7083 509-00assi.lhg.liebherr.com/serviceline/b2b/bab2b/media/documents/ba/... · l'appareil,...

9
7083 509-00 CPesf 46_1112 Mode d'emploi Page 26 Combinés réfrigérateur-congélateur F

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7083 509-00

    CPesf 46_1112

    Mode d'emploi Page 26Combinés réfrigérateur-congélateur

    F

  • 26

    Compartiment fromage et beurre

    Surfaces de rangement modulables

    Balconnets de porte modulables

    Plaquette signalétique

    Bacs à légumes

    Pieds réglables

    Recommandations et consignes de sécurité•Afind'évitertoutaccidentmatérieloucorporel,nousvousrecommandonsdefaireappelàunedeuxième personne pour déballer et mettre en placel'appareil.•Sil'appareilestendommagéavantl'installation,prendreimmédiatementcontactaveclefournis-seur.•Pourgarantir lasécuritéde fonctionnementdel'appareil,respecterscrupuleusementlesinstruc-tions de la notice concernant la mise en place et leraccordementélectrique.•Encasdepanne,débrancherl'appareilouôterlefusible.•Pourdébrancherl'appareil,saisirdirectementlaprise,nepastirersurlecâble.•Afind'éviter tout risquepour lesutilisateursdel'appareil, les réparations et interventions nedoiventêtreeffectuéesqueparunServiceAprèsVenteagréé.Cetteconsignes'appliqueégalementauremplacementducâbled'alimentation.•Nepasmanipulerdeflammesvivesoud'appareilspouvantprovoquerunincendie.Lorsdutransportetdunettoyagedel'appareil,ilconvientdeveillerànepasendommagerlecircuitfrigorifique.Encas de dommages, tenir l'appareil éloigné detoutesourcedechaleuretbienaérerlapièce.•Nepasutiliserlesocle,lestiroirs,lesportes,etc...commemarchepiedoucommesupport.•Cetappareilnes'adressepasauxpersonnes(etenfants) présentant des handicaps physiques,sensoriels ou mentaux ou aux personnes ne disposantpasd'uneexpérienceetdeconnais-sances suffisantes, sauf si ces dernières ontbénéficiéd'unesurveillanceinitialeouontreçudesinstructionsrelativesàl'utilisationdel'appareilde lapartd'unepersonneresponsablede leursécurité.Lesenfantsnedoiventpasêtrelaisséssanssurveillanceafindes'assurerqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.•Evitez le contact permanent de la peau avec

    des surfaces froides ou des produits réfrigérés / surgelés.Celaestsusceptibledeprovoquerdesdouleurs, une sensation d'engourdissement etdesgelures.Encasdecontactprolongéde lapeau,prévoirlesmesuresdeprotectionnéces-saires,commeparex.l'usagedegants.•Ne pas consommer la glace alimentaire, plusparticulièrementlaglaceàl'eauetlesglaçons,àlasortieducongélateur,afind'évitertoutrisquede brûlures pouvant être provoquées par lestempératurestrèsbasses.

    Elémentsdecommandeetdecontrôle

    Ecoulementeaudedégivrage

    Tiroirs

    Range-bouteilles

    Eclairageintérieur

    Description de l'appareil

    Protection de l'environnementL'appareil contient desmatériaux de valeur et est àamener à un lieu de recyclage spécial. L'éliminationd'anciens appareils est à réaliser correctement enrespectantlesprescriptionsetloislocalesenvigueur.Veillerànepasendommagerlecircuitfrigorifiquedel'appareillorsdutransportpourempêcherauréfrigérantycontenu(indicationssurlaplaquettesignalétique)etàl'huiledes'échapperaccidentellement.• Rendrel'appareilinopérant.• Débrancherl'appareil.• Sectionnerlecâbled'alimentationélectrique.

    AVERTISSEMENTRisqued'étouffementaveclesfilmsetmatériauxd'emballage!Nepaslaisserlesenfantsjoueraveclesmatériauxd'emballage.Déposerlesmatériauxd'emballageàunedéchetterieofficielle.

  • 27

    Dimensions

    Mise en place• Eviterd'installerl'appareilàunendroitdirectementexposéàunesourcedechaleur(rayonsdesoleil,cuisinière,chauffageouautre).

    • Lesoldoitêtrehorizontaletplan.Pourcompenserleséventuellesirrégularitésdusol, régler lahauteurdespiedsde l'appareilàl'aidedelacléplatefournie.

    •Nepasdéplacer lesgrillesdeventilation.Veilleràunebonneventilationdel'appareil.

    • Neposeraucunappareilgénérateurdechaleur (fouràmicro-ondes,grille-painetc.)survotreappareil.

    • Lesited'installationdevotreappareildoit impérativementêtreconformeàlanormeEN378,àsavoirunvolumede1m3pour8gdefluideréfrigéranttypeR600a,pourinterdiretouteformationdemélangegaz-airinflammableencasdefuitedanslecircuitfrigorifique.Lesdonnéesrelativesàlamassederéfrigérantsontindiquéessurlaplaquettesignalétiqueàl'intérieurdel'appareil.

    FClasse climatiqueLaclasseclimatiqueindiquelatempératureambianteàlaquellel'appareildoitêtreutilisépouratteindrelaperformancefrigorifiquemaximale.La classe climatique est indiquée sur laplaquettesignalétique.L'emplacementdelaplaquettesignalétiquefiguresurladescriptiondel'appareil.

    Classe climatique Température ambianteSN +10°Cà+32°CN +16°Cà+32°CST +16°Cà+38°CT +16°Cà+43°CSN-ST +10°Cà+38°CSN-T +10°Cà+43°C

    Ne pas utiliser l'appareil en dehors de la plage de température indiquée.

    Domaine d'utilisation de l'appareilL'appareilestexclusivementadaptéàlaréfrigérationd'alimentsdansunenvironnementdomestiqueouunenvironnementsemblable.Estpriseencompte,parexemple,l'utilisation-danslescuisinesdupersonnel,lespensionsdefamille,-parlesclientsdemaisonsdecampagne,hôtels,motelsetautreshébergements,-parlestraiteursetservicessemblablesdanslecommercedegros.

    N'utiliser l'appareil que dans un cadre domestique. Tout autretyped'utilisationestinterdite.L'appareiln'estpasconçupourlestockageetlaréfrigérationdemédicaments,deplasmasanguin,de préparations de laboratoire ou autres produits ou substances semblablesconcernéspar ladirective2007/47/CE relativeauxdispositifsmédicaux.Uneutilisationabusivede l'appareil peutentraînerl'endommagementdesproduitsstockésouleuraltération.Deplus,l'appareiln'estpasadaptépourlefonctionnementdansleszonesàrisqued'explosion.

    •Pourévitertoutrisqued'intoxicationalimentaire,nepasconsommerd'alimentsstockésau-delàdeleurdatelimitedeconservation.•Cetappareil est conçupour la réfrigération, lacongélationetlaconservationdedenréesalimen-tairesainsiquepourlapréparationdeglaçons.Ileststrictementréservéàunusagedomestique.Encasd'utilisationenmilieuprofessionnel,ilconvientderespecterlesréglementationss'appliquantàlaprofession.•Nepasconserverdematièresexplosivesnideproduitsenbombeàgazpropulseurinflammable(butane,propane,pentane,etc.)dansvotreappa-reil.Encasdefuiteéventuelle,cesgazrisquenteneffetdes'enflammeraucontactd'élémentsélectriques de votre appareil. Les produits enbombeconcernéssontidentifiésparl'étiquetteindiquant leur composition ou un symbole repré-sentantuneflamme.•Nepasutiliserd'appareilsélectriquesàl'intérierdel'appareil.•L'appareilaétéconçupourêtreplacédansdeslocauxfermés.Nepasexploiterl'appareildehorsou dans des endroits humides non à l'abri deprojectionsd'eau.•Les lampes à usage spécial (ampoules, LED,tubes luminescents) dans l’appareil servent àéclairer l’espace intérieur et ne sont pas adaptées àl’éclairagedelapièce.

  • 28

    Mise en marche et arrêt de l'appareilIlestrecommandédenettoyerl'intérieurdel'appareilavantlamiseenservice(voirchapitre"Nettoyage"pourdeplusamplesdétails).Mise en marche :Brancherl'appareilafindelemettreenservice.• L'affichagedelatempératureD indique la température intérieure réglée(àg.pourleréfrigerateur,àd.pourlecongélateur).

    • Levoyantrouged'alarme s'allume.Levoyantrouged'alarmes'éteintdèsquelatempératureducongélateurestsuffisammentbasse.

    Arrêt : Débrancher lapriseoumettre le thermostatcongélateursur laposition"0".LesLEDsur l'affichagesontéteints- l'appareilestcomplètementhorscircuit.Arrêt du réfrigérateur :Mettrelethermostatréfrigérateursurlaposition"0".LesLEDsurlapartiegauchedel'affichagesontéteints- leréfrigérateuresthorscircuit.Lecongélateurresteenmarche.

    Réglage de la températureEn actionnant le bouton du thermostat vous pouvez ajuster latempérature intérieure (à g. pour le réfrigerateur, à d. pour lecongélateur).Lavaleurdetempératuredésiréequiestindiquéesurl'affichageDchangeenfonctionduréglageduthermostat.Remarque : l'affichagen'indiquepas la température intérieureréelle,maisleréglagedelatempératuresouhaitée.

    Thermostat Réfrigérateur Thermostat Congélateur

    Raccordement électriqueSeul le courant alternatifdoitêtreutilisépouralimenterl'appareil.Latensionetlafréquenceadmissiblessontindiquéessurlapla-quettesignalétique.L'emplacementdelaplaquettesignalétiquefiguredanslechapitreDescription de l'appareil.Laprisedoitêtremiseàlaterreconformémentauxnormesélec-triquesetprotégéeparunfusible.Lecourantdedéclenchementdufusibledoitêtresituéentre10Aet16A.

    Laprisenedoitpassetrouverderrièrel'appareiletdoitêtrefacilementaccessible.Nepasbrancherl'appareilàunerallongeouàunemultiprise.

    Nepasutiliserd'onduleurs(conversionducou-rantcontinuencourantalternatifresp.triphasé)ou de "fiches économie d'énergie". Risqued'endommagementdusystèmeélectronique!

    Economiser l'énergie- Toujours veiller à une bonne ventilation de l'appareil. Ne pasrecouvrirouobstruerlesorificesetlesgrillesdeventilation.

    - Dégagerlesfentesdeventilation.- Nepasplacerl'appareildansunezoneàensoleillementdirect,àcôtéd'unecuisinière,d'unchauffageouéquivalents.

    - Laconsommationenénergiedépenddesconditionsd’installationcommelatempératureambiante.

    - Ouvrirl'appareilaussibrièvementquepossible.- Classervosalimentspargroupesdeproduits.- Conservertouteslesdenréesdansleuremballageouavecuneprotection.Toutegénérationdegivreestainsiempêchée.

    - Entreposerdesalimentschauds:leslaisserrefroidird'abordàtempératureambiante.

    - Décongelerdesalimentsdansleréfrigérateur.- Lorsquel'appareilprésenteunecoucheépaissedegivre:dégivrerl'appareil.

    - Encasd’absenceprolongéetellequevacances,videretarrêterlecompartimentréfrigérateur.

    Desdépôtsdepoussièreaugmententlaconsommationd'énergie:- Dépoussiérerlecompresseuraveclagrillemétalliquedel'échan-geurdechaleursurlaparoiarrièredel'appareilunefoisparan.

  • 29

    F

    Eclairage intérieurCaractéristiques de l'ampoule : 25W(n'utiliserenaucuncasuneampouledeplusde25W).Res-pecter la tension indiquée sur la plaquette signalétique de votreappareil.Douille:E14.Remplacementdel'ampoule:Débrancher la prise de l'appareil ou retirer le fusible.• Serrerlecache1,ledésenclipseretledécrocheràl'arrière2.

    • Remplacerl'ampoule.Envissant,veilleràcequeleplandejointdusocledel'ampoulesoitpropre.

    • Accrocherànouveaulecacheàl'arrièreetl'enclipserlatéralement.

    EquipementLessurfaces de rangement peuventêtredéplacées suivant la place nécessaire.Pourretirerunesurface,tirerjusqu'àmi-distance,puislabasculerverslehautouverslebaspourlasortir.Quandvouslaremettezenplace,veillerà ce que la butée située à l'arrière soitorientéeverslehaut,afind'éviterquelesdenréessecollentsurlaparoi.

    Sivousavezbesoindeplacepourrangerdegrandesbouteillesoudesrécipientsvolu-mineux,pousseraufondlademi-tablette.

    Pour changer de place les balcon-nets de porte- souleververticalementlesbalconnets(1),lesretirerversl'avantetlesreplaceràlahauteurvoulueenprocédantdanslesensinverse(2).

    - Enmodifiantlapositiondelacloison de maintien bouteilles F,vousévitezque lesbouteillesnese renversentàl'ouvertureetàlafermeturedelaporte.

    Range-bouteillesLe range-bouteilles vous offreun espace supplémentaire pour laréfrigérationdesboissons.

    Touche d'arrêt alarme

    Touche d'arrêt alarmeL'appareilestéquipéd'unefonctiond'alarme.

    Lorsquelatempératureducongélateuresttropélevée,l'alarmesonoreretentitetlaLEDdelatouched'arrêtalarmeclignote.Enappuyantsurlatouched'arrêtalarme,lesignalsonores'arrêteetlaLEDcessedeclignoterpours'afficherenpermanence.LaLEDs'éteintdèslorsquelatempératureducongélateurredevientsuffisammentfroide.Ce cas peut se présenter :• lorsque, la porte du congélateur étant restée trop longtempsouverte,del'airchaudambiants'estintroduitdanslecongélateur;

    • àlasuited'unecoupuredecouranttroplongue;• surunappareildéfectueux.Contrôlerlesproduitsalimentairespourvoirsiceux-cisontdé-congelésouavariés.SilaLEDd'alarmenes'éteintpas,s'adresserauserviceaprès-vente(voirparagraphePannes éventuelles).

  • 30

    CongélationLa plaquette signalétique vousindique laquantitémaximaled'ali-ments (en kg) que vous pouvezcongelerenl'espacede24heures("Pouvoir de congélation").Cettevaleurmaximalevariesuivantletyped'appareiletsaclasseclimatique.

    Conseils pour la congélation et la conservation• Emballez toujours les aliments que vous congelez vous-mêmeenportionsadaptéesàvotreconsommationcourante.Pourunecongélationrapideetcorrecte,respecterlesquantitéssuivantesdanschaquepaquet:fruitsetlégumes:paquetsde1kgmaximum,viandes:paquetsde2,5kgmaximum.

    • N'utiliserquedesemballagesdisponiblesdanslecommercetypesacsdecongélation,récipientsrecyclablesenplastique,métaletaluminium.

    • Nepasplacerdesproduitsfraisàcongeleraucontactdeproduitsdéjàcongelés.Veilleraussiàcequelespaquetssoientsecs,pouréviterqu'ilsnecollententreeuxensecongelant.

    • Indiquerlecontenuetladatesurlespaquetsàcongeleretrespecterscrupuleusementladatelimitedeconservation.

    • Nejamaisplacerdebouteillesoucanettescontenantuneboissongazeusedanslecongélateur,carellespourraientexploser.

    • Lessoinsapportésàladécongélationsontaussiimportantsquelorsde lacongélation.Enrèglegénérale,nedécongelerque laquantiténécessaireàvotreconsommation.Cuisinerouutiliseraussirapidementquepossiblelesalimentsvenantd'êtredécongelés.

    Les aliments congelés peuvent être décongelés de la ma-nière suivante :–danslefouràchaleurtournante,–danslefouràmicro-ondes,–àtempératureambiante,–dansleréfrigérateur;lefroiddissipéestutilisépourlaréfrigérationdesautresaliments.

    Congélation• ActionnerlatoucheSuperfrostS.Levoyantcorrespondants'al-lume.

    • Attendre24heures.• Introduireensuitelesproduitsfraisàcongeler.• LacongélationaumoyendelafonctionSuperfrosts'arrêteauto-matiquementauboutde65heures.

    Le mode Superfrost n'est pas nécessaire si :- vousintroduisezdessurgelésdansvotrecongélateur,- voussouhaitezcongelerjusqu'à1kgdeproduitsfraisparjour.

    Préparation de glaçons•Remplird'eaulebacàglaçons.• Placerlebacàglaçonsdansl'appareiletlaissegeler.

    • Les glaçons se détachent lorsqu'on tordlégèrement le bac ou lorsqu'on le passe uncourtinstantsousl'eaucourante.

    RéfrigérationExemple de rangement➊Beurre,fromage➋ Oeufs➌Petitesbouteilles,conserves,

    tubes ➍Produitssurgelés,glaçons➎Viandes,charcuterie,produits

    laitiers➏Pâtisseries,platscuisinés,

    boissons➐Fruits,légumes,saladesConseils• Les aliments qui onttendance à

    dégager ou à absorber les odeurs oulessaveursd'autresaliments,ainsi que les liquides, doiventtoujoursêtreconservésdansdesrécipientshermétiquesourecou-verts d'une protection. Stockerles alcools forts uniquement en position verticale et dans desbouteillesbienfermées.

    • Les fruits, légumes et salades peuvent être conservés sansemballagedanslestiroirsduréfrigérateur.

    •N'utiliser que des emballages réutilisables et convenant à laconservation(plastique,métal,aluminium,verre).

    Réfrigérer avec le ventilateur Vousobtenezainsi une répartition relativement régulièrede latempératureàtouslesétagesderangement;touteslesdenréesontlamêmefraîcheur,latempératurepouvantêtresélectionnée.Lacirculationforcéedel'airpermeteneffetd'égaliserlesdifférentsdomainesdetempératuresdurégimenormal.Ilestenprinciperecommandé:- pour une température ambiante élevée(àpartird'env.33°C),

    - encasdehautehumiditédel'air,commeparex.certainesjournéesd'été.

    Mise en marche / Arrêt : actionner l'interrupteur du venti-lateur.=Marche,0=Arrêt.

  • 31

    FPannes éventuellesVous pouvez remédier vous-même aux pannes suivantes en contrôlant les causes possibles.•L'appareil ne fonctionne pas :–L'appareilest-ilenpositionmarche?–Laprisedecourantest-ellebienenfoncée?–Lefusibledelapriseest-ilenbonétat?•L'appareil est trop bruyant :–L'appareilestpeut-êtremalcalé.–Lesmeublesoulesobjetssetrouvantàproximitésontpeut-êtresoumisauxvibrationsdugroupecompresseur.Sachezquelesbruitsdûsàl'arrivéeduréfrigérantdanslecircuitfrigorifiquenepeuventêtreévités.

    •La température n'est pas assez basse :–Leréglagedelatempératureest-ilcorrect?(voirchapitre"Réglagedelatempérature")

    –Unequantitéexcessivedeproduitsfraisapeut-êtreétéintroduitedansl'appareil?

    –Lethermomètresupplémentaireplacédansl'appareilindique-t-illabonnetempérature?

    –Laventilationest-ellecorrectementassurée?–L'appareila-t-ilétéinstallétropprèsd'unesourcedechaleur?Siaucunedesraisonsmentionnéesci-dessusn'aideàrésoudrele problèmeet que vous nepouvez remédier vous-mêmeà lapanne,veuillezalorsconsultervotreS.A.V.leplusprocheenluiindiquant la désignation 1, lenuméroS.A.V.2 et le numéro del'appareil3 figurantsur laplaquette signalétique. Voustrouverezlaplaquettesignalé-tiqueàl'intérieurdel'appareil,àgauche.

    Arrêt prolongéLorsque votre appareil doit rester longtemps sans fonctionner,débrancher la prise ou retirer/dévisser les fusibles situés enamont.Nettoyerl'appareiletlaisserlaporteouverteafind'éviterlaformationd'odeurs.Cet appareil est conforme aux prescriptions de sécurité applicables etsatisfaitainsiauxprescriptionsdéfiniesparlesdirectivesCE2004/108/CEet2006/95/CE.Lefabricantdecetappareils'efforced'améliorertouslestypesetmodèlesdesagamme.Ilseréservedoncledroitd'apporterdesmodificationsconcernant laforme, l'équipementet lescaracté-ristiquestechniquesdesesappareils.

    DégivragePartie réfrigérateurLapartieréfrigérateurdevotreappareilestàdégivrageautomatique.L'eaudedégivrageestrecueilliedansunbac,d'oùelles'évaporeensuitegrâceàlachaleurdégagéeparlecompresseur.Veillezégalementàceque l'eaudedégivrage puisse s'écouler sansentraveparl'orificed'écoulementsituéau-dessusdesbacsàlégumes.

    Partie congélateurAuboutd'uncertaintemps,ilseformeunecouchedegivreoudeglacesurlesparoisintérieuresducongélateur.Sicettecouchedevienttropépaisse,elleaugmentelaconsommationd'énergie.Ilconvientdoncdeprocéderrégulièrementaudégivrage.• Lejourdudégivrage,arrêterl'appareilenledébranchantouenpositionnantleboutonderéglagetempératuresur"0".

    • Envelopperlesdenréescongeléesdansdupapierjournaloudescouverturesetlesplacerensuitedansunendroitaussifraisquepossible.

    • Sortirlagouttièred'évacuationd'eau➊ etplacerendessousunrécipientvide,afinquel'eaus'yécoule.

    • Pouraccélérerledégivrage,placerunrécipientcontenantdel'eauchaudesurlesoldelacuve.

    • Laisser la porte ouverte pendant ledégivrage.Epongerl'eaurestanteavecunlingeetnettoyerensuitel'intérieurdel'appareil.

    Pour le dégivrage, n'utiliser aucun système mécanique ou d'autres moyens artificiels que ceux qui sont recommandés par le fabricant.

    NettoyageAvant de procéder au nettoyage, arrêter impérativement l'appareil. Pour cela, débrancher la prise ou mettre hors circuit les protections électriques situées en amont.•Utiliserpournettoyerlesparoislatéralesetlasurfacedesportesuniquementunchiffonpropreetdoux, légèrementhumectésibesoin(eau+produitvaisselle).Onpeututiliserfacultativementunchiffonenmicrofibres.

    - N'utilisezjamaisd'épongeabrasive/grattoir,deproduitsdenet-toyageconcentrés,dedétergentssableux,fortementchlorurésouacidesoudesolvantschimiques;vousrisqueriezd'endommagerlessurfacesetdeprovoquerleurcorrosion.

    •Nettoyerl'intérieurainsiqueleséquipementsintérieursdel'appareilavecdel'eautièdemélangéeàdefaiblesquantitésdeproduitàvaisselle.

    Ne pas employer d'appareils de nettoyage à vapeur : risque de dommages matériels et de blessures. • Eviterquel'eaudenettoyagenes'infiltredanslespartiesélec-triquesetparlagrilledeventilation.

    • Essuyersoigneusementtouslesélémentsavecunchiffonsec.•Nettoyeréventuellementl'orificed'écoulementdel'eaudedégi-vragedanslecompartimentréfrigérateur,parexempleàl'aided'uncoton-tigeouautre.

    •Nepasdétériorerouenleverlaplaquettesignalétiquesituéeàl'intérieurdel'appareil-elleestimportantepourleS.A.V.

  • 32

    8. Retirer lebouchon et le poser surlecôtéopposé.

    9. Déboîterlesplaquesd’appuiàl’avantetlesenlever.

    10. Poser lespoignéesetcachessurlecôtéopposé.

    Inversion du sens d'ouverture de la porte

    1.Retirerlecache.

    2.Dévisserlesupport.3.Retirerlaportedubas.

    4.Retirerlecache et l’enfoncer sur lecôtéopposé.

    5.Poser les élémentsde charniere du support surlecôtéopposé.

    6.Retirerlepivotcentralparlebas.7.Retirerlaporteduhaut.

    Insertion entre deux éléments de cuisinePourconserveruneunitédeligne,ilestpossibledefixer,au-des-susdel'appareil,unélémenthaut1quis'aligneraàlahauteurdelacuisine.Danscecas,ilestimpératifd'assurerlaventilationhautedel'ap-pareil.Pourcela,fixerl'élémenthautdesorteàlaisserunespaced'aération d'une profondeurminimale de 50 mm entre le dos del'élémentetlemur,surtoutelalargeurdel'élément.L'ouver-tured'aérationdisponible sousle plafond de la cuisine devraprésenter une section minimale de300cm2.Lorsquel'appareilestplacéprèsd'unmur4, laisserunespaced'environ50mmcôtécharnièresentrel'appareiletlemur(dépas-sement de la poignée lorsque la porteestouverte).1Elémenthaut2 Réfrigérateur-congélateur3 Paroi du meuble4 Mur

  • 33

    F

    11.Dévisserlesupport.

    12.Retirer les bouchons et le posersurlecôtéopposé.

    13. Visser le support (en le fai-santpivoterde180°)sur lacarrosseriedel’appareil.

    14. Extraireladouilleetlaréintro-duireparenhaut.

    15.Retirerlecache.

    16.Dévisserlesupport.

    17.Monterlepivot aveclesupport sur le côtéopposé.

    18.Poserl’équerreentôle et le cache surlecôtéopposé.

    19. Visser le support sur le côtégauche de l’appareil. La visM4doitetrevisséedansletrougauchedusupport.LesdeuxautresvissontdelatailleM5.

    20.Mettreenplacelecache.

    21.Accrocherlaporteduhautsurlepivot etlafermer.

    22.Engagerlepivotcentralpar dessous à traverslesupportdanslepalierdeporte.

    23.Accrocherlaportedubassurlepivot etlafermer.

    24. Replacer le support dans le palier inférieurdelaporteetlevisser.

    25.Enclencherlecache.