- Les pourboires- Les excursions- Les dépenses personnelles.
Formalités de police pour les ressortissants français :
- Carte Nationale d’identité ou passeport en cours de validité.
Grand Salon Siroco
BureauExcursions
Restaurant
CentreMédical
Pont Soleil
Pont Passerelle
Pont Promenade
Pont Principal
Pont A
Pont B
Berlin Lounge
Salon de Coi�ure
Boutique
Bibliothèque
Salon
Promenade extérieure
Piscine
Scèn
e
Scèn
e
Hal
l d'E
ntré
e
Rest
aura
nt
Asc
ense
ur
Fitness
Pont D
Massage
* L’ascenseur ne dessert pas les ponts Passerelle et Soleil
M/s BerlinGrille Tarifaire
Intérieures Extérieures Hublot Extérieures Sabord
Cré
dits
pho
tos
: Ple
in C
ap, F
TI C
ruis
es, s
hutt
erst
ock
/K R
oy
Zerlo
ch
• Te
xtes
et
pho
tos
non
cont
ract
uels
• Im
prim
é en
Fra
nce
Catégorie Pont Descriptions des cabines Prix par pers.
01 Ponts A & B Int / 2 lits bas ou Grand lit 1 380 €
02 Ponts Principal & Promenade Int / 2 lits bas ou Grand lit 1 590 €
03 Pont B Ext / 2 lits bas ou Grand lit 1 690 €
04 Pont A Ext / 2 lits bas ou Grand lit 1 890 €
05 Pont Principal Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 090 €
06 Pont Promenade Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 220 €
07 Pont Passerelle Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 390 €
08 Pont Promenade Suite Ext / 2 lits bas ou Grand lit 2 680 €
09 Pont Passerelle Suite Ext / 1 Grand lit 2 920 €
Single
Ponts A & B Int / Single 2 000 €
Pont Principal Int / Single 2 300 €
Pont B Ext / Single 2 450 €
Pont A Ext / Single 2 740 €
Pont Principal Ext / Single 3 030 €