Survival Guidede ltudiant international

LILLE2014/2015

Lille

Bienvenue LilleAmi international, toute lquipe dESN Lille te souhaite la bienvenue dans notre magnifique ville. Nous sommes une association dtudiants bnvoles qui a pris linitiative de faire ce guide afin de mieux te prparer ce qui sera sans doute lune des meilleures annes de ta vie !

Nous tenons remercier les Relations Internationales des Universits de Lille 1, Lille 2 et Lille 3 pour leur soutien moral et financier. Nous remercions galement Marie Clergue, responsable du projet de lUniversit de Lille, pour son accompagnement et la mise en relation avec les trois Universits.

Nous esprons que ce guide te fournira toutes les informations ncessaires pour bien commencer lanne.

Ce guide est galement disponible sur le site internet dESN Lille en espagnol, italien et allemand, grce la participation dtudiants internationaux sur le projet. (esnlille.fr)

Enfin, une application mobile a t cre cette anne pour que vous ne soyez jamais perdus ! Disponible sur Android et iOS

Table des matires - Table of contents

ESN LilleThe ESN Lille Association ............................... 4ESN office .................................................................... 6The ESN card ............................................................ 8The Buddy System ................................................ 11The Welcome Days..............................................13Cinema Erasmus ...................................................14The Parties ................................................................14Cultural Events ........................................................15Sport ...............................................................................15Trips................................................................................. 17

The UniversityInternational Student Week ..........................18The University of Lille 1 .....................................21The University of Lille 2 ...................................23The University of Lille 3 ...................................25

Your arrivalThe student social security ......................... 29Student additional insurance..................... 29The house insurance ........................................ 29The residence permit and Visa ...................31The housing benefit ...........................................33Accommodation in Lille ..................................35The mobile phone................................................37

Lille and its regionThe city of Lille ...................................................... 39The Nord-Pas de Calais ................................. 43

Practical infosMoving in Lille ........................................................47Travelling in France..............................................51Travelling in Belgium ..........................................51Going out....................................................................53Museums ...................................................................55Regional Events ................................................... 56Cost of living ............................................................57Some other tips .................................................... 59Mini dictionary ......................................................60Useful numbers ....................................................61They were Erasmus in Lille ......................... 63

ESN LilleLassociation ESN Lille ...................................... 4Le bureau ESN .........................................................6La carte ESN ..............................................................8Le Buddy System .................................................10Les Welcome days ...............................................12Cinema Erasmus ...................................................14Les soires ...............................................................14Sorties culturelles .................................................15Sport ...............................................................................15Les voyages ............................................................. 16

LuniversitInternational Student Week ..........................18LUniversit Lille 1 ...............................................20LUniversit Lille 2 .............................................. 22LUniversit Lille 3 .............................................. 24

Ton arriveLa scurit sociale tudiante .....................28La mutuelle tudiante .....................................28Lassurance logement .....................................28Le titre de sjour et visa .................................30Laide au logement ............................................ 32Se loger Lille ....................................................... 34La tlphonie mobile .......................................36

Lille et sa rgionLa ville de Lille .......................................................38Le Nord-Pas de Calais ..................................... 42

Infos pratiquesSe dplacer Lille ..............................................46Se dplacer en France .....................................50Se dplacer en Belgique ................................50Les sorties ................................................................ 52Les muses .............................................................54Events rgionaux ...............................................56Le cot de la vie ....................................................57Quelques autres infos utiles ......................58Mini dictionnaire ................................................. 60Numros utiles ...................................................... 61Ils taient Erasmus Lille ...........................62

40STUDENTS Who love to help

volunteers

FormerERASMUS

Sporttournaments

4Years old ESN

LILLEorganises

Trips

Parties

BuddySystem

Cultural activities

Facebook.com

/ESNLille

www.esnlille.fr

contact@esnlill

e.frFollow

us

Lassociation ESN LilleESN Lille (Erasmus Student Network) est une association qui a pour missions daccueillir et de faciliter lintgration des tudiants internationaux, mais aussi de faire la promotion de la

mobilit internationale. Cest pourquoi nous organisons des vnements culturels, sportifs, festifs, et des voyages tout au long de lanne en vous mettant en contact avec les tudiants locaux Franais. Cela permet de crer des liens et davoir une aide prcieuse ds votre arrive. Vous ne serez donc pas surpris de savoir que notre slogan est Students helping students. Nous vous proposerons ainsi de nombreuses activits qui vous correspondent dans un cadre non formel !

The ESN Lille AssociationESN Lille (Erasmus Student Network) is a association whose main missions are to welcome and to make the integration for foreign students easier, but also to promote international mobility. To do so, we organise cultural and sporting events, parties and trips throughout the year always with french local students. It allows you to create bounds and to get a precious help right from the start. You will not be surprised to know that our slogan is Students helping students. We can then propose a lot of activities that will fit you in a non-formal atmosphere !

4

ESN Lille

Lille

Meet us at the MDEMDE = Maison des Etudiants

Cit Scientifique - Pr Gabillard

4 Cantons - Grand Stade

RU Barrois

Rsidence universitaire H. Boucher

avenue Paul Langevin

avenue Carl van Linn

avenue Mendeleev

avenue Henri Poincar

avenue Pa

ul Lang

evin

avenue Jean Perrin

Rsidence universitaire G. Bachelard

Rsidence universitaire Reeflex

avenue Carl Gauss

aven

ue Pa

ul La

ngev

in

MDE

C1

avenue Carl van Linn

avenue Henri Poincar

BUen rnovation

M1

LIFL

SUP/SUAIO

P3

Espace Culture

avenue Jean PerrinMACCS

avenue Carl Gauss

MDE

INFO POINT GET YOUR ESN CARD BOOK YOUR TRIPS

OPENINGH O U R STuesday

Thursday

18:00

18:00

20:00

20:00

Le bureau ESNSi tu souhaites nous rencontrer, pour tinformer ou mme discuter, tu peux nous retrouver dans notre bureau qui se trouve ltage de la Maison Des Etudiants larrt de mtro Cit Scientifique (ligne 1).

ESN officeIf you want to meet us, ask us anything, or simply talk, you can find us in our office which is a the Maison Des Etudiants at the Metro stop Cit Scientifique (1st Line).

ESN LilleESN Lille

76

CHECK ALL TH

E

DISCOUNTS A

T:

ESNCARD.OR

G

La carte ESNLa Carte ESN sera lune de tes meilleures amies durant ton sjour car elle te permettra dconomiser de largent ! En effet elle te donne droit des rductions chez nos partenaires (Bars, Restaurants, Magasins) ci-dessous.

Tu pourras galement avoir les rductions dans de nombreuses villes dEurope o se trouve ESN (Environ 400 villes)! Va sur esncard.org pour avoir tous les partenariats.

Tu peux venir acheter cette carte pour 5 seulement. Elle te donne aussi le droit de participer aux voyages ESN et de venir aux soires ESN gratuitement. Cette carte est valable 1 an dans toutes les sections ESN dEurope !

The ESNcardThe ESNcard will be one of your best friend during your stay because it will help you save money! With it, you will get discounts in our partners establishments (Pubs, Restaurants, Shop) as you can see down below. You will also be able to get discounts in many European cities where ESN is based (about 400 cities!). Go on esncard.org to check all the local partners.You can come buy the ESNcard for only 5. Oh, and it also gives you the right to come to the ESN Trips, come to the ESN Parties for free. It is valid for 1 year in all the ESN section in Europe!

8

ESN Lille ESN Lille

9

50Cl de bire MAES: 3 au lieu de 4Autres bires: -1Mtre de shooters (10 shots): -10Bouteilles: -15Triple dragon: 5.50 au lieu de 6

50 cl de Primus 3 au lieu de 4Spiritueux 5 au lieu de 6Mtre de shooters 15 au lieu de 20Cocktail Lobby 5 au lieu de 8

50Cl de Kronenbourg 3 au lieu de 450Cl de Grimbergen 5 au lieu de 6Tous les softs 2,5 au lieu de 3

- 50 cl de Jupiler 3 au lieu de 4- 50 cl de Triple Karmeliet, Kasteel Rouge ou Blanche 4,50 au lieu de 6- Cocktail Mojito 5 au lieu de 7,5- Jagerbomb 4 au lieu de 5- Spiritueux avec soft 5 au lieu de 8- Bouteilles 50 au lieu de 65- Cocktail 1L 10 au lieu de 15

10% sur le prix du menu + 1 cookie gratuit OU 10% sur la facture totale

1 boisson offerte pour chaque menu flams

SAVE MONEY WITHTHE ESN CARD

X

X

XX

XX

XX

X

X

X

X

X

X

XX

8 rue de Pas 59000 Lille

122 bis rue Solfrino 59000 Lille

78 rue de lHpital-militaire174 rue Solfrino

59000 Lille

10 rue royale 59000 Lille

39 rue Massna 59000 Lille

7 place Strasbourg 59000 Lille

Le Buddy SystemLe systme de parrainage International est une des activits les plus importantes de notre association qui permet aux tudiants internationaux de recevoir de laide dtudiants lillois. Lanne dernire, plus de 200 couples ont t attribus.

Le principe est simple : chaque international qui le dsire remplit une fiche avec ce quil aime faire et nous nous occupons de trouver un tudiant de Lille qui partage les mmes centres dintrts. tu pourras rencontrer ainsi rapidement de vrais lillois !. De plus, le parrain a pour mission de taider dans tes dmarches administratives et sil le peut de taccueillir en gare.

Comment faire? Dans un premier temps, il faut remplir le formulaire, afin que lon puisse trouver un partenaire qui te convienne.

Ensuite, lquipe dESN Lille se charge dassocier chaque fiche buddy entre tudiant franais et international. Ton adresse e-mail sera transmise ton buddy et celui-ci te contactera alors au plus vite.

Une fois le premier contact pris, laisse-toi porter dans cette exprience unique.

More info : mentor@esnlille.fr

REGISTER

HEREwww.esn

lille.fr/

BuddySystem

Accueil en gare

Accompagnement

Rencontres

ErasmusFind your French Buddy !

The Buddy SystemThe International Mentorship is one of the most important activities of our association which allows international students to get some help from local students. Last year, more than 200 couples were assigned.

The principle is very simple: Every student coming to Lille can fill out a form, telling us what he likes to do. Then it is our job to look for a student from Lille, that shares the same interests. You will then be able to meet a real Lillois! Moreover your buddys mission is to help you in the different administrative procedures and if he can, welcome you at the train station.

But how does it work? At first, you have to fill a form about your interests. This way we can look for a partner that will suit you.

Then the ESN Lille team will assign every buddy profile between French and international students. Your email adress will be given to your buddy, so he can contact you as soon as possible.

Once past the first stage of contact, let the Erasmus begin.

11

ESN Lille

10

ESN Lille

Les Welcome daysLes Welcome days sont organiss deux fois par an par lquipe dESN Lille en septembre et en fvrier. Ils te permettent de tintgrer la vie lilloise ds ton arrive.

Durant ces Welcome days, de nombreuses activits sont organises: une visite de la ville pour que

tu puisses dcouvrir la ville de Lille et Villeneuve dAscq, leur histoire, et leurs lieux insolites

un rallye photo pour tester ta connaissance de Lille tout en tamusant

un international dinner o chacun ramne un plat et une boisson de son pays, en rsum un tour du monde gastronomique !

un karaok, o tu pourras firement chanter une chanson de ton pays

une soire cinma pendant laquelle sera diffus un film avec sous-titres te permettant de connaitre un peu plus la culture franaise

et plusieurs soires !!!

The Welcome DaysThe Welcome days are organised twice a year by the ESN Lille team, in September and in February. These Welcome days allow you to acclimate to your new life in Lille as soon as you arrive.

During the Welcome Days we organise a lot of activities such as: a visit of the city allowing you

to discover the city of Lille and Villeneuve dAscq, their history, popular places and hidden treasures

a photo rally giving you the chance to uncover the special places of Lille in a fun way

the international dinner, where every student prepares and brings a typical dish or drink from his country, they would like the others to discover. This moment is always a lot of fun, and a nice way to get to know other cultures

a karaoke, where you can sing the songs of your country and enjoy the performance of others

a movie night, where well show a french movie (with subtitles!), giving you the chance to get to know a bit more about the french culture

and plenty of other parties !!!

13

ESN Lille

12

ESN Lille

FREE EACH FIRST SUNDA

Y

OF THE MONTH

Les SoiresEt oui, tre tudiant international, cest tudier mais aussi faire la fte. Cest pour cela que nous organisons rgulirement des soires dans les meilleures discothques de la ville pour te faire profiter de la vie nocturne lilloise.

The PartiesYes, being an international student doesnt mean only studies but also parties, thats why we will regularly organise parties in the best clubs of Lille to make you enjoy Lille nightlife.

SportDes activits sportives / Sporting Events Dodgeball Foot en salle / Indoor Soccer Matchs du LOSC Match de basket et de rugby

Cinema ErasmusUn moyen de connaitre un peu plus la culture franaise et damliorer ton niveau de langue est le cinma Erasmus.Tous les mois, un film franais sous-titr est diffus la MDE (Maison des Etudiants) situ lUniversit Lille 1 larrt de mtro Cit Scientifique.

A way to know a little bit more about French culture and improve your French is the cinema Erasmus.Every month, a French subtitled movie is broadcasted at the MDE (Maison des Etudiants) located near the metro station Cit Scientifique.

Sorties culturellesESN te propose de dcouvrir en groupe les lieux culturels de la ville et aussi de rencontrer dautres tudiants travers des activits sportives !

ESN offers you the chance to discover Lilles cultural side in groups and also to meet other international students through athletic activities !

Visites de muses Lillois/ Museum visits Muse des Beaux-Arts Muse Hospice Comtesse Muse dArt Moderne Muse dHistoire Naturelle Plein dautres encore

15

ESN LilleESN Lille

14

TripsYou want to travel, know some other French and also foreign cities pretty close to Lille? No problem, ESN Lille organises trips too, approximately once a month.

Les voyagesEnvie de voyager, de connatre dautres villes franaises et villes trangres proches de Lille? Pas de problme, ESN Lille organise aussi des voyages, environ un par mois.

Paris18-19 octobre

Amsterdam31 oct - 1er novembre

Bruges 6 dcembre

Bruxelles14-15 fvrier

RennesMont Saint-Michel

14-15 mars

SAVE THE DATE

ESN CARD

CITY TOURPARTYVISIT HOUSING

FRIENDSHIPESN TRIP

FUN80 STUDENTS

ALL INCLUSIVECULTURE

17

ESN Lille

16

ESN Lille

International Student WeekLUniversit de Lille va organiser la fin du mois de novembre (du 24 au 28 novembre) la deuxime dition de la Semaine internationale destine tous les tudiants de trois campus (Lille1, Lille2 et Lille3). Cette Semaine sera loccasion dorganiser des vnements festifs autour de linternational : confrences, cafs-langues, thtre, rencontres, soires, dbats, etc. Merci de noter, dores et dj, les dates sur votre agenda et si vous souhaitez organiser un vnement, nhsitez pas vous rapprocher de votre Service des Relations internationales !

International Student WeekThe University of Lille is going to organise at the end of November (from 24th to 28th) the second edition of the International Student Week. Its going to take place on all campuses. This ISW will be the perfect time to organize nice international events: conferences, theater, meetings, parties, debates, languages courses etc Dont forget to write it down on your agenda and if you want to organize an event, dont hesitate to get in contact with the International Relations Office of your University !

72 000 tudiants dont 10 % dlves internationaux112 laboratoires de recherche

Les 3 universits lilloises et 7 coles associes mtropolitaines ont dj mobilis leur important potentiel de recherche et de formation dans des cooprations reconnues. Les Universits Lille 1, Lille 2 et Lille 3 sengagent aujourdhui dans la cration de lUniversit de Lille.

13 DOMAINES DE FORMATION : ARCHITECTURE, DROIT, CONOMIE ET GESTION, JOURNALISME, LANGUES, LETTRES ET ARTS, SANT, SCIENCES DE LENVIRONNEMENT, SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, SCIENCES DE LINGNIEUR, SCIENCES ET TECHNOLOGIES, SCIENCES DE LA VIE, SPORT

BIENVENUE

LUNIVERSIT DE LILLE

Les coles associes :

photos 1re dition de la Semaine Internationale

Luniversit The university

18

The University of Lille 1The University of Lille 1 is a public Uni, situated in Villeneuve dAscq (about 10 km from Lille) on a vast campus of 110 hectares. It counts about 20,000 students, of which 20% are international students. Lille 1 proposes degrees in Bachelors, Masters and Doctorates in the following sectors: Exact sciences, engineer studies and social & economical sciences. The establishment holds a great value to the internationalization of their courses. This is why over a 1000 students go on an international exchange every year. This makes Lille 1 the third most active University in the Erasmus exchange framework in France.

In order to make this happen, Lille 1 signs partnership deals with foreign academic institutions and participates in several european programs. It also develops programs completely taught in English and double

degrees with University partners.

In order to add more value to the international experience of the students, the university of Lille 1 created an International Label, awarded to any student with a having participated in an exchange, with a certification of foreign language level B2 and having a tracking module in intercultural communication. This label was distinguished nationally. The university also stands out concerning its research. This because it has high-tech equipment that attracts many international doctoral students (over 40% of students registered at Lille 1 are foreign students).

Contact : international@univ-lille1.fr

Batiment A3Ouvert au public du lundi au jeudi de 13:30 17:00 et le

vendredi de 9:00 11:45

A3 BuildingOpen to the public from Monday to Thursday from 13:30 to 17:00

and Friday from 9:00 to 11:45Plus dinformations : www.univ-lille1.fr

LUniversit Lille 1Luniversit Lille 1 est une Universit publique situe Villeneuve dAscq (10 km de Lille) sur un vaste campus de 110 hectares. Elle compte prs de 20000 tudiants dont 20 % dtudiants internationaux. Luniversit Lille 1 propose des diplmes de Licence, de Master et de Doctorat dans les secteurs suivants : sciences exactes, sciences de lingnieur et sciences conomiques et sociales.Linternationalisation des formations est au cur du projet dtablissement. Ainsi, plus de 1000 tudiants effectuent chaque anne une mobilit linternational. Lille 1 est par ailleurs la troisime Universit en France la plus active dans le cadre du programme Erasmus.Afin de mettre en uvre sa politique, Lille 1 signe des accords de partenariat avec des tablissements denseignement suprieur ltranger et participe

de nombreux programmes europens.Elle dveloppe aussi des formations totalement enseignes en anglais et des doubles-diplmes avec des Universits partenaires. Afin de valoriser le parcours international de ses tudiants, lUniversit Lille 1 a mis en place un Label international qui est dcern tout tudiant ayant effectu une mobilit ltranger, ayant une certification en langue trangre de niveau B2 et ayant suivi un module de communication interculturelle. Ce Label a t distingu au niveau national en 2012.LUniversit se distingue aussi au niveau de la recherche car elle dispose dquipements de haute technicit qui attirent de nombreux doctorants internationaux (plus de 40 % des doctorants inscrits Lille 1 sont de nationalit trangre).

Luniversit The university

20 21

The University of Lille 2Heir of more than four centuries of history and knowledge, the University of Lille 2 proposes very diversified programs of formations, adapted to the need and change of global economy, in the fields of law, health, management, and sport.27,760 students are divided in 8 faculties, 8 institutes including a university institute of technology, one political studies institute and 2 doctoral schools.The student life in Lille 2 is very dynamic. There are around 90 student associations, cultural workshops are proposed to the students for free (theater, dance, music, slam, photography...) and the auditorium of the University offers various activities all year long.The University of Lille 2 is the most sportive of France. A panel of 50 different sports are proposed to the students.Internationally, the University of Lille 2 is in partnership with around 360 institutions in 70 countries

and participates in diverse programs such as Erasmus, Erasmus Mundus, Crepuq and proposes also several international formations.The international office and faculties coordinators welcome and accompany students coming in exchange during your mobility.Several services are proposed to international students: Welcome in Lille train station Reservation in residence hall Free French courses Help with navigating the

administrationThe International Student week, which is organised every year in November, enhances this international mobility.

Contact :Service Relations Internationales

Mathilde ModaineTel : + 33 (0)3 20 96 52 11

Mathilde.modaine@univ-lille2.fr

Adresse :42 rue Paul Duez

59000 Lille (Mtro Lille Grand Palais)

Plus dinformations : www.univ-lille2.fr

LUniversit Lille 2Hritire de plus de quatre sicles dhistoire et de savoir, lUniversit Lille 2 propose des filires de formation trs diversifies, adaptes aux besoins et changements de lconomie mondiale, dans les domaines du Droit, de la Sant, de la Gestion, et du Sport. Elle compte 27 760 tudiants, rpartis dans 8 Facults, 8 Instituts dont un Institut Universitaire de Technologie, un Institut dEtudes Politiques, et 2 coles doctorales.La vie tudiante Lille 2 est trs dynamique. Il existe en effet plus de 90 associations tudiantes, des ateliers culturels sont proposs gratuitement aux tudiants (thtre, danse, musique, slam, photographie), et la salle de spectacles de lUniversit LAntre-2 offre une programmation varie tout au long de lanne.LUniversit Lille 2 est la plus sportive de France. Elle encourage la pratique sportive de tous ses tudiants en offrant un panel de plus de 50 disciplines diffrentes, collectives ou individuelles.A linternational, lUniversit Lille 2 est partenaire denviron 360 institutions dans 70 pays. Elle participe au programme Erasmus, Erasmus Mundus, Crepuq et propose galement plusieurs formations internationales.Le service des relations internationales, et les

correspondants dans les facults, accueillent et accompagnent les tudiants venant dans le cadre dun accord dchange tout au long de leur mobilit.Plusieurs services sont ainsi proposs aux tudiants internationaux : Accueil en gare de Lille Rservation de logements en

rsidences universitaires Cours de franais gratuits Aide dans les dmarches

administrativesLInternational Student week organise chaque anne en novembre te permettra de participer de nombreuses manifestations.

Luniversit The university

22 23

The University of Lille 3Situated at the very heart of the Euroregion, Lille 3 University is the largest literature, language, arts and social sciences university to the north of Paris, both in terms of the number of students as well as in terms of the vast array of topics being taught. Every year our campus welcomes more than 19000 students, including around 1500 international students. Its research and training, whether initial or in-service, rest upon the expertise of more than 850 teachers, with 500 of them are members of well-known research teams, and of around 600 admin and technician staff. The university is a place for training and research : the specificity, quality and requirements of teaching given at Lille 3, from the first years, are based on a research which permeates every aspect of the training. Lille 3 University can rightly claim to offer a wide array of courses, dependent upon a research which

is dynamic and internationally acclaimed, and upon an ambitious language policy. As a major actor of the economic development of its region, Lille 3 university works in close partnership with the representative institutions of the social and economic spheres. It is also committed to partnerships abroad. This openness strategy promotes international mobility ; it makes Lille 3 a magnet university on the international stage. Its campus is situated in three towns (Villeneuve dAscq, Roubaix and Tourcoing) and is within easy reach by public transport ; it offers students innovative pedagogical techniques, and cultural, sport and social structures which, together, create a studying atmosphere favourable to the fulfilment of their projects. Lille 3 University is also: A campus which is socially

responsible, open on its territory A flourishing cultural life, connected with research and training, and nourished by intense cultural creation.

A strong commitment to promote access to higher education and success to all students.

Contact:Service Relations

Internationales

Tel : + 33 (0)3 20 41 66 67 incoming@univ-lille3.fr

Batiment A - 2me tagePlus dinformations :

www.univ-lille3.fr

LUniversit Lille 3Situe au coeur de lEuro-rgion, luniversit Lille 3 est, par le nombre de ses tudiants, aussi bien que par la diversit des disciplines qui sy enseignent, la plus grande universit du secteur lettres, langues, arts, sciences humaines et sociales au nord de Paris. Elle accueille ainsi chaque anne sur son campus plus de 19000 tudiants, dont prs de 1500 tudiants internationaux.Sa recherche et sa formation, initiale et continue, sappuient sur les comptences de plus de 850 enseignants dont 500 enseignants-chercheurs membres de laboratoires reconnus, et de prs de 600 personnels administratifs et techniques.Luniversit est un lieu de formation et de recherche : la spcificit, la qualit et lexigence des enseignements donns Lille 3, ds la licence, reposent sur une recherche qui irrigue tous les contenus de formation.LUniversit Lille 3 peut se prvaloir dune offre de formation diversifie, adosse une recherche dynamique et internationalement reconnue et une politique ambitieuse pour les langues.Actrice du dveloppement de son territoire, luniversit Lille 3 travaille en bonne intelligence avec les institutions reprsentatives du monde socio-conomique. Elle

est aussi rsolument ouverte linternational.Cette stratgie douverture, volontaire en termes de mobilits en fait une universit attractive sur la scne internationale.Son campus, implant sur trois villes (Villeneuve dAscq, Roubaix et Tourcoing) et facilement accessible par les transports en commun, propose aux tudiants des dispositifs pdagogiques innovants et des infrastructures vocation culturelle, sportive et sociale qui leur offrent un cadre dtudes et de vie trs favorable la ralisation de leurs projets.Lille 3 cest aussi Une programmation culturelle

foisonnante associe la recherche et la formation, et nourrie par une intense activit de cration culturelle.

Un engagement fort pour favoriser laccs lenseignement suprieur et la russite de tous les tudiants.

Luniversit

25

The university

24

Landing in Brussels CharleroiThe transport company Flibco allows you to take a shuttle between the Lille Europe train station and Charlerois airport. Prices are really interesting, you can find a ticket from 5 to 16. You can book your ticket on : www.flibco.com

Landing in ParisIn case you land in Roissy Charles-de-Gaulles airport, the easiest way to come to Lille is with the TGV (high speed train) with the company SNCF For that, you can book your ticket by advance on : www.voyages-sncf.comOn this website, you can check the time tables and book your ticket. You should know that the sooner you book your ticket, the cheaper it will be for you.

In case you land at Orlys airport, you can take the Orlyval until the RER station DAntony, and from there take the RER B (Mitry-Claye direction) which takes you to the North station (Gare du Nord). It will take you around 45 minutes to go to Lille from there. Price of Orly Val + RER : 11,65

www.ratp.fr/fr/ratp/r_61864/orlyvalFor other ways by landing to Orly, you can check this website:

www.ratp.fr/fr/ratp/c_22586/billets-acces-aeroports

Landing in Lille-LesquinThere are shuttles between the airport and Lille center from 5:30 am to 10:15 pm everyday except for Sunday from 6:30 am. Ticket : 8 Around 20 minutes of traveling www.lille.aeroport.fr/parkings/navette.asp

Ton arrive

27

Your arrival

26

En atterrissant Bruxelles - CharleroiLa socit de transport Flibco met disposition une navette entre la gare Lille Europe et laroport de Charleroi. Les prix sont trs intressants, tu peux trouver un ticket de 5 16. Tu peux rserver ton billet sur: www.flibco.com

En atterrissant ParisDans le cas o tu atterris laroport Roissy Charles-de-Gaulle, le moyen le plus simple darriver Lille est par le TGV avec la compagnie de train SNCF. Pour cela, il faudra rserver ton billet lavance sur :

www.voyages-sncf.comSur ce site tu pourras consulter les horaires et rserver ton billet. Il faut aussi savoir que plus tu rserves ton billet tt, plus il te sera conomique.

Dans le cas o tu atterris laroport dOrly, tu peux prendre lOrlyval jusqu la gare RER DAntony, et prendre le RER B (direction Mitry-Claye) qui temmnera jusqu la gare du Nord. Compte environ 45 minutes pour le trajet.Prix de lOrly Val + RER : 11,65

www.ratp.fr/fr/ratp/r_61864/orlyvalPour dautres possibilits en atterrissant Orly, tu peux aller sur ce site:

www.ratp.fr/fr/ratp/c_22586/billets-acces-aeroports

En atterrissant Lille-LesquinDes navettes assurent la liaison entre laroport et le centre de Lille de 5h30 22h15 en semaine (le dimanche, cest partir de 6h30). Aller simple : 8 Temps de trajet indicatif : 20 minwww.lille.aeroport.fr/parkings/navette.asp

The student social securityThe student social security is an obligation for almost 80% of students. Its an organism which allows you to get refunds for your medical expenditures such as doctor consultation, purchases in drugstores or hospitalization...

The fact to affiliate yourself or not depends on several cases:

Your are an EU resident

Youre not an EU resident

You are over 28, no matter your origin countrys

Do you have the European Insurance

Card?

Yes No

Do you have to affiliate yourself to the student

social security?

No

Yes, annual fees are around 200 except if you have a French

scholarship2 options are open to you: the

Smeno and the LMDE

No but you have to affiliate yourself to the

Caisse Primaire dAssurance

Maladie

Student additional insuranceThe student social security guarantees you a partial refund of your medical expenditures but generally doesnt cover more than 65%. To avoid other unexpected costs, you can choose to get an additional insurance which may pay the rest of your expenses.

The house insuranceHouse insurance is compulsory when you rent a room or a flat in France. Its valid for an entire year.

This insurance allows to protect your accommodation in case of fire, water damages, broken glass... Your civil liability which is also included in the insurance contract, is essential if you want to do an internship in France.Get in touch with your bank or your social security organism which can propose an insurance.

Ton arrive

29

Your arrival

28

La scurit sociale tudianteLa scurit sociale tudiante est une obligation pour prs de 80% des tudiants. Cest un organisme qui permet de rembourser tes dpenses de sant telles que les consultations chez le mdecin, la pharmacie, en cas dhospitalisation...

Le fait de saffilier une scurit sociale tudiante ou non dpend de plusieurs cas:

Tu es rsident de lEspace Economique

Europen Tu nes pas rsident de

lEspace Economique

Europen

Tu as plus de 28 ans, peu importe

ton pays

As-tu la Carte Europenne

dAssurance Maladie?

Oui Non

Dois-tu taffilier la

scurit sociale tudiante?

Non

Oui, cotisation annuelle denviron 200, sauf si tu es boursier

2 choix soffrent toi: la Smeno ou la LMDE

Non mais tu dois taffilier la Caisse Primaire

dAssurance Maladie

La mutuelle tudianteLa scurit tudiante te garantit un remboursement partiel de tes frais de sant mais elle ne prend en charge en moyenne que 65% de tes dpenses. Pour viter les dpenses de sant imprvues, tu peux choisir une mutuelle complmentaire qui amliorera tes remboursements.

Lassurance logementLassurance logement est obligatoire lorsque tu loues une chambre ou un studio en France. Elle est valable une anne entire.

Cette assurance permet de protger ton logement en cas dincendie, de dgts des eaux, de bris de glace... Ta responsabilit civile est galement comprise dans le contrat dassurance. Ceci te sera indispensable si tu souhaites faire un stage en France.Rapproche toi de ta banque qui pourra te proposer une assurance ou ta scurit sociale tudiante.

Le titre de sjour et visaSi tu nes pas un ressortissant de lUnion Europnne, il te faudra obtenir un titre de sjour afin de pouvoir tudier en France. Voici quelques informations qui pourront taider.

Ta premire entre en FranceLorsque tu recevras ton attestation dinscription ou de pr-inscription, il faudra contacter le consulat de France de ton pays dorigine afin de leur demander un visa tudiant. Pour obtenir ce visa, il suffit de remplir certaines conditions comme le fait davoir des ressources suffisantes (615 par mois ou 6150 pour une anne universitaire). Ce visa te permet dentrer lgalement sur le territoire Franais.

Attention: Aucune rgularisation ne pourra tre faite en France. Toutes les dmarches devront tre faites avant ton arrive.

Une fois que tu seras arriv(e) en France, tu auras 3 mois pour valider ton visa par lOFII (Office Franais de lImmigration et de lIntgration). Lorsquils recevront ton dossier, ils te contacteront pour passer une visite mdicale et faire valider ton visa. Tu devras payer une taxe de 58 pour lobtenir.

Prolonger ton titre de sjourIl est possible de rester en France aprs la date de fin de validit de ton visa. Pour cela, il faudra contacter la prfecture avant lexpiration de ton titre de sjour (Service daccueil des ressortissants trangers, 12-14 rue Jean Sans Peur Lille - Mtro Rpublique) afin de demander une prolongation.

The residence permit and VisaIf you are not from the EU, you will need a visa to study in France. Here are some information to help you.

Your first entry in FranceAfter having received your admission letter or pre-inscription letter, you have to contact the French consulate of your country in order to obtain a student visa. To get this visa, you have to fulfil qualifications, like having enough financial resources (615 per month or 6150 for a university year). This visa allows you to enter legally in the French territory.

Warning: No regulation could be done in France. All the process must be done before your arrival.

Once youre arrived in France, you will have 3 months to validate your visa by the OFII (French Office of Immigration and Integration). When they receive your file, they will contact you to do a check-up and validate your visa. You will have to pay a tax of 58 euros to get it.

Extend your residence permitIt will be possible to stay in France after the date of validity of your visa. To do that, you will have to contact the prefecture before the expiration of your visa (Service daccueil des ressortissants trangers, 12-14 rue Jean Sans Peur Lille - Mtro Rpublique) to ask for an extension.

Ton arrive

31

Your arrival

30

Laide au logementEn France, tu as la possibilit dobtenir une aide pour payer ton loyer auprs dun organisme qui sappelle la CAF (Caisse dAllocations Familiales). Laide dpend du montant de ton loyer et te sera attribu tous les mois.

Nous te conseillons de faire ton dossier au plus vite parce que le traitement peut prendre plusieurs mois. Il faut aussi savoir que tu ne recevras pas daide le premier mois.Attention : Tu dois dabord ouvrir un compte bancaire Franais pour pouvoir tinscrire la CAF.Remarque : Si tu es log dans une rsidence du CROUS, ton allocation logement sera directement dduite de ton loyer.En pratique : Nous savons que faire sa dclaration la CAF pour obtenir lAPL (Allocation Pour le Logement) est trs difficile. Maintenant, la dmarche est facilite, puisque tu peux tout faire directement en ligne, sur le site Internet: www.caf.fr.Les tapes suivre sont trouvables sur notre site web (www.esnlille.fr) dans la rubrique Infos Utiles -> Aide au logement.Dans le cas o tu prfrerais faire ta dclaration directement en personne, tu peux te rendre la CAF qui est situe au 82 Rue Brle Maison, Lille, 10 minutes de la station de mtro Gambetta.

Les pices fournir Le formulaire rempli, dat et sign avec ton attestation de loyer Ta dclaration de ressources Une copie de ta Carte Nationale dIdentit Un justificatif de scolarit Une attestation de scurit sociale tudiante ou une copie de ta

carte europenne dassurance maladie Une copie de ton acte de naissance traduit en franais* Un Relev dIdentit Bancaire franais ton nom Une dclaration sur lhonneur garantissant que tu disposes des

ressources suffisantes Pour les tudiants hors E.E.E : une copie de ton titre de sjour ou

visa

*Tu peux tout dabord essayer de donner ton certificat sans le traduire et si ca ne marche pas, tu peux te rapprocher du bureau dtat civil de ton pays pour faire la traduction. Cela te coutera beaucoup moins cher que de passer par un traducteur asserment.

The housing benefitIn France, you can have a housing benefit to help you with your rent. According the price of your rent, you could receive some money.

We advise you to make your application as soon as possible because the process can take several months. You have to know that you wont receive any money for the first month.

Warning : You must have a French bank account to benefit from this help

Remark : If youre accommodated by the CROUS, your housing benefit will directly be deduced from your rent

In practice : We know that making this declaration in order to obtain this help is very difficult for a foreigner. But the process is now easier because you can do everything directly online on this website : www.caf.frThe steps to follow are available on our website (www.esnlille.fr) in the section Infos Utiles -> Aide au logement.In case you prefer to do your declaration in person, you can go to the CAF situated at 82 rue Brle Maison, Lille, at 10 minutes from the Gambetta subway station.

Required documents The completed document with date and signature plus your rental

certificate Your declaration of ressources A copy of your ID Card A certificate of attendance at school A certificate of your student health insurance or a copy of your

European health insurance card A copy of your birth certificate translated in French* Your bank account details A sworn statement guaranteeing you dispose enough financial

resources to live in France For non EU students : a copy of your visa

* First, you can try without translation and if this doesnt work you can go and have your documents translated by your civil status office. It will cost you less than a sworn translator.

Ton arrive

33

Your arrival

32

Accommodation in LilleIn Lille, youll have the choice to live in a hall of residence, studio flat or in a shared flat. Living in a hall of residence allows you to be closer to the campus, but quite far from the city center. Your choice ;)

HostelIf you want to live in a shared flat or if you havent find your flat yet, it will be possible to stay in a hostel during your search. There are two in Lille: the Hostel Gastama situated in Vieux Lille and the Auberge de jeunesse de Lille. A night will cost you around 20 euros. For more info:Hostel Gastama109 rue de Saint Andr 59000 LilleTel : +33 3 20060680contact@gastama.comwww.gastama.com

Auberge de jeunesse de Lille12 Rue Malpart 59000 LilleTl. +33 3 20570894lille@fuaj.orgwww.hifrance.org/auberge-de-jeunesse/lille.html

The life in a hall of residenceYou will have the occasion of living in community with local and other international students but you might have to share kitchen, bathroom and shower.You will find halls of residence close to every campus in Lille. The biggest organisation taking care of these accommodations is the CROUS. Here is the link for the international office:www.crous-lille.fr/admission_international.You will also find the list of residences of the region here:www.crous-lille.fr/residences/#listerez

The life in a share houseIf you choose to share a flat, you will experiment the life with 2, 3 or even more students (like the Auberge espagnole movie). You will be quite far from your university but closer to the city center.You can easily find a flat on several websites such as www.leboncoin.fr, www.francecorentstudents.com, www.seloger.com, www.franceforstudents.com, www.colocat-r.com, etc...

Ton arrive

35

Your arrival

34

Se loger LilleA Lille, tu auras le choix entre vivre en rsidence universitaire, en studio ou en colocation. Vivre en rsidence te permet en gnral dtre plus proche du campus mais assez loin du centre-ville. A toi de faire ton choix ;)

Auberge de jeunesseSi tu veux vivre en colocation ou que tu nas pas encore trouv de rsidence, il te sera possible, le temps de tes recherches, de vivre en auberge de jeunesse. Il en existe deux Lille: lhostel Gastama situ dans le Vieux Lille et lauberge de jeunesse de Lille. Une nuit te cotera environ 20 euros. Pour plus dinfos:

Hostel Gastama 109 rue de Saint Andr 59000 Lille Tel : +33 3 20060680 contact@gastama.com www.gastama.com

Auberge de jeunesse de Lille 12 Rue Malpart 59000 Lille Tl. +33 3 20570894 lille@fuaj.org www.hifrance.org/auberge-de- jeunesse/lille.html

La vie en rsidence universitaireTu auras loccasion de vivre en communaut avec les autres tudiants internationaux et locaux, mais tu devras peut-tre partager la cuisine, la douche et les toilettes.Tu trouveras des rsidences universitaires proches de tous les campus de Lille. La plus grosse organisation qui soccupe de ces logements est le CROUS. Tu peux trouver le lien pour le service international ici : www.crous-lille.fr/admission_international.Tu trouveras aussi la liste des rsidences universitaires de la Rgion ici : www.crous-lille.fr/residences/#listerez

La vie en colocationSi tu choisis de vivre en colocation, tu auras lexprience dhabiter avec dautres tudiants 2, 3 ou plus encore (comme dans le film lAuberge Espagnole). Tu seras certainement moins proche de ton universit mais plus proche du centre ville de Lille.Tu peux facilement trouver une colocation sur plusieurs sites web tels que www.leboncoin.fr, www.francecorentstudents.com, www.seloger.com, www.franceforstudents.com, www.colocat-r.com, etc...

The mobile phoneIts surely one of the first things you will want to have at your arrival in order to stay in touch with the new friends you will make very fast. Here you can find the offers that we think are the most interesting ones.

First of all, you have to know that in France, there are several categories of mobile offer. You can have a pre-paid phone, which you can top upwhenever you want, or you can have a package with or without obligation and in that case, the credit will be automatically debited of from your French bank account.

Its this option that we advise you to take because you can find very interesting offers, and of course without obligation since you might not be here more than a year.

Warning: The offers change constantly, so we advise you to check on some websites which compare the different offers. On this website, you will be able to select the offers according to your needs (number of text messages, call time, internet...) : www.touslesforfaits.fr

La tlphonie mobileCest certainement lune des choses que tu voudras avoir au plus vite ton arrive afin de rester en contact avec les amis que tu te feras trs rapidement. Tu peux trouver les offres que nous jugeons les plus intressantes ici.

Tout dabord, il faut savoir quen France, il y a plusieurs catgories doffres tlphoniques. Tu peux soit avoir un tlphone prpay, que tu crditeras quand tu auras envie, soit un forfait avec ou sans engagement et dans ce cas, une somme sera retire tous les mois de ton compte bancaire.

Si tu choisis loption forfait, il te faudra obligatoirement un compte bancaire Franais car cest sur celui-ci que largent sera retir. Cest cette option que nous te conseillons car tu peux y trouver des offres trs intressantes, et bien sur en version sans engagement tant donn que tu risques de ne pas rester plus dun an en France.

Attention: Les offres changent continuellement donc nous te conseillons tout de mme de te renseigner sur des sites qui comparent les offres tlphoniques. Sur ce site, tu pourras selectionner les offres selon tes besoins (nombre de SMS, dure dappel, Internet): www.touslesforfaits.fr

Ton arrive Your arrival

3736

SFRRED 2H + SMS RED 24/24 RED 3Go RED 5Go (4G)

4.99/mois

11.99/mois

19.99/mois

25.99/mois

2 heures dappel Appels illimits Appels illimits Appels illimits

SMS/ MMS illimits SMS/ MMS illimits SMS/ MMS illimits SMS/ MMS illimits

20 Mo internet 50 Mo Internet 3 Go Internet 5 Go Internet

SFR Wifi inclus SFR Wifi inclus SFR Wifi inclus SFR Wifi inclus

Free Sosh Virgin

2/mois

19.99/mois

9.99/mois

14.99/mois

3.99/mois

9.99/mois

2 heures dappel

Appels illimits Appels illimits2 heures dappel

2 heures dappel

Appels illimits

SMS/MMS illimits

SMS/MMS illimits

SMS/MMS illimits

SMS/MMS illimits

SMS/MMS illimits

SMS/MMS illimits

50 Mo Internet Internet illimit X Internet illimit 100 Mo Internet 1 Go Internet

La ville de LilleInventive et entreprenante, jeune et cosmopolite, audacieuse et exubrante, vivante et festive, la Ville de Lille est limage de ses habitants, plurielle et surprenante !

Lille est une terre dchanges, de croisements et de migrations. Aujourdhui, Lille, grce ses habitants, est devenue un vritable point de rencontre des cultures nord europennes et mditerranennes, un territoire daccueil et de mtissages. Son histoire riche et contraste a dot sa population dune incroyable force de caractre.

A seulement une heure de Paris, 35 minutes de Bruxelles et 80 minutes de Londres, Lille aurait pu vivre dans lombre de ses illustres voisines. Et pourtant, sans complexe, elle cultive et affiche sa diffrence !

Flamande, bourguignonne puis espagnole avant de devenir franaise, Lille possde un patrimoine architectural exceptionnel. Marchande ds le Moyen Age, citadelle sous Louis XIV, industrieuse au XIXe et ambitieuse au XXe sicle, la ville prserve les vestiges de ce pass, tout en regardant vers lavenir. Tandis que le quartier dEuralille est un concentr daudaces architecturales signes Rem Koolhaas, Jean Nouvel ou Christian de Portzamparc, le secteur de Lille Sud est devenu Maisons de Mode . Depuis 2007, de jeunes stylistes parrains par Agns b. amnagent des boutiques-ateliers dans ce nouveau fashion district en devenir.

Capitale Europenne de la Culture en 2004, Lille est dsormais une

The city of LilleInventive and entrepreneur, young and cosmopolitan, audacious and exuberant, living and festal, the city of Lille is like its inhabitants, plural and surprising.

Lille is a land of exchanges, crossings and migrations. Today, Lille thanks to its inhabitants, has become a real meeting point of north European and Mediterranean cultures, a land of welcoming and melting pot. Its rich and contrasted history has given its population a strong personality.

Only one hour from Paris, 35 minutes from Bruxelles and 80 minutes from London, Lille could have lived in the shadows of its renowned neighbors. Nonetheless, Lille cultivates and shows its difference.

Flamish, Burgundian and then Spanish before becoming French, Lille possesses an outstanding architectural heritage. A merchant city in the Middle Age, citadel with Louis the 14th, industrial in the 19th century and ambitious in the 20th century, the city preserves its relics of its past while looking at the future.

While the Euralilles district is a cluster of architectural audacity signed by Rem Koolhas, Jean Nouvel or Christian de Portzamparc, the south district has become Maisons de Mode. Since 2007, young stylists fostered by Agns B are settling in new shops in this new fashion district.

European Capital of Culture in 2004, Lille is now a reference in this domain. In the great museum of prestige or in the alternative arts centers, in the Opera of many theaters and passing by the national orchestra of Lille, the culture lives everyday.

This cross-border and eurometropolitan city cultivates its opening through cultural, economical and technical exchanges with many partner cities in Europe and in the world. Lille is firmly opened to international with 15 twinnings of which 9 in Europe (the last one is Wrocaw in Poland),

Lille et sa rgion

39

Lille and its region

38

1 in Ukraine, 2 in the Middle East, 1 in Africa and 2 in the Maghreb, more info : contact.ri@mairie-lille.fr

The will of the city to promote an intercultural dialogue symbol of the city of dialogue, of the coexistence of cultures, of the respect of each other where the multicultal dialogue participate in the outcomes to live a better life together in the city.

Proud of its festal and gastronomical traditions, the capital of the Nord-Pas de Calais stay a city with human scope, where generosity and warmth of North people breathe. Strong of this singularity, it offers to visitors a delicious mix of flamish joviality and french elegance, in the heart of the youngest region of France.

Lille et sa rgion

41

Lille and its region

40

rfrence dans ce domaine. Dans les grands muses de prestige ou les centres dart alternatifs, de lOpra aux nombreux thtres en passant par lorchestre national de lille, la culture se vit et se partage au quotidien.

Cette ville transfrontalire et euromtropolitaine cultive ainsi son ouverture travers des changes culturels, conomiques, ou techniques avec les nombreuses villes partenaires de Lille en Europe et dans le monde. Lille est rsolument tourn vers linternational avec 15 jumelages dont 9 en Europe (dont le dernier n est Wrocaw en Pologne), 1 en Ukraine, 2 au Moyen Orient, 1 en Afrique et 2 au Maghreb. plus dinfos : contact.ri@mairie-lille.fr

La volont de la Ville est de promouvoir un dialogue inter-culturel symbole de la ville du dialogue, de la coexistence des cultures, du respect de lautre o le dialogue multi-culturel participe aux enjeux du mieux vivre ensemble dans la ville.

Fire de ses traditions festives et gastronomiques, la capitale du Nord-Pas-de-Calais reste une ville dimension humaine, o respirent la gnrosit et la chaleur des gens du Nord. Forte de cette singularit, elle offre aux visiteurs un savoureux mlange de jovialit flamande et dlgance franaise, au coeur de la rgion la plus jeune de France.

Le Nord-Pas de CalaisDes collines charges dHistoire de lArtois celles verdoyantes de lAvesnois, des beffrois de nos villes fortifies aux phares qui gardent notre Cte dOpale prserve, en passant par les moulins perchs sur les Monts de Flandre, prenez de la hauteur pour admirer toutes les richesses du Nord-Pas de Calais. Richesses naturelles ou culturelles, urbaines ou humaines, historiques ou gastronomiques

Le Nord-Pas de Calais, cest tout dabord une nature gnreuse et diversifie. 140 kilomtres de plages de sable fin et de dunes sauvages bordent la Manche et la Mer du Nord : le paradis des amateurs de char ou planche voile, et au milieu, les falaises vertigineuses des 2 Caps, Blanc Nez et Gris Nez, classs juste titre Grand Site National. 680 kilomtres de canaux et rivires navigables forment le rseau fluvial le plus dense de France, et le Marais audomarois, labellis par lUnesco dans la catgorie lhomme et la biosphre est clbre pour sa faune et sa flore dexception. Au cur de lAvesnois, le lac du Val Joly et ses 180 hectares accueille dsormais une station touristique niche dans un crin de verdure. Enfin trois Parcs Naturels Rgionaux et 3 200 kilomtres de boucles de randonne sont

sillonner pied, cheval ou vlo.

Le Nord-Pas de Calais, cest aussi une terre marque par les joies et les peines de lHistoire. Des beffrois classs au Patrimoine mondial de lHumanit aux citadelles riges au XVIIe sicle par Vauban pour protger les frontires conquises par Louis XIV, les hritages du pass sont lgions dans la rgion. Sans oublier les nombreux conflits qui ont marqu nos contres.

The Nord-Pas de CalaisFrom hills charged with the history of Artois to the green hills of Avesnois, to the belfries of our fortified towns with lighthouses keeping our coast of Opale preserved, passing by the moutains of Flandres windmills, go higher to admire the heritage of Nord-Pas de Calais. Natural wealth or cultural, urban or human, historical or gastronomical

The Nord-Pas de Calais is first of all a generous and diverse nature. 140 kilometers of sand beaches and wild dunes border the Manche and the North Sea : Paradise for windsurfers and in the middle, the vertiginous cliffs of the 2 Capes, Blanc Nez and Gris Nez, classified as Great National Sites. 680 kilometers of canals and navigable rivers form the biggest fluvial network of France. The Audomarois marsh certified by Unesco in the category the man and biosphere is famous for its outstanding flora and fauna. In the heart of Avesnois, the lake of Val Joly and its 180 hectares host nowadays a touristic station. Finally three regional natural parks and 3200 kilometers of hiking track.

The Nord-Pas de Calais, its also a land marked by joys and pains of History. Belfries classified as World heritage of Humanity and citadels raised in 17th century by Vauban to protect the frontiers conquered by Louis the 14th. The heritage of the past are numerous in the region. Without forgetting the conflicts that marked our land, Bouvines, Azincourt, Malplaquet, Vimy, Dunkerque As many battles that still resonate in our minds. Tracks of history retracing the fights of the first and second world war can still be found.

Lille et sa rgion

43

Lille and its region

42

Bouvines, Azincourt, Malplaquet, Vimy, Dunkerque Autant de batailles qui rsonnent encore dans les consciences. Un peu partout, des Chemins de mmoire retraceront les combats de la Premire et de la Seconde Guerre mondiale. Pour ne jamais oublier. Le Bassin Minier revit tout entier et soffre une nouvelle destine avec son classement lUnesco et louverture du Louvre-Lens en fin 2012.

Le Nord-Pas de Calais, cest enfin des villes culturelles et festives animes toute lanne. Avec par exemple le Palais des Beaux-Arts de Lille, lun des premiers muses franais, la Piscine de Roubaix, la carrire Wellington Arras, Nausica Boulogne-sur-Mer et pas moins de 46 Muses de France, les curieux seront rassasis. Ce nest pas une lgende, les Chtis savent recevoir et faire la fte. Et pas uniquement Bergues !

Carnavals de Dunkerque et de Cassel, Ftes de Gayant Douai, Braderie de Lille, Brocante de Maroilles, les occasions sont nombreuses pour tester la chaleur des gens du Nord. Une convivialit qui se retrouve galement dans la gastronomie rgionale. Pour le vrifier, rien de tel quune vire gourmande dans un estaminet, o carbonade flamande, frites et autres bires du Nord seront servies dans une ambiance nulle autre pareille.

Les spcialits de la rgion

La carbonnade flamande

La frite fricadelle

Le Potjevleesch

Regional specialties

La tarte au sucre

Le welsh

Les moules-frites

The Coal Basin relives with its classification at Unesco World Heritage and the opening of the Louvre-Lens in 2012.The Nord-Pas de Calais, its also cultural and festive cities animated during whole year. With for example, the Palace of Fine Arts of Lille, one of the first french museum, the pool of Roubaix, the quarry Wellington in Arras, Nausica in Boulogne-sur-Mer and not less than 46 museums of France, the curious minds will be satisfied. Its not a legend, the Chtis know how to welcome people and party. Carnival of Dunkerque and Cassel, Party of Gayant in Douai, the Braderie of Lille, secondhand shop of Maroilles. Many occasions to try the warmth of North people. A conviviality you can find equally in the regional gastronomy. To verify it, try to go in an estaminet, where flamish carbonade, fries and beers of the North will be served in an atmosphere found nowhere else.

Lille et sa rgion Lille and its region

44 45

Se dplacer LilleLa mtropole lilloise se compose de plusieurs villes (Roubaix, Tourcoing, Lomme, Lambersart, Marcq-en-Baroeul, Mons-en-Baroeul, Hellemmes, Villeneuve dAscq...) qui sont lies entre elles par un dense rseau de transports en commun. Cest la socit Transpole qui gre ce rseau.

Le mtroDepuis juin 2013, il est ncessaire de possder la carte PassPass pour utiliser le mtro Lille. Il y en a 3 sortes: La carte personnelle: une carte avec ton nom et ta photo. Elle est

ncessaire pour pouvoir bnficier des avantages Viva - Prix: 4. Tu peux la commander directement en ligne ou aller la chercher dans un des points de vente Transpole: www.passpass.transpole.fr

La carte non personnalise: Une carte que tu pourras directement recharger dans les distributeurs dans les stations de mtro. Prix: 2

Le ticket rechargeable: Ticket rechargeable seulement 10 fois. Son prix est de 0,20 au premier achat. Cest la meilleure solution ton arrive si tu comptes faire ton abonnement Viva.

Les avantages Viva: Si tu as moins de 26 ans, tu peux bnficier de rductions sur les abonnements hebdomadaires, mensuels, annuels et sur lachat de 10 tickets unitaires.

Moving in LilleThe metropolis of Lille is composed of several cities (Roubaix, Tourcoing, Lomme, Lambersart, Marcq-en-Baroeul, Mons-en-Baroeul, Hellemmes, Villeneuve dAscq...) which are bound by a really dense network of public transport. It is the society Transpole which runs this network.

The subwaySince June 2013, you have to possess the PassPass card to use the subway in Lille. There are 3 of them: The individual card: a card with your name and photo. This card is

needed to benefit from the Viva advantages - Price: 4. You can order it directly online or go get it directly at one of the point of sale: www.passpass.transpole.fr

The unindividual card: a card that you can directly refill in the automats in the subway stations. Price: 2

The refillable ticket: Ticket refillable only 10 times. Its price is 0,20. Its the best solution at your arrival if you want to do your Viva plan.

Viva advantages: if you are under 26, you can benefit from discounts on annually, monthly, weekly plans and 10 tickets packages.If you are over 26, its the Rythmo card which allows you to take a plan.

Infos pratiques

47

Practical infos

46

Le bus de nuitLa ligne de nuit cest la solution si tu veux sortir et rentrer pendant la nuit et jusqu laube en toute scurit ! De Lille Villeneuve dAscq, elle relie les quartiers les plus festifs de Lille (Massena/Solfrino, Vieux Lille...) aux principales rsidences tudiantes (4 Cantons, Cit Scientifique, Pont de Bois).La ligne de nuit circule tous les jeudis, vendredis et samedis soir, y compris fris (excpt le 1er mai) toute lanne sauf pendant la priode dt. Les bus passent toutes les 30 minutes partir de 0:30 et ce jusque la rouverture du mtro. Plus dinfos : www.transpole.fr/fr/bus/lignenuit.aspx

Le VLilleLa mtropole lilloise met disposition 2000 vlos en libre service. Tu peux utiliser un vlo 24h/24, 7j/7 dans les 210 stations qui sont implantes dans la mtropole. Les 30 premires minutes dutilisation sont gratuites (puis 1 par demi-heure supplmentaire et 1,40 de cot daccs au service). Tu trouveras plus dinformations ici : www.vlille.fr/fr/vls/presentationvls.aspx

Tarifs 2014Ticket unitaire : 1.50Carnet de 10 tickets : 12.50Ticket Zap (3 stations) : 0.80Pass soire: 2Pass 1 jour : 4Pass 2 jours : 7.50Pass 3 jours : 9.50

10 tickets Viva : 10Ticket semaine Viva : 7.40Ticket mensuel: 28Abonnement 7 mois Viva : 182 (Novembre - Mai)Abonnement 10 mois Viva : 238 (Septembre - Juin)

Tarifs 2014Solo ticket : 1.50Package of 10 tickets : 12.50Zap ticket (3 stations) : 0.80Night pass : 2Pass 1 day : 4Pass 2 days : 7.50Pass 3 days : 9.50

Package of 10 tickets Viva : 10Weekly Viva ticket : 7.40Monthly ticket : 28.00Subscription for 7 months Viva : 182 (November - May)Subscription for 10 months Viva : 238 (September - June)

Night busThe night bus is the safest solution if you want to party and come back at dawn safely. From Lille to Villeneuve dAscq, it links the most festive districts of Lille (Massena/Solfrino, Vieux Lille...) to the main halls of residence (4 Cantons, Cit Scientifique, Pont de Bois).The nightbus drives on Thursday, Friday and Saturday nights including holidays (except the 1st of May) all year except in summer holidays. It begins at half past midnight and passes every half an hour until the subway resumes its service.More info: www.transpole.fr/fr/bus/lignenuit.aspx

VLilleThere are 2000 bikes in free service in Lille. You can use a bike 24/24, 7/7 in the 210 stations in the metropolis. The first 30 minutes are free (then 1 every half an hour and 1,40 of cost to access to this service). You will find more information here:www.vlille.fr/fr/vls/presentationvls.aspx

Infos pratiques

49

Practical infos

48

Se dplacer en FranceLille est situe au sein dune rgion qui possde un patrimoine culturel important. Entoure de plusieurs capitales et mtropoles europennes (Gent, Maastricht, Bruxelles, Londres, Amsterdam, Luxembourg, Francfort, Cologne, Hambourg...), la ville est le point de dpart idal pour dcouvrir le coeur de lEurope de lOuest et du Nord.

En trainLes trains en France sont grs par la SNCF. Le train reste un bon moyen pour se dplacer en France et dans la rgion cot raisonnable. De plus, si tu as moins de 28 ans, tu peux faire une carte Jeune pour 50 euros qui te permet davoir des rductions sur tes billets. Tu trouveras plus dinformations sur le site de la SNCF : www.voyages-sncf.com. Dautres services low costs intressants sont proposs par la SNCF: iDBus (fr.idbus.com) et OUIGO (www.ouigo.com).

En covoiturageTu peux aussi te dplacer en France avec le systme de covoiturage. Plusieurs sites te permettent de rserver une place dune voiture que quelquun met disposition pour son trajet. Les prix ne sont pas trs levs et a te permet davoir quelquun avec qui discuter pendant le trajet. Plus dinformations sur : http://www.covoiturage.fr

Se dplacer en BelgiqueTu veux voyager en Belgique et dcouvrir de belles villes, telles que Bruges, Bruxelles, Gand, Anvers... alors voil un bon plan pour toi ;)

Pour voyager en Belgique moindre prix, tu peux utiliser le train, gr par la SNCB (Compagnie de train belge). Si tu as moins de 26 ans, le plus intressant pour toi sera sans doute le Go Pass 10. Ce pass qui coute 50 euros permet de faire 10 trajets partout en Belgique. De plus, ce pass nest pas rserv une personne. Tu peux donc le partager avec tes amis. Tu pourras galement le donner ou le revendre si tu ne comptes plus lutiliser. Ce ticket ne marche quen Belgique, donc la meilleure solution est de te rendre la gare de Mouscron ou de Tournai grce un billet SNCF et ensuite de te rendre la destination de ton choix avec ton Go Pass. Tu pourras lacheter dans les distributeurs automatiques ou guichets des gares belges. Tu trouveras plus dinfos sur le site de la SNCB, voici le lien: www.belgianrail.be

Travelling in FranceLille is situated in a region with an high cultural heritage. Surrounded by several capitals and European metropolises (Gent, Maastricht, Brussels, London, Luxembourg, Frankfurt, Cologne, Hamburg...) The city is the ideal starting point to discover the heart of North-West Europe.

By trainTrains in France are run by the SNCF. The train is a good way to travel in France and the region at a reasonable price. Furthermore, if youre under 28 you can subscribe to a youth card for 50 euros which gives you discount on train tickets. Youll find more information on this website: www.voyages-sncf.com. Other low cost services are proposed by the SNCF: iDBus (fr.idbus.com) and OUIGO (www.ouigo.com).

CarsharingYou can also travel in France by carsharing. Several websites allow you to book a sit. The costs are really cheap and you will meet new people to talk with. More info : http://www.covoiturage.fr

Travelling in BelgiumYou want to travel in Belgium and discover some beautiful cities such as Bruges, Brussels, Gent, Antwerp... here is a good tip for you ;)

To travel in Belgium at a cheap price, you can use the train managed by the SNCB (Belgium train company). If youre under 26, the most interesting for you will doubtlessly be the Go Pass 10. This pass costs 50 euros and allows you to do 10 journeys everywhere in Belgium. Moreover, this pass isnt reserved for one unique person, so you can share it with your friends, give it or sell it to somebody else if you dont want to use it anymore. This pass only works in Belgium, so the best way to use it, is to take the train to Mouscron or Tournai thanks to an SNCF ticket and go wherever you want with your Go Pass. You can buy it in vending machine or at Belgium train station desks. You will find more info on the SNCB website, here is the link:www.belgianrail.be

Infos pratiques

51

Practical infos

50

Les sortiesLille nest pas la premire mtropole de France ct sorties pour rien. Tu pourras profiter de nombreuses activits sur Lille, il y en a pour tous les gots. En voici un petit aperu.

Les bars et clubsTu trouveras de nombreux bars et clubs dans le centre, tels que le Network, le Smile Club, Le Seven Club, Le Latina Caf... Ces clubs se trouvent prs de la rue Solfrino qui naura bientt plus de secret pour toi. Tu pourras suivre lactualit des soires sur diffrents sites, en voici quelques-uns: www.ppln.fr www.weemove.com www.lillelanuit.com lille.leboost.com

Le cinmaIl y a de nombreux cinmas Lille, mais seulement certains passent les films en version originale. Les trois plus importants sont: lUGC Cin Cit: un se trouve

Villeneuve dAscq (arrt Htel de Ville) et lautre dans le centre de Lille (Rue de Bthune, arrt Rihour)

www.ugc.fr Le Majestic dans le centre

de Lille galement (Rue de Bthune)

www.lemajesticlille.com Le kinepolis Lomme (arrt de

mtro Saint-Philibert)www.kinepolis.fr/cinemas/kinepolis-

lomme

Le bowlingSi tu veux faire du bowling sans te ruiner, la meilleure solution est probablement Metro Bowling situ 800m du mtro Rpublique Beaux-Arts. L bas, tu pourras faire une partie pour seulement 2 euros du lundi au vendredi de 10:00 20:00. Le soir et le weekend, les prix augmentent un peu, mais cela reste raisonnable.

www.metrobowlinglille.fr

KoezioSi tu as envie de participer un grand jeu daventure par quipe, nous te conseillons dessayer Koezio. Tu auras loccasion de participer un jeu o il faut lier connaissances et preuves daction avec tes amis. Le parcours dure un peu plus dune heure et demie et le tarif varie de 16 23 euros pour les tudiants en fonction du jour. www.koezio.co

La piscineIl y a un peu plus de 20 piscines municipales dans la mtropole. Une entre tudiante coute en gnral moins de 3 euros. Tu trouveras toutes les infos concernant les piscines de lagglomration sur ce site: www.piscine-lille.info

Going outIt is not for nothing that Lille is the first metropolis in France to go out! You will be able to enjoy a lot of activities in Lille, there is something to suit all tastes. Here is an overview of them.

Clubs and barsYou will find many clubs in the center, such as the Network, the Smile Club, the Seven Club, the Latina Caf... Those clubs are situated near Rue Solfrino which soon wont be a secret for you anymore. You can follow the agenda of different parties on several websites, like: www.ppln.fr www.weemove.com www.lillelanuit.com lille.leboost.com

CinemaThere are many cinemas in Lille, but only a few project movies in original version. The three most important are: UGC Cin Cit: one in

Villeneuve dAscq (hotel de ville subway station) and the other one in the center of Lille (Rue de Bthune)

www.ugc.fr Le Majestic in the center of Lille

(Rue de Bthune)www.lemajesticlille.com

Le kinepolis in Lomme (Saint-Philibert subway station)

www.kinepolis.fr/cinemas/kinepolis-lomme

BowlingIf you want to play bowling without ruining yourself, the best solution is probably Metro Bowling situated at 800m from the Rpublique Beaux-Arts subway station. Here you can play a game for 2 euros only from monday to friday from 10:00 to 20:00. In the evening and on weekends, the price increases a bit but stays reasonable.

www.metrobowlinglille.fr

KoezioIf you want to participate in a big adventure game by team, we advise you to try the Koezio. You will have the occasion to participate in a game combining knowledge and action trial with your friends. The game lasts around one and a half hour, and the price varies from 16 to 23 euros for students depending the day you participate. www.koezio.co

Swimming poolsThere are more than 20 swimming pools in the metropolis. An entrance costs generally less than 3 euros. You will find every information concerning the swimming pools of the metropolis on this website: www.piscine-lille.info

Infos pratiques

53

Practical infos

52

Les musesLe Louvre LensUn Louvre Lens? Et oui, cest possible. Le Louvre Lens abrite environ 200 uvres provenant du Louvre de Paris retraant toutes les poques, de lEgypte ancienne la Renaissance. Ce muse est gratuit pour les tudiants, de plus tu pourras avoir un audio-guide trs complet en anglais, en nerlandais et bientt en allemand pour avoir plus dinfos sur les diffrentes uvres que tu verras.

www.louvrelens.fr

Le LaMLe LaM (Lille art Museum) est un muse dArt moderne qui se situe Villeneuve dAscq. Pour 5, tu pourras voir des oeuvres dartistes contemporains connus tel Picasso.

www.musee-lam.fr

Les mines de LewardeLexploitation minire du Nord tait la plus importante de France et a permis de faire vivre des milliers de familles. Le centre historique minier de Lewarde te permet den connaitre un peu plus sur la vie et les conditions de travail des mineurs au fil des sicles. La visite cote 5,90 pour les tudiants et en vaut la peine.

www.chm-lewarde.com

La piscine de RoubaixCe muse cr dans une ancienne piscine est un muse dart dcoratif o tu peux retrouver des uvres de beaux-arts telles que des sculptures, dessins, peintures et pices darts dcoratifs. Ce muse est gratuit le vendredi pour les tudiants et le premier dimanche de chaque mois.

www.roubaix-lapiscine.com

MuseumsThe Louvre LensA Louvre in Lens? And yes, its possible. The Louvre Lens contains about 200 pieces of art from the Louvre of Paris coveringall the ages from the ancient Egypt to the Renaissance. This museum is free for students. Moreover you can get a complete audio guide in English, Dutch and soon in German to get more info on the different masterpieces you might see.

www.louvrelens.fr

The LaMThe LaM (Lille art Museum) is a modern art museum situated in Villeneuve dAscq. For 5, you can enjoy works of famous contemporary artists such as Picasso.

www.musee-lam.fr

Mines of LewardeThe exploitation of the mines of the North was the most important one in France which, additionally, helped to nourish thousands of families. In the historical mining center of Lewarde, you can learn more about the lives and working conditions of the miners which have changed over the centuries. The visit costs 5,90 for students but you wont regret this interesting journey into the past.

www.chm-lewarde.com

The piscine de RoubaixThis museum created in an old swimming pool is a museum of decorative art where you can find fine arts like sculpture, drawings, and paintings. This museum is free on fridays for students and for everybody the first Sunday of the month.

www.roubaix-lapiscine.com

Infos pratiques

55

Practical infos

54

Events rgionaux La braderie de Lille Le plus gros vnement de la mtropole! Les 6 et 7 septembre 2014, tu auras loccasion de dcouvrir cet norme vide grenier comptant plus de 2 millions de visiteurs chaque anne. Tu auras en plus loccasion de goter les fameuses moules-frites qui sont trs rputes dans cet vnement.

Le Carnaval de DunkerqueTu ne peux pas repartir de Lille sans avoir vu le carnaval de Dunkerque. Alors enfile un dguisement et entre dans la bande de Dunkerque qui se droulera un dimanche de mars 2015. Tu pourras bien sr profiter dautres bandes et bals durant les 3 mois de carnaval. Tu peux trouver plus dinfos ici: www.ville-dunkerque.fr/carnaval

The braderie de Lille The biggest event of the metropolis! The 6th and the 7tht of September 2014 you will have the occasion to discover this huge jumble sale welcoming each year more than 2 million visitors. You will also have the opportunity to taste a plate of great reputation in the event, the moules frites.

The Carnival of DunkerqueYou cant leave Lille without having participated in the carnival of Dunkerque. So dress up and take part in the parade of Dunkerque which is going to be on one the sundays of March 2015. You can also participate to other parades et balls during the 3 months of carnival. You can find more info here: www.ville-dunkerque.fr/carnaval

Le cot de la vie - Cost of livingPour te donner une ide du cot de la vie dans la mtropole lilloise, voici quelques exemples de produits de la vie courante.

To give you an idea of the cost of life in the metropolis, here are a few examples of everyday products.

Produit - Product Prix Price Produit - ProductPrix

Price

Alimentation - Food Produits dhygine - Hygiene products

Beurre / Butter (250gr) 2 Dentifrice / Mouthwash (75 ml) 1.55

Lait / Milk (1L) 0.80 Lessive / Detergent (1L) 2.50

Yahourt nature / Yoghurt (par 4) 0.70 Gel douche / Shower gel (250ml) 2.50

Caf moulu / Ground coffee (250gr) 2. Shampooing / Shampoo (400ml) 2

Th / Tea (25 sachets) 1.50 Rasoirs jetables / Razor (10 units) 4

Huile dolive / Olive oil 2 Papier toilette / Toilet paper (x8) 2.60

Ptes / Pasta (1Kg) 0.90 Prservatifs / Condoms (12 units) 9.50

Riz / Rice (1Kg) 2 Brosse dents / Toothbrush 1.70

Pommes de terre / Potatoes (1Kg) 1.10 Dodorant / Deodorant 4

Sucre / Sugar (1Kg) 1.40 Loisirs

Oeufs / eggs (par 6) 1.20 Cinma 8-9

Bires / Beers (6x25Cl) 3.60 Bowling 4-6

Coca - cola (1.5L) 1.60 Laser game 15

Eau minrale / Water (1.5L) 0.18 Piscine / Swimming pool 3-4

Jus dorange / Orange juice (1L) 1.45 Koezio 16-23

Vin / Wine (70Cl) > 2 Karting 14-20

Baguette supermarch 0.40 Dplacement

Baguette boulangerie 0.80 1 trajet de mtro 1.50

Restauration 1 trajet Zap ( 3 stations) 0.80

Caf / Coffee 1.50 10 Go Pass 50

Coca - cola 2-4 Train Lille paris 20-55

Bire / Beer (50Cl) 5-7

Fast food 6-9

Pizza 8-20

Kebab 6-9

Restaurant 15-25

Infos pratiques

57

Practical infos

56

Infos pratiques

59

Practical infos

58

Quelques autres infos utilesPhotocopies et photos didentitTu pourras faire tes photocopies dans des imprimeries tels que COREP la sortie des stations de mtro Pont de Bois et Triolo pour les tudiants de Lille 1, COREP Moulin lart Porte de Douai pour les tudiants de Lille 2.Pour ce qui est des photos didentit, tu pourras en faire dans les photomatons prsents dans la plupart des stations de mtro, mais aussi dans un des centres de photocopies de Triolo o tu pourras faire 4 photos pour seulement 2.50.

Trouver un job tudiantTrouver un job nest jamais facile, mme pour un tudiant Franais. Le fait que tu sois tranger peut parfois devenir un atout. Lagence Baby speaking est une agence de baby sitting qui cherche des tudiants internationaux afin de garder des enfants et leur faire dcouvrir une autre langue. Tu peux aussi tinscrire Acadomia, une agence spcialise dans le soutien scolaire domicile. Ceci te permettra de donner des cours de ta langue maternelle, ou mme dautres matires que tu maitrises bien.Tu pourras galement te rendre sur Jobaviz et au CRIJ (2 rue Nicolas Leblanc, arrt Beaux Arts) pour trouver des offres de job tudiants.

Voici les sites des diffrents organismes cits prcedemment: www.baby-speaking.fr www.acadomia.fr www.jobaviz.fr www.crij-npdc.fr

Some other tipsPhotocopies and passport photosYou could do photocopies in some printers such as COREP near the Triolo and Pont de Bois subway station for the Lille 1 and Lille 3 students and COREP Moulin for Lille 2 students.

For the passport photos, you can do them in the photobooth present in the most of subway stations, but also in a printers near the Triolo subway station where you can do 4 photos for only 2.50.

Finding a student jobIt is often not so easy to find a job, even when you are a French student. However, the fact that you are a foreigner might give you an advantage. The agency Baby speaking offers baby sitting jobs to international students in order to take care of children and to get them to know another language. You can also subscribe to Acadomia, an agency which is specialized on giving private lessons at home. This gives you the chance to hold classes in your mother language or in other disciplines you are good at.You can also go the site of Jobaviz and the CRIJ (2 rue Nicolas Leblanc, Beaux Arts subway station) to find some job offers for students.

Here are the different websites of the aforesaid organisations: www.baby-speaking.fr www.acadomia.fr www.jobaviz.fr www.crij-npdc.fr

Les bases The basics

Oui Yes

Non No

Peut-tre Maybe

Sil vous plait Please

Merci Thank you

De rien Youre welcome

Excusez-moi Excuse me

Je ne comprends pas I dont understand

O? Where?

Quoi? What?

Pourquoi? Why?

Qui? Who?

Comment? How?

Bonjour Good morning

Bonsoir Good evening

Bonne nuit Good night

Salut Hello

Salut/A plus Bye

A demain See you tomorrow

Comment a va? How are you?

Bien Fine

Pas bien Bad

Je viens de ... I come from

Bon apptit Enjoy your meal

Quelle heure est-il? What time is it?

Sur votre droite On your right

Sur votre gauche On your left

Tout droit Straight ahead

Cest tout prs Its very close

O est la rue Solferino? Where is the Solferino street?

Lidentit Identity

Adresse Adress

Civilit Title

Code postal Postal code

Date de naissance Birth date

Nationalit Nationality

Nom Lastname

Prnom Firstname

Pays Country

Ville City

A table Eating

La nourriture The food

Le petit djeuner The breakfast

Le djeuner The lunch

Le diner The dinner

Un repas A meal

Lentre The starter

Le plat de resistance The main course

Le dessert The dessert

Un verre A glass

Une cuillre A spoon

Un couteau A knife

Une fourchette A fork

Des pices Spices

Le sel The salt

Le poivre The pepper

Le beurre The butter

Leau The water

La viande The meat

Le vin The wine

Le pain The bread

Le lait The milk

Le fromage The cheese

Numros utilesNumro/ number

SAMU 15

Police 17

Pompiers - Firemen 18

Medecins de garde - duty doctor 03.20.73.57.57

SOS Mdecins 03.20.29.91.91

Centre anti-poison - poison control center 08.25.81.28.22

SNCF 08.36.35.35.35

Taxi 03.20.06.64.00

Perte de carte bancaire - credit card loss 08.36.69.06.80

Transpole 03.20.40.40.40

Se dplacer Moving

A pied By foot

La navette The shuttle

La piste cyclable The cycle lane

La piste datterrissage The runway

La route The road

La rue The street

Le boulevard The boulevard

Le mtro The subway

Le tramway The tram

Lautoroute The highway

Un avion A plane

Un bus A bus

Un car A bus

Un taxi A taxi

Un train A train

Un vlo A bike

Une voiture A car

Largent Money

Argent Money

Un billet A bill

Des pices Coins

Du liquide Cash

Un chque A check

Un compte bancaire A bank account

Un compte courant A current account

Economiser To save

Emprunter To borrow

Un distributeur An ATM

Logement AcommodationChercher un appartement

To look for a flat

Louer To rent

Le bail The lease

La caution The deposit

Charges comprises Charges included

Un garant A warrantor

Ltat des lieux The inventory

Laide au logement The housing benefit

une rsidence universitaire

A hall of residence

Infos pratiques

61

Practical infos

60

Mini dictionnaire

Ils taient Erasmus Lille

Vanya, MexiqueThe Erasmus is with any doubt the best experience of my life, I discovered not only about other cultures of the entire world but myself. I developed adaptation skills and I had an academical, profesionals and very important personal growth. Lille is a beautiful student city and its very easy to travel to different cities such as London, Paris, Amsterdam, Brussels, among others. This experience will remain forever in my heart. Thank you for everything ESN I will miss you a lot.

Dominika, Rpublique TchqueErasmus cest une opportunit que vous devez saisir. Si vous avez loccasion de partir a letranger (en plus avec une bourse si riche de lUE), faites-le. Moi, je ne vais jamais oublier mon Erasmus Lille. Ctait une anne superbe, je me suis fait des potes et des amis, jai un peu voyag et jai appris plein de choses. Ouais, le temps au nord cest pas top (moi jai eu de la chance et je suis tombe sur une anne exceptionnelle dapres tout le monde :P) mais la qualit de lUniversit rattrape tout. Oui, jai dit la qualit. Cest pas pour rien que lUniversit de Charles de Gaulle est connue mme a ltranger. Une chose qui me gne est que des personnes partent aujourdhui en Erasmus dans le but de faire la fte ternellement. Oui tout a cest bien, on est jeune quand mme, faut profiter de la vie, cest daccord. Mais a ne devrait vraiment pas tre le but/la priorit. Vous avez loccasion de faire des tudes a ltranger, dapprendre quelque chose que vous ne trouvez pas chez vous dans un systme scolaire diffrent.Il vous restera que les souvenirs des soires hallucinantes. Cool! Moi aussi jen ai quelques-uns. Mais jaurai aussi des expriences et des connaissances, que jai apprises lcole parce que jai travaill dur quand meme.Et je suis vraiment tres contente que beaucoup de mes amis soient aussi comme ca et je vous aime !

Sina, AllemagneJe suis vraiment heureuse davoir choisir Lille pour mon semestre Erasmus. Ctait une bonne combinaison entre faire la fte et tudier. La ville est parfaite et je la recommande tous les tudiants qui veulent faire un semestre en France. Elle est bien situe pour voyager en Belgique, au Pays-Bas, en Allemagne, en Suisse, en Angleterre et en plus cest une ville universitaire avec beaucoup dtudiants Erasmus. Ici on ne sennuie jamais parce quil y a toujours quelque chose faire. Je ne pense pas que mon semestre Erasmus suffira et je vais srement retourner Lille pour finir mes tudes.

Tania, ItalieJai pass dix mois Lille et je men souviendrai toujours comme les dix plus beaux mois de ma vie universitaire. LErasmus ma chang totalement, cela ma fait dcouvrir et vivre une partie de moi que je ne connaissais pas. Pendant cette priode, jai eu la chance de rencontrer beaucoup de mecs et de filles de diffrentes parties du monde et jai partag avec eux des grands moments que nous noublierons jamais. La ville de Lille est merveilleuse, pleine dides et de nouvelles choses faire chaque jour, et personnellement jamerai y retourner pour obtenir un emploi. Les gens sont sympathiques, patients, et mme si je navais aucune ide des Franais si mignon (surtout ceux dans le nord), jai admis davoir tort une semaine aprs mon arrive. Je dirai merci pour toute ma vie mon amie Giulia qui ma convaincue de partir. Si je pouvais, je referai le mme Erasmus encore 1000 fois !

Marua, SlovnieLe sjour en France tait important pour moi de devenir plus indpendante et responsable, car ctait la premire fois que je vivais seule. Avec Erasmu