info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

17

A Bernex, Pentecôte rime avec football

s p o r t C y r i l H u g u e n i n , C o n s e i l l e r a d m i n i s t r at i f

un schtroumpf, deux schtroumpfs, trois schtroumpfs… ils seront en fait près de 400 schtroumpfs à amortir de la poitrine, faire des appels de balle, drib-bler, contrer, déborder les défenseurs adverses pour espérer marquer lors des 80 matches de football qui auront lieu durant le week-end de pentecôte au signal de Bernex.

né il y a 37 ans, le tournoi européen de football pour «personnes en situation de handicap mental» est l’une des plus grandes manifestations sportives du canton. pas moins de 18 équipes – venues de suisse, france, pays de galles, irlande du nord, angleterre, italie, Belgique, ecosse, allemagne et pays-Bas – se disputeront le trophée du 13 au 15 mai prochain. la quarantaine de sportifs genevois, âgés de 18 à 55 ans, sera répartie dans les deux équipes des schtroumpfs.

L’intégration par le sport depuis 40 ans accueillir toutes ces délégations n’est pas une mince affaire pour l’association sportive schtroumpfs genève, créée il y a 40 ans par des parents désireux de voir leurs enfants «pas tout à fait comme les autres» s’intégrer par le sport. «les équipes paient uniquement leur voyage. C’est l’association qui les

loge et les nourrit. Heureusement, nous sommes bien soutenus, notamment par la Commune de Bernex», explique Jean-Jacques ozelley, entraîneur et res-ponsable de la 1ère équipe.

depuis 1999, le tournoi a, en effet, lieu sur les deux terrains du signal. la mairie met à disposition le matériel nécessaire – notamment une grande tente, 150 bancs et 300 tables – ainsi que les abris pC de Bernex et lully pour loger les participants. «J’en profite pour remercier la commune, qui nous ac-cueille si bien, ainsi que le Centre inter-communal de Voirie, les pompiers et le concierge du stade, qui nous aident beaucoup. et aussi les bénévoles, qui sont près de 150 à offrir leur week-end de pentecôte pour que la fête soit belle», précise pascal marquis.

Récompensé par le Prix de la commune le Bernésien est bien placé pour en parler puisqu’il est lui-même bénévole depuis près de 15 ans. Vice-président de l’association, responsable du program- me, du sponsoring et de la gestion des manifestations, pascal marquis ne compte pas ses heures. surtout, il joue de ses contacts pour se faire prêter des bus et du matériel ou offrir une partie des repas. une vaste entreprise puisqu’il

© d

avid

Wag

nie

res

© d

avid

Wag

nie

res

Soutenir les Schtroumpfs footballeurs!

Vendredi 13 (15h30-19h), samedi 14 (12h30-19h) et dimanche 15 mai (8h30-18h): le 37e tournoi européen prendra place au signal de Bernex. des animations musicales pour jeunes et moins jeunes sont prévues chaque soir ainsi que de nombreux stands qui vous rassasieront non-stop (buvette, grillades, risotto, broches, pâtisseries etc.). de nou-veaux bénévoles sont bien sûr les bienvenus.

s’agit d’élaborer 6 menus pour près de 500 personnes. son engagement sans faille a été récompensé par le prix de la commune, qui lui a été décerné lors des mérites bernésiens 2015.

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

18

s é C u r i t é g u y l a i n e a n t i l l e , C o n s e i l l è r e a d m i n i s t r at i V e

Autorisation concernant les terrasses et les manifestations

suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la restauration, le débit de bois- sons, l’hébergement et le divertissement (lrdBHd) du 19 mars 2015 et de son règlement d’application, les communes sont désormais compétentes pour autoriser l’organisation d’événements de divertissement public (anciennement appelés manifestations), ainsi que pour autoriser l’exploitation des buvettes prévues à cette occasion. les différents services cantonaux concernés ne déli-vreront plus que des préavis.

le Canton reste compétent pour les autorisations d’exploitation des évène- ments de divertissement public d’impor- tance cantonale (par exemple fêtes de genève), ainsi que pour les buvettes exploitées durant ceux-ci. le Canton délivre également les autorisations pour l’exploitation des établissements de divertissements publics (salles de spec-tacles, théâtres, cinémas, etc.), ainsi que pour les buvettes permanentes exploi-tées en leur sein.

pour rappel: les fêtes privées, orga-nisées sur domaine privé (ex. dans une salle communale louée) ne nécessitent pas d’autorisation – seuls les événements comprenant une entrée payante, l’exploi- tation d’une ou plusieurs buvettes, l’organisation d’une tombola, l’occupa-tion d’une route, d’un parc, d’un préau

ou de toute autre parcelle située sur le domaine public sont soumis à une autorisation.

notons encore que c’est désormais également la commune qui délivre les autorisations pour l’exploitation de tou-tes les terrasses, sur le domaine public communal ainsi que sur le domaine privé. le contrôle du respect de la loi et la sanction des infractions constatées sont effectués par les communes.

Vous trouverez sur la page des formulai- res en ligne de notre site internet www.bernex.ch les différents documents à remplir et à renvoyer à la police municipale de Bernex, rue de Bernex 288 tél. 022 850 92 04 ou en utilisant l’adresse courriel: policemunicipale@bernex.ch

les demandes, accompagnées des annexes nécessaires, doivent être déposées au plus tard 30 jours avant la manifestation prévue.

la Commune d’onex a mis en place depuis quelques années une zone bleue à macarons sur l’ensemble de son territoire. depuis cette mise en place, il a été constaté un report du stationnement sur le territoire des communes avoisinantes, soit celles de Bernex et de Confignon. de ce fait, la Commune de Confignon souhaite modifier le stationnement en zone bleue à macarons sur une bonne partie de son territoire dont le quartier de Cressy et débutera très prochainement la mise en œuvre de cette mesure.

fort de ces constatations et pour des raisons de cohérence, la Commune de Bernex souhaite elle aussi mettre en place le même régime de stationnement dans tout le quartier. de plus, la présence de commerces sur le territoire communal conforte le choix d’améliorer le taux de rota-tion du stationnement. le régime actuel (zone blanche illimitée) n’offre en effet pas suffisamment de mou-vements pour les commerçants.

une étude sera engagée afin d’iden- tifier les places de stationnement existantes et plus particulièrement le taux de rotation dans la zone. l’évaluation d’une zone bleue à macarons sur le territoire communal de Cressy ainsi que d’autres dispositifs seront analysés.

dans la mesure où l’étude démontre la pertinence d’un tel régime de stationnement et après validation, une mise en place pourrait être envisagée en coordination avec Confignon.

Mise en place d’une zone bleue à macarons dans le quartier de cressy

la liste des dispositions légales figure sur le site de l’etat de genève: h t t p : //g e . c h /d a r e s /s e r v i c e -d u - co m m e rce /d i s p os i t i o n s _legales-888.html

s é C u r i t é / C i r C u l at i o n g u y l a i n e a n t i l l e

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

19

C u lt u r e g u y l a i n e a n t i l l e , C o n s e i l l è r e a d m i n i s t r at i V e

Les «Amuse-Bouches» de la Galerie Aux Portes de la Champagne Un nouveau rendez-vous artistique du Service culturel de la Commune de Bernex

Œuvres de Benjamin Britten (angle-terre), gaspar sanz, federico garcia lorca, ernesto lunagomez (mexique), astor piazzolla (argentine), gabriel fauré (france) et quelques surprises…

Vendredi 7 octobre 2016 «Empreintes de femmes» Contes, chant et guitare avec Casilda Regueiro et Narciso Saul tout public dès 10 ans – durée: 45 min Histoires de sagesse de tradition orale de différentes cultures du monde qui parlent à la femme qui vit en nous tous. Conte de pouvoir, d’amour, de chagrin qui suivent les traces de femmes dans le chemin de la vie.

Les soirées ont lieu à la Galerie Aux Portes de la Champagne rue de Bernex 313 (bât. jaune m1893, 2ème étage) parking mairie à disposition (3 heures gratuites) – Bus: arrêt Bernex-mairie

Entrée libre. Réservations: par tél. au 022 850 92 92 ou par mail à info@bernex.ch (précisez vos nom, prénom, numéro de tél. et le nombre de per-sonnes). en cas de désistement, merci de penser à nous aviser afin de permettre aux personnes sur liste d’attente de profiter de la soirée.

Contact et renseignements: mairie de Bernex – service culturel tél. 022 850 92 92 email e.vidal@bernex.ch

un moment convivial à partager autour d’un court spectacle et précédé d’un apéritif. un petit plaisir à déguster comme un «amuse-bouche» pour bien commencer la soirée, dans le cadre charmant et intimiste de la galerie d’art communal.

Spectacle à 19h30 - Apéritif offert à 19h. Entrée libre. Sur réservation.

Vendredi 8 avril 2016 «Bal(l)ade en musique dans la Suisse mystérieuse» Contes en musique par Musicatypique tout public dès 10 ans – durée: 45 min un beau jour, on prend les sentiers de l’aventure. entre légendes et réalités, partons à la rencontre de la terrible mère gagache, des feux-follets de l’engadine ou de l’homme-ours de Berne. de la romandie au tessin, de la suisse alémanique aux grisons, la suisse mystérieuse vous attend… en mots et en musique!

Vendredi 27 mai 2016 «Invitation au voyage» Voix et guitare par le Duo Hush! Avec Christelle Monney, mezzo-sopra- no Marie Chabbey, guitare tout public dès 10 ans – durée: 45 min exotisme, évasion ou mal du pays! autant de sentiments partagés par le travail des compositeurs choisis dans ce programme. au fil des notes, le duo Hush! invite le public à explorer la variété du répertoire pour guitare et voix.

Programme des Mercredis du conte!le service culturel vous propose trois nouveaux après-midis conte destinés aux enfants avant la pause estivale. il y a en aura pour tout le monde, les tout-petits comme les plus grands. entrée libre, réservation indispensable au 022 850 92 92.

Mercredi 6 avril 2016 15h30 (ouverture des portes à 15h25) «L’Ô» par la Compagnie Tamiero de 0 à 4 ans – 30 minutes spectacle musico-théâtral pour tout-petits autour de l’eau mélangeant la musique et les mots, les images et les gestes, embarquant enfants et adultes dans un monde regorgeant de découvertes sonores.

Mercredi 11 mai 2016 15h30 (ouverture des portes à 15h25) «Le rôti de souris» par Philippe Campiche (titre différent de celui annoncé

sur le flyer des mercredis du conte) dès 3 ans – 40 minutes a travers des histoires de souris se jouera surtout le traditionnel conflit entre petits et grands, entre forts et moins forts.

Mercredi 1er juin 2016 15h30 (ouverture des portes à 15h25) «Autour d’elle» de Néfissa Bénouniche dès 8 ans spectacle de mythes et contes de cultures différentes ayant pour thème central «la terre» sous toutes ses formes.

Renseignements pratiques Réservation indispensable au 022 850 92 92 ou par mail à info@bernex.ch. pensez à nous avertir en cas de désis-tement, vous permettrez aux enfants sur liste d’attente de participer! merci de bien vouloir respecter les consignes d’âge des enfants. adresse: 313, rue de Bernex (bâtiment jaune m1893 – 2ème étage) parking mairie à disposition (3 heures gratuites) – Bus: arrêt Bernex-mairie

Casilda regueiroduo Hush!

philippe Campiche

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

20

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

5

20

e C o l e d e m u s i Q u e

Ateliers collectifs

Cours individuels

Inscriptions 2016/2017

ESPACE MUSIQUE ENFANTS De 18 mois à 4 ans Que votre enfant n’ait pas encore le goût de la musique ou qu’il l’apprécie déjà, ce cours développe son sens musical en douceur par le plaisir de la pratique. il apprendra progressivement à jouer seul puis en «petits orchestres». C’est aussi pour lui l’occasion d’évoluer en groupe, hors du cadre familial.• Durée: sessions de 45 minutes • Atelier animé par Mme Elisabeth Werthmuller• Horaires: 18-24 mois – les mercredis à 11h00 2-3 ans – les mercredis à 10h00 3-4 ans – les mercredis à 9h002 cours d’essai gratuits

FLÛTE EN BAMBOU Dès 6 ans une approche originale et ludique de l’apprentissage de la fl ûte à bec en bambou. Cet atelier s’adresse aux enfants, ainsi qu’aux adultes qui accom-pagneraient un enfant. la fabrication d’une fl ûte nécessite patience, adresse et sensibilité: découvrir les résonances, trouver le bon endroit pour percer les trous, ajuster les diamètres… mais quel plaisir quand, enfi n, le son résonne juste sur un instrument décoré par le musicien. • Durée: sessions de 60 minutes• Atelier animé par Mme Elisabeth Werthmuller• Horaires: les mercredis à 13h45 ou 15h

ATELIER «GRAPPE-NOTES» Dès 2 ans de pratique musicaleCet atelier, très apprécié par les élèves, est ouvert à tous, élèves de l’école de musique ou non. les arrangements et partitions sont faits en fonction des capacités de chaque élève. l’atelier travaille des pièces de tous genres musicaux: jazz, classique, folklore, musique de fi lm. • Durée: sessions de 60 minutes• Atelier animé par M. Romain Tinguely• Horaires: à fi xer le 5 septembre 2016

COURS COLLECTIF D’ACCORDEON SCHWYTZOISCours ouvert aux élèves au bénéfi ce de 10 cours (minimum) individuels• Atelier animé par Mme Judith Zieri• Horaires: les mercredis et jeudis entre 17h00 et 22h00

les professeurs ont tous un diplôme professionnel d’enseignement et/ou une virtuosité. mais ce sont surtout des musiciens actifs dans la vie musicale genevoise, suisse voire internationale. leur ouverture à la musique plurielle, celle qui va du classique au jazz en passant par le folklore suisse, les musiques du monde ou la variété est là la vraie richesse de leur enseignement.

Instruments proposésCornet, trompette, cor des alpes, cor, clarinette, saxophone, fl ûte traversière, fl ûte à bec, trombone, accordéon traditionnel, accordéon schwytzois, accordéon basse baryton, hautbois, tuba, basson, baryton,piano, violon, violoncelle, guitare classique – Nouveau: trombone.durée des cours:• 45 minutes • 30 minutes (en accord avec le professeur)

Age conseillé pour débuter un instrument*• dès 5 ans: accordéon, basson**, fl ûte en bambou• dès 6 ans: violoncelle, piano, fl ûte à bec, violon• dès 7 ans: cuivres, fl ûte traversière, hautbois• dès 8 ans: guitare, clarinette

*en accord avec le professeur – ** avec l’instrument adapté

Groupes municipaux de

musique

les élèves ayant atteint un niveau avancé ont la possibilité de jouer dans les formations musicales municipales suivantes:

LA BRANTE – Musique villageoise de Bernexfondée en 1977 et dirigée par m. patrick Bielser, la Brante joue une musique à la fois populaire, jeune mais traditionnelle, folklorique mais tournée vers l’avenir... elle s’inspire d’airs traditionnels aussi bien que de légendes genevoises, elle se compose de rythmes et d’arrangements surprenants qui revitalisent le folklore par le mélange des styles. www.labrante.ch• Horaires: les lundis de 19h45 à 21h30• Responsable: Patrick Bielser

L’ÉCHO DU SIGNAL DE BERNEX Groupe d’accordéons schwytzois Née en 1988, cette formation est dirigée par Mme Judith Zieri. son répertoire est principalement composé de musique traditionnelle et folklorique suisse. l’echo du signal de Bernex se produit dans de nombreux événements, comme par exemple les fêtes fédérales de musique populaire, dans la Boîte à musique, ou encore dans le Kiosque à musiques (rts). www.echo-signal.ch• Horaires: les 1er et 3ème mardis du mois de 20h à 22h• Responsable: Judith Zieri

Gratuit pour les élèves

de l’EMB

CORPS À CORS, groupe de cors des Alpes Cours ouvert à tous les joueurs de cor des alpes et gratuit pour les élèves de l’école de musique• Atelier animé par M. Patrick Bielser• Horaires: variables – Se renseigner auprès du responsable, Patrick Bielser

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

21

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

5

21

e C o l e d e m u s i Q u e

Tarifs

les inscriptions à l’école de musique peuvent se faire • pendant la semaine de «cours ouverts» du 25 au 29 avril 2016 (horaires et lieux sur www.bernex.ch)• ou au moyen du bulletin ci-dessous (une lettre de confi rmation vous sera envoyée dès réception) à retourner à: mairie de Bernex, Cp 371 - 1233 Bernex• ou en tout temps sur www.bernex.ch (sous réserve de disponibilité)

Planifi cation des jours et horaires des cours individuelsune soirée de planifi cation des horaires en présence des professeurs aura lieu le lundi 5 septembre 2016 à 18h30 dans les locaux de l’école de musique (derrière la salle communale de luchepelet). pas de planifi cation en dehors de cette séance

Début des coursles cours individuels et collectifs démarrent le mardi 6 septembre 2016.

Déroulement des cours• Les cours ont lieu selon le calendrier établi et communiqué en début d’année. les cours tombant un jour férié ne sont pas remplacés• Un cours interrompu par l’élève en cours d’année est facturé intégralement pour l’année• Les cours manqués par l’élève ne sont en principe pas remplacés• Ateliers collectifs: deux premières leçons offertes sans engagement pour les moins de 8 ans• Un atelier collectif est ouvert dès 5 inscriptions

Cours individuels 45 mn 30 mntarif standard 1’990.-/an 1’330.-/anHabitants de Bernex 1’400.-/an 1’000.-/an membres de la Brante 1’000.-/an 900.-/an

Ateliers collectifs 45 mn 60 mntarif standard 600.-/an 800.-/anHabitants de Bernex 420.-/an 640.-/an

Cours collectif d’accordéon schwytzoistarif unique 650.-/an

Cours individuel d’accordéon schwytzoistarif unique 30.- par leçon de 30 mn

Rabais famille: 10 % sur les cours individuels.

Démarches pour les

inscriptions Lieux des cours• ecole primaire de luchepelet, route d’aire- la-Ville 22, 1233 Bernex• ecole primaire robert-Hainard, Chemin de saule 120, 1233 Bernex

Pour toutes questions relatives à l’enseignement et aux inscriptions:m. patrick Bielser - directeur de l’école municipale de musique - tél.: 022 344 66 60 – 079 658 09 08 - bielser.patrick@bluewin.ch

Pour toutes questions relatives à la facturation: mme emmanuelle Vidal – mairie de Bernex, Cp 371, 1233 Bernex – tél.: 022 850 92 92 – info@bernex.ch – www.bernex.ch

Contacts et renseignements

nom de l’élève:

prénom de l’élève:

nom du représentant légal:

adresse :

npa: localité:

date de naissance:

email:

n° tél: mobile:

Cours individuelsinstrument choisi:

❍ Cours de 45 min ❍ Cours de 30 min (en accord avec le professeur)

Ateliers collectifsEspace Musique Enfants ❍ 18-24 mois – mercredi 11h00 ❍ 2-3 ans – mercredi 10h00 ❍ 3-4 ans – mercredi 9h00

Bulletin d’inscription

Fabrication fl ûte en bambou ❍ mercredi 13h45 ❍ mercredi 15h00

❍ Atelier «Grappe-Notes» (dès 2 ans d’études)

❍ Cours collectif d’accordéon schwytzois

Membre de la Brante❍ oui ❍ non

Mode de paiement❍ 1x ❍ 3x ❍ 6x

❍ J’ai lu et j’approuve les modalités d’inscription et de fonctionnement de l’ecole de musique de Bernex

Signature du responsable légal

Bulletin à retourner à: Mairie de Bernex, CP 371, 1233 BernexBulletin à retourner à: Mairie de Bernex, CP 371, 1233 BernexBulletin à retourner à: Mairie de Bernex, CP 371, 1233 Bernex

Plans d’accès aux locaux de l’Ecole de Musique de Bernex

Route de Chancy

Chemin de Saule

Rue de Bernex

Ecole Robert-Hainard

Entrée Ecole de Musique

de Bernex

salle omnisportde Vailly

f

accès parking

ecole robert-Hainard

Route de Chancy

Ch. de Luchepelet

Route d’Aire-la-Ville

Ch. de Saule

Ch. du Creux

Rue de Bernex

ecole luchepelet

Ecole de Luchepelet

f

Entrée Ecole de Musique

de Bernex

Envie d’essayer avant de commencer? Profi tez des «cours ouverts»!l’école de musique de Bernex vous propose d’assister gratuitement à un ou plusieurs cours entre le 25 et 29 avril 2016.Horaires et lieux des cours sur www.bernex.ch

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

22

Fête de l’Espoir 2016: rendez-vous au stade du Bout-du-Monde le samedi 28 mai!

C u lt u r eg u y l a i n e a n t i l l e , C o n s e i l l è r e a d m i n i s t r at i V e

la fête de l’espoir est née d’une idée folle: offrir au public romand une mani-festation gratuite qui réunirait des artistes venus de tous les horizons pour «faire de genève, l’espace d’une jour-née, la capitale de l’espoir»!

au cours de 17 éditions, qui se sont sol-dées par d’immenses succès populaires, cet acte citoyen a pu exister grâce au soutien de partenaires publics ou pri-vés, mais surtout grâce à la générosité des artistes qui y ont participé en nombre et sans percevoir le moindre cachet.

en plus d’être une magnifi que aventure humaine, la fête de l’espoir apporte la preuve qu’un rêve peut se réaliser quand tout est mis en oeuvre pour qu’il puisse exister. Cette manifestation permet à toute la population de faire la fête et de partager quelque chose d’exceptionnel tous ensemble une fois par année. elle propose l’entrée gratuite afi n que tout le monde puisse profi ter de cet événement et en particulier les familles, les jeunes et les plus défavorisés.

de nombreuses animations pour les familles sont à disposition dès 14h et les concerts s’enchaînent dès 17h et jusqu’à 2h du matin avec de nombreux artistes renommés ou en devenir qu’ils soient suisses ou étrangers.

le programme 2016 est disponible sur www.espoir.ch!

Bernex, partenaire de cette géné-reuse initiative depuis sa création, vous offre la possibilité de gagner des invitations qui vous permettront d’accéder à «l’espace Vip/artistes». Vous pourrez, en exclusivité, y croiser de nombreux artistes et faire la fête en musique!

Cet espace privilégié est réservé aux artistes qui se produisent sur scène, ainsi qu’aux différents invités et partenaires du festival. il est accessible durant toute la soirée. Vous aurez la possibilité d’acheter votre repas au restaurant des artistes et de commander un cocktail au bar.

4 x 2 accès “Backstage” pour la 18e Fête de l’Espoir le samedi 28 mai 2016. Hors repas et boissons.

pour obtenir une invitation, il vous suffi t d’envoyer un mail à e.vidal@bernex.ch en précisant vos nom, prénom et adresse. attention, 2 accès par famille maximum. les invitations seront distribuées par ordre d’arrivée des mails! alors, dépêchez-vous!

Gagnez des invitations!michael annen est né dans le canton de Berne en 1932. après avoir parcouru les écoles dans sa région natale, il étudie à l’école polytechnique de Zürich qu’il quitte en 1958, un diplôme d’architecte en poche. Venu travailler à genève en 1960, il se met à son compte quatre ans plus tard avec deux associés sous le nom de ass architec-tes, bureau dont il se retirera en 1997.

le dessin étant son mode d’expression, il continue dans cette voie en troquant cette fois le domaine technique pour le domaine artistique. accueilli au sein de la palette carougeoise, il y trouve un milieu sympathique et encourageant pour poursuivre son travail fait de minutie et empreint d’un grand raffi nement.

sa manière de s’exprimer dérive du dessin technique: crayon de couleur sur fond légèrement conditionné d’un lavis de gouache. les sujets sont pour la plupart inspirés de la région.

Prochaine exposition de la Galerie «Aux portes

de la Champagne»

Du 15 avril au 1er mai 2016

Exposition de Michael ANNEN

Vernissage le jeudi 14 avril à 18h30

en présence de l’artiste

Galerie de la Champagne rue de Bernex 313, 1233 Bernex Horaires d’ouVerture au puBliC: • mercredi, jeudi et vendredi de 17h à 20h • le samedi et dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h – fermé le lundi et mardi Contact et renseignements: service culturel com-munal: e.vidal@bernex.ch - tél 022 850 92 92

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

23

Film réalisé et commenté par Mario Introia

Lundi 18 avril 2016 à 20h00 aula de l’école de lully – route de soral 152

laissez-vous charmer par le maroc de montherlant, de loti et de Kessel, au cœur des traditions où le vécu humain se mesure à la simplicité et à la grandeur des gestes millénaires. dans le labyrin-the des médinas, partez à la découverte de somptueux palais, merveilles de l’ar-chitecture arabo-andalouse. par-delà les pistes du Haut atlas et du désert, mario introia vous entraîne dans un road movie passionnant à la rencontre du monde berbère dans une débauche de paysages spectaculaires.

né en 1954 sur l’une des plus belles îles de la méditerranée, mario introia s’interroge très tôt sur le devenir de notre planète. depuis près de 40 ans, ce bourlingueur d’exception voyage d’un bout à l’autre de notre planète pour nous faire partager ses rencontres et ses expériences.

entrée libre - nombre de places limité (une seule contremarque par personne) pas de réservation – durée 1h45 environ ouverture des portes à 19h15.

Buvette et stand de petite restauration animés par enfants de tanzanie

Maroc Des cités impériales au sud marocain

C u lt u r eg u y l a i n e a n t i l l e , C o n s e i l l è r e a d m i n i s t r at i V e

«Concert en famille» Une expérience musicale interactive pour petits et grandsle service culturel de la Commune de Bernex et l’ecole de musique de Bernex proposent aux enfants et leurs parents une nouvelle activité de partage musical articulée autour d’un concert en version quintette de l’œuvre «pierre et le loup» de prokofi ev, d’un atelier et d’une performance, le tout animé par une récitante professionnelle.

«Concert en famille» s’adresse aux enfants de 3 à 10 ans accompagnés de leurs parents. Chaque groupe d’âge fait l’objet d’un «Concert en famille» afi n que celui-ci soit adapté aux capacités de l’enfant:

• Pour les 3-6 ans: Samedi 19 mars 2016 de 10h00 à 11h30

• Pour les 7-10 ans: Samedi 21 mai 2016 de 15h00 à 16h30

a la salle de la galerie «aux portes de la Champagne» – 2ème étage ancienne mairie m1893 – bâtiment jaune – 313, rue de Bernex. la pause-café des parents aura lieu dans le hall de la mairie de Bernex.

Déroulement d’un «Concert en famille»: • Présentation et concert de 35 minutes environ d’extraits de «pierre et le loup» en version quintette à vents par les

professeurs de l’ecole de musique de Bernex • Pause-Goûter offert par la mairie • Atelier musical avec les enfants unique- ment, la récitante et les musiciens (les parents sont invités à boire un café pendant ce temps) • Retour des parents, les enfants pré- sentent la chanson apprise pendant l’atelier • Atelier instruments à vent avec essai des instruments

Tarif CHf 10.– par adulte; CHf 5.– par enfantencaissement le jour du concert.

Inscription Inscription obligatoire auprès de la ré-ception de la Mairie de Bernex au 022 850 92 92 ou par mail à info@bernex.ch (50 places maximum).

merci de penser à nous avertir si vous ne pouvez pas assister au concert afi n de permettre aux familles sur liste d’attente de participer!

Contact et renseignements

service culturel mme emmanuelle Vidal tél 022 850 92 92 e.vidal@bernex.ch www.bernex.ch

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

24

Actualités par Patrizia Nascivera, bibliothécaire responsable et coups de cœur d’Aurélie Gindre, bibliothécaire jeunesse

C u lt u r e g u y l a i n e a n t i l l e , C o n s e i l l è r e a d m i n i s t r at i V e

A l’affiche...

Irvin D. Yalom‘il faut porter du chaos en soi pour accoucher d’une étoile qui danse’

fils d’émigrés juifs russes, né en 1931 à Washington, élevé dans la pauvreté d’un ghetto, irvin d. yalom confie s’être nourri à la littérature existentielle, avalant, très jeune, tout dostoïevski et tolstoï. puis, plus tard, sartre et Camus. docteur en médecine et professeur émérite de psychiatrie à stanford, il a mené de front une double carrière de psychiatre reconnu et d’animateur de thérapies de groupe. il est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages. publiant des textes portant sur la psychothérapie, notamment ‘le Bourreau de l’amour’, qui fut sur la liste des best-sellers du new york times, il s’essaie à d’autres techniques d’écriture et publie également d’excellents romans traitant eux aussi de l’univers psychothérapeutique.

en 2015 est sorti le film ‘irvin yalom, la thérapie du bonheur’, où il joue son

patients. lui revient alors en mémoire son échec le plus cuisant: philip slate, un jeune chimiste arrogant et préten- tieux que trois ans de thérapie n’a-vaient pu guérir de son addiction au sexe. Julius décide de le retrouver pour savoir ce qu’il est devenu, vingt ans plus tard. stupeur: non seulement philip est devenu psychothérapeute mais il prétend avoir guéri de son obsession grâce à la lecture assidue de schopenhauer. les deux hommes vont alors faire un marché: philip participera aux séances de thérapie de groupe de Julius et celui-ci apprendra tout ce qu’il y a à savoir sur les théories de schopenhauer.

irvin yalom a réussi un véritable exploit en transformant en roman des histoires de névrosés et en donnant furieuse- ment envie de (re)lire schopenhauer! Et Nietzsche a pleuré Éd. Galaade Adapté au cinéma, prix de la meilleu- re fiction du Commonwealth

Venise, 1882. la belle et impétueuse lou salomé somme le dr Breuer de rencontrer friedrich nietzsche. encore inconnu du grand public, le philosophe traverse une crise profonde due à l’échec de son ménage à trois avec lou salomé et paul rée.

yalom imagine la rencontre fictive entre Breuer et nietzsche, sous le regard du jeune sigmund freud. tout est là pour une magistrale partie d’échecs entre un patient extraordinaire et son talentueux médecin. mais qui est le maître? Qui est l’élève? Qui soigne qui?

‘nous sommes des créatures en quête de sens, qui doivent s’accommoder de l’inconvénient d’être lancées dans un univers qui n’a intrinsèquement aucun sens’

Chronique de votre Bibliothèque

propre rôle. réalisé par la suissesse sabine gisiger.

C’est à une nouvelle naissance de la psychanalyse, dense, ludique et ori-ginale, que nous convie irvin yalom. Ce n’est pas tous les jours que les livres de psychothérapie se lisent comme des romans…

Mensonges sur le divan Éd. Galaade C’est un roman incontestablement méchant! l’auteur parle d’un milieu qu’il connait sur le bout des doigts, celui de la psychanalyse, et ses person-nages de praticiens en prennent pour leur grade. psychanalyste reconnu, ernest lash est en proie au doute: en se montrant plus proche de ses patients ne parviendrait-il pas à de meilleurs résultats? Quand Carol leftman, bril-lante et séduisante avocate, entre dans son cabinet, il met en pratique sa nou-velle théorie. mauvaise pioche: Carol, convaincue que son mari l’a quittée sur les conseils dudit psychanalyste a décidé de le piéger...

Quelle que soit votre position face à la psychanalyse vous trouverez dans ce roman à un moment ou à un autre la consolidation de tout ce que vous pensez, puis exactement son contraire. l’angle est humoristique, et on s’amuse beaucoup, mais cela n’empêche pas le sérieux. Brillant !

Apprendre à mourir: la méthode Schopenhauer Éd. Galaade Julius Hertzfeld, psychiatre réputé de san francisco apprend qu’il souffre d’un mélanome et qu’il a tout au plus un an à vivre. après une brève période de désespoir, Julius décide de pour-suivre ce qui donne du sens à sa vie: son métier. et il s’interroge sur son utilité, l’aide qu’il a pu apporter à ses

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

25

C u lt u r e g u y l a i n e a n t i l l e , C o n s e i l l è r e a d m i n i s t r at i V e

Histoires de psychothérapie: Le bourreau de l’amour Créatures d’un jour La Malédiction du chat hongrois Dans le secret des miroirs des histoires et des patients sont évoqués ici par l’auteur pour illustrer les difficultés que rencontre le psy dans son travail. mais c’est aussi un portrait sans complaisance, et non dénué d’hu-mour, du psychothérapeute coincé entre ses exigences professionnelles et ses instincts les plus profondément hu-mains, parfois confronté, lui aussi, aux échecs les plus cinglants. yalom excelle à rendre ces histoires passionnantes.

Coups de cœur ado

Méto tome 1: La Maison de yves grevet (trilogie) méto ne sait pas d’où il vient. il vit dans une maison avec 61 autres garçons. ils sont éduqués, nourris, logés mais aussi punis à la moindre infraction. les règles sont strictes: dès qu’un enfant devient trop grand il est retiré de la maison et on ne sait ce qu’il advient de lui. Qu’y a-t-il au dehors? Qui sont ces étranges créatures qui rôdent dans les dortoirs la nuit? méto gagné par

la curiosité va chercher à comprendre. mais toute vérité n’est pas bonne à découvrir... dès 14 ans.

U4: Stéphane de Vincent Villeminot le virus u4 a décimé 90% de la popu-lation mondiale. les seuls survivants sont des adolescents entre 15 et 18 ans. stéphane, une survivante, est une héroïne “badass” et courageuse dont les aventures dans un univers hostile et en ruine hanteront vos nuits. u4 est une série à dévorer sans modé-ration. Âmes sensibles s’abstenir. dès 15 ans.

Terrienne de Jean-Claude mourlevat la sœur d’anne a disparu depuis 1 an. mais celle-ci ne relâche pas ses recher-

311, Rue de Bernex (rez inférieur de la Mairie) – 022 850 92 77 e-mail: bibliotheque@bernex.ch www.bernex.ch/bibliotheque

ches. elle reçoit un jour un message de sa sœur provenant d’un lieu inconnu et dangereux. anne s’y rend sans savoir qu’elle va se retrouver de l’autre côté du miroir dans une dimension qui ressemble fort à notre monde. mais de plus près tout est différent. elle devra puiser dans ses dernières ressources pour faire front à une civilisation qui a horreur des humains et leurs émotions. la dystopie selon mourlevat, c’est ab-solument terrifiant. dès 15 ans.

Actualités dorénavant nos nouveautés sont prê-tées pour une durée d’un mois, au lieu de 15 jours, sauf exception.

Trois nouvelles revues sont à votre dis-position à la Bibliothèque: Cuisine de saison (recettes); Happinez (art de vivre, spiritualité) et Micro Pratique (revue généraliste en informatique).

Animations Jeudi 10 mars à 19h30: Le joueur d’échecs d’après l’œuvre de stefan Zweig, raconté par Hanny Moser, inter- mèdes musicaux par pierre gross, guitare, animation gratuite pour adultes et adolescents. sur inscription au 022 850 92 92!

Mercredi 20 avril de 14h30 à 16h: Atelier ‘Marque-pages en folie!’ par Hoda fody, animation gratuite pour les enfants dès 8 ans suivi d’un goûter. sur inscription au 022 850 92 92!

La Bibliothèque sera fermée durant les jours fériés officiels. 311, rue de Bernex (rez inférieur de la mairie) – tél. 022 850 92 77 e-mail: bibliotheque@bernex.ch www.bernex.ch/bibliotheque

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

26

C u lt u r eg u y l a i n e a n t i l l e , C o n s e i l l è r e a d m i n i s t r at i V e

pement de l’imaginaire. tous, enfant et adultes, vivront une expérience uni-que guidés par un duo de danseurs professionnels.

Infos pratiques Horaires : de 10h00 à 12h00 lieu: salle communale de luchepelet tarif: CHf 5.– par participant (à régler sur place) prévoir une tenue confortable Réservation indispensable, le nombre de place est limité: info@bernex.ch ou tél. 022 850 92 92

Atelier de danse intergénéra-tionnel pour petits et grands Dimanche 29 mai Salle communale de Luchepelet

Un moment privilégié! un enfant accompagné d’un adulte (oncle, tante, grand-parent, ami) décou-vrent ensemble, le temps d’une mati-née, le plaisir de danser et d’explorer la liberté du mouvement à travers des gestes simples, sensibles et ludiques. les priorités de cette rencontre sont la perception des sens et le dévelop-

Atelier “Danse en famille”

Cours langues, arts, culture, développe-ment personnel, corps informatique. Exposition des élèves des cours d’arts 2015-16 du 2 au 6 mai 2016, hall du rez-supérieur, entrée libre dans les horaires d’ouverture du Collège de saussure, vernissage le lundi 2 mai à 20h30.

Cinémas Cinésaussure – mardi, 19h, aula du Collège de saussure – CHf 11.– (Cinépass CHf 10.–, avs CHf 9.–, collégiens CHf 6.–)

mardi 22 mars: Demain sous réserve de modifi cation

mardi 5 avril: Chocolat sous réserve de modifi cation

mardi 12 avril festival international du fi lm oriental

mardi 19 avril précédé par une démonstration tango des élèves du cours culture&rencontre El ultimo tango sous réserve de modifi cation

mardi 3 mai: Les innocentes sous réserve de modifi cation

mardi 10 mai Le miracle de Tekir suivi d’un débat sous réserve de modifi cation

mardi 17 mai: Room sous réserve de modifi cation

mardi 24 mai festival transfrontalier de cinéma des 5 continents, suivi d’un débat

CinéKid mardi, 16h45, aula du Collège de saussure – CHf 9.– (différentes possi-bilités d’abonnement)

mardi 5 avril La sorcière dans les airs 55min, dès 4 ans, vf

mardi 19 avril Le garçon et le monde 79min, dès 6 ans, vf

mardi 3 mai Avril et le monde truqué 103min, dès 6 ans, vf

Vous aimez les rencontres musica-les de Bernex? Vous aimez le rock’n’roll, le thème musical des rencon-tres 2016? Vous avez envie de vous investir dans l’organisation de ce festival? Vous souhaitez contribuer au succès de la fête et à l’animation de votre village? Vous êtes dispo-nible le samedi 3 et/ou dimanche 4 septembre 2016, dates de l’édition 2016?

Alors n’hésitez pas, venez prendre part à cette belle aventure en devenant BENEVOLE! toute aide dans des domaines variés (logistique, accompagnateurs de groupes…) est recherchée.

pour tout renseignement ou pour s’inscrire, contactez le service culturel de la commune: emmanuelle Vidale.vidal@bernex.ch – tél 022 850 92 92

Rencontres musicales de Bernex 2016Appel aux bénévoles!

Dimanche 10 avril à 17h30 à l’Eglise catholique de Bernex Duo W– avec Vincent thévenaz (orgue) et Vincent Barras (saxophones). mêler les sons: à la base du duo W se trouve une envie de faire de la musique, de faire sonner deux instruments poly-valents et de créer ainsi de nouvelles combinaisons, des alliages de timbres inédits et surprenants, parfois fusionnés, parfois opposés, toujours harmonieux.

Contact et renseignements: m. philippe Hêche – tél. 022 757 43 15philippe.heche@bluewin.ch

Prochain concert proposé par l’Association des Concerts Spirituels de Bernex

Ecole de musique de BernexAuditions de fl ûteMercredi 27 avril à 18h15 et 19h15 salle communale du luchepelet Verrée à l’issue des auditions!

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

27

V i e a s s o C i at i V e

une année couronnée de succès pour le samouraï Bernex avec un total de 72 médailles glanées à divers tournois. les filles ont contribué fortement à ce succès:

Charlotte de Gregorio Junior - 52kg: après avoir remporté 10 médailles d’or, 2 d’argent et 1 de bronze à divers tournois, elle a confirmé sa valeur en remportant deux titres de Championne de suisse – Junior et elite. un titre de vice-championne d’europe par équipe (golden league) vient compléter ce parcours exemplaire.

Céline Flury elite - 63 kg: une année prometteuse pour Céline en pleine progression avec 4 médailles d’or et 2 de bronze dont 1 lors de l’european Judo Cup en suède et un titre de vice-championne d’europe par équipe (golden league). Classée première au ranking pour les finales des champion- nats suisses, elle n’a pas pu défendre

Les Filles du Samouraï en OrSamourai Bernex – judo / autodéfense

son titre suite à une blessure.

Veerle Kroon ecolière: pour la 3ème année consécutive, elle remporte le titre de championne de suisse romande. Ce réjouissant résultat s’ajoute aux deux titres de championne genevoise (en espoir et écolière) ainsi que 5 médailles de bronze.

pour les excellents résultats obtenus en 2014, la Commune de Bernex lui a décerné le mérite sportif 2015.

Contact, renseignements Judo: selon horaire à partir de 5 ans auto-défense: Jeudi de 20h-21h15 ou-vert aux filles et garçons à partir 14 ans

norbert JaKoB Judo Club le samouraÏ ecole robert-Hainard, 120 chemin de saule 1233 Bernex e-mail renseignement@lesamourai.ch www.lesamourai.ch

Veerle Kroon, Charlotte de gregorio, Céline flury

Bernex Ski Clubil est encore temps de profiter des sports d’hiver en toute convivialité avec le Bernex ski Club:

19.03.2016 samedi ski/surf dès 8 ans avec encadrement à avoriaz

19.03.2016 Week-end ski/surf à Val thorens

23.03.2016 soirée raquette au clair de lune et fondue

Vous trouverez le détail des sorties sur notre site www.bernexskiclub.ch. C’est avec plaisir que nous vous ac-cueillerons sur l’une ou l’autre de nos sorties!

Fric froc printemps été 2016depuis de nombreuses années, fidèle à l’entrée dans les beaux jours, friC froC organise sa vente d’habits, de jouets, de vélos et de matériel de saison le:

Samedi 9 avril 2016 Salle de gymnastique de l’école de Lully

pour obtenir un numéro de vendeur, merci d’en faire la demande à l’adresse fricfroclully@gmail.com. dépôts le matin de 9h à 11h, vente de 14h à 16h. règlement complet sur www.fricfroc.ch. prévoir un peu de monnaie et un cabas!

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

28

Venez découvrir l’élite du basket ro-mand, catégorie jeunesse, les samedi 30 avril et dimanche 1er mai 2016.

Cela fait quelques années que le final four CoBB (Conférence ouest) n’a pas eu lieu dans notre canton. le Bernex Basket est très honoré de pouvoir orga-niser ces finales à Bernex et ainsi, à tra- vers cet événement essentiel, effectuer la promotion du basket genevois et inciter les jeunes à pratiquer ce magni-fique sport.

le club œuvre depuis plus de 40 ans dans la formation des mouvements masculin et féminin. le travail mis en place permet de promouvoir des jeunes joueurs-ses dans l’élite du basket suisse. lors de cette compétition, les 24 meilleures équipes romandes mascu-lines et féminines des catégories u14, u16 et u19 s’affronteront pour le titre de champion romand. les passionnés du ballon orange auront le privilège de voir évoluer des joueurs-euses talentueux qui pour certains évoluent déjà dans l’élite suisse.

V i e a s s o C i at i V e

Le Final Four COBB se déroulera à Bernex

au programme: •Lesamedi:lesmatchsde qualifications •Ledimanche:lesfinales

les rencontres se disputeront dans trois salles différentes soit: à Bernex à la salle omnisports de Vailly et à l’école robert-Hainard, ainsi qu’à lancy à l’ecole du petit-lancy. Vous trouverez tous les renseignements nécessaires en temps voulu (programme et horaires) sur le site internet du club.

l’objectif du Bernex Basket est la qualification de trois de ses équipes, catégories u16m, u19m et u19f qui participeront au final four CoBB.

C’est donc nombreux que nous vous attendons, supporters et amis du basket, pour encourager nos Bernésiennes et Bernésiens qui mettront tout en œuvre pour se qualifier et décrocher un titre de champion romand. Bernex Basket – www.bernexbasket.ch

Chères toutes et tous, nous voici de nouveau au seuil du printemps et le mois prochain nous aurons notre assemblée générale. le comité espère que vous viendrez nombreux. n’oubliez pas en temps voulu de vous inscrire et de retenir la date le moment venu.

pour animer cet événement, il serait agréable que vous ayez des questions à nous poser et des activités nouvelles ou anciennes à nous proposer. pensez-y, qu’est-ce qui vous manque, qu’est-ce que vous aimeriez trouver au sein du club? Qu’est-ce qui vous a plu dans l’année écoulée et qu’est-ce qui vous a déplu? nous en tiendrons compte dans nos projets, autant que faire se peut. peut-être avez-vous des connais-sances, une habileté dans certains domaines que vous auriez du plaisir à montrer et/ou à partager avec d’autres membres? annoncez-vous!

par ailleurs, sachez que la fédération genevoise des Clubs et associations de séniors (fgCas) propose des balades gra- tuites en différents points du canton de genève. Vous trouverez toutes les infor- mations nécessaires sur www.lafede-ch ou renseignez-vous auprès de votre club si vous n’avez pas accès à internet.

amicalement vôtre, fg

“Le Coteau”, Club des Aînés de Bernex, Confignon, Laconnex.

pour la 11ème année consécutive, le vide-grenier va avoir lieu dans le préau de l’école de Cressy (rue edouard-Vallet 16) le dimanche 24 avril de 10h à 16h.

ouvrez vos malles qui se cachent dans vos greniers afin d’en sortir toutes les affaires qui ne vous servent plus, mais qui pourraient prendre de la valeur aux yeux d’autres personnes.

si vous désirez venir en tant qu’ex-posant, vous pouvez vous inscrire à contact@cressy.ch ou au 022 757 08 44 (de 19h à 21h).

prix par table avec un banc: • 17.– CHF pour les membres de l’aHC. inscriptions dès le 4 avril. • 25.– CHF pour les non-membres de l’aHC. inscriptions dès le 11 avril. sont compris 5.– CHf de dépôt rendus lors du rangement de la table. le règlement se trouve sur www.cressy.ch.

durant cette belle journée, vous pourrez vous sustenter sur place avec de la petite restauration telle que pizza, hot-dogs, sandwichs, salade, crêpes, salade de fruits, pâtisseries et boissons. le comité de l’association des Habitants de Cressy

Le vide-grenier de Cressy

Soirée ContesVendredi 15 Avril 2016 à 18h dans le magasin «le marché de la plaine du loup» Chemin des Cornaches 1 – 1233 lully Contes par Accroch’contes de Confignon entrée libre – chapeau à la sortie collation offerte

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

29

rendez-vous le dimanche 13 mars de 10h à 17h, place du Vieux lully pour le traditionnel marché de pâques, organisé par l’association des artisans de Bernex!

Marché de Pâques

la société astronomique de genève organise une soirée d’observation du ciel étoilé. Cet évènement est ouvert au grand public et aura lieu le:

Mercredi 16 mars 2016 dès 19h00

sur l’esplanade du signal de Bernex.

le thème de la soirée sera la décou-verte du ciel, des étoiles et des constel- lations.

en cas de nuages ou de pluie, la soirée sera annulée. il est conseillé de vous connecter sur notre site dès le 16 mars à partir de 18h00 pour savoir si la soirée est confirmée ou annulée: www.astro-ge.net/

Observation du ciel au Signal de Bernex

Du lundi 25 au samedi 30 avril 2016 Cpmdt / rue françois-d’ivernois 7, 1206 genève

du lundi au samedi, 10h30-12h30 et 16h30-18h30 – le samedi, 10h-12h

Possibilités de cours à Bernex, Confignon, Perly, Satigny et en centre ville inscriptions en ligne toute l’année : www.conservatoirepopulaire.ch

Inscriptions 2016-2017

en plus, un numéro d’astreinte sera également à disposition dès le 16 mars à partir de 18h00: 078 641 45 46. Bienvenue à toutes et à tous! Société Astronomique de Genève 6, rue des terreaux du temple 1201 genève – tél.: 078 641 45 46 e-mail: info@astro-ge.net www.astro-ge.net

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

30

a g e n d a d e s manifestat ions Communales - m a r s à J u i n 2 0 1 6

MARS

Dimanche 13 mars marché de pâques (10h-17h - Vieux lully)

Mercredi 16 mars 1. service culturel: mercredi du conte (15h30 - ancienne mairie m1893) 2. observation du ciel (18h, signal de Bernex) Samedi 19 mars 1. Concert en famille (10h-11h30 – ancienne mairie m1893) 2. Bernex ski Club: sortie à avoriaz + Week-end à Val thorens 3. paroisse catholique: fête des rameaux (18h – eglise)

Mercredi 23 mars 1. samaritains: don du sang (11h30-20h - luchepelet) 2. Bernex ski Club: sortie raquettes pleine lune à saint-Cergue

Vendredi 24 mars Vacances scolaires (24 mars au 1er avril)

Dimanche 27 mars 1. paroisse catholique: messe de la résurrection (9h45 – eglise) 2. paroisse protestante: Culte de pâques (10h – Centre paroissial de Bernex-Confignon)

AVRIL

Samedi 2 avril marché de Bernex: «graines et plantons» (9h-14h – esplanade mairie)

Lundi 4 avril Bernex bridge Club: trophée du voyage (14h – ancienne école du signal)

Mercredi 6 avril 1. mercredi du conte (15h30 – ancienne mairie m1893) 2. Bernex.net : ouverture soutien informatique (18h-21h – ancienne école du signal)

Jeudi 7 avril Bernex.net: ouverture soutien informatique (14h-16h30 – ancienne école du signal)

Vendredi 8 avril service culturel: les amuse-bouches de la galerie, Ba(l)lade en musique dans la suisse mystérieuse (19h - ancienne mairie m1893)

Samedi 9 avril fric froc: printemps-été (14h-16h – ecole de lully) Dimanche 10 avril aCsB: duo «W» (17h30 – eglise de Bernex)

Vendredi 15 avril 1. galerie aux portes de la Champagne: michael annen (jusqu’au 1er mai – ancienne mairie m1893) 2. soirée contes ( 18h – marché de la plaine du loup) Lundi 18 avril service culturel: documentaire Connaissance du monde «le maroc» (20h – aula de lully)

Mardi 19 avril Conseil municipal (20h – mairie)

Mercredi 20 avril 1. Bibliothèque: atelier enfants Création de marque-page (14h30-16h)

2. Bernex.net: ouverture soutien informatique (18h-21h – ancienne école du signal) 3. inscriptions Jardins d’enfants (9h-12h et 14h-17h – Crèche)

Jeudi 21 avril Bernex.net: ouverture soutien informatique (14h-16h30 – ancienne école du signal)

Vendredi 22 avril signal fC: repas de soutien (salle communale de Confignon)

Samedi 23 avril 39ème Course pédestre a travers le coteau

Dimanche 24 avril aHC: Vide-grenier (10h-16h) (préau de l’école de Cressy) Lundi 25 avril semaine de cours ouverts à l’ecole de musique de Bernex (www.bernex.ch)

Mercredi 27 avril auditions de flûte (18h15-19h15 – luchepelet) Samedi 30 avril 1. Balade ornithologique (7h – loëx) 2. final four CoBB (salles omnisports Vailly et robert-Hainard) MAI

Dimanche 1er mai final four CoBB (salles omnisports Vailly et robert-Hainard)

Lundi 2 mai 1. service social-jeunesse: inscription aux mercredis aérés (jusqu’au 10 juin) 2. Bernex Bridge Club: trophée du voyage (14h – ancienne école du signal)

Mercredi 4 mai Bernex.net: ouverture soutien informatique (18h-21h – ancienne école du signal)

Samedi 7 mai 1. marché de Bernex: «tomates et compagnie» (9h-14h – esplanade mairie) 2. thé dansant (15h-18h – luchepelet) Mercredi 11 mai service culturel: mercredi du conte (15h30 – ancienne mairie m1893)

Vendredi 13 mai tournoi européen de football des schtroumpfs (Jusqu’au 15 mai – Zone sportive du Signal)

Mardi 17 mai Conseil municipal (20h – mairie)

Mercredi 18 mai Bernex.net: ouverture soutien informatique (18h-21h – ancienne école du signal)

Jeudi 19 mai Bernex.net: ouverture soutien informatique (14h-16h30 – ancienne école du signal)

Samedi 21 mai service culturel: Concert en famille (15h-16h30 – ancienne mairie m1893)

Dimanche 22 mai 1. aHC: matinée nettoyage (Cressy) 2. refuge de darwyn: Brunch de printemps

Vendredi 27 mai 1. service culturel: les amuse-bouches de la galerie «duo Hush», chant et guitare (19h – ancienne mairie m1893) 2. fête des voisins

Samedi 28 mai 1. Caves ouvertes 2. fête de l’espoir (stade du Bout-du-monde, genève) 3. inscriptions parascolaires (8h-19h – luchepelet)

Dimanche 29 mai danse en famille (10h-12h – luchepelet)

Lundi 30 mai Bernex.net: Conférence publique «les disques durs intelligents» (19h – ancienne école du signal)

JUIN

Mercredi 1er juin 1. Bernex.net: ouverture soutien informatique (18h-21h – ancienne école du signal) 2. inscriptions parascolaire (16h-20h – luchepelet) 3. mercredi du conte (15h30 – ancienne mairie m1893)

Jeudi 2 juin Bernex.net: ouverture soutien informatique (14h-16h30 – ancienne école du signal)

Vendredi 3 juin Concours littéraire «prix de l’aire»: remise des prix

Samedi 4 juin marché de Bernex: «retour en enfance» (9h-14h – esplanade mairie)

Dimanche 5 juin Votation populaire

Lundi 6 juin Bernex Bridge Club: trophée du voyage (14h – ancienne école du signal)

Mardi 7 juin Bibliothèque: Vente de livres en faveur d’une association caritative (jusqu’au 7 juillet)

Mercredi 8 juin service culturel: mercredi du conte (15h30 – ancienne mairie m1893)

Mardi 14 juin Conseil municipal

Mercredi 15 juin Bernex.net: ouverture soutien informatique (18h-21h – ancienne école du signal)

Jeudi 16 juin Bernex.net: ouverture soutien informatique (14h-16h30 – ancienne école du signal)

Vendredi 24 juin Festival Métissages (Zone sportive du Signal)

Samedi 25 juin Festival Métissages (Zone sportive du Signal)

Mercredi 29 juin samaritains: don du sang (11h30-20h – luchepelet)

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

31

info

sBer

nex

● m

ar

s 2

01

6

32

«Bal(l)ade en musique dans la Suisse mystérieuse»Contes en musique par Musicatypique

Service culturel

Galerie Aux Portes de la ChampagneRue de Bernex 313 (bât. jaune M1893, 2ème étage)

1233 Bernex www.bernex.ch

Vendredi 7 octobre «Empreintes de femmes»

Contes, chant et musique avec Casilda Regueiro

Vendredi 8 avril SPECTACLE À 19H30

APÉRITIF OFFERT À 19H00TOUT PUBLIC DÈS 10 ANS – 45 MINUTES

Entrée libre / Sur réservation uniquement au 022 850 92 92

Les «Amuse- B uches»uchesuchesuchesBBBBB

de la Galerie «Aux Portes de la Champagne»