44425423 etudes traditionnelles islam fr charles andre gilis articles et extraits de livres

35

Upload: rosamystica111

Post on 30-Dec-2015

38 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

c������������ � ��

�������� ������������������������ �������� ��������� �����

a��� ������� ����� ��� ������ �� ��� ������� ���� ���� ������������ �� ���������� ��� ���� �� ��� �������� ���� �������� ����� �������������� ����� ������������ ��� ��������� ����� ������� ����� ��� ������� �� ��� �������� ��� ��� ���������� �� ��������������������������������� ������ ������������������������������� ��a������������� ���� ���������������������� ���� �������� ������ ����� ����� ������� ��� ���������������������������������������� �������������������!���� �� ������� �� ��������� "#$� ����������� �� ������� ��� ��������������������������� ����� ��������� ������������������� �%� �������� ��� �� ������ ���� ���� ��� �������������������������������� �����������������������&������������������� ���� ���� ���� �� ����� ������� ��� �� ��������� �����'� ��������� ����� ���������� ������������(�� )���*�� ��� ���������� ������������� �(�� +���*� ��� ��� ������� ���� �� �������������(,��� ����������������*��a��������������������� ���������������������������������������������%�����������������������������%���������������--���������'�������������������������������� ����������������������������������������������

���������� ���� ������� �Y����� ����������� ���� � ���� ���� ���� ������ � ������� ���������(,���--�.*����a������������������������� �����������������������������/��������'��0��1����������2�3�4�����5������ ���� ��� 6����� 7��� ���������� ������ ������� �� ���� ��� �������� %� �������� %� ������������������������,�������� �������������������������������'��� ������ ��!�����������"��� �@���������� �� !�������� ���� ��#��� ���������� ��� ��� ��� ��������� ��� �����$����� ��� ����� �����(,���--�"*�&� ������ ��� ��� ����� �� ��������� 8"$� ������������ �� ������� ��� �� ���������������%��������������������������'���!�������������������a�������������������������������� �����������������������������������������������(�� �����*�9 �������������������������:� ���a��� ������� ������ ��� ������� ���� ��� ������� ����� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ��� ������� �����������������������������������������������/������������������������������������������������������� %� ���� ���������� ���� ������ ������� ���� ������� ����� ������'� ��a�� ;���<5��� �� ���� %� +���/��������9� ��� �� ��=�1������ ��/����:� <�'�����$���� ��#�� �����##��� ������� !�������� ���� $���� ���(,���.�">?*�&������������������'���+������������������������������ ��a������������������������������������ ��� ���� ����������������� �� ��������� ��� ��������������� ,��� ������� ��������� ��������������� (������ ��'����*� ������ ��� ��1�� �������� ����� ��/��������� ���� ��� ��� ��@���������<�A��������� ��������������������2�����������%�����������������(�������*� ����,���������������������������������������,�� ������������������������������� ����������������������� ������������ �� ������������������B����������������C������������������ ������������������ ������ �� ������� ����� ��� ������� ����������� /��� ��� ���A����� ��� �������� �� ���������������������������������������������������������'� ��;���<5���a�<�A������ �������������� ����� ������&����������D����� �� ��������� ����� ��� ������� ��� ����� �7������ +����� &� �7������������ ������ ���@����� &� ������ ��� ������ �������� �� ������������� ��� �� �� ������������� ������������������� a����7���� �������� �� ���� ���@����� � ���� ��� ���������� ��� �� �@��������� ����������������� �� ������� ������������ �� ������������'� ������������ ���� ���@����� �� ����� ������ �������� %�

Page 2: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

������������������������������������������������������ ����������������� ��������������� �������<%<������ ����� ������������ ���C����� E1����� �� �� ������� ��� �������� ���� ��������� ��������� ����������� �� �������������� �������� ��� ��������� ���������� ,����� %� ������ ������� �� ��� ���������������������������� ������������� ���������������������� �&������������������'������ �������������� �'� �� ������� ������� ���� �� ����������� �������� ��� ��������� a��������� ��� ������������������ ����� ������������������������������������ ����������� ����������� ������������,���������A������!��F�������������������<����������������������&����� ������������%�+�@@���1�a2����� ��������������'� ��+�� �������� �������� �� ���������� %� ���� ���� �� ������ �� ���� �� ������� ������ �(,���""�$>*�G� +���� �� ,���4�� �<�4����'� ���� ��@� ��� ����� ���� �� ������ ������ ����� ������ ����������� �� ���� �� �������� ��� �� ������ &� ��� ���� %� ����� ���� ������� �� �������������� ���������� ������������ ����������������������������������� ������������� �(--*�!������������������ ������ �������������������������������(-H*��,��� ������������ ������ (�����*��������������(�����*�����������������������������&���� ��������������������������(������*�������������(������*�������� ������������������������������(I����*�%�������������� �����������������a���������������(������� ���������*������������������;��������������������������������������������������&�������������������������� �����������������������&��������������������������� ������������ ����� ���� ������������� ������������������� ������������%���������� ���������������������� �� ������������� �� ���� ���<��� ���� �� �@����� ��� �� �������������� ���������� +�� ������ ������� ����� �������������� ��� ��� ����� �� �� ����������� ������� ���� �� ���������������� ��� ���� ��� A������������������� !���� �� ������������ ������� �� �� �������'� ������� ���� ���� %����� ��� ���� �##������!��#���� ���!������&�����������&����� ����� �(-$*����������������� ��������������� ������������ �� ������ ������� 3���� �� �� ;���<5��� ����� ������ ������� '� �������� ���� #����� �(,���8�#H�� ��� J#�-*�� �� ���������� ��� ����� ������������ ������ ������������ � %� ������� ��� ����������������� a�� ,���4�� ������� %� ���� ������ ��� ������ ����� ������'� ���������� ������� � (�������������������� ���� ��� ��������� ������*�� !�� ���� �K���� L���� =����� ������'� ��;���� ������������������ ������ ���� ���� ������ ������������ ��� ��� ����� ���� ���� ����������� ���� ��� ����������������� �&� ��� �������'� ��/�������� ��� ������� ���������� ����� �� ����� ���A��� ������� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ����� ���� ����� ������@�� �� �� ������� ��� ������������ � (-#*�� 7�� ����������4���������� ������ ��� ������� ���������� ���� ������ ���� �� ������������'� ������ �� �������� ���������������������������������� ��� �������� a�� ���������A������� ���������������� ���������������� ������������� ��� �� ����������� ����������(H>*� �� ��� ��������� �� ���� ����������������&� �� ���������A�����������������������������������������)��������������/�������� ��������������������������������a������������������������������������ �������������������@������������������������������������������������� ��&������������������������������������������������������������ ������������� �� ������ �� ����� �������������� ���������� �� ��� ������ ��� ������������ ,����� ������������ ����� ��������������������������������������������������������������������������� ���M���������������@��������(--*�������'������������������������������������� ��(-H*�a������4�����������@�������������������N�������@��������a���������������������� ������������������������������������(-$*�,������������������.H>��(-#*����� ����������!��������� ����������OE����(H>*�+����������������������!�� ������������"��� ���������������(,�����<������ =�����?!��#��� ���� ��� �$%������ ����������� ���� ������� �����"8�'� a�� ������� ��� ��������*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

Page 3: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

������������ �������������������������������� ��!"#$%�

7�������� ���� �� ����� ��������������������� ���������� %� �� ������� ������� ,���4�� C����1������� ��� ���������� �������� ��"$����������&�$�&��������� B1��1��� ��� ��� ������ ��������������� ("*�� ������� ��� �������������� �� ���������� ��� ����������� ����� ����������'������'���,�����������������������������%���C�44��%�������� ��� �� �������� �������� �� �����@��������� ������� %� �7���@�� ���1��9� ��� ��/����:<�'�(����� ������ ���������� ��� �� ���� ������������������������ ���� ��!����<���� ������������ ��� ���� +������� � (����������� ������������������@����������������������� �������� ���������� ���N� ��� ������*�� �� ���������������!��<���� ����������+������� �&�

������������������� ���� �����������������������������������������B��@����������a��C�44���������������D�������C�������������������'�)� ����������������P���!�����<����( �����*�����+������� ��a�� ��������������������� ������� ����� �������� �Q�������������� �7������� ������ �Q������� ��� ��!��������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ���������� � ��� ��� ������������� � ���� ���� ���� ������ ��������������� � ����("*�,��� ������*������$���������"#-#����"?#���������,����� ��������� ����� �� ������ �� ��� ������������ �� ������� 8�'����� ������ �� ���� ������(������������� ���� ��� ������ ������������*�&� ����� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� �� ��������R���������� ��� ������ ����� �� ������� �� ������������� ������� ���� ���� ������ ����� ���������������������� � ���������� ����� ������� ����������'� �� �������� (��*� ��� ��������� %� �7�������� ���������(?����*���R�������������������(����*�%������������������������������������ �����������������@�� �� ���� ���������� ,��� ����� ��� �� ������� ���� �������� ������ ��������� ������ ������������������������ �������������������������������������!���'������������%�C����������������������+���������������������������������������������A����������������������&���!����������<�A���������������� ��������������������������� ����������@���������������7�������������������������������������������������������������������������/�����������A���'��1��������������������7��������������� ���������� ���������������������������������!������������������������� ���� ������������������� ���� ������� �����������B������� �����������G� )��<�� �������� ���������'����������������7������� ���������������������������<������������G����������������������������("*�'���("*���������������JHJ�������a����������������%�C�������'���!����<�����������������������+������� ��������������%�������������� ���������� ��������� �� �� ������������� ��������� �� ���������� � ���������� ���� ���������+���������� �����������������������7����������1����;���<5����������A��������������+�����������,������������� ���������'����?�����?�����!���������������������������������������� �� ��� ��������� %� �� ��������&� ����� �� ����������� �� ������ ������� �� ���<��� ���� ���������������'�(�1�*������� ����������������� �������������������a������������A������������������������'������������������������ �&�������������� ����L����������������A��������������������a��������� ��������� �� ������������ ��� ���� ���� � �� �������� �� ��� ������ ���� �� �� ����'� ������������������� �&���������������� ���@�������������������� ���� ��������+���Q��������������� ���� (����*� ��� ���� �� �� ����'� ��7�� �� �� ������ ���� %� a�� �� �� �� �������� �� +��� Q������������������� %��� �����&� �� �� ��������+������������� �� ���� �� ����������� �����������������������<�����������������/���%�����������(��*��������������������������+���������������������

Page 4: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

��� ������ ��� ���������� ���� ��� �������� ����� �� ������ ���� �������� ��������� %� C�������'���!����<�����������������������+������� �&������������ ���������������������������������������� �� ��� ���� ��� ��� ("*�� a��� ��� ����S��9� ��� �� �� ��1��� ��� �� �����:� 9� �� ������������ ���������� ���������� �� �� ���������� ����������� �����������������������������������%� ���������� �������� %� ���&� �� ���������� �� ������ ��� �� ��������� %� +�� �������� ����������� !���� ��������'����?����������������������������������������%�,��� ����������������������(J*�� ���("*�,�� �����<��������������������������'���;���+��������������������K���� �:�(J*�/�����������&�����������������������������%������������ ���������1�� ��������������%����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������;���<5����������������������������������������������,������ ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� ����������'��������� ����������� ��� ��������� ������������ ��� �� ������ ����������� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����������� /�������� ��� ������ ��� ��� �������������������������������A�������� ��� ���������������%������������������ ������������� ����,���4���<�4������������������� ��("*������������������������������ ������������������� ������� ������ ������������� �������������� %� �� ����� �������������������� �� �������������������� ������� ���������� ��� ���������� � �� �� ,����� ������������� ���������������� a������������������������������� �������Q������������������������������'������������������(�������!���������������a�*� ������������������ �� ���� ���1�� �������!�������� �&����������������� ��E����������7�������'�?��������� ������ ����� ��������� ���������(�1��� ���� ��� !��� ��� ��� ������ a��� ��E��������������*�(,���J�J??*����("*�'�������(,�����<������=����9�*��������'���������������������� ���9�,���������'�a�*��������������������������������"""<""".*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

���������������������������

Page 5: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

�����������������

������������ �������������������������������� ��!&#$%�

!������ ������ ����� �� �A��� �������������� ��R��� ��� C������� ���1�� � ���������������������� ���� �������'���� +� ���+� ���+� ��� +���+� ������� ����� ����� �������� �������������� (��� +� ���+� ���+� ��� � ���$�,&+� ��*� ��� ����� ����� ������������ ����� �� ��������������(��� +� ���+� ��� +� ��*�� a�� ���� ������ ������������� ��� ����� ��������� ��� ����� ���������������� ���� ��� �� �@������� ������������� ���� �������� ������ �5����� /�������(��������� ��������*�� /��� ���� ����������������������������������������������������������� �� �������������� ��� �����������(�������*���������������'������������� �� ���� ����� ������������� ������� ������������������������ ��� �� �@������� ������� �� ����� �� ���� �� ��� ����������� ����������� ������������� ������������ ,��<��� ���� ������������ �� ���� �1��� ���� �������� ������ �� ������� �������� �� !�������� ���� �� ���������

���� �������� ��� ������ ���� ��������� %� ��� 7���� �������� ��&� ����� ������ ������ ��� �������� ���@����������7�������������� �������������������������� ������������������ ���������������A�������������� �������@�� ���������a��������'������������?������������(����@�����<��%����1����������� ���������������������*�������������������� ���������1�������������,���������������A�����������K�� �����<������������������ ��������������������������������������%�� ���������������������������������� ������ ���� ������������'� ���� ���� �� ������� ��������� ���� � ����������� ���� �������������� �� ���� �1��� �F� �� ���� ���������� ������� ���� ���������� ,��� ������� �� ���� �������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������ /��������� a�� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� �A��� ����� ������� ������ ��� ���� ����������� ��� �� ���� ����������� ������ ������������ ���� ��������� ��� �� ����������� ��� ��������� �������� ����� �������������������������������������� ���������������7��������������������@��������� ����������������A����a��� ���������� ��������������� ������������������������@���������������:���a����������������������@�� �������������������%�������������������������������������������������� �� ���������� ������� �� ���� ��������� �� ��@��� �� ���������,������� ������������'����������� �� ����� �� �� ��������� ��������� ���� ���������������������(���� �� ����*� ��� �������������������'���������������(����%� �������������������*��,��������������������������������������������������������������E������������� ������ ���������������� � ��� ���������� ���� ���� ������������ 7�� �������������,��������� ��������� %� ������ ����������� � �� E��������������� %� �� �������������� ��� �� /�����'� ��� ������ ���� ���������� %�,����� �� �� �@������ ���������������������/�����������A���&� ����������� ���������� ����'������� ����������������������� ���������A��������������������������������� ����a�� �������������������,���������,������������� �����������������������������������6������������ ���� �� ���������'� ��D�� ;�� �������� ���� ���� ��� ;��� ����� �� ��@��� � �� ;� ��� ����� �����������������������������������������������,�������������,������������������������ ��;���������������������������������������������������(�������������,����������������������������*����

Page 6: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

����� ��;�������������������������������A����������(�����������������������������,�����*���������������������� � 7�� ����� ��� �������� ����������������� ��� ������������ ���A���������������� ���������� %� �� ����� %� ���� �� ����� (���*� ��� %� ���� � �� �� �������� ���������� (����*�� !�����������������������������������������������'�����������%���������������������1��(�������?���������*��������������������������� ���%��������A�����(������������������� ���������&�������������'�����@�����������a����������������� �&������<%<�����'�����A����������������������������������������������������������%���+�����*��,�����%��������� �������������������������� ��������� "HJ� ������������ ,���4�� C����1� ��������� ��� �����'� ��6�� �� ���� ��� ��������� �� +������������%��������/�����������A����������������������������A����� ����a�� ������� �������� ���������� �� ""J��������� ���� ��� ������� ��,��������� �� ������,����� �������������@������������������������!������������������ �������������������������������������%� ����������� a���������� ���� ���� ���� � �� ��������� �� ������� ��=�������'�-�?�� � .���� �/����,���� ���� �7����� �� ��� ����� ������� ������ ������ �������� ���� ���� �� ���� �� �������� ������&����� �� ���� �� ���� ����� �� �@������ (���������� �����,����*�� �� ������������� �� ������� ��� ���������������������������������� ��R��������������������&����� ���������������� ������������������������� ������������������������ �(,���J�"<.*����!���� ���� ������������� ��� �� ������ �� ;������� ��� �������@���� ,���4�� C����1� ��� ������� ������������("*%���������������������B1��1����������������?�� �.����./��� ������������������������������'�����a1���������������������������������������(����������� ����*����������������������=������ �� �������������� ������ �1�� (����������� �����@�� ������ ���� �?�� �� ���� ��� �������������*� ��� C������� (����������� �����@�� ������ ���� �/��� �� ���� ��������� ��� �������������*����/���� �� ���������� ��� �������� ��������������� �� ��������� %� ����������� ������������ ��� ���������������������������������������%����������������� ������ ����������������������������������������&���� ������������ ���������������������������������� ������ ��������������� �������������������%������������������������a����������������������������������������������������'�?��������/��������� ������������'� �1�� ����������� %� C�������� ��� ��� ����� �� ������������ ��,���4��������������1��%���������������������������C����������������������������������������������� �� ������� ��� �� ��������� ������������� %� �1�� �� a�������������� ������������ �� ������ ��� ��� ������ ��������������� ���� ������� A���� ���� ����� � �� ����� �1�� �������� +���/�����������������/�����������������1�� �'��1����;���<5���������������� ���/������������������� �� ���<��� ���� ��� %� ���������� +��� �@������ ��� ��� ���� �������� ���������� �������������������������������'���������("*�,��� ������*������$���������"#-8�����J-8�&�"#-.����H#����(,�����<������=����9�*��������'���������������������� ���9�,���������'�a�*��������������������������������"""<"J?*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

���������������

Page 7: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

�����������������������

� ��'��� (��������������!�����"#)%�

a�� ���������������������� ���� ��������'����(����:*����� ����������������� ���� ���������� ������������� ����������������� ������'� �� ��� �������� ��� �����������@�� �� �������������������������A�������� ��������� ���������� ����� ������������������� (������ �������� �A����� ������������ �� ������ ������ ������ ��������� ��������� ������*�� ����� ����� ���� �������������������������������� ����,���4�������<T1���������� %� ��� ������� �� ������� ��� �� ��������������� �� ��� ��� �� ������������ �� �� ������������ �� ������� ��������� ���������� ������������ /��� ���� ������� �� ��� ������� ������������ ���� ��� �������������� �������� %��7����������A���'��������������������������������� �� ������ �� ������ ��� �� ����������������� ,��� ������� �������� ���� ��� �� ������������ ������������� �� ""J�������� �������������� ��� ����� ��� �������������� �����

������������������������������������������������%������������������%��7�������G���/��� �������� ������ ���������� �� ���� ��� �������� %� �� ������������� ��� ,���4��C����1�'� ��a�� ���(�������*���������������������������������� �������������������������������������F��������������A��� ����� ��S��� �������� ��� ������ ��� )��� ��� ��� =�1���&� ��� ��� ��������� �� ���������� %������������� ������� ����� ����� ��� ����������� ���� �� ��� ����� �� ���� ������ ��� ����� ���� ������������ ��� ���� ��� ������� ��� �� ���� ��������� ��� ���������� @� �������� �� ���������� ��� ������������ ��� �� �������������������@�� �� � ("*� ,����� %� �� ������ ��������� ���� ����������� ����������������������������������������������&���������� ���������%������������������������������������������ �������������7����������� �U���� ��������������� �������������+������� ����� �� ������� ������������������������������������������ ��a���������������� �����������������'���@������������������������������������������������������������@�� �� ������������������������� ��� �� ���� �� ,���4�� �<�4����� ���� ���<��� ��������� �� ��� ������� ������ ��� ������ ������������������ ��� �������������� �������������������� �� ���� ������� �� ���� ����� ��� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������a�� �������� ���� ��� �� ������������������������ �������� �� �A��� �� ���������� ������������7�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������@�� ����������������������������������,��������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������� ��%������������������ a�� ���������� ����� ��������� ��������� ���� �� ���� ��������������� ������������� ��������������� �� ���������������� a����������������A��� ���������� ������ �������������������!����������������������������������������%�����������������������������������!�������������������� �� ������� �� ������� ��� �� ����������� ������ ��� a�� ���������� ������ ������ ������ ������ �� ��������������� ���������� ����� ���������� %� ��� ������� ������� ���� �� ������� ������ �� ���� ����������������� ����������� �� E������ a��� ������ ������� ����� ������������ ����� ���� ��� �� E����������������� (�������*� ���1�� (J*�� a��� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ��� �� +��������������� ����� ��� �� ����&� ��� ������ ������������ ���� %� �� ������ �������� ���<A���� ��������� %��������������������������������������������� ������

Page 8: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

("*�,���7�����;��������������"#--����J.?��(J*�B���%��������������������������������������&�����������!�� ������������->����L�������� ��� ����� �� ����� ������������� ��� ,���4�� C����1����� �<I�N�N�� ������� ����������������������������������������������������������)����������K�����������������������������%������������ �@������ ������������� %� ������� ���� ������������@�� ��� � ("*��6�������� ���������� ���������� ������� %� ���������� a������������ ��������� ���� ������ ������@�� ��� ���� ����������� ������ �������� �������������� �� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ������������ 7����1��� �� +������� ������� ���� �� �������� �������� ��� �� �������� ������� ���� ����� �������� ����� ��,�����'����������������� ��� ������ ����� ������ �����������������,���� ���� �� a����� ���� � �� �� ��@� ������� ���� ���� ������ �������� ���� ���� �� ���� ������ �� �������� ������� � (,���J�J*�&� ����������� �������������������� ��������������%����������������������������������������������� ����� �� ����� �� �A��� ��������'� ��,��� �� �������� ��� ��� �� ���� ���� ������ ��� ��� �� �� �������������������� �'��������������������������������������������������������������@�����&�����K�� ��������������������������������������@�����������L�����������������,������� ����������������� ���� �� ������� �� ������������ (������*� ������� %� �������������� ���������'������ ��������������������������������,����������L���������� ��R���������������%����� ���������������������� ����� ������������������������������������(J*�'���,��� ���������������+�������%���������@������(�����,����*���� ���������������(��������*�����5���� ����("*�,��� ������*������$���������"#?8����J-��(J*�,���,���J"�.#<?>����(,�����<������=����9�*��������'���������������������� ���9�,���������'�a�*��������������������������������">8<"">*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

��������� �����������

� ��'��� (��������������!�����&#)%�

a��������� ���� �������� ��������� �� ������������� ������������� ��� ��� �������� �������� ������ A���� ��������� ���� �� �������� ��� �������������� ���� ��� ������� ���� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������� ,��<��� ��� ���� ������ ��� ���������A���� �%�����������������������������������F����� ���������� ��� ����� ����� ������� �������

������������������������@�A������������7���������������������� ���������������M�������� �������� �� ������������� ���� �������� �������� ���� �������� ��� � �� ����� ����������� ���� �������������������������������������������A������������� �������������������������������������������������������������� ���� ����4��������������S���� ��� ��������� ����� ������� ���������� �� ��������� ����������� �� �� ���� ������ �������� ���� ��� ����� ���������� ���������� ���� ������ ��� ������������������������ ��������� ���������� �� �� /�������� ���A��� ������� ������������� ("*�&� ��������� ��������� ���������������������� ���������������������������������� ��������������������@������(�����*� �'��������������������������,�����(,���J�8*����,��������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������'������������������ ��������������������������������� ���������������� �(J*���������������������������� ������������������������������������������������+���������� ������������ �� ��� ���� ������������ ��������� ����� L��������� �� ��� ������ ������ �������������������������������������%�����A������������������ �������������@���������������

Page 9: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

("*�,�����Î$��������$����0��������$�����12������������OE��(J*�R����������������������%� ������� �� ����������������'�a������������������������������� ���������� �� D��� ��������� ��� �� ������� ������ �� ����� ������ ���� ��� ��� ���������� �� ���������������������'���������������?��������a������������ ����;���<�����������������������+���������������������������'���+���@�����������������(��,��������;����*�������������%���������������1���������������������������� �(,���J"��JJ*�&��������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������A����&����������������������������������������������������������������������!����������������������������������������!��� ���� ����� ��S��� � ("*�� /��� ���� ������� ������ %� ��� �� �������� ������ ���� !��� a�<�A���� ��������� �������������1������@��������������������������������� ���������S������������� ����������������� %� ������� �� ������ ���� ������� ��� ������ �������������� ����������� ������ ������ ������+������� �(J*�'���+���������������������� �����������������A����������������������������� ������� ���� �� !�������� (���� %� �A��� ��������� ������ ���������*� ��� ���� A���� ������� ���������,����� �����%���/������������'���+���@���������������������������������� ��1��������������������������� �(��� ��������� �*�������������(����������*� ������������������������������������������������������������������������,������������� �����������������������1����������������������������������;���<5�������������������'���,��������������������(�����<R1*� ��R���������������%����1����%�����������������������( ���������������������*� �(,���-�$8*�&����������������������� ��������������������R����������� ������������'���,��������������%��������� ��R��������� �������������������R����� ����� (��V���<R1*������ �� �������'� ��+��� @� ������ ��������������������������� ��1��������������������������� � �(8*����a��,���4������ �������������������������%��������������������������������������������� ������� ������������ ������������ ��� ��������� ( ����� �������*�'� ���� ��@� �� ����� ��� ��� ���������� �����������(����������������������������(.*������������*��a����������������������F������������������� ��� ������&� �� �����A������ ������������������ �� ��S�������� �� ��������������������� ��������� (������ �������*�� a��� ����� ���1�� ��� ��� �������� ���� ���������� ���� ���� ����������� ���� (���������� �*� �� �������� ��� ����� ���� ������ �� ��������'� ��� ����������� ��K�� %� �������������� ����1��(�������?����*��������������������1�������1���������� ���������a�<�A���������������� �����������������������������������,�������������������������������<����������������%����������������������� ��������� ��������������������A��������������������G���������������������������������������������������������G����������������������%��1����;���<5�������������������a���,�� �������������a���������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������@����%�������������������������( ���*��,������� ������%�!��� �������������(������� �*�������������������������������� �������������'�������%����������������������������������@������������������������������������������=�������1���a��������%��1��������� ���������������������������&����������������;���<5���'���,�����%�a�� ������������������������ (���� ������*� � (,���""�"J8*� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ������� �� ��@� �� ������� ��������(��������*� �� �� �������� ������ ���1��� ,����� a�� ���9� ������ %� +�� ��������������:� 9� �� ���� ��+������ (I����*�� �����������(��������*������ ������������������������������� ������������������� �������� ���� �� ����� ��� �������� ��� a��� 7�� ���� ����������� %� ��� ��� ���� ��������� ������������������A��������������������� � ������ ���������������������%���� ����������������������� ,��� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� ����� ��� �������� ���1�� ( ��������� ��������*������� �� �������������������������� ����������������� ������������������� �� �����������������������������������������%�+���������������������� ����������������������(�����������*����1���������������A����������=�������1�����+���7����(�������� �*�'��������������������������������� �������� ��������������� �������������������������� ������ ��� �������,����� ������������� %������������ ��������������%����� ���("*�,���a��a���������,����������.$J��(J*�,���,���-�H-<H$��(8*���������������"HJ��(.*�a����������� ���������������������������������(,�����<������=����9�*��������'���������������������� ���9�,���������'�a�*��������������������������������">8<"">*�

Page 10: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

ÿ�����!�����������

� ��'��� (��������������!�����)#)%�

3���� �� ��� ������ ��������� ��K�� ������ ��� ����������� �������� �� ������ �� ���������������������7��������a����������������������������������������������������������������������� ����� ���� C������� ��� ���� ��� ���������� �� ����� �������� � ������� �� ������� ���������������� ��������������������������������� ��'������ �� ������� ������������� � (��� ������N� ���� %��� ������� ���� �� ������� ��� �7������*��a����������� ���������� ���� �����������1�� ��������������1�� ���� ������ ���� �� �M��� a���������� ����������� ����������������&� ��+������� �� ���� ������ ���1�� ����� ,����� �������� �������@����� ��� ��� �� ���� �������� ����� �������������������������������������������A������ �������������� �������� �� ��������� ���� ��,���4�� C����1� ���� �<I�N�N�� �� ���������� %� ����������'� ��a�� �������� �F� ����������� �� ����� �������������������������@����� ������������������%� ������������� ����� �������� ��� ���������

������� ��� ��� �������� ��� ��� �� ����� ��������� %� �� ������ ��������� ����� �� ���� ��������� ������������������ ���������������������������������� ���6������� �������������������������� ����������"#?8������������������a�������� �������� ���������������������������������������������������������������������� � �������� ����N��������������&������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������a�����������(�����*�������1����������������������������������������� �� ����� ���������� ���� �� �� ���� ���� ������ ������������� ����� ���������%��� �������������� ��,�������������� ���� �������������� �� ��������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q����������������������A���� ���������������������������������������� �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����������� �� ���������� �� ��� ��� ���� %� ��� ��������������@�� �� ����������� ��������������������������������������������R����������������� ������������������������������ ������������'������������������������������� ������� ������ ����� ��� ���� �� ������� ������ ��� ������������ ������������� !�� �A��� �� ��,�������� ��a������������������A������������� ����� �������������������)������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �����(,�����<������=����9�*��������'���������������������� ���9�,���������'�a�*��������������������������������">8<"">*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

�����������������

���*� �+��������������������������"#&�

Page 11: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

��a�'������ � ���� ����������� ������������� ��� �� ""J���������� !���� ����������� �� ���������������� ��������������� ���������'� ���� !������ ��� �� �������������� �������� �� ,����������������� ������ A���� ����������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ���� ���� ��� ������������������JHJ�("*�'�����a�� �������������� ������������ ���������� ���� �������&� �� ���������'� �� ������ �� ��������������� ��� ���� %� !���� �� ������ �� �� ������� ��� ��������������&� �� ��������'� �� �������������������� ������� �� ���������� ��������� ��� ��� ����� �� �� ����������������!��� ��;���<5��� ��� ���� A���� �������������� �������� �� ���� ��������&� ��� ��� ���� ������� �������������������������������������������@�����������������,������������������������������������������ ��������'� �� ������ ������� ���� �� ������ ��<�A��� (��� ���� ���� ��� ��������� ������������������� �����������%�!��*��7���������(���*��� �����(�� �*�����������%�������������A���� ������ ���� ��� (���� *� ��� ��������� ��� ����������� (����*� ��� ����������� (�������*� (J*������� ������ �� �������� ���������������� ����� ���N� �� �� ���N� ��� ����������� ��������� ��������(�����*������� ������������ ���("*�a����������������������������������������������������������������"HJ�� �����������������������������������������������������M������������������ �����������'���a��+��������������������������������� �&���������������JHJ� ������������������� �����������������(J*�� ����������������������������������������������������,����� ��������������� ���� �� ������ �� �� �������������� ���� ���������� �������&� ���� %� ���������������������������������������������������������� ��������������� ����%�����%��������������������������� ��������� ������ �� �������������� ��� ��������������!���'� ��;���<5��� ����������������������������,���� ������������������������ �("*��a������������'������������������ ������� ������ �� ������@�� �� ��������� �� ���� ������� ��������� ��� �� ��������� ������ a������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�A����������!���������������������������������("*���!������������� ��������������������7������ ����� ����,���������!���� ��� )�2�1��� ��� �������� ����� �A������������ �������� ����� ��� ������������� �������� ���������������� ��������� ��� ��������� a��� ������ �������� �� ���� ���� ������ ��� ���������� %� ������� ������V������������������M������,���4�������<T1���� ���������������������������-H� ����������� �����;������������� ���� ��������� ��� ����� ��� ���� �� �M����� �� ������ ����� ��&� ������ ���������� ���� ��� � ���������� �������� ��� ��������� � ��� �� ��� ���� �1��� ���1��� ��� ���� � ��� ����������� �� ��������� �������� ��� ��������� ���� �� ������� ���� �������������� (������ *�����������������a�����+��������������������������������� ���������� �����������"HJ�� �� ��������������� �������������������a��������@��������������������M�����������������������������a����������(�������*�&���,���4���<�4������������%�����������'���a�������������������������������������������7�����������������������<�A����7���������������������������������� ������ ��������������%���������� �� ��������� ������� (������ �����������*�&� ��� ��������� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������� �����@������������������� ��a�� ��,�������� ����� ��������������������������������������������� �����<%<����� �� ��������� ������ ����� ?�����(���� ��� !��� ��� ��� ������ �1�*� ������ �%� ����� �������������� ���'���������+����������+���������+������������������������������'����3��(������������C����������������;����������������a���������������,������ ��������������������������W*�&���� ��������������������"#$�����������������������������<���������������������Q��������������������,����������������������������������������������������������������������("*��,���������������������������� � ��� �� ������ ������������� ������������ ���� ��������� �������������� ��� �������������&������������������������������������� ������%������������!�������������������������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������("*�,����������� �������������������������������a��@�Y ���(��������������?����*������������������������������������������������ ������������������ �� ���������� ����������� ����� �� ������ ������� ��1�� � ��� ����������� %� ����� �������'��������� �������+� ���������������� ������ ���� ����(������ %� �� �������������� ��� ���� +�������

Page 12: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

��������������������������� ����(a�*����������*����������������@������(�����������������������*� ��������� �7��������� ��������� ����� ���� ������� ��� ����������� ���� �<�A��� ������ ���������� ����� ���� ,����� ��� ��� �� ��������� ���� ���������� ����� �� ��� ���������� ��������������������������������������������������'�������������������������������������������������/�����+� ���/� ������(������ %� �1�� �� (���*� �� �������� +�� ��1��� ��� +�� �����*�&� ��� ����� ���������'���������������������������������(������%��1����������������������*��?����������������������������������������� �����������������������%��1������������� ����a��������������������������� ����������+������a�<�A���&������������������������������������������'����������������������a��������<�A����a�������������������������������������������������������������1��'���������������������������������������������� ����������������������������� �������������+��������������������+���������a������ �(,���"H�..*�&���������������������������������������� �������������������������� ��������������������&������������������������������������������������ �����������������A������� �����������������%�!��� ������a�<�A���� a�� ���� C������� ��������� ���� ���� ����� ������������ �� ��� �F� �� ������ ������� �������������'� �����<�������� ��������������������� ������������������� ���(��� ��������������������*� �� �� ������ ��� ��� ��� �������� ��� �7��������� (��� �� ����������� �������*�� ����������������������������������/��������9� ��1���������������+����1�������������+�������:<� ������������������%��1���������� ��a��������������+���1����������+���/�����������������/�����������������1�� ��;���<5���'� ��� ���� �� ����� �������� ���������� �� ��������������� �����������(,�����<������=����9�;�V��������4�1������������������ ���9�,���������'�a��;�V�������������������<�4�1�����#H<">J*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

��������������������������������

Page 13: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

�������������������

���*� �+��������������������������&#&�

a�� ���������� ������ ������������ ������@������� ��������������%���������������������(��������*� �� ��� �� ��������� �������&� ��� ����������� ������'���������� ����������(������ �������� ������� �� �� ������ �����*�� ����� �� ������� ������� ������������ �������������� %������� ����������� ��� ����� �� ������� ����������� ��� �� ������������������ ������ �����?�������� ����� �������� ������ ��� ���������������������������� ����R���������� �� ��� ����������� ��� �7������� ���A��� ��� ��� ����������������,����� ���������������(�������������%� ������� ���� ������*�� ����� �� ������ ����������� ��������� ����� ���� ��������� ����� ���������������� ��� ���� ��� �<�A���� !�� �A��� ����+�������(����*����� ���������������������������� ���� A���� �� �� ���� ������(������*�� ��� �A��� �7���� ���A���� ������������ �� ��������� �������� ���� �� �����������������A���� ��a�������(������*��,������������%������

������������������������������������������������ ��� �������������������@�� �������� ������������������ ����������'����������������������������A����� ����������������������������������� ��� ��������������������������������@������� �&������������������%�����������������������������������������7�� ��1��� �� �������� ����������������� ���� ����������'� ������ %� ��� ������ ��� ����������� �� �������������������� ������������������������� �����������������,�����������������������������������������������������������&���������������������������������������������������������������������������������������� �����������,�������������������������������������F���;���<5�������%�+���/��������'���+�����(�����*� �����@������������������� ��1�� �(,���.H�"#*�������������������������������������������������������������������������������������0�������%�����������("*�'����1�������� ��(����*������+������������������(��������*� ����� �����������������(���������������*��,�������� ������������������������������� �����@������������������� ��a�� ��a�����������������������������������S�������������7���������������<���������������������(������*� ��!���� ��� ������� �� ������� ���� ����� ��� ����� ��������� (J*� ����� �������� ���� ���� �� �������������������������/�����������������������������������a�7���@�����1��������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������� �����������������'���!���(K�C������*�'�������������������������������������������������������������������������������������������%��1�����+������������������&����������������������,��������� �� ���� ���� �������� ��� ��� ���� �� �������� ���� ������ (�� ���� �������'���������*� � (8*�(,���-�"-J<"-8*��+������������������������ �����A�������������������������������� �����L����=������ +�� ���<��� ������ ��������� ����� ���� ������� ������ �� �����<������ ���������������� ���������� �<T1���� �� ����������������������������������� �� �������������������� ���1��� ������M�����������������������������("*�,�����������������??$����������������������������!��������������� �������������������4������(J*�R���������������� ��������������������������������%������������������������(8*�,�������������������������������������������������������

Page 14: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

a�� �������� ������ ���� �������������5�?������?�����6�(�1�� ������� �����*�� ,����� �� ���������� ��������� ��� �� �������������� ���������'� ��� �������� �� ���������� ���1�� ��� ���� ����������� ���� �������� ���������� ���� ��������� ����� ���A��� �� ���� ���A���� %� ��������� ��� ������������������� +���������&� ��������� ���������� ������������ ������������� ��������� ������� ����������������������������������,����������������������%��7����������A�������������������������'�*�7�����������%$��������%����!�2�� ���������������������������������@�� �������������?������ ?����� � �� ���� ������ ��� "#?J� ����� ��� ������ *������$��������("*� ���� �� ,���4��C����1������<I�N�N����a����� ����������������������������������������������������������������?��+�����?����(����@�����������������������������������������1����7�������������*��,��������������������������� ����,�������������� ������������� ���� ��������������A������ �5�����/������� (�����������������*��!������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� �� ����������� ������������'� ������ �� ��V���� ��� ����� ����@��������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ��� �� �������������� ���������� ����� ���� ������������������������������ ��������������� �(���������������*������,���4�������<T1������������� ��������� ����� ���6��������� ������� �� ���������� !���� �� ��������� �)���$������ ��� ��� "�$�7�� ������ ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������'� ��+�� ��� ,��������� ���� �� ������ ��� �� ������� ���������� ��� ���� �� ���������� � a���@�������������������������� �����������S����������������������������'������������������������ ��������������������� �� �������������� ������������������ �� ���������������������������������������������������������������?���(����7���� *��������?����(������������ *� ��������������� �������� ����������� ����� ���� ����������� ,����� ������ ��������� ������ ������������ �� ���������� ��������������������������������������������("*�,�����"$><"$$����(,�����<������=����9�;�V��������4�1������������������ ���9�,���������'�a��;�V�������������������<�4�1�����#H<">J*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

������������ ��������, ������"#)�

a������ ����� ��L������� ���� � ��� ���� ����������� � �������� �� ��@��� ������������������ ��������� ������������ �� ����� ����������� � ��������� ��� �� ����������� %������� ������� �� �����������������������������������������+���������������� ������������V��������������!������������Q������ ������ ������ �� ���� ���N� ,���4�� ���� �<T1����� ������������������ ��K�� �� ���������� ���������������������������������� �������%��������������������@�� ����������������������������������� �������������������������������������V�������������������������������������,����������������� ������ �� ���� ��� ��������� ������� �� ������ ���� ���� ������� ���������(�� ����� ����������������*�� ��������������������������������� ������������������� ��� �� ����� ���������'� �������������������������������%������������A������� ������ ��������������������� ��������%������������������������������������������������%�����������������������K�� ������������������,��� ����� ������ ������������ ����� %� ������������ ��� ���� ���������� �� ����������� �<�A��� ��������������K�� ��������������!���������������������� ��������������������������������������� �� ��������� ��������� �� ��� ������� ���� �� ������ ,���� ���� �� ��� ��������� "HJ������������ �� ������� ��� �� +���������*�����(������ ��������*�� ���� ������ ��������� ���� ������(��������������������*��������������'���+����� ������V������������������(��������*������ ����1������������������������������������(��������*����������� ��1�������7�������������������� ����������������������������+����������� ��!���A��������������JHJ�� ��������������!��������������� �������������� %� �� ""J��������� (������� ������������'� ����������'�����*� ��� �����������'���!����������������������!�����������������������������V���� ������������ ������!������� ������� (���������� �����������*� ��������� ������ ��������'� ��������� ��������� ��� ������� a�����������!�����������������%� ��������������'� �� ���������� ������������ ��7���������� �� ���������"8.� �������'� ��!�� �� ,������������ ��� �� +������� ��� �'������ � �� �������'� ��a�� ������� ���4�1��������������������������������������%�� ������������ ��&������� ���@����� � ��������%�

Page 15: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

������� �� ������� ���� ������ �������'� �������������� ���� %� ��� ����� ���������� �� ����� ������ ����� ���������� � (������*�� ��� ���� �� ���������� ��� �������������(��� ���� ����*� �(�������*� �&��������� ����������������������������������������,��������L������������������������������������������,���4��C����1�%�������������""J���������'���a�������������������(���������������������� ����������������������������*���������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �(����������������������������%� � ��*����F� ���������������'�������� ��������� ���������(�� ���������������� ������ ("*��������� %��1�*������������� ����� �����(��� a�� ����������� ������������ ��� �������*�� �����<%<����� ��������&� ���� ,���8#�".� �� ,����� ��� ����� ������ ����� ������ ���� �� ����� �� ��� ������� ������� �����������"8.��F�������������������������� �����M�����������������(I�����*�������������������������� ���������'���������������������������� �(������������������*����("*�!������������'�������M����(����������*� �&�����7�����;��������������"#-#����"?#<"->������ �������� ���� �������� �� ������ ������ ���� �������� �� �������� ���1�� ��� ���� ������������������������'���+����� ����R������?��������� ��%������������'����������������������������� ����� ����� �� ��������������� ��R���������������� ������� �� ��������������������������������� '� ������������ ��� ��������� ��� �������� ��� ����� �������� 3���� ��� ������� ����� �����������(����*�������������+��������'���!���'�a������(���*�Q�� ����������������� ���������������� �������+��������'���(B������ ����������������������������+�������M����������������������*�������������������%�������������������+������� � �(,���"$�"">*����!���� �� ������ ������ �� �� ���� ����'��� ��� ��������� ��� ��������� �������� �������� ��� �� ���������������������'� ��� ��� ���������� %� ����������� ��� ���� +������� �� ���� � �� ,����� ������ ���� �������<�A���� ��������������(����*� ���������A������������������������������������������������������'������������������������ �����������������������������%�������������������������������������A������������������&�����A������������ ������������������������������F��������������������� %� ��������������������(���� �� ������ ������ �������������������������*���� ���������������%�� �����������������������������������������'���������<�A������������������������������������%���� ��������,�������������������� �������������������%���������%������������������� ���������� ����2�������� �� ����������� ������������������� ������������������������������������������������������+����������������������������������2�������������������������������� �������� �� ����������� ������ ����������� �������������� ����������������� ������ �����������������,��������� ������������� ����� ��;����5��� ������ '� ��,��� ������������ ���,���������� ��;����� ��� ������������ ������� ���� ��� ���� �� ��� ������� ����� � (,���"8�"?*�� �� ��� ��� ������������������� ����� ����� �7��������� (����*�� ���� ����� �������������� �������� ��� ������������������� ���������������������������������������(J*�����1����������� ��������������������� �� ���������� %� ����������� ��� ���� ������ �� %� ��������� ��� �������� '� ���� %�� ��� ����� ������� %������������(I�����*��������������A����������������������������������(�������������������������*������ �� ������� ������������� ���� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� a������� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���(J*��������������������������?���� ������%���������������������������������������������������8� ��� ������%��������������������������(,�����<������=����9�;�V��������4�1������������������ ���<�,�������'�a��4�1�����$?<#8*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

���������������������

������������ ��������, ������&#)�

a��,���4���<�4�����������������������������������%��������� ����������������������������A������������������������������������'�����������������������������������1����������������F�������������������A���������&���������������������������������������������������������������� ��������������� ������A����� �%������ �� ���������������� (���������*� ��������������������������������� ������������������� ������������������������ �������������'���������������

Page 16: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

�����������������������1��� ����������(�������������*������������&���������������������������� ������������ &� �� �������� ���� ����������� �����%� ���������������� ��1��� �%� ���������� ,��� ����������� ����,��� ������� ����A��� �� ���� ��� ��� �������� �� ������ ��� ��������� ������������ ���� ����������������� ��������� ������������� ������ ���� ���������&� ���������� ��������������� �������������������� �� ���������������� ���� ��������������� ��� �������������������a��������������������������������������������������������������� �������������������'�������������������� ����������������� ������������� �������������������� ������������� ���������("*�%� ������������� �����������������A����������������(���������������*������������������N������������ ������������������������������&���������� ���������'���B������ ��������������������+���+����������������������M������������ � �������<%<��������������������� � ������������ ��� �����������������(J*�%��������������� ���� +������� �� �X���<%<����� ��� ���������� ��� ������������� �� ������ �����������a�������� �� ��� ������� ���� a�� �� �������� � (,���#$�?*�� ��� �� �� ���� '� �� R����<��� ���� %� ���� ������������ �� L������� ���� (������*� G� � (,���8#�8*�� �� �������� ������ ��� ����� �������� ��� ������������ ���� ���������� a��� �� (�� ��������*� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ������� ��� ������������� ��������a�� ���������� ������������������(�����*��a�� �� ���� ��R��������� �Q����������� %� a�� (��*� ��� ������� ���� ��������� ��� �� �������� �� ����� ��� ���� �������� ��� ���������� �� �������� ����� ��� ����������� ����� ����� ����������� '� ������ ���� �� �������������� ����������� ����("*�?�������������&�������������'���������������������A�����������(J*�a�������������������������������������������������a�� ,���4�� �<�4���� ���� �������'� ���� �������� %� ���� �� ���������� ������������� ���� �������������������� ��� ������ �� ������ ,��� �� ��� ����������� ��� ����� '� a�� ���� (5V�� ���*� �� ;����5���� B��� ����� ���� a�� ����������� &� ��� ��� ��������� %� ���� ���� A����� �������� ������� ��������������� �� ���� ������ ��������� (������ ������� �������� ������� ����*�&� ��� ��� a�� ����� ��������������� ��� ����������� ������ ������������������������� ������� ��� ����������� ������ ���������������� ����;������ �������������������������������������������������������������@�� ��������������������������������� ������ �� ��������� �������� �� �������� ������ ��� ��������� �� ����� �� �������4�������'� ��a�������������� �������� �� ���� ��� A����� �� ���� ���� ��<�A���� �������� �(�����������*��B�����1����������%� � ���+����1�������������������������(�������������*����������������������������������� ����������������������,��� ��������������������������������������������������������<�A�������� ����������������������������a��;���<5�������������������(%�+�����������*��� ��������������������������������������������������� ��!������������� ���� ������&� �� �� ���� ��� ������ (%� ������� ����� ������� ������*�'� ����� ;�� ����� �� ��������A���� ������� ��� ��1�� � �� !�� �A��� (���� �������*�'� ����� ����� �������� ��� ���������� %� ��� ���������������(%��������������1�*�� ����������������������������������'���� ��������K���1�� ������������� ��������������������� ����� ��������������A������������� �(,���.#�"H*�������<%<��������������������N�A������� ���������@������/��� %�� �������� �� �� �����(������@���*������� ���A�������������������������� ��������(����� ��������������������������*��a���������������������������������������%�������������������1������������1���� �������������������������������������������������� ������������ ��� ��1���� ������� ����� ����� ����������� (����� ���� @����� ���� �������������*�� a�� ��������� ("*���� ���� ��������� �� ������� ������� �� ��� ��1���� (�������*� �� ���������� ����� ���� ���� ������� ���� �� ��� ��1�� ����� �� �� �������&� �� ���� �����'� ������ ����������������������� �'������������������������ ��������,�������������a������������������������� �������������� � ���� �� ������ ��� ������� ����� �� ��� ,������������ ���������� ����������������K��������������������D��������������� ������������������ �������������������������������a��� ��;���<5���� ����� ����� �����������+�� ������������������+��������� ������ �(J*�&����������������� �������������������������������������%�������������������������������������������������(����*�����������a�������������������������������������������������������������( ����*� ����� %� �� ����������� ��� +�� �������������� ���� +�� ������� ������� ��� %� ���� ����������(I�����*��,������������������a�������� ��1�������������������������������&�������������������� ��� ��� �� �� ������ ������ ���� ���� (8*�� ���� ���� ��<�A����� ��� ���� ����� �������� ���� ������������������� ��������������7���������(����*�����������A�������������A���������%����������a��;���<5�������������������������������������������� ��'���,��� ��������������

Page 17: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

M���������� �������������������� ��C���'�C����������������������(.*�����������������������%���� ��������������� ��,�� ��!�����������%�+����������������������������M��������a��� ���("*�?�����a������������'������������������ �����������������������������(J*�������%�,���"H�..��(8*� 7���������� ���������'���D��������� ������������� ����������� ���������� ����C��������� �(,���?"�?-*��(.*�a������������'�D�����������%�������������(,�����<������=����9�;�V��������4�1������������������ ���<�,�������'�a��4�1�����$?<#8*�

���������������������

������������ ��������, ������)#)�

+��� ������ ���� ������� ��� ���������� ��������� �� ���� ������� �������������������������������� ��� ��������� %� � ��� ��������� ������ ��� �� �� ����� ������ ���� ���������������� �� �������� ���� ������� !� ��������� ������ �� ����������� �������� ��� �� ���������������������������������������� ����,���4���<�4���� ������� ����������� %� �� ���� �� ���������"8.�'� ��,�������� �������� ���������� ��� ��������� ������ (�����������������*�'� �� ����� ��������������� ����� ����� ���� M����� ��� �������������� �� ������ %� �1��&� �� ����� ��������������� ����� %� ����M�������� ������������ �� ��� ������ ���� ��� �� ��� ������������� ���

������<������������������������������ ��a����������������(����������������*�("*��a������������������������������(I����*�&��������������������������%����7�����������������������4�1�����A���(,���������������*� ����("*� ������ �� �������'� ���1�� ���� �� ����� ������ �� ��� M����� �� ���� ����������N� (�����������*� �(,���8H�#-*����,�����������7����������������L����������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������� ��'�����������������������������������@��������������������A�������������� ��������A�����������������������A����������������A������������� ��������� ������ ���������� �� ���� ���� ��� ��� �� �������� ������������ ������ ����� ���������������������������������R�����������������������������������������������������'������F�������������������������������������%��<�A������������������������������������������������(�����������������������������'���������������*�&���������F��������������� ������M������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������������� �������������������������������"8?� �� ���������'� ��!�� ��������� ��� ��4�1�� ��� ���� �������� ��� ���� �������� �&� ��� ������ ���������������������'�����"���������&!�����������,�$�����0&���&����$%���9:;+� ��%$�����$����!����<������$��=��� ��%���$�����+�%����������,�$�������%���������%$�!����=���������)�����������+�%�����������%�6�9>;���Q������������%�D��@��9� ��1����������������������:�<�'���B��(���*���������������������� ������������������������1��G� �,��������������������������� �����������������������������������

Page 18: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

(���� ���� �������*� (8*�� a�� ;���<5��� �� ����'� ��Y� �<�<�� ��� ��������� ����� �1��G� � (,���JH�-"*��B� ���(������������������*�������'���+����������� ��������� ��������������������������������������������� (����������������(.*� *� �� ��������������� %�'� ���������������������� �� ��� ������������� ������������%������������������������������������������������������������������������ � (?*�� ��2� C��@��� ���������� %� ���� ����������� ����������� ��� M����� ������������� �������������� ������������������M��������������� ���������������������1��(-*��,��� ���������� A��������������������� %� �� �������������'� ��� �� ��,����������� (�����*������� ����������������������������� ��������(�������*�+�������������7����������M������������������������������%������������������������������������������������������1��'����� ������������������������������ ������������������������������(������*��������������a��������������������������������� ���������� ���������������������������%����� ����������������+����������'������ ���� ������� �� �������� �� ����� ����� ���� ������������ ���� ������� ��� � ��� �� ���������������M������������������������������� ���@��������������������a����������������� ��������������������(����*���������(I����*����� ������������ ��������������������������("*�,��������� ��������������������� �� ������ ������ ��� ��L������������������������ ������%��1��&�����,����8#�8��(J*�,����<%<��������������I?� ���������������������� ���������������'������������������������ ��(8*�/�� ����������������� ������������������������������������������������������(.*�a������������'�������� ������� ������C�N�������������������������������(?*�a��� ������������������������������������������������������������������������(-*�,���������������������������%������������7����%�������������������������������,�������������������������������%������������������������� ������������������������A�������������������������������������1�� �(,���""�?-*�&�������� ��������+�����������������E����!������ �(,���""�?-*��,��� ���������������������� �������������������E����(������*����� ��������������a�<�A���("*������������� ���������������������������� ���������������������������������������a���������������������������������������������9 ��������������������*���������������������������������( ��������������*��+��������� �����������������(J*�a����@�������������������������������� �� �� ������� ���������� ��� ����� �� ����� ���� �� ������ �� ��� ������� ��� ����������������&� �� ��� �������� ��� ���������� �� A���� (I���*� ���� ����� ����� �� �7������� ������ ��(�������������*���� ����������������E����!������ �� ���("*�+������������������������������������� ������������������������������������ ������ �����������������'� ��Y<�<�<�� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ����� ��� ��������������� �� ���<���G� �&������JH"��(J*�a�������������������������������������������������������������������������(,�����<������=����9�;�V��������4�1������������������ ���<�,�������'�a��4�1�����$?<#8*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

���������������

Page 19: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

�������������������������

���������� ���� �������-�������.���� �����

L���� =����� ������ ���� �������� �� �����<������ ��� 6�������� ��� �� E������ ��� ������������&� ��� ��������� ��������� ����� ������������������������� ����������������F��� ��������� ������ ����������� ������������������ ������� ���� ���������� ����*������ � �� �����<%<����� �� ��������������������� �� ���� ��������� �� ������ �� ����� ���������� ���� ������������ �@�� ��� ��� ��� ���������������� ���������� ���� ��������� �� ��@����������������� ������ ���� ��������� ����� �� ������ ��� ����������� ������ ���������� �� ������������������� �� ��� ��� ���� (-?*�� /������������������� �� �� ��������� �� L��� �� C��������� ���� �� ���� ���������� ���� L����=����������������� ����� �������������� �4�������� %���������������������������������/��������9� ����� �������� ��� �� +��=�1��� ������� ��� +��

/����:� 9�� �������������� ������ �������� �������������� �� ����������� �� E����� ������ �� ���������������������������� �������/K��(����*��������������������� �������������������������������� ����� �� Z����� ��� a�� C�44��&� ��� ����� �� ������ ��������� ��������� ������ ��������� ������� ����C������� 9� ��� �� �� =�1��� ��� �� /����:� 9� �� ����� ��� ��� ���� ����������� ,��� ������ �������� ������������� ��� �������� ������������ ��� �5����� Q�������� ��������� ������ ��C������ ���� ������������� �� ����� �@�������� ����� ������������ ����� �� ���� ��� ������ ����� �� /�������� ������� %�������� ��� �� �������������'�/��������� �� ���� �� ���� ����������&�/������� �� ���� �� ��������������� �� �&�?������ �������������������(--*����a�� �������� ��� �� ���������� ������ �������������� %� ���� ������������������ ��� ����� ������� �������*���� �� 7�� ���������� �� ������ ��������������� �� �������� �� �@��� ������ ����� ��� ���������������� ���������@��������'� ������ �� �� ��������� ��� ����������� ����������� %� ������������ �������� �� ���� ��� �� ��������� �� !��K�� ���������� ��� �� +������� ������� ���F� ���������� ���L����������������a���������������7������������4����������������������������������������������@�� ������������%�������������������������� �� /��������9� ��� �� �� =�1��� ��� �� /����:� 9�� %� �� ������� ����������� � ��� ������ ��� ������������������� �� �����������������������������������������������'���D�������/������������� ������������������ ������� ��������� ������������������ ��L����=�������������,��������C����� � ��0������� ����� ������������ ����� ��� ����� �� +������� �������� �� �������������������������� � ���������������/�������������������������������������6�������������������� ������������������������ ������M������������������<A��������������� �������� R��� ������ ������� ����� �� ���������� ������� (-H*�� �� ������������� �������� ��� L����=��������������������������� ������������������� �����������������������������������,������+��A���'� ��� ������ ����� ��� ������ /��������� �������� (��VV�� I1���*� ��� ��� �� +��������������� �� ������������������������������������%<�A����%����������������������������������7������������������

Page 20: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

��(-?*�R�������������������������������������������������� �������������,������������� ���(--*� ,��� ������������ ��� C����� E1���� %� ��D��?��� !$��� ��� D���������� ������ ���� ������*������$��������� "#H?�� ��#H<#$� ������ �� ������ ����������������� %$�!�&���������� ���� @�� ��� �������$������!$���������!�?�������$��&���������������������������A����������(-H*�������������%�X�������������������@���������L����=�������������E����(,�����<������=�����L����=��������X������������������������������?.<?-*��

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

ÿ�����������������

�,������� ���, ����������

�� ����������� ��� ���������� �������� ��������<A����������������������������������� �������� �� ��������� ���� ���� ����������������������� 7�� ������� ���1�� ���� ������������������������������ ����%���� �������A��������§��������� ������������ � (,���8�"#*������ ��������������������#���������##��������(��������� ��������##��� �����������������@����� ���� �� ����������� �� ��� ������ ������������!��� ����� ��������� ,�������������������� %� ������� �� ����������� ����� ������������ �� E������ ��� ��� ������� ������ ����!����������� ������������������� ��!�����

������� ����� ����������&� ��� ����� ��� ��������'�)�*���������!��� ���� ��� è��#��������� �� ����������� ��� ��� §������� ��� ��� +������ ��� ��� ������� #���$����� '� �������� ��� ��� �������� ������������� ����� �� ������ ��(� ����������� � (,���-"�#*�&� ��� ������'� ��,���-� ��å������ ��� ��å������� ����������� '� �������� ��� ������ !��� ��� ���� ���� ���� +��� �����.� ,�� ��� #/#��#�������� 0���� ��� $���� ��� ��� ���� ##������� #������� �£�Y�@��� �$��� !��� ��� ���1� ��#���� ���� ���§������� ���������� ������������� ������� �����##����2�����!��� ��3� ������������#��� ���� ���+������#��� ����!������� ������������ ����4���3���������� �����������������������&�!���������� ���� ��� &�55��� � (,���� J�".J<".8*�� ,����� ������ ���� ���� ���� ��������� ���� !��� ��� ������������� ����������������������������������������������� ���������������������������!���� �� �������� ������ �� ������ �� ���������������������� ������� ������ a�� ��� ��������� ������������� ��'� �� ��������� ����� �� ���� ������� ����� a�� C�44�� ��� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������/���%�������������������� ������ ������ ����� ��� ������� �� ����� ��� �� ���� ,����� ��������� ����������� �� ������@���� ��������,������ �������� ����������� ��� �������������%����������� �������������������������������1�������������������������������������������������������� ��������6����������6����������������������������������������������������� ���������������������������������������� a�� ��������� ����� �� ���������� ���� %� ���� ������ �� ������� ��� ����������� ��� ���,������ ������ �� ������ ������ �� �@��� ������� ��� �� ���� ��� ����� ��S��� ������ ��� �������������� a�� ��������� ������� ��������� %� ������ ��������� ���� ��������� ���� ��� ������������������ �������� ���������������(����*����������������������&���������������������� � �����������������������������L�����C�����(8*����a������������������������������������������������������������������� ����,��������������������������������� �(�����������������,��*�(.*��;������a��������������������/��������1�������������������������� ��������������������������������������� �(�����������������*�(?*������������������� ������� � �� ��������� ��� �������������� ���������� ��� ��)������'� ��*����� ���� !��� �� $������������� ���è���������� ���� 6���� ���� ������� �$��� !������ �%������ ���� $�� '� ����� $�.� ������

Page 21: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

������������#��������*���(�������7������������������è� �����è���� �(,���.$�.*������������������������� ���� ��� �� ������ �������� � �� ����������� ������ ����������� �������(-*� ����� �� �� ���� ������� ��� ���������� ����� �� �������� ��# ������� � (,���.$�8*� �� �������� ��� �� +��������������� �����������������&�������<���������������� �%�!���������a��)���������� �� ������ �� ������� �� ����� ���1��� a�� ��������� ����� �� �� �� ������� ��� ���������������������������������a������@������������������������%� ����;���<�����������@��������$�����%������'������$�� �� ���������������#�����������#����� �(,���J.�8?*��a���������� ��!����������������������������%����������������7���@�����1��'���+���/����������#����������������� ������������##��������3� ������������#����!��� ����������� ��� ����a��)��������������������������������������������������������� ��a����������������������������������������%����������������� ������@��������������� ����(H*������������������������ ������������ ����������� ������ ����+�������������� � �� ���������������%���������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������!�������������������������������������������������������������������������&����������%������������������������������������("*� a��������������������� ��������������� ��������� �� ����� ���� ����������� ������ ������� �������������������������������(J*� !���� ��������������������� ���������� ��� ������� ����� ��������� ���� ���� ��� ��� ������� ��� ����������� �� /�������� %� ������� ����� ��������� ��� ���� �� ;���<5���� �������� ������� ������������������������������������������������������������� ���������������� ��@��������(8*�+����������������������!�� ������������%��� ������J?.<J?$��(.*�,���,���-�".#��(?*�,�����������������H8����B�������"?J���B���������������;���������(-*�,�������������A����������� ���������*������ �����������'���������� ��(H*�,�������$%���������������������!?������,��������OE�����

(,�����<������=����������&,���&�����������������&,������������&,����$��7������������� ��J>>.����"#<J8*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

�������������������������

Page 22: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

�����������������������

����� . ��������������������/�

��a�� ������� �� �K�� ��� ���1�� ����� �� ������������������� ��� ����� ����� ��� �����������������&� �� ������ �������������� �����<%<����� �� ������ ��� ��� ������� ���� �� ��������������� ���� %� ������� ��� ���<��� �� ������������ ������'� �� @� �� ������ �� ��� �� ��������������� �������������������������������a�������������������������� �� ���������������� ����� ��������������������������������������� �� ������� ������ ��� �������� �� !��� ��

������� ����� ��� ������� ������ ��������� ���� ������� ,�� ��� ���� ������� ��������� ������������������������ � ���� ������ ��� �� ��������� ���� ���������������������� ��� ��� ����� �����������������������%������������������������� �����������������%���������������������a���1����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������6�������� ������������������������%������������� ���������������� ����� ��� ������ ������ ��������� ����� ������ �������������/�������� ������ ���1�� �� ����������� �� ��� ���� ����� �� ����� ����������� ��� ��� ����� ������������� �� @� �� %� ��� ���������������������������������@��� � ��������������������� �����������������������a��� ������� ���� ��� ����������� ���W� ��� ���������� ��� ��� ��������� a�� ����������������������� ��������� ��� ����� ����� ��������� ���� ������������ ��� �� ���<��� ����������������%������a���������������������������%����������������K���@�� �� ��!�������������%� ���1��&��������������� ��������� ������������@�������0���%����� �� ��������� ��!����������������� �� �� ���������A�������� ��������������� ������� ��������������&� �� ������������ ����� ������������������ �����������������������������������������������������������������a������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� ������� ���� ������� ��� �������� )������ ��� ������������ ��� ���������������� ����������� ���� �� ����� �� ������'� ���1�� ������ ���� ������� ������ ��� ������������������� ��������������� ��������������� �������������������������������� �������,������������� ����0�������� ����������������� �1��� ���������������� ������� �� ���6����������������������������������������������������������������������a���������� ��� ���1�� ��� ������ ���� �������� �� !����� ������&� ��� ������ ���� ���������� ��������������� ������ �� �� �����������&� ��� ���� ������ ���� �� �������������� ������� ����� ����������������� �� �� ,����� ������ ��� ���� �������'� ��+��� /���� �8� #����#����� ��� #���������##������� !��� ���� %�#���� ���� �(��������� ��� $� ���� ���� �##����� ��� �����1� �� !���� ������ ������������1���!��������� �������������� ������1���������.������9��������� ��������"'"����� ���� ��(� !��� ��� ���� ���� �� �������� ������������� � ������ ��� ���� �������� ���������������#�������� �����(������������������ ����� ��'������(�������##����������������!��� ����� ������� ������� ���� ������� ���� ��#�� ��(�� #���� ��� �� ���� �������� ��(� ������# ��� �(,���8�"">*��������������������������������������������������������@��������� ����������� ������� ���� ���@����� ����� ��� ������ ������� ��������������� ����� ��� ���������� ��������������������� ��������@��������� ������������������������@��������������� ������������������������������ ������ �����������������������������������������������������������

Page 23: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

a�� ������ ������� ���������%� ������ ���������� ���������������� �� ��� �������� ������������ �����A�������1��������� �������������������������������������������������������� �� ���������������� ������������ �� ������� �� ��������� ��� �� ����������� �� ����� ��� ������ �������� ��� �F� �����������K�������������������������������������������������������� ���������������������=���(,�����<������ =����������&,���&� ���������� ��� ���&,������ ��� ���&,����$��7�������� ����� �� J>>.����""<".*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

������������������"�����������

�,������� ���������� ����

a���������� ��� �� �������� ��� �� �������������� ��� ������ ���� ������ ��� �������� ���� ���� �� ����� ���� ��� ������ ���������� ��������������� ���� ���������� �������� �� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ���������� ����� ���������������������������a������������������������ ������������������������������������������� ������� ��� ������ ���������� �� ���� ��� �� ����� �� ����� �������'� ����� ���� ���� �##��� !��� �������� '� 8��� ����������#���� ��� �������� �������� ��� !������ ���������� ##��� ����)�����(�:�������������#����##��������������������������������!�����(�!�������������������������� ��������� �������������#��� ��������������Y������ �(,���J�"-?*�&���� ��������������������������'���������������������$������� ������Y����� �����������������������#��� ���������!�����������������������������#��� �����!����������������##��������������2�� ����7�� ��������� �4���������� ���������������� � ���� ���������� ���� �1�� ���� ���� ��������� �'� ���������������� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� ���� �� ��� ���� ����� ����� ��� ������ � (,����""J�.*��!���� �������������� ���� ���������� ������������ �4�������� ��� ������� �������������� � �������������� ���������A������K�� ������������� �������������������������������%� �����������������������Q������������ �������������1������������������� ��R���+��A����,�������� ����������� �������� �� /�������� ��� ���������� ��� ������� �� �%� ��� ���� �������'� ����� ������ ���������� ������!�������� ��

Page 24: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

��a���������������� ���������S���������������� �� ������� ������������������������1������� +���/�������� ������� ��� �������� ���� ��� �������� �� �������������!����� �7�������������� ��� ��� ������������� ������������ ��� ���������� ������������������� �� ���������� ��������������������1���!�������������<���������������������������������������������������������������������!���� ���������������������� ��� ������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������,���������������������������������%���������������������������������������� ��������������6���������������������������� ����������������������������������������������������%���������������������1�������������������� ���������+���� ����������� ���������������� ���������!������ ������� ����� ������������������� �� ���������������� %� �� ���������� ��� �� ���� ��� %� �� ����������� ����������� ���� ���@����� ��������� ������������ �������������������a����������������������������������������������������������1�� �(��� � ?����*� ��� �� ������� ,����� ������� ���� ���� %� ���� ��� ��������� ������ ������� � (��������� ��������*�������������������� ���������������������������������������� �������������<�A��� �(J*��,��������������������@���������������������1���7���������������������������������������������������������������������������������������������@��� �������������������������������a��� ������� ����� ����� ��� ��������� ��� ������ ���� �� ������ ����� ���� ���������� ��� �������������������������������� ��������� ������������������� �������������1��������������� �� ������ ��� ������ ���@������� �� ����<��� ������� ������ ��� ��� �������������� �� ������������������������������,�� ���� ����������������������� ������ ���������������� �����������%������������������������ �����������������������������������������("*�,������������������"8-��(J*�,���L����=������)�� ����'������������OOE�������+@�����������������������+�����������������(,�����<������ =����������&,���&� ���������� ��� ���&,������ ��� ���&,����$��7�������� ����� �� J>>.����"?<"$*�

���������� ���� ���������������

a������������������� ��L����������������!�������������������������������������C��������������S��� �������������������������������� ������������� �� ������������ %� �� ������� %� ����� �� !���� ������� ���� ������������ �������������� ������M���� ��������� ��������� �� ������������� �� ��������� �� ������ ����� ����� �� �������R�������������������������������������������������������������4�������������������������������������������������L�������������������� ���������������������������������� �������������������������%�������� �������� ,���� ��� ������ ���� ��� ����� ��� �������� �������������� ���������'���� ������� �����������������������������������������������������&������������������������������%���������������� ���� ��� ���� �������� ��� �� ������� ��� ��� �������� ��� �� ��������� �����������'� ��������� �������� ������ ��� ���������������������� ���� ������������� �� ������ ��������%� �����������

Page 25: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

�A��������������%������������������������&���������������������� ��������������������������� ��� ���� �������� �� ����������� ��� ���� ������� %� �F� ���� ���� ������ ���������� a������������� ��� �� ������ ��� ������ ��� %� ��� ������������ ��� %� ���� ������ ����� ��&������ ��K�� %� ����S����������������������������������������������������1��� �������������������������� ��CA������ �� ��� ��������� �������� @� �������� ���� �� �������� ��� �� ������������ �� ����� ���A��� ���� ���������������������������������������������������&���� ����������%$������$�����������/����������+���� �� ,���4�� �<�4����� �����##�� ���� � ���� ���� �#������(� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� � ������������ ���#���$������������������# ������������$�#���������!�����������������������!����(����!��� ����������� ���� ������ ��#������ ��� ����!����������� ���������������������# ���� ��� ����� %������� ��"���'� ��� ����� � ������ ��� ��� #������� %���(� ��������� �����!�������������������������#���'� ����������� �������!��� ���/����%���(������!����� �����'�����������%���(��������;� �("*����,����� ������� �1����� ���� ��������� �@���� ������ %� ������� ��K�� �%� �� ������� ����������������������%�������������������� ����1�������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������� �� ������ ��������� ������������������� �� ����� ������������ ������������ %� �7������� ���A���� ������������ �� ������������� �� ��������������������� ��,������������������@��������������� ����� ������������������ ������������������������� ������������� �� ������ ��� �� ������� (J*� ��� ��� ���������� ���������� ,����� ��� ���� ����� ����������������� ��'�������@�������������������%������������������� ������������������ �&���� �������������������� ��������� �� ������������� �� ����������� ���� �� �������������� �� ������������ ��������� ��� ������ a�� ���������� ������@�� �� ��� ������ ����� ������� ����� ��� ���������������� ���������%����� ��������������������� ����������������������C1@1�� �� ����������� ����)���������A���(8*�&���("*�+��������������������������������������������������������������������������� ��������%������������������HJ�&�����$%���������������������D?������,��������E����'�������!�� ������������"��� ����������OOO�����OOO����(J*�a�������������A�������������������������������%������������ ��(8*�,���/�����������;���������.H�������� ������ ������'� ���*�� �� ���#���� �( ��#��� ��� ������ '� ��������� ���� '� ���������� ��� ���� �� ��������� ��� ���.� ���������� ����� ���� ��� �##������ ������ ���������� ������������ ��� ����(������������ 3���� ��#����� �/��� '� ��������� ��� +����� �(������������� �/��� '� �� �������(���������# �������'������#������'�������������������3���� �����'��������#���$����������/���� ���%��� �������� ����������� ����� ��� $�#�� ��!����� ��� ��� 3(������������� ��#���������#���� ��� �� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ���# �����.� 3���� ������ �� !������ ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ����������������� ����������� ���� ����� ���� ���������� ���� ��� �� ��������������� ������� � ������ ����� ��1��� ��� ��� �� �� ����� ���� ������ ������� ������ �<�A��� �������������a��������������������������������������������������������������%��������������������������� �������L�@�����������L����=����������� ����� ���A��� �����������������@���� ������� �������� �� �� ������� ���C1@1� � ������ �� /�������� �� ������ ��� �� ��������������������������� ������ ������������ � ���� �������� %� �� �� ,����� ������ ������� ������@�� �� �� �����@����������������������������������������������������������� ��������������������������a��,���4���<�4����������������������������������������������%�������� ����������������������������("*�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������'�)���� ������������� �������������������$������ ����� �������� ����� ������ �������� �� ��� ������� ���� $������ ������� ����������� ���!��#���� '� ����� ��������������������������"'"����� ���$�����$���'�������$������������������#�����������!���!���$�������� ����������� �����������##��������%��������(���� �������%�������$�##��� �(J*���������%����������������������������������'���,���#�������� ����� �������������$�����������������!��#���� �������������������� �����(������������Y � ���£�����.�è������������������������������ ����������������������������������� ������.�*����� ��!���������������������������$������ ��$$������ ������ ���� ����� ����� ���������� �� �� ���� ��� ������ !��� $������ � !����� ����������� ��� ������� ��������� !��� $��� �����!��� ����� ��� ��!������ ,���� )�$��� ���������:� ������������.� ���##�� ��� ����������� ��� ��� ��#��� ��� '� ������ ��� ��� #/#�� #������� !����� �����#�����(� ����� ��������������� ���� ���� ��

Page 26: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

��("*� ,���,���88�?8��R����������������� �� ��������� ����� ������ %� ��������� ��� ����� ������ �� ��������������%�������������������F��������������������������������F�������������������������(J*� �� ������� ����������� ���� ������� ����� �� ������������ ����� �� ��������� ��������� �������������������������������������@�� ��������7��������������������1�� ����,�����������������������%�����(�!��� �������$����� ����������������� �("*���������������� ���# �����#���� ��� ��� ��� 6��� ��� ������� �� ����� !������ !��� ���� ��� ������� �� ���� ������������� ���� ��� ����� �� ������ ��� �7���@�� ���1��� ����� ������ ��� ������ ���� ��������� %� ��������������������������������(J*������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������0��1�������������<������'� ��<������# ����������� �����=����� ���� ���9��������� ����� ������(�;� =� ���� ����'������ ��.� *����"�� �� �����-� )�&�� ��� ������ ����"��:�� ���#���������� �>��.� )�0��;�:� �� ��������##���!�����$���������������������� �����'������#���������� ������#����!���$����� ������������� !������� ������ ���# �����.� ���� ��� ���������� ����� '� ��� �� �������� ��� �� ����� ����>���� ��� ��� ������� ��$$�������#����� %��!��'� �� !������ �� �������� '� ��� ��#����� ��� ����##�� ��7����,���4��������'���������������-�)����������� ������ ��� ����������3� ��������������#������(�������:��?�.�,����!����������������$��@����� �������������������������%�������������%����������$����������� �8��������#�����������������������#��������(�# ���� � ����!�����������"��� ��� ��� !������ ���������� #���@� ��3� ��� �������� ���"�"��� ��� ���� �� ��� ���!��#���� ��� ��$����� ���� ������ $�A��� ������� �B��@� � ���� #�������� � �� �>��� ����� $��������� ��� �������������#���������������������������;� ����("*�/�������������%�,���">�">.��(J*�,�������������%���������������������� ��'���a�����N<��������� ��������������� ��(8*�,���,���88�J"��(.*� a�� /�������� �� ����'� ��D���� ��S� ��� /������ +@������ ��� ��� ����� ���� ����@�� ���� ��������� ���������������������A���� ����(,�����<������=��������D������ ����������� �����������?�'�a������������� ��������������7����������;�����R�����J>>-����?H<-"*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

�������������������������

Page 27: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

���������� �� #���������

������������0��1������c��������� ��2���-� ��������.���

a�� ������ �������� ����������� ���/������������������ �����A��������������������������������� ��� ���� ������ ������� ��� ����� ������������������� ����� �� ��� �����@���� ��� ����������� ��������������'� ���1������ �� ��L����������������1�� �(,���8�"#*�&� ��/��������9�������� =�1��� ��� �� /����:� 9� ���� �5����� /������� (�����������������*�����������������,��������A������ ���������� ���� ������� � �� D��� ��� ��L������������ �7���@�� ���1�� ����� ���� ������������� ��� ����@��� ���������� ����� ����������������� ��� ��� �������������� �� C������ �����E�������� ������������������������������ ������ C����� �������� ���� ������ ���������� ����������� ���&���,���������������������������������������������������������!���������������������� ������� �� ������ ��� a������ ������� �������������� �� ��������� �� ��C���� �� a����� � �� �������7����� � �� ������ ����� �� �� ;�������������������� ��� ���������&� ��%$�������&�

�������������� ����������� �� ���� ���� ������������ ���� ��� ������� � (,���8�"">*�� ��� ������� %�������� ���� ���������� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������&�a���$����%�&��(�������*��������������������������������������������������������������������� ���������� @� �������� ������������� ��������������� �� �������������������@�� �� �(���������� ��� C����� E1���*� ��� ��������� �� ������ ������� �� /K�� ���A��� ��� ��� �������������������� �������������%����������@��������������������������������������a��� �������������� ��� ���� ������ ��������� ����� ��� ������<�������� ��� �� ������ ����������� ���������������������������������������� ������������������������� �����������������������������1��������A������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������� �� �� ������ ��������� �� ��� �� ��������� ������ ������������ ��,������ ���A��� ��������� ��� �������� a�� ������ ������ �� ����� ���������� ��� ������� �� ����� �������L����=�������������������������������A��� ����������������������������������� ����a��� ����� �� ��<�A��� ���� ���� ����� ������ �� ��������� ���� ���� �� ����� ���������� a�������������������������������������������@�� ���������������������������������������������������� �������� a�� ���������� �������������� ������� ���� L����=������ ���� ���������� ���������������� ������ ������ ���������� ���������� ���� �� ,������ ���A���� ���� ���������� ������ ����������� �������1������������������������������������������������������ ��������������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��� �������������� ���������� ����� ��� ���� ��������� ����� ����� �� ���� ������������������ ���+������� ��������� ���������������� ����� ������������ ������ ��������������� �����<���������������������� ���R��������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������M�������L����=��������,����� ��� ����������� �� ��������� �4��������� ��� ���� �������� ���� ������������� ��������� ������ ���� ��������'� ��� 6��������� ���� ���� �������� ����������� � ��� ���� ������������ ��� �� ���������������� ��� �� ��� �������������&� �� �K��� ����� �� ���� ���� ������������ ������� ���S��

Page 28: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

����������������������� ����������������� �������A������������������OO���)���$������������"�$�7�� L���� =����� ��������� �� �������A��� ������������ ������ ��������� �� ����� �����A�������������� � ��� ������ ��� ����� ��� @� �� %� �������� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ������� ����� ������� ��� ����������� ����� ��� �������������� ��� ����������������� �� ��,������������������A�����������������������������������������������������������������������'����1������������������������������������������������������@��������������������������������� �������� ����������������������� ����������a���������������4����������������������������������������������������������������������������������%���������A������������������� �������������������������� ��������������������������������������������S������a����������������1������������������������������ ����������������������������� ���a����������������������������� ����@������������������@������� �����������������������@���� ������ ������ ���%� ��������� (J$>*�'� ����K�� ���� �� ������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���� ������������ � ��� �������� ���������'� ����K�� ���� �� ������� ������ ��� ����������������� ��� �������������%����� ���������������������� �����������@������������������������� ������������ ��� �� ��������� +�� �������������� ��������� ��� ������� �� ���� ����������������������������������� �������%�������������������%������������&������������%���������������������%����������������������������������������F��������<���������������������������������2��� �� ����� �M���� �4���������G�CA������N� ���� ��������� �����������A������N� ���� ������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������+������� ��+����������������������+���������������� ����������������������������� �����������������������������������������������������,��������(J$>*�,��������������'�D$�������!�&�������$���������$���������'���?���A=���(,�����<������=������ ������������?�������"$����B�$����7����"$8<"$-*�

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

������$�� #���������

D���������������� ������ � ��������,��������+�"#$�

���� ������ ���� �� ��� ������ ���� �������� (����������� ��������*� ��� ������������ ����� ��� +�� E������������ ����������������������,������������������@�� ����������M������������������������������������������������������1���+�����������������������������������������������������������������������������������������������������+���������������������A��������������������������������� ��� ����� ���� ������� �� ��� ������������ ��� ���������� a��� ���� ���� ��� ��������� ����� �� �������������������������������������������������������������������������� �����7��6����������M�����4�������������������������������%������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������%�������������������������� ��� %� �� ��������� ���� ���������� ��� �� ������ ��� �� ���������� ����� ��� a������A�� �������� M���� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ����������� ���������� ���� ���� �������������� ������������� ;�������� ������ ���������� ����������� ���� ������� ��� ������� ����������� ��� ������������ �� �������� ���� ��������� a��� ��������� ��������� ���������� %� ��������� �������� �� ����������������� �4������� ��� ����� ���� ���� �� ��������� ����� �6�������� ��������� /��� �������������������������������������������� ���������������������������� ���������������� �����@������������������� ����� ���6����������������������� ���������������������� �� �� ������ �������������������������������������������������������������������������a��������������K��������� �� �������� ��������� ����� ������������� ����� �������������� �������� �� ��� �� �������������������������a�� ��������A����������������������� ������������������������������������������� ���� ��� ����������� ����������� %� �F� ����� �� ����� ������ ���� �� �������������� ��� ������������������������������ ������������

Page 29: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

a������������������������������4��������������A��������������������������������� �������<%<���������� �� ������� ��������� ��� ���������� �������� ���� �� ,���4�� ���� �<T1���� Y��@1� ����� �M��������������������������������L����=�����("*����������������������������������������������������6���������� ����� ���� �������������� ����������� ��� ��������� ��� �� ���������� ���������������������������������� ���1����� ������������ ��������������������������������������������������������� !� ������� ��� ����� �� ��� �������� ���������� ������ �� ������� ��� �������� ���������������%��M����������������������������������������������,���4���<�4�����R�������������������������������������,���4�������<T1������������������6��������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �(J*�%��������������� �� ����������� ���������������� ���1����������� ����������(�������*���������������������������� �2�� ��� ��� ����������� ��������� ������� ��� �������� ������������������ ����� �� ����������������������������������a������������������������ �����������������������������������L����=�������������������������%����1����%��M������������������� ��������������������%������������������������������a�������������������<������������������������@�� ��������������� ���������������� ����������� ���� ����� �����������?������� ��� �������8���(8*������ ��,���4��C����1������<I�N�N�(C�����E1���*������������������������������������������������������������ ���,�� �� ������� �� ���� ��� ���� ����� ��� ��������������� ����������� ��� "#J"� �������'���$��%��$��,&�&�����<� ��&����������$%�����������$����� ������ ��� �������� ��� ���������������L����=�������������������� �������������������������������������������S��������������������� �����@�������������%� ���������a������������� � �� �M������,���4���<�4��������� A���� ������������������������� ���� ���� �� ����� ������������ ����������������� ��� ������� ������������L����=����� %�����������������������7��������������������������(.*�'�����a���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������&������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������%������������ ������������������������� ������S������� ��������������������������������������������������������������� �����������,�� ��������� ����� ������ �������������� �� ��S�������� ����������� ��������������������������������������� ������ ����������������������������������������������%� �������������������������� a�6�����������%��������������������������������������6��������� �����������%�������� ���������������������������������������� ���������%������������������%����������� ������������ &����� ��� ��� ������� ������ ������� �� �� ����� ���� �� ������� � ������������������A���� �����������������������������������������������������������������������������������A���'����������������������%����������������������S�������������������� ����� �� ��������� ������������ ���� ��� ��@��� ���������� ��� ����������� ��� �� ����������������������� ���a�� ���������� ������ ��������� ����������������� ������������ ������������������������������������������ %� ������� �� ������������ ��� �� �������������� a�� ������ ���� ���� ���� %� ����� ������'����� ������� ����� ����� ��� ������������ ������������� ���� ������� ��������� ��� �������������&����� ������� ����� ����� ��� ������������� ������� ���� %� �A��� ��� ������ ���� ������������������������� ��� �� �������� A���� ���� ������ ������������� ���� �� ������������ ����������� %� ����������� �������� ������������ ����� �� ������ ��� �������������� ��� ��� �������� ��� ���������������������������� �������<����������������������� �����("*� �� ��������� %� ��� �����'� ��R��� ��� ��@���� ���� �� ���� ��� ��� ������������ ������� ��� ������������������ �����������A��������������� ��� �������� [L����=����[��� ��������� �&� ���������'���+�������������%����� ��������������������[���������������L����=����[������������������� � �������������������������%�������C���������������������������A����������� ������@����������� ������ ���� �� ���������� �&� ���� 7����� ��� �� )����<C�S�������� ��� �� ,��������������;����"����"$?����"#$��(J*�,���-�".#��(8*�,���+@�����������������������+��������������������OO�����+�����A�������������������L����=�������������������������������+���������������(.*�,����J-J<J-8�(�����������"#?J*����(,�����<������=���� <�D$�������!�&�������$�� �������$���������'���?�����9� ������������a��������������������������&���"J"<"J.*��

Page 30: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

D���������������� ������ � ��������,��������+�&#$��

L�������� �����@���������������������������@�� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������%�������������+���������������� ������������������������ ����� ������� ���������� � (������ ����� �� �� ��������� ��� ��� ������ %� ������������������ ��������������� ��<�����*�� ������� A����������������� �� ������������� �������������������������������������������������������������������� ���� �����,������������ �� ������ �Q���������� ��� ��������� ���������� �������� ���������� ����� ������ ����������� �� ���� ��� �������� ����� �� ��������������� ���� �������������� �������� ��� �����������������������������)����<C�S�����������������a������������������������������������������������������� ����� �� �������� ������������ ��� ����������� �� ������ ������� ��� ������� ��� �� ������������������������,�������� ������ ������������������ ��������������L����=�����������C�����E1���������������������������� ����������������7�����;������������� ������������������������ �� ��������'� ��/��������� ������������ ���������� ��� ���������� ������@�� ��� ���������� �����6�����������6�������� ����a%��F�����������������������;��������������������������������������������������������������������������� �����<�A���� ��� ����� ������������� �������� ��� ���������� 7�� ���������� %� �F������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ������������� � ������ ������ �� ���� ��������� �� ������ ������ ��� �������������������%� ��� ����� ������ ��� ����S���� �� ������ ��������� �� �� ��������� ����������� �� 7���������� �������� ��� ��� ����������� ���������� ����� ���� ���� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ��������������� %� ���� ���������� ������@�� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� %� �� ,���������������������������������+�������������������������������������������������������A������������ ������� �� �������� a���������� ������ ���� �� �������������� ����� �� �������������� ����� ����������������������<���������������%��A������������� �� ��������������������������� ����������������������������������,������������������������������������������������������������������������������� �����,������������������������������'����������������������������;�����������������������a��&����R����������������������������������������������������������( ��R��������������*�(,���"?�J"*��a������������������������ ��� ������� ������ ��� �������������������������� ��������������������� �����������������������������������������F������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� �� ������������������� �������� �� a�� ���������� ���������� ���� ������� �����������������%� �� ��C���������������� �7���@�������������@��� �(?*������ ���������� �������� �������������� ����������� ���������������������� �(������������������*������� %���� �������������������������������1��������������� ������������� ������A�����������������������(?*�,��������0�������"���$�������)�,���������.H#����a�� ����������� ��� �� ���������� ������� �� ������������� ����������� �������� +�� �� ����� ��������������� ������� ����� ��������� ��� ����������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ���������� �� ���������������������� �����������������������A���������������������������������������������!���������� ���������������� �������� ��� �� ����� �������� ��� ��������� ��������� ����� ��� �������������������� ���� �� ��������� ����� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��� �� �������� �����������������L������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��(�����*�������������������������������+������,���4���<�4�������������������������������������������������%����� ���%������������������������������������ ��������������������������1���/���%��������������������������� ��� ���������� ������������� ���� �������� ����� �� ������������� ���� �������� � �� ��������������� ���� �������� ����� �� ������������� ���� �������� � (-*�� +���������� ���� �������� ���������� �����@������� �������� ��������� ��0��� ���� "���$����� ���� �� ��� ����������� %� �� +������� ���� �������������� ����� �������� ����� �� ������� �������� ��� ����������������������� ���� �� ������ +��� �������������������������������������������������������������������������������������������,����������������������� ��������������������������������������������������

Page 31: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

(-*���������.#H<.#$����E�����������������������%������������ ������������������!�����������������������0������������ "������ ���?����� ��� "������ )�!�2���� C����� E1���� ��������� �� �������� ��� �� /����������������������/�������� �����������������S�����������'����������+�������������,����������������� �������� ������ +�� �� �������� ��� �� ,������ ������ �������� ��� a������ 3���'� [,���� ���� ��+�������C��������������/��/��������[� �(H*�!����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������(�����*� �������������������������������(�����*� ��7������������������������������������� ���������� ��������������������� �������������6������Y��@1�($*��F�������������������� ��������A����������������/���������������������<��� �������������%����������������������������������������������� �������������������������������� ����������� ����!�������������������������������C�� ,���4��V��N�� �� ������ ���� A���� �� ��������� ��� �� ���������� �������������� ���� �������������������� 7�� ������� %� �� ����� "-8� ��� ����)%���� ���� �������� �� ��� ������� ���A��� �������� ����)�2�1�� ��� ������� C����� E1����� ����� ����� ���������� �� ���������� ��� ��� ��������� /�������� ������������%����������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� ����� �������������� ��� ���� ����� �������� ��� ������ �<�A��� ������������� ����������� �� �������������������������������� �������������� �A���������������������������������������������������� ��������������������������(H*�,��� ������*������$���������"#?#����8>.��($*�,�����������.?����(,�����<������=���� <�D$�������!�&�������$�� �������$���������'���?�����9� ������������a��������������������������&���"J.<"J$*�����������%����������������

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

������$�� #���������

D���������������� ������ � ��������,��������+�)#$��

Q�� ����� ������ �� ������ ��� L���� =����� ������� ��A���� �������� %� ������� ���� ���������� �������������������������������� %� ������������������������� ��,���������� ��%� �������������������������� ����� ���� �������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ���������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ������������������+����������������������� (������*� �������� %� ���� ��� ������ ��������� ����� ���� ��� ����� ��� ���������� �������� ������������������������������� �������������������/������������@�������������������� ���Q����� ������������� ���� �������������� ������������� %���� ������������ � (������*� ��� ������� �������������������� ��������������������������������,����������������������������� ����� ��������������������������� ������������0�������������)���������������A�������,����� �� ��������������� )���� �� ����������������������� ��1��� %� ����������������������������� (%������ �������*� �������� %� ��� �������� ����������� ��� �� ��� ������� ������� ��� �� ���������� ������ ��� �� ����� �� ���� ����� �������� ��� ��������� ��� ������ ,��� ������������� ���� ������������������������E���������������������������E������ ������������E����������������������������E���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<A������������A��������������������������������������� �����������������������������������������������������%����� ��������������������������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������K����� ���� ������� ��� ������ ��� �� ��� ���� �� ��������� ������������� ���� ������� ������ � ����������� ���� ������� ��/������������������ �� ������������������������������ ���������������=��������� ���� ������������������� ������������ ���� ���������������������� ������������������������ �����������������S���������������/����������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������,����������������������

Page 32: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

��a�� ����������� ��� �������������� ���� ���� ��� ��������� ������� ��� ��� ������� ��� �������������������� ��� ����������� ����������� %� ���1��� !� ����� ��� ��� ��������� �@�� �� ������ ����������������� �� ���� ��� ������ �� ���<��� ��������� � ��� ��������� �������������� �����������������������%������������������� ��'3�� ������������0���!�������������������7�������������� ���� 0��� !������ �� ��������(,���"#�.>*�&�3�� ������� ����� 0��� !��� $������ � ��� ��� #����� �������� 0��� !��� ��� ��� �����������(,���"?�J8*�&���� 7������ &��� ��� ������� ���� �Y������� �������������(,���J"�">?*�� ,��� �������� �������� ��������������� ��� ��������������� ����� ����������������� ����������������������%���������������������+�����������������������������,�����&��������������������������������1��������������������������������������������� ��������������� ��� �������� ����� ��� ���������� ����������� 7�� ��� �������� ������� ����� ��� ���������������� � %� �������������� ����� ��� ���������� ����� ��� ���� �F� �� ������������� ����������������������������������������� ���� ���������������������(#*�������������� ���������������%�� ��� ���� �������� ������ ������ �� ���� ��������� ��� ������� �������������� � ��� ��������������� ���� ���1����� ���� �������� ��� ���� ��� ������ ������� �� ����������� �������������������������� ��� ��� ������������������������@���� ���'��������1������a������ �� � ��� ������#��������� ��(� �##���� ������� ������ ��� ������ ��� ����� ���(,���H.�J?*�� +��� ����������� ������������ ���� ���������� �� ������ �������� %� a��� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ��� �� �1� ���(,���"-�H.*�� !�� ����� ��������������� ��� ����� �������� ����� �� ������� ������������ ������������������ ���� �������� ���� ������ ��� ������������ ����� ���������� ����� �������� ���������������������������������������������������������� ����������������A����������(">*������ ������� ���� ��������� �������� ���� �������������� ����� ����������� ����� �������� L���� =����������������������'�����@���%��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������&��������������������������������������������������� ������A������������� ����������� ��������������������������������������������� �����������%����������������������������������������������������������������������������������������� ���<A���� ��� ������������ �� ��� ������ �� ��� �� ������������� ��� �� �������������� ���A���� ��� ��� ���� ������� ��� �� �������� A���� ��������� ���� ��� ��������� �������� ��� ������������%� ���������������������� �����@���� �(""*��R���������������������������� ���%� ���������������� ��� �������������� �4������� ���� ������ ��������� ���������� ��������� ��� �����������������K�������������%�������� ���Q�������������������L����=�����������������������C�����E1����� ����@������������ ���������������� ������������������������%������������������������� ��� ���������� ��� �������������� �4�������� /��� %�� ��� ��������� ���������� ������ �������������� �������� ��� ���������� ������� ���� �� ���������� ��� �6�������� � ����� �����A����� ����@�������������6�������������������������S����������������������7��������������������1���������������("J*����(#*�R��������������������������������������������������������������������<�����������(">*� /��� A���� �������� �� ���� �������� ������� �� ���� ����A��� ��� ������������ ���� �������������������������������������������� ��� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������%����������������������������(""*�,�����'���$��%��$��,&�&�����<���&����������$%�����������$���������!��"#?J����JH"��("J*�a�������������������� �������,������������������������������ %����������������������������� �����������(,�����<������=���� <�D$�������!�&�������$�� �������$���������'���?�����9� ������������a��������������������������&���"J$<"J$*�����������%����������������������$�� #���������

D���������������� ������ � ��������,��������+�3#$��

R�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%��������������� ������������������

Page 33: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

����%������������� ��L����=�������������'���C��������������������� �����������������%�(��*��������������������������������� ����� � �������������������� ���������������������������%������������������������������������ ���������������������������������������������� ���� ������� ������ %� ������������� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������ ������ ������������������������������������ ������������������������������� �("8*���,������������������������������%������ %� �����������������'�%� ���� ��� ��� ����������������� ��������� ����� �� ���������� �������� %� �� ��������� ���� ������ �������������� �� L���� =������������S�������������������6���������������������������������������������&�������������������������K�� ��� ���������� ��� ��������� ���������� �� ��������� %� ������� ��� ���������� �������� ������1��%������A������������������������������������������������������������������������ ������������ %� �� ���������� ������������������ ������������4���������� ,��<��� ������������� ����������������� �� ��������� ��� ���� ��������� (".*� ��� �������� ������������� ����� ���� ���������������������������������������������������a���������������+�����������������������������������������7�������������M������������������ ��� �� �� ��������� ���� ������ �� ������ �� ��������� ��� ������� ���� ���������� ���������� +��� ������������������������������������������������������������� ���������2�� ���������� ������������������������������������������������������,����� ��������� ���� ���� ������� ��� ������� �� ������� ��� ����� ��� ���� �������� %� ������� ���������������������������������������������� ��� ��������%���� ����������������������������������� �����������������������@���%������������������������������������� ���������A�������������� �����@������������������������ ������������������������������������������� ������������("8*�,������������J-$��(".*�\�����������������M��� �����������������������������������!��� ����(,�����<������=���� <�D$�������!�&�������$���������$���������'���?�����9� ������������a��������������������������&���"8J<"*�����������%����������������

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������

������$�� #���������

D���������������� ������ � ��������,��������+�$#$��

,������������������������������������������������������������������������������������&������������������ %� �� ���������� ��� ������ � ����� �� �K�� ������� ����������� ��� ������������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ����� ������ ���� ���������� %� ���� �������� �������� ��������� ��������������6������������K���������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������%����������������������%�������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ������������ a%� ������ ���������� ���� ��������� ��������� ���� ���� ��� �� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������@������A��� �����������������������'�����/�� ��� ����������<�������A�������(��������� ���@���*� ��������� �������X�������������������X����������G�a�����������������X���<�����������������%�����������G�,�� ������������������������X�������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ����� ,����� X�������� �������� ���� ����� ���� X����� �X����������� �� �� ��������������������������������[���A�[�������������������X����������������������������������X����%�����������������������������������������Q���������������������� ���X����������������������X������������������X�������� ��������������������%��<�A�����������������(����� �C������ ����*��,���

Page 34: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

�����������'�[DX��������������������������������F���������������������������F�X�����������������������������������������(�����*�������������������������a����������������%���� ������������'�[E���������X��������� X���������������X�����[�������� ��'�[D���X��������������:�!�������������X������������������X��������� �������������������������7��������� ������� ��� ����� ������ %����� (�������*� ��� ��� �X�������� ���� �� X��� ��� ��������� ��� ������ a��� X��� ������� ����� ��� ������ ���������� ��������'� ���� +������� �X���������<�<�� �� ������ ��� ������ �� ��� �� ��������� ������� ���X�����������<�<����������������� ��������������G[[�("?*���a�� ,���4�� �������� ���� ������ ��� �������'� [;�� ����� ��� ������� �� ����� ���� �������� (���������*��R�����������������������������@������������������������'���������X�����������������������Q��������������� ��������������������� �������� �����������������������&� ������������� ��������������������F��X�������������������������������������������:����,��������������%�C��������?#?�[���7����������������������������������������������������������������������������������������<����������S������������@������� �����F������������������������������������ ���������������������������������� �����������������("-*��CA�������������������������� �������� ���(�����*����������������� �������� ���� ���� �������� ��� ��������� ("H*�� Q�� ����� ��� �������� ���������� ��� ������������������%������������������������������������,��������%���+������/�������� ������� �� ���� ���� ������� �������������� ���������� ��� ����������� ��������� ���� ���������������4���������a��������� ��������������������������������������%���������������������������������� ������ %� �������������������������� ���� a��� �������� ����������� �� ���� �� ����� ��������� ��������������� ���������������������� � �� ����� ������ %���������� ��� ������ @��������������������������������������������%������������������������������� �������������������������a��� �� ���� �������� ��� ������ ��� ������ ��������� ����������� ���� ������S���� ����� ��������������%������ ������������������������������%��������������������������������� ��� �� ��������� ��� 6��������� !���� �� ���� ������ ����� ������� ���� �� ��� ������ �� ����� ���� ����������� ���� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��������������������� ���� ����������������@�� ������ �������� ��� %����� �@������������������ ���������� ����������%����������������������� ���� ������ ������������ ������ ���������������� ("$*�� !� �K��� ����� ��� ���� ����������������������������������������������������������������� �(I������*�������� �������������������E������ ������� �� ���� ��� ���� ��� �������� ����� ���� �������������� �� ��� ������� A����������������������������������������a�� ��������� ��������� ������ ������ ����� ������ ��� ������������ ��� ���� ���������� ����� ���������� �%���������������������a������ �����������������������������������������������������0�������"���$���%����������E��������+���@��("#*��,�������������������'�3�� �������������������������� ��� �����(���������6��=�(,���?>�8H*����,���4���������'���(!��*�������������'��������� �� ����� ����� ���������� (��������*�� ���� ��������� ������������ � �� ��� ������� ������� ������������������ ������������������������� ������������������������������������������ ��������������� �&� ��� ��� ����'� ����� ���� ����� ��� ��� ��$��������(,���8�JJ*�'� ��!��� �� ���� �� ����������� ������� ��� �������� A���� ���� ������� ���� �� ���� ���� �� ��� ����������������������'� ��� �� ������������������������� ������ ��+@�������(���������*�&������� ���������������� ��������� �� +@������� (���������*� �� ,����� ��������� ����������� �������� %� �� ����������������� �� �������� ����� �� �������� �������� ���� �� ����������������� ��� �� �A��� ������� �������� �� �������� �� D��� �� E��������� 7�� ������� ��� ���� ���� ���� ��� �� ���@������� ������ ������������������������������������+������������������ ����,���������������������������������������%�������������������������������������������������������� � ������� �� ������������������ ������ ����� ��� ������������������ �� ��2����� ������� ������������������������������+����������C��@<�<!������� �� ���������������������������������������������� ��� �� �������� �� ���� ����� �� �������� ������ ���� � ����� �� ����������������������� ���/������������������������� ���������2�� ������������������������������������������������� ���������������("?*�,�����������������HJ�&������">����8.J���������6�Y��@1��("-*�����������@�������������������&����������������������0������/��+����4��������8������?-<?#��("H*�,���'���$��%��$��<��������,�����������������?���������&�B�&�$����������������������"$<"#��

Page 35: 44425423 Etudes Traditionnelles Islam FR Charles Andre Gilis Articles Et Extraits de Livres

("$*�C�����E1�����������%��������������������������������'���!��������������������������������� �� �� ����� �������� ��� �������� ������� ���N� �� ,���4�� �<�4���� �<�A��� ���� ���������������������������������� ���A�����������������������A��������� �������� �������N� ��� ������������ �������������� ������ ����%� ����� ��������������������� �������������� �����������������C���� ��� ������������ ������������ �� ������ ��� �� ���� �� ��� �� ������� ��� �� ��������� ���������������� �� ������ ������� ������������� ��� ������� �� ������ ��� ������� ��� �� ������� ����������������� ����� �<�A���&� ��� ��������� ����� ���<A���� ������� ��� ������ �� ������� ��������������������������� ����������������������������������<������������������������������������@����������������� �&����� ������*������$���������"#?8����J.��("#*�,�����8"$����(,�����<������=���� <�D$�������!�&�������$�� �������$���������'���?�����9� ������������a��������������������������&���"88<"8H*��

�������������������� �������������������� ������

�������������������������������