6643-advantysstbbrochfr.qxd 9/28/04 6:05 pm page 1...

Entrées/sorties distribuéesAdvantys STBLa solution ouverted’intégration des E/S

6643-AdvantysSTBBrochFR.qxd 9/28/04 6:05 PM

Advantys STBFacilitez l'intégrationde vos périphériquesAdvantys STB est à la fois une plate-forme d’E/S, une solution de câblage et

un système de gestion d’alimentation très modulaire. Il offre la solution la plus

ouverte du marché. Dès son utilisation, vous apprécierez son logiciel de

configuration puissant et intelligent, la possibilité de connexion aux réseaux,

sa souplesse de mise en œuvre et sa richesse de paramétrage qui font

d’Advantys STB la solution la mieux adaptée à vos besoins d’E/S distribuées.

Simply Smart !Davantage d’ingéniositéet d’intelligence pour une utilisation toujours plus simple.


Advantys STB est la plate-forme idéale d’intégration de périphériques. Elle se connecte à de nombreux équipements Schneider (IHM Magelis,démarreurs TeSys, variateurs Altivar ou E/S Advantys FTB et FTM IP67), ainsi qu’à de nombreux équipements tiers.

Gestion intelligente du cycle de vie du l’application :le logiciel de configuration vous rend des services au delà de la conceptionLe logiciel de configuration Advantys STB vous permet d’aller plus loin que laconception d’un système … Outil puissant, il vous aide à chaque étape ducycle de vie de l’application de la maintenance au diagnostic système.

■ Imaginez et concevez votre système complet, y compris les réseaux et leséquipements tiers

■ Configurez vos groupes d’E/S en sélectionnant simplement des modules dansle catalogue STB et en les faisant glisser dans l’éditeur graphique

■ Validez la conception globale du système et vérifiez les paramètres d’alimentation et de configuration

■ Simulez votre système d’E/S en bureau d’étude et corrigez les erreurséventuelles

■ Créez la documentation de référence au format .pdf ou .rtf

■ Commencez la mise en service, même sans maître sur le bus de terrain

■ Procédez à des diagnostics sur demande pour une productivité maximale

*Pour la liste des nœuds et produits CANopen disponibles, voir le guide des produitsCANopen et leur base de données sur le site www.canopen.org

Réseau de commandeEthernetCANopen

FipioModbus Plus

DeviceNetProfibus DPINTERBUS

Magelis XBTN

DémarreurTeSys

Démarreur Tego

CANopen

E/S monoblocAdvantys FTB

Variateur devitesse ATV31

Autres modules spécialisésCompteur rapide

RTD / thermocouplesRelais forte intensitéRelais faible intensité

Sortie CAEntrée CA

Extensionsjusqu’à 15 m,7 segments

Périphériques CANopen tiers*PneumatiqueHydraulique

CodeursDécodeurs

Lecteurs de codes barresCapteursVariateurs

Actionneurs

Intégration simplifiée des équipementsL’architecture ouverte « plug-and-play » ne nécessite qu’un nœud sur le bus deterrain pour distribuer les E/S sur l’ensemble d’une machine : elle communiqueavec tous les bus de terrain standards. L’alimentation séparée des équipementsen entrée et en sortie élimine branchements et protections supplémentaires.Advantys STB offre une fonction locale de logique rapide indépendante de l’automate programmable, améliorant ainsi les performances du système.

Con

ce

ption

Maintainance

Con

ce

ption

Maintainance

Co

nfiguration

Test

Doc

um

enta

tio

n

Co

nfiguration

Test

Doc

um

enta

tio

n


Caractéristiques du système Smart Enrichissez vos solutions d’E/S grâce à des caractéristiques intelligentes.

■ Remplacement des modules sous tension pour optimiser la productivité etminimiser les temps d’arrêt machine

■ Choix de paramètres configurés automatiquement ou par logiciel

■ Diagnostics intégrés pour assurer un fonctionnement optimal du système

■ Intégration simple des périphériques au niveau du bus

■ Accès distant en temps réel n’importe où dans le monde avec un simple logiciel de navigation sur le Web et le module d’interface Ethernet

■ Accès local en temps réel avec une interface homme/machine locale raccordée à n’importe quel module d’interface réseau

Câblage rapide et caractéristiques des E/SDes fonctionnalités sophistiquées ne suffisent pas si les E/S ne sont pas facilesà assembler et à câbler ; Advantys STB a donc intégré des méthodes simpleset ingénieuses qui facilitent la mise en œuvre.

■ Les modules d’E/S sont faciles à assembler et totalement flexibles dans leuremplacement

■ Ils s’embrochent et se montent sur un profilé DIN sans outil spécial

■ Les connecteurs de terrain amovibles à ressort ou à vis sont faciles à rac-corder ; ils peuvent être pré-câblés pour accélérer et faciliter l’installation

■ La granularité des E/S sur 2, 4 et 6 voies permet de répondre au plus juste àvos besoins. Vous payez uniquement le nombre d’E/S souhaité

■ De nombreux modules experts sont disponibles pour une grande diversitéd’applications, telles que les démarreurs et les E/S haute densité

■ La distribution de l’alimentation sur 5 contacts fournit une alimentationséparée pour les entrées et sorties

■ Adressage automatique pour une configuration simple et fiable

■ La protection intégrée contre les surintensités élimine les frais de protectionséparée des circuits

■ DEL intégrées pour indiquer en temps réel l’état du module et des E/S

■ DEL intégrée pour le diagnostic du module et des E/S

Navigateur de l’îlotLe navigateur de l’îlot à gauche indique tous les éléments que vous avez sélectionnés pour cet îlot.

Modules E/S

Modules dedistribution del’alimentation

Modulesd’interfaceréseau(NIM)

Modulede fin desegment


Logiciel de configuration intelligent etfacile à utiliserLe logiciel de configuration Advantys STB comporteun ensemble d’outils à interface Windows pour concevoir, modéliser, personnaliser et tester des conceptions de bus et télécharger des configurationspersonnalisées dans des îlots physiques.

Tous les modules d’E/S Advantys STB ont desparamètres par défaut qui les rendent directementopérationnels. Vous pouvez également personnaliserles capacités opérationnelles de votre îlot grâce aulogiciel de configuration qui permet de :

■ régler les paramètres de fonctionnement des modules d'E/S

■ créer et mettre en œuvre des actions réflexes

■ optimiser les performances de l’îlot en attribuantdes priorités à certains modules

■ désigner des modules critiques comme obligatoires

■ ajouter des modules recommandés et/ou despériphériques CANopen standards à la configurationde l’îlot

■ vérifier que la configuration de l’îlot respecte lesrègles Advantys STB

Blocs fonction réflexesGrâce aux blocs fonctionnels Reflex, Advantys STBexerce une commande locale et indépendante desapplications synchronisées, ce qui permet une véritable commande distribuée.

■ Temps de réponse rapide de 1 à 3 ms

■ Mise en œuvre rapide et facile grâce au logicielde configuration Advantys STB

■ Toutes les fonctions logiques de base sont prisesen charge, y compris les opérateurs de comparaison, les temporisations, les compteurset les opérations booléennes

Définissez rapidement et facilement tous les paramètres de votre systèmeavec l’éditeur graphique intuitif.

Navigateur du catalogue des modulesLe navigateur du catalogue des modules à droite affiche tousles modules disponibles de la gamme. Il vous suffit de cliquer sur l’un d’entre eux et de le faire glisser dans la fenêtre d’application pour obtenir une représentationgraphique du module en place.

Sélection des paramètresen un clicLorsque vous avez configuréla structure de base de votreîlot, il suffit de cliquer sur unmodule dans le navigateurde l’îlot ou dans la fenêtregraphique pour définir lesparamètres particuliers (états de repli, plages deparamètres ou priorités desmodules).


Guide de choix Advantys STB

Les solutions d’E/S Advantys STB et les modules d’interface réseau sont à présent disponibles endeux jeux de fonctionnalités différentes - de base et standard - offrant une gamme plus évolutivepour mieux s’adapter à vos besoins.

Référence du produit DésignationFonc

tionn

alité

B = DE BASE : coût moindre, jeu réduit de fonctionnalités et modules non configurablesS = STANDARD : jeu complet de fonctionnalités et paramètres configurables

Modules E/S

Modules d’entrée STB DDI 3230 S 24 V CC IN 2 voies puits 4 fils 0,2 ms configurablenumérique STB DDI 3420 S 24 V CC IN 4 voies puits 3 fils 0,5 ms configurable

STB DDI 3425 B 24 V CC IN 4 voies puits 3 fils type IEC 3 ms diag limité non configurable

STB DDI 3610 S 24 V CC IN 6 voies puits 2 fils 1 ms fixe

STB DDI 3615 B 24 V CC IN 6 voies puits 2 fils type IEC 1,5 ms diag limité non configurable

STB DAI 5230 S 115 V CA IN 2 voies 3 fils fixe

STB DAI 7220 S 230 V CA IN 2 voies 3 fils fixe

Modules de sortie STB DDO 3200 S 24 V CC OUT 2 voies source 0,5 A OCPnumérique STB DDO 3230 S 24 V CC OUT 2 voies source 2,0 A OCP

STB DDO 3410 S 24 V CC OUT 4 voies source 0,5 A OCP

STB DDO 3415 B 24 V CC OUT 4 voies source 0,25 A OCP

STB DDO 3600 S 24 V CC OUT 6 voies source 0,25 A OCP

STB DDO 3605 B 24 V CC OUT 6 voies source 0,5 A OCP

STB DAO 8210 S 115/230 V CA OUT 2 voies 2 A

STB DRA 3290 S RELAY OUT 2 voies forme A/B 7 A 24 V bobine

STB DRC 3210 S RELAY OUT 2 voies forme C 2A 24 V bobine

Modules d’entrée STB AVI 1255 B V analogique IN 2 voies mono 10 bits 0...10 Vanalogique STB AVI 1270 S V analogique IN 2 voies mono 12 bits +/- 10 V

STB AVI 1275 B V analogique IN 2 voies mono 9 bits +/- 10 V

STB AVI 1225 B C analogique IN 2 voies mono 10 bits 4...20 mA

STB ACI 1230 S C analogique IN 2 voies mono 12 bits 0...20 mA

STB ART 0200 S Analogique IN 2 voies 16 bits iso RTD/TC/mV

Modules de sortie STB AVO 1250 S V analogique OUT 2 voies mono 12 bits +10 Vanalogique STB AVO 1255 B V analogique OUT 2 voies mono 10 bits 0...10 V

STB ACO 1210 S C analogique OUT 2 voies 12 bits 0...20 mA

STB ACO 1225 B C analogique OUT 2 voies 10 bits 4...20 mA

STB AVO 1265 B V analogique OUT 2 voies mono 9 bits +/- 10 V

Modules experts STB EPI 1145 S Interface Tego Power 16 entrées / 8 sorties

STB EPI 2145 S Interface avec pré-câblage TeSys modèle U 12 entrées / 8 sorties

STB EHC 3020 S Compteur rapide 1 voie

Modules d’interface réseau

Profibus DP STB NDP 1010 B

STB NDP 2212 S

INTERBUS STB NIB1010 B

STB NIB 2212 S

CANopen STB NCO 1010 B

STB NCO 2212 S

DeviceNet STB NDN 1010 B

STB NDN 2212 S

Ethernet MB TCP/IPSTB NIP 2212 S

Modbus Plus STB NMP 2212 S

Fipio STB NFP 2212 S


Logiciel de configuration

Référence du produit DésignationFonc

tionn

alité

Distribution de STB PDT 3100 S 24 V CC PDMl'alimentation STB PDT 3105 B 24 V CC PDM, bus d’alimentation terrain unique, aucune DEL

STB PDT 2100 S 115/230 V CA PDM

STB PDT 2105 B 115/230 V CA PDM , bus d’alimentation terrain unique, aucune DEL

Modules STB XBE 1200 Module d’extension BOSd’extension STB XBE 1000 Module d’extension EOS

STB XBE 2100 Module d’extension CANopen

EmbasesEmbases STB XBA 1000 Embase E/S taille 1, 13,9 mmd’entrées/sorties STB XBA 2000 Embase E/S taille 2, 18,4 mm

STB XBA 3000 Embase E/S taille 3, 27,8 mm

Autres embases STB XBA 2200 Embase PDM 18,4 mm

STB XBA 2400 Embase d’extension EOS 18,4 mm

STB XBA 2300 Embase d’extension BOS 18,4 mm

STB SPU 1000 Logiciel de configuration avec câble

Kits de borniersSTB XTS 1100 Kit de borniers à vis 6 voies E/S (lot de 20)

STB XTS 2100 Kit de borniers à ressort 6 voies E/S (lot de 20)

STB XTS 1110 Kit de borniers à vis 5 voies E/S (lot de 20)


STB XTS 1120 Kit de borniers à vis 2 voies E/S (lot de 10)


STB XTS 1130 Kit de borniers à vis PDM 2 voies (lot de 10)

STB XTS 2130 Kit de borniers à ressort PDM 2 voies (lot de 10)

STB XTS 1111 Bornier à vis 5 voies DeviceNet

STB XTS 2111 Bornier à ressort 5 voies DeviceNet

STB XTS 2150 Bornier de compteur rapide

AccessoiresSTB XMP 1100 Terminaison de bus (rechange)

STB XMP 4440 Carte mémoire 32K

STB XMP 6700 Étiquettes de personnalisation (planche de 50)

STB XCA 1001 Câble prolongateur de bus 0,3 m



STB XCA 1004 Câble prolongateur de bus 10 m

STB XCA 1006 Câble prolongateur de bus 14 m

STB XMP 7700 Dispositif de détrompage des modules (lot de 60)

(Tous les accessoires ne sont pas représentés — voir le catalogue produit pour la liste complète.)

Modules d’extension de bus et de distribution d’alimentation


Une présence mondialeUne disponibilité permanente■ Plus de 5000 points de vente dans 130 pays.■ Vous êtes assurés de trouver partout la gamme de produits conformes àvos besoins et répondant parfaitement aux normes des pays utilisateurs.

Une assistance technique où que vous soyez■ Nos techniciens sont à votre disposition pour étudier avec vous dessolutions personnalisées.■ Schneider Electric vous apporte toute l’assistance technique nécessaire à travers le monde.

ART 803263

Schneider Electric Industries S.A.S. Simply Smart !

08 / 2004

Siège social

89, bd Franklin Roosevelt

94504 Rueil-Malmaison

FRANCE

www.schneider-electric.comwww.telemecanique.com

En raison de l’évolution des normes et des équipements, les caractéristiques indiquées dans les

textes et les images de ce document ne nous engagent pas sans confirmation.

Design : Tepperman/Ray Associates

Photos : Schneider Electric

DIA

6ED

1040

803F

R

Réseaux et Communication

Outils logiciels

Commande de mouvement

Alimentation

Systèmes de montage

Interfaces et E/S

Dialogue opérateur

Détection

AutomatisationContrôle des moteurs

Ses avantages

IntelligenceL’intelligence intégréed’Advantys STB et sonlogiciel répondent par-faitement à vos besoinsen facilitant la mise enœuvre de vos îlotsd’automatisme.

SouplesseLa conception modu-laire et évolutive de lagamme Advantys STB,les modules d’E/S, lesinterfaces réseau et lesoptions vous permettentde concevoir un systèmeadapté à vos besoins.

OuvertureAdvantys STB commu-nique avec les princi-paux bus de terrain : le bus non propriétaireCANopen faitd’Advantys la solutionparfaite d’intégrationdes E/S.

SimplicitéDes connecteursdémontables etembrochablesaccélèrent et simplifientla mise en service ; des cartes mémoireamovibles permettentde dupliquer les config-urations de bus enquelques secondes.

L’efficacité des solutions signéesTelemecanique

Associés entre eux, les produits Telemecanique vous apportent dessolutions de qualité, répondant à tous les impératifs de vos applications decommande et d’automatisme.


6643-advantysstbbrochfr.qxd 9/28/04 6:05 pm page 1...

Documents