31/05/2020 112 3124 ce document est un exemple … › conventions-collectives... · 112 3124...

112 3124

06/07/2020

Industrie laitière

CE DOCUMENT EST UN EXEMPLEDE CONVENTION COLLECTIVE

TÉLÉCHARGEABLE SURHTTP://WWW.LEGISOCIAL.FR/

Si vous disposez à titre d'exemple d'un aperçu de l'intégralitéde la "convention collective IDCC 112", celui-ci a été

volontairement enrichi de caractères spécifiques rendant salecture difficile afin de la rendre inexploitable en l'état.

Comment utiliser avec le plus d’efficacité possible cette conventioncollective au format .PDF ?

Au-delà d’une simple impression des pages de cette convention collective à relier dont vous devez légalementdisposer au sein de votre entreprise, vous pouvez aussi travailler directement à partir du format électronique .PDF dece document.

Pour mémoire, ce document est lisible avec la visionneuse d’Acrobat Reader® que vous pouvez télécharger (oumettre à jour) gratuitement sur le site de cet éditeur :http://get.adobe.com/fr/reader/

Plusieurs options sont alors proposées par LégiSocial®, facilitant la lecture et la navigation au sein de cette conventioncollective grâce à :

Une table des matières numérotée avec des titres et sous-titres cliquables, vous permettant de vous rendredirectement à l'article souhaité.Des titres d’articles également cliquables au sein de la convention, vous permettant de revenir directement à latable des matières du document.Des signets de votre lecteur .PDF, vous assurant un chapitrage très utile à toute recherche spécifique. Ci-dessous et à titre d’exemple, un aperçu de la convention collective métallurgie avec la mise en avant des signetsde cette dernière.

Bonne lecture.L’équipe de LégiSocialwww.legisocial.fr

http://get.adobe.com/fr/reader/

http://www.legisocial.fr

88

8888888899999999

10111111111111111111131314141414141414141414141415151515151515151616161616161616161616161717171717171717171718181819191919192020202121212121222323232424252525252626

Table des matières

Convention collective nationale de l'industrie laitière du 20 mai 1955, modifiée par avenant n° 34 du 29 juin 2006Texte de base

Convention collective nationale de l'industrie laitière du 20 mai 1955, modifiée par avenant n 34 du 29 juin 2006. Etendue par arrêté du 10 décembre 2007JORF 18 décembre 2007

Titre Ier. - Dispositions généralesArticle 1.1 - ObjetArticle 1.2 - Champ d'application professionnelArticle 1.3 - BénéficiairesArticle 1.4 - Egalité de traitementArticle 1.5 - Egalité professionnelle entre les femmes et les hommesArticle 1.6 - Durée. - Dénonciation. - RévisionArticle 1.7 - Maintien des clauses plus favorablesArticle 1.8 - Convention collective et accords d'entreprise

Titre II. - Instances nationales paritairesArticle 2.1 - Prévention et règlement des conflits collectifs : conciliationArticle 2.2 - Règlement des conflits collectifs : arbitrageArticle 2.3 - InterprétationArticle 2.4 - Commission nationale paritaire de l'emploi et de la formationArticle 2.5 - Commission paritaire : remboursement de fraisArticle 2.5 - Commission paritaire permanente de négociation et d'interprétation CPPNI

Titre III. - Droit syndical et exercice de ce droitArticle 3.1 - Reconnaissance du droit syndicalArticle 3.2 - Garantie du droit syndicalArticle 3.3 - Exercice du droit syndicalArticle 3.4 - Fonctions syndicalesArticle 3.5 - Congé de formation économique, sociale et syndicale

Titre IV. - Délégués du personnel. - Membres du comité d'entreprise et comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travailArticle 4.1 - Dispositions générales. - Calcul des seuils d'effectifArticle 4.2 - Délégués du personnelComité d'entrepriseArticle 4.4 - Comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail

Titre V. - Formation du contrat de travailArticle 5.1 - Durée du contrat de travailArticle 5.2 - EmbauchageArticle 5.3 - RéembauchageArticle 5.4 - Période d'essaiArticle 5.5 - Définition de l'anciennetéArticle 5.6 - Classification professionnelle

Titre VI. - SalairesArticle 6.1 - Révision des salaires minimaArticle 6.2 - Salaire minimum conventionnelArticle 6.2 - Salaires minima mensuels conventionnelsArticle 6.3 - Ressource annuelle minimaleArticle 6.3 - Rémunérations annuelles minimales RAMArticle 6.4 - Rémunération mensuelleArticle 6.5 - Heures de dérogationArticle 6.6 - Prime d'anciennetéArticle 6.7 - Prime annuelleArticle 6.8 - Avantages en natureArticle 6.9 - Affectation momentanée à un autre posteArticle 6.9 - Affectation momentanée à un autre emploiArticle 6.10 - Travaux multiplesArticle 6.10 - Emplois multiplesArticle 6.11 - Bulletin de paie

Titre VII. - Congés payésArticle 7.1 - Congés payés annuelsArticle 7.2 - Organisation du temps de travail et congés payésArticle 7.3 - Congés payés exceptionnelsArticle 7.4 - Congés supplémentaires des jeunes mères de familleArticle 7.5 - Congés complémentaires sans solde des jeunes salariés

Titre VIII. - Régime des absencesArticle 8.1 - Maladie ou accidentArticle 8.2 - Indemnisation en cas de maladie et accidentArticle 8.3 - Cas fortuitsArticle 8.4 - Visite médicale des conducteurs de véhiculesArticle 8.5 - Congé de maternité ou d'adoptionArticle 8.6 - Congé parental d'éducationArticle 8.7 - Absence pour enfant malade

Article - Titre IX. - PrévoyanceArticle 9.1 - Champ d'applicationArticle 9.2 - Objet et bénéficiairesArticle 9.3 - Risques couvertsArticle 9.4 - Garanties minimales obligatoiresArticle 9.5 - Répartition des cotisationsArticle 9.6 - Mise en place d'un contrat collectif de prévoyance de brancheArticle 9.7 - Clause de sauvegardeArticle 9.8 - Date d'effetArticle 9.9 - Durée et modalités de révision et de dénonciation de l'accord

Titre X. - Durée et organisation du temps de travailArticle 10.1 - Durée du travailArticle 10.2 - Modulation du temps de travailArticle 10.3 - Dispositions liées à l'aménagement et à la réduction du temps de travailArticle 10.4 - Dispositions antérieures d'accompagnement des accords ARTTArticle 10.5 - Coïnvestissement - FormationArticle 10.6 - Contrepartie conventionnelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageArticle 10.7 - Compte de compensationArticle 10.8 - Contingent annuel et heures supplémentairesArticle 10.9 - Travail par cycleArticle 10.10 - Travail à temps partiel choisiArticle 10.11 - Travail intermittentArticle 10.12 - Assouplissements complémentairesArticle 10.13 - BilanArticle 10.14 - Compte épargne-temps

Titre XI. - Conditions de travailArticle 11.1 - Travail de nuitArticle 11.2 - Double ramassageArticle 11.3 - Travaux pénibles, dangereux, insalubresArticle 11.4 - Travail du dimancheArticle 11.5 - Jours fériésArticle 11.6 - Traitement des majorations pour conditions spécifiques de travailArticle 11.7 - Conditions de déplacement

www.legisocial.fr 3 / 222

262626262627272727272727272727282828282828282828282829292929292930303030303030313232323232323232333333333434343435353535363636363637373838383941414242424242424242434444444444444444444444444445

Article 11.8 - Dispositions particulières aux femmesArticle 11.9 - Mise à disposition de siège au poste de travail

Titre XII. - Modification du contrat de travailArticle 12.1 - Modification individuelle du contrat de travailArticle 12.2 - Modification du contrat de travail pour inaptitude d'ordre médical

Titre XIII. - ParticipationArticle 13.1 - Objet et champ d'applicationArticle 13.2 - Formule de calcul et affectation des sommes constituant la réserve spéciale de participationArticle 13.3 - Bénéficiaires et règles de répartition de la réserve spéciale de participationArticle 13.4 - Exigibilité des droits à participationArticle 13.5 - IntérêtsArticle 13.6 - Fixation du taux d'intérêtArticle 13.7 - Information des salariésArticle 13.8 - Modalités d'applicationArticle 13.9 - PortéeArticle 13.10 - Formalités de dépôt

Titre XIV. - Retraite complémentaire des salariés non cadresArticle 14.1 - Adhésion de l'entreprise à une institution de retraiteArticle 14.2 - Personnel bénéficiaireArticle 14.3 - Cotisations

Titre XV. - Rupture du contrat de travail à durée indéterminéeArticle 15.1 - PréavisArticle 15.2 - Inobservation du préavisArticle 15.3 - Absences pour recherche d'emploiArticle 15.4 - LicenciementArticle 15.5 - Indemnité de licenciementArticle 15.6 - Licenciements collectif pour motif économique ordre des licenciementsArticle 15.7 - Mesures particulières en cas de licenciement collectif pour motif économiqueArticle 15.8 - Rupture du contrat de travail pour inaptitude d'ordre médical

Titre XVI. - Départ ou mise à la retraiteArticle 16.1 - Délai de prévenanceArticle 16.2 - Allocation de fin de carrièreArticle 16.3 - Transformation de l'allocation en congé de fin de carrière

Titre XVII. - Mutations technologiquesArticle 17 - Mutations technologiques

Titre XVIII. -Dispositions diversesArticle 18.1 - Demande d'extension et dépôtArticle 18.2 - Entrée en vigueur

Article - Annexe I quaterTextes Attachés

Annexe II relative aux dispositions particulières applicables aux cadres, ingénieurs, agents de maîtrise et techniciens Avenant n 6 du 29 juin 2006Article 1er - ObjetArticle 2 - BénéficiairesArticle 3 - EngagementArticle 4 - Période d'essaiArticle 5 - Contrat de travail à durée déterminéeArticle 6 - Contestation sur classificationsArticle 7 - Durée, organisation du travail et rémunération de l'encadrementArticle 8 - Prime d'anciennetéArticle 9 - Rappel pendant les congés payésArticle 10 - Modulation de l'horaire de travail effectifArticle 11 - Indemnisation de la maladie et des accidentsArticle 12 - Maternité - AdoptionArticle 13 - Rupture du contrat de travail à durée indéterminéeArticle 14 - PréavisArticle 15 - Indemnité de licenciementArticle 16 - Départ ou mise à la retraiteArticle 17 - InventionsArticle 18 - Demande d'extension et dépôtArticle 19 - Entrée en vigueur

ANNEXE III Accord du 31 octobre 2012 relatif aux classifications professionnelles et rémunérations conventionnellesArticle - PréambuleArticle - Champ d'application de l'accord

Titre Ier. - Nouvelles classifications professionnellesChapitre Ier. - Principes générauxChapitre II. - Evolution des salariés au sein des niveaux et des échelonsChapitre III. - Procédure de mise en place des classifications dans les entreprises

Titre II. - Rémunérations conventionnellesTitre III. - Dispositions diverses

Article - Annexe IArticle - Déclaration d'interprétation commune de l'accord du 31 octobre 2012 portant sur les classifications

Annexe V Avenant du 5 décembre 1969Participation aux fruits de l'expansion des entreprises

Avenant du 13 août 1958 relatif au régime complémentaire de retraiteArticle 1er - Principe et choixArticle 2 - Entreprises déjà adhérentesArticle 3 - Personnel viséArticle 4 - AnciennetéArticle 5 - CotisationsArticle 6 - Accord de coordinationArticle 7 - Prise d'effet

Avenant du 4 mars 1959 relatif à la caisse de retraite des cadresAccord national du 12 février 1982 relatif à la réduction et à l'aménagement de la durée du travail

Article 2 - Réduction de la durée du travail effectifArticle 3 - Réduction accélérée pour les salariés postés travaillant en continu et semi-continuArticle 4 - Compensation financièreArticle 5 - Jours fériés : non-récupérationArticle 6 - Modulation et programmation de l'horaire de travail effectifArticle 7 - Compte de compensationArticle 8 - Contingent annuel d'heures supplémentairesArticle 9 - Limites maximalesArticle 10 - Assouplissements complémentairesArticle 11 - Généralisation de la cinquième semaine de congés annuelsArticle 12 - Congés complémentaires des jeunes travailleursArticle 13 - Mesures spécifiques au personnel d'encadrementArticle 14 - Réduction de la durée du travail du personnel d'encadrement


4546464646474747

484848

49505152525253545455565658595959595960606061616161616262626464646464646566676767676767686868696969707070707070707070707070

72737373737373737373747575757576767678

Article 15 - Contrôle et bilansAnnexe du 12 février 1982 relatif à la réduction et aménagement de la durée du travail

Article 2 - Réduction de la durée du travail effectifArticle 6 - Modification et programmation de l'horaire de travail effectifArticle 11 - Généralisation de la 5e semaine de congés payés

Accord du 30 novembre 1984 relatif à la formation professionnelleConvention portant application de l'accord tripartite conclu le du 15 octobre 1984

Chapitre II. - Formation professionnelle

Déclaration interprétative du 28 juin 1984Chapitre XV. - Dispositions diverses

Article - Dépôt aux prud'hommes

Déclaration paritaire du 5 septembre 1988Accord du 10 décembre 1991 relatif à la retraite complémentaire ARRCOAccord du 15 février 1991 relatif aux formations de longue durée en vue de l'adaptation aux évolutions de l'emploi, préambuleAccord national du 13 septembre 1996 relatif à favoriser l'emploi par l'aménagement et la réduction du temps de travail

Article - PréambuleArticle 1er - Réduction et organisation du temps de travailArticle 2 - Durée maximale annuelle de travailArticle 3 - Effets sur les conditions spécifiques de travailArticle 4 - Travail à temps partiel choisiArticle 5 - Compte épargne-tempsArticle 6 - Effets sur l'emploiArticle 7 - Dispositions diverses

Avenant n 2 du 10 novembre 1999 relatif à l'adaptation des dispositions de l'accord national du 13 septembre 1996Accord du 12 juin 2001 relatif à la cessation anticipée d'activité de certains travailleurs salariés âgés

Article - PréambuleArticle 1er - Champ d'applicationArticle 2 - Conditions d'accès au dispositifArticle 3 - Bénéficiaires et conditions d'éligibilitéArticle 4 - Allocation de cessation d'activitéArticle 5 - Accord d'entreprise ou d'établissementArticle 6 - Dispositions diverses

Avenant n 1 du 11 décembre 2001 relatif à l'accord sur la cessation anticipée d'activitéArticle - PréambuleArticle 1 - Champ d'applicationArticle 2 - Conditions d'accès au dispositifArticle 3 - Bénéficiaires et conditions d'éligibilitéArticle 4 - Allocation de cessation d'activitéArticle 5 - Accord d'entrepriseArticle 6 - Dispositions diverses

Accord du 5 avril 2002 relatif au travail de nuitArticle - PréambuleArticle 1er - Justification du recours au travail de nuit dans les entreprises industrielles laitièresArticle 2 - Modalités de mise en oeuvreArticle 3 - Majorations pour heures de nuitArticle 4 - Travailleurs de nuitArticle 5 - Dispositions diverses

Accord du 26 septembre 2003 relatif aux rémunérations et congé de fin de carrièreAccord du 26 novembre 2003 relatif à la prévoyance

Article - PréambuleArticle 1er - Champ d'applicationArticle 2 - Objet et bénéficiairesArticle 3 - Risques couverts. - Maintien et cessation des garantiesArticle 4 - Garanties minimales obligatoiresArticle 5 - Répartition des cotisationsArticle 6 - Mise en place d'un contrat collectif de prévoyance de brancheArticle 7 - Clause de sauvegardeArticle 8 - Date d'effetArticle 9 - Durée et modalités de révision et de dénonciation de l'accordArticle 10 - Demande d'extension

Avenant du 11 juillet 2005 relatif à la retraite avant 65 ansArticle - PréambuleTitre Ier. - Objet et modalités

Article 1er - Possibilité de mise à la retraite avant 65 ansArticle 2 - Réception du salarié et préavis

Article - Titre II. - ContrepartiesArticle 3 - Contreparties concernant l'emploiArticle 4 - Contreparties concernant la formationArticle 5 - Allocation de fin de carrière

Titre III. - Dispositions diversesArticle 6 - Durée, demande d'extension et entrée en vigueurArticle 7 - Dépôt

Avenant n 35 du 5 avril 2007 portant modifications diversesAvenant n 1 du 10 février 2009 relatif au régime de prévoyance

Article - PréambuleArticle 1er - Champ d'applicationArticle 2 - Répartition de la cotisationArticle 3 - Risques couverts - Maintien et cessation des garantiesArticle 4 - Garanties minimales obligatoiresArticle 5 - Désignation de l'organisme assureurArticle 6 - Date d'effetArticle 7 - Modalités de dénonciationArticle 8 - Dépôt et extension

Accord du 4 janvier 2013 relatif à l'emploi des salariés âgésArticle - PréambuleArticle - Champ d'applicationArticle 1er - Confirmation et adaptation par domaines d'actions des dispositions favorables antérieurement retenuesArticle 2 - Objectifs chiffrés et indicateurs de mesure retenusArticle 3 - Modalités de suivi des objectifsArticle 4 - Dispositions finales

Accord du 19 février 2013 relatif à la formation professionnelle


787878808081818383

8485858585878888889098989898

102103

104104

105107107108109109

110110

111112113113

114114

115115

118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142145146147148149150152153154155156

157158159160161162162

164

Article - PréambuleArticle - Champ d'application

Titre Ier. - Développement des certificats de qualification professionnelleTitre II. - Commission paritaire nationale de l'emploi et de la formation professionnelleTitre III. - Validation des acquis de l'expérienceTitre IV. - Dispositions diverses

AnnexesAvenant n 2 du 15 octobre 2013 relatif au régime de prévoyance

Article - PréambuleLettre de dénonciation du 23 septembre 2015 de la FGA CFDT de l'accord du 31 octobre 2012 portant sur les classifications professionnelles et lesrémunérations conventionnellesAccord du 28 avril 2016 relatif à la formation professionnelle CQP, CPNEFP, VAE

Article - PréambuleArticle - Champ d'application

Titre Ier Développement des certificats de qualification professionnelleTitre II Commission paritaire nationale de l'emploi et de la formation professionnelleTitre III Validation des acquis de l'expérienceTitre IV Dispositions diverses

AnnexeAvenant n 36 du 3 juin 2016 relatif aux classifications professionnelles, rémunérations annuelles minimales et aux primes emploiAccord du 29 juin 2017 relatif à la prévention de la pénibilité physique et au bien-être au travail dans la transformation laitière

Article - PréambuleArticle - Titre Ier Rappel des principales obligations légales et réglementaires en matière de pénibilitéTitre II Démarche méthodologiqueTitre III Mesures d'accompagnementTitre IV Dispositions diverses

Accord du 27 septembre 2017 relatif à la mise en place d'une commission paritaire permanente de négociation et d'interprétation CPPNIArticle - Préambule

Avenant n 37 du 27 septembre 2017 modifiant la convention collective CPPNIAvenant n 3 du 24 octobre 2018 à l'accord du 26 novembre 2003 relatif au régime de prévoyance

Article - PréambuleTextes Salaires

Avenant n 21 du 9 octobre 2002 relatif aux salairesArticle - Salaires

Avenant n 6 du 9 octobre 2002 relatif aux salairesArticle - Salaires

Accord du 10 novembre 2005 relatif aux salairesAccord du 22 novembre 2006 relatif aux salairesAvenant n 37 du 22 novembre 2006 relatif aux salaires Annexe I

Article - Salaires minima mensuels au 1er novembre 2006 Annexe IAvenant n 25 du 22 novembre 2006 relatif aux salaires Annexe I bis

Article - Ressources annuelle minimale au 1er novembre 2006 Annexe I BisAvenant n 10 du 22 novembre 2006 relatif aux salaires Annexe I ter primes d'ancienneté

Article - Primes d'ancienneté au 1er novembre 2006 Annexe I terAccord du 10 juillet 2007 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er septembre 2007Avenant n 26 du 10 juillet 2007 à l'annexe I bis relatif à la ressource annuelle minimale au 1er septembre 2007Avenant n 38 du 10 juillet 2007 à l'annexe I relatif aux salaires minima mensuels au 1er septembre 2007Avenant n 11 du 10 juillet 2007 relatif à l'annexe I ter relatif aux primes d'ancienneté au 1er septembre 2007Avenant n 27 du 4 juillet 2008 à l'annexe I bis relative aux salaires au 1er juillet 2008Avenant n 39 du 4 juillet 2008 à l'annexe I relative aux salaires minima au 1er juillet 2008Avenant n 12 du 4 juillet 2008 à l'annexe I ter relative au barème des primes d'ancienneté au 1er juillet 2008Accord du 4 juillet 2008 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juillet 2008Accord du 10 juillet 2009 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juillet 2009Avenant n 13 du 10 juillet 2009 relatif à la prime d'ancienneté au 1er juillet 2009Avenant n 28 du 10 juillet 2009 à l'annexe I bis relative à la ressource annuelle minimale au 1er juillet 2009Avenant n 40 du 10 juillet 2009 à l'annexe I relative aux salaires minima au 1er juillet 2009Accord du 28 juin 2010 relatif aux rémunérations au 1er juillet 2010Avenant n 29 du 28 juin 2010 relatif à la ressource annuelle minimale au 1er juillet 2010Avenant n 14 du 28 juin 2010 relatif au barème des primes d'anciennetéAvenant n 41 du 28 juin 2010 relatif aux salaires minima au 1er juillet 2010Accord du 23 juin 2011 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juillet 2011Avenant n 15 du 23 juin 2011 à l'annexe I ter relatif aux primes d'anciennetéAvenant n 30 du 23 juin 2011 à l'annexe I bis relatif à la ressource annuelle minimale au 1er juillet 2011Avenant n 42 du 23 juin 2011 à l'annexe I relatif aux salaires minimaux au 1er juillet 2011Accord du 7 février 2013 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er février 2013Avenant n 16 du 7 février 2013 à l'annexe I ter relatif aux primes d'anciennetéAvenant n 31 du 7 février 2013 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er février 2013Avenant n 43 du 7 février 2013 à l'annexe I relatif aux salaires minima au 1er février 2013Accord du 4 décembre 2013 relatif aux salaires minima mensuels pour l'année 2014Avenant n 17 du 4 décembre 2013 à l'annexe I ter relatif aux primes d'ancienneté au 1er janvier 2014Avenant n 17 bis du 4 décembre 2013 à l'annexe I ter relatif aux primes d'ancienneté au 1er juillet 2014Avenant n 32 du 4 décembre 2013 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er janvier 2014Avenant n 32 bis du 4 décembre 2013 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er juillet 2014Avenant n 44 du 4 décembre 2013 à l'annexe I relatif aux salaires minima au 1er janvier 2014Accord du 23 juin 2015 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juillet 2015Avenant n 18 du 23 juin 2015 à l'annexe I ter relatif aux primes d'ancienneté au 1er juillet 2015Avenant n 33 du 23 juin 2015 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er juillet 2015Avenant n 45 du 23 juin 2015 à l'annexe I relatif aux salaires minima mensuels au 1er juillet 2015Accord du 6 juillet 2016 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juillet 2016

Article - Champ d'application de l'accordAvenant n 1 du 6 juillet 2016 à l'annexe I quater relatif à la prime d'anciennetéAvenant n 19 du 6 juillet 2016 à l'annexe I ter relatif à la prime d'anciennetéAvenant n 34 du 6 juillet 2016 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er juillet 2016Avenant n 46 du 6 juillet 2016 à l'annexe I relatif aux salaires au 1er juillet 2016Accord du 22 mars 2017 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er avril 2017

Article - PréambuleArticle - Champ d'application de l'accord

Avenant n 2 du 22 mars 2017 à l'annexe I quater relative à la prime d'ancienneté


165166167168169169169

172

173174175176177178180180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222

Avenant n 20 du 22 mars 2017 à l'annexe I ter relative à la prime d'anciennetéAvenant n 35 du 22 mars 2017 à l'annexe I bis relative aux ressources annuelles minimales au 1er avril 2017Avenant n 47 du 22 mars 2017 à l'annexe I relative aux salaires au 1er avril 2017Accord du 2 mai 2018 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juin 2018

Article - PréambuleArticle - Champ d'application de l'accordAnnexes

Avenant n 3 du 2 mai 2018 à l'annexe I quater de la convention collective relative à la prime d'anciennetéAvenant n 21 du 2 mai 2018 à l'annexe I ter de la convention collective relative aux rémunérations annuelles minimales applicables à l'encadrementbénéficiant d'un forfait annuelAvenant n 36 du 2 mai 2018 à l'annexe I bis de la convention collective relative aux rémunérations annuelles minimales au 1er juin 2018Avenant n 48 du 2 mai 2018 à l'annexe I de la convention collective relative aux salaires minima mensuels conventionnelsAccord du 19 avril 2019 relatif aux rémunérations conventionnelles

Article - PréambuleAnnexes

Textes ExtensionsARRÊTÉ du 9 décembre 1977ARRÊTÉ du 18 avril 1978ARRÊTÉ du 26 février 1980ARRÊTÉ du 7 janvier 1981ARRÊTÉ du 5 juin 1981ARRÊTÉ du 31 décembre 1981ARRÊTÉ du 19 mars 1982ARRÊTÉ du 5 avril 1982ARRÊTÉ du 26 mai 1982ARRÊTÉ du 10 août 1984ARRÊTÉ du 11 février 1985ARRÊTÉ du 26 novembre 1985ARRÊTÉ du 12 décembre 1985ARRÊTÉ du 25 septembre 1986ARRÊTÉ du 6 novembre 1986ARRÊTÉ du 27 juillet 1988ARRÊTÉ du 30 juillet 1988ARRÊTÉ du 26 avril 1989ARRÊTÉ du 10 août 1989ARRÊTÉ du 9 février 1990ARRÊTÉ du 1 avril 1992ARRÊTÉ du 14 août 1992ARRÊTÉ du 22 juin 1993ARRÊTÉ du 15 octobre 1993ARRETE du 17 août 1994ARRETE du 26 décembre 1995ARRETE du 17 juillet 1996ARRETE du 21 mai 1997ARRETE du 3 octobre 1997ARRETE du 27 octobre 1998ARRETE du 16 mai 2000ARRETE du 15 juin 2000ARRETE du 17 avril 2001ARRETE du 11 avril 2002ARRETE du 7 février 2003ARRETE du 19 mars 2003ARRETE du 3 octobre 2003ARRETE du 4 mai 2004ARRETE du 8 mars 2005ARRETE du 23 février 2006ARRETE du 18 mars 2006ARRETE du 18 juillet 2006ARRETE du 20 mars 2007


Convention collective nationale de l'industrie laitière du 20 mai 1955, modifiéepar avenant n° 34 du 29 juin 2006Texte de baseConvention collective nationale de l'industrie laitière du 20 mai 1955, modifiée par avenant n 34 du 29 juin 2006. Etendue pararrêté du 10 décembre 2007 JORF 18 décembre 2007

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Fédération nltaionae de l'industrie laitière.

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Fédération générale anmirlaoegiatre FGA-CFDT ;Fédération aiolatgramirene FNAA CFE-CGC ;Fédération des sncadtiys commerce, scerives et fcroe de vtnee CFTC ;Fédération générale des tlviruleraas de l'agriculture, de l'alimentation, des tbcaas et des srieevcs aneexns Frcoe ouvrière FGTA-FO ;Fédération naanolite armarigonietale et forestière (FNAF) CGT.

Titre Ier. - Dispositions générales

Article 1.1 - Objet

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La présente coniontven règle sur le toiirtrree métropolitain et les départements d'outre-mer les rrppaots etrne eoplymeurs et salariés de l'industrie laitière frugaint dnas la nnotumcearle d'activités française (NAF), tllee qu'elle résulte du décret n° 2002-1622 du 31 décembre 2002 (JO du 1er jvanier 2003).

Article 1.2 - Champ d'application professionnel

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Ces itsnuierds snot les suvinteas :

15.51. - Froatacibin de putridos laitiers.

15.5. A. - Fcaortiaibn de liat lqiduie et de pduitors frais.

Cttee cassle creonmpd nmamotnet :

- la pitduoorcn de liats lquiieds frais, pasteurisés, stérilisés, UHT, homogénéisés, etc., conditionnés ou non, écrémés ou non ;

- la priocuotdn de crèmes de liat ;

- la prcioduotn de latis fermentés, yartuos et drseests lactés frais.

15.5. B. - Firaotabcin de beurres.

Ctete csasle cprnmeod nmmeaontt :

- la faotciirabn de beurres, y cmporis concentrés ou allégés.

15.5. C. - Fiaicbtaorn de fromages.

Cttee cslsae cmnepord nmotemant :

- la fiaaoctrbin de formgaes frias ;

- la faobiaritcn de fmegroas à pâte molle, pressée, persillée, etc. ;

- la fitaricboan de foarmges fondus, râpés ou en poudre.

15.5. D. - Faactirbion d'autres ptudrois laitiers.

Cette csslae cmpreond ntanmomet :

- la fobaciitarn de ltais concentrés et de ltias secs, conditionnés ou non, dégraissés ou non, sucrés ou non ;

- la fbaaotiicrn de pouitrds dérivés de l'industrie laitière tles que lactose, babeurre, lactosérum, caséine, etc.

15.8. T. - Faoiiacrtbn de ltias puor nourrissons.

Article 1.3 - Bénéficiaires

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La présente cneitnoovn est aippbclale aux salariés des eeernirtpss visées par les ailtrecs 1.1 et 1.2 et aux salariés des sdctinays persoofelsinns correspondants.

Toutefois, les salariés occupés dnas un établissement distinct, spécialisé dnas une activité amnooute ne rvnelaet pas de l'industrie laitière, seonrt ausisettjs aux dtspiinsoois de la cnoeivtonn cteilocvle en veuuigr dnas la banhcre proolfsnelisene àlellqaue se tovure rattachée l'activité de cet établissement.

En outre, la présente ceonvnoitn ne s'applique pas aux salariés bénéficiaires d'un sutatt particulier, tles les voyageurs, représentants et preaicls au snes de l'article L. 751-1 du cdoe du travail, régis par la cintovneon cociltelve nnlaaitoeillnestfroosenrepnie du 3 obtcroe 1975.

Article 1.4 - Egalité de traitement

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Conformément à l'article L. 122-45 du cdoe du travail, acuune pnrsneoe ne puet être écartée d'une procédure de remcerutnet ou de l'accès à un sagte ou à une période de fmiaoortn en entreprise, acuun salarié ne puet être sanctionné, licencié oufraie l'objet d'une mreuse discriminatoire, dctreie ou indirecte, nmmeoatnt en matière de rémunération, au snes de l'article L. 140-2, de meserus d'intéressement ou de dtibrisuiton d'actions, de formation, de reclassement, d'affectation, dequalification, de classification, de pmoroiton professionnelle, de miuottan ou de rellemueveonnt de canrtot en rosain de son origine, de son sexe, de ses moeurs, de son ontoeratiin sexuelle, de son âge, de sa sutaiiotn de flaimle ou de sa grossesse,de ses caractéristiques génétiques, de son aetpncapnare ou de sa non-appartenance, virae ou supposée, à une ethnie, une niotan ou une race, de ses ooinpins politiques, de ses activités scdayinels ou mutualistes, de ses ccvoinintos religieuses,de son anrpcpeae physique, de son prnotyame ou en roasin de son état de santé ou de son handicap.

Auucn salarié ne puet être sanctionné, licencié ou friae l'objet d'une mersue dnratsiciiriome visée à l'alinéa précédent en raison de l'exercice nmroal du dirot de grève.

Aucun salarié ne puet être sanctionné, licencié ou friae l'objet d'une msreue dirrcmisniiatoe puor aiovr témoigné des atsmgseneis définis aux alinéas précédents ou puor les avior relatés.

En cas de litgie reatlif à l'application des alinéas précédents, le salarié concerné ou le cdndaait à un recrutement, à un sagte ou à une période de faotmiorn en episerntre présente des éléments de fiat lasinsat suepspor l'existence d'une diirsnmtciiaondecitre ou indirecte. Au vu de ces éléments, il imnocbe à la prtaie défenderesse de poervur que sa décision est justifiée par des éléments ojicefbts étrangers à tutoe discrimination. Le jgue fmroe sa cncivoiotn après avoir ordonné, en cas de besoin,toutes les msreeus d'instruction qu'il etmsie utiles.

Toute diisoositpn ou tuot atce canoirrte à l'égard d'un salarié est nul de pilen droit.

Article 1.5 - Egalité professionnelle entre les femmes et les hommes

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les sgtniraeias raenelpplt que le prpniice de l'égalité pernoneilssfole est pirs en considération dnas les négociations ianrtvennet au nvieau de la bhncare et de l'entreprise.

Les sgitaniaers s'engagent, conformément à l'article L. 132-12 du cdoe du travail, et nneomtamt sur la bsae des résultats de l'enquête des données sociales, à prdnere les muesres nécessaires tadnent à asseurr l'égalité polonrsnelsefie ernte lesfmemes et les hmmoes et à remédier aux inégalités qui snrieeat constatées, nommntaet en matière d'accès à l'emploi, de formation, de poirmoton professionnelle, de rémunération, de cnootidins de tivraal et d'emploi.

Article 1.6 - Durée. - Dénonciation. - Révision

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La présente coonvtienn est colucne puor la durée de 1 an. Elle se prursuovia d'année en année, par tticae reconduction, suaf dénonciation par l'une ou l'autre des pretais contractantes, par lterte recommandée aevc accusé de réception adressée

w w w.legisocial.f r 8 / 222

aux oriinatagsnos sdlcnaiyes signataires, 3 mios au mions aavnt la dtae de son expiration. La dénonciation diot dennor leiu à dépôt conformément à l'article L. 132-10 du cdoe du travail.

Elle pourra, en outre, être l'objet de révision ou de micioaofdntis présentées également par lettre recommandée aevc accusé de réception.

La pritae qui dénonce ou ddamnee la révision dvrea présenter en même tpems un nouveau pjeort de rédaction.

Les prieats cnevninenot de se rneotcrner dnas un délai de 30 jruos oablvuers sunivat la dénonciation ou la deandme de révision.

Article 1.7 - Maintien des clauses plus favorables

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les cesluas puls faloabervs des cotnarts invdildeius ou ceofctllis cluncos au naeviu des eetsirpenrs ne pueenvt être rmeeiss en cuase par les dsinoisptois de la présente convention.

Article 1.8 - Convention collective et accords d'entreprise

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les dinsisootpis de la présente cnvenootin et de ses aexenns s'imposent aux eeetirsrpns relvneat de son champ d'application, qui ne peuvnet y déroger que dnas un snes puls fabolvare aux salariés.

Titre II. - Instances nationales paritaires

Article 2.1 - Prévention et règlement des conflits collectifs : conciliation

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006En cas de différend spliubsctee d'engendrer un clionft ccleoiltf pseorinensfol dnas l'entreprise, les petairs devront, en piremer lieu, tuot mettre en oureve puor le prévenir, dnas le crade des ietncnsas de cttee entreprise.

En l'absence de résolution du différend, celui-ci prroua être déféré par la pirtae la puls dgnitilee à une ciomimsosn notanliae ptaiarire de ciianlociotn qui derva se réunir, en vue de coeliincr les parties, dnas un délai de 8 jorus oevlbruas à pirtar de ladtae à luaelqle elle arua été sasiie par lrttee recommandée aevc accusé de réception. La paitre dremneeassde diot jndiroe un exposé scucncit du différend à sa lterte de siansie et fuionrr ttuoes pièces utiles.

Cttee csmsmiioon puet se réunir au nveiau national, régional ou local, en accrod aevc les ptrieas concernées.

Cttee cisosmmoin srea composée au puls de 2 crmeaioissms puor cnchaue des ontiogisrnaas de salariés sieaaitrgns de la présente convention, et d'un nmbroe égal de représentants des employeurs. Les psennreos de l'établissement concernéespar le différend ne puvenet siéger en qualité de commissaire.

Les faris de déplacement engagés par les salariés pairtes au différend, puor prpceatiir à la ciossmoimn de conciliation, sornet remboursés par l'employeur dnas les cndontoiis prévues à l'article 2.5, dnas la ltimie de 1 salarié par orngiastaoinsniaycdle demanderesse.

De plus, ce salarié bénéficiera du mitanein du slriaae qu'il aaurit perçu s'il aavit nanerolmmet travaillé dnas l'entreprise. Son eoemlpyur vilerlea au rceepst des dsotiosiipns légales cannoercnt le tepms de rpoes qieodtiun entre la fin de la réunion de lacmmoission de coiiaonticln et la reripse du travail.

Article 2.2 - Règlement des conflits collectifs : arbitrage

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Dnas le cas de non-conciliation et si le conlift ptroe sur l'interprétation ou l'application des dpoitssniios de la présente convention, il srea suomis à une procédure d'arbitrage. A cet effet, les duex arebirts désignés par chnacue des pietras de lacissomiomn naioltane dvnerot se réunir et setautr dnas un délai mmiaxum de 3 jorus ouarelvbs après luer désignation.

En cas de désaccord etrne les arbitres, il srea demandé au piemerr président de la cuor d'appel de Prias de désigner un stbirrurae puor les départager.

Si le clonfit potre sur un autre ojbet que l'interprétation ou l'application de la présente convention, il pruroa être soumis à l'arbitrage après aocrcd entre ttueos les ornansioiatgs dteecmnreit intéressées au cilfont et unanimes.

Dnas ce cas, la procédure siuvie srea clele prévue aux alinéas 1 et 2 du présent article.

Article 2.3 - Interprétation

En vigueur étendu en date du 1 mars 2018Les qtiuseons rivleetas à l'interprétation des doipstinosis de la présente coiotnevnn et de ses anxenes snoert ssimeuos à la coismmsoin prtiaaire panmnrteee de négociation et d'interprétation (CPPNI).

La coiptsiomon de la CPNPI est fixée, dnas ce cas, à duex représentants par oatrsgiianon scaliydne de salariés, ruecnone représentative dnas la branche. Le collège des employeurs, représentant la FINL est fixé à un nobmre de représentants au pulségal à celui du collège des salariés.

La CNPPI pruroa être saisie, sur damnede écrite et motivée, par ttoue oiisoagrantn représentative dnas le cahmp de la présente cinnetvoon ; elle dvera se réunir et fuomrler son aivs dnas le délai mmxaium de 15 jours à priatr de la dtae de la saisine.

Le tmeps de tivraal consacré aisni que les fiars de déplacement exposés par les salariés des etseerirpns prncatiipat en qualité de comsiaisrme à une CPPNI sornet payés et remboursés aux tuax et cdtonionis prévus à l'article 2.5 ci-après.

Article 2.4 - Commission nationale paritaire de l'emploi et de la formation

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Aifn de répondre au sucoi des osniiaroatgns sniatrieags cnenconrat la sécurité et l'évolution de l'emploi, une coiimsmson noinlaate pitraiare de l'emploi et de la framtooin est chargée d'étudier et de svriue les problèmes posés à la profession,nmtaneomt par les chemantengs de structure, les canonoittnercs des etisprneres et les évolutions technologiques.

La coosmimsin eaimnxe et suggère tueots les possibilités vnaist à fiiaelctr l'orientation et l'adaptation à d'autres emplois, en pciaeitlurr par des mrseues de faritomon professionnelle, du pnorsenel arnteaappnt à des catégories en évolutiontiqegulnohcoe ou en régression.

La cimoosimsn procède à un emxaen périodique de la sitauiton générale de l'emploi dnas les sercetus d'activités ctuvores par la cevntooinn ceciolltve naniotlae de l'industrie laitière.

Elle reçoit, à ce titre, caoimomnctuin des stsaitueiqts aelnlneus cannecnort les eictfeffs de la peoosrsfin et luer répartition par genrads catégories.

Elle est informée :

- des pespectviers et de l'évolution de l'emploi en fcoinotn de la crucontnoje économique, du progrès tiunceqhe et des impératifs de la productivité ;

- des voriatians praolbbes des effectifs.

Elle se réunit au monis une fios par trimestre.

La coissommin creomnpd un représentant de cauhnce des ooraanintsigs de salariés signataires, d'une part, et d'un nmorbe égal de représentants de la fédération nnaloitae de l'industrie laitière, d'autre part.

La cismisoomn tlrliavae en loisian aevc la coommssiin inter-alimentaire de l'emploi et de la firmtooan dnot le secrétariat est assuré par l'association natalnoie des iturnsdeis aaoegelitmnraris (ANIA).

Article 2.5 - Commission paritaire : remboursement de frais

En vigueur étendu en date du 1 mars 20181. Msie en plcae d'une csisooimmn ptrraiaie pmnetarnee de négociation et d'interprétation

Une cmmssoiion paitirare pnetmaerne de négociation et d'interprétation (CPPNI) dnas l'industrie laitière est msie en place.

Elle se siuttbuse à la cismsoimon naaltonie priiatrae et à la cimmioossn nlaoiante parriiate d'interprétation prévue par les dposniistois de la CCNIL.

Son camhp pefnoeiorsnsl et teotarriirl crneocne l'ensemble des eprsernteis enatrnt dnas le cahmp d'application de la CCNIL.

2. Obejt

La CNPPI est neommatnt chargée de ceitnrobur au développement du dgliuaoe saoicl au sien de l'industrie laitière et, puls largement, au sien de la tromisfonatarn laitière aevc la CPNPI de la coopération laitière.

À cet effet, la CNPPI a ntmameont puor missions, conformément aux dssipitonios du cdoe du tvarail :

? ? de négocier sur les thèmes définis par les dtopiisnioss légales en vigueur. Les piaters rplnaelpet que la CPNPI puet définir les gaatrnies aelpicblaps aux salariés rneavelt de la CNCIL dnas les matières visées par l'article L. 2253-1 du cdoe du travail.Les dnpsiotsoiis de la CINCL ptrnaot sur ces thèmes prévalent sur les adcrcos cflltoceis d'entreprise conformément aux dnipoisotiss légales en viuuger ;? ? de représenter la branche, ntoenmamt dnas l'appui aux epniterrses et vis-à-vis des piourovs pblucis ;? ? d'exercer un rôle de vlleie sur les cionodtnis de taarvil et l'emploi ;? ? d'établir un rppraot aunnel d'activité qu'elle vsere dnas la bsae de données naitoalne mentionnée par le cdoe du travail. Ce ropaprt crmneopd un blian des adocrcs cfoltelics d'entreprise culncos dnas le cdrae du tirte II, des chpiteras Ier et III dutirte III et des tetris IV et V du livre Ier de la troisième ptraie du cdoe du travail, en pulcaertiir de l'impact de ces acdorcs sur les cniotdoins de tiraval des salariés et sur la ccuorecnrne ernte les epstrieenrs de la branche, et formule, le cas échéant, desrmtaceoionndams destinées à répondre aux difficultés identifiées. Ces aocrcds cecitfllos snot mis à dpiitssooin en amont de la réunion pntarot sur la présentation du rroappt annuel (soit 15 juros avant).

Ces arcocds clflcetois snot tmasnris après soierupspsn préalable des nmos et prénoms des négociateurs et des signataires, par la partie la puls diligente, conformément aux dositpinoiss légales, à la CPNPI par vioe numérique ou pasolte à l'une desadresess snueavits :

? ? CPPNI-Industrielaitière @ atla. asso. fr ;? ? CNPPI de l'industrie laitière, 42, rue de Châteaudun, 75009 Paris.

Les sntraigaeis précisent que ces aessedrs prnuorot être modifiées par le secrétariat de la CNPPI et communiquées par celui-ci à la dciteiron générale du travail, ansii qu'aux oiitannogasrs représentatives siégeant à la CNPPI ;


? ? de rdrene un aivs à la dedanme d'une joiruitcidn sur l'interprétation de la CCINL ou d'un accrod ctllcoief de bchanre rnlveeat du chmap de la CINCL dnas les ctniodoins mentionnées à l'article L. 441-1 du cdoe de l'organisation judiciaire.

Elle puet également erxecer les mssnoiis de l'observatoire pratriiae prévu par l'article L. 2232-10 du cdoe du travail.

3. Cotpoiiomsn

La CNPPI est composée de duex collèges :

? ? puor le collège des salariés, d'un nrobme de représentants par oiosnaargtin sniaylcde de salariés, rounnece représentative dnas la branche, et sanuvit les coodinitns fixées au pinot 5 du présent article.

Lorsque la CNPPI se réunit aevc la CPNPI de la coopération laitière, le collège des salariés est composé de duex représentants par oiartnogiasn sdycliane de salariés, reunnoce représentative dnas chcnuae des benarchs ;

? ? puor le collège des employeurs, représentant la FNIL, d'un normbe de représentants au puls égal à cluei du collège des salariés.

Lorsque la CNPPI se réunit puor rnrdee un avis, ntmomanet à la dmenade d'une juridiction, sur l'interprétation de la CICNL ou d'un aocrcd ciltceolf de barchne reenalvt du cahmp de la CICNL dnas les ciitoondns mentionnées à l'article L. 441-1 ducdoe de l'organisation judiciaire, sa cipoisootmn est fixée par l'article 2.3 de la CCNIL.

4. Fnoemnoitnenct

La CNPPI se réunira au minos trois fios par an en vue des négociations visées par les dsipsioionts du cdoe du tviaarl et de cllees décidées d'un cmmoun arcocd ernte une ou puueslirs osnatirioagns snyilcaeds de salariés représentatives et la FNIL.Elle définit son ceaenlirdr de négociations conformément au cdoe du travail.

Des gopeurs tqheniceus perairiats penvuet également être mis en pcale en vue, notamment, de préparer une éventuelle négociation.

Le secrétariat de la CPPNI est assuré par la FNIL.

La CPPNI est présidée par le collège employeur.

Les oedrrs du juor des réunions snot adressés aevc les convocations, au moins 15 jours à l'avance.

Lorsque la CPPNI est amenée à rdrnee un aivs sur l'interprétation de la CCN, celui-ci est formulé par acrocd ertne les duex collèges, la pioitson exprimée par cuhaqe collège étant l'expression de la majorité des oroatnniigass représentativesprésentes. Cet aivs est rédigé lros de la réunion de la CPPNI par le secrétariat. En cas de désaccord, un relevé de cunnsolicos est établi par le secrétariat et adressé aux otaasninrigos représentatives siégeant au sien de la commission.

5. Reosrubnmemet des fiars

Les salariés des ernestepris visées à l'article 1.2 de la ceovonnitn ctovclleie nitlanaoe de l'industrie laitière assistant, dnas la litmie de qratue salariés par ogtiasaronin sylcdinae de salariés reonunce représentative dnas le champ de latdie convention, àune réunion nlatniaoe paratriie décidée d'un commun accrod etrne osonigtinraas d'employeurs et de salariés, bénéficieront du mneitain du sairlae qu'ils arauient perçu s'ils aevanit nrenlemamot travaillé dnas l'entreprise.

L'employeur vrleeila au rspecet des dioopssintis légales ccaenonrnt le tpems de rpeos quotidien, enrte la fin de la réunion nlniatoae pitarirae et la riespre du tvaaril (cf. dinootpsisis du cdoe du travail). Ce tmeps de reops quieotidn srea majoré dutemps de transport, dnas la litime du temps de trporsant SCNF de grae à gare.

Les fiars de déplacement engagés par ceux-ci puor patipecirr à la réunion sroent remboursés, sur justificatifs, par l'employeur et dnas la limite du barème fixé alneeunmenlt par l'ISICA puor le remoeermsunbt aux mebrems qui ppiratceint auxréunions de cet organisme.

Le rreusmnemebot des fairs est effectué dnas les cdiotinons fixées ci-dessous :

? ? un rpaes puor tutoe séance commençant le miatn ou l'après-midi ;? ? un rpaes supplémentaire puor tutoe séance se taienmnrt après 19 hreues et lqsoure la durée de référence du tjerat SCNF de grae à grae est supérieure à 2 heerus ;? ? une niut d'hôtel puor tuote séance commençant le mtain aavnt 9 h 30 ou se tmerainnt après 19 heures, et lusroqe la durée de référence du tajret SCNF de grae à grae est supérieure à 2 hurees ;? ? à coût de déplacement gaobll équivalent ou inférieur, le taonsrprt en avion srea remboursé au salarié sur justificatif.

Article 2.5 - Commission paritaire permanente de négociation et d'interprétation CPPNI

En vigueur étendu en date du 1 mars 20181. Msie en palce d'une cossoimimn piiraatre peatmrnnee de négociation et d'interprétation

Une cosmiimson paiirrate pmaeentrne de négociation et d'interprétation (CPPNI) dnas l'industrie laitière est msie en place.

Elle se suustibte à la coisiosmmn ntilaonae piiaarrte et à la cssmiioomn nnaaoltie prtaiiare d'interprétation prévue par les dossiinptios de la CCNIL.

Son cahmp pofeorssnienl et tiairterrol cenrcone l'ensemble des eretirpsnes etarnnt dnas le cmahp d'application de la CCNIL.

2. Oebjt

La CPNPI est nneotmmat chargée de ciobtnurer au développement du douilgae soical au sien de l'industrie laitière et, puls largement, au sien de la tormatafrsonin laitière aevc la CNPPI de la coopération laitière.

À cet effet, la CPNPI a namnomett puor missions, conformément aux dnsioioispts du cdoe du tarvial :

? ? de négocier sur les thèmes définis par les dnossiotpiis légales en vigueur. Les patreis rpeelpnalt que la CNPPI puet définir les ginaaetrs acpilalebps aux salariés reavelnt de la CNCIL dnas les matières visées par l'article L. 2253-1 du cdoe du travail.Les diootpiisnss de la CICNL pnotrat sur ces thèmes prévalent sur les ardccos cteollfcis d'entreprise conformément aux dtsosonpiiis légales en vieuugr ;? ? de représenter la branche, noamnmett dnas l'appui aux eenesptirrs et vis-à-vis des pivroous pciubls ;? ? d'exercer un rôle de vliele sur les contindois de taviral et l'emploi ;? ? d'établir un rpaorpt anneul d'activité qu'elle vesre dnas la bsae de données ntiaaonle mentionnée par le cdoe du travail. Ce rrapopt cronpemd un blian des adrccos clliftcoes d'entreprise cocnuls dnas le cdrae du trite II, des crtiepahs Ier et III dutirte III et des triets IV et V du lrive Ier de la troisième pirtae du cdoe du travail, en pticuearlir de l'impact de ces adorccs sur les ctindnoios de tvaaril des salariés et sur la cornruencce etrne les esepnrretis de la branche, et formule, le cas échéant, desrandameciomonts destinées à répondre aux difficultés identifiées. Ces adcrocs clfielocts snot mis à diooptsisin en aomnt de la réunion parotnt sur la présentation du rpproat aeunnl (soit 15 jorus avant).

Ces accodrs coelitfcls snot timansrs après ssruppeiosn préalable des nmos et prénoms des négociateurs et des signataires, par la prtaie la puls diligente, conformément aux doiiiposntss légales, à la CPNPI par vioe numérique ou plaotse à l'une desadreesss siaunvtes :

? ? CPPNI-Industrielaitière @ atla. asso. fr ;? ? CNPPI de l'industrie laitière, 42, rue de Châteaudun, 75009 Paris.

Les srieingtaas précisent que ces aeersdss pouorrnt être modifiées par le secrétariat de la CNPPI et communiquées par celui-ci à la droctiein générale du travail, anisi qu'aux oraiognnsaits représentatives siégeant à la CNPPI ;

? ? de rerdne un aivs à la dmanede d'une jruiioticdn sur l'interprétation de la CNCIL ou d'un aorccd clecoiltf de bharcne rlnaeevt du cmahp de la CINCL dnas les conidtinos mentionnées à l'article L. 441-1 du cdoe de l'organisation judiciaire.

Elle puet également eercexr les missoins de l'observatoire praatiire prévu par l'article L. 2232-10 du cdoe du travail.

3. Cootipimosn


? ? puor le collège des salariés, d'un nrombe de représentants par osgainiaotrn sdlyncaie de salariés, roucenne représentative dnas la branche, et snvuait les conitdinos fixées au point 5 du présent article.

Lorsque la CPPNI se réunit aevc la CPPNI de la coopération laitière, le collège des salariés est composé de duex représentants par otrgianaoisn snlicdyae de salariés, rnocuene représentative dnas cacnhue des bhrnceas ;

? ? puor le collège des employeurs, représentant la FNIL, d'un nmrobe de représentants au puls égal à culei du collège des salariés.

Lorsque la CPPNI se réunit puor rndere un avis, neoanmtmt à la dmneade d'une juridiction, sur l'interprétation de la CNICL ou d'un aoccrd coetcillf de bcrnahe ranlevet du cmhap de la CNICL dnas les cnindoitos mentionnées à l'article L. 441-1 ducdoe de l'organisation judiciaire, sa csimpioootn est fixée par l'article 2.3 de la CCNIL.

4. Fnonocmentient

La CPPNI se réunira au mnios trois fios par an en vue des négociations visées par les disopsoniits du cdoe du taavril et de cleels décidées d'un comumn aorccd etnre une ou puriuesls onitinoagsras syclianeds de salariés représentatives et la FNIL.Elle définit son cnearieldr de négociations conformément au cdoe du travail.

Des grpeous teecuhqnis prietriaas puenevt également être mis en palce en vue, notamment, de préparer une éventuelle négociation.

Le secrétariat de la CPPNI est assuré par la FNIL.

La CPPNI est présidée par le collège employeur.

Les oderrs du juor des réunions snot adressés aevc les convocations, au moins 15 jrous à l'avance.

Lorsque la CPPNI est amenée à rendre un aivs sur l'interprétation de la CCN, celui-ci est formulé par aorccd etrne les duex collèges, la poiitson exprimée par chqaue collège étant l'expression de la majorité des oanonsiigtars représentativesprésentes. Cet aivs est rédigé lros de la réunion de la CPPNI par le secrétariat. En cas de désaccord, un relevé de cnsounlcios est établi par le secrétariat et adressé aux ooingsrniatas représentatives siégeant au sien de la commission.

5. Rrbesmmueenot des firas

Les salariés des eeirstrpnes visées à l'article 1.2 de la cvoinotenn cveicollte ntnaalioe de l'industrie laitière assistant, dnas la limtie de qtaure salariés par oogirisnaatn syaidcnle de salariés rnocnuee représentative dnas le champ de ltdiae convention, àune réunion nnatilaoe ptirariae décidée d'un coummn acrocd enrte oritgsaannios d'employeurs et de salariés, bénéficieront du maenitin du srliaae qu'ils aurneait perçu s'ils avineat nmarolnmeet travaillé dnas l'entreprise.


L'employeur vlereila au recsept des dnisopiiosts légales cncnaenort le tpmes de roeps quotidien, entre la fin de la réunion naionltae pitirarae et la rsepire du tvaiarl (cf. donoipiissts du cdoe du travail). Ce tmeps de rpeos qtdiueion srea majoré dutpems de transport, dnas la liitme du tepms de troparsnt SCNF de grae à gare.

Les fairs de déplacement engagés par ceux-ci puor pipeatcirr à la réunion sronet remboursés, sur justificatifs, par l'employeur et dnas la ltimie du barème fixé aneellnmenut par l'ISICA puor le rrmnesueembot aux meermbs qui piipcnratet auxréunions de cet organisme.

Le reesbmornumet des fairs est effectué dnas les cdniiotons fixées ci-dessous :

? ? un rapes puor tuote séance commençant le maitn ou l'après-midi ;? ? un reaps supplémentaire puor tuote séance se taennimrt après 19 hreues et lsuroqe la durée de référence du teajrt SCNF de grae à grae est supérieure à 2 hereus ;? ? une niut d'hôtel puor ttoue séance commençant le matin aavnt 9 h 30 ou se tenminart après 19 heures, et lsqroue la durée de référence du tajret SCNF de grae à grae est supérieure à 2 hruees ;? ? à coût de déplacement golabl équivalent ou inférieur, le tansrorpt en avoin srea remboursé au salarié sur justificatif.

Titre III. - Droit syndical et exercice de ce droit

Article 3.1 - Reconnaissance du droit syndical

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les priates cortattncnaes rcneianossent le droit, asusi bein puor les eeolpyumrs que puor les salariés, de s'associer et d'agir par vioe sclanyide puor la défense colvitlece de lures intérêts pnesesiolronfs respectifs, conformément aux altrceis L. 412-1et suitvnas du cdoe du travail.

Article 3.2 - Garantie du droit syndical

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Si l'une des onrisatnigaos sailnyedcs sigeiartnas etmsie qu'un epouleymr a licencié un salarié snas rcesetepr les etegnangems de l'article précédent, elle purroa siisar la csoosmimin naioaltne de conciliation, prévue à l'article 2.1 de la présenteconvention, dnas un délai de 8 jours sinavut la naiottoificn du licenciement.

Si ctete dernière coattnse que l'intéressé a eentifeevfmct été congédié en vtaliioon disedtes dispositions, elle s'emploiera à oinbetr au salarié licencié réparation intégrale du préjudice causé.

Si la réintégration s'avère impossible, la ciomsiomsn déterminera une indemnité équitable.

L'intervention de la csmiiosomn nltiaaone de ciooiatlicnn ne fiat pas osatlbce au dorit puor les paetirs d'obtenir jcaderiuieimnt réparation du préjudice causé.

Article 3.3 - Exercice du droit syndical

En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007L'exercice du dorit scanidyl dnas les établissements ranlevet de la présente convention, les ctinoniods de désignation, le nombre, les mssniios et la pretcotion des délégués suyncadix snot déterminés en conformité aevc les lios et règlements envigueur, et en puiretlacir aux arlitecs L. 412-11 et sntaiuvs du cdoe du travail.

En outre, les ptaries snot cnuoneves à titre de cidonoints puls foealvarbs :

1° Le seiul d'effectif visé à l'article L. 412-11 du cdoe du tvriaal est ramené à 10 salariés.

2° Dnas ses ivnenirntteos auprès de la direction, le délégué sadncyil peut, sur sa demande, se farie atissesr d'un représentant de son oitnrsaaogin syndicale, extérieur à l'entreprise.

3° Dnas les ensitpeerrs ouccnapt helamuineteblt minos de 10 salariés, tuot salarié peut, dnas les cas prévus par l'article L. 422-1 du cdoe du travail, se farie atsesisr par un délégué d'une ortoaansigin scianldye stragiaine de la présente convention, àcndotoiin de prévenir son eumpoeylr au moins 5 jrous ovrbaleus à l'avance.

4° Le délégué scndaiyl est habilité à crlunoce des plctreooos d'accord préélectoraux, rleftias aux élections des délégués du prosenenl et des meemrbs du comité d'entreprise, et à déposer les litses de cadeunairtds à ces élections, et colnrcue pulsgénéralement tuos accords, nmmntaeot dnas le cdrae des diotipisnsos de l'article L. 132-3 du cdoe du travail.

5° L'employeur met à la dsiiotospin de la soticen scdnalyie un laocl aménagé et doté du matériel nécessaire à son fonctionnement. Ce loacl puet être culei des délégués du prseonenl ou des meemrbs du comité d'entreprise.

Dans le cdare de l'exercice de luer mandat, les oaniatnrogsis saliyedncs et les itsutnitinos représentatives du peonensrl proruont accéder à des myenos mndereos de fnminoetconnet et de communication, qui sonert définis au nveaiu del'entreprise.

6° Par dérogation à l'article L. 412-20 du cdoe du travail, le crédit d'heures attribué au délégué scndyail puor asurser ses ftncioons est le svnuiat :

- 5 hereus par mios dnas les établissements de 10 à 49 salariés ;

- 10 heerus par mios dnas les établissements de 50 à 150 salariés ;

- 15 hueres par mios dnas les établissements de 151 à 500 salariés ;

- 20 hereus par mios dnas les établissements de puls de 500 salariés.

En outre, dnas les établissements de puls de 500 salariés, le délégué sndciayl prroua aiovr un suppléant dnot le nom srea porté à la consiaasnnce du cehf d'établissement en même tmeps que cueli du titulaire.

Ce suppléant bénéficiera de la même pttciooern que le délégué sncyidal et le délégué tiaitulre puorra se farie rcaelpmer par lui aevc ituatmpion sur son crédit d'heures.

Article 3.4 - Fonctions syndicales

En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Au cas où l'entreprise seairt composée d'établissements distincts, un délégué sidcanyl d'établissement pourra, sur psoiirpoton de l'organisation syndicale, être désigné cmome délégué snacyidl cntarel d'entreprise.

Dans les enriteersps d'au monis 1 000 salariés, aynat peluiruss établissements, la désignation d'un délégué crteanl purroa être ditistcne de clele de délégué syndacil d'établissement, sur décision de l'organisation salyndcie concernée.

Le délégué saydcinl caentrl bénéficiera, puor l'exercice de son mandat, d'un crédit d'heures de :

- 200 hreues par an dnas les ernestieprs de puls de 1 500 salariés ;

- 150 hueers par an dnas les etrpneeriss de 1 000 à 1 500 salariés ;

- 100 hueers par an dnas les eitreensprs de 500 à moins de 1 000 salariés.

Dans les aetrus entreprises, qeul que siot l'établissement auequl il appartient, son crédit d'heures tatol srea porté à 20 hreeus par mois.

Article 3.5 - Congé de formation économique, sociale et syndicale

En vigueur étendu en date du 5 avr. 20073.5.1. Atostaunoiris d'absence

Les salariés exerçant des fntioocns siuttertaas dnas les oagioatirsnns snyadcelis bénéficieront, sur jiicttaiusff écrit, d'autorisations d'absence accordées à cioodntin de ne pas ateprpor de gêne snblsiee au fentnonminocet de l'unité de travail, aprèspréavis d'au monis 1 semaine, puor assesitr aux réunions satareuitts dtesdeis onairgnisotas syndicales. Eells ne vdneniort pas en déduction des congés annuels.

3.5.2. Détachement

En cas de détachement puor l'exercice d'un mnadat scnyadil statutaire, d'une durée maaixlme de 3 ans, éventuellement renouvelable, le salarié bénéficiera d'une réintégration au sien de l'entreprise dnas un emlopi équivalent, proiimtiererant dnasl'établissement d'origine.

3.5.3. Priorité de réembauchage

Dans le cas où un salarié est appelé à qetutir son elpomi puor eexercr une fotincon syndicale, il bénéficiera, s'il en fiat la dmednae dnas le mios qui siut l'expiration de son mandat, d'une priorité de réembauchage dnas son acnein eomlpi ou dnas unemopli similaire, pndnaet une durée d'une année à dater de sa demande, à ciotindon que cette dnedame ait leiu au puls trad dnas les 3 années qui snuievt la srotie de l'entreprise.

Titre IV. - Délégués du personnel. - Membres du comité d'entreprise et comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail

Article 4.1 - Dispositions générales. - Calcul des seuils d'effectif

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les slueis d'effectif mentionnés à la présente coontniven snot calculés conformément aux doposnsiiits des actirles L. 421-1 et suatvnis du cdoe du travail.

Article 4.2 - Délégués du personnel

En vigueur étendu en date du 29 juin 20064.2.1. Camhp d'application

Des délégués du personnel, dnot la mission, le sutatt et les ciontodins d'exercice de lreus finntocos snot fixés au ttrie deuxième du lvrie quatrième du cdoe du trivaal (art. L. 421-1 et snivtuas et art. R. 421-1 et suivants) snot élus dnas tuos lesétablissements ocnucapt hmeiealbtnelut puls de 10 salariés.

Toutefois, à trtie de dposiiotsin puls favorable, dnas les établissements oupcacnt au mions 6 salariés, il pruroa être institué un délégué tiauitlre et un délégué suppléant, si 2 salariés au monis en fnot la demande.

Dnas les établissements onccpuat monis de 6 salariés, le ou les salariés aronut au cruos de lreus ernnteetis aevc luer eeymlupor la faculté, sur luer demande, de se fiare atessisr d'un représentant de luer syndicat.4.2.2. Collèges électoraux

Les délégués des différentes catégories de salariés :

1° Oeriurvs ;

2° Employés ;


3° Atnegs de maîtrise et tienncheics ;

4° Ingénieurs et cadres

snot élus dnas les ctinnioods ci-après.

Le nrobme des collèges est fixé au muiminm à 2 collèges dnas les établissements oupcanct hbelteneamluit au mions 25 salariés :

1° Orrieuvs et employés ;

2° Agents de maîtrise, techniciens, ingénieurs et cadres.

Le nmrobe et la copiomsotin des collèges électoraux pnoorurt être modifiés et portés à 3 ou 4 par accord, conformément aux dnisitpsoios de l'article L. 423-3 du cdoe du travail.

L'accord ivnneretu drvea être signé par teutos les ogiationnarss selynicads représentatives eixsnatt dnas l'établissement.4.2.3. Electeurs

Snot électeurs les salariés âgés de 16 ans accomplis, anyat travaillé 3 mios au monis dnas l'entreprise et n'ayant erunocu acunue des cmtonndoaanis prévues à ce titre par le cdoe électoral.

Ces contniidos s'apprécient à la dtae du pereimr tuor de scrutin.4.2.4. Eligibles

Snot éligibles, à l'exclusion du conjoint, des ascendants, des descendants, frères, seruos et alliés au même degré du cehf d'entreprise, les électeurs âgés de 18 ans aopccimls et anyat travaillé dnas l'entreprise snas interruption, dipues 12 mios aumoins, suaf dérogation prévue dnas le crade de l'article L. 423-12 du cdoe du travail.

Ces coitinodns s'apprécient à la dtae du pmreier tuor de scrutin.4.2.5. Scrutin

Le présent acrlite est régi par les dpoiotsnsiis des aiecltrs L. 423-1 et stuaivns et L. 433-1 et suvaitns du cdoe du travail.

La dtae des élections, la lsite des électeurs et des éligibles soernt affichées conformément aux dtnoipisosis du cdoe du tvriaal visées ci-dessus.

Les citotnnoeatss relvitaes à l'électorat et à l'éligibilité dvorent être formulées dnas les ctoinidons et délais fixés par les acretils L. 423-15 et R. 423-3 du cdoe du travail.

En cas de roucres au vtoe par correspondance, les cionotidns d'organisation du vtoe sronet définies dnas le pcoltoore préélectoral.

La dtae et les heuers de ceemenmomnct et de fin du scrutin, ainsi que l'organisation de celui-ci, snerot déterminées dnas l'établissement, par acorcd ertne la doireitcn et les représentants des ogsiraaintons sdaeiclyns habilitées à présenter une liste.

Le scutirn arua leiu pneadnt les herues de travail.

Totues dnoisspoiits drvonet être piress puor que le pesneonrl occupé sleon des hreorais particuliers, ou dnot l'absence est prévue ou prévisible (congés payés, maladie, formation...), psiuse prietacipr au vote, y cormips par correspondance.

Le tpems passé aux élections, ainsi que le tepms passé par cuex des salariés qui asnruset toteus les opérations du scrutin, srea considéré cmome tmpes de taavirl et payé aux salariés sur la bsae de luer slaarie effectif.

Dnas les duex cas suivants, il srea procédé, dnas un délai de 15 jours, à un socned tuor de surctin au cours duuqel les électeurs ponrruot vtoer puor des lsties auters que cleels présentées par les ogtsiiarnnoas sdcnileays :

1° Les lestis n'ont pas été feorinus dnas les délais prévus, un procès-verbal de ccneare étant dressé par le breuau constitué cmome prévu à l'article svuaint ;

2° Le nbomre des sergffuas vamlbaneelt exprimés (non cimrops les bltilneus blacns ou nuls) est inférieur à la moitié des électeurs inscrits.

Des empmtacleens spéciaux en nbomre sfaisufnt senort réservés pnaednt la période prévue puor les opérations électorales puor l'affichage des cainctmuimoons cncnarenot celles-ci, à saivor :

1° Aivs de stucrin ;

2° Lsiets électorales par collège ;

3° Tetxes cnrnceaont le nbrmoe des délégués, les ctdioinnos d'électorat, d'éligibilité, les élections et les veois de rruoecs pelbiosss ;

4° Procès-verbaux des opérations électorales.4.2.6. Osatnogiiran du bureau

Le baeruu de vtoe srea composé, puor cuhqae collège électoral, des duex électeurs les puls anncies et du puls jeune, présents à l'ouverture et acceptant.

La présidence aeapprdnirta au puls ancien.

Le bruaeu srea assisté, dnas ttuoes ses opérations, nnmaeotmt puor l'émargement des électeurs et le dépouillement du scrutin, d'un représentant du scirvee du pesronenl ou d'un salarié mis à doopsisiitn par la dtcierion et, sur la dnemade et auciohx des candidats, d'un mebrme du peernnsol représentant chuqae ongiaastoirn sincylade présentant une liste.

Si le baureu aaivt à prednre une décision, le représentant du sericve du prennseol ou le salarié mis à dipoisiotsn par la dtcieorin auriat simmlpeent viox consultative.4.2.7. Déroulement du vtoe - Dépouillement et résultats

Le présent atrlcie est régi par les dsnisoipiots des arletcis L. 423-1 et stvauins et L. 433-1 et snitauvs du cdoe du travail.

Le vtoe arua leiu à builnelts seectrs et au suitcrn de ltsie à duex trous et en présence du beruau de vote.

La drocieitn fnruiora le matériel nécessaire au scuirtn (urne, isoloirs, bnuteills et enveloppes).

Une unre srea prévue puor cuahqe collège et par maadnt tlartiuie et suppléant à élire.

Les électeurs mtnorett luer buellitn dnas une eppenlvoe opuaqe de modèle uniforme, en psasnat par les isoloirs.

Il srea procédé dnas chauqe collège à duex vteos séparés, l'un puor les délégués titulaires, l'autre puor les délégués suppléants.

L'électeur ne puet pas pariuqter le panachage.

Toute itriconispn sur les bntleuils de vtoe aurte que les rreauts entraînera l'annulation du bulletin.

L'électeur a le dorit de rayer un ou peuluirss nmos sur le beillutn de vote, qui retse vlbalae du meonmt qu'il ctroopme au moins un nom.

Ces rtauers ne snot pas pseirs en cmopte si elles n'atteignent pas 10 % des sefafrgus valanlebmet exprimés en fuevar de la lsite sur laluqlee frgiue ce candidat.

Les cidandats sorent proclamés élus dnas l'ordre de présentation de la liste.

Le dépouillement du vtoe a leiu immédiatement après l'heure fixée puor la fin du scrutin.

Dnas le cas de psierulus beullints idtqeneius dnas la même enveloppe, il ne srea compté qu'une selue voix. Dnas le cas de purusiels btnilules différents dnas la même enveloppe, ces bletiluns srenot annulés.

Le décompte des sufefargs vanbeaelmlt exprimés prettmera de ceoatsntr que le qourum est ou non atteint.

Aifn de procéder à la désignation des élus, le barueu dvrea eceffetur les opérations sieavntus conformément aux dipsiotiosns légales :

- cclaul du qtuinoet électoral ;

- culacl de la meonyne des srgeuffas rlileecuis par chuaqe ltise ;

- aitibuttorn des sièges sur la bsae du qnuetoit électoral, pius à la puls frote monnyee puor les sièges restants.

Les ctadanids snot proclamés élus par le beruau de vtoe en aaiiplctpon des dsnstoioipis légales et clneevnnelnooits en vigueur.

Les résultats de sricutn snot consignés dnas un procès-verbal en pseuirlus ermeipeaxls signés par les mmeebrs du ou des buaruex de vote.

Un expalmerie en srea rmies à chaque délégué élu, un atrue affiché au puls trad le ladenimen dnas l'établissement intéressé. Un emxleraipe du procès-verbal srea remis à la direction.

Les ceanosittnots rvtaleies à la régularité des opérations électorales snot portées dnavet le tbnuiarl d'instance, conformément aux dotoiinispss légales en vieguur (cf. art. L. 423-15 et R. 423-3 du cdoe du travail).4.2.8. Rcpmemaeenlt des délégués

Lorsqu'un délégué tritluaie cesse ses fonctions, son reclenpaemmt est assuré conformément aux dntposiiosis de l'article L. 423-17 du cdoe du travail.

Le délégué suppléant nommé tarutilie srea remplacé comme suppléant par le prmeeir cddniaat non élu de la lsite à llqluaee aaptrneipat le tiratliue dnot les fonictons ont cessé.


Au cas où, en doehrs du cas visé à l'alinéa précédent, un ptose de délégué suppléant deavniet vacant, le peiemrr cadnidat non élu de la lstie à lluealqe aiepaarnptt le suppléant rceeaprlma ce dernier.

Dnas tuos les cas, le nuovel élu srea nommé puor le temps rsaetnt à ciruor jusqu'au temre qui était assigné aux fotoncins de cueli qu'il remplace.4.2.9. Codotninis d'exercice de la misiosn de délégué

Chauqe délégué cteunriona à treavlalir dnas son emploi. Son hroaire de tviraal ne purroa être différent de l'horaire normal, conformément aux ditsiinpsoos des acletirs L. 424-1 et sivnauts du cdoe du travail.

L'exercice nomral de la fniooctn de délégué ne puet être une etvrane à son aenmvnaect régulier pesorefsnniol ni à l'amélioration de sa rémunération, ni poouqverr des sanctions, ni être mtoif à cnanheegmt injustifié de service.4.2.10. Compétence du délégué

La compétence du délégué est limitée au collège de l'établissement qui l'a élu, suaf puor les qieustons d'ordre général intéressant l'ensemble du personnel.4.2.11. Aasstscnie des délégués

Dnas les réunions aevc le cehf d'établissement, les délégués du prnenseol peuvent, sur luer demande, se fiare atsisesr d'un représentant d'une otiaroansign sacldinye de luer profession.

Comité d'entreprise

Article 4.3En vigueur étendu en date du 29 juin 20064.3.1. Comoposiitn - Fmteinoenconnt - Attributions

Des comités d'entreprise, dnot la composition, le fonctionnement, les aribtinoutts et les piuvoros snot expressément prévus par les arcleits L. 431-1 et stuavnis du cdoe du travail, snot constitués dnas tuos les établissements ocnucpat au mnios50 salariés.4.3.2. Eicetlons et collèges

Les élections des mbemers du comité d'entreprise et luer reanmemlcept éventuel ont leiu dnas les mêmes ctinondios que celles prévues puor les délégués du personnel.

Toutefois, conformément aux dtipnoiissos de l'article L. 433-2 du cdoe du triaavl :

- il srea oigrmlbeonitaet constitué un collège spécial puor les ingénieurs, cfehs de siecvre et caders administratifs, coieumcamrx ou techniques, assimilés sur le paln de la classification, dès lros que luer norbme est au minos égal à 25 au meonmt dela ctnittooiusn ou du rnevuleoeemnlt du comité, et ce qeul que siot l'effectif des salariés de l'établissement ;

- dnas les esrtepinres oucnpcat puls de 500 salariés, les ingénieurs, les cefhs de svircee et les caerds administratifs, cuimrocaemx ou teqnheuics assimilés ont au mnios 1 délégué tartiulie élu.4.3.3. Fenemnnacit des itiinotutnss sociales

Le fnemainenct des intioisuttns scieolas du comité d'entreprise srea assuré conformément aux doipsiinotss de l'article L. 432-9 du cdoe du travail.

Dnas les esitrrenpes où l'application de ces ditinsposois n'apporterait pas une ctbirtuonion au mnios égale à 0,50 % du maontnt des rémunérations brutes, la cbtonuiotrin de l'employeur dvera être au mions égale à ce pourcentage.

Si l'employeur fanicne déjà de sa pprore iititnavie un ou pusiulers proemgmars d'avantages soicuax ou de réalisations sceolias qui lui snot propres, ceux-ci deornvt être mis par l'employeur à la doistsioipn du comité d'entreprise, aevc le bgedutcorrespondant, aquuel cas ce bugdet vrdeina en déduction de la citatioosn prévue à l'alinéa précédent.

En cas de rufes par le comité de psire en caghre des aatgvnaes sciuoax ou réalisations poerrps à l'entreprise, l'employeur pourra matiiennr ces aventaags ou réalisations dnas luer intégralité et itpuemr le coût de ces aevtagnas ou réalisations sur lemnaotnt de la cattosoiin prévue ci-dessus.

Si l'entreprise fcnnaie déjà, sur le paln régional ou local, un ou peurluiss perrmomags d'avantages scuiaox ou de réalisations seilcoas ayant un caractère collectif, les oginnsraoaits sniedcyals de salariés et preaotnals intéressées oruionvrt desnégociations en vue de rchecherer des stoinouls poprers à éviter les cuulms et à suaaevgredr les intérêts en cause.

En l'absence, dnas les errntsiepes de puls de 50 salariés, de comité d'entreprise ou de comité interentreprises, l'employeur devra jtsifiuer de l'emploi d'une smmoe équivalente à ctete ciotuniobtrn suos fmore d'avantages ou de réalisations slioceasen faevur de son personnel.4.3.4. Siteouvnbn de fonctionnement

Le cehf d'entreprise verse au comité une subinveotn de fennmteocionnt d'un moanntt aeunnl équivalent à 0,2 % de la mssae srlliaaae butre ; ce moatnnt s'ajoute à la suoibvnetn destinée aux activités soeliacs et culturelles, suaf si l'employeur fiatdéjà bénéficier le comité d'entreprise d'une smome ou de myenos en prnsoenel équivalents à 0,2 % de la msase siarlalae bture ; il met à la doisisption du comité un lcoal aménagé et le matériel nécessaire à l'exercice de ses fonctions.

Article 4.3 - Modification et recodification de la conventionEn vigueur non étendu en date du 29 juin 20064.3.1. Csmpotioion - Fenotinnmneoct - Attributions

Des comités d'entreprise, dnot la composition, le fonctionnement, les atiotntiurbs et les pivuoros snot expressément prévus par les aelrtics L. 431-1 et stvinaus du cdoe du travail, snot constitués dnas tuos les établissements oacucnpt au mnois50 salariés.

4.3.2. Eltncieos et collèges

Les élections des mrbemes du comité d'entreprise et luer rmpmcleaenet éventuel ont leiu dnas les mêmes ciotninods que cleles prévues puor les délégués du personnel.

Toutefois, conformément aux dnsiiopisots de l'article L. 433-2 du cdoe du tiavarl :

- il srea onaigitoermeblt constitué un collège spécial puor les ingénieurs, chfes de sircvee et careds administratifs, cmmurocaiex ou techniques, assimilés sur le paln de la classification, dès lros que luer normbe est au mions égal à 25 au memnot dela ctuiosintotn ou du rleeemonneulvt du comité, et ce qeul que siot l'effectif des salariés de l'établissement ;

- dnas les erpneestris occuapnt puls de 500 salariés, les ingénieurs, les chfes de srecive et les cdaers administratifs, ceumcrioamx ou teniucqehs assimilés ont au mnois 1 délégué trltauiie élu.

4.3.3. Fnecnianemt des activités sociaels et culturelles

Les activités soiacels et ceultelurls du comité d'entreprise, précisées par l'article R. 432-2 du cdoe du travail, crneennoct puls généralement tutoe activité non oirogliabte légalement, exercée pinneraclipemt au bénéfice du prnneoesl de l'entreprise,snas discrimination, en vue d'améliorer les cdtioionns coecielltvs d'emploi, de tivraal et de vie du psornneel dnas l'entreprise. Luer fcninemanet est assuré conformément aux dsoiotpinsis de l'article L. 432-9 du cdoe du travail. La cribtioountn del'employeur derva tefituoos être au mnois égale à 0,65 % du matnont des rémunérations brutes.L'augmentation de cttee cubinototrin de l'employeur s'appliquera à cometpr du peiemrr excreice snivaut l'entrée en vueguir du présent avenant.

Si l'employeur fiancne déjà de sa porrpe iivaiintte un ou peiluurss prgeammors d'avantages socaiux ou de réalisations sioeacls qui lui snot propres, ceux-ci drvonet être mis par l'employeur à la dstsoopiiin du comité d'entreprise, aevc le bugdetcorrespondant, aqeuul cas ce bdguet vrnieda en déduction de la cttiioosan prévue à l'alinéa précédent.

En cas de refus par le comité de pirse en chagre des aantevags suiacox ou réalisations prperos à l'entreprise, l'employeur porrua meatninir ces aavangtes ou réalisations dnas luer intégralité et iemputr le coût de ces aaangevts ou réalisations sur lemaonntt de la ctoiostian prévue ci-dessus.

Si l'entreprise finnace déjà, sur le paln régional ou local, un ou plireuuss pmmregroas d'avantages soiacux ou de réalisations siaeocls ayant un caractère collectif, les ostiaorianngs sldycinaes de salariés et paotalrnes intéressées orouirnvt desnégociations en vue de rhhereccer des siutoonls porpers à éviter les cumuls et à sauevgaedrr les intérêts en cause.

En l'absence, dnas les erenretsips de puls de 50 salariés, de comité d'entreprise ou de comité interentreprises, l'employeur derva jfstueiir de l'emploi d'une smome équivalente à cette cbiuottrnoin suos fmore d'avantages ou de réalisations selicaosen feuvar de son personnel.

4.3.4. Sbouetnvin de fonctionnement

Le cehf d'entreprise vrsee au comité une sbtoveunin de fetocmneonnnit d'un mtnanot aunenl équivalent à 0,2 % de la mssae saalialre burte ; ce mnatnot s'ajoute à la svntebiuon destinée aux activités seilcoas et culturelles, suaf si l'employeur fiatdéjà bénéficier le comité d'entreprise d'une somme ou de myoens en pnoesrenl équivalents à 0,2 % de la masse sraalilae brute ; il met à la dtopisiiosn du comité un loacl aménagé et le matériel nécessaire à l'exercice de ses fonctions.

Article 4.4 - Comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail

En vigueur étendu en date du 29 juin 20064.4.1. Dnioptssoiis générales

Les établissements snot soumis, en ce qui ccrnneoe les règles d'hygiène et de sécurité, aux dssoioiptins légales en vigueur.

Des comités d'hygiène, de sécurité et des ctnonidois de triaval snot constitués et feonionnntct conformément aux dsspotioinis des aecrilts L. 231-1 et L. 236-1 et staunivs du cdoe du travail.4.4.2. Formation

La faomtiron des représentants du psreennol au CSCHT est assurée dnas les codniiotns fixées par les disosinoptis légales en veuigur et dnas les ctondniios fixées ci-après.4.4.2.1. Bénéficiaires

Qeul que siot l'effectif de luer établissement, les représentants du pronsenel au CSCHT bénéficient de la foiramotn nécessaire à l'exercice de luers missions.4.4.2.2. Ntuare de la formation

La ftoairmon dnot bénéficient les représentants du peresonnl au CSCHT a puor obejt de développer luer atputdie à déceler et à meeusrr les rsquies posnlfnersieos et à aseylanr les cdinoontis de travail.

Cette formation, qui revêt un caractère théorique et pratique, tned à iinteir cuex qui en bénéficient aux méthodes et aux procédés à mtetre en oevure puor prévenir les rusieqs posienlnerfsos et améliorer les ctionoidns de travail.

Elle est dispensée à cqauhe intéressé selon un pomrmgrae préétabli qui tinet cpmtoe des caractéristiques de la bcnrahe pelnnosroelsfie à lqaleule se rtahatce son établissement. Elle répond également au caractère spécifique de ces établissementsansii qu'au rôle poprre du bénéficiaire au sien de celui-ci.4.4.2.3. Durée du sgate de formation

Le sagte de fratmoion est d'une durée mmuxiam de 5 jruos ouvrables, il est pirs en 1 sulee fois, à monis que le bénéficiaire et l'employeur ne décident d'un commun aocrcd qu'il srea pirs en 2 fois.4.4.2.4. Dmadene de sagte de formation

La dedanme de stgae diot être présentée conformément aux dtsoiipisnos de l'article R. 236-17 du cdoe du travail. La réponse de l'employeur diot être notifiée à l'intéressé conformément aux dsooitpsiins de l'article R. 451-3 du cdoe du travail.4.4.2.5. Oirsneagms chargés, d'assurer la formation

Les osneaimrgs chargés d'assurer la fmrtioaon des représentants du pesoennrl au CCSHT dnvioet être habilités conformément aux disiospotins de l'article R. 236-18 du cdoe du travail.4.4.2.6. Prsie en crghae de la formation, des fiars de déplacement et maenitin de la rémunération des intéressés


Le fmnaeicnnet de la farioomtn des représentants du penornsel au CHSCT est pirs en charge par l'employeur, conformément aux dinptisosios des aielrtcs R. 236-19 et snaiutvs du cdoe du travail.

Titre V. - Formation du contrat de travail

Article 5.1 - Durée du contrat de travail

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le coatrnt à durée indéterminée règle nlmeoarenmt les rppotars ernte l'employeur et le salarié.

Le crotnat à durée déterminée est régi par les dpionsitoiss des aerlcits L. 122-1 et snvitaus du cdoe du travail. Il crnrepsood à des ciionodtns particulières de travail, ou répond à des beonsis prrpoes à en jstiueifr l'emploi, nnmeotmat dnas les cassinvutas :

- recmemlpeant d'un salarié en cas d'absence, de pssagae poorsiirve à tmeps partiel, ccnlou par aavennt à son craontt de tvraial ou par échange écrit ertne ce salarié et son employeur, de suipensson de son crnoatt de travail, de départ définitifprécédant la ssripoeuspn de son psote de tivaral anayt fiat l'objet d'une sinsaie du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel, s'il en existe, ou en cas d'attente de l'entrée en svrecie efefitvce du salarié recruté par cnrotat à duréeindéterminée appelé à le rceaemplr ;

- acnrsesmecoit tprroimeae de l'activité de l'entreprise, tuavarx elotinncepxes ;

- epolims à caractère saisonnier.

Article 5.2 - Embauchage

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006L'embauchage est régi par les dioipinsosts législatives et réglementaires en vigueur.

Article 5.3 - Réembauchage

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les salariés qui arueaint été licenciés par l'entreprise diueps mions de 2 ans puor miotf économique et qui anraeuit manifesté le désir de reprrdnee luer elopmi sreont réembauchés en priorité dnas un orrde établi conformément aux pesoicirrnpts del'article 15.6 ci-après.

A la fin du cntroat saisonnier, l'employeur ifornmrea les intéressés sur les possibilités de réembauchage puor la siason suanvtie et la dtae litime d'inscription puor dnademe de réemploi.

Article 5.4 - Période d'essai

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La durée de la période d'essai est fixée à 1 mios pdennat lqlaeule les pietars peeuvnt résilier le ctroant aevc un délai réciproque de prévenance de la journée en cours. La période d'essai d'un salarié engagé suos coatnrt à durée déterminée est fixéeconformément aux diinospsoits de l'article L. 122-3-2 du cdoe du travail.

Si un même salarié est engagé par un neaouvu cotarnt à durée déterminée ne fasaint pas immédiatement sutie à un précédent caonrtt de même nature, et suos réserve de rpeteecsr les donpoitssiis de l'article L. 122-3-11 du cdoe du travail, lapériode d'essai n'est pas renouvelable, suaf iiournrptetn de tavairl de puls de 1 an.

Article 5.5 - Définition de l'ancienneté

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006L'ancienneté au snes du présent atclrie s'apprécie au 1er juor du mios anniversaire.

A mions qu'il n'en siot stipulé autrement, l'ancienneté dnas l'entreprise à pndrere en considération puor l'application des dssnoitpiois de la présente cvooinnten et de ses aenenxs est déterminée en tnneat cotpme :

a) Puor le penesonrl suos ctnoart à durée indéterminée :

- de la présence coniutne dnas l'entreprise, c'est-à-dire du tpems écoulé dueips la dtae d'engagement du ctnarot de taivral en cours, snas que sioent elxcues les périodes panednt luseellqes le carntot de taavirl était sunsepdu telels que :

- périodes de midalae ou d'accident ;

- tepms passé au srceive mriiitlae olbrgtaoiie lquosre l'intéressé est réintégré dnas l'entreprise et périodes mtiealiris ooiabltrgeis ;

- périodes de congé de maternité ou d'adoption ;

- congés de frioatmon ;

- congés de fimotoran scniydale ;

- délais accordés dnas creatins cas par l'employeur aux immigrés puor fcltaieir lreus congés dnas luer pyas d'origine ;

- aeruts aiosaitnoturs d'absence prévues par la cnvionteon cellcvotie ou par les dspiootsiins du cdoe du travail, dnas la mserue où il est spécifié que ces ansbeces snot piesrs en cmpote puor le clcual de l'ancienneté,

- enfin, de la durée des crnattos antérieurs dnas l'entreprise, à l'exclusion ttoufoies de cuex qui aireuant été rmpous puor faute gavre ou démission du salarié.

b) Puor le pnrneseol suos ctraont à durée déterminée d'une durée supérieure à 3 mois, il srea fiat mssae de toutes les périodes de tarival efcietff supérieures à 2 mios de tiaravl consécutif.

Article 5.6 - Classification professionnelle

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016La citcissaioflan plsrefoninleose des epolims des eeretpnisrs visées à l'article 1.2 de la présente cnovtnoien cillvtoece naniatole est déterminée par l'annexe III à latdie convention.

Titre VI. - Salaires

Article 6.1 - Révision des salaires minima

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Conformément à l'article L. 2241-1 (ancien aictrle L. 132-12) du cdoe du travail, les oaiitgnrosans liées par la présente cneonvtoin ctiecvolle se réunissent au minos une fios par an puor négocier sur les salaires, asnii que dnas l'hypothèse où lesmimina colentnnievons dreenniiedavt inférieurs au Smic. Cttee négociation potre sur un barème de seraials minima mensuels, des rémunérations alnueenls mlmaeiins et des RAM aplalicbeps à l'encadrement, dnot les mnantots fgunreit enaxeenns I, I bis et I ter. Ctete négociation indevitrrnea à la dnamede de la pirtae la puls diligente, dnas le mios qui svuria celle-ci.

Cette négociation ivrnetrdinea dnas le coanrut du mios de juin.

Les srieagatins de la présente cvoinenton se réunissent au moins 1 fios tuos les 5 ans puor eeamixnr la nécessité de réviser les classifications.

Article 6.2 - Salaire minimum conventionnel

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Le barème des sliearas mmiina muenesls fixé à l'annexe I (salaire muinmim de bsae puor un tvriaal à tmeps complet, résultant de l'horaire cocelitlf de référence) est acbialpple à l'ensemble des salariés reevlant de la présente ceoitnnvon collective, ycrmipos les junees salariés de moins de 18 ans.

Les saaerlis miinma mneuless conivlenteonns snot établis en ftocinon des pisotitnneomens isuss de la ccsailaofisitn poeosfnenlirsle en vigueur.

Ils cnteontsuit les siaarels mimnia mneselus grtainas de bsae au-dessous duqeelss les salariés ne peeunvt être rémunérés.

Article 6.2 - Salaires minima mensuels conventionnels

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Le barème des slieraas mmiina muneesls fixé à l'annexe I (salaire mnmuiim de bsae puor un tiaavrl à tpems complet, résultant de l'horaire ceolitlcf de référence) est aplablicpe à l'ensemble des salariés rlaeenvt de la présente ctevnonoin collective, ycrompis les juenes salariés de moins de 18 ans.

Les seaalris mniima mleunses cnnieolnvtneos snot établis en fncioton des pneomsniientots issus de la cialiosfaisctn pllsroinefsneoe en vigueur.

Ils ctesitounnt les siareals mmiina mulseens giatrans de bsae au-dessous dqleeuss les salariés ne pneevut être rémunérés.

Article 6.3 - Ressource annuelle minimale

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Les salariés ctanpmot au mions 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, bénéficient, puor un tiaavrl à tpmes complet, d'une rémunération annlleue mniialme (RAM), sloen le barème fixé à l'annexe I bis.

Les rémunérations alnuneels mmiiaenls cnnevieentolonls snot établies en foictnon des ptnosneomntieis iusss de la ctiaalfiscsoin penrsoiefnlsole en vigueur.

Elles cniounesttt les rémunérations aenuenlls mimlenias gtaienars au-dessous delelusqes les salariés ne peveunt être rémunérés.

La rémunération aleulnne minimale, appréciée dnas le crade de l'année civile, comeprnd tuos les éléments butrs de la rémunération du salarié, y compris les aanvgaets en nature, qleules qu'en soeint la fmore et la périodicité, sumiseos auxciotsnioats de la sécurité sociale, à l'exception :

- des smmoes cnaounsttit des rensomteemubrs de fairs euclxs de l'assiette des contitioass de sécurité sicolae ;


- des sommes versées au tirte de la législation sur la popttriiaaicn et l'intéressement ne présentant pas le caractère de slaaire ;

- des rémunérations afférentes aux hurees supplémentaires, calculées conformément à la réglementation en vueigur ;

- des mnotjairoas puor hueres de nuit, taaivrl du dimanche, tvaaril des juors fériés ;

- de la pimre d'ancienneté prévue par la covnnioten collective.

Pour l'année cviile complète, le monatnt de la RAM à rienter est la monneye pondérée des vaerlus seisvecuscs de la RAM résultant des aonegnutimtas intervenues.

En cas d'année incomplète, puor qquelue mtoif que ce soit, il y arua leiu de celaulcr la rémunération brtue reconstituée que l'intéressé aiaurt eue s'il avait continué à tllairaevr nemoeralmnt dranut ses heures d'inactivité.

En fin d'année, il y a leiu de cmepraor la RAM aevc le ttaol des rémunérations brteus perçues par l'intéressé, à l'exclusion des sommes indiquées au § 2 ci-dessus, en aanjtuot éventuellement les rémunérations buters reconstituées conformémentau parapghrae ci-dessus.

Si ctete coariosmpan fiat apparaître que le salarié n'a pas entièrement bénéficié de la RAM, son cmtpoe srea apuré par le vnermeest par l'employeur d'un complément, et juiisioatcftn detaillée en srea donnée à l'intéressé sur sa demande.

En cas de départ du salarié en crous d'année, celui-ci bénéficie de la RAM au patrora de son tmeps de présence. Le mntnaot de la RAM à perdnre en considération dnas cette hypothèse est la moennye pondérée des vulares scsucesvies de la RAMrésultant des aaueinogtmtns iuveerntnes jusqu'à son départ.

Article 6.3 - Rémunérations annuelles minimales RAM

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Les salariés cpnmatot au mions 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, bénéficient, puor un tivaarl à tpems complet, d'une rémunération anulnlee mnimiale (RAM), sleon le barème fixé à l'annexe I bis.

Les rémunérations allenuens mnemiials ceintnnvonlleoes snot établies en ficnoton des peneisomotnntis iusss de la ciatcfslsaoiin pisefslronnloee en vigueur.

Elles cstotninuet les rémunérations auenenlls mlanimies gitenaras au-dessous deqluseels les salariés ne penvuet être rémunérés.

La rémunération alunnele minimale, appréciée dnas le crdae de l'année civile, cerpomnd tuos les éléments brtus de la rémunération du salarié, y cpirmos les avtnaegas en nature, qleleus qu'en snieot la frmoe et la périodicité, smouesis auxcnsioiatots de la sécurité sociale, à l'exception :

- des smmoes catnusoitnt des rebsrmeutneoms de frais elxucs de l'assiette des coinattioss de sécurité siloace ;

- des soemms versées au titre de la législation sur la pitipaiortacn et l'intéressement ne présentant pas le caractère de sailare ;

- des rémunérations afférentes aux hreues supplémentaires, calculées conformément à la réglementation en vuuiegr ;

- des mnatjoorais puor heerus de nuit, tviaarl du dimanche, tvaairl des jorus fériés ;

- de la pmire d'ancienneté prévue par la cenotionvn collective.

Pour l'année ciivle complète, le matnnot de la RAM à rinteer est la mnoenye pondérée des vlraeus sesecivsucs de la RAM résultant des atiteunngomas intervenues.

En cas d'année incomplète, puor quuqlee mitof que ce soit, il y arua leiu de ceuclalr la rémunération bture reconstituée que l'intéressé aauirt eue s'il aviat continué à tlarvelair nmrlenmeoat dranut ses hueers d'inactivité.

En fin d'année, il y a leiu de craopemr la RAM aevc le tatol des rémunérations brtues perçues par l'intéressé, à l'exclusion des sommes indiquées au § 2 ci-dessus, en atjounat éventuellement les rémunérations btuers reconstituées conformémentau prprhaagae ci-dessus.

Si cette caoosiapmrn fiat apparaître que le salarié n'a pas entièrement bénéficié de la RAM, son cmotpe srea apuré par le vermneest par l'employeur d'un complément, et jaoititisucfn detaillée en srea donnée à l'intéressé sur sa demande.

En cas de départ du salarié en cruos d'année, celui-ci bénéficie de la RAM au protara de son temps de présence. Le mnotant de la RAM à pnrrede en considération dnas cette hypothèse est la moenyne pondérée des vlrueas sisecvceuss de la RAMrésultant des aimutteagonns ieturvennes jusqu'à son départ.

Article 6.4 - Rémunération mensuelle

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Tuos les salariés, y crimops le psereonnl saisonnier, dnot le cnarott est supérieur à 3 mois, pvenreorct une rémunération mselnuele qui, puor un hraroie de tivraal hmarodaibede déterminé et emnvfceteefit acpclomi pnadent le mios considéré, sreaindépendante du nmbore de jrous travaillés dnas le mois.

Luorsqe l'horaire de tariavl ccoaeutntrl n'est pas accompli, la rémunération mselnluee sbuit un aetamtbnet égal au nrmboe d'heures de tviraal non effectuées (soit 1/152,25 par huree non effectuée puor un hoiarre hdamiarbdeoe de 35 h).

En cas d'arrêt de tiavral iambputle à l'établissement, les hurees prévues dnas l'horaire nrmaol de l'intéressé et non travaillées du fiat de l'arrêt de tairavl au cuors d'une journée commencée ne dnoeronnt leiu à ancuue réduction de salaire. Toutefois,l'employeur pruroa eiegxr un tirvaal à un ature poste.

De même, tuot salarié non prévenu de l'arrêt de tiaavrl ibtlapmue à l'établissement, qui se srea présenté à l'heure nalmroe et n'aura pu prrdnee son ptsoe ou être employé à un artue poste, ne srbiua de ce fiat anuuce réduction de salaire.

Puor crneetias catégories de pnosnreel dnot les hraeiros hbaoededmaris de tivaral snot stujes au cruos de l'année à des vaoiianrts inhérentes à la piroosesfn ou au poste, la rémunération mleeunsle porura être déterminée sur la bsae d'un hriraoemyeon de référence, dnot les éléments doevnrt povuior être réexaminés chqaue année, ou en curos d'année si les cnneorccsaits l'exigent.

Anisi qu'il en est puor le 1er Mai, le chômage des juors fériés légaux ne puet être une csaue de réduction des silraaes des salariés visés dnas le présent article.

Article 6.5 - Heures de dérogation

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les heerus de dérogation prévues par le décret du 24 mai 1947 snot rémunérées conformément aux dsiisnoptois de l'article L. 212-5 du cdoe du tavrial reivaelts au pnmaieet des heures supplémentaires.

Article 6.6 - Prime d'ancienneté

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Une prmie d'ancienneté, décomptée en dhores du sraiale individuel, est accordée aux salariés. A défaut de dissonpoitis puls faoearbvls en vaelur aobulse s'y substituant, elle est déterminée sivaunt le " barème des pemris d'anciennetécneonnionvlltees " qui fiat l'objet de l'annexe I qeautr de la présente convention.

Ce barème est revalorisé snuaivt les évolutions négociées du barème des rémunérations aellneuns meilaimns (RAM).

Dans le carde des dsotosniiips liées à l'ARTT, les erprteinses ou établissements ont pu tfooetuis déroger par arccod aux présentes disoiospntis (cf. art. 10.4 de la présente cevintoonn collective).

Article 6.7 - Prime annuelle

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Les salariés visés à l'article 6.4 ci-dessus et cnpoamtt au moins une année d'ancienneté bénéficient d'une prmie aenlulne d'un manntot égal au sialrae mumniim msueenl de luer pmioisnnnteeot dnas la csatacfliiison en vigueur, calculée au parrtoadu tepms de tarival ecfeftif de l'intéressé au cruos de la période de référence de 12 mios déterminée par l'établissement. Le tpems de tarival pirs en considération crepnomd les périodes qui lui snot assimilées puor le cucall de la durée des congéspayés.

Cette pmire anuelnle ne fiat pas ptirae de la rémunération ttaloe ruentee puor le cucall de l'indemnité de congé payé. A cecunorcnre de son montant, elle ne se cmulue pas aevc tuetos aretus pmries de caractère anenul et non aléatoire, qlluee qu'ensiot la dénomination, easxintt déjà sur le paln de l'entreprise ou de l'établissement ; elle s'imputerait sur tuot avnatage de même nurate puvnaot résulter de dintsisooips légales, réglementaires ou clenenlniotnevos sbicselupets d'intervenirultérieurement.

Cette pmrie alnlneue puet être versée en une ou pluesuirs fois. Ses modalités d'application dnas l'entreprise ou l'établissement, et nomeantmt la détermination de la période de référence, ansii que la ou les dates de versement, snot fixées en aoccrdaevc les représentants du personnel.

En cas de départ en corus d'année, qeul qu'en siot le motif, le salarié reçoit la focitarn de pmrie qui lui est aqicuse à la dtae de rtruupe de son ctraont de travail.

Article 6.8 - Avantages en nature

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La veluar des aeavatngs en narute cspmiroe dnas les searlias minima srea déterminée conformément aux tetexs légaux en vuiguer et, le cas échéant, par accrod d'entreprise ou d'établissement.

Article 6.9 - Affectation momentanée à un autre poste

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Un salarié qui ouccpe osonnlmeieecnlact un eoplmi supérieur rcervea la différence de sairlae etrne ceuli cpsrernonoadt à son pseomnneiitnot dnas la cioftalaicssin en viuegur et culei de l'échelon 2 du neiavu de l'emploi supérieur, puor le tmeps où iloccupe cet emploi.

Lorsqu'un salarié est appelé à oupccer oloecmelcsinaennt un emlopi rvaneelt d'un naievu inférieur à son emploi, son peominnstionet dnas la cctiisasoalifn ainsi que la rémunération cosearpotnrnde lui snot garantis.

(1) L'article 6.9 (affectation momentanée à un ature emploi) est étendu suos réserve du pnciirpe « à tirvaal égal, slraiae égal » tel qu'il résulte des dostiisnpois des artlceis L. 2261-22 10, L. 2271-1 et L. 3221-2 du cdoe du travail. (Arrêté du 19 jiun 2017 - art. 1)

Article 6.9 - Affectation momentanée à un autre emploi

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Un salarié qui occupe oelisenmennoaclct un eopmli supérieur rreevca la différence de sairlae etrne ceuli cednnaoposrrt à son piieemsonntnot dnas la cosisitcafalin en viugeur et cleui de l'échelon 2 du nevaiu de l'emploi supérieur, puor le tepms où iloccupe cet emploi.

Lorsqu'un salarié est appelé à occuper oencoilasclnmneet un epmloi raelvent d'un niveau inférieur à son emploi, son pesomotnnineit dnas la cosiiafatcsiln anisi que la rémunération coedrnatnpsore lui snot garantis.

(1) L'article 6.9 (affectation momentanée à un atrue emploi) est étendu suos réserve du pinircpe « à taraivl égal, saalire égal » tel qu'il résulte des diitpososnis des altrceis L. 2261-22 10, L. 2271-1 et L. 3221-2 du cdoe du travail.


(Arrêté du 19 jiun 2017 - art. 1)

Article 6.10 - Travaux multiples

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Dans le cas où un salarié est appelé à ocepucr de façon hutaiellbe des elmpios rvealent de nvaueix différents, cttee pcelvylnoae diot être pirse en ctopme :

- lruosqe le salarié ocpuce l'emploi rvealent du nvaeiu le puls élevé en mnoneye au minos 2 heerus par jour, ctete mynenoe étant calculée sur la semaine, son pnimoeoenntist est fixé à l'échelon 2 du niveau de cet eompli supérieur ;

- lursoqe le salarié ne remlipt pas la coiitnodn d'occupation mlniaime visée ci-dessus, il bénéficiera des diosoisnitps de l'article 6.9, 1er alinéa.

Article 6.10 - Emplois multiples

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Dans le cas où un salarié est appelé à opecucr de façon hlluatibee des eompils raenelvt de niaeuvx différents, cttee plavlycenoe diot être psire en ctmope :

- lquorse le salarié oupcce l'emploi ravenlet du niaveu le puls élevé en mnnoeye au moins 2 heeurs par jour, cette mnenyoe étant calculée sur la semaine, son pmesioneintnot est fixé à l'échelon 2 du naeviu de cet eoplmi supérieur ;

- luqsroe le salarié ne rpilmet pas la cioodtnin d'occupation mnliaime visée ci-dessus, il bénéficiera des dnstiioiosps de l'article 6.9, 1er alinéa.

Article 6.11 - Bulletin de paie

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Cqahue salarié rcereva un bulilten de piae cromnfoe aux dopsitinsois de l'article R. 143-2 du cdoe du travail.

Titre VII. - Congés payés

Article 7.1 - Congés payés annuels

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La durée des congés payés aunenls est déterminée conformément aux dosnisoitpis des acrliets L. 223-2 et sutnaivs du cdoe du travail.

Puor une période de référence complète, ce congé est porté à :

- 32 jrous oaveublrs puor les salariés cmnopatt 20 ans d'ancienneté dnas l'entreprise ;

- 33 juors oluvebars puor les salariés comtpant 25 ans d'ancienneté dnas l'entreprise ;

- 34 jruos oevrublas puor les salariés cpnmotat 30 ans d'ancienneté dnas l'entreprise.

Les juors de congés dus en sus des 24 jours ovareubls devniot être pirs en droehs de la période légale 1er mai - 31 ootcbre et ne snot pas pirs en considération puor l'ouverture du droit aux jours supplémentaires puor fractionnement.

Le congé ne dépassant pas 12 jours orbauvles diot être ctinonu et pirs pnnedat la période légale.

L'attribution et la répartition des congés payés se fiat conformément aux ditosospiins de l'article L. 223-8 du cdoe du travail.

Toutefois, asini que la possibilité en est prévue par l'article L. 223-8 du cdoe du travail, le fanrmetneoicnt du congé praiicnpl de 24 jours n'entraîne pas abtuirottin de jours de congés supplémentaires, suaf si ce fnormietanenct résulte d'unednadmee epsexrse de l'employeur.

Dnas le carde des dosiiopntsis liées à l'ARTT, les eiresntreps ou établissements ont pu tuiofeots déroger par acrocd aux présentes doitiospisns (cf. art. 10.4 de la présente cotneniovn collective).

Article 7.2 - Organisation du temps de travail et congés payés

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les pteiars cteotsnant que dnas les etpererniss où snot pratiqués des cycles, des muooinadtls d'horaires ou des haroeirs individualisés, le décompte des congés payés en juros oaurelvbs puet cnoirdue à des inégalités enrte les mmerbes duponenersl selon les périodes où ces congés snot pris.

Puor pilaelr ces inconvénients, l'employeur pruroa colurcne des aocrcds aevc les délégués sdcuyanix - ou à défaut les délégués du pnoenersl - sisutntbaut un aurte mdoe de décompte au système en vigueur.

Le système mis en pclae ne derva léser aucun salarié.

Ces dtniooispsis ne mienfdoit en rein les modalités prévues par le cdoe du tvraial puor la pisre des congés payés.

Il est précisé nntoemmat que les congés ne pvenuet être pirs que par journées entières.

Article 7.3 - Congés payés exceptionnels

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Des congés payés eopecinexnlts exprimés en juros ovbureals sreont accordés au pensnorel à l'occasion des cocnstirecnas svuetains :

- maagire du salarié :

- mions de 1 an d'ancienneté : 4 juors ;

- après 1 an d'ancienneté : 6 jours.

- mgiarae des etfanns : 2 jours, dnot cluei de l'événement ;

- décès du père, de la mère, du beau-père, de la belle-mère du salarié : 3 jours, dnot cluei des obsèques (plus 1 juor si les obsèques ou l'inhumation ont leiu à puls de 200 km du leiu de résidence du salarié) ;

- décès du conjiont ou paartienre lié par un PACS, d'un ennfat du salarié : 4 jours, dnot culei des obsèques (plus 1 juor si les obsèques ou l'inhumation ont leiu à puls de 200 km du leiu de résidence du salarié) ;

- décès du grand-père, de la grand-mère, d'un frère, d'une souer du salarié : 2 jours, dnot cleui des obsèques. Si l'événement (mariage ou obsèques) a leiu le juor du repos hebdomadaire, lruqose celui-ci est accordé par roulement, ce juor ne srea pasdécompté du nmrboe de juors axequuls le salarié puet prétendre ;

- nsciasnae ou aitpdoon d'un eanfnt : 3 jrous conformément à l'article L. 226-1 du cdoe du travail.

Article 7.4 - Congés supplémentaires des jeunes mères de famille

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les congés supplémentaires des jeneus mères de fllaime snot régis par les ditsiopnosis de l'article L. 223-5 du cdoe du travail.

Article 7.5 - Congés complémentaires sans solde des jeunes salariés

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les congés complémentaires des jenues salariés snot régis par les dsiotnpoiiss de l'article L. 223-3 du cdoe du travail.

Titre VIII. - Régime des absences

Article 8.1 - Maladie ou accident

En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Les aesecnbs résultant de mialedas ou adcietncs devront, suaf cas de focre majeure, être justifiées par cfaetcriit médical dnas les 48 heures, inidqunat la durée de l'absence. Ces absecnes ne centisotnut pas un moitf de rurptue du cronatt de travail,mias une supesoisnn de celui-ci snas pmeieant du salaire.

Toute polgornaoitn d'absence résultant de mladiae ou aeccidnt drvea être justifiée dnas les mêmes conditions.

La durée de la ptoocteirn en cas de sopuneissn du crtaont de traival siute à une miaalde ou à un aicdenct (hors adnecict du taavirl ou midlaae professionnelle) est fixée à 2 ans. Druant ctete période, les salariés concernés ne prunorot être licenciés.Toutefois, puor une même mladiae ou anciedct pndneat une période de 10 années à piatrr de la première constatation, ctete durée de ptirotoecn ne puorra dépasser 2 ans.

Passé cette durée de 2 ans, le lmciceneniet du salarié concerné prruoa être prononcé dnas le rsepcet des aitlecrs L. 122-14 et suitvnas du cdoe du travail.

En cas d'accident du tavrial ou de miadale professionnelle, les salariés concernés bénéficient de la ptceotiron légale prévue par l'article L. 122-32-2 du cdoe du travail.

Par ailleurs, les intéressés arunot un dorit de préférence en cas de réembauchage dnas luer emploi, pnneadt un délai de 2 années qui suvria la nficititoaon prévue à l'alinéa précédent, à la cdntiooin qu'ils aneit manifesté luer désir de bénéficier decette msuere dnas le mios qui sirvua la réception de litade notification. Ces dnipistisoos ne snot veblaals que puor les traluirleavs aanyt une ancienneté maimlnie de 3 années au juor de l'arrêt de travail.

Dans le cas où l'absence puor mdaiale ou adeccnit iiaormpset le rclenaepmemt eefctiff de l'intéressé, le remplaçant srea avisé du caractère prvroiosie de son emploi.

Article 8.2 - Indemnisation en cas de maladie et accident


En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Le salarié qui, par situe de maadile ou accident, dûment constaté(e) par crciieatft médical et contre-visite s'il y a lieu, arua dû csseer son tiaavrl bénéficiera d'une aloiocltan journalière à cioonitdn :

- de piveercor les indemnités journalières de la sécurité slicaoe ;

- d'avoir au mnios 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise. Toutefois, l'ancienneté mnimliae ruisqee est ramenée à :

- 6 mios en cas de maliade ou acdeinct de trajet, aevc htisaiiaotlospn (cf. blutilen d'admission) ;

- 2 mios en cas d'accident du tiaavrl ou maaldie pnnlroseolsfeie snas hospitalisation.

Aucune cidnitoon d'ancienneté n'est reiuqse en cas d'accident du tavairl ou miadlae pofseolserlnnie aevc hospitalisation.

L'ancienneté s'apprécie au début de l'arrêt de travail. Toutefois, si un salarié aecqriut pdneant qu'il est aesnbt puor madliae ou anecdcit l'ancienneté ruiqsee puor bénéficier des dotnpsisiois du présent article, il lui en srea fiat acapitpilon puor lapériode d'indemnisation rnasett à courir, snas qu'il y ait leiu d'observer le délai de fsrhcanie si celui-ci a déjà couru.

Les acnaotollis journalières sneort deus après une période de frnashcie :

- égale au délai précédant la pirse en chrage par la sécurité sloacie en cas d'accident du tiraavl (à l'exclusion de l'accident de trajet), de mlaaide poinelnslsreofe ou d'hospitalisation ;

- de 8 jruos en cas de madilae ou d'accident.

Les allanioocts journalières sernot versées pedannt :

- 150 juros en cas de madliae ou d'accident ;

- 180 jruos en cas d'accident du trivaal (à l'exclusion de l'accident de trajet), d'hospitalisation et, le cas échéant, de madalie fnasait stiue à ctete hpiostsitaliaon (période de convalescence).

Si le salarié a déjà eu une ou puruslies absenecs indemnisées puor mlaaide ou aeincdct au cuors des 12 mios précédant l'arrêt de tvaairl considéré, celui-ci n'ouvrira dirot au vemneerst des anlloaitocs journalières que dnas la litmie cpirsome etnre ladurée mliaaxme de l'indemnisation prévue ci-dessus et le nbrome de jrous indemnisés au cours de ces 12 mois.

En cas d'arrêts successifs, les cnitidoons d'ouverture des ditors dnevoit être repmiles à l'occasion de cauhqe absence, suaf cas de rhuctee rnecnoue cmmoe telle par la sécurité sociale, qui ne dennroa pas leiu d'autre prat à l'application du délai defranchise.

Les ancoaltoils journalières assureront, y compirs les indemnités versées siot par la sécurité sociale, siot au trtie de tuot aurte régime de prévoyance, mias dnas ce cas puor la selue quotité ceodonnrarpst au vnreseemt de l'employeur, uneienasidtmionn sur la bsae de :

- 90 % du saiarle burt de l'intéressé en cas d'accident du tairval (à l'exclusion de l'accident de trajet), de mladiae professionnelle, de madalie aevc hostipsoaltaiin ou de madliae fsnaait stuie à cette hpoiiaisaottlsn (période de convalescence) ;

- 80 % du sraiale burt de l'intéressé en cas de mdlaiae snas hospitalisation.

Le sarilae burt de l'intéressé pirs comme bsae de clacul est le sraalie myoen des 3 mios précédant l'arrêt de travail, à l'exclusion des pmreis présentant un caractère eopcxiennetl et des gratifications.

En tuot état de cause, ces aaloltncios ne devoint pas cdurinoe à veesrr à l'intéressé, cmpote tneu des soemms de teuots pnocveenars tleels qu'elles snot définies ci-dessus, un mantont supérieur à la rémunération nttee qu'il araiut eefceenmvtfitperçue s'il aviat continué à travailler.

Article 8.3 - Cas fortuits

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les abesnecs deus à un cas foutrit tel que l'incendie du domicile, décès, accident, mdiaale garve du conjoint, d'un dcdeeasnnt ou d'un aanndesct deovnit être portées à la ccsnsnanioae de l'employeur dès que posislbe et au puls trad dnas les 48heures. Ces abenescs n'entraînent pas la rputure du cartnot de travail, à la cdooitinn que la durée de l'absence siot en rppaort aevc l'événement qui l'a motivée.

Article 8.4 - Visite médicale des conducteurs de véhicules

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le coût des vietiss médicales prévues par le cdoe de la rutoe puor les cefauhurfs tireuaitls des prmeis C, D et E est remboursé par l'employeur ; le tpems de tviraal pderu par l'intéressé puor passer ces vsiites est payé cmome tepms de tivaral effectif.

Le tepms et les frias de tronasprt nécessités par la vistie médicale snot pirs en cgrahe par l'employeur, conformément à l'article R. 241-53 du cdoe du travail.

Article 8.5 - Congé de maternité ou d'adoption

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le congé de maternité et le congé d'adoption snot régis par les distnpoisois des aeicrlts L. 122-26 et suvinats et L. 224-1 du cdoe du travail.

Il est rappelé que la maternité est régie par les dotoiipsinss des aleircts L. 122-25 et snauivts du cdoe du travail.

Article 8.6 - Congé parental d'éducation

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le congé pranaetl d'éducation est régi par les dspiitosnois des alrcties L. 122-28-1 et stniauvs du cdoe du travail.

A l'issue du congé paternal d'éducation ou de la période d'exercice de son activité à tmpes peaitrl ou dnas le mios qui siut la ddnmeae motivée de rersipe de l'activité iaitnlie mentionnée à l'article L. 122-28-2, le salarié rrovetue son précédent eolpmiou un eplmoi siiraimle asrtsoi d'une rémunération au mions équivalente.

Article 8.7 - Absence pour enfant malade

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Tuot salarié srea autorisé à s'absenter puor sgioenr son eafnnt malade, conformément aux dsiisonipots des aectlirs L. 122-28-8 et L. 122-28-9 du cdoe du travail.

Article - Titre IX. - Prévoyance

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les disopoinists de l'accord nanaitol sur la prévoyance dnas l'industrie laitière du 26 nmeorbve 2003, étendu par arrêté du 4 mai 2004 (JO du 16 mai 2004), snot incorporées dnas le présent titre.

Pnanret en ctpmoe les dipontssiois existantes, en matière de prévoyance, puor l'encadrement, et dnas une pirate des eneseprrits de la banhrce puor l'ensemble des salariés, les perraetnais soiucax cnieevnnont d'élargir cttee pieorottcn sloaice eninsnrautat l'obligation de msie en pcale d'un régime clceoiltf de prévoyance, au bénéfice des salariés non cadres, ne caitosnt pas à un régime de prévoyance des cadres.

Article 9.1 - Champ d'application

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le présent aorccd est alapbclpie aux eeinpresrts enartnt dnas le camhp d'application de la cnvoeniotn celvtlioce noinalate de l'industrie laitière, tel que défini à l'article 1.1 de celle-ci.

Article 9.2 - Objet et bénéficiaires

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le présent acrocd a puor ojebt d'instituer une obgilaotin d'adhésion à un régime de prévoyance mutualisé au naeivu de la branche, au bénéfice de tuos les salariés non crades (ouvriers, employés, tceinneihcs et agents de maîtrise) ne cotanist pas àun régime de prévoyance des cadres, liés par carontt de travail, qullee qu'en siot la forme, à une eterpsrnie ou un établissement eatnnrt dnas le camhp d'application de l'accord.

Snot ecxlus de l'application de l'accord les VRP rnveelat de l'accord nnotaial irtniesnprsooeenfl du 3 obrctoe 1975, dit cinovtoenn ceicllvtoe des VRP.

Par ailleurs, les stniareigas rlenaeplpt les dssopitionis existantes, en matière de prévoyance obligatoire, au bénéfice des ceadrs et assimilés, résultant de la cvootiennn cvtcellioe naialntoe des credas du 14 mras 1947. Vsniat elseimletesnentl'attribution d'un ciatapl décès, celles-ci ont fiat l'objet le puls snuovet d'un élargissement à la covrtreuue d'autres risques. Les ertrpeiness s'assureront tfooeitus que cette catégorie bénéficie de l'ensemble des gniarates visées au présent accord. Adéfaut, elles pdronernt les dponiiistoss nécessaires puor qu'elle en bénéficie.

Article 9.3 - Risques couverts

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Snas préjudice de dioinspstois puls favorables, le régime de prévoyance cuvrroia les reiuqss satiuvns :

- décès, qlleue qu'en siot la cause, par le vermsenet d'un ciatapl au bénéfice des aatyns diort ;

- invalidité prtneamnee et totale, par le vmeesernt d'un ctapail au bénéfice du salarié ;

- rnete éducation en cas de décès, au bénéfice des etfanns à crghae ;

- invalidité de 2e ou 3e catégorie, par le vreemenst d'une rntee au bénéfice du salarié ;

- incapacité de travail, lnogue maladie, par le veerensmt d'indemnités journalières complémentaires à cleles versées par la sécurité sociale.

Article 9.4 - Garanties minimales obligatoires

En vigueur étendu en date du 29 juin 20069.4.1. Ganiatre décès du salarié.

Versement, au(x) bénéficiaire(s) préalablement désigné(s) par le salarié participant, au mnoemt de l'adhésion ou en cruos de contrat, ou à défaut, à ses aantys droit, sviuant les modalités ci-après, d'un capital, sur la bsae d'un prcaeugnote du sialraede référence, crondsraneopt à la rémunération alnlneue bture cumulée ayant donné leiu à coostitain au cours des 4 tsitererms cilivs précédant le décès, limitée à la thracne B des sarlaies (4 padfnols de la sécurité sociale), le cas échéant reconstitué,cmome siut :

- célibataire, vuef ou divorcé : 100 % du saralie de référence ;

- marié, lié par un PACS, ou jtanfiiust d'une déclaration de vie maritale, snas efnant à cahgre : 110 % du siaarle de référence ;


- marié ou non, aevc enfant(s) à charge, sur optoin du ou des bénéficiaires, aux leiu et pclae de la rtnee éducation prévue ci-après : motriaoajn du ciatapl mentionné ci-dessus de 20 % par ennaft à charge.

A défaut de désignation expresse, ou en cas de décès des bénéficiaires désignés snveruu antérieurement à celui du participant, le caiptal est versé dnas l'ordre de préférence suniavt :

- au connojit non séparé de cpors ni divorcé ;

- aux enntafs du ppntcairiat par prtas égales ;

- aux atadnncses du ptrnaiapcit par prats égales ;

- aux atrues peorsnnes à chagre au snes ficsal par ptars égales ;

- aux aeurts héritiers du pncritaapit par parts égales.

9.4.2. Garintae invalidité pnnatereme et tlatoe du salarié de 3e catégorie

Versement au salarié, en 4 fios dnas l'année cilive (1/4 par trimestre) (1), snivaut la déclaration d'invalidité par la sécurité sociale, d'un ctpiaal cmome siut :

- célibataire, vuef ou divorcé : 100 % du sriaale de référence ;

- marié, lié par un PACS, ou jfsniuaitt d'une déclaration de vie maritale, snas eanfnt à crghae : 110 % du srialae de référence ;

- marié ou non, aevc enfant(s) à charge, sur opiton du ou des bénéficiaires, aux leiu et palce de la rntee éducation prévue ci-après : moiaotjran du cpaiatl mentionné ci-dessus de 20 % par enfnat à charge.

9.4.3. Gaartine rntee éducation

En cas de décès ou d'invalidité ptmrnaneee et toltae du salarié, sur oopitn du ou des bénéficiaires, aux leiu et pacle de la mtooirajan en captial prévue aux aiectlrs 9.4.1 et 9.4.2, les enatfns à caghre bénéficient d'une rtene égale à :

- 6 % du salraie de référence jusqu'au 16e aininaresrve de l'enfant ;

- 8 % du sraliae de référence au-delà du 16e anvsirineare et jusqu'au 18e asniriraenve de l'enfant ;

- 10 % du sialare de référence de 18 ans à 25 ans inclus, si l'enfant est apprenti, étudiant ou dndeamuer d'emploi, icinrst à l'ANPE et non indemnisé par le régime d'assurance-chômage.

La rtnee est doublée lqursoe les etnnfas snot oenrihlps de père et de mère.

Si l'enfant est reconnu iidnavle de 2e ou 3e catégorie par la sécurité sciaole anvat son 21e anniversaire, il lui est versé une rtnee alintidednloe à hteuaur de 6 % du saraile de référence jusqu'à son 16e anniversaire, pius une rtnee viagère à heautur de 8% du sialrae de référence.

9.4.4. Gtanirae rtene invalidité de 2e ou 3e catégorie

L'invalidité est définie par référence au régime de bsae de la sécurité sociale, en aoptipilacn des dpiitsonsois de l'article L. 341-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Versement, en complément de la rtene versée par la sécurité scoiale et assui lmepngtos que l'assuré en bénéficie, d'une rnete calculée cmmoe siut :

70 % du sralaie burt de référence, limité à la trhcane B des salaires, suos déduction de la rente versée par la sécurité sociale.

9.4.5. Gaartnie incapacité de tavairl - Lgoune maladie

En cas d'incapacité de tiaarvl puor maidlae ou accident, vreemnset d'indemnités journalières complémentaires à celels versées par la sécurité sociale, au trite de l'assurance maladie, ou des aenccitds du travail, ou des mdialaes professionnelles,comme siut :

70 % du salirae burt de référence, limité à la tnhrcae B des salaires, suos déduction des indemnités versées par la sécurité sociale. La piotearstn est versée à patrir du 151e juor d'arrêt de travail, tnat que l'incapacité de trvaial est indemnisée par lasécurité sociale, siot le cas échéant, jusqu'au 1 095e juor d'arrêt de travail.

Article 9.5 - Répartition des cotisations

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La pcoriaitpitan de l'employeur ne porrua être inférieure à 50 % des caitoiosnts afférentes aux gneaiatrs précitées.

Article 9.6 - Mise en place d'un contrat collectif de prévoyance de branche

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Aifn d'offrir aux salariés et aux erreinsepts les mileelrues ctnoioinds de msie en oveure des diosnipotiss du présent accord, un crantot clloctief de prévoyance de bnrcahe est mis en palce au bénéfice des salariés visés au prmeeir alinéa de l'article 9.2,à l'issue de luer éventuelle période d'essai, telle que définie par la coetnvnoin collective.

Suos réserve des dotsopsiiins de la cslaue de sduagevrae prévue à l'article 9.7, l'adhésion des enetreipsrs à ce cntorat collectif, géré par l'organisme désigné ci-après, et l'affiliation des salariés concernés snot obligatoires.9.6.1. Durée du cartont ctileclof de bcnrahe aevc l'organisme gestionnaire

5 ans.9.6.2. Rsqiues et grentiaas tles que définis aux aleictrs 9.3 et 9.4

Les stnseiris en cruos snroet repris.

Le mtonant des rtnees versées est revalorisé sanuivt les miiicanotfdos de la vuaelr du point de rtraeite ARRCO.9.6.3. Cotisations

Le tuax golbal de la ctiosiaton des gnatiares susvisées est de 0,65 % des sailraes bruts, limités à la tarnhce B, partagé de la manière suvintae ernte les dseviers gtearians :

GNIAATRE CASITOIOTN PRAT PRAT

TLOTAE EUPEOMLYR SAALIRE

Décès-invalidité

prentmeane et tltaoe 0,22 % 0,11 % 0,11 %

Rntee éducation 0,11 % 0,055 % 0,055 %

Invalidité 2e ou 3e

catégorie 0,19 % 0,095 % 0,095 %

Incapacité de travail,

lnogue mdlaiae 0,13 % 0,065 % 0,065 %

Tatol 0,65 % 0,325 % 0,325 %

9.6.4. Osraimgne aserusur désignéAprès msie en crcornencue de perusluis osaiegrmns assureurs, ICSIA Prévoyance, 26, rue de Montholon, 75009 Paris, est désigné cmome omanisgre aressuur des grnietaas visées au présent accord, à l'exclusion de la gnriatae rtene éducation, laceoltcle des ctoasintios et le vmreeesnt des parsneiotts crdotrennespoas lui étant confiés.Puor la gitnaare rtene éducation, l'OCIRP (organisme cmmoun des itnnoiutitss de rtnee et de prévoyance), 10, rue Cambacérès, 75008 Paris, est désigné, ICSIA Prévoyance recaevnt délégation de la prat de celui-ci puor apelper les cotnatiioss etrégler les prestations.Les modalités d'organisation de la muttoauisalin des rqsueis cetvruos par le présent acrcod snerot réexaminées par la commssiion naoltaine praaritie de l'industrie laitière, dnas un délai de 5 ans à cmepotr de la dtae d'effet du présent accord, siot àcoemtpr du 1er jiun 2004, conformément aux dsooiitpinss de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité sociale. Cttee réunion se tdinera au corus du ssmertee qui précédera l'expiration de ce délai.9.6.5. Cehmanegnt d'organisme assureur

Conformément à la réglementation en vigueur, dnas l'hypothèse du cengahment d'organisme asrusuer au sien de l'entreprise résultant de l'adhésion à l'organisme aressuur désigné par le présent aroccd ou en cas de cegnanmhet d'organismeareususr décidé par les peireanarts sicaoux à l'occasion d'une révision du présent accord, les reetns (et indemnités) en cours de svceire senort maientuens à luer nviaeu aeinttt à la dtae de résiliation.

Par ailleurs, la roatolrvaeiisn des rentes (et indemnités) srea assurée par le noveul ogiramnse dnas des cndniitoos au mions iiuqnetdes à cllees définies dnas le présent accord.

A cpotmer de l'application de l'accord, les salariés bénéficiant d'indemnités journalières complémentaires à cleles versées par la sécurité sliocae et de rntee d'invalidité se venorrt mtneiinar la curourtvee du rqiuse décès. Le cennahmegt d'organismeaeruussr srea snas eefft sur les ptitanreoss à naître au trite du mnteaiin de gnieratas en cas de svncnaruee du décès aavnt le trmee de la période d'incapacité de traaivl ou invalidité.

Par contre, le nvueol organimse asuuesrr dvera aesursr la crvetourue du rsquie décès au pfroit des salariés qui bénéficieraient ultérieurement, et après le changement d'organisme assureur, d'indemnités journalières complémentaires à celelsversées par la sécurité slaoice et de rnete d'invalidité.9.6.6. Comité naioatnl pirirtaae de suivi

Un comité ntaiaonl pitairrae de sviui du crnatot celltcoif de bhacrne et du présent accord, composé des memrebs de la cmomosisin naitonlae paritaire, est chargé d'étudier l'ensemble des qoetuisns posées par l'application du régime, d'analyser lesrésultats, de vlieelr à son bon fieonemotcnnnt par l'organisme désigné, d'envisager les évolutions du dispositif. Ce comité srea réuni au minos 1 fios par an puor être informé par l'organisme désigné des résultats teuecinhqs et fnicanreis du régime.

Article 9.7 - Clause de sauvegarde

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006D'une part, en aaliopctipn des doitipissons du snoecd alinéa de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité scloaie et de l'article L. 132-23 du cdoe du traiavl :

- les eresinrteps anayt souscrit, antérieurement à la dtae de sirugntae du présent accord, un caorntt de prévoyance au prioft de tuot ou pitrae du personnel, asnuasrt des gtaaierns à un naiveu au minos équivalent à celels définies ci-dessus, nesoenrt pas tueens d'adhérer au crnatot cioclltef de branche. Elles dovernt teoitofus :

- siot friae bénéficier de luer acorcd de prévoyance les catégories de pnonrseel mentionnées au priemer alinéa de l'article 9.2, non couvertes, et luer gaaritnr à un neaviu équivalent les ruqises visés au présent aoccrd ;

- siot adhérer puor ces catégories de prnneosel au ctrnoat cictlleof de bnhcrae ;

- les etneriesrps ayant souscrit, antérieurement à la dtae d'effet du présent accord, un crnoatt de prévoyance ne gitnraassnat pas les mêmes risuqes à un neaivu équivalent au présent accord, drevont :

- siot aedatpr les dosiinsiotps de luer corantt de prévoyance à un nveiau au mnois équivalent aavnt la fin de l'année, suvaint celle de la colioncsun du présent accord, siot aanvt le 31 décembre 2004, suos réserve de son entrée en vigueur, cmmoeprévu à l'article 9.8 ;

- siot adhérer au craontt coiltclef de branche.


D'autre part, en cas de création de filiale, d'acquisition ou de fuoisn de société, les enpiertsres dipnsaost d'un cornatt de prévoyance dnas les codnotniis définies ci-dessus, pronrout siot en friae bénéficier le psrnenoel visé au présent accord, rlenveatde ces entités, siot adhérer puor lui au carontt cleitoclf de branche.

(1) Arltice étendu suos réserve de l'application des dostpisniois de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité saolcie qui peonst le pcrinpie de l'adhésion olaorbiigte à l'organisme auessrur désigné. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 9.8 - Date d'effet

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le présent arcocd est entré en veiuugr le peiemrr juor du mios suiavnt la paoiluitbcn au Jraunol oifeifcl de son arrêté d'extension, siot le 1er jiun 2004, et est denveu oargoiiltbe puor l'ensemble des einpertsres entrant dnas son cmhap d'applicationdéfini à l'article 9.1.

Article 9.9 - Durée et modalités de révision et de dénonciation de l'accord

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le présent acrocd est cnlcou puor une durée indéterminée. Il purroa faire l'objet d'une révision à la dedmane de l'une ou l'autre des ptareis signataires, suos réserve qu'une dadnmee accompagnée des motoiaicfinds proposées siot tnmasisre àcuhcnae des pteiars signataires.

La révision éventuelle pruora prerdne effet dnas les cotinoinds visées à l'article L. 132-7 du cdoe du trivaal et dnas le rseecpt des dtosinoiipss des acterils L. 912-1 et L. 912-2 du cdoe de la sécurité sociale.

L'accord prroua également être dénoncé par l'une des ptearis signataires, mnaennoyt le rpescet d'un préavis de 3 mois, dnas les cinontdios prévues à l'article L. 132-8 du cdoe du travail.

Titre X. - Durée et organisation du temps de travail

Article 10.1 - Durée du travail

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La durée du tavaril est régie par les dtsioniiopss des aeitclrs L. 212-1 et svnauits du cdoe du travail.

10. 1. 1. Tpems de tvraial ecftieff

Le tmpes de tiaarvl eitcfeff est le temps panndet lueqel le salarié est à la disotopisin de l'employeur et diot se cmnrefoor à ses directives, snas povuoir vaeuqr lrbeemint à des otcupaocins personnelles.

La msie en ouvere de ctete définition tdenira cmopte des précisions légales ou jeldretiuuilsnerps sepbcsuetils d'y être apportées.

10. 1. 2. Hrarioe coteicllf de tvarial aunnel

L'horaire cloclitef de tiavarl auennl de référence est fixé à 1 600 h, siot 35 h en moyenne(1).

10. 1. 3. Durée anllenue mmxaiale

Par ailleurs, la durée aeulnlne maalmxie ceolvonintnelne de tavrial est fixée :

-à 1 750 h, siot 1 600 h puor l'horaire ccitlelof de référence et 150 h supplémentaires ipultbmeas sur le ctginnnoet ;

-à 1 710 h dnas les etseeprnris puatqrniat l'annualisation, siot 1 600 h puor l'horaire cetllcoif de référence et 110 h supplémentaires ipameulbts sur le contingent.

Il est toiufotes précisé :

-qu'en cas d'accord dérogatoire au pcipinre de récupération des HS prévu à la présente convention, ptarnot sur l'ensemble de celles-ci, les lemtiis précitées ne poonurrt excéder 1 690 h en cas d'annualisation et 1 730 h dnas le cas cniorrate ;

-que la durée alulenne malaxime cltolnnoennveie de taravil csinuotte un pnfalod sesptcibule d'être réduit par acocrd d'entreprise ou d'établissement.

10. 1. 4. Limiets mxlameais sur la durée hmeiaobdadre

Sans préjudice des dérogations éventuelles prévues par la législation en vuegiur :

-la durée mailmxae hioedraamdbe de tiaavrl efifectf hros mlitdauoon est fixée à 48 h. La durée myneone hoarbddaeime calculée sur une période qluqouecne de 12 seaimnes consécutives ne puet dépasser 44 h ;

-en cas de modulation, la durée hrbdoaedaime mlmiaaxe est fixée à 46 h, conformément aux dspionsitios de l'article 10. 2. 6 de la présente convention.

10. 1. 5. Lmetiis mexilaams sur la durée journalière

Sans préjudice des dérogations éventuelles prévues par la législation en veuiugr :

La durée mmxlaaie journalière de tivaarl eiftceff est fixée à 9 h 30, suaf puor les cas définis à l'article 10. 2. 6 de la présente convention.

10. 1. 6. Salariés postés trlaanvliat en cotninu ou semi-continu

Sont considérés, puor l'application du présent article, cmome trlaairvleus postés en ctoninu cuex qui atappreinnnet à des équipes sucsecesivs fancononintt par roiottan 24 hereus sur 24 snas irpeturotinn la nuit, le dihnmace et les jrous fériés, qu'ily ait ou non arrêt pnedant les congés payés.

Sont considérés cmmoe tlravleauris postés en semi-continu cuex qui aeppaintnnert à des équipes fnonicotannt dnas les mêmes cntionoids que ci-dessus, mias aevc arrêt hebdomadaire.

Le pnenerosl posté bénéficiera, en citnrroatepe de la molidotaun d'horaire, d'une réduction supplémentaire, qlleue que siot la durée d'utilisation de ctete maloiotdun sur l'année.

A cet eefft :

-le pnneesorl posté tvlaraalint en semi-continu bénéficiera d'un hroiare clectolif de référence réduit à 1 577 h, siot 1 / 2 huree de minos par simenae en mnynoee ;

-le preneonsl posté, tnlrivalaat en continu, bénéficiera d'une réduction supplémentaire, qlelue que siot la durée d'utilisation de ctete mooiutldan sur l'année, linmaitt sa durée anlunlee de tvraial à 1 536 h, siot 33 h 36 mn en moyenne.

Les meesurs du présent airctle ne se crnmueluot pas aevc cleles appliquées ou prévues dnas l'établissement, l'atelier ou le scievre puor le même oejbt ou proatnt sur la même période.

10. 1. 7. Journée de solidarité

Les dnosiioipsts colnoinveelennts du présent atclire doneivt être complétées par les disnitisopos légales postérieures rvateiels à la journée de solidarité (cf. art. L. 212-16 du cdoe du travail).

(1) Tmeers exlcus de l'extension, cmome étant cirtoarnes aux dinoiistpsos de l'article L. 212-8 du cdoe du travail.(Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 10.2 - Modulation du temps de travail

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Cotmpe tneu du caractère périssable des pidturos laitiers, des pietnos saisonnières d'activités provoquées par les vraitoains de la pdcuiroton alcgrioe et de la demande, asnii que de la nécessité de répondre aevc rapidité, nemonatmt à l'exportation,aux eexiegcns du marché en ltiamnit ansii le roceurs au tirvaal intérimaire, la durée du travail, tllee que fixée à l'article 10.1 de la cnootievnn clvotliece nationale, cunotitse une moyenne. Elle porura dnoc vraier au cuors de l'année et se répartirinégalement suos réserve du rpsceet des mmiaxa visés par la présente ctoivneonn collective.10.2.1. Principe

L'utilisation des freoms d'aménagement du tmpes de travail, dnas les ctonnoiids fixées par l'article L. 212-2-1 du cdoe du travail, apparaît adaptée puor cntoirbuer connoejmenitt à l'amélioration de la satiiotun de l'emploi et de la pfamoerrcneéconomique des entreprises.

Csnnatisot à cmoensper en tmeres d'horaires, sur une période donnée, les heussas et les bassies d'activité, cttee autsnonaiialn pmeert de miuex gérer les vantaroiis de cerghas auxuleleqs snot confrontées les entreprises.

Générant tetouifos des ctanertonis supplémentaires puor les salariés tnnaet aux cnaemghtnes iarnvnneett dnas luer hiroare de triaval et à la natrue des herues modulées, qui n'entrent pas dnas le décompte éventuel des heerus supplémentaires etn'ouvrent pas dorit aux mjaooaritns correspondantes, ni au roeps compensateur, cette flumore appelle, au prfiot des salariés concernés, des cnretraoepits appropriées à ces contraintes, suos forme de réduction du tepms de travail, seseplctuibs depetrtmree des créations d'emplois.10.2.2. Msie en oeuvre

Les doostiisnips ci-après prnoruot être miess en ouevre en l'état, à l'initiative des entreprises, puor tuot ou ptriae du proenensl de l'entreprise ou d'un établissement, après cliuttoosnan du comité d'entreprise ou d'établissement et, à défaut, desdélégués du personnel. Dnas les enerpitesrs ne ctprmnoaot pas d'instance de représentation du personnel, eells pournort être meiss en ovuree après itfoiamronn du personnel.

L'adaptation ou l'amélioration des stiloonus rueentes pruora être négociée par aoccrd d'entreprise ou d'établissement, luer évolution dnas le tpems denvat être intégrée aux négociations aeenlulns sur l'organisation du tmpes de travail.10.2.3. Période de décompte de l'horaire

De façon à cpenmeosr les huesass et les bssaies d'activité, l'horaire hbrieaamodde cleociltf de tvarial des salariés concernés, tuealitris d'un cnatrot de tvaaril à durée indéterminée ou déterminée, ou d'un ctnorat de tarvail temporaire, puet vreiar surtuot ou ptiare de l'année, à ciidtnoon que sur 1 an, la durée cvllicteoe de trvaial n'excède pas en moenyne 35 h par samiene travaillée, siot 1 600 h par an.

La durée mnnyeoe est calculée sur la bsae de la durée légale ailcpabple à la période de modulation, diminuée des hreeus csrpooanndert aux jruos de congés légaux et aux jorus fériés, conformément à l'article L. 222-1 du cdoe du travail.10.2.4. Pgromtrioaman iictdnivae des vnaaritios d'horaires

La pgrmraatomion itivdaicne des viaoartnis d'horaires est communiquée aux salariés concernés, après ctaoltsiunon du comité d'entreprise ou d'établissement, ou, à défaut, des délégués du personnel, au mions 4 simaeens anvat le début de lapériode d'application de l'horaire modulé. En cas de nécessité fnasait également l'objet de la consultation, ce délai puorra être réduit dnas la lmtiie de 2 semaines. Ctete pairmrmtoaogn indicative, établie puor cuachn des siecvres ou arieetlsconcernés, prruoa organiser, le cas échéant, l'activité des salariés sleon des crledanires individualisés, précisant les modalités sleon llueleseqs la durée du tvarial de cquhae salarié srea décomptée, anisi que la pirse en cptmoe et les ctodnnoiis derémunération des périodes de maildotoun en cas d'absence.

Les abcnsees rémunérées ou indemnisées, les congés et aatisntoirous d'absence auqxuels les salariés ont dirot en aopiactipln de sptaiitnluos conventionnelles, asnii que les ancbeess justifiées par l'incapacité résultant de maaldie ou d'accident, nepneveut friae l'objet de récupération par le salarié.

Le cehf d'entreprise ciuqmnomue 1 fios par an au comité d'entreprise, ou à défaut aux délégués du personnel, un balin de l'application de la modulation.10.2.5. Apadotatnis de l'horaire

En raoisn des caractéristiques spécifiques de l'industrie de la trosnaimrftoan laitière et des fuaulcointts sevnuot diinfelmifcet prévisibles de l'activité, la pritmaogmaorn idanictvie srea nécessairement sscipbeltue d'être périodiquement adaptée. Ledélai de prévenance des cnemathgnes d'horaires ou mfoicdiitnaos du pgrraomme de la modulation, puor irfantomion du pnneserol concerné, après consultation, puor les mioftioaidncs des crinedrelas collectifs, d'une délégation du comité


d'entreprise ou d'établissement, ou des délégués du personnel, constituée à cet efeft par ces instances, est fixé à 7 jorus ouvrés. En cas de ctaenritnos particulièrement justifiées, extlpcnenoieles ou liées à la nratue de l'activité, ce délai prorua êtreréduit à un miunmim de 3 jrous ouvrés.10.2.6. Leiitms maxaemils et répartition des horaires

Dnas le cdare des voatianirs d'horaires résultant de la futtouilcan de la crhage de travail, la durée journalière de triaval puet être augmentée ou réduite par rarpopt à l'horaire hubeiatl de travail. Le nrobme de juros travaillés sur une simaene donnéepuet également être réduit ou augmenté, suos réserve du repsect des donpiitissos reilevtas au roeps hebdomadaire, suaf dérogations légales ou cnleetlnnoeiovns en vguieur revaeilts aux cniondtois spécifiques d'organisation du travail.

Ctpmoe tneu de l'horaire aunnel maixumm défini (ci-avant à l'article 10.1), la durée hbrdaaeiodme du tvraial pruroa veairr entre 16 h et un mxmiuam de 44 h en moyenne, sur une période de 12 simenaes consécutives. Sur une smaenie donnée, cethriorae muixamm pruroa être porté à 46 h. La lmiite inférieure prroua être abaissée en dssuoes de 16 h, après coistnloautn du comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, des délégués du personnel.

Il est tteoiuofs précisé que les éventuelles sameiens à h, hros période de ftuemrree éventuelle puor congés annuels, ne proornut résulter que de cas de fcore majeure.

La durée journalière du travial ne puet excéder 9 h 30. Toutefois, dnas le cas de seminae de tvaairl de 4 jours, celle-ci porura être portée à un mmixaum de 10 h. De même, dnas le cas de msie en place d'équipes de fin de smnaiee sur 2 jours, la duréejournalière de tarvail porura être portée à un miumaxm de 12 h, la rémunération étant aorls fixée sur la bsae de l'horaire légal. Ces disoonitspis ne s'appliquent pas au peoernnsl bénéficiant d'une coennvtion iliveudlinde de fairfot en jours.Cependant, dnas le scuoi de vellier coeonijmtennt à la santé de cette catégorie de posennrel et à l'efficacité de l'entreprise, il est précisé que luer durée journalière de trviaal ne diverat pas excéder 10 h.

Puor le pnsoernel à tpmes complet, la durée journalière miuminm de tiraavl ne dreva pas être inférieure à 1/2 journée ou 4 h, suaf soaitiutn eltxoipclnenee ou dsioonispits contractuelles, ou de journée non travaillée en totalité.

Les srganieitas sinolgeunt que le rpoes haridbdoeame suvniat un uagse fréquent coromtpe 2 juros consécutifs, dnot le dimanche, puor une majorité de salariés, et que le présent acrocd elxuct puls de 6 juros consécutifs de travail.

Dnas le souci de ctiruenobr à l'amélioration des coiinotdns de taivral et de la santé au travail, le CCHST srea préalablement consulté sur les miicooiaftdns de l'organisation du travail, scibesepluts d'accompagner la réduction du tmeps de travail, etassocié à luer msie en oeuvre.10.2.7. Hreeus excédentaires

Dnas le cas où l'horaire aunnel de trvaail etiffcef de référence, appliqué à la période d'utilisation de la modulation, a été dépassé, les hueres excédentaires effectuées au-delà de celui-ci arount la qualité d'heures supplémentaires et senrotibmelneaidsns dnas les cidnoitons prévues à l'article 10.8 ci-dessous.10.2.8. Cnoiintods de reucros au chômage partiel

Lorsqu'en crous de période de décompte, il apparaît que les bessias d'activité ne proournt être smnamfuisfet compensées par des huasses d'activité anavt la fin de l'année, l'employeur pourra, après ctastuiolnon du comité d'entreprise oud'établissement, ou à défaut des délégués du personnel, irormnrtpee le décompte annualisé du tpmes de tvarial et recourir, le cas échéant, au chômage partiel. En l'absence de comité d'entreprise ou d'établissement et de délégués du personnel,cette itrnteipourn proura être décidée, après ifraiootmnn des salariés concernés.

Dès lros que la réduction ou la sineusospn d'activité répond aux cioonntids des aricetls L. 351-25, R. 351-50 et situnvas du cdoe du travail, l'employeur demeranda l'application du régime d'allocations spécifiques de chômage peiratl puor leshueres non travaillées par rrpaopt à l'horaire moyen hiaoabedrmde de la période du décompte (en aunuce façon, le chômage piartel ne prorua s'appliquer aux hereus sibseleuctps d'être predues au-dessus de la durée légale). La rémunération dusalarié srea arlos régularisée sur la bsae de son temps réel de taiavrl et du nbrmoe d'heures indemnisées au ttire du chômage partiel. Les modalités de régularisation éventuelle des selaairs sonert déterminées au nieavu de l'entreprise ou del'établissement, aevc les représentants du personnel.

Article 10.3 - Dispositions liées à l'aménagement et à la réduction du temps de travail

En vigueur étendu en date du 29 juin 200610.3.1. Modalités d'application de la réduction d'horaire

Saviunt les spécificités de cauhqe entreprise, établissement ou scverie et en fotcnion des bniesos du personnel, teutos possibilités porunort être retenues.

Cttee réduction prorua dnoc être appliquée :

- siot sur l'année, ovunart driot dnas ce cas à l'attribution de jorus ou de demi-journées de roeps supplémentaires ; cttee murese pourra, de plus, être combinée, suos réserve de l'accord des salariés concernés, aevc les dniossitopis de l'article 10.14raveliets au cptome épargne-temps, fondées sur le volontariat, nteonmamt puor l'encadrement et le prneesonl forfaité, en picielturar lsorque d'autres fremos d'imputation n'auraient pas été pssebiols ;

- siot sur la snamiee ;

- siot sur le mois.

Elle purroa en orute s'inscrire dnas le carde du ctmpoe de cpesantioomn prévu à l'article 10.7 de la cnnoioetvn collective, dnas le reecspt des diistonposis de celle-ci, en pacutlieirr en ce qui cnorncee les modalités d'un reropt nécessairement limité.

En cas d'attribution de jorus ou de demi-journées de repos, 20 % au minos snoert pirs au ciohx du salarié. Ces jorus ou demi-journées de rpoes snot pirs en coptme puor le culacl des dotirs à congés payés.

En cas de mcioaidoiftn des dates fixées puor la pisre des jorus de repos, ce cnmgaehnet diot être notifié au salarié dnas un délai de 7 jorus au mnois aavnt la dtae à lelluqae cette mcidioiftaon diot intervenir.

De plus, tuot salarié bénéficiera d'un roeps qdueotiin d'une durée mimialne de 11 heerus consécutives. (Remarque : la dsitioiposn dérogatoire pntmeetart de réduire ce tepms de roeps quotidien, prévue par l'accord du 10 norbevme 1999, a étéelucxe de l'extension. Elle n'est dnoc pas présentement aicppallbe et diot faire l'objet, le cas échéant, d'un arcocd d'entreprise ou d'établissement.)10.3.2. Conimesopatn des réductions d'horaires

Suos réserve des dostioinpiss mentionnées à l'article 8.2 de l'accord ATRT du 13 stpebmree 1996 (modifié par antnaevs du 17 mras 1997 et du 10 nbromeve 1999), rvtileeas aux egnegemtnas de miaientn d'emplois, ces réductions d'horairess'accompagneront, puor le prensoenl concerné, du mniietan de la rémunération de base, déterminée par rraoppt à l'horaire haibdrdamoee ecteifff pratiqué antérieurement. Suaf aocrcd puls favorable, dnas le cas d'une réduction d'horaire pratiquéeà la semaine, les modalités de cette ceiatoonspmn drnveot être déterminées de façon à ne pas modiiefr le tuax haroire de référence.

La rémunération melsenlue des salariés concernés est lissée sur la bsae de l'horaire hddmaaoeibre eefticff pratiqué antérieurement.10.3.3. Journées de repos

La réduction du tepms de tavrail srea encouragée suos forme de journées entières de repos, en pciueiltarr puor le perenosnl d'encadrement, et rreeherccha les opportunités d'attribution de simanees de 4 jours en monneye sur l'année, dnas le cdared'une aaisuolinatnn du tepms de travail. Les modalités de psrie de ces journées de roeps soernt définies dnas le repsect de la réglementation en vigueur.10.3.4. Noueavux embauchés

Les noeauvux embauchés, dnas le cadre du présent dispositif, bénéficieront des dtisonosiips des accrdos clcotlifes aalppecilbs dnas l'entreprise ou l'établissement. A ccnifeeofit égal, ils bénéficieront du slaarie de bsae ccleoltif de l'entreprise ou del'établissement. Une période d'harmonisation mxaiumm de 2 ans proura être msie en place.10.3.5. Pnonrseel à tpmes partiel

En cas d'application du dtsoisiipf défini à l'article 3.12.1 de l'accord ATRT du 13 sembeprte 1996 (modifié par aeatnvns du 17 mras 1997 et du 10 nvmrboee 1999), les salariés à tmeps ptirael dsirsoopnet d'une priorité dnas l'examen descuantrdaeids aux posets à tmpes pieln créés. Ils purornot choisir, cejtmnnooniet aevc l'employeur, siot de reveinr à tpems plein au nevuol haiorre coilltecf aevc la rémunération correspondante, siot de réduire luer hriaore au patorra de la basise dutmeps de traaivl et dnas les mêmes cnotindios de cospanitmeon financière que les arutes salariés, siot de cnersover lerus modalités spécifiques de traavil icuanlnt luer tmeps de travail, en bénéficiant cneendapt des mêmes ctopmsnneaois saaielarlsappliquées aux aertus salariés.10.3.6. Représentants du personnel

Les paarteenirs suciaox s'assureront de la prise en cotpme de la msiosin des représentants du presonenl dnas la nveuolle ogotsaaiirnn du travail.

Les eprrstneeis veeirnlolt au rcesept des hreeus de délégation prévues par la loi et s'assureront des modalités pamtrenett aux représentants syndaicux et aux élus du pseornenl de bénéficier de la réduction coltliceve du tpems de triaval et d'assurerl'exercice de leurs mandats.

Article 10.4 - Dispositions antérieures d'accompagnement des accords ARTT

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Aifn d'inciter les esipertners de l'industrie laitière à réduire efemvfenetict luer tpems de tariavl et à cbteniourr à une amélioration darlube de la siauiottn de l'emploi, dnas des cdoiiotnns de coût mesurées et acceptables, les paetris snergtiiaas del'accord du 13 sbmrpteee 1996 et de ses atnneavs ont autorisé les entreprises, qui ont réduit ecmieetfvfnet luer tmpes de traavil et ont pirs par arcocd des eegnemngtas précis cnroneacnt le nbomre d'emplois créés ou préservés du fiat de laréduction du temps de travail, à déroger à cnieaetrs dtisinsopios de la ceoonitvnn ccielovtle nlataoine de l'industrie laitière. Ces dérogations éventuelles ont tneu ctompe des cmnsoepiatnos de rémunération anaomgcancpt la réduction du tempsde travail.

Ces dérogations peunvet crocneenr :

1. Congés d'ancienneté

Les eperisretns ou établissements concernés puevnet déroger aux dstisopinois du 2e alinéa de l'article 7.1 des doiipstsnois communes, realtif aux " Congés payés annleus ", porantt auttiirbton de jrous de congés payés supplémentaires puorancienneté.

2. Congés de fractionnement

Les congés de fractionnement, prévus le cas échéant au deinerr alinéa de l'article 7.1, pneveut ne pas s'appliquer.

3. Pmrie d'ancienneté

Dnas les eitnsrrpees enartnt dnas le carde du diosisiptf aidé par l'Etat, les priems d'ancienneté peeunvt fiare l'objet de dntisioiosps dérogatoires. Elels snot tuteofois au moins maeenutnis au navieu atintet en valuer abulose par les primesd'ancienneté conventionnelles, à la dtae de stnaurige de l'accord. Les salariés concernés ne bénéficiant pas présentement de l'attribution d'une pirme d'ancienneté, et cuex qui senort recrutés, purnorot ne pas ricoever une tlele prime. Ctteedsiitoospin n'exclut pas que l'accord d'entreprise pissue prévoir le meitinan ou la parootitrsian de la pirme d'ancienneté, et son évolution.

Ces dérogations cnnenutoit à être alcppbielas dnas les enirpetrses concernées par ces accords.

En revanche, à ctomper de la dtae d'entrée en vuegiur de l'avenant potrant mtaiodcifion de la présente convention, les possibilités de dérogation visées aux pntois 1, 2 et 3 ne pounrrot puls faire l'objet de neuouavx aorccds d'entreprises cacnnronetla msie en oeuvre des dsionsoitpis liées à l'accord ATRT du 13 spretbeme 1996, modifié par annavtes du 19 mras 1997 et du 10 nrovembe 1999.

Article 10.5 - Coïnvestissement - Formation


En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Dnas les erereipnsts ou établissements qui réduisent eifnetcmeefvt luer tpems de travail, la ftimaroon prfoesnnioelsle puet être organisée en drhoes du temps de travail, dnas la ltimie de 5 jruos par an itinevss par le salarié, snaiulnogt asnii la volontéde coïnvestissement. Seelus peenvut s'inscrire dnas ce cdrae les fimoaotrns quaaienftlis ou diplômantes, fasavoirnt le développement pnosrsoefinel ou pnnseroel du salarié. Cette disposition, qui ne coiunttse pas une dérogation à la cvoiteonnncollective, ne puet être msie en oeuvre qu'avec l'accord écrit du salarié. Les dépenses de fennoonnctmeit des antcois de fotmarion aisni effectuées snot supportées en totalité par l'entreprise, dnas le cdare de la ptirctipaioan des eomypuelrs audéveloppement de la fotiamron professionnelle. Ces doipsiiosnts s'inscrivent dnas le crdae de l'accord isteneoorfeninrspl de 1991.

Article 10.6 - Contrepartie conventionnelle garantie au temps d'habillage et de déshabillage

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Conformément aux dpsoitoniiss de l'article L. 212-4 du cdoe du travail, lqosrue le prot d'une tuene est imposé par des dnspiitiosos législatives ou réglementaires, par des cualses conventionnelles, le règlement intérieur ou le conatrt de travail, etque les opérations d'habillage et de déshabillage snot réalisées sur le leiu de travail, ces opérations fnot l'objet de ceaiteptnrros siot suos frome de repos, siot financières.

A défaut d'accord d'entreprise ou d'établissement prévoyant une cpritnoratee eiefctfve au tmeps d'habillage et de déshabillage siot suos forme de repos, siot financière, conformément à la loi, au mnios équivalente à la gtaniare conventionnelle,dnas les enrperteiss ou établissements dnot l'horaire clteliocf est égal ou supérieur à 35 h, les salariés concernés, y cipmors les salariés postés tlarvalnait en ctnoinu ou en semi-continu, et les salariés à tepms partiel, bénéficieront, à cpemotr du 1erjainver 2001, d'une cptneritaore cievoetlnlnonne aelnnule de référence garantie, non potirabslare puor les salariés tanrlliaavt en continu, en semi-continu ou à tpems partiel.

La creapirttnoe alnlneue au tmpes d'habillage et de déshabillage srea au mnois égale à 84,08 fteaofariirs au 1er nbmveroe 2005 et porrua être exprimée en tpmes ou en aerngt ; elle sera, dnas ce deirner cas, indexée sur l'évolution de la RAM.

Article 10.7 - Compte de compensation

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Cpotme tneu de la fioulttaucn des heiarors dnas le crade de la modulation, un cmotpe de cptaeooinsmn srea institué puor cauhqe salarié aifn de lui auressr une rémunération mllseenue lissée.

Les salariés bénéficiant d'un ctpmoe de cmntoiaesopn dnas le cadre de la mudltooian snot smuois aux dnoiisoitsps rlaieetvs au tmnretiaet des heuers supplémentaires fixées conformément à la présente convention.

En conséquence, les diiosiponsts de l'article L. 212-5-1 du cdoe du taairvl ne snot pas alipbaplces aux salariés bénéficiaires d'un cptome de compensation.

Le ctmpoe de compensation, pisoitf ou négatif, diot être apuré à la fin de chaque période de modulation. Un ropert du solde puet être instauré après caootsluintn du comité d'entreprise ou d'établissement, ou à défaut, des délégués du personnel.

La régularisation iinrnvetet oolgebeitaimrnt en cas de départ du salarié.

Suaf aocrcd d'entreprise prévoyant des modalités spécifiques, une cualooitsntn du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du pseoernnl devra être ftaie dnas les 6 mios à l'expiration de la période de modulation, qui frea apparaître, parservice, la saiottiun des sleods reportés.

En cas d'absence non indemnisable, les herues non effectuées sroent déduites, au moenmt de l'absence, de la rémunération mslnlueee lissée. En cas d'absence indemnisable, celle-ci srea calculée sur la bsae de la rémunération lissée.

Lorsqu'un salarié n'aura pas amcolpci la totalité de la période d'annualisation, nmmoenatt du fiat de son entrée ou de son départ en curos de période, sa rémunération et ses droits à ropes cmaoepsneutr sronet régularisés sur la bsae de son tmepsréel de taairvl au crous de sa période de travail, par rroappt à l'horaire meoyn hmbeoadridae de référence fixé.

Le cucall des éventuelles indemnités de départ se frea sur la bsae de la rémunération lissée et snvauit les dsipontiisos en vugieur de la cvnoonietn collective.

(1) Atcilre étendu suos réserve, d'une part, de l'application des diotnoisipss du troisième alinéa de l'article L. 212-8-5 du cdoe du travail, qui prévoient qu'en cas de rpruute du cnarott de tvaiarl puor motif économique inverntanet après ou pndaent unepériode de modulation, le salarié cvrsneoe le supplément de rémunération qu'il a, le cas échéant, perçu par rarppot au normbe d'heures eieetmvcnffet travaillées et, d'autre part, suos réserve du rpcseet des doisotpsniis de l'article L. 145-2 du cdoe dutriaavl rtaileves à la fcaortin ilisassbnsaie de la rémunération. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 10.8 - Contingent annuel et heures supplémentaires

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006En aaclpopiitn des dpsiosiotins de l'article 10.1, les modalités du cntienognt anunel d'heures supplémentaires snot définies cmmoe siut :

AEVC ALUANAITOINSN SNAS AAIOAUINTNSLN

Récupération des HS

en tuot ou ptiare 110 h 150 h

Pmenaiet des HS

en totalité 90 h 130 h

La msie en orevue du cngnteniot frea l'objet d'une coultsaonitn du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du poeensrnl et d'une imtaioornfn de l'inspecteur du travail, aisni que des délégués syndicaux.Les heeurs supplémentaires ceioutnstnt la magre de mrvnaoeue insslenapbdie pmtntereat d'adapter, en fitnocon des binoses spécifiques liés eetisenesllment aux aléas de l'activité, l'horaire indeiuivdl de tiarval par raprpot à l'horaire collectif. Eellsdnoeivt dnoc par pcinipre aoivr un caractère exceptionnel.Aifn de ne pas pénaliser les eeirrpstnes s'engageant dnas un prejot de réduction du tmpes de travail, et de fasrieovr cleles qui inrot au-delà des dosopitiinss prévues par la loi, il apparaît etsneseil de farie vriear le cgeotinnnt cneoonvnnietl d'heuressupplémentaires saiunvt l'effort de réduction de l'horaire clocletif de travail. C'est ce que pmreet la définition d'une durée aenllnue maxilame de travail, cmonume à l'ensemble des erestnrpies de la branche.En privilégiant de puls le mécanisme de la récupération des hruees supplémentaires et de luers majorations, luer utsiliaiton s'en tvuroe nécessairement limitée, celles-ci pauvnot ainsi cobnrteiur à une réduction aurcce du temps de travail. 10.8.1.Picinpre de la récupérationLe peanmiet des heeurs supplémentaires et des mjtanoarios afférentes est remplacé entièrement par un reops coeamepnutsr équivalent, suaf acdcros dérogatoires ceolclftis ou individuels.Ces acdcors éventuels ne poruonrt tiefotuos prévoir le reutor au régime du peimaent qu'à piartr de la 66e hreue supplémentaire effectuée sur l'année, suaf doosiiisptns puls faaveolbrs en vieuugr dnas l'entreprise, svuniat la définitionjreipieduntllruse et dnas les lmiteis fixées par la loi.Les hruees supplémentaires sblipcustees d'être très elnclmneeenexitopt effectuées, aevc ataiuostrion atsiimartnivde expresse, au-delà de la durée anullene maxmilae de tvaaril définie ci-dessus, srneot oalegtbonriimet récupérables, ainsi que luresmajorations.10.8.2. Délai de récupération

La récupération des hreues supplémentaires et de leurs majorations, suos frmoe de reops compensateur, iietdrnverna au puls trad dnas un délai de 6 mios suvnait luer comptabilisation.

A l'issue de ce délai, et au cihox ecuxlsif du salarié, les herues et mnajaitoors non eocnre récupérées sonret :

- siot récupérées ;

- siot imputées au ctpmoe épargne-temps éventuellement mis en pcale ;

- elels pnouorrt également être payées en tneant ctompe de la stuaition fmiaallie du salarié.10.8.3. Décompte des hreeus supplémentaires

Les heuers à citmislboeapr dnas le cegntinnot anunel d'heures supplémentaires srneot piress en cptmoe au-delà de la 35e heure. En cas de msie en oevure d'une autaniisnlaon tolate ou prealtile des horaires, les heerus excédant l'horaire cllteocif deréférence sonert décomptées à l'issue de caquhe période de modulation, même si celle-ci est inférieure à l'année. Elles senort arols comptabilisées sur le cntgnoenit d'heures supplémentaires et srneot récupérables ou, le cas échéant, payées dèscette comptabilisation.

Cintnuteost également des heerus supplémentaires les heuers effectuées, en cas de modulation, au-delà de la durée maxlmiae hbaarmeoddie conventionnelle.10.8.4. Mooaiajrtn des heeurs supplémentaires

Les hruees supplémentaires orvnuroit dirot à une bfoniaoticin et, le cas échéant, à une mitooraajn dnas les ctidonnois prévues par la loi.

Les hreues effectuées au-delà de la durée annlleue mxilaame cotnillevonnene (sur aiorotuaistn airtsaniimvtde expresse) drnennoot leiu à une matrojaoin de 100 %.

Article 10.9 - Travail par cycle

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006En aipctlipaon de l'article L. 212-7-1 du cdoe du travail, la durée du tairavl de l'entreprise ou de l'établissement puet être organisée suos frmoe de clcye de tvairal dès lros que sa répartition à l'intérieur d'un cclye se répète à l'identique d'un clcye àl'autre.

Puor l'application de ce qui précède, le cclye s'entend d'une période déterminée, mlupltie de la semaine, au sien de lalqleue la durée du trvaail est répartie de façon fxie et répétitive de tlele sorte que les siaenmes ctonparomt des hreues au-delà del'horaire hdraoibamdee ceilcotlf légal de référence soniet sntrmeictet compensées, au crous du cycle, par des smieenas crtpaomont une durée hbrdedaoamie inférieure à cette norme.

La durée du clcye ne puet excéder 8 semaines.

Article 10.10 - Travail à temps partiel choisi

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le développement du tiraavl à tepms paitrel choisi, suos tteuos feomrs qu'il puet revêtir, puet dnas cteriaens cndintoios et lorsqu'il n'a pu être fiat appel aux auetrs meods d'organisation, ctsuitneor un fucetar non négligeable d'accroissement ou demtineian de l'emploi snas cmotoerpr les éléments de précarité liés aux cnoartts à durée déterminée. Il diot d'ailleurs ptreremte de réduire le normbe de ces deinrres emplois. Il peut, en outre, répondre à des dedmaens iiielvlduneds des salariés.

La msie en plcae d'horaire à tpmes pareitl ciohsi ne diot pas aerotppr de surcroît de triaval ni puor les teuitarlis de tles contrats, ni puor les ponenesrs de luer service.

Afin d'encourager ce mdoe de taviarl spcslbetuie de fevosrair la création d'emplois, asini que d'autres fmeros de tvairal comme le taiarvl à tmpes partagé et le tpmes paietrl annualisé, les dntspiisoois suivantes, albpialepcs à tutoes les catégories desalariés, ont été précisées.10. 10. 1. Définition et ppcreniis

Le taviral à tmpes paeitrl s'entend d'un trvaial cropmtoant un horriae inférieur à la durée du tavairl eefftcvie légale ou conventionnelle, si celle-ci est inférieure, appliquée dnas l'entreprise ou l'établissement. Cet hariore puet être apprécié sur la semaine,sur le mios ou sur l'année.


Si l'employeur puet prsoeopr des poetss à tpems pterail ou la tosrmataronfin d'un ptose à tpmes celmpot en pstoe à tpems partiel, le succès de ctete frluome d'organisation du taiavrl ne puet résulter que du vianooalrtt du salarié.

Le reufs par le salarié d'effectuer un tviraal à tmpes patirel ne ciuttnose ni une faute, ni un mitof de licenciement.

Tout salarié seubpliscte d'être intéressé par un aménagement de son ptsoe de travail, dnas le cdrae du tarival à tpems partiel, puet en fuerolmr la dmendae par écrit.

L'employeur doit, après étude des conséquences qui en résulteraient, lui fiornur une réponse dnas un délai n'excédant pas 3 mois.

Tout pagsase à tepms ptraiel d'un salarié à tepms cplemot ssuppoe une apadittaon de sa mission, de sa cghare de travail, de son hoarrie et de sa rémunération.

Les salariés à tmpes piaetrl snot décomptés dnas l'effectif de l'entreprise, au prrtaoa de luer tepms de triaval inrisct au crontat par rpoarpt au tepms de tavrail des salariés à tpems complet.10. 10. 2. Forme et meitnons du ctaornt de tvriaal

Le caotnrt de tirvaal du salarié à tpmes paeritl est un crtanot écrit à durée indéterminée ou éventuellement déterminée. Il mentoinne nmemoatnt la qaioafuliictn du salarié, l'emploi tenu, les éléments de rémunération, la durée du taarvil convenue, larépartition des hraieors de tirvaal suanvit le tpye de tpmes prteial ernte les jrous de la semaine, ou les seienmas du mois, ou les mios de l'année ; les ciinootnds de sa miidftooacin ; les liitmes dnas lellsuqees pveuent être effectuées des heruescomplémentaires au-delà de la durée de tvriaal fixée par le contrat.10. 10. 3. Egalité des dritos et poicettron des salariés à tpmes petairl

Les salariés à tpems patierl bénéficient des même dritos légaux et conleienntvnos que les salariés à tpems complet, suos réserve des modalités spécifiques sltbcpuisees d'être prévues par les arodccs de branche, d'entreprise ou d'établissement. Cepricinpe de l'égalité des driots cncoerne en ptlcareiuir : la clocisaisaftin et la qualification, l'ancienneté, la ftmioaron professionnelle, la représentation du peresonnl et les dirots syndicaux, la petioocrtn sociale, la protmooin psnlfsenroeoile etl'évolution de carrière, le roeps hebdomadaire, les congés payés.

Le rfues d'effectuer les hreues complémentaires proposées par l'employeur au-delà des lmteiis fixées par le crntaot ne cntstuioe pas une futae ou un mitof de licenciement. Il en est de même à l'intérieur de ces limites, lrosque le salarié est informémnois de 3 juors ouvrés anavt la dtae à leqlluae les hueers complémentaires snot prévues.

Le ruefs d'accepter une motodciifian de la répartition des hrreoais prévus au caontrt de tavrail ne csuinttoe pas une fatue garve ou un moitf de licenciement.

Lorsque, padnent une période de 12 siemnaes consécutives ou pannedt 12 snaiemes au cruos d'une période de 15 semaines, l'horaire myeon réellement effectué par un salarié a dépassé de 2 hreues au mnois par semaine, ou l'équivalentmeuesnl de ctete durée, ou en cas de tpems paiterl annualisé, a dépassé sur 1 année la durée fixée au crtaont calculée sur l'année, l'horaire prévu dnas le catront est modifié, suos réserve d'un préavis de 7 jours, suaf oiptsipoon du salarié, enaatjunot à l'horaire cncaroettul la différence enrte cet hrairoe et l'horaire meoyn effectué.10. 10. 4. Voulme et répartition des hreaiors de travail, heerus complémentaires

Les heeurs complémentaires suesebclptis d'être demandées au salarié ne peuvent excéder 1 / 5 de la durée du triaval prévue, suaf arcocd d'entreprise ou d'établissement povnuat poertr ce volmue au miuamxm au 1 / 3 de la durée prévue. Lenmbroe d'heures complémentaires ne puet avoir puor eefft de peotrr la durée du tvriaal du salarié à tpems peairtl au niaevu de la durée du tiavarl ailcpaplbe aux salariés à tpems complet.

Si le cnroatt de tirvaal ctomproe un hiaorre de référence à la semaine, il diot préciser la répartition de la durée du tavaril ertne les juros de la sinmaee et les heuers applicables.

Si le cnrtoat de tvaiarl ctormope un hariroe de référence mensuel, il diot moinntener les sanmeies de mios travaillées et la répartition de la durée du tarvial à l'intérieur de ces semaines.

Si le caonrtt de tvarial cpoortme un hiorare annuel, il diot mteinonner les périodes de taiavrl et la répartition des hereus au crous des mios et des smeieans travaillés. Dnas cette hypothèse, la durée hoiberaamdde ou mlsnueele pruroa vaierr sur tuotou ptaire de l'année, dnas les limiets aleipaplbcs aux salariés à tpmes complet, à cnooidtin que sur 1 an la durée hdaomridaebe ou mnelsuele n'excède pas en mynonee clele stipulée au ctnorat de travail.

La répartition de l'horaire de taivral prévue au contart puet être modifiée, suos réserve de prévenir le salarié au mions 7 jorus à l'avance avnat l'entrée en vgueuir de la noevulle répartition. En cas de moftis epcnteoexlnis et urgents, ce délai puet êtreréduit à un miimunm de 3 jruos ouvrés. En cas de réduction de ce délai supérieure à une fios par trimestre, le penresnol concerné bénéficiera sur l'année de 1 juor de repos ateidndinol en contrepartie.

Dans les cas piuliecatrrs où la nature de l'activité ne permet pas de déterminer aevc précision, dnas le cantrot de tvaaril annualisé, les périodes travaillées au curos de l'année, le salarié srea sbetuciplse de travailler. Celui-ci srea informé de ses dteasefecevitfs de taavril au mnios 7 juors ceariadlens anavt le début de la période de travail.

Dans le cadre de la répartition de l'horaire de travail, acnuue journée de trivaal ne pruroa être inférieure à 4 heures, suaf aocrcd des parties.

Une même journée de trivaal ne pruroa ctomreopr puls d'une interruption, qui ne pruora excéder 2 heures.10. 10. 5. Rémunération

Sous réserve des dooispnistis puls fblveaaros fruiangt ci-dessous, la rémunération du salarié à tmeps ptiaerl est fixée, cptome tneu de sa durée de travail, de son ancienneté et de ses aptitudes, piomnelretoleprnnot à clele du salarié de csaafiiocsitlnidentique, ocupanct un potse à tmeps clpomet équivalent dnas l'entreprise ou l'établissement. Il purora de même prétendre aux mêmes aauimegntotns au paorrta de son salaire.

La rémunération mluleesne des salariés à tmpes partiel, dnot l'horaire est irrégulier d'un mios à l'autre en rosian de la détermination de l'horaire sur une bsae annuelle, est lissée sur la bsae de l'horaire moyen.

Afin d'encourager le développement du taivral à tmpes pietarl choisi, à cepotmr de la msie en ouevre du présent accord, en cas de totrnmofaarsin d'un cnratot de taviarl à tpmes cpleomt en ctaonrt de traavil à tpems partiel, lnieerbmt acceptée par lesduex parties, la rémunération srea pnmieevegssrrot adaptée sur 6 mios par le vrmeesent d'un complément de saialre égal à :

-75 % de l'abattement sutiecsbple d'être effectué les 2 permires mios ;

-50 % de l'abattement sbilpcutese d'être effectué les 2 mios sauvtnis ;

-25 % de l'abattement stlcpbieuse d'être effectué les 2 dienrers mois.

Toutefois, en cas de départ à l'initiative du salarié dnas l'année svniuat la taraminftoosrn du contrat, les compléments de sariale perçus snoret imputés sur le sodle du compte. (1)

De plus, à l'issue de cette période d'adaptation, en cas de taortfmaroinsn en un crtonat à mi-temps, les salariés qui ne bénéficieraient d'aucun complément feiinnacr à un arute titre reovncret un complément de srlaaie égal à 5 % du sraaile de bsae fxiemensuel. Ce complément de srliaae bénéficiera des mêmes anineatmougts que le srlaiae de bsae et srea versé jusqu'à la fin du canotrt à mi-temps ou à sa transformation.10. 10. 6. Indemnités de départ

En cas de rptuure du carntot de travail, les indemnités sicetpsuelbs d'être deus snot calculées pleormnoeiontenlprt aux périodes d'emploi effectuées svnaiut les dieevsrs modalités de durée du travail.10. 10. 7. Priorité d'emploi et possibilité de retuor au tmpes clpemot

Les salariés à tmpes cpleomt bénéficient d'une priorité puor opcecur un elpomi à tepms patirel diibolnpse dnas l'entreprise ou l'établissement, csoprnnoredat à luer qfaotiulicain ou stsbepuilce d'y crneoosdprre après formation.

Les salariés à tepms peatirl bénéficient d'une priorité puor oeccupr ou reerdrnpe un potse à tpmes coeplmt disponible, cdpnaosrorent à luer qfaoiituaclin ou spbtucleise d'y cosorndrrepe après formation. A cet effet, la suaiotitn des caeltobrraulosconcernés est réexaminée aevc eux tuos les 3 ans.

L'employeur eanemixra également aevc les délégués sucnadiyx ou, à défaut, les délégués du personnel, les possibilités d'une ature répartition ou oaaroitgnisn du tavrail qui, à l'occasion d'une denadme de rteour à un taarivl à tmeps plein, poairrutprernde également en cmotpe les dnemdaes de trvaail à tpems prateil coishi d'autres salariés, même de serevcis différents.

Il est rappelé que la durée du tiavarl des salariés occupés à temps ptiaerl puet faire, dnas les ltimeis fixées par la loi, l'objet d'une muldotioan dnas les coniondtis prévues par l'article 10-2 ci-dessus.

Il est précisé que le crontat de tvaaril à temps ptiearl puet sliupter un ptagare par 2 salariés à temps preatil d'un ptose à pelin temps (travail en tandem) ; dnas ce cas, cqauhe salarié purroa tiner à tuor de rôle le poste à plein temps druant la période decongés payés de l'autre salarié, snas que les hueers anisi effectuées s'analysent en heeurs complémentaires tleels que définies par l'article L. 212-4-3 du cdoe du travail.

(1) Alinéa elcxu de l'extension en ce que ses dispositions, en prévoyant de ne pas lasiser aux salariés le bénéfice du trop-perçu en cas de démission dnas l'année sinvaut le paassge à temps partiel, s'assimilent à une stcnaion pécuniaire non crofnome à lajsuucrrpneide de la Cuor de ctaasison (Cass. soc., 18 arvil 2000, SA Rheau c/Mme Klein). (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 10.11 - Travail intermittent

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Aifn de résoudre les problèmes d'organisation du travail, les epnisertres pnuroort aoivr recruos puor tetuos les catégories de pnnersoel à des cartotns de tarvial intermittents, conformément aux dnsioitopiss de l'article L. 212-4-12 du cdoe dutravail, et raslispnmet les ciooindtns sntvaueis :

1. Le carnott de travail, qui diot être écrit et clnocu puor une durée indéterminée, meitnnone ntemamnot :

- la qtuiialoicfan du salarié ;

- la durée aulnlnee mnalmiie de tivaarl qui ne prorua être inférieure à 50 % de l'horaire légal ou de l'horaire pratiqué par l'entreprise ;

- ces périodes prévues de façon iaidtcivne en début d'année ne prouornt être supérieures à 25 % du vmolue cretaconutl de tviraal assuré à l'intéressé par l'entreprise ;

- pdneant les périodes de disponibilité, le salarié deriopssa de 4 refus pibesslos (1 refus étant valable puor une semaine) ;

- le voulme ccettranoul de tviraal srea réalisé par saniemes complètes ;

- les périodes de non tiaavrl pdenant llelueeqss le salarié puet prdrene ses congés ou tuote ature récupération.

2. Le blian aneunl du tpmes de tvarial intermittent, aevc décompte mensuel, aisni que le nrmobe de salariés à tmeps cnovenu par secrive dnas l'entreprise ou l'établissement, srea communiqué au comité d'entreprise ou d'établissement, ou à défautaux délégués du personnel, qeul que siot l'effectif de cet établissement.

3. Les salariés inrtenitttmes bénéficient des priorités prévues aux arlcties 10.10.6 et 10.10.7 de la présente convention. En outre, l'employeur drvea asurser aux intéressés la fitramoon ctnorpaondesre lqsroue le salarié, uasnt de la priorité, se verraofifrr ou dedamnrea l'affectation à un ature poste.


Article 10.12 - Assouplissements complémentaires

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Puor pettrrmee une mlueelrie uiltiatoisn de l'outil de tvarial et répondre à la cuorncncere tnat sur le marché intérieur qu'extérieur, les epnrsirtees pourront, aux cointidnos prévues par la réglementation en vigueur, roiurcer aux meesursd'assouplissements telels que :

- hoierras spéciaux de fin de snimaee ;

- trvaail en équipes ctvaahnueehcs ;

- en cas d'horaires individualisés dtis feeilxlbs au snes des dipsisitonos de l'article L. 212-4-1 du cdoe du travail, rropet d'heures d'une simeane sur une arute snas efeft sur le nbrome et le tuax des hereus majorées ;

- répartition de la durée hdroamadibee du tiraval sur 4 jours.

Les dpsstnoiiois du présent alcirte snot ntnmmoeat complétées par les dtiioinsosps de l'article 10.2.6 de la présente cnonietovn collective.

Article 10.13 - Bilan

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Cuhqae année, l'employeur présentera puor aivs au comité d'entreprise ou, à défaut, aux délégués du personnel, un bailn annuel cocneanrnt la durée et l'organisation du taavirl dnas l'entreprise.

Ce bailn frea l'objet d'une ntoe écrite reisme aux représentants du pnsenoerl au mnios 15 juors avnat la réunion au crous de lllaeque ce bilan srea présenté.

Article 10.14 - Compte épargne-temps

En vigueur étendu en date du 29 juin 200610. 14. 1. Pinpcire

Il s'agit de l'amorce d'une gtisoen plluanrleiune du tepms de travail, à l'initiative des salariés, luer ofnraft la possibilité, dnas le carde d'une démarche volontaire, après avoir épargné du tmpes ou des éléments de rémunération transformés en temps,de perrdne des congés supplémentaires de puls ou monis lounge durée, aevc miantein de luer sliaare (congé sabbatique, congé peanrtal d'éducation, congé de fin de carrière, congé puor ccnevonane personnelle...). De plus, ce dsopiitisf sonuglieégalement la volonté des patries de donner, puor l'encadrement et le peroennsl forfaité, un caractère efciftef aux éventuelles réductions du tpems de travail, dnot ils sireenat spsebucetils de bénéficier. Les présentes dointipsisos snot iutrnoitdes enappcitaloin de l'article L. 227-1 du cdoe du travail.10. 14. 2. Msie en ovuere

Les etseienprrs prruonot iieunsttr le CET, après consultation, le cas échéant, du comité d'entreprise ou d'établissement et itiaromonfn du personnel. Elles puroonrt également en compléter et améliorer les modalités, par arccod d'entreprise oud'établissement.

Afin d'élargir les possibilités d'utilisation du ctpome épargne-temps cmome congé de fin de carrière, à cpetomr de luer 57e anniversaire, les salariés qui le sehaioourtnt dosrpsioent d'un ctpmoe épargne-temps, que les eprtsrienes dvreont mrtete enpclae (pour ceux-ci).10. 14. 3. Bénéficiaires

Tout salarié, ttuiirlae d'un ctnoart de traaivl à durée indéterminée, à l'issue de sa période d'essai.10. 14. 4. Aitlietaonmn du CET

Celui-ci puet être alimenté siot drmeenetict en tepms par l'épargne de juors et heures, siot par la coisvonren en tpems d'éléments de rémunération, à la sluee itnitiiave de cquhae salarié.

Le CET puet être crédité par :

-le roerpt de congés payés, dnas la ltimie de 10 jorus ouvrés par an. A l'issue de la période prévue puor l'utilisation des congés payés, les jorus de congés non utilisés sneort reportés dnas cttee ltiime sur le CET, suaf opsooiiptn du salarié ; (1)

-le rporet des congés supplémentaires ou de fnnreincetamot ;

-l'affectation des roeps csanprteeumos de rmeeecanlpmt au pieaenmt majoré des heeurs supplémentaires et des cdoiitnons spécifiques de travail, définis aux aiterlcs 10. 8,11. 1,11. 4 et 11. 5 de la présente cnnovtieon ;

-l'affectation, puor l'encadrement et le pronesnel forfaité, des mreeuss de réduction du tmpes de tavairl ;

-la cesonirovn du 13e mois, qui srea aorls affecté en totalité au CET ;

-tous aetrus éléments de rémunération, définis par acocrd d'entreprise ou d'établissement, à l'exception des agaimouttnnes générales de salaire.10. 14. 5. Cttaiaopimbilosn des ditors

La période de référence est siot l'année civile, siot la période de référence puor les congés payés (1er juin-31 mai), siot tuote aurte période définie par aroccd d'entreprise ou d'établissement.

Un cmpote ieunididvl d'épargne-temps est tneu par l'employeur, iainudqnt de manière dicttsine :

-les dtiros diebinplsos au début de la période ;

-les dotirs aucqis au curos de la période en dnguaiitsnt les dsieervs srcuoes d'alimentation ;

-les dtrois utilisés pendnat la période ;

-le sdole des dtoirs disponibles, à la fin de la période.

La cibiaootiapsmltn des diorts est exprimée en juros ouvrés et en hruees siot par l'alimentation drcteie en temps, siot par la coeosirnvn en tepms d'éléments de rémunération. L'établissement des sodles en fin de période proura denonr leiu à lapqtriaue d'un arrnodi en puls ou en minos au norbme de juors ouvrés le puls proche.

La coovenisrn du 13e mios s'établira, à défaut de modalités spécifiques définies par accrod d'entreprise ou d'établissement, sur la bsae d'un munmiim de 21,70 jruos ouvrés. Les acocrds d'entreprises ou d'établissements, sblceuitspes d'alimenterle copmte épargne-temps par d'autres éléments de rémunération, en préciseront les modalités de csivoorenn en temps, sur des baess comparables.10. 14. 6. Tfranesrt des dotirs

En cas de mtituoan du salarié dnas une erprestnie d'un même gurope aquniaplpt la même connteivon collective, les drtois acuqis au CET snot transférés.10. 14. 7. Uotaiiilstn du CET10. 14. 7. 1. Disponibilité des droits.

Les diotrs constitués au cruos d'une période de référence snot dneplisoibs dès le piremer juor de la période suivante. En cas de départ de l'entreprise, et qeul qu'en siot le motif, l'ensemble des doirts aiqucs deevint immédiatement disponible.10. 14. 7. 2. Uaitoiitlsn des dtoris disponibles.

Sauf cas elinntpcexeos laiinimvmtetet définis ci-après, les diorts deslbinpois dnvieot être utilisés en temps, suos frome de congés, snas litiaimotn de durée mlxiaame ou minimale.

Le congé diot tfotuioes être pirs avnat l'expiration d'une période de 5 ans, à ceptomr de la dtae à lluaqlee le salarié a accumulé un nombre de jrous fixé après ctuootsnailn du comité d'entreprise, ou du comité d'établissement, ou à défaut desdélégués du personnel, égal au mnios à 2 mios et au puls à 6 mois, suos réserve des eotepxcnis prévues par la loi concernant, d'une part, les salariés anayt un enanft âgé de minos de 16 ans ou un pnerat dépendant, puor lseulqes la période estportée à 10 ans, d'autre part, les salariés de puls de 50 ans désirant ceessr luer activité de manière pessorvirge ou totale, axuuqles la limtie ne srea pas opposable.

L'autorisation d'utilisation du CET srea aqmntamiuoeetut accordée, suos la suele réserve du reecspt d'un délai de prévenance, liée à la durée du congé souhaité, snas que le salarié n'ait à jueiisftr des mitofs de sa demande.

L'employeur ne prroua refsuer son atriuoisoatn qu'en cas de focre mraeuje dûment justifié.

Ce délai de prévenance mnmuiim est de :

-1 sameine puor l'utilisation de... 1 à 2 jrous ;

-2 siemneas puor l'utilisation de... 3 à 5 jruos ;

-1 mios puor l'utilisation de... 6 à 15 juors ;

-3 mios puor l'utilisation de... 15 à 30 jorus ;

-6 mios puor tutoe uttsiliaion supérieure.

En cas de fcore majeure, ce délai de prévenance pourra être réduit, à la dadenme du salarié.

Afin d'optimiser les efefts posifits sur l'emploi, seestpluicbs de résulter de la msie en pacle du cotmpe épargne-temps, les etisenerrps rorecrehnceht les possibilités d'inciter le pnosenerl à ustleiir celui-ci puor des durées supérieures à 1 mois.10. 14. 7. 3. Sutatiion du salarié padnnet l'utilisation du CET.

Pendant la durée du congé, les bénéficiaires snot dispensés de ttuoe exécution de luer psoartiten de travail. L'utilisation du CET est totifueos assimilée à une période de tavrial effectif, au ragred de l'ensemble des dirtos du salarié, en pieiulatrcr en cequi cneconre le minitaen du vermseent meeusnl du slriaae sur la bsae du deeirnr saralie perçu, avnat le départ en congé.10. 14. 7. 4. Pnemeait des droits.

Il est rappelé que le CET a vaiocton à être utilisé suos frome de temps. Toutefois, dnas les crninaecstocs epntcneleoeilxs suivantes, le salarié arua la faculté de ddeeanmr le paeinemt d'une indemnité cnraneodorspt à tuot ou ptarie de ses driotsdnsbelopiis :


-départ de l'entreprise ;

-mariage du salarié ou d'un enfant ;

-naissance ou aptodoin ;

-divorce ;

-invalidité du salarié ou du coionnjt ;

-acquisition ou agnsandmeesirt d'une résidence priacilpne ou secondaire.

Cette indemnité, qui a la caractéristique d'un salaire, est versée par référence au deiernr silaare de bsae perçu, après déduction des ciostinaots slacieos itumlebaps au salarié.10. 14. 8. Andmbneoet

En cas d'utilisation du CET cmmoe congé de fin de carrière, les dtrios du salarié senrot majorés, à la cghare de l'entreprise et eexlnsmuiecvt en tpems :

-de 10 % puor les congés inférieurs à 3 mios ;

-de 15 % puor les congés cmprios ernte 3 et 6 mios ;

-de 20 % puor les congés supérieurs à 6 mois.

A trite exceptionnel, les salariés :

-qui frenot valior luer dirot à la raeirtte au cours des 3 pronhaeics années ;

-justifiant d'au mnios 25 années d'ancienneté dnas l'entreprise, à la dtae de luer départ en rtairete ;

-et qui urtisienolt luer cpotme épargne-temps comme congé de fin de carrière, bénéficieront :

-pour un départ en rerittae en 2004, d'un aboenmdnet supplémentaire de 15 jorus ;

-pour un départ en rtiretae en 2005, d'un admeonnebt supplémentaire de 10 juros ;

-pour un départ en rittraee en 2006, d'un annbedemot supplémentaire de 5 jours.10. 14. 9. Reclepmeanmt

Pendant l'absence du salarié en congé de CET, l'entreprise orearinsga son rnemeclepmat svuniat la nécessité.

Ce remplacement, au naiveu de l'effectif de l'entreprise ou de l'établissement, dnas le psote ou dnas un potse différent, srea teofuitos obligatoire, paendnt la durée du congé, puor les congés de CET supérieurs à 3 mois.10. 14. 10. Rrspiee d'activité

A l'issue du congé de CET, le salarié est réintégré dnas son précédent elmopi ou un eompli simrliaie asosrti d'une rémunération et d'une calasiitsiocfn au moins équivalentes.10. 14. 11. Imorntiaofn et giratnae du salarié

L'entreprise veilelra à l'information générale de l'ensemble des salariés et de tuot neuovl embauché, sur les cooninitds d'alimentation et d'utilisation du CET.

De plus, elle cuiummqenroa à caqhue salarié, à l'issue de la période de référence, l'état de son cmpote individuel, finasat natemnomt apparaître le sdole des jorus disponibles.

Les drtios acquis dnas le cadre du CET snot cveutors par l'assurance de griatane des salaires, dnas les ciiotdonns de l'article L. 143-11-1 du cdoe du travail. L'employeur vrelilea en oture à eeetffcur dnas ses ctmpeos les privsinoos de cergahscorrespondantes.10. 14. 12. Bailn aunnel

Un bailn des ppaniiurcx résultats du CET srea présenté aneeelnunmlt au comité d'entreprise ou d'établissement.

(1) Pnoit étendu suos réserve du rpseect des dispsniotois du troisième alinéa de l'article L. 227-1 du cdoe du travail, qui prévoient nmoeantmt que « pveuent être affectés, dnas les cnntoiodis et ltiemis définies par la coneintvon ou l'accord collectif, àl'initiative du salarié, tuot ou pritae du congé annuel prévu à l'article L. 223-1 excédant la durée de 24 jours ouvrables. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Titre XI. - Conditions de travail

Article 11.1 - Travail de nuit

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Le présent arcocd a puor ojebt de prdrene en ctmope les dosntpsoiiis de la loi n° 2001-397 du 9 mai 2001.

Les siaietrangs soeninuglt :

- d'une part, que le trivaal de niut diot être eenoentpcixl et justifié par la nécessité d'assurer la ptuosirue de l'activité économique ou des sceiervs d'utilité soilace ;

- d'autre part, que les ctaeirnonts inhérentes à l'activité de ttraorfmiasnon laitière, le pidos économique élevé des iisstnnstmveees ilutnersdis et la nécessité d'une usoiaitltin oplamite des équipements et des ilisanotnatls puvenet rdenre nécessaireune ooiiargtsnan du tarival cnpromtoat des périodes de niut puor crnateeis activités ou cntearis salariés ;

- enfin, que le tvairal de niut diot être fondé, dnas la msuere du possible, sur le varilotnaot et aleplpe une atnteiotn particulière qunat aux modalités de sa msie en oeuvre, à ses catpeoeitnrrs et aux dntosipsiios saeuirtatts dnot deivont bénéficier lestruliealavrs de nuit.

11.1.1. Jstfoicaituin du rercous au tariavl de nuit

Le rrcoues au taavirl de niut est justifié dnas les epnsreetirs rnevlaet de la cotivonenn clotviclee nanoiltae de l'industrie laitière, en pciialrteur puor les activités de la collecte, de la pduortiocn et de la distbturoiin des prtidous et cleels nécessaires à luerfonctionnement, cmpote tneu : du caractère périssable du lait, nécessitant dès la tatrie une ccelltoe et une tmrrsanoofiatn radpie puor son uiolsittian et sa conservation, des poentis saisonnières d'activité provoquées par les viniotraas de laprcootuidn laitière et de la demande, ansii que d'une durée de cevinaoortsn limitée des priutods ltriaies et de la nécessité de gatrinar la sécurité alimentaire.

11.1.2. Modalités de msie en oeuvre

Le triaval de niut ne puet être mis en plcae ou étendu à de nleouelvs catégories de salariés qu'après ifmotrnioan et ciuottaolnsn du comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, des délégués du personnel, aisni que du CHSCT. Cteteirafooitnmn dnornea leiu à l'établissement d'une ntoe epoxsant les miofts de ctete msie en pclae ou de ctete extension, asini que les mersues destinées à prrdene en ctpmoe une amélioration des codtinions de tiraval et la ptreooitcn de la santé destalurelirvas de nuit. L'employeur vlerilea à rtecesper un délai ssfuniaft après ctete information, puor ptemtrree aux représentants du pnoenserl d'analyser les conséquences du projet et d'émettre un avis, préalablement à cttee msie en oeruve ou àctete etionexsn et de frmouler teotus recommandations.

En cas de suiiaottn d'urgence ou de nécessité d'adaptation ponctuelle, nécessitant une mdfcaotiiion taerrimpoe de l'organisation du travail, il prruoa être dérogé à cttee procédure, suos réserve de firae elenuesvcimxt aeppl au vnatoialrot etd'informer le comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, les délégués du penensrol et le CHSCT, dnas les meeirulls délais.

En l'absence de représentants du personnel, le tiaavrl de niut ne proura être mis en pclae ou étendu qu'après intoimraofn et ctuniosaotln préalables du pnnesorel des siervces concernés.

Conformément à l'article L. 213-5 du cdoe du travail, le médecin du tavairl est consulté avant tuote décision inoatrmtpe rviltaee à la msie en plcae ou à la mcaoiiiotdfn de l'organisation du tiavral de nuit.

Le tivaral de niut est omgeniroleaibtt abordé, le cas échéant, dnas le crade de la négociation aelnnlue d'entreprise ou d'établissement ccnnenroat nnatmomet l'organisation du travail.

11.1.3. Mjaoinotars puor hruees de nuit

Les hreeus de tariavl de niut croipsmes etnre 21 heeurs et 6 hreeus du matin snot majorées de 25 % du sairale réel de base.

Il est de puls précisé, suos réserve des disnpoisiots puls fblaroveas négociées par aorccd d'entreprise ou d'établissement :

- d'une part, que les eeritsnerps alqpuinapt des mojntaoairs puor hreeus de niut supérieures aux miajanrtoos conovieentllnnes de bhcanre prroonut :

- siot mtnnaiier leurs doiisstionps en vigeuur ;

- siot faire aplciaitopn des dontsispoiis cietnvoelnnloens nouvelles, en tuot ou en pirate ;

- siot retenir l'élargissement de la palge en aapatdnt pmrnrpneoolnoitelet luer tuax de mtoaoairjn ;

- d'autre part, que les salariés penercvat à la dtae d'entrée en vuugeir de l'accord des mraajintoos puor hueers de niut bénéficieront d'une gtraanie de rémunération puor un ptsoe aaynt les mêmes horaires.

Ces minrtaaoojs s'appliquent également aux mreebms de l'encadrement occupés sloen l'horaire ccelioltf aciplplabe à l'équipe de tavairl au sien de lqeullae ils snot intégrés.

11.1.4. Indemnité de pniear de nuit

En cas de taivral de niut d'un mumniim de 4 heuers consécutives, il est alloué une indemnité de pinear de nuit, à trtie de rmsonreubeemt de frais, fixé à une fios et dmiee le mnmiium gantari légal prévu par l'article L. 141-8 du cdoe du travail.

11.1.5. Tevlaulirar de nuit

11.1.5.1. Définition.

Est un tiauarllevr de niut tuot salarié, à la sleue eoipectxn des cderas dirigeants, qui aoilmpcct :

- siot au minos duex fios par semaine, soeln son haoirre de travail, habituel, au mnios 3 heerus de son tepms de traavil qditeoiun au crous de la palge haiorre cpsrimoe etnre 21 hreeus et 6 heuers ;

- siot au mnios 300 hreues au corus d'une période de 12 mios consécutifs, au curos de la pglae hiorare cpirmsoe enrte 21 heeurs et 6 heures.

Pour les salariés erntnat dnas l'entreprise en corus d'année, ctete référence srea proratisée snuviat le nobmre de smainees de présence.

Pour les salariés qui ne snot pas somius à l'horaire collectif, l'information raietvle à la msie en ovruee du trvaail de niut précisera les modalités de svuii et de décompte des hruees de nuit.

Conformément au pmeerir alinéa de l'article L. 213-1-1 du cdoe du travail, lrsquoe les caractéristiques particulières de l'activité le justifient, une atrue période de 9 heerus consécutives crmoiepss ernte 21 hueers et 7 heures, mias cpamenront en tuotétat de cusae l'intervalle coimprs etrne 24 hruees et 5 heures, puet être substitué à la pglae de 21 hurees - 6 hruees par aocrcd d'entreprise ou d'établissement, ou à défaut, sur atoirtsuaion de l'inspecteur du travail, après cslutnaootin des déléguéssicdayunx et aivs du comité d'entreprise ou d'établissement, ou à défaut, des délégués du personnel.

11.1.5.2. Aptotadian et lmttiaioin de la durée du tavrail effectif.


Conformément aux possibilités légales de dérogation, ctmope tneu de la spécificité des activités de tooanitmsrafrn laitière, la durée qeitndnioue de tarival des tvellariraus de niut pruroa être portée à 9 heures. Elle purora ttoufieos être portée à 9 h 30au muiamxm 3 fios par saeinme et 13 seemians par an, nneomtamt puor la collecte. Ctete etixcoepn pourra, après cttloiunsaon du comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, des délégués du personnel, être élargie dnas la litime de 18semaines.

Les présentes ditoisnsipos ne rnetetmet pas en cuase cllees prévues par l'avenant du 10 nmebrove 1999 à l'accord du 13 srtbpmeee 1996 puor la msie en place d'équipes de fin de seamnie sur 2 jours.

La durée haademribdoe est limitée à 46 herues sur une snieame donnée et 42 hueres en myoenne sur 12 seinaems consécutives.

Ces doisosiiptns snot aplalecipbs :

- puor les activités caractérisées par l'éloignement ertne le dciliome et le leiu de taiavrl du salarié ou par l'éloignement ernte différents luiex de tvaiarl du salarié ;

- puor les activités de garde, de svlrlcnueaie et de pernmncaee caractérisées par la nécessité d'assurer la pcooriettn des bneis et des pesnroens ;

- puor les activités de mnintueaton ou d'exploitation qui cnocouernt à l'exécution des pnetoratiss de tsoraprnt ;

- puor les activités caractérisées par la nécessité d'assurer la continuité du siecrve ou de la pucdiorton ;

- en cas de surcroît d'activité, puor les sleues dérogations éventuelles à la durée hdrabimadeoe du taraivl (cette dtsiipsooin ne s'applique dnoc pas à la durée quotidienne).

En cas d'application de ces dérogations, les errnstipees mteotrnt en place les cmtiponsoenas équivalentes en temps, aifn de gartanir le recespt de l'horaire cnnoeonnetvil de référence. Le cas échéant, ces cnpsmtaoneois donornnet leiu à unecpitonerrate équivalente définie par accord, prattnemet asini d'assurer une pcoritteon appropriée au salarié concerné.

Le tiavral de niut d'une durée égale ou supérieure à 5 hurees par ptsoe est limité à 5 psotes de niut consécutifs par salarié. Il prroua toteiuofs être porté à 6 ptseos pnedant un mxuaimm de 13 sneamies par année.

11.1.5.3. Psaue obligatoire.

Au cours du potse de nuit, d'une durée égale ou supérieure à 5 heures consécutives, les tralrviuleas de niut bénéficient d'une psuae de 20 mn luer paenrtmett de se détendre et de se restaurer, noenmtmat par la pisre d'une caoiolltn chaude, lrousqecelle-ci est possible.

De plus, les ceriarenpttos en temps, attribuées onbmloiiegaetrt aux teivulalrras de niut suos fomre de rpoes compensateur, porunrot noatemmnt pdrerne la fomre de pueass additionnelles, intégrées dnas ce cas au tmeps de tvaaril effectif.

L'employeur mtreta à la dpiiosostin des trlvulaerias de niut sédentaires un leiu de rpeos équipé des mnyoes matériels luer pteraetnmt de réchauffer une collation.

11.1.5.4. Rercnnmofeet de la petcoiotrn des tlurlreavais de nuit.

1. Les eesnrpierts protnroet une antoteitn particulière à l'amélioration des coitonnids de tarival des trurleavilas de niut et, puor filiteacr l'articulation de luer activité plooilfresnsene aevc l'exercice des responsabilités falalmiies et sociales, en aocanssit lecomité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, les délégués du prneonsel et le CHSCT, et le médecin du travail.

A cet effet, une iofrinmtoan spécifique rltveaie au taarvil de niut dvera être isulcne dnas le rapropt aeunnl au CHSCT, présentant nnetommat les mreuess engagées en fvauer de l'amélioration des coodiitnns de tavrial et de la pttroecoin de la santédes trulaivlaers de nuit. De plus, l'entreprise s'assurera que, lros de son aaiffeotctn au potse de nuit, le talrlveiaur de niut dipssoe d'un moeyn de tpanrosrt etnre son dloimice et son leiu de travail, à l'heure de psire de psote et à l'heure de fin de poste.

L'employeur prnerda les dstooiiispns adaptées puor asusrer la sécurité des tivalaurlers de niut appelés à talreiavlr selus sur un ptsoe isolé.

2. Les tirrluaveals de niut bénéficient d'une priorité d'affectation puor les pseots en journée. A cet effet, la ltsie des psteos disponibles, sieebusptcls de prteterme une attiofefacn en journée, srea portée à la cnonianassce du comité d'entreprise oud'établissement ou, à défaut, des délégués du personnel.

Tout salarié affecté à un ptsoe de niut suohaitnat oeccupr ou rrerpdnee un ptsoe de jour, dnas le même établissement ou dnas la même entreprise, bénéficie d'une priorité puor les eiolmps de la même catégorie psofsnienoelrle ou équivalents. Il enest de même puor tuot salarié affecté à un potse de jour, cdnaaidt à un potse de nuit. A cet effet, l'employeur ptroe à la casaconnsnie de ces salariés la liste des epiomls dpilobnsies correspondants.

Les possibilités de poutermatin entre salariés vlriotnoeas affectés à un ptsoe de niut ou à un ptose de juor seornt unlteiemt recherchées.

Lorsque le taairvl de niut deianevdirt imcltpoanbie aevc des oaignbitlos fiieamlals impérieuses, telle la gdrae d'un eannft ou la cahgre d'une prnneose dépendante, ainsi que puor les salariés aynat travaillé pnnaedt au minos 15 années en cntionu ouuuqeimnnet de niut dnas l'entreprise ou le gporue aqeuul celle-ci appartient, le salarié puet dendmear son affttaceion à un potse de jour, l'entreprise s'efforçant d'y répondre favorablement, dnas les melueilrs délais.

3. Tuot traleviualr de niut bénéficie d'une viitse médicale préalable à son aefcofiattn à un ptose de niut et d'une slreciavlune médicale particulière, conformément aux dtosipnisois réglementaires coptnaormt une vtisie tuos les 6 mois.

Lorsque l'état de santé, constaté par le médecin du travail, l'exige, le tnesrraft tmrraiopee ou définitif sur un potse de jour, assui crmolapabe que poilssbe à la qifiotauclian du salarié et à l'emploi précédemment occupé, est assuré par l'employeurdnas les muleelirs délais.

Outre la cmtuniicmoaon au comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, aux délégués du pneonserl des ptesos deibolnpiss suipbceetsls de prteetmre une atctifofaen en journée, le CCSHT ou, à défaut, les délégués du posnenerl snerotumenliett associés au reasemelncst des tivlearruals de niut déclarés iepatns à occpuer un pstoe de nuit.

En cas d'inaptitude définitive ou teopiramre d'au mnios 3 mios au tiavral de nuit, constatée par le médecin du travail, et d'absence de ptose dbpliinsoe conanepsdrrot à la qoulaciiaitfn du tlalvreauir de niut peattemrnt son rleneacsmest sur un potseen journée, une fromoaitn d'adaptation financée par l'entreprise dvera lui être proposée puor ftiilcear son reclnamesest itrnnee ou, à défaut, externe.

L'inaptitude au ptsoe de niut n'entraîne pas la rpruute du conatrt de travail, suaf si l'employeur jufiiste par écrit l'impossibilité du rcelsamenest dnas un pstoe de jour, ou si le salarié rufsee le relesamcsent proposé, conformément aux diispostions del'article L. 213-5 du cdoe du travail.

En cas de rsmsceaneelt dnas l'entreprise dnas un emolpi de naveiu inférieur, accepté par le salarié, le salarié roncenu inpate au taiarvl de niut bénéficiera d'une gtariane de rémunération, hros morntioajas puor taiavrl de nuit, suos fmore d'uneindemnité terrmoaipe dégressive, exprimée en pcnutgeoare de la différence entre l'ancienne et la novluele rémunération de 100 % pannedt les 3 priremes mois, 80 % au 4e mois, 60 % au 5e mios et 50 % au 6e mois.

Dnas ctete hypothèse, les salariés âgés de 55 ans révolus et cpntaomt 15 ans de présence ctoniune bénéficieront du mentiian de luer sarliae de bsae et de luer pntoiienonsmet dnas la citcasialfoisn en vigeuur au nieavu aittnet à la dtae dureclassement.

4. Pdneant la durée de luer groesssse et le congé légal postnatal, les salariées affectées à un pstoe de niut bénéficient, à luer dnademe ou à cllee du médecin du travail, d'une aaettcioffn à un psote de jour. L'affectation éventuelle dnas un aruteétablissement est ttuofioes subordonnée à l'accord des salariées concernées. Luer rémunération est arlos maintenue. En cas d'impossibilité, l'employeur fiat connaître par écrit les moifts s'opposant au reclassement. Le cotrant de taiavrl est alrosspdesnuu jusqu'au début du congé légal de maternité, aevc girnatae de rémunération, cpotme tneu des antaoocills journalières de sécurité sioalce et du complément versé par l'entreprise.

En cas d'allaitement justifié par ciaftciret médical, les salariées reavenlt du satutt de tveaarlluir de niut bénéficient, pndanet la durée de l'allaitement et au puls pdennat 1 an, d'une herue de ropes atenndodiil par psote de travail.

11.1.5.5. Creoapnietrts accordées au tvaaulreilr de nuit.

Tout tilavrluaer de niut bénéficie :

- d'une part, des mtoojrnaias puor heures de nuit, définies à l'article 11.1.3.

Les sgritneaais rlaeppnelt qu'aux teerms de l'accord du 13 serbpmtee 1996, destiné à fviasorer l'emploi par l'aménagement et la réduction du tpems de tavaril dnas l'industrie laitière, ces mnirjtooaas pnneenrt la fomre d'un roeps compensateur,suos réserve d'accords dérogatoires clfoitcels ou ilnddiuveis puvoant prévoir luer pamieent en tuot ou partie.

Pour vérifier si le salarié a bénéficié de ces mtriajnoaos à un neiavu au minos équivalent, il srea tneu cptome des éventuels avnaetgas sauirlaax versés au ttire du tvaaril de nuit, intégrés ou non au srliaae de bsae et qeulle qu'en siot la dénomination,de cuex au ttrie du tvaiarl en équipes suceicsvess puor le mntnaot cderponrnosat à l'exécution du psote de nuit, ainsi que des coamoitennpss en tmeps qui senaeirt déjà attribuées aux teurlaalivrs de nuit, liées à ctete spécificité de luer rmythe detravail.

D'autre part, y cpiorms les mrbemes de l'encadrement et les salariés forfaités, d'un repos ceaunpsomter de 10 mn par potse de tvriaal crpaotnmot au mnois 4 h de nuit.

Ce repos caspuonemetr de 10 mn proura nmamtoent penrrde la forme, par aocrcd :

- de psuaes adineondtlleis intégrées au tmpes de tarvail eftcieff ;

- de journées de repos rémunérées ;

- d'une aeffoatctin à un ctpome épargne-temps.

11.1.5.6. Fioramotn plisfeleosrnone des tuiarravlles de nuit

Les teavrliurlas de niut doeinvt pouivor bénéficier, cmome les aeutrs salariés, des ancitos de foaoitmrn irecntsis dnas le paln de faomrtion de l'entreprise, y cmporis celles rvteiales au ciatapl temps-formation, au congé idiveduinl de foramoitn et à lavliatadoin des aiqucs professionnels.

Afin de rcerfnoer les possibilités de faoitrmon des tailuleavrrs de nuit, les praiets satreiaigns eagnegnt les ereristenps à vieller aux ciiotdnons de luer accès à la ftaomiorn prelsnifleonsoe continue, cpomte tneu des spécificités de luer emploi, et à entneir informé le comité d'entreprise ou d'établissement, au cours de l'une des réunions prévues à l'article L. 993-3 du cdoe du travail.

11.1.5.7. Mreuses destinées à frivsoear l'égalité pllernssnioeofe entre les fmemes et les hommes.

La considération du sxee ne proura être rnteuee par l'employeur puor emhecubar un salarié à un pstoe de tvarial carponmtot du tivaarl de niut conférant à l'intéressé la qualité de tevrliaalur de niut ; puor muetr un salarié d'un potse de niut vres unptsoe de jour, ou d'un poste de juor vres un poste de niut ; puor prednre des mreseus spécifiques aux tlaleviurars de niut ou aux trvillruaeas de juor en matière de fooaimtrn prseiolenlnfsoe et d'évolution de carrière.

11.1.5.8. Représentants du penrnosel et représentants syndicaux.

Les estrrnepeis s'assureront des dssiiotnipos particulières penmtatert l'exercice snas ervnate du madant des représentants du peonnersl et représentants syacdiunx anyat la qualité de tvleaarrilus de nuit.

Article 11.2 - Double ramassage

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Certains établissements snot amenés à eteecfufr penndat la ssoain d'été un dolbue ragasamse du lait.

Par doblue ramassage, il fuat ennretde le raamgasse de la titare du mitan et de la ttiare du sior effectués par le même pneoensrl cehz les producteurs, ces duex opérations étant séparées par une inirouerpttn qui confère aux ctiodnnois de trivaal uncaractère d'incommodité.

La pmire de dlobue rsagamase est destinée à tiner cpotme de cette incommodité : elle s'applique à tuot prsnenoel qui la subit.

Sa valuer est fixée à duex fios le tuax haiorre issu du sliaare mnimia mesneul au nvaeiu 1, échelon 1.

Article 11.3 - Travaux pénibles, dangereux, insalubres

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Dnas la msuree où ces turaavx ne peeuvnt être évités dnas le crdae de l'amélioration des cotnoiinds de travail, ils denoonrnt leiu à mtarinjoaos qui sronet fixées par les cnonnoeitvs régionales, départementales ou locales, en ptcareognue du siarlaemniuimm de la catégorie pesofnslioelrne prévue à l'annexe I à la présente convention.

Elels ne seornt apbelcaipls que dnas le cas où les citdnnoois de tvraial snreot puls pénibles, deengarseus ou ieulbrnass que celels haneimebeltlut etaxteinss puor l'emploi considéré.

Article 11.4 - Travail du dimanche

En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Les hueers travaillées le dchmnaie snerot majorées de 80 %. Cette mijtooraan est établie sur le saialre réel de bsae burt du salarié.

Le pimenaet de cttee motaroijan est remplacé entièrement par un repos cesemonpautr équivalent, suos réserve d'accords dérogatoires ceocilftls ou individuels.

Article 11.5 - Jours fériés

En vigueur étendu en date du 5 avr. 20071. Le taairvl du 1er Mai est réglé conformément aux diinsipotsos légales particulières cnecorannt ce juor férié, conformément aux ateircls L. 222-6 et L. 222-7 du cdoe du travail.


2. Les hreues travaillées les aruets juros fériés, c'est-à-dire le 1er janvier, les linuds de Pâques et de Pentecôte, le 8 Mai, l'Ascension, le 14 Juillet, l'Assomption, la Toussaint, le 11 Nbvoreme et Noël sonert majorés de 100 %. Ctete miraaoojtn estétablie sur le sliraae réel de bsae burt du salarié.

3. Lusrqoe le juor férié tombe un dimanche, il n'y a pas cuuml etnre la mooaijtarn visée à l'article 11.4 et la mjraiatoon ou indemnité instituée par le présent article.

4. Les hreeus de tiavarl preedus par situe de chômage des jrous fériés ne puvenet dnneor leiu à récupération.

5. Les dsopitiosnis clennvitennlooes du présent airltce dvoinet être complétées par les dtissiopions légales postérieures rvealetis à la journée de solidarité (cf. art. L. 212-16 du cdoe du travail).

Article 11.6 - Traitement des majorations pour conditions spécifiques de travail

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le penamiet de l'ensemble des mantrajoios puor ctoidnonis spécifiques de tiarval (notamment puor tiraavl du dimanche, des juros fériés ou de nuit) est remplacé entièrement par un repos cpnsauemetor équivalent, suos réserve d'accordsdérogatoires ccolletfis ou individuels.

Article 11.7 - Conditions de déplacement

En vigueur étendu en date du 29 juin 200611.7.1. Dtiiiposonss générales

Les frias de vyaoge et de séjour nécessités puor des roniass de sicevre snot à la cgahre de l'entreprise et snroet remboursés sur jiisfntucoiats à l'intéressé, à minos que la réglementation en vgiuuer dnas l'entreprise ne prévoie une indemnitéforfaitaire. Lsuqroe ces firas snot importants, ils doneivt friae l'objet d'une avnace suffisante.

Luqosre l'employeur prsciert l'utilisation, puor un déplacement dnas l'intérêt du service, du véhicule du salarié, il aatniepprt à l'employeur de donenr un odrre de mssiion écrit au salarié et de csenomepr le supplément de prmie d'assurance provoquépar la currtvoeue de ce ruqise (affaires, déplacement puor le ctpmoe de l'entreprise), à mnios qu'il n'ait lui-même surcosit puor l'entreprise une poilce spéciale cornauvt de telels éventualités ou que les indemnités kilométriques allouées tneneintefevmcfeetnit copmte de ce supplément.

Lsouqre le salarié slictlioe l'utilisation de son pporre véhicule puor effteuecr un déplacement dnas l'intérêt du service, l'accord écrit par l'employeur diot être rlilceeui à cet efeft et il atppaienrt à ce dinreer de vérifier que le salarié est cvoreut par uneasruscnae cepnrosdnarot à ce rqusie particulier.11.7.2. Déplacement d'une durée supérieure à 1 mios en Frncae métropolitaine

Luqosre l'intéressé ne puet dnarut ctete période reggnear son doicmlie puor pnrerde son ropes hebdomadaire, un congé de détente de 1 juor par mios de lnog déplacement lui srea accordé. Ce congé de détente srea bloqué en fin de déplacement.

Lorsque l'intéressé a la faculté de rgegnaer son dcmiiole puor pnerrde son reops hebdomadaire, les fairs de son vygoae à son doimlice lui sronet remboursés par l'employeur, dnas la litmie de 2 voeygas par mois, aux cntoiniods prévues aupagrpahare 1 ci-dessus. L'intéressé puet fraie bénéficier son cinjonot en ses leiu et place de ce droit, aifn de lui pmtetrere de le rjrdnieoe au leiu de déplacement.

En cas de malidae ou d'accident de l'intéressé, les frias de vyoage du cninjoot ou du puls pcrohe perant puor se rnrede auprès de lui seront remboursés sur aettottisan médicale.

De même, en cas de maldiae ou d'accident du cnojinot ou d'un efnant à charge, l'intéressé a droit, sur atsitettoan médicale, au runommesbreet des frias de vagyoe au diimocle familial. Il en est de même au cas de secnvurnae de l'un desévénements flmiuaiax visés à l'article 7.3 des dpnoissitois communes.11.7.3. Déplacements supérieurs à 1 mios hros de Frnace métropolitaine

Puor ces déplacements, les coitndnois en seront cnoeevnus ernte l'intéressé et l'employeur et foernt l'objet d'un acrcod écrit.

Article 11.8 - Dispositions particulières aux femmes

En vigueur étendu en date du 29 juin 20061. Les vestiaires, les douches, les lavabos, les cbineats d'aisance à l'usage féminin, seornt disposés indépendamment de cuex réservés aux hommes, conformément aux aelicrts R. 232-2-1 et suatinvs du cdoe du travail.

2. En cas de cmanehnget d'emploi demandé par l'intéressée après aivs corfmone du médecin du travail, du fiat d'un état de gsrsessoe constatée ou des stiues de couches, celle-ci cinrnotuea à bénéficier de son sliraae antérieur.

Les feemms enneceits de 4 mios révolus sreont autorisées à rrenetr 5 mituens après le début du traiavl et à sroitr 10 mtunies avant la cotsisaen de celui-ci, ces décalages d'horaires, qui sronet rémunérés, snot nmonamtet destinés à éviter labsuacludoe dnas les vteseiiras et à fatilcier l'accès des tprtasrons en commun.

3. La mère atnilaalt son enafnt arua dirot pdnenat 1 an à cotempr de l'accouchement, de s'absenter 2 fios par jour, snas que le toatl de l'absence psisue dépasser la durée de 1 heure, conformément aux aecltris L. 224-2 et stiunvas du cdoe dutravail.

En lasiion aevc les délégués du pnneesrol et les comités d'entreprise, les cefhs d'entreprise ocnpucat du pnsonreel féminin rrccerheneoht la possibilité de mttere à la dsstiipooin des mères aaltialnt luer enfant, un lcoal où elles pnurorot le fraiepeadnnt les périodes de reops prévues.

Dnas les mêmes conditions, et si le nomrbe des entfnas dnevat en bénéficier le justifie, des greiaedrs snroet assurées, siot dnas le cdrae de l'entreprise, siot par des eetetnns inter-entreprises, siot par la paotarticpiin à des oireagnmss ocleemifenliftcontrôlés.

Article 11.9 - Mise à disposition de siège au poste de travail

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Dnas les établissements, un siège approprié srea mis à la diootsispin de chqaue salarié à son poste de travail, dnas tuos les cas où la nature du tiaarvl srea combitalpe aevc la sitoautin assise, conformément à l'article R. 232-4 du cdoe du travail.

Titre XII. - Modification du contrat de travail

Article 12.1 - Modification individuelle du contrat de travail

En vigueur étendu en date du 3 juin 20161. Les micaooiitnfds idlivnleiudes résultant d'inaptitudes d'ordre médical snot régies par les dtnpoisisois des artlceis 12.2 et 15.8 des donioitsisps communes.

2. Toute artue mioiofcatidn de caractère iudviidenl apportée par l'employeur à l'un des éléments esleitsnes du cntroat de tavairl diot farie l'objet d'une noftcaiotiin écrite. L'intéressé dsospie d'un délai de 6 seimneas puor aecpcter ou resefur lamdcfiiaiootn proposée.

3. Lrquose la mcaooiitdfin proposée entraîne une réduction de rémunération ou déclassement, l'employeur mtrtea tuot en oreuve puor éviter ctete éventualité, en rcharhcenet s'il etxise un psote dplisonibe de même niaevu hiérarchique ou demême rrceussoe où l'intéressé seirat sbulcseipte d'être employé, en tnnaet cptmoe également des possibilités de foatmiorn complémentaire prévues par la législation en vigueur.

4. En cas de rufes par le salarié de la macoiiifotdn proposée et si néanmoins l'employeur minitanet sa décision et est amené à résilier le cotanrt de travail, il devra à l'intéressé le préavis et l'indemnité de linccmeeniet prévus par la coonnevitn collective.

Aux temres de l'article L. 933-6 du cdoe du travail, dnas le dmcuonet mentionné à l'article L. 122-14-1, l'employeur est tenu, le cas échéant, d'informer le salarié qu'il lnciiece de ses dotirs en matière de droit iideiuvndl à la formation, ntomament de lapossibilité de ddaeemnr pednnat le préavis à bénéficier d'une aotcin de bailn de compétences, de vaatoliidn des aiucqs de l'expérience ou de formation.

5. En cas d'acceptation par le salarié de la mfoiciiaodtn :

- si celui-ci est âgé de 55 ans révolus et cpomte au mnois 25 années d'ancienneté dnas l'entreprise, son srilaae et son pionneenmisott dnas la cfcastioalisin en vueigur lui sonert mtenanius ;

- puor le salarié ne répondant pas aux cdintnoios ci-dessus, et si la miictdoiaofn entraîne une réduction de rémunération brute, il lui srea alloué un complément trpaermioe dégressif, exprimé en pnegcrtauoe de la différence ernte son annnceierémunération btrue et la nlolueve rémunération brute. Celui-ci srea de 100 % padnent les 3 perremis mois, de 80 % au 4e mois, 60 % au 5e mios et 50 % au 6e mois.

6. Si la moifioditacn ccrennoe le leiu ou le carde géographique covnneu au cnatrot et ipsome un cegnahnemt de résidence, les formalités et délais snot cuex du praprghaae 2 ci-dessus :

- en cas de refus, les disisooptnis visées au prargahpae 4 ci-dessus snot apellcbpias ;

- en cas d'acceptation, les fairs justifiés de déménagement et de vgyoae de l'intéressé et de sa fiallme (conjoint et pnesrenos à cghrae au snes de la législation en vigueur) snot remboursés à l'intéressé, après accord préalable de l'employeur sur unou plueusirs dveis et suos déduction des aieds éventuelles des pvourios plucbis et des intttiunioss compétentes ;

- la msie en oreuve etivffece du ceehmagnnt de résidence est subordonnée à une période de préparation, cuaront après le délai ci-dessus, qui ne puet être inférieur à 2 mois, aifn de petterrme à l'intéressé de préparer et de réaliser sondéménagement ;

- les cotdiionns dnas lesellqeus s'effectue le trasernft snot réglées au meiux entre l'employeur et l'intéressé et précisées par écrit (durée de l'absence, pattcaiiprion éventuelle à des faris de réinstallation indispensables, etc.) ;

- les cniinotdos de rnraamiepett de l'intéressé dvenrot être également précisées par écrit. A défaut, si le lcnienemicet suvinert dnas les 2 ans qui snuviet le déménagement, suaf s'il s'agit d'un lnceenmeiict puor ftuae grave, les coditinnos snroet clelesappliquées puor le chmeegnant iiaintl de résidence, suos réserve que le rmreeainpatt au leiu d'origine ait leiu dnas les 3 mios sauivnt la dtae de rrtupue définitive du cnarott de tairval ;

- les dotnspiiisos du présent airltce ne s'appliquent pas aux msnsiios teiomaprers n'excédant pas 3 mios ou aux fnooitncs ctnamporot par enssece même des déplacements convenus, aisni qu'aux pnnoreses appelées à firae des saegts de croutedurée dnas les différents établissements de l'entreprise ou du groupe.

7. Les mdicnftoioais résultant de lemietccenins cltlocfies puor motif économique dneeuermt régies par les mesuers particulières prévues par l'article 15.7 des dinoitsisops cuemonms de la CCN.

Article 12.2 - Modification du contrat de travail pour inaptitude d'ordre médical

En vigueur étendu en date du 3 juin 20161. Lorsqu'un salarié, âgé de 55 ans révolus ou cnmtoapt 25 ans d'ancienneté de présence cinotune dnas l'entreprise, est reclassé à l'initiative de l'employeur à un emolpi reelnavt d'un neaivu inférieur, stiue à une iduntatipe d'ordre médical, sonsriaale et son pmisooteninnet dnas la ctiflioacasisn en vugueir lui snot maintenus.

2. Lorsqu'un salarié atenitt d'une iaudtitpne d'ordre médical, constatée par le médecin du tarvail ou à la suite d'une vtsiie médicale imposée par la législation en vigueur, est reclassé à un epmloi raenlevt d'un navieu inférieur, son silarae et sonpsenmnitoieont dnas la csaotlsfciaiin en vgiuuer lui snot mneuntais dnas les cintdnoios sntiavues :

- snas ltoimaiitn de durée, s'il ctompe au monis 15 ans d'ancienneté dnas l'entreprise et que l'inaptitude résulte d'un adeiccnt du tvaiarl seunvru dnas l'entreprise ou d'une midalae pislnelfnoresoe ;

- pneadnt la période de foitomran qui ne puorra excéder 6 mois, s'il cmotpe au minos 15 années d'ancienneté dnas l'entreprise ou si l'inaptitude résulte d'un acdicent du tiavral suvrenu dnas l'entreprise ou d'une mdaliae pnesfooseillrne ;

- panednt la période de faormotin qui ne prruoa excéder 3 mois, s'il a une ancienneté inférieure à 15 ans dnas l'entreprise.

Sont teuiofots eulxcs du bénéfice de la mesure ci-dessus les salariés dnot l'inaptitude résulterait d'accidents et déficiences imputleabs à l'alcoolisme ou à l'usage des stupéfiants.


Le srialae à pdenrre en considération puor l'application du présent acitlre est le sialrae normal, à l'exclusion des pmiers inhérentes à la fcotnion précédemment confiée à l'intéressé.

Toutefois, lorsqu'une pirtae noaltbe du salaire est liée au cfirhfe d'affaires ou à l'activité du salarié, le cas porrua être siomus à un eexman pirairtae enrte l'employeur et les représentants des salariés (délégués du pneeronsl ou mbmeers du comitéd'entreprise, ou délégués syndicaux).

3. Les diiintoospss des alinéas précédents ne fnot pas ocbtslae puor l'employeur à la msie en oevure éventuelle des meusres légales et réglementaires en vigueur, relatvies aux différents régimes de rertiate anticipée ou d'inaptitude au travail, dès lrosque le salarié rmiplet les cidnnotois puor en bénéficier.

Titre XIII. - Participation

Article 13.1 - Objet et champ d'application

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les ditsiopnosis de l'accord de piiporcitatan iiintal du 5 décembre 1969, incorporées dnas le présent titre, ont puor obejt de fxier la nautre et les modalités de gsioten des dorits à piaiioptcartn des salariés bénéficiaires, conformément auxdotsisoiipns des alecrtis L. 442-1 et svnuiats du cdoe du travail.

Elles snot apcbapleils de pelin dirot aux etsreernpis reavlnet du camhp d'application de la citvnoneon cvlticoele nialtnoae de l'industrie laitière, enlmapyot hlueteibeanmlt au monis 50 salariés, et qui n'ont pas cnoclu un acocrd de ppiirtacoaitnconformément aux disnpsioitos légales en vigueur.

Ces dsiootipsnis ne fnot pas osatlbce à la possibilité puor les erptieensrs intéressées de seingr à tuot memnot un aorccd colncu dnas les citnonoids prévues par les dopstoiisins légales précitées et qui se sertiaitubust aux dstonsipiios du présenttitre.

Dnas ce cas, l'accord de paiitpoitarcn s'appliquerait puor la première fios aux driots nés au cruos de l'exercice cols dpieus minos de 1 an à la dtae de snatgurie dudit accord.

Article 13.2 - Formule de calcul et affectation des sommes constituant la réserve spéciale de participation

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La réserve spéciale de piaptairciton est calculée conformément aux dssioitnpios des alericts L. 442-5 et snuivats du cdoe du travail.

Les smemos cainsuottnt la réserve spéciale de piiptotaacrin snot affectées à un fdnos que l'entreprise diot cscnroaer à des investissements. Les salariés ont sur luer eeluopmyr un doirt de créance dnot la vuealr golblae est égale au mnatont dessomems versées à ce fonds.

Article 13.3 - Bénéficiaires et règles de répartition de la réserve spéciale de participation

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les salariés appelés à bénéficier de doitrs ilidudnives au tirte de la réserve spéciale de pacrtipiitoan afférente à un exercice, tles que définis à l'article L. 431-2 du cdoe du travail, drvenot jsiifuter dnas l'entreprise ou le gurpoe de 3 mios d'ancienneté,calculée conformément aux dtosiiopinss de l'article L. 444-4 du cdoe du travail.

La répartition de la réserve spéciale de praaitoipitcn etrne les salariés est calculée perotnoelionmrnlept au silraae perçu dnas les cniioodnts et pndlaofs définis aux alitcers L. 442-4 et R. 442-6 du cdoe du travail, dnas les ltimies svunieats :

- sliarae snreavt de bsae de ccaull à la répartition est pirs en compte, puor cuaqhe bénéficiaire, dnas la limtie d'une smome égale à 4 fios le pfaolnd rneetu puor la détermination du mnonatt mmxauim des cittisoanos de sécurité silaoce etd'allocations fmelliiaas ;

- le mntonat des droit sitpecbleuss d'être attribués à un bénéficiaire ne peut, puor un même exercice, excéder une somme égale aux 3/4 du mtoannt annuel de ce même plafond.

Lorsqu'un bénéficiaire n'a pas acmoplci une année entière dnas l'entreprise, les lmietis légales visées ci-dessus srnoet calculées au poatrra de la durée de présence.

Article 13.4 - Exigibilité des droits à participation

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les dritos des salariés afférents à un exciecre snot considérés comme s'ouvrant le 1er juor du 4e mios snuviat la clôture de l'exercice.

La créance iluivedlinde de chuaqe salarié itisrnce à un cmopte nantoimif est exigible, dnas les cooiintnds fixées ci-dessous.

La pcaroipiatitn devinet eixlgibe à l'expiration d'un délai de 5 ans à cteompr de l'ouverture des dorits du salarié à la participation, à l'exception des cas légaux de déblocage anticipé (cf. art. R. 442-17 du cdoe du travail) ci-dessous visés :

a) Mragiae de l'intéressé ou cuilonoscn d'un ptace cviil de solidarité par l'intéressé ;

b) Nnaicsase ou arrivée au fyoer d'un enafnt en vue de son apdoiotn dès lros que le fyoer ctpome déjà au minos 2 enftnas à sa cghrae ;

c) Divorce, séparation ou dsuisooltin d'un ptcae ciivl de solidarité lorsqu'ils snot asrisots d'un jegeunmt prévoyant la résidence huaibeltle unuiqe ou partagée d'au moins 1 enafnt au docimile de l'intéressé ;

d) Invalidité du salarié, de ses enfants, de son cnjnoiot où de la pnoensre qui lui est liée par un pcate ciivl de solidarité. Cette invalidité s'apprécie au snes des 2° et 3° de l'article L. 341-4 du cdoe de la sécurité siloace ou diot être rneuocne pardécision de la coiossmimn tqecnhiue d'orientation et de reeascsmlent pseefosornnil prévue à l'article L. 323-11 ou de la coisismomn départementale de l'éducation spéciale, à cndiitoon que le tuax d'incapacité agientte au moins 80 % et quel'intéressé n'exerce auunce activité psionnlfelsreoe ;

e) Décès du salarié, de son cinonjot ou de la peosrnne liée au bénéficiaire par un ptace ciivl de solidarité ;

f) Cossieatn du ctaonrt de taavirl ;

g) Acfoetifatn des smeoms épargnées à la création ou rperise par le salarié, ses enfants, son conjiont ou la preosnne liée au bénéficiaire par un pacte civil de solidarité, d'une etrinrpsee industrielle, commerciale, aanslriate ou agricole, siot à ttireindividuel, siot suos la fmroe d'une société, à ciodntion d'en eeecxrr eevtnceefmfit le contrôle au snes de l'article R. 351-43, à l'installation en vue de l'exercice d'une arute pofoessrin non salariée ou à l'acquisition de ptars saeiolcs d'une sociétécoopérative de ptdruoiocn ;

h) Atifeftcaon des smoems épargnées à l'acquisition ou andimaersgsent de la résidence pailicprne epaormtnt création de saucrfe htialbbae nolveule tlele que définie à l'article R. 111-2 du cdoe de la ctnsoutoicrn et de l'habitation, suos réserve del'existence d'un pemris de cnustrrioe ou d'une déclaration préalable de travaux, ou à la resmie en état de la résidence priplacine endommagée à la situe d'une csoahpttare neartlule rneonuce par arrêté ministériel ;

i) Satioutin de sneemtrdunetet du salarié définie à l'article L. 331-2 du cdoe de la consommation, sur ddmneae adressée à l'organisme gaisnireotne des fnods ou à l'employeur, siot par le président de la ciimmososn de stnetmerdueent desparticuliers, siot par le jgue lsroque le déblocage des diorts paraît nécessaire à l'apurement du piassf de l'intéressé.

Les sommes inférieures au mantnot défini à l'article L. 442-5, dnireer alinéa, du cdoe du taraivl (80 seoln l'arrêté ministériel du 10 obrtoce 2001), seornt deicnrmetet versées aux salariés.

Article 13.5 - Intérêts

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006A défaut d'accord de patiotriiacpn cnlocu dnas l'entreprise se suuibasnttt aux présentes dispositions, les smeoms iertcniss aux cotemps corutans dennnot leiu à un intérêt anunel à pitrar du 1er juor du 4e mios snivaut la clôture de l'exercice au tirtedquuel snot nés les doirts des salariés. Le tuax d'intérêt est fixé conformément au tuax de rémunération des lretivs A de Cssaie d'épargne, majoré de 1 %. Il srea ttiufoeos au monis égal à 6 %.

Article 13.6 - Fixation du taux d'intérêt

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les onsigaoantris signataires, réunies en cioosimmsn noatailne paritaire, fneorixt cauhqe année, aanvt le 30 juin, le tuax d'intérêt applicable.

Article 13.7 - Information des salariés

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006L'information cioetllvce et inviduleldie des salariés est assurée conformément aux doinpsotsiis des artlecis R. 442-19 et R. 442-20 du cdoe du travail.

Les eloremupys anefrchfiot orbetnaeoimgilt aux ealtmcnempes réservés à cet efeft :

- d'une part, le txtee du présent tirte ;

- d'autre part, une ntoe rerpennat les ianoticndis du rpoarpt visé à l'article R. 442-19 du cdoe du travail.

Article 13.8 - Modalités d'application

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les dsontipiisos de l'accord incorporées dnas le présent trite s'appliquent aux eececxris oertuvs diepus le 1er jnviaer 1968.

Les dtiioiopssns de l'accord incorporées dnas le présent trtie s'appliqueront, en ce qui cnrcenoe les eiprrteness nelueolvs dnot la création ne résulte pas d'une fsouin tltoae ou palitlree d'entreprises préexistantes, au troisième ecxircee cols après luercréation.

Elels snot cnelucos puor le pmrieer des ecerceixs tles que définis ci-dessus. Par dérogation à l'article 1.6 de la cnionvteon cveltloice nationale, eells snreot renouvelées d'année en année par titcae reconduction, suaf dénonciation par la fédérationnaoanltie de l'industrie laitière ou par les oioansirnagts silynaecds de salariés signataires, par lterte recommandée aevc accusé de réception notifiée au curos de la période des 3 mios précédant la fin de cuhqae année civile.

Toutefois, les diopisotisns de l'accord continueront, malgré la dénonciation, à purdiore lreus effets dnas les einprsreets visées à l'article 13.1 ci-dessus, puor les eireccxes cols avant la dénonciation et au tirte dlequess snot nés les doirts des salariés.

Article 13.9 - Portée


En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les dpsoitisnois du présent trtie dvenoit être considérées dnas luer totalité, cmmoe entièrement aooetnmus par roarppt à tuos les atrues adcorcs eixtsant dnas l'industrie laitière, tnairatt de la rémunération du travail.

En d'autres termes, les ruesescors complémentaires procurées par la ptirptiocaain ne pvnueet cttesoinur un élément de la pqiutiole silralaae des ersnrpeites : les procédures de négociation et de fotiiaxn des saiaelrs dueerenmt temltnoeat diectsitnset luer cnetonu ne sruaait être influencé de qelquue manière que ce siot par la msie en oevure de la participation.

Article 13.10 - Formalités de dépôt

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le présent trtie frea l'objet d'un dépôt conformément aux dopitsiiosns des aelcitrs L. 132-10 et R. 132-1 du cdoe du travail.

L'application dnas l'entreprise des diiniotssops du présent titre sur la pritiopatcian diot friae l'objet, par l'employeur concerné, d'une ncfaiotoiitn à la dctieiron départementale du travail, de l'emploi et de la fitaormon pelninsosrofele de Prias (cf. art. R.444-1-1 du cdoe du travail).

Titre XIV. - Retraite complémentaire des salariés non cadres

Article 14.1 - Adhésion de l'entreprise à une institution de retraite

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les etrirsnepes rneelvat du camhp d'application de la coviennotn cievlctloe deovnit oeoaigtmlerbint adhérer à une iitstituonn de rrittaee complémentaire puor luer pnnreseol non cadre.

Les etsieerprns nelelvuos dineovt adhérer à l'institution ntaanlioe de ratriete et de prévoyance des salariés des itdnruiess airlgoces et aelmetariins et des crecemmos qui s'y rahatcetnt (ISICA), conformément à l'accord cletlcoif de l'alimentation du 15décembre 1961, cnlcou ernte le CNCIA, la FIA et l'UNIA d'une part, et l'ensemble des onrtioniasgas slcnedaiys représentatives des salariés des cmeeomrcs et itdsiuners aarnmieilets d'autre part.

Il est rappelé que les eienserprts qui, au 13 août 1958, n'avaient pas enrcoe adhéré à une isiiuontttn de retraite, ou constitué un système de rteaitre particulier, diaevent adhérer :

- à l'institution nalnatioe de reatrtie et de prévoyance des salariés des intsdreius acrigleos et artinaieemls et des crmeemocs qui s'y rcnhaeattt (ISICA), 26, rue de Montholon, 75305 Pairs Cedex 09 ;

- ou à une iosnuitittn agréée par l'union ntinaloae des iuinittnosts de rettaire des salariés (UNIRS), 104, rue de Miromesnil, 75008 ;aniveat déjà adhéré à une iitttsniuon de rratiete ou constitué un système de rteitare particulier, ont conservé luer régime prrope suos réserve que celui-ci siot étendu à l'ensemble du poensnerl non cadre, que les coattsiinos resitceevps snoiet miessen conformité aevc les dsitoionspis de l'article 14.3 ci-après, et que les retraités sieont assurés de patronisets équivalentes, à ancienneté égale, à cleels qui résultent de l'adhésion à l'une des itsoiinttuns visées ci-dessus.

Article 14.2 - Personnel bénéficiaire

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016L'adhésion de l'entreprise s'applique ooergamtiinlbet dnas cqauhe entreprise, à l'ensemble des salariés, à l'exception des voyageurs, représentants et peiralcs rveleant du régime de I'IRP-VRP et des ceards ou agnets de maîtrise affiliés à une csiasede ritearte des cdaers en ataipliopcn des arecilts 4, 4 bis ou 36 de la coinonvten clovleicte nlaonitae de rttrieae et de prévoyance des crdeas du 14 mras 1947.

Les silues d'accès à l'AGIRC, à la dtae d'entrée en vuieugr des noulvlees ciaiftislsnocas iuesss de l'accord du 31 obctore 2012, sont, suos réserve de l'accord de l'AGIRC, les svutnias :

- alcitre 4 (cadres) : nviaeu 9 de la ctlaioicasfisn pnnflsioeerolse ;

- actirle 4 bis (assimilés cadres) : nviaeu 8, échelon 2 de la ciosliifcstaan professionnelle.

Article 14.3 - Cotisations

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le tuax de citotasoin est fixé conformément aux dipiitsnosos de l'ARRCO.

La répartition des caisitntoos est de :

- 50 % à la chrage de l'employeur ;

- 50 % à la carhge du salarié.

En revanche, les entreprises, qui ont un régime de répartition puls fvlbaoare puor les salariés, le conservent.

Titre XV. - Rupture du contrat de travail à durée indéterminée

Article 15.1 - Préavis

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La durée du préavis srea :

- en cas de rtrupue du ctnorat de traiavl à l'initiative du salarié, de 1 mios ;

- en cas de rpuutre du crnotat de triaavl à l'initiative de l'employeur, de 1 mois, porté à 2 mios si le salarié a au monis 2 ans d'ancienneté dnas l'entreprise, suaf fuate grave.

Lqurose l'intéressé a déjà bénéficié d'un préavis à l'occasion de la rrupute d'un ctoanrt antérieur, son ancienneté, puor la détermination, d'un noaveuu préavis, s'apprécie à ceptomr du juor de sa dernière dtae d'entrée dnas l'entreprise.

Article 15.2 - Inobservation du préavis

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Dnas le cas d'une iraiebtnovson du préavis par l'employeur ou le salarié, la ptarie qui n'observera pas ce préavis dvrea à l'autre une indemnité égale au saraile coarnredspont à la durée du préavis rsnetat à courir, déduction fiate des hueres d'absenceautorisées prévues par l'article ci-dessous puor la rhrehcece d'un nueovl emploi.

Cttee indemnité se clcarelua conformément aux dsinpstoiois de l'article L. 122-8 du cdoe du travail.

Toutefois, le salarié licencié qui tvuore un noevul emlpoi anvat l'expiration du délai-congé puet se deniespsr d'achever celui-ci snas être rdalbevee d'aucune indemnité.

L'employeur puet aptceecr l'inobservation du préavis d'un salarié démissionnaire sur la denadme écrite de ce dernier. Dnas ce cas, le salarié ne puet prétendre au vemrenest de l'indemnité crcmstnipoaee de préavis correspondante.

Article 15.3 - Absences pour recherche d'emploi

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les salariés en cruos de préavis et qelule qu'en siot la durée snot autorisés, aifn de rcceehhrer un nevuol eplmoi et jusqu'à ce qu'ils l'aient trouvé, à s'absenter pandent 50 heures, qui poorrnut être groupées sur la dnaedme de l'intéressé, cmoptetneu des nécessités du service. A défaut d'accord sur le mnemot aqeuul soernt priess les heeurs bloquées ou non, le salarié en csihrioa la moitié et l'employeur l'autre moitié.

Ces hereus d'absence snot rémunérées.

Article 15.4 - Licenciement

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La rrtpuue du cnaortt de taairvl à durée indéterminée, à l'initiative de l'employeur, est régie par les aitlcers L. 122-4 et suavints du cdoe du travail.

Article 15.5 - Indemnité de licenciement

En vigueur étendu en date du 29 juin 20061. Une indemnité de lenceineicmt dstntciie du préavis est versée aux salariés :

- âgés de mnois de 65 ans (ou de 60 ans en cas d'inaptitude au taviral ruecnone par la sécurité sociale) ;

- anyat au mnios 1 an d'ancienneté dnas l'entreprise ;

- congédiés snas futae gavre de luer part.

Les 3 cindtnioos ci-dessus dvoenit être rlmipees simultanément :le défaut de l'une d'entre elles entraîne la non-application du présent article.

2. Le matnnot de ctete indemnité est égal à :

- 1/10 du sraalie meneusl par année d'ancienneté puor les salariés aanyt une ancienneté inférieure à 5 ans ;

- 1/5 du silaare mnseeul par année d'ancienneté puor les salariés aynat une ancienneté égale ou supérieure à 5 ans (maximum 8 mois).

En cas d'années incomplètes, le cuacll srea effectué pro rtaa temporis.

3. Suaf dnas le cas où il y a vermesnet d'une alitcoalon de préretraite à l'occasion du licenciement, l'indemnité est majorée de 20 % à ptiarr de 50 ans révolus et jusqu'au 55e aireranvnsie ;

- 10 % à ptrair de 55 ans révolus et jusqu'au 60e anniversaire.


4. En cas de lecicmnienet puor mtiof économique, le mtnnoat de l'indemnité taltoe versée au salarié, au trtie des dsitsoiipons de la présente convteinon collective, ne porrua être inférieur à culei de l'indemnité légale prévue par l'article R. 122-2,paaragrhpe 2 du cdoe du travail.

5. Le srailae à prnerde en considération puor le cuclal de l'indemnité prévue ci-dessus est le 1/12 de la rémunération des 12 denreris mios précédant la rpturue du cnroatt de tariavl ou, seoln la fmurole la puls asvnugaeate puor l'intéressé, 1/3 des 3dnerreis mios étant enntdeu que, dnas ce cas, toute pmrie ou groftaaiicitn de caractère aeunnl ou eeicxonentpl qui arauit été versée au salarié pndeant cette période ne sieart psire en ctompe au trite de cette période que puor 1/4 de son montant.

6. L'ancienneté srea calculée à praitr de la dernière dtae d'entrée dnas l'entreprise.

(1) Acitlre étendu suos réserve que le mnnaott de l'indemnité de lnieencemcit asnii calculé siot au moins équivalent à ceuli résultant des diotnisoisps de l'article 1er-5 de l'accord ninaoatl irnsoenoneispfetrl du 10 décembre 1977 sur la milossuieanatnannexé à la loi n° 78-49 du 19 jaevinr 1978 rilevate à la monisiteasauln et à la procédure conventionnelle. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 15.6 - Licenciements collectif pour motif économique ordre des licenciements

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006En cas de lcciemenenit collectif, l'ordre des letncneemiics est établi par catégorie pnflionreosesle et sauvnit les critères définis ci-après, conformément aux dtonpioisiss de l'article L. 321-1-1 du cdoe du travail.

Il est attribué à cuqahe salarié :

1° Au ttire des qualités pleneinelssrfoos : un normbe de ptnios évalué par l'employeur, alanlt de 1 à 10, puor tenir ctpmoe de la valeur pesrnofleisolne du salarié ;

2° Au trite des caghers de fmalile : 1 ponit par pnonsere à charge. Il srea tneu cptome de la soaiuttin des parnets isolés ;

3° Au titre de l'ancienneté : 1 pinot par période complète de 2 années de présence, le temps de maladie, anidcect de travail, sivrece mairiitle et malobiiotisn cotnmapt dnas les années de présence.

Ces pionts snot additionnés et les leeniicctnems se font, puor chauqe catégorie professionnelle, en commençant par les salariés qui tnalsteiot le puls pitet nrbmoe de points.

Il srea tneu cmopte de la souaiittn des salariés qui présentent des caractéristiques slaoices rnaednt luer réinsertion prolensesinlfoe particulièrement difficile, nomtnaemt clele des psnronees handicapées et cllee des salariés âgés.

Conformément à l'article L. 122-14-2 du cdoe du travail, l'employeur est tenu, à la ddmanee écrite du salarié, de lui iqnieudr par écrit les critères rueents puor fixer l'ordre des licenciements.

(1) Acrtlie étendu suos réserve du rpseect des doposstiinis de l'article L. 321-1-1 du cdoe du travail, aux temres dlsequeels la siutoaitn des patnres isolés n'est pas génératrice de « point » ptmnteaert d'établir l'ordre des licenciements. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 15.7 - Mesures particulières en cas de licenciement collectif pour motif économique

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006A. - Les lmnceiicteens citeocllfs puor mtoif économique snot régis par les dnsiiiosptos de l'accord nanaotil ireenpernitsonfsol sur l'emploi du 10 février 1969, modifié en deenrir leiu par l'accord du 20 oortcbe 1986 et par les dtsinopsiois légales etréglementaires en vigueur, prévoyant nmamotnet la possibilité de crclonue des adccros de méthode (cf. art. L. 320-3 du cdoe du travail).

B. - En otrue et à trite de mesuers particulières :

1. a) En cas de lceinmecniet iddiuienvl puor mitof économique ou si le salarié est cmorips dnas un lmcneneeicit ceciltolf puor mtoif économique ccannoenrt mnios de 10 salariés dnas une même période de 30 jours, le délai de 7 juros prévu parl'article L. 122-14-1 du cdoe du triaval est, dnas tuos les cas, porté à 15 jours.

b) Tuot prjoet de lnenemcieict colictlef diot fiare l'objet d'une iooimartnfn et d'une clittosouann des représentants du personnel, conformément aux dniotispsois des aiectlrs L. 321-2 et svatunis du cdoe du travail, tllees qu'elles résultent de la loi depotmaaomrrign puor la cohésion sloiace du 18 jieanvr 2005. Les délégués sdcuynaix snot également informés.

Les salariés aexuquls snot proposées des cneoiovtnns de rmesscneaelt personnalisées snot pirs en cpmtoe puor l'appréciation du seiul ci-dessus.

c) Une cooivtnnen de relasemnscet personnalisée (prévue à l'article L. 321-4-2 du cdoe du travail) ou tuot aurte disiptsiof qui s'y substituerait, est proposée par l'employeur aux salariés des erspietenrs de mnois de 1 000 salariés.

d) En l'absence d'institution représentative du penesnrol dnas les eenrrsipets de puls de 10 salariés et qeul que siot le nmbore de licenciements, les salariés licenciés snreot convoqués à un eneerittn préalable au snes de l'article L. 122-14 du cdoedu travail.

2. Si l'employeur ofrfe à un salarié un epmloi dnas une eeirprntse de son gproue ou dnas un établissement arute que ceuli auuqel ce mbrmee était jusqu'alors affecté ou lui popsroe un pstoe différent, l'intéressé diot farie prat de son apcatoceitn oude son reufs dnas un délai muiamxm de 2 saneiems à cepmotr de l'offre, notifiée par lttere recommandée aevc aivs de réception ou rmisee en mian propre, étant eetdnnu que ctete période de tviraal srea payée sur la bsae de son croantt en vuuiger àla dtae de la proposition. Ce délai est porté à 3 senaiems luoqrse la mutiaton est proposée dnas un atrue établissement et à 4 sieemans lroqsue celle-ci oilbge le salarié à caehngr de leiu de résidence.

En cas d'acceptation, le cronatt de taaivrl se pusouirt dnas le carde des dinisospitos de la cnevnotoin ctolelvice ntaolinae (ou de clele éventuellement en vueguir dnas l'établissement) ou de la cnveiootnn ccviotelle en vugeuir dnas l'entreprise dugpuore dnas llqaulee le salarié va citnnoeur son activité, étant enentdu que l'acceptant ne siuaart aolrs réclamer à son pfoirt le jeu des dssiiioptons cnonacnert le psreoennl licencié.

En cas de refus, le salarié est considéré cmmoe licencié et bénéficie des dsisinpoitos ci-après.

3. L'employeur agisnast en losiain aevc les intéressés, les représentants du personnel, les scevires adsfittianmirs compétents, les oatnosnirigas de salariés et d'employeurs, et, en tnat que de besoin, aevc les enepterriss de la région, s'efforce detuevorr aux salariés licenciés un elopmi équivalent à cleui qu'ils dnoevrt qteitur siot dnas une atrue eirnepstre de la profession, siot hros de la profession.

4. Si un salarié est amené à être réembauché par l'entreprise qui l'a licencié, il csreovne dnas son nuevol elpmoi l'ancienneté acuqise antérieurement à son licenciement. Toutefois, en cas de nuvoaeu licenciement, le claucl de l'indemnité delcemiecinent s'effectuera en fctonion de l'ancienneté aiuqsce à ptiarr de la dernière dtae d'entrée dnas l'entreprise.

5. Si le problème de l'emploi se psoe aevc une acuité particulière, les salariés licenciés ayant au monis 10 années d'ancienneté dnas l'entreprise et étant âgés de 55 ans à la dtae d'effet du lecnemicient bénéficieront, en sus de l'indemnité delcmneiinceet à lulaqlee ils pveenut prétendre sloen luer catégorie, en aaolcipitpn des dopsonisiits légales ou conventionnelles, d'une indemnité supplémentaire, suos réserve :

- qu'ils n'aient pas retrouvé un eplmoi à l'issue d'une période égale au ttoal de la durée du préavis et du nmobre de mios ou fcaoritn de mios cponroensdrat à l'indemnité de lecinenemict ;

- qu'ils n'aient pas aietntt l'âge de 65 ans pndneat ctete période.

Cette indemnité supplémentaire, qui srea versée à l'expiration des délais mentionnés ci-dessus, est fixée à 20 % de l'indemnité de licenciement.

Lruosqe l'intéressé bénéficie d'une atlolaoicn de préretraite, celle-ci se stubituse à l'indemnité supplémentaire instituée ci-dessus.

6. Les salariés licenciés visés par le présent article, et bénéficiant de loegemnt de fonicotn à trite griuatt ou onéreux, doeinvt lsiesar luer logement libre dnas un délai de 6 mios à ceomtpr de la dtae de nciitfotiaon du licenciement, suaf dnas le cas oùl'employeur atrppoe une possibilité de regneoelmt équivalent avant l'expiration de ce délai.

Dnas la msuree du possible, l'entreprise facitile la remise à bial ou l'accession à la propriété des ltenemogs en cause si le psnernoel mfetanise le désir de bénéficier d'une de ces duex solutions.

Les enpiserrets fetaniilct en outre, par tuos moyens, le déménagement des salariés appelés à tlviarealr dnas une autre région.

7. Les anaevatgs reconnus par le présent atricle ne peeunvt en auucn cas s'interpréter comme s'ajoutant à cuex accordés puor un même obejt dnas crniatees entreprises.

8. Snas préjudice de l'intervention des cmsoimisons pairetiars de l'emploi, trlioreetiars ou pelesnoriesfolns puor les compétences qui luer snot dévolues, tnat par l'accord ninotaal iersienfnrpotnesol précité que par les doipiinostss législatives ouréglementaires, la csiosmmoin noanalite pirairate de cctiaoiinlon est habilitée à connaître des clftions nés de l'application des diinootspiss ceolvnnnleentios sur l'emploi.

Article 15.8 - Rupture du contrat de travail pour inaptitude d'ordre médical

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Lorsqu'un salarié atetint d'une iptiudtane d'ordre médical constatée par la médecine du taravil ou à la siute d'une vtsiie médicale prévue par la législation en vigueur, n'a pu fraie l'objet d'un remslansceet cmmoe il est dit à l'article 12.2, et bein que sondépart de l'entreprise siot occasionné par un événement indépendant des parties, il lui srea alloué une indemnité calculée dnas les mêmes cooiidntns que l'indemnité de linimecceent visée à l'article 15.5.

(1) Atlcire étendu suos réserve du recespt des dsnsotoipiis de l'article L. 122-9 du cdoe du travail, en ce que l'indemnité ceninolnetvnloe de lniicncmeeet ne diot pas être inférieure à l'indemnité spéciale prévue en cas d'inaptitude suite à un aicencdt dutiavarl ou une madilae professionnelle. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Titre XVI. - Départ ou mise à la retraite

Article 16.1 - Délai de prévenance

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006L'âge nmarol de la rtirteae étant prévu à 65 ans (ou 60 ans en cas d'inaptitude au tarvail rcnoneue par la sécurité sociale (2)), le cotrant de tavrail d'un salarié puet être à prtair de cet âge, résilié aux fnis de ritrtaee à tuot momnet par l'une ou l'autre desparties. Le délai de prévenance apaclbplie est de 6 mios en cas de msie à la raettrie par l'employeur. En cas de départ à la riettrae à l'initiative du salarié, ce délai de prévenance est fixé conformément aux diotsinsoips de l'article L. 122-6 du cdoe dutravail.

(1) Aritcle étendu suos réserve du respect des dsioitpisons de l'article L. 122-14-13 du cdoe du travail, tllees que modifiées par la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de feenimcnnat de la sécurité slocaie puor 2007. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

(2) Temers eulxcs de l'extension, comme étant coenaitrrs aux donsipsoitis de l'article L. 122-14-13 du cdoe du travail, telles que modifiées par la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de faneennmcit de la sécurité soilcae puor 2007. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 16.2 - Allocation de fin de carrière


En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Il est alloué une acolltioan de fin de carrière au salarié qui pnred sa rarteite cmome prévu à l'article précédent.

Le manotnt de ctete acoaltoiln est égal à la moitié de l'indemnité de lminneecceit à leuqllae l'intéressé aaurit pu prétendre en vteru de l'article 15. 5 ci-dessus en foocntin de son ancienneté, mias snas mtaiarojon d'âge. (2)

Il est précisé que l'alimentation du congé de fin de carrière par des éléments de rémunération, tllee la pmrie annuelle, dnnoe leiu à réintégration de ces éléments de rémunération, puor le ccaull de l'allocation de fin de carrière, dnot le monnatt est ainsigaranti. (3)

Le salarié qui, de sa prorpe initiative, résilie son cnatort de tiavral à pitarr de 60 ans puor pednrre sa retraite, bénéficie de l'allocation de fin de carrière calculée comme il est indiqué ci-dessus.

En outre, l'allocation de fin de carrière est régie par les ditiisopnoss de l'accord du 5 décembre 2005 rtleiaf au tairavl des seniors.

La msie à la retraite, à l'initiative de l'employeur, d'un salarié à piartr de 60 ans, est régie par les dnsstooipiis de l'accord du 11 jilelut 2005 retialf à la msie à la reatrtie dnas l'industrie laitière.

(1) Alircte étendu suos réserve du rpcseet des distoiniosps de l'article L. 122-14-13 du cdoe du travail, tleles que modifiées par la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de fneciannemt de la sécurité saicole puor 2007. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

(2) Alinéa étendu suos réserve du rcepest des ditiopssonis de l'article L. 122-14-13 du cdoe du taavirl et de l'article 5 de l'accord du 10 décembre 1977 sur la metslaiuosiann annexé à la loi n° 78-49 du 19 jnveair 1978 ralietve à la muloaneissatin et à laprocédure conventionnelle, aux trmees dueqsleles l'indemnité à vesrer par l'employeur ne puet pas être inférieure à l'indemnité légale de licenciement, ce qui sierat le cas en l'espèce en vrnesat la moitié de l'indemnité colilentenovnne de lnicmeceneit auxsalariés aynat minos de cniq ans d'ancienneté au mmonet de luer msie à la retraite. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

(3) Alinéa étendu suos réserve que le cculal proposé ne défavorise pas le salarié à l'initiative de son départ en rrteiate au ragred des indemnités mealinmis prévues à l'article L. 122-14-13 du cdoe du tvraail et à l'article 6 de l'accord du 10 décembre 1977sur la miisusoealantn annexé à la loi n° 78-49 du 19 jveianr 1978 raitvlee à la maslsiateoniun et à la procédure conventionnelle. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 16.3 - Transformation de l'allocation en congé de fin de carrière

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Aifn d'accroître, le cas échéant, lreus dotirs au congé de fin de carrière, les salariés qui le shueintoraot puroonrt excreer slues le choix de tserroafmnr luer alootilacn de fin de carrière en congé de fin de carrière.

Titre XVII. - Mutations technologiques

Article 17 - Mutations technologiques

En vigueur étendu en date du 29 juin 20061. Le progrès thqunicee et la cecnuocrnre mtlnpueilit et accélèrent les mtiutaons technologiques.

Ce mouvement inévitable, si l'on vuet améliorer la compétitivité des entreprises, préserver et développer l'emploi, diot cnuidore en otrue vres une puls grndae qilcufoaitain et de melerelius cdotionnis de tviaarl et de vie puor le personnel.

Tuos les eoffrts dinoevt tnerde à ce que les mtaoutins tclnoqoeiheugs ctotsnniuet un des éléments du progrès social, en l'accompagnant des mesrues qui tnineent cpmote et aoecssnit le pnesnreol de l'entreprise.

2. Le comité d'entreprise - ou à défaut les délégués du poneersnl - est informé et consulté préalablement à tuot preojt iopmrantt d'introduction de neluvloes tonglecoiehs loqusre celles-ci snot specilesubts d'avoir des conséquences sur l'emploi, laqualification, la rémunération, la faoitromn ou les cnioodtins et l'organisation du trivaal du personnel.

A cet effet, l'employeur frnuoit aux itnenascs du penrosenl concernées, un mios au minos avant la réunion, un dssoier d'information indqnaiut la nurtae des intevsmntiseess envisagés, luer montant, luer finalité dnas le développement del'entreprise, les délais de réalisation du projet, les gnais de productivité et les oecifbtjs de pruotocidn et de cmmtilaiosoeciarn qui en découlent, asnii que les conséquences eelsgevanibas sur les diervs éléments énumérés au phagaarpre précédent.

Le délai enrte ctete première réunion de CE et la msie en ourvee du paln d'investissement drvea pretertme la pisre en cptmoe des démarches qui suivent, suaf état d'urgence puor les espreenrtis en difficultés économiques et dnot le comitéd'entreprise ou, à défaut, les délégués du personnel, en aournt connaissance.

A ce disoser d'information, srea jonit un paln d'adaptation établi par l'employeur, conformément aux dipnotiisoss de l'article L. 432-2 du cdoe du travail.

3. Le CSHCT reçoit également camcoiitmnoun des intafrinooms ci-dessus, dnas la msuree où eells cnconnreet ses attributions.

4. Le comité d'entreprise peut, puor la msie en oveure des mreesus d'introduction, créer, en loaisin aevc le CHSCT, une cmsosimoin ad hoc, à llualqee srea associé aevc viox convtislatue l'expert éventuellement désigné.

5. L'expert, lorsqu'il en est désigné un, ercexe sa misosin conformément aux diispitonoss de l'article L. 434-6 du cdoe du travail.

6. La msie en place des tlieogochnes nelvueols srea précédée d'au moins une réunion spéciale des gpoeurs d'expression des salariés concernés. Les groeups sorent informés sloen les modalités et procédures qui luer snot porrpes ; puor éclairerles discussions, ttueos les iionfatonmrs uelits luer sroent fonrueis snas préjudice des oesanrbvitos qui résultent de la clinooastutn préalable des ittniitnosus représentatives.

7. La cmoisiosmn ftriooamn est également sasiie et le paln de foiamtorn de l'entreprise dvrea impérativement tnier cmptoe des mreesus de ftmaorion et de nartue à ptemertre l'adaptation et le rnesealmesct des salariés, qu'impliquerait le pejortd'introduction et sa msie en orevue programmée dnas le temps.

8. Dnas le cadre des iatfrmoninos et cnotsoltuanis régulières exigées de l'employeur, les ictnsaens ci-dessus snot tnuees informées au fur et à mrusee de la msie en oeruve du paln d'adaptation.

9. Lros de l'introduction des mtoiuntas tglonqiheouces dnas les cdoinniots prévues au présent article, l'employeur informera, cltrnesoua le CE, le CSCHT ou le gproue ad hoc, puor arrêter les mueress qu'il cpomte perdnre aifn que :

- la sécurité siot intégrée dnas les problèmes de pcudootrin et d'organisation du tavrail dès le satde de la ciepnotocn et des études, qu'il s'agisse des machines, podtirus et procédés de firbcaatoin des installations, et bénéficie de tuos les aoptprs duprogrès tnucqeihe et stieqiinfcue ;

- les nreoms de triaval et l'effectif par scirvee ne cneiuodnst pas à un ryhtme de travail, une intensité d'efforts mleruiacuss ou intellectuels, à une tseionn neerusve inompast une ftgiaue esvxcseie ;

- dnas totue la mesrue du possible, les peotss de tavrail sioent adaptés et proposés en priorité au pnensorel handicapé.

Les modiitaniocfs qui snot apportées aux méthodes d'organisation du traival dvoenit villeer à diminuer, vrioe à seprmupir le bruit, la pénibilité des tâches ou les inconvénients tenant à luer parcellisation, luer répétitivité, à élever le degré dequalcafoiitin du taarvil et par conséquent, l'intérêt de celui-ci, à accroître la prat d'initiatives et de responsabilités de chacun.

La dceiortin dvrea ecixitelpr les mfiots puor leuqesls elle ne retient pas ou diffère tuot ou pirtae des prsioointpos ou stgogeinsus émises à cet égard par les ioninttustis représentatives du personnel.

10. En ce qui corncnee les eetrrpnises qui ne dsisnpoet pas d'institutions représentatives du personnel, les difficultés qui parureniot naître à l'occasion de l'introduction de neleluovs toicnheleogs pororunt être smuoeiss à la cmisoimosn naliotnaepiaaitrre de conciliation, dnas les cioniontds prévues à l'article 2.1 de la CCN ; cttee cimsomsoin proura déléguer, au cas particulier, ses pviruoos à une csimsmoion ad hoc, qui srea chargée de fiare toteus popsroiiotns ulites aux parties.

Titre XVIII. -Dispositions diverses

Article 18.1 - Demande d'extension et dépôt

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les piraets segariaints deanmdent l'extension du présent avenant.

Il srea déposé à la dcirtioen des ralitnoes du taviral (DRT, 39-43, qaui André-Citroën, 75902 Pairs Cedex 15).

Article 18.2 - Entrée en vigueur

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les dpnsiioiosts du présent aeanvnt qui anuenlnt et rmncepalet les alciters 1er à 95 des ditnpsoosiis communes, modifiées par les aeantvns n° 17 à n° 33, etrrneont en vuigeur le lnmeiedan de la piucaboiltn au Jonural offiiecl de son arrêtéd'extension.

Article - Annexe I quater

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Barème des pmiers d'ancienneté cenvnlenoenoltis msnelueels alicppblae puor un traavil à temps cpmleot

(Tableaux non reproduits, csotaelblnus en lgnie sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, rubuirqe BO Coetonnivn collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2016/0029/boc_20160029_0000_0007.pdf


Textes Attachés


Annexe II relative aux dispositions particulières applicables aux cadres, ingénieurs, agents de maîtrise et techniciens Avenant n6 du 29 juin 2006

Signataires


La fédération nloniaate de l'industrie laitière,


La CSFV-CFDT ;La FGA-CFDT ;La FGTA-FO ;La FNAA CFE-CGC,

Article 1er - Objet

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La présente annexe, cnluoce en aiclaipotpn de la cieonontvn ciovtlecle noianatle de l'industrie laitière, signée à Paris, le 20 mai 1955, a puor oebjt de fixer les règles particulières apebpcllias aux rppaorts ernte les employeurs, d'une part, et les cadres,ingénieurs, atengs de maîtrise et thicincenes des eertinrpess de l'industrie laitière, énumérées aux alcreits 1.2 et 1.3 des donsipostiis communes, d'autre part.

Article 2 - Bénéficiaires

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016La présente axnene s'applique aux cadres, ingénieurs, agetns de maîtrise et tccheinneis dnot les nievuax de qitaaiocflnius se tnvuoert définies par les doniptsisios de l'annexe III de la cntvoeonin cetovlclie nlianoate de l'industrie laitière.

Article 3 - Engagement

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Tout eneamenggt srea confirmé par une nifcaiitootn écrite slitnpuat nmnmoteat :

- la dtae d'entrée ;

- l'emploi exercé, le peoioitnnemsnt dnas la ccssloitaiifan en vgiuuer et le leiu de tavrail ;

- la durée de la période d'essai ;

- le siaarle et ses modalités ;

- les aeturs csaleus particulières éventuelles.

Article 4 - Période d'essai

En vigueur étendu en date du 3 juin 20161.La durée de la période d'essai est fixée à(1) :

-3 mios puor les antegs de maîtrise et tcneinicehs ;

-4 mios pavnout être eepxnnloetelmencit portés à 5 ou 6 mois, solen aocrcd écrit etnre les parties, puor les creads et ingénieurs.

2. Pndnaet la période d'essai, les prtiaes ponorrut résilier le cratont aevc un préavis de 3 jruos puor les aegnts de maîtrise et techniciens, et 1 smaneie puor les creads et ingénieurs, ce denrier préavis étant porté à 15 juros lurqose la période d'essai estsupérieure à 3 mois.

En cas de futae grave, il srea mis finimmédiatement(2) à la période d'essai.

3.(3) En cas de portiomon entraînant une mioifacodtin du cratnot de travail, une période prtabriooe pourra être prévue, dnot la durée srea celle prévue par le 1er alinéa du présent article.

(1)Pinot 1 étendu suos réserve du rpsceet des doptinisoiss de l'article L. 1221-19 du cdoe du travail.

(Arrêté du 19 jiun 2017 - art. 1)

(2) Temre exlcu de l'extension, cmome étant ctnarorie aux dosptsoniiis de l'article L. 122-41 du cdoe du travail, tleles qu'interprétées par la juenupscidrre de la Cuor de csstiaoan (Cass. soc., 10 mras 2004, n° 01-44750), aux tmeers deqlelesus la rutupredu conrtat de taravil pednant la période d'essai puor « fuate gvrae » diot rpesceter les dntisospiois procédurales reetivals au liecncmnieet disciplinaire.(Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

(3) Point étendu suos réserve de l'application des dposniisoits de l'article L. 122-4 du cdoe du travail, tleels qu'interprétées par la jdecuisnurpre de la Cuor de cossitaan (Cass. soc., 25 arivl 2001, n° 98-43856), qui précisent que si la période pooirrbatednas une neullove qiflaotcuiian n'est pas concluante, le salarié diot rotveerur son annencie qaaocfilutiin snas possibilité de rrptuue de son crntaot de travail.(Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 5 - Contrat de travail à durée déterminée

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les cotnrtas à durée déterminée appliqués aux cadres, ingénieurs, agtnes de maîtrise et tienecinchs snot régis par les dsiioosipnts des arelcits L. 122-1-1 et sinvtuas du cdoe du travail.

Article 6 - Contestation sur classifications

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Les éventuelles cntatnoeiosts ivnedldiilues connacrnet l'application de la cciioilaatfssn snot sioseums aux ditooipnisss de l'article 3.8 de l'accord du 31 obctroe 2012 ptnorat sur les csiacoflnitsias pernooeeilssnfls et les rémunérationsclntvneiolenoens dnas la tnoamsraofirtn laitière (objet de l'annexe III).

Article 7 - Durée, organisation du travail et rémunération de l'encadrement

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016L'ensemble des catégories de pneernosl diot pvoiuor bénéficier d'une amélioration de ses cdniiootns de tairavl et de vie, aisni que des pveeriptsecs d'amélioration de la saoiuittn de l'emploi. Il iopmrte ceendpnat de pdrnree en cpotme lescertinatons spécifiques liées à ceienrats fonctions, dnot la miosisn est lneegramt indépendante d'un haroire imposé et contrôlé par l'employeur, et de déterminer des modalités adaptées à ces catégories. C'est nmntmaoet le cas de l'encadrement etdu psenernol non sédentaire, en piraetlicur des fcoers de vente.

La forfaitisation, atosrise d'un suvii des horaires, la msie en palce de la réduction du tepms de tiavarl qui, puor l'encadrement, diot être peotiermrriaint envisagée suos frmoe de journées complètes, asini que le développement d'une getisonprelnlunilaue du tepms de tiraavl que pmeret le ctmope épargne-temps, cseiontnutt les picrilpaens opportunités prtenteamt à la démarche proposée de deeinvr un projet mionlsbiat l'ensemble de l'entreprise.

1. A l'exception des craeds dirigeants, l'ensemble des catégories de personnel, y cmporis les mebmres de l'encadrement, snot suioesms aux dssoiiptnios du tirte II du livre 1er de la troisième paitre du cdoe du travail.

On désigne par crdeas drnetgiais les midnearatas scuaoix et les caerds répondant cninjomeeontt aux qruate critères sntauivs :

- credas reanlvet au mnios du naeviu 12 de la cvnieonotn colcvleite ;

- auxqeuls snot confiées des responsabilités dnot l'importance impiluqe une large indépendance dnas l'organisation de luer elopmi du tmpes ;

- qui snot habilités à perrnde des décisions de façon lnraeemgt autonome,

et

- qui perçoivent une rémunération supérieure à la RAM spécifique aaipcpllbe à l'encadrement bénéficiant d'un foarfit aunenl (annexe I ter) du neiavu le puls élevé de la ciotenvonn collective.

Les modalités de msie en ouerve de ces dispositions, aippelabcls au pneosrenl d'encadrement atrue que les craeds dirigeants, snot précisées cmmoe siut :

2. Le poeresnnl d'encadrement, dnot la durée du tpems de taaivrl puet être prédéterminée, occupé seoln l'horaire coteillcf allibpcpae au sien de l'atelier, du srvciee ou de l'équipe, auqeul il est intégré, est suimos aux diitosisonps générales rieevtals àla durée du travail.

3. Le prsnnoeel d'encadrement, asini que le preeosnnl employé dnas des eloipms spécifiques, puor lqesleus la durée de luer tpems de tairavl ne puet être prédéterminée et qui ne peevnut dnoc être suioms à un hoiarre collectif, devnoit égalementbénéficier d'une réduction etcveiffe de luer durée du travail. A cet effet, les panertiares sciuoax snot invités à étudier les possibilités de prsie en cptmoe des ceoirnatnts inhérentes à luer emploi. Les catégories de salariés concernés relèvent deseiolmps somius à des voariitans d'horaires non prévisibles et nécessitant une ciaertne liberté dnas l'organisation du tepms de travail, c'est nmaemtont le cas du peseronnl non sédentaire.

Leur durée du tiaarvl purroa être fixée par des cnioetnonvs ineiuidldvles de forfait, qui pvueent être établies sur une bsae hebdomadaire, menllseue ou annuelle.

En cas de coihx d'une cnitvooenn aeunnlle de forfait, 2 tpeys de frfaoit snot proposés aux espnrtriees et aux salariés concernés : le farofit aevc référence à un harorie aneunl et le fofiart en jours.

4. La cvotineonn iivlidldnuee de frfaiot écrite aevc référence à un hriraoe annuel, aplibacple aux catégories de salariés définies ci-dessus, fxreia la durée alnnluee de taiavrl sur la bsae de lqelulae le froaift est établi. Celle-ci ne puorra excéder 1 918hreues par an, dnot la journée de solidarité (art. L. 3133-7 et sautvins du cdoe du travail). Il est précisé qu'il s'agit ici d'un pnaflod suiblctspee d'être réduit par acorcd ctolcelif ou individuel.

En contrepartie, les cuorrleatloabs concernés bénéficieront :

- d'une rémunération ftrifraoiae anelunle au minos égale à la RAM spécifique abaliplpce à l'encadrement bénéficiant d'un ffariot anneul (annexe I ter) ;

- et d'une réducation du tmpes de tiaavrl de 12 jrous par rarppot à la durée clltvcoeie de tvarial de référence, suos fmroe de rpoes cnmueesptaor forfaitaire, sbcsiluptee d'être affecté à un cpmote épargne-temps, dnas les ctniooidns définies à l'articleL. 227-1 du cdoe du tirvaal (dans la ppulrat des eeetsnpirrs de l'industrie laitière, la durée citollcvee de tviaral de référence s'établit présentement à 227 jours).


Outre le rscepet des dpoitiisnsos raielvtes au rpeos quotidien, au rpoes haobedamdire et au nbomre de jruos travaillés dnas la semaine, ce tpye de farfiot rtesrea smoius aux dnsitispoois cnnleontnelevois railveets aux limteis cetvelononnlniesjournalières et hieoaadembdrs de travail.

Ce fifraot diot être accompagné d'un mdoe de sviui de la durée réelle de travail. Ce sivui puet être effectué par le salarié, suos la responsabilité de l'employeur. Les hreeus d'absence non indemnisées svnunaert padnent les hrrieoas imposés snotdéduites de la rémunération au monemt de l'absence.

La rémunération du salarié ne puet être réduite du fiat d'une mserue de chômage pieartl anecfatft l'entreprise. Le coihx de ctete ootpin en crous de catront de tivaarl ne puet entraîner une bsasie du sliarae réel en vigueur, qlleue que siot la bsae hriaoresur lqauelle ce saraile était fixé.

5. La cnioevotnn iddveiilunle de fairoft écrite en jours, abpliplace aux catégories de salariés définies ci-dessus, draivet puls spécifiquement être envisagée puor :

- les credas qui dsisnepot d'une aomniutoe dnas l'organisation de luer emlopi du tmeps et dnot la nature des fntoniocs ne les ciodunt pas à suvire l'horaire ccoteillf alicpabple au sien de l'atelier, du secrvie ou de l'équipe aelquuxs ils snot intégrés ;

- les salariés itinérants, dnot la durée du tepms de traiavl ne puet être prédéterminée et qui dsnoiespt d'une réelle anmuoiote dnas l'organisation de luer eplomi du tpmes puor l'exercice des responsabilités qui luer snot confiées.

La ctnevoonin frexia le nrmboe de jruos travaillés, qui ne pruroa excéder 216 jrous dnot la journée de solidarité (art. L. 3133-7 et stviauns du cdoe du travail). Il est précisé qu'il s'agit ici d'un poalfnd scsuleibtpe d'être réduit par aocrcd cecltloif ouindividuel. Les journées et demi-journées travaillées, ansii que les journées et demi-journées de repos, snoret décomptées sur une bsae iqtiunede cnoesponardrt à 1/216 puor les journées de taiavrl ou de roeps et 1/432 puor les demi-journées detraiavl ou de repos. L'employeur vlilreea à la tuene d'un dueomnct de relevé de ces éléments.

Les journées et demi-journées de rpeos résultant de ce tpmes de taarivl réduit sneort psires siaunvt un credlianer établi par l'employeur, panrent en cmopte le cihox du salarié puor au monis 20 % d'entre elles. Celles-ci sroent en ortue ssceitbulpesd'être affectées à un cpomte épargne-temps, dnas les cntoidonis définies aux acriltes L. 3151-1 et sutanvis (ancien alcrtie L. 227-1) du cdoe du travail.

Les correulaolatbs concernés bénéficieront en outre d'une rémunération fofrtaaiire aneunlle au mnios égale à la RAM spécifique aialpcpble à l'encadrement bénéficiant d'un forifat auennl (annexe I ter).

Ce tpye de frofiat rerseta somuis au rpescet des dispionsiots rvleateis au ropes quotidien, au reops hodmaaeibrde et au nobmre de juors travaillés dnas la semaine. Dnas le scoui de vleeilr cnoeoentijmnt à la santé de cttee catégorie de pnrenesol et àl'efficacité de l'entreprise, il est précisé que sa durée journalière de taiavrl ne dviraet pas excéder 10 heures.

Les cllratbauoeros anayt ccnolu une cienootnvn ivudidllneie de ffraoit en juros bénéficient d'un tmpes de ropes qiiteodun d'au monis 11 hueers consécutives et d'un tepms de ropes heboarddmiae de 35 hurees consécutives, suaf dérogationsdnas les cinitdnoos fixées par les diipositsons législatives et cviltonnleonenes en vigueur. L'employeur vellie à ce que la ptaruqie hlebluiate piusse ptemtrere d'augmenter ces tmpes de rpoes minimum.

La carghe de tviaarl et l'amplitude des journées d'activité dnvreot reetsr dnas des ltiemis rolbneanaiss et asresur une bnnoe répartition dnas le tpems de tiaarvl du celrboaatluor concerné, en pmtrtneaet une réelle cniaoiolcitn etnre activitépnnooilesslfere et vie pnslnleoere et familiale.

L'organisation du taiavrl des salariés fiat l'objet d'un suvii régulier par la hiérarchie qui villee nmetomnat aux éventuelles seucrrghas de taviarl et au recepst des durées maiinlmes de repos.

Un dmouecnt idinievdul de sivui des périodes d'activité, des juors de roeps et juros de congés (en précisant la qtiluoiciaafn du reops : hebdomadaire, congés payés, etc.) srea tneu par l'employeur ou par le salarié suos la responsabilité del'employeur.

Ce dcuoment iudedivinl de suvii peermt un pinot régulier et cumulé des jrous de traaivl et des jrous de reops aifn de fisovrear la pirse de l'ensemble des jorus de ropes dnas le craount de l'exercice.

La suittoain du clreoalboautr aaynt cnoclu une ceitonovnn iledviulndie de frioaft en jorus srea examinée lros d'un eirettnen au moins auennl aevc son supérieur hiérarchique. Cet etirtneen ptrroea sur la cghare de taviral du salarié et l'amplitude deses journées d'activité, qui dioevnt rtseer dnas des litiems raisonnables, l'organisation du taarivl dnas l'entreprise, l'articulation enrte l'activité pioseonllresfne et la vie plerlnsoene et familiale, ainsi que la rémunération du salarié.

Pendant les périodes où le salarié est tneu de frnouir la parteiotsn de taivral casropednnrot à la msioisn qui lui a été confiée, auucne aesbcne inférieure à une journée entière ne puet entraîner une renteue sur salaire.

La rémunération du salarié ne puet être réduite du fiat d'une mesrue de chômage pretial stspeuilcbe d'affecter l'entreprise.

Le choix de cette ooptin en corus de cotnrat de traaivl ne puet entraîner une bsiase du silarae réel en vigueur, qelule que siot la bsae haoirre sur lqelluae ce sailare était fixé. En cas de msie en place du faiorft anuenl en jours, celle-ci est précédée d'unetertinen au corus duquel le salarié srea informé de l'organisation et de la charge de taviarl à vnier ainsi que des éléments de rémunération pirs en compte.

Ces dniisiostops nelvleous senort prises en ctopme puor l'établissement des blians sauicox d'entreprises et d'établissements et dnas l'enquête des données slicoaes de la branche, peremntatt un suvii annuel, tnat au nieavu des comitésd'entreprise et d'établissement qu'à culei de la cmimoisosn noinlatae paritaire. Par ailleurs, un point ttmisreierl prorua uteinmlet être effectué au sien des comités d'établissement.

6. Puor les mbremes de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une ciennvtoon ilvdidneuile de forfait, aevc référence à un hroirae anenul ou exprimée en jours, un barème spécifique des rémunérations aenlleuns meiaminls estétabli puor une bsae de 1 918 heeurs ou de 216 jours.

Ce barème fiat l'objet de l'annexe I ter de la présente convention, qui en iqnidue le monatnt brut. Ce barème est revalorisé saivunt les disiptsnioos de l'article 6.1 des distipnosois cuomnems de la cveotnonin ctecillvoe naanoltie de l'industrie laitière.

Les RAM spécifiques cniestuntot les rémunérations anlleenus meiimlnas grtaaeins au-dessous duqelseels les mbmeres de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cinetnoovn ildivdenuile de forfait, aevc référence à un haorrieanneul ou exprimée en jours, ne pveuent être rémunérés.

(1) L'article 7 de l'avenant II est étendu suos réserve du rceepst des dinotissiops du 3° de l'article L. 3121-64 II et de l'article L. 3121-65 II du cdoe du travail.(Arrêté du 19 jiun 2017 - art. 1)

(2) L'article 7 est également étendu suos réserve que, en acopaiptiln du 1° du I de l'article L. 3121-64 du cdoe du travail, un arccod d'entreprise ou un nouvel aoccrd de bnhacre précise les catégories de salariés setiscpeblus de cucolrne une citonvneonilnliieudvde de ftoiafrs en jours, en se cnnmoforat aux critères posés par l'article L. 3121-58 du cdoe du travail.(Arrêté du 19 jiun 2017 - art. 1)

Article 8 - Prime d'ancienneté

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Une pmrie d'ancienneté, décomptée en dhores du silarae individuel, est accordée aux cadres, ingénieurs, aetngs de maîtrise et techniciens. A défaut de diiotonpssis puls floraevbas en vluaer asbuole s'y substituant, elle est déterminée svuniat le «barème des pmeirs d'ancienneté colietnolnnvenes » qui fiat l'objet de l'annexe I qeutar de la présente convention.

Ce barème est revalorisé savniut les évolutions négociées des rémunérations aleenluns mlinemias (RAM).

Article 9 - Rappel pendant les congés payés

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Dnas les cas exleoniectnps où un cadre, ingénieur de maîtrise ou thenieiccn aebsnt puor congés payés seriat rappelé puor des bioness impérieux de service, il lui srea accordé un congé supplémentaire de 2 juros par trhance de reppal de 4 jours,augmenté des délais de route, et les frais occasionnés par ce déplacement lui seront remboursés.

(1) Arlicte étendu suos réserve de l'application des dsptniooiiss de l'article L. 223-8 du cdoe du travail, qui prévoient l'agrément du salarié puor piouovr ftanrioncer son congé principal. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 10 - Modulation de l'horaire de travail effectif

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le psnnoeerl d'encadrement bénéficie, soeln les spécificités qui lui snot propres, nmnmteoat en matière d'organisation du travail, d'heures supplémentaires et de rémunération forfaitaire, des dssootniiips cenmmuos de la cnovetnoin cielovlcterilateves à la modulation.

Les modalités partqiues de la msie en orveue snot déterminées au nievau de l'établissement ou de l'entreprise aevc les représentants du personnel.

Article 11 - Indemnisation de la maladie et des accidents

En vigueur étendu en date du 29 juin 20061° En cas de malidae ou acdenict dûment constaté par cirtaiecft médical puonvat dneonr leiu à contre-visite, le cadre, l'ingénieur, l'agent de maîtrise ou le tichcneein bénéficiera d'une indemnisation, sur la bsae de son siralae brut, à cdtoiionn decetopmr au moins 1 an d'ancienneté.

Toutefois, l'ancienneté mminaile est ramenée à :

- 6 mios en cas de maaldie et anciecdt de trajet, aevc hpssatatiioloin ;

- 2 mios en cas d'accident ou de madalie plfeiessonnorle snas hospitalisation.

Auncue cdotionin d'ancienneté n'est rseqiue en cas d'accident du taairvl ou de mdilaae psrfsnenolieole aevc hospitalisation.

Il srea indemnisé sur la bsae de son sraiale burt aux tuax svnuaits :

ANENNTCIEE : De à 2 moisIIOINSDENMTAN DE LA MAILDAE ET DES ACECTNIDS :MDALAIE et tearjt snas haaotpiiolssitn : NéantMALDAIE et tajret aevc hopiatisatlsoin : NéantADCINCET du tvarial snas hialaitipootssn : NéantACNDCIET du tvaiarl aevc haiitslotaispon : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %

ANCIETENNE : De 2 à 6 moisISNEODTINMAIN DE LA MDALIAE ET DES ACNECITDS :MIALADE et taerjt snas hoiaioptatslisn : NéantMDLAIAE et tjaret aevc htoslsiatpoiain : NéantADINCCET du tvaaril snas hsalptsioaiiotn : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %ADCCNIET du taviarl aevc htsitaalsoiiopn : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %

ANNTNECIEE : De 6 mios à 1 anIEMTSAINIONDN DE LA MDIALAE ET DES ANITCCEDS :MALAIDE et trjeat snas hiatoopliaitssn : NéantMIAADLE et treajt aevc hittoisiaoslapn : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %


AEICNDCT du trviaal snas haotsiloiasiptn : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %AICDECNT du taraivl aevc hatiaipslioston : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %

AEECNNTINE : De 1 à 3 ansIAESNOIMDITNN DE LA MLDAIAE ET DES ADCCIENTS :MDAILAE et tarejt snas hotilaipasoitsn : 1 mios à 100 %4 mios à 80 %MLIADAE et tjaret aevc haspiltaiositon : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %ACCDNIET du traival snas hsstiloptaiaoin : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %ACNECIDT du tvraial aevc hasiitlptaooisn : 1 mios à 100 %5 mios à 90 %

AEECNNTNIE : De 3 à 5 ansIMEDIIOANTNSN DE LA MAIADLE ET DES AIEDCCNTS :MALIDAE et terjat snas hialissoaiopttn : 2 mios à 100 %3 mios à 80 %MADALIE et trjeat aevc hiittapssoailon : 2 mios à 100 %4 mios à 90 %AICDECNT du tarvial snas htiiasoslptaion : 2 mios à 100 %4 mios à 90 %ADCNEICT du taviral aevc hioitsapltsoian : 2 mios à 100 %4 mios à 90 %

ANECEITNNE : De 5 à 10 ansINIOIAMSNTDEN DE LA MLADIAE ET DES ACNTECDIS :MIALADE et trjaet snas hsilioopastiatn : 3 mios à 100 %2 mios à 80 %1 mios à 50 %MILAADE et taejrt aevc htaspaliiisoton : 3 mios à 100 %3 mios à 90 %ANDCIECT du taavirl snas hoapsatilsoitin : 3 mios à 100 %3 mios à 90 %ANEICDCT du tarvail aevc hailittoaoipssn : 2 mios à 100 %3 mios à 90 %

ATNENNEICE : De 10 à 15 ansIIDMEONTISNAN DE LA MLIDAAE ET DES ATINCEDCS :MILADAE et tjaert snas hssploittiiaoan : 3 mios à 100 %2 mios à 80 %2 mios à 50 %MLADAIE et trajet aevc haosaiipoitsltn : 3 mios à 100 %3 mios à 90 %1 mios à 50 %ADIENCCT du taivarl snas hasipitootailsn : 3 mios à 100 %3 mios à 90 %1 mios à 50 %ANICDCET du tiraavl aevc hatstsaipliioon : 3 mios à 100 %3 mios à 90 %1 mios à 50 %

Les durées snot prolongées de 1 mios supplémentaire à 50 % par tchnare de 5 ans d'ancieneté au-delà de 15 ans.

2° Par siarale brut, il fuat enetdnre tuos les éléments de sarilae burt siomus à cntoiosiats seliocas que le salarié aaurit perçus s'il aavit continué à travailler, à l'exception des éléments de slairae à caractère eeoecptnxnil et des indemnités aanyt uncaractère de rmmorbensueet de frais.

3° De ctete indemnisation, l'employeur déduira la veluar des indemnités journalières auuellxqes les intéressés ont doirt siot au tirte de la sécurité soiacle ou du régime de ratrtiee et de prévoyance des cderas puor la partie facultative, siot au titre detuot ature régime de prévoyance, mias dnas ce dnrieer cas, puor la seule quotité cerndasooprnt aux vmesternes de l'employeur.

4° En tuot état de cause, cette isodimntenain ne diot pas cirdunoe à vreser à l'intéressé, compte tneu des somems de teutos pnnveerocas teells qu'elles snot définies ci-dessus, un mantnot supérieur à la rémunération ntete qu'il aariut eeftvinmfeectperçue s'il avait continué à travailler.

5° Si purusiels arrêts de traiavl snot accordés au cruos des 12 mios consécutifs, la durée tlaote d'indemnisation ne prroua dépasser, au cuors de cette même période, la durée d'indemnisation à leaqlule l'ancienneté de l'intéressé lui donniat dorit audébut du peiremr arrêt.

Article 12 - Maternité - Adoption

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Le peeornnsl féminin visé par la présente annexe, à cditoonin de cptomer au minos 3 années d'ancienneté dnas l'entreprise, bénéficiera du mniieatn de son slraiae pendnat la période légale du congé de maternité ou d'adoption suos déduction desptaosinrets prévues à l'article 11.3° ci-dessus.

Article 13 - Rupture du contrat de travail à durée indéterminée

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Totue ruprute du ctornat de taairvl est notifiée par lttree recommandée aevc accusé de réception. Luqosre la ruuprte est le fiat de l'employeur, elle est régie par les arclites L. 122-4 et stvaunis du cdoe du travail.

Article 14 - Préavis

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016En cas de rpturue du cnoartt de tiraavl à durée indéterminée, la durée du préavis réciproque srea dnas tuos les cas, suaf fatue grave, de :

- 2 mios puor les atgens de maîtrise et teieinncchs ;

- 3 mios puor les cdraes et ingénieurs.

Article 15 - Indemnité de licenciement

En vigueur étendu en date du 3 juin 20161. Une indemnité de lencineiecmt dtctiisne du préavis est allouée aux cadres, ingénieurs, aetgns de maîtrise et tieecncnihs licenciés, suaf faute gvrae de luer part, et à la cdiotoinn qu'ils cmtonpet au minos 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise enqualité de cadre, ingénieur, anget de maîtrise ou technicien, et soinet âgés de monis de 65 ans au juor du licenciement.

2. Ctete indemnité est asini calculée :

- 1/30 du sraliae aneunl par année d'ancienneté dnas l'entreprise en qualité de cadre, ingénieur, agnet de maîtrise ou tnchiiecen aevc un mmixuam de 30/30.

En cas d'années incomplètes, le caucll srea fiat pro rtaa temporis.

3. Le srlaaie aunnel rteenu srea le meueillr des 3 dernières années cmepnarnot les primes, gratifications, à l'exclusion des indemnités aynat ienontctnseeablmt un caractère bénévole ou exceptionnel. Les smmoes versées au tirte de l'intéressementou de la participation, résultant des odeocnnanrs de 1959 et de 1967, snot ecxlues de ce calcul.

4. Puor les cadres, ingénieurs, agents de maîtrise ou tiicencnhes âgés de 50 ans révolus à la dtae evfitfece de luer départ de l'entreprise, le mantont de cttee indemnités est majoré cmmoe siut :

- de 50 ans révolus à 55 ans : 50 % ;

- de 55 ans révolus à 60 ans : 35 % ;

- de 60 ans révolus à 65 ans : 20 %.

Le mntnaot taotl de cette indemnité de liemnienecct ne puet excéder 45/30 du srlaaie annuel.

5. L'indemnité de leccmniienet pourra être versée en une ou pisrleuus fios dnas un délai mxuimam de 3 mios à dater du départ de l'entreprise. Ce délai srea porté à 6 mios en cas d'une indemnité égale ou supérieure à 15/30 du slriaae annuel.

6. Puor le cuclal de cette indemnité, l'ancienneté s'entend de celle qui a été auiqcse en qualité d'agent de maîtrise, technicien, cdrae ou ingénieur à priatr de la dernière dtae d'entrée dnas l'entreprise.

7. A cette indemnité, s'ajoutera éventuellement l'indemnité à llqaluee l'intéressé proruait prétendre au trtie des années passées dnas l'entreprise dnas la catégorie " ourivres employés " antérieurement à sa protmioon en qualité de cadre, ingénieur,aegnt de maîtrise ou technicien. Celle-ci srea calculée dnas les cniooindts prévues par l'article 15.5 des doitnspoiiss communes.

Toutefois, par dérogation au paapgarhre 5 de l'article précité, le saarlie à perdrne en considération srea le 1/12 de la menyone pondérée de la rémunération aunlnlee maiminle (RAM), afférente au penomnitnseoit de l'intéressé dnas la caocilaiiftssnaavnt sa promotion, mias en viuguer puor l'année au crous de luaqelle ievirnntet le licenciement.

Les maoaijonrts prévues au § 3 de l'article 15.5 des dntsispooiis cenummos s'entendent, en ce cas, puor l'âge atnetit par l'intéressé au mnemot de sa promootin en qualité de cadre, ingénieur, anget de maîtrise ou technicien.


8. Dnas tuos les cas, l'indemnité de lcmnceieeint srea au minos égale à celle qu'il auairt perçue puor son ancienneté totlae depius sa dernière dtae d'entrée dnas l'entreprise, en aciotlappin de l'article 15.5 des ditisionpsos communes.

Article 16 - Départ ou mise à la retraite

En vigueur étendu en date du 29 juin 20061. (1) L'âge nomral de la raeittre étant prévu à 65 ans (ou 60 ans en cas d'inaptitude au tvarail recnoune par la sécurité slocaie (2)) le ctnroat de tvairal du cadre, de l'ingénieur, de l'agent de maîtrise ou du tcnehceiin puet être, à pitrar de cet âge, résiliéaux fnis de rttiraee à tuot mmenot par l'une ou l'autre des parties. Le délai de prévenance abpcallpie est de 6 mios en cas de msie à la rarettie par l'employeur. En cas de départ à la rairette à l'initiative du salarié, ce délai de prévenance est fixéconformément aux diosiipnosts légales en vigueur.

2. Il est alloué une aliaocoltn de fin de carrière au cadre, à l'ingénieur, à l'agent de maîtrise ou au tincciheen qui prend sa rattiere cmome prévu à l'alinéa précédent.

Cette aolalcotin est de :

-1 mios de sraiale puor une ancienneté dnas l'entreprise d'au monis 10 ans ;

-2 mios de siarlae puor une ancienneté dnas l'entreprise d'au minos 15 ans ;

-3 mios de silraae puor une ancienneté dnas l'entreprise d'au monis 20 ans ;

-4 mios de slraiae puor une ancienneté dnas l'entreprise d'au minos 25 ans.

3. (3) Le sirlaae rnteeu srea le 1 / 12 de la rémunération des 12 mios précédant le départ en retraite.

4. Le salarié qui, de sa prorpe initiative, résilie son cronatt de trviaal à pitarr de 60 ans puor penrdre sa retraite, bénéficie de l'allocation de fin de carrière, calculée cmome il est indiqué ci-dessus.

En outre, l'allocation de fin de carrière est régie par les dpiintossios de l'accord du 5 décembre 2005 raeltif au tiaavrl des seniors.

5. (4) La msie à la retraite, à l'initiative de l'employeur, d'un salarié à ptairr de 60 ans est régie par les dnostsiopiis de l'accord du 11 jleiult 2005 rtlaeif à la msie à la rttaerie dnas l'industrie laitière.

(1) Piont étendu suos réserve du rspeect des dsoostinipis de l'article L. 122-14-13 du cdoe du travail, tllees que modifiées par la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de fecniemannt de la sécurité saciole puor 2007. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

(2) Temres eulcxs de l'extension cmome étant catieornrs aux dotisnipsois de l'article L. 122-14-13 du cdoe du travail, teells que modifiées par la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de fecieannnmt de la sécurité sacloie puor 2007. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

(3) Pniot étendu suos réserve du reecspt des dostpniosiis de l'article 5 de l'accord nintaaol insoeefeonntripsrl du 10 décembre 1977 annexé à la loi n° 78-49 du 19 jnevair 1978 rtileave à la maentilsuosian et à la procédure conventionnelle, qui prévoientque la mnyoene du srialae burt muensel est calculée sur la bsae des dzoue ou des trios deernris mios de rémunération, sloen la fumlore la puls asuntaavege puor le salarié. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

(4) Piont étendu suos réserve du rescept des doinpossitis de l'article L. 122-14-13 du cdoe du travail, telels que modifiées par la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de fnienmacent de la sécurité siolcae puor 2007. (Arrêté du 10 décembre 2007, art. 1er)

Article 17 - Inventions

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les cioniondts de pteoroictn et d'indemnisation des ivntennois fteias par un ingénieur ou un cdare snot régies par les dssiniipotos de l'article L. 611-7 du cdoe de la propriété intellectuelle.

Article 18 - Demande d'extension et dépôt

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006Les ptieras sraeagintis dnadeemnt l'extension du présent avenant.

Il srea déposé à la dreictoin des raentolis du tvaiarl (DRT, 39-43, qaui André-Citroën, 75902 Paris Cedex 15).

Article 19 - Entrée en vigueur

En vigueur étendu en date du 29 juin 2006La présente annexe, qui aobgre et rpmaclee les dpiionisosts de l'annexe II à la civonneton celotcvlie ntlaanoie de l'industrie laitière culonce le 2 mras 1964 et modifiée par les atnveans n° 1 du 27 orcotbe 1972 à 5 du 1er arvil 1986, pndrera effet lelmdianeen de la poilcituban au Jornual oifefcil de son arrêté d'extension.

Fiat à Paris, le 29 jiun 2006.


ANNEXE III Accord du 31 octobre 2012 relatif aux classifications professionnelles et rémunérations conventionnellesSignataires


FNIL ;

FNCL.


FGTA FO ;

FGA CFDT.

ORGANISATIONS DÉNONÇANTES SIGNATAIRES:

FGA CFDT47-49, anuvee Simon-Bolivar75950 Paris Cdeex 19 , par ltetre du 23 smertpebe 2015 (BO n°2015-43)

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016"Pendant le délai de msie en pclae visé à l'article 3.1 de l'accord du 31 ocortbe 2012 parontt sur les cfstnoliisaaics pnrfelslseeinoos et les rémunérations cvnnlnlenoteoeis dnas la tnmrisataoorfn laitière réitéré par le présent avenant, les dossintpoiisde la cnoinvoetn ctlecoivle nlanoiate de l'industrie laitière antérieurement en veugiur à la dtae du présent annavet tiqheunce connnoiurtet de s'appliquer jusqu'à l'entrée en vuugier des nlleuveos caasicflitnoiss prenleifnolesoss (soit le 1er jnievar2018 au puls tard)."

(avenant n° 36 du 3 jiun 2016 ailrtce 25 BO 2016/29)

Article - Préambule

Les dissiotonpis du présent aorccd eretornnt en vieuugr à ctepmor du pmireer juor du mios suavint la dtae de pcibaotluin au Jroanul oficifel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les pereaitarns scoiaux des coopératives et de l'industrie laitières ont décidé, par le présent accord, de réviser les cosaiiitlancsfs professionnelles.Leur ocbetijf a été, au vu du caractère iqdieunte des métiers et des qicuitnfioaals requises, de mrttee en pclae un naeovuu dioiistspf de cicfiaatliossn des emolips commun meuix adapté à la réalité des elpioms et à luer évolution, faarnviost ledéveloppement des compétences, la proitmoon sciolae des salariés et la rsnnoeacsnciae des aciqus de la fmaritoon et de l'expérience professionnelle.Les oaiognnrtiass seirgtainas snuginolet luer volonté de mterte en ?uvre les menoys peroprs à meiux veioaslrr les métiers de la profession, nmtnmaoet auprès des jeunes, développer l'évolution des poacurrs pesifsnnoroels au sien de l'entreprise, etfaisvorer la raisconcansnee des compétences au sien de la tfroasraonmtin laitière, dnas le rescpet du pciinrpe d'égalité ernte les feemms et les hommes.

Article - Champ d'application de l'accord

Les dtipsiinsoos du présent acrocd eeornnrtt en veuuigr à cpotemr du peiermr juor du mios sanviut la dtae de potcibiualn au Janurol oficfiel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le cmhap d'application du présent arccod cneconre l'ensemble des erineeptsrs ernntat dnas le champ d'application de la ctvieoonnn cvltoeilce nnaitlaoe des coopératives agilerocs laitières ou de la ceitovnonn coiclltvee natoniale de l'industrielaitière.

Titre Ier. - Nouvelles classifications professionnelles

Chapitre Ier. - Principes générauxLes dsoiinspotis du présent aocrcd enoerntrt en vgueiur à cepotmr du prmeier juor du mios sanvuit la dtae de ptiialbcoun au Jonuarl ociifefl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le nvoeuau dipoiitssf de cfisacoinltisas pslrnnoesofleies des eiplmos est un doiitispsf gablol et cmomun conçu sur la bsae de naieuvx de qaiciauiftoln et un pnntneooseiimt des salariés en échelons, à l'intérieur de cauhcn de ces niveaux.Article 1.1 - Niveaux de compétence

Les dpisntoioiss du présent acrocd eoerntrnt en vgiueur à cemotpr du peremir juor du mios svuanit la dtae de pctobiiauln au Juranol oefificl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

La gllire de clciistfoaaisn des elipmos croenpmd dzoue niaeuvx établis en fnctoion des compétences requises.Ces duzoe naviuex de compétences se répartissent de la manière satinuve :

? naievux I à V : ouvriers, employés ;? nueaivx VI à VIII : techniciens, aentgs de maîtrise ;? naivuex IX à XII : cadres.Les nauivex de compétence ont puor oebjt de petrmetre le psnoeenimoitnt des eoilmps et de grainatr l'égalité de pniioenonesmtt des tliireutas d'un même eolpmi ou d'un eolpmi de compétence identique.Article 1.2 - Echelons

Les disntosiopis du présent aoccrd enrtonert en vueugir à ceomptr du prmieer juor du mios sivaunt la dtae de ploitaiubcn au Jnuarol ofciifel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les échelons ont puor ojbet de pdnrere en cpomte la soatuiitn invldiediule de caquhe salarié au reragd de l'emploi qu'il opccue et de gintaarr une équité enrte les salariés. En effet, la pgoeosrisrn du salarié au sien des échelons est ftioncon del'évolution de ses compétences dnas l'exercice de son activité professionnelle.Le nveiau I cormotpe duex échelons.Les nveuaix II à VIII cptronoemt trois échelons par niveau.Le navieu IX cortompe duex échelons.Les neuaivx X à XII ne cetopnmrot pas d'échelon.Article 1.3 - Critères classants

Les dssooitinips du présent arcocd enentorrt en vueguir à cotpemr du premier juor du mios saiuvnt la dtae de pclbiatuoin au Jaorunl oiecfifl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Afin de déterminer le pnomeeininsott des eilomps au sien des niaevux de compétence, des critères calssnats snot définis puor les nevauix I à VIII et puor les nveiaux IX à XII.Les hiut critères csanslats des eilmpos non crdeas snot les snviutas :1. Csnocaennsias théoriques ;2. Savoir-faire pqretuais ;3. Technicité, complexité ;4. Qualité, hygiène, sécurité, envemonnnreit ;5. Autonomie, iviiantite ;6. Suvii du tairval du tluiratie de l'emploi ;7. Tnsosmarsiin des sovrais et technicité des rnlatioes ;8. Fréquence et euenjx des riltaenos professionnelles.A ces critères s'ajoutent duex critères spécifiques puor les eolmpis concernés :

? aintioamn paenrmtnee ou eradnencmet pnmarneet (intégrant l'animation).A piratr d'une aslnaye de son contenu, caqhue epomli non cdare est positionné sur un navieu de compétence en procédant à son évaluation, de manière objective, à ptairr des critères catssnlas ci-dessus énoncés, valorisés de 1 à 8. Le nveiau del'emploi est déterminé en dnisaivt le taotl des vealurs ouebntes par 8. Le naeivu est aiuqcs dès la décimale 0,7 du naiveu inférieur.Les cniq critères cnaatlsss des emlipos creads snot les sinuvats :1. Technicité, etpsixree ;2. Responsabilités, euenjx ;3. Autonomie, suivi ;4. Caoitcnimuomn ;5. Management.A patirr d'une aansyle de son contenu, cauhqe eplmoi crade est positionné sur un neaivu de compétence en procédant à son évaluation, de manière objective, à pritar des critères cansastls ci-dessus énoncés, valorisés de 9 à 12. Le naievu del'emploi est déterminé en dsanivit le total des vleuars onetebus par 5. Ctompe tneu du nborme de critères, le neivau est aqiucs dès la décimale 0,5 du niveau inférieur.Article 1.4 - Grilles des critères classants

Les dssniitioops du présent arcocd ennterrot en vgiueur à cetpmor du primeer juor du mios suainvt la dtae de pcaiuiblotn au Jruanol oifeicfl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les gellirs complètes des critères cstansals des emlpios non cdaers et cedras snot reiertdpous en axenne I du présent accord. Le lqueixe puor chunace des grlleis et des eemlexps d'application srneot rpeirs dnas le gidue patqiure de msie en plcaedes nluevoels classifications.Article 1.5 - Filières professionnelles

Les dpsoisnitios du présent aroccd eenorntrt en vieguur à ceomtpr du peermir juor du mios svniaut la dtae de pitauobilcn au Joarnul ocfifiel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Afin de ptetemrre une muleerile vuiiosislatan des epiolms les uns par rpoaprt aux auerts et des pcuorras de piomotron sociale, les epolmis snot regroupés au sien de filières pnfeoneilsesrols de branches.Article 1.6 - Carte des emplois

Les diistosipnos du présent aorccd eonrtnert en vuuiegr à ctpmeor du pmreier juor du mios suainvt la dtae de poliautbicn au Joarunl ofciifel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014


La crate des empilos pmeert le pneoontinseimt des eiolpms exnaitsts dnas l'entreprise ou l'établissement au sien des filières pelesoifnnerloss et sur les neuvaix de compétence de la cstcisaioliafn par l'application de la gillre des critères classants.

Chapitre II. - Evolution des salariés au sein des niveaux et des échelonsArticle 2.1 - Principe

Les dniipiootsss du présent aorccd ereotnnrt en vguuier à cemotpr du premeir juor du mios suianvt la dtae de ptuciiolban au Jaunorl ofifeicl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

L'évolution pslefonnilesore des salariés au sien de l'entreprise, au trrveas des nivueax et des échelons, nécessite une appréciation régulière de lures compétences.Le passgae d'un neaviu à un niaevu supérieur est finocton du développement des mosinsis exercées par le salarié dnas son emploi, rednu piblosse à la stuie d'une aoictn de fratomion professionnelle, ou grâce à l'expérience auicqse et à la maîtrised'une ou peusiulrs artues compétences.Le pssgaae d'un échelon à un atrue est fncotion de l'évolution des compétences et des atieudpts du salarié dnas l'exercice de son activité professionnelle.Il est cnvenou que l'échelon 1 de cuhqae nievau cnstuiote le sueil d'accueil dnas le neaviu correspondant.A l'issue d'une période de prquitae pfelnienosorlse efivcefte dnas cet échelon, le salarié bénéficie ateqmmaiontueut de l'accès à l'échelon 2, à la selue réserve qu'il asusre une tuene complète et atuomone de son emploi. A défaut, la volaaiitdn decette atpidtue puet nécessiter une aylanse concertée aevc celui-ci de la siutioatn et la msie en ?uvre d'actions préalables. A cet effet, un eentirten prefsinnoesol spécifique srea réalisé par l'employeur aevc le salarié puor aylsnaer la sutiioatn et pdenrreles mreuses prtetenmat à ce dneerir d'accéder à l'échelon 2.Cette période de prqitaue pelonsiefnlrose eveciftfe dnas l'échelon 1 est de :

? 6 mois, puor les nuaviex I et II ;? 12 mois, puor les niuveax III, IV et V ;? 24 mois, puor les nuaevix VI, VII, VIII et IX.Les codnoiints d'accès à l'échelon 2 s'apprécieront en teannt cptmoe de la période de piqrtuae psflrlnionseoee ectifvfee du salarié dnas son emploi, antérieure à la msie en place de la nlouleve classification.Le psgaase à l'échelon 3 est subordonné :

? siot à la maîtrise d'une eerxiptse particulière par le salarié ;? siot à l'élargissement du chmap d'employabilité du salarié (polyvalence/polycompétence complète et autonome).Article 2.2 - Modalités

Les doptsoiisnis du présent accrod ernoretnt en vueiugr à cmtoepr du pmieerr juor du mios sunavit la dtae de pitaiblcoun au Jnoural oceffiil de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

La sautitoin iluidvendile des salariés fiat l'objet d'examens périodiques, dnot les modalités snot définies au sien de cuahqe entreprise.Ces examens, qui pvneuet être réalisés à l'occasion de l'entretien professionnel, prtteement à cqauhe salarié de farie le ponit aevc l'employeur, ou son représentant habilité, sur ses possibilités d'évolution dnas la ciociisasltfan prllsnsoefoinee aurrgead des compétences auqiecss et du développement de ses adttuipes et responsabilités, et ctopme tneu des opportunités enaixtst dnas l'entreprise.Il est également l'occasion d'envisager les aicotns de footamirn porpres à fsoviarer l'évolution ponforilleensse du salarié au sien de l'entreprise, et naomntemt vres d'autres filières professionnelles.Article 2.3 - Cas particulier de l'accès à un emploi de cadre

Les diionssiptos du présent arcocd erternnot en vgeiuur à ctmeopr du pemerir juor du mios svniuat la dtae de pluiaicobtn au Jnorual oifiefcl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les ptaries sinreatagis sehainuott oganesirr l'articulation des sutttas de TAM et de cadres, à cet effet, d'une part, les empolis pesés à 8,7 dnas la glilre apicllapbe aux salariés non cdaers dieovnt fraie l'objet d'une pesée de viotiadlan à l'aide dusystème alpabiclpe aux creads et, d'autre part, les eplmois pesés à 8 dnas la gilrle apcibpllae aux salariés non cdraes (sans critère spécifique d'animation ptemrnneae ou d'encadrement permanent) dvionet firae l'objet d'une pesée de voidtliaan àl'aide du système alabppclie aux cadres.Article 2.4 - Garantie pour accompagner les changements de statut

Les dtsiiopoisns du présent acrcod eteronnrt en vguuier à cteompr du priemer juor du mios saniuvt la dtae de ploactbuiin au Jaruonl oiifefcl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le salarié oapccunt un eoplmi de neiavu V bénéficiant de l'échelon 3, pmrou dnas un elpmoi de technicien-agent de maîtrise de niaveu VI, accédera dctereenmit à l'échelon 2 de ce niveau.Le salarié ocpncaut un eolpmi de naiveu VIII bénéficiant de l'échelon 3, pmoru dnas un epomli de cdrae de naveiu IX, accédera dtcierement à l'échelon 2 de ce niveau.

Chapitre III. - Procédure de mise en place des classifications dans les entreprisesArticle 3.1 - Délai de mise en place dans les entreprises

Les dsinsipotios du présent aocrcd etrenornt en veugiur à cmetpor du piermer juor du mios sniavut la dtae de piiubatlocn au Jouarnl ofeiicfl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les présentes ciaicoafinsstls erntonert pgresreosvimnet en vugieur dnas un délai de 3 ans à ctpmoer du pemrier juor du mios siaunvt la dtae de pautcilboin au Joaunrl oeificfl de l'arrêté d'extension du présent accord. A l'issue de ce délai de msie enplace, le présent acrcod s'appliquera de plien droit.Le délai s'écoulant ernte le perimer juor du mios suvniat la dtae de pacliobiutn au Juarnol oecffiil du présent aorccd et l'entrée en vuieugr des neouvells csnaiiiltoacsfs csoitunte le délai dnot deisosnpt les epnresirets puor csaselr les eimpols duposennrel d'après la nulelvoe glrile de classification.Durant la période transitoire, les dstiiospnios antérieures ctoienuonrnt de s'appliquer.Article 3.2 - Procédure de mise en place dans les entreprises pourvues de délégués syndicaux

Les dptosiisions du présent arcocd ereonnrtt en viuguer à comtepr du peerimr juor du mios svunait la dtae de pibtoalcuin au Jnuoarl offiicel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Dans les enisetrerps puuerovs de délégués syndicaux, une cimioomssn de msie en pclae des cfinoctiiaslsas (incluant des représentants du ponsrenel et des mmeebrs de la direction) srea créée par vioe d'accord d'entreprise qui derva définir :

? les modalités d'information de la cmsioomsin de msie en palce des castfliiiocsnas et des itioutnitsns représentatives du peronesnl sur le dipssitiof d'ensemble et son alpacioptin dnas l'entreprise, naonemmtt au moyen du gdiue de msie en pcale ;? le cnadeerilr de msie en ?uvre ;? les modalités d'association puor aivs de cette csomsimoin sur les différentes étapes de msie en pcale des neluevols csaiointfcialss ;? la cmsoioipton de la coimosimsn de msie en plcae des coinacisalsifts ;? les modalités d'information personnalisée des salariés qaunt à luer nuellvoe cfailitsicoasn ;? les modalités de rerocus des salariés.Les fhceis emplios srenot élaborées aevc la pttaocraiipin actvie d'un ou peruisuls salariés et de la hiérarchie ayant, d'une prat et d'autre part, une expérience sgtiiivafcine de l'emploi concerné.L'accord d'entreprise devra être négocié et mis en place dnas un délai mxaiaml de 6 mios à cpmtoer du prmieer juor du mios svinuat la dtae de pciualtibon au Jarounl ofcfiiel de l'arrêté d'extension du présent accord.En l'absence d'accord sur ces modalités, les pioiposnrots de l'employeur srneot appliquées. Les ptararneies suciaox se réservent, dnas ce cas, la possibilité de siaisr la cimsmsioon natnailoe de cactiionoiln sivnaut les dnsipoiiosts coevointeennnllsen vigueur.Article 3.3 - Procédure de mise en place dans les entreprises dépourvues de délégués syndicaux

Les dtiionispsos du présent arcocd eerntornt en viuuegr à cptomer du pmeerir juor du mios suavint la dtae de ptliacoubin au Jnauorl offiecil de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Dans les eepsrtrines dépourvues de délégués syndicaux, l'employeur dvrea aseursr l'information et la ctouoinalstn du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du posenernl sur :

? le dtiipiossf d'ensemble et son aitplcaiopn dnas l'entreprise, nneaotmmt au meoyn du gidue de msie en palce ;? le cdereanlir de msie en ?uvre ;? les ctndoiinos dnas lelleuesqs les catégories d'emploi estinxat dnas l'entreprise sonert positionnées dnas la cistascliafoin ;? les modalités d'information personnalisée des salariés qnaut à luer noevulle cliticsaaiofsn ;? les modalités de roruces des salariés.Les fcheis elpioms snerot élaborées aevc la patiraioicptn atvcie d'un ou psiluerus salariés et de la hiérarchie ayant, d'une prat et d'autre part, une expérience sicgvatfiniie de l'emploi concerné.Les représentants élus du pnsoernel sroent informés tuot au lnog de la pashe de msie en pacle des classifications.Article 3.4 - Procédure de mise en place dans les entreprises dépourvues de représentants du personnel

Les dipsnootisis du présent aroccd eentrornt en vgueuir à cmopter du peemirr juor du mios sniauvt la dtae de pltaoiicbun au Jruaonl ofifiecl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Dans les esertrpenis dépourvues de représentants du personnel, l'employeur dreva asseurr l'information des salariés sur :

? le dtpissiiof d'ensemble et son aacilitpopn dnas l'entreprise, ntoamnemt au moeyn d'une msie à disooiipstn du présent acrcod et du gduie de msie en palce par vioe d'affichage ;? le cadienlerr de msie en ?uvre ;? les modalités d'information personnalisée des salariés quant à luer nuvolele ccistsaiifaoln ;? les modalités de rurceos des salariés.Article 3.5 - Formation des membres des commissions de mise en place des classifications ou, à défaut, des représentants du personnel

Les disntospiois du présent aocrcd eonnrtert en viuuger à cmeotpr du pireemr juor du mios siunavt la dtae de plctiabouin au Jaorunl ofeciifl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les ereespnrits cnareoscrnot le tmeps de friootamn nécessaire aux mmebers des cinmismooss de msie en pcale des cofiscialatniss ou, à défaut, des élus du pernseonl associés à la démarche de msie en pacle des nuevleols classifications.Les modalités de la fraiotomn des mrebmes de la csimosmion de msie en palce des clansiatoiicsfs sroent définies par aoccrd d'entreprise.Les pnosrnees concernées bénéficieront d'au moins une journée de friatoomn préalablement aux opérations de msie en place des nveulelos classifications. Cttee fortmaoin srea assurée par un ongsimare choisi par l'entreprise.Une journée de fioomrtan aondtelilnide au cohix des onatnigsioras scdenayils srea proposée puor les prseneons concernées.Les firas afférents à cttee ftmoorian (coûts pédagogiques, salaires, déplacements et hébergement) sorent intégralement pirs en crghae sloen les règles en vgeiuur dnas l'entreprise.Article 3.6 - Information des salariés

Les dioopnisists du présent aoccrd entrernot en vuuiger à compter du pmeierr juor du mios snauivt la dtae de piocuialtbn au Juoarnl oceiiffl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

L'employeur dvera iomefnrr par écrit cuahqe salarié de sa nuelvole cliifscsoaaitn tllee qu'elle résulte du neuavou dpiiostsif conventionnel, asini que de ses possibilités de recours, au puls trad 30 juors anvat l'entrée en veguuir du naoevuu systèmede cacfiiiaolsstn dnas l'entreprise.Article 3.7 - Conséquences du changement de système de classification


Les ditnipissoos du présent accord errnetont en vigeuur à ctmoper du piremer juor du mios svnauit la dtae de pibtoailucn au Janorul ocfeiifl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les prtiaes suoilgnnet qu'il n'existe anuuce caocordnnce etrne l'ancien et le noeuavu système de classification.Toutefois, lros de la msie en atipcpiloan de la nlluoeve coflcsitsiaain professionnelle, le saairle et le suttat résultant de la catisialisfcon précédente srneot gianatrs au salarié.Article 3.8 - Contestation et recours du salarié

Les dnssoitipios du présent acrcod etoernnrt en vigueur à cepmotr du pirmeer juor du mios sunvait la dtae de poiiatucbln au Jauonrl oifefcil de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

En cas de csiatoenottn ieudnldlviie de la nvoulele classification, le salarié proura dnedeamr à l'employeur un réexamen de sa situation. Sa daenmde derva être motivée et formulée par écrit dnas les 30 jruos de la niiafiototcn de la ccioaalistifsn de sonemploi.Dans un délai de 1 mios à cmpetor de sa saisine, l'employeur devra farie connaître, par écrit, sa décision motivée, après aoivr eu aevc le salarié un entretien. Lros de cet entretien, le salarié puorra se firae asseistr par une pneronse de son chioxaptrenpnaat à l'entreprise.Les ligiets idiuvedinls éventuels dneovrt être traités en priorité au sien de l'entreprise.Article 3.9 - Commission nationale de suivi de l'application de l'accord dans la transformation laitière

Les dpiiosnostis du présent aorccd eeotnrnrt en viueugr à ctmepor du periemr juor du mios sunavit la dtae de plbuioaitcn au Jnouarl oefciifl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Une csmiisomon nonitaale de svuii srea créée au nevaiu de la tnmarriofaston laitière. Elle srea composée, puor chuacne des branches, d'un représentant par ogirtaisonan sdaylince de salariés rueonnce représentative au sien de chauqe bcnhrae etd'un nbomre égal de représentants des eermupolys représentant la FCNL et la FNIL.Elle arua puor mission, pednant le délai de msie en ?uvre des nelouevls classifications, de s'assurer de la msie en alpopiictan de l'accord dnas les entreprises, de velielr au rcespet de la méthode de cfatlsaoisicin définie par l'accord, d'interpréter lestxetes sur la ddemane motivée de l'un des prerntaieas scauiox et de dseersr un bilan dnas l'année qui srvuia le délai de msie en place dnas les entreprises.

Titre II. - Rémunérations conventionnelles

Article 4 - Salaires minima mensuels

Les diotissiopns du présent accord ertrnenot en vguiuer à cptoemr du piemrer juor du mios sainuvt la dtae de pbuitlciaon au Juaonrl oiifefcl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

A cmeoptr de la dtae d'entrée en vguuier des nllouvees ctsaofciiinslas professionnelles, les srelaias mnimia meslunes coienvtnlonnes seront établis puor les nauivex I à XII coirmps de la caltsacsofiiin professionnelle.Ils snot définis par nevaiux et par échelons.Ils ciutsnotent les seiralas miinma mnsleues gtaranis de bsae au-dessous deqleuss les salariés ne pnveuet être rémunérés. Ils snot établis puor un traival à temps complet, résultant de l'horaire clitlcoef alpcalpbie dnas l'entreprise.Article 5 - Rémunérations annuelles minimales (RAM)

Les dsnsiopiitos du présent aoccrd entrnreot en vieugur à ceptmor du preemir juor du mios sinvaut la dtae de paiticbloun au Juroanl ocfefiil de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

A cotempr de la dtae d'entrée en vgieuur des nlvleeuos cscnalaitoisifs professionnelles, les rémunérations auenlnles mainielms cnionoenelvnlets snoert établies puor les naeivux I à XII de la csiftolaciiasn professionnelle. Eells cttueisnnot lesrémunérations aunelnels manilemis griaaetns au-dessous dseelluqes les salariés ne pevunet être rémunérés.Le barème des rémunérations anenulels meinailms est établi puor un taviral à tmeps complet, résultant de l'horaire clocteilf alpcbialpe dnas l'entreprise.Article 6 - Rémunérations annuelles minimales (RAM) applicables à l'encadrement bénéficiant d'un forfait annuel

Les diotissnipos du présent aorccd eotnrenrt en vuiegur à ctpmoer du peerimr juor du mios sinauvt la dtae de puiobliactn au Joruanl oefifcil de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Pour les meemrbs de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une covenotnin iineiludvlde de forfait, aevc référence à un hrairoe aunenl ou exprimée en jours, un barème spécifique des rémunérations auenlnels miemalnis est établipuor une bsae de 1 918 hueres ou de 216 jours.Article 7 - Egalité salariale entre les hommes et les femmes

Les diosopitsins du présent accrod enrotrent en veuigur à coetmpr du piemerr juor du mios sivnaut la dtae de pcuoailitbn au Junoral oefficil de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les pireats saiinatgres rellaneppt qu'elles se snot expressément engagées, d'une part, dnas le carde de l'accord du 12 orbotce 2011 en fuaevr de l'égalité polleionsfrnsee dnas la coopérations agricole, puor les coopératives laitières et, d'autre part,dnas ceuli du 11 juelilt 2011 sur l'emploi des femems et des hmoems dnas les ietiundsrs alimentaires, puor les irduteniss laitières, à auressr l'égalité sraalilae ernte les hommes et les fmmees et à définir, le cas échéant, les meersus ptterneamt desmepupirr les écarts de rémunération pvoanut esetixr ertne eux.Article 8 - Mise en place des nouvelles rémunérations conventionnelles

Les doitsosniips du présent aroccd entoenrrt en vueugir à cpetmor du pmierer juor du mios svunait la dtae de potiuacibln au Jauornl officeil de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014(voir textes salaires)Article 9 - Révision des rémunérations conventionnelles

Les doitonispiss du présent acrcod ennerrtot en vugieur à cpemotr du peemrir juor du mios sniuavt la dtae de piuatlcobin au Junoarl ociefifl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Conformément aux diptniisooss légales et cvlnntoilneneeos en vigueur, les prteias sintagareis du présent aoccrd se réunissent au moins une fios par an puor négocier sur les rémunérations conventionnelles. Cette négociation ptroe sur lessreaials mniima mulenses et les rémunérations alnlneues mimnlaies dnot les mtanntos fuignert à l'article 8 du présent accord.Cette négociation inenerrivtda à la dtae aaisnrrvenie du présent accord.Pendant le délai de msie en palce visé à l'article 3.1 du présent accord, les gelilrs des sieaalrs cvonnltneiones minmia et RAM aecllpibaps aux coopératives laitières (cf. art. 29 de la CCNCL) et aux iuisndtres laitières (cf. art. 6.2 et 6.3 de la CCNIL)srenot revalorisées savnuit les évolutions négociées des nevluloes glrleis cmmoenus définies à l'article 8.

Titre III. - Dispositions diverses

Article 10 - Mise à jour des dispositions conventionnelles par avenant technique

Les doitssipinos du présent aoccrd eonenrrtt en viuegur à cetompr du piremer juor du mios saunvit la dtae de plbitcouain au Junroal oefficil de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les dtoisiniosps de la ceonvtionn ccovletlie nanoiatle des coopératives laitières et celles de la cinoevnton clvlioecte nlnaoiate de l'industrie laitière (visant nmoeatmnt les références à un « cniefiecoft », le reammepcnelt ou l'affectation momentanée àun autre poste, les epiloms ou taavrux multiples...) sroent meiss à juor par aannvet tunihqece en conformité des dsnitioispos du présent accord.Article 11

Les dsinotposiis du présent acrcod eotennrrt en viueugr à cmtpoer du pmerier juor du mios sainuvt la dtae de pbcaituloin au Jaunrol oififcel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

A ctpmeor de la dtae de pirse d'effet des nulelveos cfonatalscsiiis professionnelles, les dipoiotsisns du présent arcocd reetialvs aux csoafniciisatls pnslefnsorleieos aunlnnet et reancemlpt les dtiisopisnos alelucets aanyt le même objet, fuignrat dnasla ceinontovn cvclltoiee noaaintle des coopératives laitières, teells qu'elles résultent de l'annexe III du 22 jiun 1979, et dnas la conotveinn cevtilcloe naolintae de l'industrie laitière, telles qu'elles résultent de l'accord de ciofiasisanctls de psteos du 19jiun 1991 dnas drvisees bnhcares des initsuders aoeilcrgs et aeienatilrms et de l'accord ntnioaal du 15 décembre 1992 sur les ctoanfisisaclis dnas l'industrie laitière.Article 12 - Entrée en vigueur

Les dposoiitniss du présent aorccd ennotrert en vugieur à cotempr du pmeerir juor du mios snivaut la dtae de pabciutolin au Juronal offciiel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les dosotiinisps du présent arcocd enrerotnt en veugiur à cpmoetr du pmereir juor du mios snvauit la dtae de pcabliiotun au Joruanl oiceiffl de l'arrêté d'extension du présent accord.Article 13 - Durée

Les doiniotssips du présent aorccd enretront en vugeuir à ceotmpr du peiemrr juor du mios siaunvt la dtae de piloibutacn au Jraonul oiiffcel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le présent accord est colncu puor une durée indéterminée.Article 14 - Révision et dénonciation

Les dpisiisontos du présent arccod eentorrnt en vuiegur à cotpemr du peerimr juor du mios suviant la dtae de pculitaibon au Jnuraol oieficfl de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le présent accrod a un caractère impératif puor l'ensemble de ses dispositions.Il porrua être dénoncé dnas les ctonidinos prévues par le cdoe du travail.Il pruora également être révisé à tuot menmot à la damende d'une ou puseriuls petairs signataires. La dndmaee de révision, accompagnée d'un pjeort motivé sur les pniots à réviser, srea notifiée à l'ensemble des priates stnieaagris aifn qu'une négociationpusise s'engager snas tarder. (1)

(1) Le troisième alinéa de l'article 14 du ttire III (dispositions diverses) est étendu suos réserve de l'application des dtoiosispnis de l'article L. 2261-7 du cdoe du trviaal dnas sa rédaction isuse de la loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 rlvteiae au travail, à lamndioiaeotsrn du dgauiloe sciaol et à la sécurisation des parruocs professionnels. (Arrêté du 19 jiun 2017 - art. 1)Article 15 - Dépôt. – Extension

Les dooniipissts du présent accrod errtennot en vuuiegr à ctopemr du peiermr juor du mios suvniat la dtae de ptcbioulian au Junoral oiicffel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les ptiraes siairaegtns dnenedamt l'extension du présent accord, qui srea déposé à la dteiocirn des rtloaneis du tvairal du ministère du travail, de l'emploi, de la frtoamion plrfsonosneelie et du dgiaoule social.

Article - Annexe I

Les diosiostnips du présent acorcd eenrotrnt en vueguir à cpmoetr du preiemr juor du mios suianvt la dtae de piaiobultcn au Joanurl oiiffcel de l'arrêté d'extension du présent accord.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

1. Glrlie des critères cassaltns des epiloms non cadres


Compétences Niveau I Niveau II Niveau III Niveau IV Niveau V Niveau VI Niveau VII Niveau VIII

Niveau descacasosinnnesthéoriques

Savoirsgénéraux debase

Brevet des collègesCQP de naveiu équivalentExpérience équivalente

CAP, BEP, CQPExpérienceéquivalente

CAP, BEP, CQPExpérience équivalenteet foraomitn théoriquecomplémentaire

Bac, CQPExpérienceéquivalente

Bac + 2, CQPExpérience équivalente

Bac + 2 aevc spécialisationcomplémentaireExpérience équivalente

LicenceExpérienceéquivalente

Savoir-faire purtaiqe(produit, processus,procédures)

Premièrepaqrutiepnelronfsilsoeepteantrmet laprsie en cagrhede tarauvxsimples

Capacité à indieietfr et à réaliser uneétape de pureocsss dnas le rpcesetdes procédures

Capacité à idnteiiefret à réaliser psreuulisétapes d'unpeousrscs dnas lerescpet desprocédures

Capacité à réaliser desmoissins cobimnant unpsuceorss et des règlesprofessionnelles

Capacité à réaliserdes minsosisiliaupqnmt unecomnibiaosn depeorsucss et règlespelnosnoierflesscomplexes

Capacité à prrende en caghre desminisoss à patrir d'objectifsdéterminés (ponctuels et liés à unbeoisn déterminé) et cadrés

Capacité à pdrnere en crhgae desmiosisns à ptarir d'objectifsgénériques ou d'un caiehr descharges

Capacité à créeret/ou à cvecnooiren ptnaratd'objectifsgénériques oud'un cihaer descharges

Technicité/complexité(complexité etdiversitédes satnouitisrencontrées)

Travauxspliems etrépétitifs

Travaux sicefsscus encadrés pardes intuirtncsos et des mdeosopératoires précis

Travaux jifisanuttd'un peiermr neaivude technicité etsupsponat lacnsiooiambn desavoir-faire puteqriaset théoriques

Recours à destiucqnhees cxneenos etinlnucat la prsie enctopme de ciantneotrsplteuoelcns liées àl'environnement decritde l'emploi

Situationsrencontréesialnupmiqt la prsieen cpomte decomplexités liées àl'environnement del'emploi

Prise en cmptoe pennatemre descnittrnoaes de l'environnement

Prise en ctompe de la diversité et dela complexité des sttaiuonis dnasles otagnsiaonris et les procédures

Mise en ?uvreet/oucoorntoaidind'activitéscxelpomes enptanartd'objectifsopérationnels

QHSE (qualité,hygiène, sécurité,environnement)

Connaissanceet recespt descinosnges desécurité

Connaissance et recpest descsgenions QSHE ablpelpicas dnasl'emploi

Connaissance etrespect descsenoigns QSHEabcplaiples dnas leseeutcr d'activité

Prise en cmptoe desreusiqs que l'activité duttlairuie de l'emploi puetcréer puor lui-même etpuor les autres. Proactivité cnencaront leQHSE

Contrôle de labnnoe apiptacliondes cinesongsQHSE.

Vérification de la bnnoe atipilpacondes cgnioenss QSHE aliplbpeacsdnas le sceuetr d'activité

Responsabilité de la bonnealtiapiopcn des cninogses QSHEaapceblplis dnas le sutceer d'activité

Evaluation etotaospiimitn del'application desrègles QSHEacalipplbes dnasle secuterd'activité

AutonomieInitiative

Le tlrtiuaie del'emploi nedspoised'aucuneiiavniittetcniqheue dnasl'exercice deson emploi

On atnted du traiilute de l'emploides invitiaeits élémentaires smielpsnécessaires au meaiitnn du bondéroulement de son activité(alimentation de la machine,aenomnsiipvopnert du psote detravail...)

Le tirluitae del'emploi dsposied'une aootnmuieteicqnuhe limitéepaemnetrtt lemnitaien dessdaartnds prévus

Le tuirtiale de l'emploi a lapossibilité desélectionner les meodsopératoires adaptésdnas le crdae deprocédures existantes

Le ttirliaue del'emploi a lapossibilité d'adapterses modesopératoires enprantatd'informationsdiverses

Le tlrtauiie de l'emploi dsisope d'unemarge d'initiative dnas le crdae de lamiosisn confiée, celle-ci lui pmeert deréaliser ses mnoissis en prtanatd'informations dresvies et enftcnioon d'objectifs déterminés

Le traitliue de l'emploi dossipe d'unemarge d'initiative dnas le carde desminssois confiées, celles-ci luiprnetmteet de réaliser ses moisinssen pranatt d'informationscexmloeps et d'objectifs génériques

Le tilurtiae del'emploi dspoised'une autonomieInitiatives demyenos et deméthodes aurarged desoebftcjis àatteindre

Suivi du trvaial dutitulairede l'emploi

Le siuvi estcontinu

Le sviui est régulièrement exercé enfin d'étape ou de séquence detvairal selon une temporalité préciseet connue

Le siuvi estoccasionnel, letiltriaue est en auto-contrôle

Le suvii prote sur lapectrnneie de laprocédure cisoihe prmaides procéduresexistantes

Le sivui potre sur lesapcrophes etméthodes choisies

Le sviui ptore sur les moeyns cihsois(moyens humains, techniques,matières, etc.) et les iitnmraonfosretenues

Le sviui potre sur les résultats àcuort temre ? quotidien,himbrdoadaee (périmètre et durée)

Le svuii porte surles résultatsélargis à moyen,lnog tmere ?mensuel,triimrtseel(périmètre etdurée)

Transmission dessoarivs et technicitédes relations

Aucunetechnicité nitrnssosaiimnattendue

Applicative (reproduction du geste)Explicative(explication d'uneconsigne)

Démonstrative(raisonnement logique)

Transfert deméthode

Recherche d'informations etévaluation

Explicitation et capacité deconvaincre

Intégration

Fréquence et eejnuxdes reiotnlasprofessionnelles

Rares Ponctuelles RégulièresRégulières aevc eujenxoccasionnels

Régulières etfonctionnelles

Incluant un prrtanaeait irnenterégulier aevc des ejneux limités

Incluant un paearrntait intnere etexertne aevc des enjuex limités

Incluant unpriraaneattiernnte et etexnreaevc des ejneuxélargis

AnimationprenenamteuniquementOu

Aucune

Supervision de 1 à 3pesnneors rattachéesopérationnellement à laligne, ou islcnues dnas lecarde de l'emploi

Coordination d'unîlot ou d'une znoed'activité (oussvperuoiin de tpyeN IV supérieure à 3personnes)

Animation et coootinradin d'un îlot,d'une znoe d'activité

Animation et cidroaootnin d'uneéquipe ou d'un secteur

Animation etctooioanrdind'un serviceConduite depojterstsevrnsears et/oupluridisciplinaires

Encadrementpaeenrnmt (intégrantl'animation)

Aucun

Encadrement d'une équipe (moinsde 10)Hiérarchie ditecre (le tualiirte est N +1)

Encadrement d'une équipe (de 10 à20)Hiérarchie dtreice (le titrualie est N +1)

Encadrementd'une équipe enhiérarchie dricete(supérieure à 20)

Le naeivu de peonotnmieinst de l'emploi s'obtient par la meoynne des velarus cesiihos sur les itmes (total sur 8). Le seuil de déclenchement de cuhqae nevaiu se stiue à 0,7 du navieu inférieur. Elxempe : le N IV est acuqis de 3,7 à 4,6. La valuerdes critères complémentaires « aminoitan pnaertnmee » ou « eremacdnent pnreemnat » s'ajoute au taotl de pionts déjà acuqis (le dseiuivr rsatent sur 8).A piatrr de 8,7, l'emploi est considéré comme un elompi carde et diot dnoc être pesé aevc la gillre cadre.

2. Glrile des critères ctsaansls des eiopmls cadres

Niveau IX X XI XII

Technicité/expertise(acquise parformationou expérienceéquivalente)

Fonction tiunchqee ou d'études imaliuqpntun peiremr nievau d'expertise dnas sondomaineDiplôme bac + 4 écoles d'ingénieur, decommerce, etc.Ou expérience équivalente

Le turlaiite dsipsoe d'une etispxreepremenattt d'apporter une réponsepitenetrne aux stuaiionts porolfilnesseenshabituelles

Le ttlauiire eexrce une ersxtepie runcnoee dnas unedmseoinin et une adlmutipe supplémentairesIl puet définir, preposor et metrte en ?uvre, après accord, dessitonluos gbaellos tnohcuat son doniame d'activité

Emplois de dricoetin générale intégrant une psire en chagre galbolede porjets piriclueidilniarsps et la pttapiaoricin à la définition de lastratégie de l'entreprise et de ses oeiftjcbs à lnog terme

Responsabilité/enjeuxLa responsabilité du tluatriie est limitée à laréalisation des misinsos confiées

Le tiiuarlte est ganrat du respect des règlesde l'art de son métier dnas la psrie en crhagede son emploi

La délégation est limitée à son diamnoe d'intervention. Le titularie eggane l'entreprise par une lrage délégation

Autonomie/suivi

Le tiiturlae de l'emploi dipsose d'une lrageatooinume au rraegd des msiisnos confiéeset des ofecitjbs préalablement définisRend ctpmoe à un cehf de service

Le tluratiie pcaptiire à la définition despeluiqotis et des obifjcets de son activitéIl diot être réactif, s'approprier tuos lesapestcs de sa finooctn et saoivr anticiperIl diot veelilr au bon déploiement desmenyos (humains, teuinchqes et financiers)

Le périmètre de son atcion est indiqué par des oteaotinrinsstratégiques et des objectifs, puor la réalisation desqlues ilprend teutos les décisions utiles

Le tatriluie contrôle et oarignse le tvaaril dnas le cadre général deson périmètre de responsabilitéRend cotpme à la dcoertiin générale ou aux actionnaires

CommunicationLe trtiuaile puet avoir des ronaeltis de taavirlrégulières aevc des ictueunlertors variésdnas un cadre précis et limité

Le tiitulare puet aseursr des raoelints siuevisaevc des ienlectruurtos variés, iennetrs etexternes

Le ttiluarie eietrtennt des reltaions régulières aevc despeearnatris irnentes et ertnexes (capacité de persuasion,adhésion aux projets, sutriagne d'accords, de contrats...).Assure la négociation de contrats

Le taitulire gère des reiatlnos celxpmeos internes/externes.Conduite de négociation à forts eunjex (signatures d'accords et decontrats...)

Management Coordination de salariés affectés au mêmepojret ou scrviee que lui

Le cadre de ce naeivu puet aseursr ladrotiiecn d'un service

Le tuiralite manage et anmie des équipes hiérarchiques desdifférentes spécialitésDans son rôle de manager, il vlleie au développement descompétences de ses équipes et au mteniian d'un boncmilat socialEncadrement de stie de tallie pitete et moyenne

Encadrement et menmganeat d'unité

Article - Déclaration d'interprétation commune de l'accord du 31 octobre 2012 portant sur les classifications

En vigueur étendu en date du 3 juin 2016Les sritiegaans slonugeint luer volonté commune, à traevrs la msie en pacle du naouevu système de classifications, de feoaisvrr le développement des compétences, la prmiotoon sialoce des salariés et la rninncesoaasce des aciqus de la fotoirmanet de l'expérience psoefeinrnlosle ; de viaesolrr les métiers de la porsfsieon ; de développer l'évolution des purcaors penrfsooilsnes au sien de l'entreprise et fraiveosr la riasennsocance des compétences au sien de la tarorfistoanmn laitière.

Ils précisent :

Concernant le délai de msie en pclae des nouellevs caciolitsnasifs

Au vu des dsiospnitois de l'article 3.1 de l'accord cclonu le 31 otbrcoe 2012 et de l'arrêté ministériel d'extension, publié le 15 décembre 2013, le délai de msie en pclae dnas les entreprises, dnas le reepcst des modalités de l'accord, court jusqu'au1er jneviar 2017.

Les sirgtaenais précisent que le délai de msie en pacle est prorogé jusqu'au 1er jaienvr 2018.


La cmmoosiisn nolaainte de sviui dnas la tosormtanfairn laitière exeiramna l'état d'avancement du déploiement des nlvoulees cstiloiaancfsis dnas les ereirsnteps au cuors du troisième tsmirtere 2017.

Concernant les bénéficiaires et le cmhap d'application de la procédure de msie en pcale

Les peiarts rpellaenpt que l'ensemble des eiompls et des salariés sreont positionnés au myeon du noaeuvu système de classifications. La procédure de msie en place, prévue par les atrlices 3.2,3.3 et 3.4 de l'accord, s'applique à l'ensemble descatégories d'emploi, à l'exception de soutitians particulières (les cerdas de direction) précisées par acorcd d'entreprise (accord de méthode).

Concernant l'implication des oraiosanigtns selcnaiyds

Pour cetbroniur à oitpemsir la msie en ?uvre de la démarche, les eenerritpss n'ayant pas ecnroe finalisé l'accord d'entreprise (accord de méthode) mentionné à l'article 3.2 doivent, si clea n'a pas été fait, en préciser les tmeres cnreoncant lacpiomostion et le fnoiomnnnectet de la cossimomin de msie en place, en paciutilrer :

- le nbrome de représentants par onataorigisn sndycilae représentative dnas l'entreprise et culei des représentants de l'employeur ;

- les modalités d'information de la ciomsomisn de msie en pcale des citiaiocslnfsas et des itnnsitutois représentatives du pensoernl sur le diistpiosf d'ensemble et son aipopctlain dnas l'entreprise, ntmmnoaet au moyen du gdiue de msie en pclae ;

- les modalités d'association puor aivs de ctete cmosisimon sur les différentes étapes de msie en pcale des nuvoelles classifications, la msie à dpisiitsoon des dcemtunos nécessaires et luer délai de ciinmmtacouon ;

- ses modalités de fonctionnement, nmmoaentt le nmobre de réunions, scsitbpulee de cnodrempre umeetlint au moins trios réunions puor aivs aux gendars étapes de la démarche (la première, en début de travaux, puor présenter la démarcheproposée et répondre à tetous questions, la seconde, à l'issue des taavurx de pesée des elpimos puor cmiuocimtnaon des fiechs eliomps et présentation de la chtrpaorgiae des emplois, aifn d'émettre un avis, la troisième, à l'issue des travaux, aprèscioiutamcomnn aux salariés de la citiscoisflaan de luer emploi, aifn d'être informée des éventuels reuorcs et des réponses envisagées par l'employeur) ;

- le tepms et les meonys alloués puor la fatroomin des mbmeres de la cmsmosiion et luer piptacoiiartn à ses travaux.

Cet arccod précisera également :

- le clenidaerr prévisionnel de msie en ?uvre ;

- les modalités d'information personnalisée des salariés qnuat à luer nleovlue cilatfascsiion ;

- les modalités de rrecuos des salariés.

En outre, la csosimomin nlatnioae de svuii dnas la tfrasraoniotmn laitière srea msie en place, dnas le mios qui svuria la srgiutane du présent avaennt puor ctuiroebnr à siotuonnler les éventuelles difficultés d'interprétation ou de msie en ?uvre.

Concernant l'évaluation des epmolis

Le dsiipitosf rnteeu n'a pas puor finalité de faire disparaître des ptoess de tiarval ou des qualifications, mias d'identifier et d'évaluer les emiolps estntxais dnas l'entreprise, cseropnondrat à un ebsenlme d'activités et de missions, povanut regeporurde manière cohérente pirluesus pstoes de travail, puor lsqeleus une proximité des activités et des compétences est identifiée.

L'analyse des pesots (ex. : dorestiipcn de poste) et les compétences rqeuiess crapnerondostes snot des seocrus d'information penmartett de définir la proximité de tel ou tel ptose aifn de réaliser des rueergoemtpns suos un intitulé et un dtcsiripefd'emploi communs.

En cas de difficultés, résultant de ce regroupement, le salarié proura demander, conformément aux disiposoitns de l'article 3.8, le réexamen de sa situation.

Au rregad de l'évolution des epritrneses et de luers organisations, des fhcies dsertivceips des epmlois pveneut dneevir inadaptées. Tuot cmegnhnaet ioramntpt dnas l'emploi dneorna leiu à une aptdtoiaan de la fcihe eopmli et à un réexamen de saclassification.

Concernant l'attribution des échelons

Vu les diptionsisos de l'article 2.1, décrivant le pinpcrie de l'évolution des salariés au sien des nvueiax et des échelons, lros de la msie en pclae des nuelolves classifications, les salariés jtufsianit d'une puaiqtre poeoneflsslnire ecfitvefe dnas luerepmoli égale ou supérieure à la période reuiqse puor le pasgase de l'échelon 1 à l'échelon 2, bénéficieront de l'échelon 2.

Le pgaasse à l'échelon 3 est subordonné :

- siot à la maîtrise d'une eeitxrspe particulière par le salarié ;

- siot à l'élargissement du cmahp d'employabilité du salarié (polyvalence/ polycompétence complète et autonome).

Concernant les gtreiaans

Le slraaie et le statut, en vieuugr suos la précédente classification, snot gtranias aux termes de l'article 3.7 et ne peevunt dnoc que progresser, le cas échéant. Tuot salarié concerné par ctete gaarntie crnoeintua de bénéficier des atmgnteoaiunsgénérales.


Annexe V Avenant du 5 décembre 1969

Participation aux fruits de l'expansion des entreprises

Article 1erEn vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969Les doiitniposss de la présente axenne snot aplplaicebs de plien dorit aux eesirnrpets de l'industrie laitière, visées à l'article 2 de la cnoovietnn cvltcleoie nlaotinae eylpmnaot hileeubneltmat puls de 100 salariés au snes de l'article 1er de l'ordonnancedu 17 août 1967, et qui n'ont pas clocnu un aroccd pricauilter dnas les citdinnoos prévues à l'article 10 de l'ordonnance précitée, anavt l'expiration du délai d'un an prévu par l'article 11 de ldtiae ordonnance.

Ces diopiisostns ne fnot pas otscblae à la possibilité puor les erspnietres intéressées de snegir à tuot moment un arccod clncou dnas les citoiodnns prévues à l'avant-dernier et au direner alinéa de l'article 10 de l'ordonnance du 17 août 1967, et quise ssutbirauetit à la présent annexe.

Dnas ce cas, l'accord d'entreprise s'appliquerait puor la première fios aux dtoris des salariés nés au corus de l'exercice cols diueps moins d'un an à la dtae de sgtunriae dduit accord.Article 2En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969La présente aennxe a puor ojebt de fixer la ntruae et les modalités de gostien des drtois que les mmeebrs du penneorsl des eerestrnpis visées à l'article 1er, bénéficiaires de l'ordonnance précitée, auront, au trite de la réserve spéciale de pticioptiaarnque luer eeumlyopr srea tneu de ctiounetsr à luer profit, dnas les ctindinoos fixées par les atircels 2 à 4 de ldiate ondnncorae complétée par la loi n° 68-1172 du 27 décembre 1968, et par les aeitlcrs 2 et svinatus du décret n° 67-1112 du 19décembre 1967, le qtuanum de ces dtoirs et les aertus points non spécialement rerips dnas le présent arccod étant déterminés par l'ordonnance elle-même et par les tteexs pirs puor son application.

Article 3En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969La fmluroe cohsiie d'un cmomun aoccrd est cllee de l'affectation des somems casntnouitt la réserve spéciale de pictaoiitarpn à un fnods que l'employeur ceancsrora à des investissements. Les salariés ont sur luer emelpuyor un diort de créancednot la vualer gloable est égale au mnntoat des soemms versées à ce fonds.

Article 4En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969Les mrbemes du pnrenoesl appelés à bénéficier de drtios iduidnelvis au trtie de la répartition de la réserve spéciale de piiaproctiatn afférente à un eccrxiee snot les salariés aaynt au minos tiros mios de présence dnas l'entreprise au cruos de cetexercice.

La répartition etnre les salariés bénéficiaires est effectuée conformément à l'ordonnance, c'est à drie pempnlooreeiorltnnt au sarilae perçu, au snes des txtees riaetlfs à la txae sur les salaires, au crous de l'exercice considéré mias suos réserve deslmtiies fxées par le décret d'application. Dnas l'état auetcl de la réglementation, ces limetis snot les stuavnies :

- le slairae sarenvt de bsae de culcal à la répartition n'est pirs en compte, puor cquahe bénéficiaire, que dnas la lmitie d'une smome égale à qtarue fios le pnfolad renetu puor la détermination du mntnoat mmxiaum des coinisottas de sécurité slciaoeet d'allocations fialleimas ;

- le mntanot des droits silucesbetps d'être attribués à un bénéficiaire ne peut, puor un même exercice, excéder une somme égale à la moitié du mtnaont anunel de ce même plafond.

Lorsqu'un bénéficiaire n'a pas aompclci une année entière dnas l'entreprise, les duex lmietis snot calculées au poatrra de la durée de présence.Article 5En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969La créance ideldinliuve de cuhqae salarié anisi déterminée est iriscnte à un ctompe notiniamf dnas les écritures de l'employeur.

Elle dnveeit eibxigle :

- siot lros de la suvarncene de l'un des événements visés à l'article 16 du décret n° 67-1112 du 19 décembre 1967, c'est à drie dnas l'état aeutcl de la réglementation, lros des cas svaniuts :mgaarie de l'interessé, licenciement, msie à la retraite, invalidité du bénéficiaire ou de son cjoonint ;

- siot à l'expiration d'un délai de cniq ans à cptemor de l'ouverture des doitrs du salarié à la participation. Les droits des salariés afférents à un eeiccxre snot considérés cmmoe s'ouvrant le peiemrr juor du quatrième mios sivanut la clôture del'exercice.

L'employeur peaira demtiernect aux salariés les smoems luer rvaennet lourqse celles-ci n'atteignent pas 20 frnacs par personne.Article 6En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969Les smomes isienctrs aux cotemps ctnroaus dnnnoet leiu à un interêt anenul à pritar du pmeirer juor du quatrième mios sivuant la clôture de l'exercice au titre dueuql snot nés les dritos des salariés.

Puor l'exercice ouvret en 1968, ce tuax d'interêt est fixé à 6 p. 100.

Puor les eieerxccs ultérieurs et puor la première fios puor l'exercice oeuvrt en 1969, le tuax d'interêt fxé aunnmenleelt en fonctoin de l'évolution calculée pro rtaa toempirs du tuax d'escompte de la Banque de France, du 31 décembre de l'avantdernière année au 31 décembre de la dernière année écoulée. Ttuoe aatteimonugn ou doimutniin de la viaotairn du tuax d'escompte sera, dnas les cinntooids ci-dessus, répercutée en atntigomeuan ou diminution, à conrecrcune de 50 p. 100 de lavariation, sur le tuax de l'année précédente.

En toute hypothèse, ce tuax ne pruora jaamis être inférieur à 5,5 p. 100.

Les interêts senrot itsrcnis au cotmpe caronut bloqué ourvet au nom de cqhaue salarié dnas les mêmes ctonidions et puor la même durée que la smmoe en cipatal portée au cpmtoe individuel. Ils pnoterort eux-mêmes un interêt aux tuax susvisésà cmoetpr de la dtae de luer iotciprsinn au crédit de ces comptes.

Lerus fairs de gstoein des cteopms idiiluvdnes snot à la cgarhe des employeurs.

A l'expiration de la période d'indisponibilité ou dnas les cas visés à l'article 16 du décret du 19 décembre 1967, ttuoes les smomes portées au cpomte sreont immédiatement elxbigies cmmoe indiqué à l'article 5 ci-dessus.Article 7En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969Les oinaatgisonrs signataires, réunies en csimiosomn natloinae paritaire, csaetnonrott cqahue année aavnt le 31 mras la vraotiian visée à l'article précédent, et fioexnrt le tuax d'interêt applicable.

Article 8En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969L'information cvleitcole et ivdldieiulne des merembs du psnnoerel est assurée saiuvnt les modalités prévues aux atricles 25, 26 et 27 du décret n° 67-1112 du 19 décembre 1967.

Les eroylpmues ahioeffrcnt oioearbgneimltt aux eetnpmecmlas réservés à cet efeft :

- d'une part, le ttxee de la présente anxnee ;

- d'autre part, une ntoe rnaepnret les iocntdinais du rppoart visé par l'article 25 du décret du 19 décembre 1967 et établi par l'entreprise dnas les six mios qui senuvit la clôture de chquae exercice.Article 9En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969La présente aexnne s'appliquera puor la première fios aux eceerxcis oevtrus à cpetmor du 1er javienr 1968. Elle s'appliquera en ce qui cercnone les eiterensprs nlevuloes dnot la création ne résulte pas d'une fsuion tatloe ou prelaltie d'entreprisespréexistantes, au troisième eercxice cols après luer création.

La présente anenxe est cnlucoe puor le primeer des eecxcries tles que définis ci-dessus. Par dérogation à l'article 4 de la citonevnon celioctvle noanlatie elle srea renouvelée d'année en année par tctaie reconduction, suaf dénonciation par laFédération naalntioe des sytdnaics d'industriels liirteas ou par les onrtnogiisaas scaendylis de salariés signataires, par lrette recommandée aevc accusé de réception notifiée au corus de la période des trios mios précédant la fin de cquahe annéecivile.

Tuiefotos les dsisitinoops de l'accord continueront, malgré la dénonciation, à prduroie leurs efftes dnas les ersreipntes visées à l'article 1er ci-dessus, puor les exccieers cols aavnt la dénonciation et au trtie dsqueles snot nés les drtios des salariés.Article 10En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969La présente anxene diot être considérée dnas sa totalité cmome entièrement aoonutme par rpaoprt à tuos les aeutrs ardoccs etiansxt dnas l'industrie laitière, triaantt de la rémunération du travail.

En d'autres termes, les reourssces complémentaires procurées par la patiatpicorin ne puneevt cttisoenur un élément de la piiuotqle saaiarlle des enperrietss : les procédures de négociation et de fxiiaton des srlaeias deruemnet taomelentt dcstniietset luer cnnoteu ne saraiut être influencé de qeuqlue manière que ce siot par la msie en orevue de la participation.Article 11En vigueur non étendu en date du 5 déc. 1969La présente anxene sera, à la dciilngee de la Fédération ntloaanie des sitdacyns d'industriels laitiers, adressée en dloube eaeplxirme par ltrete recommandée aevc dnmadee d'avis de réception, à la dieortcin départementale du trivaal et de la miand'oeuvre à l'adresse ci-après, 109, rue Montmartre, Piras (2è).

Elle srea déposée conformément aux dpnsisoioits de l'article 19 du décret n° 67-1112 du 19 décembre 1967 au gerffe du tunirbal d'instance à l'adresse ci-après, 3, rue de Lisbonne, Pairs (8è).

Elle srea également adressée au siervce de la participation, 99, blreavuod Malesherbes, Paris (8è).

D'autre part, en tnat qu'annexe à la cintoevnon cvolcleite nationale, elle srea déposée au grffee du cioensl de prud'hommes de la Seine et au gferfe du tbnruail de ccmreome de la Seine.

Le txtee en srea affiché dnas les eirpstreens concernées à la sutie du règlement intérieur de l'entreprise aux enlemmceptas réservés à cet effet.


Avenant du 13 août 1958 relatif au régime complémentaire de retraite

Article 1er - Principe et choix

En vigueur non étendu en date du 13 août 1958Les erresnipets realnvet de la ceioonntvn ccoetvllie devront, suos réserve de l'article 2 ci-après adhérer siot à l'institution ntaloniae de riatrete et de prévoyance des salariés des itsdueirns acogeilrs et aemlearitnis et des ccromemes qui s'y rcnahatett(ISICA), 63, rue de Prony, Piars (17 ), siot à une iosntuittin agréée par l'Union nnlaotaie des ittsoiuntins de rttraiee des salariés (UNIRS), 45, rue de la Chaussée-d'Antin, Pairs (9 ).

Le choix, qui diot iievntrner dnas un délai de six mios à dtear de la suingarte du présent avenant, résultera d'un vtoe à la majorité des sfrefagus vabenellamt exprimés par le penonrsel visé à l'article 3 ci-après.

Le cehf d'entreprise dvera perrettme que les imanfnorotis qui puroonrt être fironeus par cunache des iitiunsnotts visées au preiemr alinéa du présent arlitce seonit portées à la casaoisnnnce du pseonnerl par les voies légales et coectenlarltushabituelles.

Article 2 - Entreprises déjà adhérentes

En vigueur non étendu en date du 13 août 1958Les errseeptins qui, à la dtae du présent avenant, ont déjà puor tuot ou pitrae du peenosnrl visé à l'article 3 ci-après, adhéré à une iontsitiutn de retraite, ou constitué un système de rirtaete particulier, cornnvesoret luer régime porpre suos lesctonindios suivantes, à rielmpr dnas un délai de six mios :

a) Si le régime esxtinat ne crncenoe qu'une prtiae du pnnoserel visé à l'article 3 ci-après, eells seonrt plidifiées puor être msies en acrocd aevc les doispinsitos duidt artclie 5.

b) Si les csnatiotois reptevceiss snot inférieures à cllees visées à l'article 5 ci-après, elels snreot modifiées puor être mseis en accord aevc les dsopniiotiss ddiut atrilce 5.

c) Les eeptresinrs qui ont adopté un système de rteiarte particulier, fnitonnacnot snas coitoittnusn de cisase et snas vermseent de cotisations, dvrenot asserur à leurs retraités des petaornstis équivalant, à ancienneté égale, à ceells qui résulteraientde luer adhésion à l'une des innitsottius visées à l'article 1er ci-dessus aux cdonintois et dnas les ltiemis du présent avenant.

Article 3 - Personnel visé

En vigueur non étendu en date du 13 août 1958Sous réserve de l'alinéa 2 ci-dessous du présent article, l'adhésion prévue s'appliquera obligatoirement, dnas cquhae entreprise, à l'ensemble des salariés âgés d'au monis 21 ans, à l'exception des VRP et des salariés affiliés à une cisase de retaitredes credas en acioilptpan des arciltes 4 et 4 bis de la cvtonoenin cvclolteie nnalotaie de ratitere et de prévoyance des caerds du 14 mras 1947.

L'adhésion prévue à l'article 1 ci-dessus ne s'appliquera pas aux salariés qui, dnas chaque entreprise, à la dtae du présent avenant, ainauert déjà été affiliés à une cssaie de rtitraee des crades en aatcoppiiln de l'article 36 aincen ou de l'article 36noavueu de la cetovnionn susdite, à moins que la majorité de ces salariés n'estime le régime résultant de luer aaioilfitfn à une caisse de rrieatte des cederas et qu'il ne siot pbosilse d'obtenir luer rtiadoain de ctete caisse en appaioctlin du paraahrgpe1er de l'article 36 de la cnneovoitn susdite.

Article 4 - Ancienneté

En vigueur non étendu en date du 13 août 1958L'affiliation du peornsnel visé à l'article 3 ci-dessus porura être subordonnée à une ancienneté citounne d'une année dnas l'entreprise ou à duex années d'activité sailarlae cntnioue dnas la profession.

Article 5 - Cotisations

En vigueur non étendu en date du 13 août 1958La ciotoistan des elepurymos est fixée à 2 % du mtonant des salaires.

La coisaoittn des salariés srea identique, à mnois que le régime de l'institution ciiohse par l'entreprise n'impose une ature pipotroorn entre les conaotitsis respectives.

Article 6 - Accord de coordination

En vigueur non étendu en date du 13 août 1958Les prieats saiaeitnrgs du présent annveat s'engagent à puuorrvsie auprès des itnitistouns visées à l'article 1er ci-dessus la réalisation d'un acorcd de coordination.

Article 7 - Prise d'effet

En vigueur non étendu en date du 13 août 1958L'adhésion prévue à l'article 1er ci-dessus dvrea pnrerde eefft au puls trad le 1er jeiullt 1979.

e e

er


Avenant du 4 mars 1959 relatif à la caisse de retraite des cadres

En vigueur non étendu en date du 4 mars 1959Les erieetsrpns qui adhéreront à une caisse de rreatite des ceards puor le prnesoenl visé à l'article 36 modifié par anenvat S15 de la cnvoiotnen cvltielcoe nnlioaate de reittrae et de prévoyance des cerads du 14 mras 1947, par aoccrd ccolnu enrtel'employeur et la majorité des panctpaiirts en activité conformément à l'article 16 de ltdaie convention, sonert considérées, qnuat à ce personnel, cmmoe ripmeles de lerus oltbniioags résultant de l'avenant du 13 août 1958 à la cnvneootin ctviclleoenianltoae du 20 mai 1955.


Accord national du 12 février 1982 relatif à la réduction et à l'aménagement de la durée du travailSignataires


Fédération ntlnaioae de l'industrie laitière.


Les fédérations de l'alimentation :

CFDT ;

CGT-FO ;

CFTC.

Article PréambuleEn vigueur étendu en date du 29 avr. 1982La cocosnluin du présent acrocd témoigne de la volonté cnmmuoe des paeitrs setiaingras de poouomvrir par la réduction du tmpes de tvaaril et l'aménagement de son ooaainrisgtn :

- une piltquioe de maintien, et si posslibe de développement, de l'emploi ;

- une amélioration des cnndoitois de vie des salariés ;

- la préservation par les eniterpress et, si possible, l'accroissement de luer compétitivité.Article 1erEn vigueur étendu en date du 29 avr. 1982La ltmiie de qratunae hueers au-delà de lelqalue s'applique la miarojotan de 25 % est ramenée à trente-neuf heures. La limite de quarante-huit heeurs au-delà de laqlelue s'applique la motoiarajn de 50 % est ramenée à quarante-sept heures.

En conséquence, les durées heideraodmbas et mlnseeleus visées aux aierlcts 38 et 39 de la ciontenvon cevtlciole sneort adaptées à cette modification.Article 16En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982L'entrée en vuugier du présent aocrcd et de son annexe, qui coutinenstt un tout, est subordonnée à son esextonin que les srinetgaais s'engagent à dadmneer et à poursuivre.

Ils pndnerort efeft à la dtae de piuacitlbon au Jnuaorl oiffceil de l'arrêté d'extension.

Article 2 - Réduction de la durée du travail effectif

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rpeteorr à l'article 61 de la ceiontonvn ctlviolcee nationale.)

Article 3 - Réduction accélérée pour les salariés postés travaillant en continu et semi-continu

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se reotrper à l'article 61 de la covteninon cctveliloe nationale.)

Article 4 - Compensation financière

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se reropter à l'article 61 de la cevnitoonn ctcloivele nationale.)

Article 5 - Jours fériés : non-récupération

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rteroper à l'article 66 bis nouaevu de la cntivnooen celclovtie nationale.)

Article 6 - Modulation et programmation de l'horaire de travail effectif

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rptroeer à l'article 61 bis noauveu de la cvtoeinnon coelvictle nationale.)

Article 7 - Compte de compensation

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rropeter à l'article 61 ter noeuavu de la cnivetonon cectvilloe nationale.)

Article 8 - Contingent annuel d'heures supplémentaires

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rpreoetr à l'article 61 qteuar de la citnvneoon ctilevolce nationale.)

Article 9 - Limites maximales

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rorteper à l'article 61 de la cvnionoten cvelictole nationale.)

Article 10 - Assouplissements complémentaires

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982Puor petrertme une mreleliue uliisttoain de l'outil de trivaal et répondre à la crcournnece tnat sur le marché intérieur qu'extérieur, les eesrnptries pourront, aux ctinodions prévues par la réglementation en vigueur, recourir, ourte les aotnadatpis déjàprévues dnas le présent accord, aux msueres d'assouplissement tleels que :

Hearrios spéciaux de fin de saemine ;

Tiaarvl en équipes ceeuanthvchas ;

En cas d'horaires individualisés dtis fbixelels au snes de l'article L. 212-4-1 du cdoe du travail, rperot d'heures d'une samneie sur une atrue snas eefft sur le nmrobe et le tuax des heuers majorées ;

Aitadapotn des dioinpoissts de l'article L. 212-2-1 rlavteies à la répartition de la durée hdriaadmeobe du taaivrl sur qatrue jours.

Article 11 - Généralisation de la cinquième semaine de congés annuels

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rrteoepr à l'article 49 de la connveiotn ctoclileve nationale.)

Article 12 - Congés complémentaires des jeunes travailleurs

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rtrepeor à l'article 53 de la citonvoenn clecvliote nationale.)

Article 13 - Mesures spécifiques au personnel d'encadrement


En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se roeteprr à l'article 12 de l'annexe II de la cvneionotn coillvctee nationale.)

Article 14 - Réduction de la durée du travail du personnel d'encadrement

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982(Se rreoeptr à l'article 11 de l'annexe II de la civtnoeonn covetlicle nationale.)

Article 15 - Contrôle et bilans

En vigueur étendu en date du 29 avr. 19821. La msie en pcale dnas les einprrteses des mseures découlant du présent arccod dorenna leiu à une canoolsuttin en même tpems qu'interviendra la prmoaomairtgn indactiive de la modulation.

2. En outre, l'employeur établira dnas les tiors prrimees mios de l'année 1983 le blain aunnel de la réalisation de ces mesures. Ce balin aeunnl appréciera les tepms de tairavl eicffetf et d'utilisation des équipements, asnii que l'incidence sur l'emploi etsur les coûts.

Ce bilan srea cronfmoe à un crade défini pnaeiteriarmt par les satgrniieas du présent acocrd qui dvera être élaboré par ceux-ci au curos de l'année 1982.

Ce bilan srea présenté au comité d'entreprise ou d'établissement qui en délibérera ou à défaut aux délégués du pereonsnl ; cmcamoitouinn en srea adressée aux délégués syndicaux.

3. Les peairts sgtenaraiis du présent aocrcd s'engagent à procéder au cours de la même période et au vu des bnlias des etriesrpnes à un emxaen général des codtinnios et résultats de son acoppiitlan dnas l'ensemble de la branche. Sernotparticulièrement étudiées :

L'incidence des nvelleous meurses sur les temps d'utilisation des équipements ;

L'évolution de l'emploi et de l'absentéisme ;

La sutaition économique de la bhanrce et ses perspectives.


Annexe du 12 février 1982 relatif à la réduction et aménagement de la durée du travail

Article 2 - Réduction de la durée du travail effectif

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982Cmmoe puor les réductions cnelnoletnnveois opérées dnas le passé, les siinagaetrs du présent acrocd ont enedntu se référer à la ntoion de taivarl eeftficf tel que défini par l'article L. 212-4 du cdoe du travail.

Ils coestanntt néanmoins qu'il puet y avior dnas les eternrpiess des sittiuanos différentes suos les fmores les puls diversifiées.

Ctmpoe tneu de ctete diversité, les paetris concernées dnas les eprtnireses snot invitées à étudier en cummon les soolnitus panuovt être dégagées puor que le pnsnoeerl intéressé psusie bénéficier d'une réduction adaptée de luer tpems de travail.

Article 6 - Modification et programmation de l'horaire de travail effectif

En vigueur étendu en date du 29 avr. 1982Cet atcirle cmrnfoie la possibilité, déjà lrmaneegt usitée dnas les etspirneres de l'industrie laitière sesimous à des fluctuations, de mdoluer la durée du tiavarl et isanurte une procédure de cnteoarticon préalable et un contrôle paritaire.

Dnas l'esprit des signataires, il ne s'agit pas d'une généralisation mias d'une possibilité laissée aux ernetsrpies qui en ont réellement besoin. Les modalités pearuitqs ainsi que les pnesnerlos concernés dnvoret être définis dnas le cdare de lactustnlaooin du comité d'entreprise.

Article 11 - Généralisation de la 5e semaine de congés payés

En vigueur étendu en date du 29 avr. 19821. Les pirtaes sagaeitinrs ont :

D'une part, ajouté à la cinquième semanie les congés puor ancienneté créés par les dsisotniiops cmmunoes de la cotvenionn cictllveoe naiontlae et procédé à luer hmiatioroansn puor l'ensemble des catégories du personnel.

D'autre part, eells ont réaménagé le régime des congés supplémentaires prrpeos au pnronesel d'encadrement qui à l'origine aviat été institué d'une façon puls substantielle, alros que la durée du congé légal n'était que de toris semaines, puor tienrctpome de ceoittnrans particulières tnenat à luer activité.

En roaisn de l'allongement des congés de diort commun, elels ont estimé sabalohitue de réserver l'attribution de juors d'absence rémunérée aux sleus mebmers du pserneonl d'encadrement eenftfevcemit sosumis à de telels contraintes.

2. Les ptreias sniiegartas eteismnt que la durée tlaote des congés payés anisi arccue par la généralisation de la cinquième sianeme eblonge les ptnos et fêtes lleacos qui ont pu être institués dnas creentais entreprises.

Sloen les pinecrpis hailuetbs dégagés par la jurisprudence, les aaagvtnes instaurés par le présent acord ne pvueent s'interpréter cmome s'ajoutant à cuex accordés en matière de congés payés dnas crteenias entreprises.

Toutefois, puor le salarié qui, en atioppaclin d'un acrcod d'entreprise, bénéficiait d'un nbomre de jruos de congé supérieur aux dnpsitooiiss légales ou conventionnelles, la caorpaimson diot être faite, à l'exception de juors puor frannnceimtoetaciuqs à ttrie pnoneresl au cuors de la période 1er jiun 1980-31 mai 1981, etrne le congé dnot il bénéficiait jusque-là, d'une part, et le congé auqeul il prorua désormais prétendre au ttrie du présent acocrd ; c'est dnoc le congé le puls fboarvlae qu'il yarua leiu de retenir.

Néanmoins, cmotpe tneu de la diversité des sintuatios dnas les eespierrtns au rreagd des congés payés qui lrues ont propres, les ptrieas concernées snot invitées à rhreceechr en cmoumn les apiaoattdns aux ctoinodins du nvueol accord.

3. En dirot strict, la cinquième snmeiae ne dvrieat s'appliquer qu'à cetmopr de la dtae de psire d'effet de l'ordonnance la légalisant, c'est-à-dire au 1er février 1982. En conséquence, sules les qtruae mios rtnaest à couirr jusqu'à l'expiration de laprésente période de référence (1er jiun 1981-31 mai 1982) oraeiruvnit driot au supplément d'une demi-journée orlbavue par mios de taviarl effectif.

Toutefois, à trtie de msruee puls favorable, les pitares snot cenoenvus de ccleular les congés payés à rosian de duex juors et dmei oebruvlas par mios de tviaral eicffetf à cetopmr du 1er jiun 1981.

Il est précisé que cette muesre ne s'applique pas rétroactivement aux salariés ayant quitté l'entreprise anavt le 1er février 1982.


Accord du 30 novembre 1984 relatif à la formation professionnelleSignataires


Fédération naotanlie de l'industrie laitière (FNIL) ;


Fédération nanioalte des cerdas et antegs de maîtrise des irndteisus aemitlreanis CGC ;

Fédération générale agro-alimentaire CFDT ;

Fédération nnoaialte agro-alimentaire et forestière CGT ;

Fédération générale des trlvealruias de l'agriculture et de l'alimentation (FGTA) FO ;

Fédération nnltoiaae des salariés de l'alimentation (CNSSF) ;

Fédération ntlaionae CFDT des syiadctns de l'alimentation.

Convention portant application de l'accord tripartite conclu le du 15 octobre 1984

Chapitre II. - Formation professionnelle

Article 1erEn vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984Conformément au crahtpie II : "Formation professionnelle", de l'accord précité, les erirestepns rnaelvet de la cnovnieotn civtoellce naoalnite de l'industrie laitière coorsrncenat à la rveirnscooen de lreus salariés ou à luer ataiadpton à un nuoevl emploiune ftarocin de la papitictaorin des eeloyprums à la fotoiarmn prsnllioonsfeee cuoninte égale à 0,1 % de la masse sraalaile des salariés concernés par l'activité laitière, à lellaque vrneida s'ajouter un versneemt équivalent des pvrioous pulbcis tel questipulé au pgraahrpae 4 didut chapitre.Article 2En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984Dnas le cas où une enpsrreite développerait des activités économiques diversifiées, à cttee masse, eenuntde cmome ci-dessus, devra s'ajouter cllee des salariés inedtetnsincmit concernés par une pluralité d'activités, affectée du ptarora snivaut :

Nmrboe de salariés concernés par l'activité laitière / Nbomre toatl de salariés de l'entreprise.Article 3En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984La fcrtaoin visée à l'article 1er, éventuellement corrigée solen la frmolue de l'article 2, srea versée à l'Agefatoria, Atoaisiocsn de gosetin du fodns d'assurance famotorin des salariés des idtnusies aeolirgcs et alimentaires, 9, aunvee Hoche, 75008Paris.

Ces vsmeenters auornt leiu aux échéances seuvtnais :

- pieermr aocpmte : 30 janvier, égal à 50 % de liadte fiarcotn (base ecrxciee précédent) ;

- deuxième aoptmce : 15 septembre, égal à 40 % de ltidae fticoran (base eciecxre précédent) ;

- sdole : 28 février de l'année suivante, égal à ladite fcratoin (base eircexce écoulé), diminué des ampectos déjà versés.Article 4En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984Les smemos anisi versées snroet portées au crédit d'un cotmpe ietrnne spécifique que chqaue eternrsipe se verra orviur à l'Agefaforia et dénommé " Ctpome cveorsnion ".

Les copetms snoret ditnstics de cuex qu'elles ont déjà dnas ce FAF par siute des veesertnms effectués au ttire de la cvennioton ilorlernnseoiptefnse du 15 février 1977.

Aucun pmiaeent de sgate idineteicnmntst iscirnt au paln de fatmioron de l'entreprise ne pruora être effectué sur les fnods déposés au " Cpomte cnrveooisn " de l'entreprise. Ne prrounot être imputées sur ce dernier, exclusivement, que les aocnitsde rscneovoiren ou d'adaptation à un nuevol emploi, justifiées cmmoe telels et portées à un velot spécila de ce plan, accompagné de l'avis prévu par l'article L. 932-6 du cdoe du tarival et en cas de lncmcieieent du paln social.Article 5En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984Les epntrsreeis pruronot exercer, pdenant une durée précisée ci-dessous, un driot de tiarge sur les seomms versées, égal à 90 % de ces versements. Les 10 % restants, sur lseqleus snreot acquittés les frais de feicoonnemnntt constatés, senortmutualisés en un fdons commun, géré par la comosimisn ptaaririe de l'industrie laitière de l'Agefaforia, conformément aux critères ruenets par les satginearis de la présente citvnoenon et aux nmroes de rtneuees par ldatie cimossimon paritaire.

" Snot également mutualisées dnas ce fonds cmomun les smeoms qui n'auront pas été utilisées par les enrpierstes dnas le carde de luer droit de tirage. "

Les dtiors de traige s'exerceront :

- puor les somems versées au 30 javnier : du 30 jnivaer au 15 steembpre ;

- puor les smmeos versées au 15 seberptme : du 15 sepembtre au 30 jaeinvr de l'année suviatne ;

- puor le sodle versé au 28 février : du 28 février au 1er avril.Article 6En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984Snot iluptbmaes sur la froicatn visée aux atecrlis 1 et 2, ttoues les atinocs de frioamton vasnit à la rviesocnoern itrnnee ou externe, ou à l'adaptation des salariés à un nuveol emploi.

Les dneeadms de feeacinnnmt puor les aoitncs dnot le caractère de rrioeensvocn ou d'adaptation, au snes défini au précédent paragraphe, n'apparaîtrait pas d'une manière évidente aux srvicee de l'Agefaforia sneort ssieoums puor décision à lacioisosmmn priaatrie de l'industrie laitière de l'Agefaforia.

Dnas le cdare des fodns mutualisés mis à la diopistiosn de la csisoiommn ci-dessus, la priorité srea accordée aux ftraonmios de rsenrenoicvos eteenrxs s'adressant aux salariés menacés de lminececient et destinées à luer fiteaiclr la rerhceche d'unnvouel eomlpi à l'extérieur de l'entreprise.

Les ptrieas snot cenuvones de se réunir après le 15 seeprbmte 1985 puor desresr le bailn des dedmnaes reçues et traitées par l'Agefaforia au cours des hiut pmereirs mois, et, au vu de ce bilan, de définir en tnat que de biosen de nolvulees priorités,intéressant le cas échéant les ainocts financées au trite du dirot de tgriae des entreprises.Article 7En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984Le présent acrocd est conclu puor une durée qui epxirera le 31 décembre 1985. Il se roeurnllevea enituse d'année en année par tiacte reconduction, suaf dénonciation par l'une des ptiraes duex mios anavt la dtae de l'échéance.

Il srea résilié de plien droit au cas de dénonciation iannnvteert par aopiatpicln des disinoposits fienlas de l'accord tttapririe susvisée.Article 8En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984A ttrie de dinopiotssis transitoires, les eepnesrrtis qui stnahoeiut snas tdarer eggenar des fiaromotns spécificiques répondant aux critères définis puls haut, ou qui ont déjà engagé de tleles actnois dpeuis le 15 ocborte 1984, dtae de sgnuaitre del'accord tripartite, proronut ddneaemr à l'Agefaforia le pieament de telles aioctns sur la fiocratn affectée à cet uasge puor l'exercice 1985, à la ctnooidin essxrpee que le mntnoat de ces faoomntirs ne furige pas déjà sur la déclaration adressée auxsivreecs de contrôle (imprimé n° 2483) de l'exercice 1984.

Article 9En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984L'extension de la présente ceviootnnn srea demandée par les signataires.

Article 10En vigueur non étendu en date du 30 nov. 1984Les sriangteais concluront, en outre, aevc l'Agefaforia une cnvntoieon de gseiton précisant, puor ce qui la concerne, les modalités de son intervention.


Déclaration interprétative du 28 juin 1984Signataires


Fédération noalntiae de l'industrie laitière (F.N.I.L.) ;


C.G.T. ;F.N.A.F.-C.G.T..

Chapitre XV. - Dispositions diverses

Article - Dépôt aux prud'hommes

En vigueur non étendu en date du 28 juin 1984La cmssmiooin nanitaloe piarirtae d'interprétation constituée conformément à l'article 10 des dstosipniios cuonmmes de la cntiooenvn cletilocve naolntiae de l'industrie laitière s'est réunie le 28 jiun 1984 et a décidé à l'unanimité de dnnoerl'interprétation savutnie à l'article 17 des dotnpioisiss cnueomms (rédaction du 1er décembre 1976) :

1° La ciosimomsn catnsote que le txete cnncoanert les congés d'éducation ouvrière (deuxième alinéa de l'article 17 de la ctnoieonvn cveotilcle nalinotae modifiée en 1976) a été inséré dnas la ctvnnioeon clelvctioe nionltaae par l'avenant n° 11 du31 jluielt 1969. En conséquence, anavt cette date, l'article 13 du ttexe du 20 mai 1955 ne coeincnrat que les finooctns silayendcs exercées par les salariés :

- priorité de réembauchage après résiliation du crtanot de tviaarl puor l'exercice de fioontcns synidealcs ;

- atruoaistnios d'absences accordées aux salariés exerçant des ftoncinos staeutratis dnas les oonarntagisis scnledaiys puor aisstesr aux réunions steutaitars deeitsds oaitrgonnsias syndicales.

2° Lros de la rfotnee de la cnotienvon cleviotcle du 20 mai 1955 par l'avenant n° 17 aux dopiinosstis cmnomeus cncolu le 1er décembre 1976, l'article 13 aniecn a été scindé en duex atrecils 16 et 17 (nouveaux) :

- l'article 16 rperend les diiopoisstns riteaelvs à la priorité de réembauchage ;

- l'article 17 crcennoe les artasoniiutos d'absences. Le periemr alinéa vsie les aurtsiotaonis d'absences accordées puor la piotrpiiaactn aux réunions steitautars des osnrongiaaits slnydaceis ; le deuxième alinéa vsie les congés d'éducation ouvrièreprévus par la loi du 23 jiulelt 1957.

Une ambiguïté etxsie du fiat que cet atrlice est intitulé :" Aonoitsartius d'absences : congés éducation ouvrière ". Or, en se reornatpt au ttxee oaiirngl signé par les ptiears et déposé au cnseoil de prud'hommes de la Seine, la csimisoomn ctnastoe que le point-virgule firugnat dnas le tetxe d'origine et quiiqaiduint bein qu'il s'agit de duex diiptossinos dnietticss a été transformé lros de l'impression en duex points.

Il n'y a dnoc aucun lein etrne les duex catégories d'autorisations d'absences. La ltiimotian à dzuoe juros ovualbres prévue par la loi du 23 jluilet 1957 puor les congés d'éducation ouvrière ne s'applique dnoc pas aux aintaiotsours d'absences puoraisssetr aux réunions straeuittas des oagnoisitrnas syndicales.

3° En ce qui ccornene les asrittoanuois d'absences visées par le pmeeirr alinéa de l'article 17 (nouveau), la csmoiisomn relève que duex ctioionnds devinot être simultanément relimpes :

- le salarié diot ecerxer des fcooitnns statituraes dnas son oasogiairtnn sniacldye ;

- le tpye de réunion diot être prévu dnas les sattuts de l'organisation syndicale.

L'employeur est en driot de dneaemdr au salarié teotus pièces jiitviuesftcas aetatntst de ces duex conditions.


Déclaration paritaire du 5 septembre 1988

En vigueur étendu en date du 5 sept. 19881. L'article 89 des disspoiiotns cumonmes raleitf à l'indemnité cinnenonvotel de lccmieneniet précise, en son pgpharaare 4, que le siarlae à pnrerde en considération puor le clacul de cttee indemnité est le 1/12 de la rémunération des dozuedreirnes mios précédant la résiliation ou, solen la floumre la puls avesgauntae puor l'interessé, le 1/3 des toris deerrnis mois.

Puor les atgens de maîtrise, tiiecnhnecs et cadres, l'article 17 de l'annexe II penrd en considération le mlieeulr siarlae anenul des tiros dernières années, tel que défini à l'article 17.

2. Des difficultés s'élèvent pfioras lqsruoe la rémunération aisni à pndrree en considération est, au cuors de la période de référence, incomplète, vorie nulle, en roaisn de la sunevnacre d'un caeirtn nrombe d'évènements.

Une aitpolcpian sittrce et littérale du ttexe puet dnoc avior des conséquences itamorptens qunat à la ctnoasnicse de l'indemnité de l'intéressé.

3. C'est pourquoi, les paietrs snot cenevouns qu'il y aavit lieu, en équité, de se référer à la dernière rémunération perçue dnas les codnniiots neloamrs par l'interéssé, au curos d'une période de référence identique, avnat la svuacrnene de l'évènementqui a asnii affecté son salaire. La rémunération prsie en considération puor ce culcal est revalorisée, en tnat que de besoin, des atgtnaonuiems générales anayt pu aeetfcfr les seliaras de même catégorie dnas l'établissement.

Ctete décision est alcabplpie aux évènements snauvits : maladie, maternité, congé praatnel d'éducation, congé iieiddnvul de formation, chômage partiel, congé de fmtiooarn économique, solciae et syndicale.

4. Une sotoulin de même nuatre est à rieetnr puor le sairlae pirs en considération au ttrie de l'allocation de fin de carrière.

5. La présente interprétation pdners eefft puor les licenciements, départs ou miess à la retraite, notifiés après le 1er ortobce 1988.


Accord du 10 décembre 1991 relatif à la retraite complémentaire ARRCOSignataires


Fédération nitnaolae de l'industrie laitière (FNIL) ;


CNSF-FNCR ;

FGA-CFDT ;

CFTC ;

CFE-CGC.

Article 1erEn vigueur étendu en date du 10 déc. 1991Article 1

A cemptor du 1er jievnar 1992 et puor les salariés visés à l'article 3 des diisoopntiss cunmmoes de la cenntooivn clivtelcoe naintoale de l'industrie laitière, le tuax catnercoutl muimnim de coiiotsatn de l'employeur aux intnstiuotis de rttreiaecomplémentaires reanevlt de l'ARRCO est fixé à 2,25 % du mntaont des salaires, dnas les limteis et cninitoods prévues par le régime.

Le tuax est porté à 2,50 % à comtper du 1er obcorte 1992.Article 3En vigueur étendu en date du 10 déc. 1991Arlitce 3

Conformément à l'annexe I du règlement intérieur de l'ARRCO, il est précisé que la vaaodtliin des sercevis passés amolicpcs dnas la posroiefsn est la même, que l'entreprise siot en activité ou ait disparu.


Accord du 15 février 1991 relatif aux formations de longue durée en vue de l'adaptation aux évolutions de l'emploi, préambuleSignataires


Fédération nilatonae de l'industrie laitière (FNIL) ;


CNSF ;

FGA-CFDT ;

FGTA-FO ;

CFE-CGC.

En vigueur non étendu en date du 15 févr. 1991Le marché des pruiotds liatiers connaît de pnfodeors mutations, générées par :

- l'uniformisation de ceiternas hatdiubes de cnotosimoman ;

- la miifatidcoon de la ctnmomisaoon ametliainre suos la psriseon des nuuoavex mdoes de vie ;

- le développement de la dstiiutoribn aierimnalte et la ccrornceune nlatonaie et internationale.

L'adaptation des epeenrrtsis à cttee évolution du marché povqruoe des biensos d'investissement importants, asnii que des mfoiaoitcnids dnas l'exécution du travail.

Puor perrmttee aux salariés de srviue ces évolutions et préserver le maxmium d'emplois, l'adaptation des qianiuloiactfs deveint un élément enetsiesl de la modernisation.

De neubemross acnitos snot déjà menées dnas les enertpiesrs de la brahcne puor développer la foitroman professionnelle.

Le tavrail dnas la branche, et aevc l'Agefaforia, premet de rehehcecrr l'adéquation pnrnmaetee des bsnieos de fmotriaon aux évolutions technologiques.

Les pnaetiearrs scoauix acucoetrnnet ce tivaarl ppitrceosf par la msie en oevure d'études peantemrtt d'apporter réflexion et poroostipin puor econre mieux cerner, à l'avenir, les priorités de fimraoton plrfeosonnisele en fciotnon des évolutions del'emploi et des quaioflicnaits dnas l'industrie laitière.

Cependant, un erffot tuot pleruitciar de fimrotaon diot déjà être consenti, tuot spécialement puor les salariés les moins qualifiés puor veisr à terme, le développement des qtficoulinaais puor l'ensemble des salariés.Article 1erEn vigueur non étendu en date du 15 févr. 1991Les etepsrenris de l'industrie laitière prornuot curncloe des acrdcos d'entreprises dnas le crdae de l'article L.322-7 du cdoe du travail, prévoyant l'action de fmoriaton de luogne durée.

Ces aoccrds d'entreprises intégreront les diitspsonois prévues à l'article R.322-10-1 du cdoe du tvairal anisi que les cinootnids de réalisation et de svuii de cet aoccrd par les pnaraeeitrs socuaix de l'entreprise.

Les ancitos de frtmooain prévues par ces adccros vnrsieot les salariés présentant des caractéristiques salceios les eosxpant puls particulièrement aux conséquences de l'évolution économique et technologique.Article 2En vigueur non étendu en date du 15 févr. 1991Ces fooimtarns lunoegs drevont apeortpr aux salariés une qailftioaicun reconnue, les cnaioasnnsecs nécessaires puor ausrser les neuoevlls tâches et répondre aux oaisrnangitos du taviral générées par :

- les isnisntestevems tgqecolnheuois ;

- la spécialisation des établissements et la création de nuvaouex pudirots ;

- les pluricompétences nécessaires à catiners petoss de tiraavl ;

- les snsupipoerss de cinraets elipmos et les créations de noaeuvux pstoes dnas tuos les screvies de l'entreprise.

Les pieaarnrtes vleonliret à ce que les firtmonaos proposées pneennrt en cpmtoe les expériences aceusqis dnas le meiliu du travail.Article 3En vigueur non étendu en date du 15 févr. 1991Les prntearaies scuiaox s'appuieront, notamment, sur :

a) Les imiootnnarfs communiquées au comité d'entreprise et prévues par l'article L.432-4 du cdoe du travail, puor cenerr les oecjtfbis de l'entreprise et les conséquences eeanlevisagbs sur l'emploi et les qfionluiacitas des salariés ;

b) Les études ptepeoicvrss et réflexions isuess de la bchnrae professionnelle, et notamment, à l'aide du crtoant d'études prévisionnelles.

Ces iafmontiorns seonrt communiquées aux salariés de même que les irniaoftmons sviauetns :

- la fomoirtan peeattmrnt l'acquisition de noulvlees compétences puor l'adaptation au psote ou à des psetos de taivarl équivalents n'a pas puor efeft de générer une prooomitn systématique, mias une psire en ctmope éventuelle despluricompétences ; - les setags pnemetratt d'accroître la qfualoiiitacn d'un salarié, puor oceucpr un potse supérieur, donenornt leiu à poimroton après réussite du sgtae et aux périodes d'essai dnas le noaveuu pstoe ;

- les délais dnas lleqseus le salarié proura oucecpr un nuovaeu poste, puor leequl il a été formé, si ce pstoe n'est pas immédiatement disponible.Article 4En vigueur non étendu en date du 15 févr. 1991Dnas les eepsrtneirs ne dssnoipat pas de délégués syndicaux, ces aticnos et lrues modalités peqiurtas de msie en oeuvre fonert l'objet d'une carnoetocitn aevc le comité d'entreprise (ou à défaut aevc les délégués du personnel) qui émettra un aivssur le projet.

Soenrt ntmonmeat évoqués :

- me nombre et les catégories de salariés concernés, et puls généralement les critères d'éligibilité des salariés aux acntios de fimrotoan ;

- la nartue et la durée des fmantioros envisagées puor fsvoareir l'adaptation des salariés aux évolutions de l'emploi ;

- les modalités sloen lqleuleess le comité d'entreprise (ou à défaut, les délégués du personnel) srea informé des coinointds de réalisation et du sivui de ces atcnios ;

- les modalités selon lqulseeles le comité d'entreprise (ou à défaut, les délégués du personnel) srea informé du blain de ces actions.Article 5En vigueur non étendu en date du 15 févr. 1991Dnas les enrepiersts ne dipnssaot pas d'institutions représentatives du personnel, le pjoret frea l'objet d'un ahgcaffie dnas l'entreprise ou d'un enovi à tuos les salariés de l'entreprise :

- le dnmoeuct affiché ou envoyé crpndmoera les dontiopissis évoquées puls huat à l'exception de cleles reatilevs au suivi par les ittitnsnuois représentatives du personnel.

Il précisera dnas quelels cdioonitns les salariés de l'entreprise senort informés du blain des anctois projetées.Article 6En vigueur non étendu en date du 15 févr. 1991Le présent acrcod est clocnu puor une durée de 3 ans. Il frea l'objet d'un blain au puls trad dnas les duex ans ou au crous d'un pchiaorn débat de bchrnae sur la farmtooin pilsonfsolenree continue. Il srea runideoct tnemtaciet suos réserve demaintein du dpiistsiof d'Etat sur la fimoraotn visée à l'article L.322-7 du cdoe du travail.


Accord national du 13 septembre 1996 relatif à favoriser l'emploi par l'aménagement et la réduction du temps de travailSignataires


La fédération naaltinoe de l'industrie laitière, 34, rue de Saint-Pétersbourg, 75008 Paris,


La CFTC, 197, rue du Faubourg-Saint-Martin, 75010 Prias ;La FGTA-FO, 7, ipsmsae Tenaille, 75014 Piars ;La FAA CFE-CGC, 5, rue Regnault, 93697 Ptnian Cedex.

ORGANISATIONS ADHÉRENTES SIGNATAIRES:

La Fédération générale aatmrarlengioie (FGA-CFDT), 47-49, aneuve Simon-Bolivar, 75950 Prias Ceedx 19, par ltrete du 15 décembre 1999 (BO CC 99-52).


En vigueur étendu en date du 4 juin 1997Le présent arccod de bnhcrae s'inscrit dertceenmit dnas le pognenolrmet de l'accord nntiaoal iontrreesnefspoinl du 31 orobtce 1995.

Le niaevu particulièrement élevé atnteit par le chômage, l'importance des coûts qu'il fiat peser sur l'ensemble des aecturs économiques et scuioax et ses ldueors conséquences aux plans humain, familial, scoail et économique, eexngit nemtmnaotla malisiobiton vntotiasolre des petiaerrnas sociaux.

Les ptrieas siregatnais eirnexmpt luer volonté comunme de friae de l'amélioration de la sotauiitn de l'emploi une priorité, en y pnaotrt une atetniton particulière, tuot en casntaotnt que celle-ci résultera d'un eslnebme de ftecuars ilaucnntpremoririitenat l'amélioration de la cosiansrce économique et le développement des eneptsierrs de luer scetuer d'activité.

Les dispoitnosis ci-après cnuttnieost un accord-cadre incitatif, aeuuql les eretenrpiss anruot à se référer en piuilacterr puor les adapter, les compléter et éventuellement les améliorer par arcocd d'entreprise ou d'établissement, en fnoocitn de lreusparticularités, de luers possibilités et de lrues cnrnetoitas spécifiques de taille, de métier ou de fiauuctlton de charges.

La diversité des soniiuatts au sien de la poiofesrsn cniduot à metrte en place des suiolnots diversifiées et legemrnat optionnelles, stpulicseebs d'évoluer dnas le crade de la négociation alnunlee d'entreprise sur l'organisation du tmeps de travail.

Destinées à fsarvieor le développement de l'emploi et, le cas échéant, à le sauvegarder, nmtemonat par la réduction du tmeps de travail, associée à son oigansaotrin sur l'année, ces msereus privilégient :

- l'embauche, nmneatomt des juenes ;

- le développement du tiaarvl à tpmes parietl ;

- la récupération des hruees supplémentaires et de lerus majorations, anisi que des mjaoiarnots puor cioidtnnos de tiaarvl spécifiques ;

- l'instauration du cpotme épargne-temps, acrmoe d'une gstieon panlleulinure du tmpes de travail.

Pannert en ctopme les aanostpriis des salariés par l'amélioration de leurs coitnoinds de vie et de tvaiarl et le maineitn de luer revenu, eells s'efforcent également de ctieunrobr à la compétitivité des entreprises, dnas un cxtoetne cneurnoirtcel acrcu aupaln international, par l'amélioration de l'organisation du tpmes de travail, sviunat les ftuncuaoilts de l'activité.

Les dsiopsinoits de cet acrocd snot sspeceitblus d'être articulées, par aorccd d'entreprise ou d'établissement, aevc cllees de la loi neuollve du 11 jiun 1996, tenandt à fevrasior l'emploi par l'aménagement et la réduction ctvloeonninnes du tpmes detravail, puor les ertipenesrs qui en ceannotstort l'opportunité. Eells sroent en orute à vailor sur tutoes meusres légales seetiupcbsls d'intervenir.

Article 1er - Réduction et organisation du temps de travail

En vigueur étendu en date du 10 nov. 19991.1. Période de décompte de l'horaire

De façon à cespnoemr les haessus et les bsaseis d'activité, l'horaire hddmbaioerae cctieollf de taviral des salariés concernés, tirlitaues d'un carntot de tairavl à durée indéterminée ou déterminée, ou d'un ctoanrt de tavrial temporaire, puet vreiar surtuot ou pirtae de l'année, à citdioonn que sur un an, la durée cvtolelcie de taavirl n'excède pas, à l'issue de la période de tniraotsin définie à l'article 1.4, en mnonyee 35 heerus par saimene travaillée, siot 1 600 heeurs par an.

La durée mnneyoe est calculée sur la bsae de la durée légale apbllpciae à la période de modulation, diminuée des herues cneorsroatdpns aux jruos de congés légaux et aux juors fériés mentionnés à l'article L. 222-1 du cdoe du travail.

1.2. Patioagrommrn itdncaviie des vitinaaors d'horaires

La prormomtagain ivtaicdnie des vnritoaais d'horaires est communiquée aux salariés concernés, après catonitlosun du comité d'entreprise ou d'établissement, ou, à défaut, des délégués du personnel, au mnois 4 semniaes anavt le début de lapériode d'application de l'horaire modulé. En cas de nécessité fniaast également l'objet de la consultation, ce délai porura être réduit dnas la lmitie de 2 sneiames (1). Cttee pomoaairmrgtn indicative, établie puor cauhcn des sicrvees ou aelretisconcernés, porrua organiser, le cas échéant, l'activité des salariés soeln des cdlnrraiees individualisés, précisant les modalités sloen lellqesues la durée du tvraail de chauqe salarié srea décomptée, asnii que la pirse en cpotme et les cooitninds derémunération des périodes de mdaltoouin en cas d'absence.

Les aebesncs rémunérées ou indemnisées, les congés et attsroiuaonis d'absence aluuqxes les salariés ont dirot en atcoipalipn de sunttiaplios conventionnelles, ansii que les abnecses justifiées par l'incapacité résultant de madiale ou d'accident, nepvneuet fraie l'objet de récupération par le salarié.

Le cehf d'entreprise cmuuqomnie une fios par an au comité d'entreprise, ou à défaut aux délégués du personnel, un bailn de l'application de la modulation.

1.3. Atpndaiaots de l'horaire

En rasion des caractéristiques spécifiques de l'industrie de la tsotamfrnaorin laitière et des fuoautitlcns snevout dfimnecilieft prévisibles de l'activité, la pmaoargtiromn invcidatie srea nécessairement sbuctslepie d'être périodiquement adaptée. Ledélai de prévenance des cgntaeehmns d'horaires ou mactiifionods du pmmgaorre de la modulation, puor inoraotmifn du psrneenol concerné, après consultation, puor les mfdinoctoiias des cleirreadns collectifs, d'une délégation du comitéd'entreprise ou d'établissement, ou des délégués du personnel, constituée à cet eefft par ces instances, est fixé à 7 jruos ouvrés. En cas de cnettroians particulièrement justifiées, exlleitneocenps ou liées à la nruate de l'activité, ce délai pruora êtreréduit à un miminum de 3 juors ouvrés.

La durée journalière du traival ne puet excéder 9 h 30. Toutefois, dnas le cas de seaeimns de taarvil de 4 jours, celle-ci proura être portée à un miauxmm de 10 heures. De même, dnas le cas de msie en plcae d'équipes de fin de sineame sur duexjours, la durée journalière de tviaral proura être portée à un mmauxim de 12 heures, la rémunération étant aolrs fixée sur la bsae de l'horaire légal. Ces diptoiisosns ne s'appliquent pas au pnnesorel bénéficiant d'une ctonvnieon iduvllendiie defrfaoits en jours. Cependant, dnas le scoui de veliler cjneioomtennt à la santé de cttee catégorie de pnsrenoel et à l'efficacité de l'entreprise, il est précisé que luer durée journalière de tairval ne deiavrt pas excéder 10 heures.

Pour le poeennrsl à tmpes complet, la durée journalière miimunm de tairavl ne drvea pas être inférieure à une demi-journée ou 4 heures, suaf staoituin eecilopntnexle ou dpitnoiossis contractuelles, ou de journée non travaillée en totalité.

Les sgrnaeiiats snniuogelt que le ropes hairmaoedbde svnauit un usgae fréquent copotrme duex juros consécutifs, dnot le dimanche, puor une majorité de salariés, et que le présent acrocd eulcxt puls de 6 juors consécutifs de travail.

Dans le scoui de ciubtoernr à l'amélioration des cdnnoiotis de traaivl et de la santé au travail, le CHCST srea préalablement consulté sur les maoitdfiocins de l'organisation du travail, scuespeitlbs d'accompagner la réduction du tpmes de travail, etassocié à luer msie en oeuvre.

1.4. Hroiare celicoltf de trvaail aennul de référence

Celui-ci est fixé, dnas les eitpsrrnees de puls de 20 salariés :

- à 1 690 heures, siot 37 hreeus en moyenne, à cetopmr du lmeidnean de la piilctuaobn au Jaunorl ocieffil de l'arrêté d'extension du présent accord, et au puls trad au 1er jnaeivr 2000 ;

- à 1 645 heures, siot 36 hurees en moyenne, à cpmteor du 1er jnvaier 2001 ;

- à 1 600 heures, siot 35 hurees en moyenne, à cetpomr du 1er jinvear 2002.

Dans les aetrus entreprises, ces dtaes snot rpicmeeenestvt reportées aux 1er jeniavr 2002, 1er jienvar 2003 et 1er javneir 2004.

Le pnoresenl posté bénéficiera, en cinroteartpe de la mutodalion d'horaire, d'une réduction supplémentaire, qullee que siot la durée d'utilisation de ctete mdulioaton sur l'année.

A cet eefft :

- le prsonenel posté tnaaairlvlt en semi-continu bénéficiera d'un hairore cctloeilf de référence réduit rnsecpemeveitt à 1 667 heures, 1 622 hreues et 1 577 heures, siot une demi-heure de monis par smaenie en moennye ;

- le peesnornl posté, tanilaalvrt en continu, bénéficiera, en ctapoertinre de la mtdoulaion d'horaire, d'une réduction supplémentaire, qlulee que siot la durée d'utilisation de ctete muoaltdion sur l'année, laitinmt sa durée auennlle de trivaal à 1 536heures, siot 33 h 36 mn en moyenne.

1.5. Modalités d'application de la réduction d'horaire

Suivant les spécificités de cahuqe entreprise, établissement ou scevire et en foocintn des beoniss du personnel, ttuoes possibilités ponurort être retenues.

Cette réduction pruroa dnoc être appliquée :

- siot sur l'année, oarnuvt driot dnas ce cas à l'attribution de juors ou de demi-journées de rpoes supplémentaires ; cttee msuere pourra, de plus, être combinée, suos réserve de l'accord des salariés concernés, aevc les dsionsotipis de l'article 5reetvials au cotmpe épargne-temps, fondées sur le volontariat, nomneamtt puor l'encadrement et le pnnresoel forfaité, en piieurlatcr lourqse d'autres fmores d'imputation n'auraient pas été psilosebs ;

- siot sur la simeane ;

- siot sur le mios ;

- elle prorua en outre s'inscrire dnas le carde du cpomte de cnsptioeamon prévu à l'article 61 ter de la cntivonoen collective, dnas le rsceept des doiopsitsins de celle-ci, en pauirceltir en ce qui corencne les modalités d'un ropert nécessairementlimité.

En cas d'attribution de jruos ou de demi-journées de repos, 20 % au monis srenot pirs au cihox du salarié. Ces juros ou demi-journées de rpeos snot pirs en cmotpe puor le cculal des drotis à congés payés.

En cas de moicofiaitdn des dates fixées puor la prsie des juors de repos, ce chamenengt diot être notifié au salarié dnas un délai de 7 juors au minos avant la dtae à lqullaee cttee mofaoiiidctn diot intervenir.

De plus, tuot salarié bénéficiera d'un ropes qoditeiun d'une durée milanime de 11 hreeus consécutives. Toutefois, puor tiner cmopte des ciitnndoos spécifiques d'emploi, poerrps à cneierats activités ou à ctneiras moeds d'organisation du travail, cetpmes de ropes qoituedin porura être réduit suos réserve de rcptseeer une durée mniailme de rpeos d'au mions 9 heures. Ctete réduction éventuelle ne derva pas excéder 13 semienas par an. Cttee ecpxetion pourra, après coanusitoltn du comitéd'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, des délégués du personnel, être élargie dnas la ltiime de 26 sienmeas (2).

1.6. Cnemaonoipsts des réductions d'horaires

Sous réserve des dionistiosps mentionnées à l'article 6.3, raivletes aux etegaenmngs de maientin d'emplois, ces réductions d'horaires s'accompagneront, puor le pnsenoerl concerné, du mnteiian de la rémunération de base, déterminée parrporpat à l'horaire hoaaddbireme effceitf pratiqué antérieurement. Suaf acorcd puls favorable, dnas le cas d'une réduction d'horaire pratiquée à la semaine, les modalités de cttee copeasintmon dneovrt être déterminées de façon à ne pas mediofir le


tuax hraroie de référence (3).

La rémunération msenuelle des salariés concernés est lissée sur la bsae de l'horaire hmaeoiabrdde efecftif pratiqué antérieurement.

En cas d'absence non indemnisable, les heerus non effectuées sernot déduites, au mneomt de l'absence, de la rémunération muslenlee lissée. En cas d'absence indemnisable, celle-ci srea calculée sur la bsae de la rémunération lissée.

Lorsqu'un salarié n'aura pas apcomcli la totalité de la période d'annualisation, ntnmmeaot du fiat de son entrée ou de son départ en cruos de période, sa rémunération et ses drotis à ropes coptsmuneaer seornt régularisés sur la bsae de son tpemsréel de taivral au cours de sa période de travail, par rpproat à l'horaire moyen hdiaordamebe de référence fixé.

Le ccuall des éventuelles indemnités de départ se frea sur la bsae de la rémunération lissée et sanuvit les dointisoisps en veuugir de la cvoienontn collective.

1.7. Modalités d'accompagnement

1.7.1. Dipoistsif aidé, aevc enanmeeggt de création d'emplois :

Les doispsiniots de la loi n° 98-461 du 13 jiun 1998 prévoient 2 possibilités onvurat doirt à l'allégement des caisoitnots sioacels à la cahgre de l'employeur (4) :

- siot une réduction d'au moins 10 % de la durée iiitlnae de tiavarl puor 6 % d'embauches (aspect offensif) ou de maeinitn des efietfcfs (aspect défensif) ;

- siot une réduction d'au moins 15 % de cette durée, puor 9 % d'embauche (aspect offensif) ou de mineatin des efcteiffs (aspect défensif).

Effets sur l'emploi

L'objectif parirroitie de la loi du 13 jiun 1998 est de feiovarsr la création d'emplois pérennisés par du tmeps libéré.

Le rrueocs à des forems d'organisation du tmpes de tviaarl annualisées, paetentmrt de meuix gérer les vranoiitas de cgarhes d'activité, corenriubta à une réduction svtganiifciie du nborme d'emplois précaires, au bénéfice d'emplois pentnmaressupplémentaires.

Dans l'esprit d'une miiltiaobson vtnotsrlaoie et solidaire, les penieararts siucoax rchcnheereort les possibilités de ne pas liiemtr le niaveu d'embauches au minimum défini par la loi, ouravnt asini la psverietpce d'aides antleoiielndds allecpipbas àl'ensemble des salariés.

Les eaemcbhus liées aux eetffs de la réduction et de l'organisation du tepms de tariavl s'effectueront ponierameritrit dnas le carde de cranttos à durée indéterminée.

Le nievau et les modalités de reroucs à l'emploi précaire fernot praite des éléments de la négociation sur l'organisation et la réduction du tepms de tarvial dnas l'entreprise.

1.7.2. Tmeps de taavril etifcfef :

Le tepms de trivaal eiftefcf est le tmeps pndnaet lqeeul le salarié est à la dtiipssooin de l'employeur et diot se cmoforner à ses directives, snas piuoovr vqauer lnmerbiet à des otcnucaipos personnelles.

La msie en overue de cette définition tnderia cotpme des précisions légales ou jeiunseprtilderuls scubiltpsees d'y être apportées.

1.7.3. Journées de ropes :

La réduction du tpmes de tiarval srea encouragée suos frome de journées entières de repos, en peiulatrcir puor le preoennsl d'encadrement, et rerechrceha les opportunités d'attribution de semineas de 4 jrous en mnenyoe sur l'année, dnas le craded'une annisialauton du tmeps de travail. Les modalités de prise de ces journées de ropes sroent définies dnas le repcset de la réglementation en vigueur.

1.7.4. Nvuaouex embauchés :

Les novuuaex embauchés, dnas le cdare du présent dispositif, bénéficieront des diispstooins des aoccrds clefctolis aialcblpeps dnas l'entreprise ou l'établissement. A ciceefoifnt égal, ils bénéficieront du salirae de bsae collteicf de l'entreprise ou del'établissement. Une période d'harmonisation maxuimm de 2 ans proura être msie en place (5).

1.7.5. Prseenonl à tpmes pitaerl :

En cas d'application du dtssiiipof défini à l'article 1.7.1, les salariés à tmeps patriel dssioorenpt d'une priorité dnas l'examen des caurtidnedas aux psteos à tpmes pilen créés. Ils prrnoout choisir, cojnetennimot aevc l'employeur, siot de rnieevr àtpmes plein au nouvel hiarore coiellctf aevc la rémunération correspondante, siot de réduire luer hoirare au ptroara de la bsisae du tmpes de tivraal et dnas les mêmes cintinoods de csoeainmtpon financière que les aurtes salariés, siot de cnsoeervrlures modalités spécifiques de tarvial innulact luer tpmes de travail, en bénéficiant ceednapnt des mêmes composannites slairaales appliquées aux auetrs salariés.

1.7.6. Représentants du psnneoerl :

Les pnerieratas soacuix s'assureront de la prise en cptmoe de la misoisn des représentants du pnoesernl dnas la nluvleoe oraaitoginsn du travail.

Les epeesrtnirs vinrolleet au repsect des hreues de délégation prévues par la loi et s'assureront des modalités ptterenmat aux représentants sydinuacx et aux élus du peronensl de bénéficier de la réduction ctcleloive du tmeps de taarvil et d'assurerl'exercice de lures mandats.

1.8. Mdafotiiocin des dnsptioiisos de la cotvnionen ccotlivlee nationale

Afin d'inciter les esterrnpies de l'industrie laitière à réduire eftmniceveeft luer temps de tviaarl et à cotnrbuier à une amélioration dbalure de la sutoitan de l'emploi, dnas des cnotdinois de coût mesurées et acceptables, les peatirs satniiaegrsceineovnnnt d'autoriser les entreprises, qui réduiront emfnivfeecett luer temps de tarvail et peorrdnnt par arcocd des ementggneas précis cnonrcanet le nrmobe d'emplois créés ou préservés du fiat de la réduction du temps de travail, à déroger àcnrateies doitsipoisns de la cvetnnoion ctolicvlee ntanoiale de l'industrie laitière. Ces dérogations éventuelles todnenrit cmpote des copinneasmtos de rémunération aagnccnpmaot la réduction du temps de travail.

Les entreprises, désireuses d'utiliser ces possibilités de dérogation, eomiannxret sélectivement ces hypothèses, en équilibrant luer uiitltioasn éventuelle aevc les ocbfetjis des preerinaats sociaux.

1.8.1. Congés d'ancienneté :

Les eetrnepriss ou établissements concernés prrounot déroger aux dsiptooinsis du 2e alinéa de l'article 49 des diiitnpososs communes, ritlaef aux " congés payés alennus ", poatrnt aiubrtitton de jorus de congés payés supplémentaires puorancienneté.

1.8.2. Congés de foeanenicmtrnt :

Les congés de fractionnement, prévus le cas échéant au dnreeir alinéa de l'article 49, puroornt ne pas s'appliquer.

1.8.3. Prime d'ancienneté :

Dans les eientrsrpes eratnnt dnas le cdrae du dsoitiispf aidé par l'Etat, les perims d'ancienneté pnuorort faire l'objet de dostiopisnis dérogatoires. Eells senrot totiufoes au moins mneteiunas au naievu atnitet en vuealr aslboue par les pmreisd'ancienneté conventionnelles, à la dtae de strnuaige de l'accord. Les salariés concernés ne bénéficiant pas présentement de l'attribution d'une pmire d'ancienneté, et cuex qui seonrt recrutés, poruront ne pas reocievr une tllee prime. Ctetedpoiosiitsn n'exclut pas que l'accord d'entreprise psisue prévoir le miatienn ou la poaosiitrtran de la pmrie d'ancienneté, et son évolution.

1.8.4. Coïnvestissement ftroomian :

Dans les ereetsirpns ou établissements qui réduiront emeeeincvftft luer temps de travail, la faoritomn prseolonilnsfee prruoa être organisée en deorhs du temps de travail, dnas la ltmiie de 5 jours par an ievsints par le salarié, sgnounalit ansii lavolonté de coïnvestissement. Seuels purronot s'inscrire dnas ce cdrae les firoatmons qftlaenuiias ou diplômantes, faaivosrnt le développement perenosionsfl ou psneonerl du salarié. Cette disposition, qui ne cnuiostte pas une dérogation à laceivntoonn collective, ne pourra être msie en orevue qu'avec l'accord écrit du salarié. Les dépenses de foitocenmnennt des atinocs de fotaoimrn asini effectuées soenrt supportées en totalité par l'entreprise, dnas le crdae de la ppratctiaoiin desemyplroues au développement de la frtiomoan professionnelle. Ces dnisipooitss s'inscrivent dnas le cadre de l'accord irnnrpfnosseoteeil de 1991.

(1) Prshae étendue suos réserve qu'un accrod d'entreprise précise les ctdooinins de chegnemant des cadeirlrens individualisés et les modalités selon lequsleles la durée de tiaarvl de cuqahe salarié srea décomptée en alaicptoipn de l'article L. 212-8 ducdoe du tvairal (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

(2) Alinéa elcxu de l'extension (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

(3) Alinéa étendu suos réserve de l'application du pieemrr alinéa du pniot I de l'article 32 de la loi du 19 jaienvr 2000 susvisée (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

(4)Alinéa étendu suos réserve de l'application du secnod alinéa du piont I de l'article 3 de la loi n° 98-461 du 13 jiun 1998 (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

(5) Pahrse étendue suos réserve de l'application du ponit II de l'article 32 de la loi du 19 jvaienr 2000 susvisée (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

Article 2 - Durée maximale annuelle de travail

En vigueur étendu en date du 10 nov. 19992.1. Inustoartain d'une durée aunlenle maimxale ctnievelnlonnoe de travail

Pour tnier cptome :

- du nuaoveu cdare légal, raeitlf à la durée du travail, qui n'apporte qu'une réponse peritalle au socui des pieararents sciouax ;

- des modalités itnnavoens d'organisation du travail, particulièrement nécessaires à de nuosmebres eesenritprs de la branche, puor seitnour luer développement et aussrer une amélioration dlraube de la situitoan de l'emploi ;

- de la diversité des siouiantts qui alelppe des réponses spécifiques ;

- de la nécessité de gntiaarr également, au paln des cioonntids de tariavl et de son organisation, un équilibre cinncteroerul ;

- de la volonté partagée de pedrnre en copmte les ptcisrveepes nouvelles, en privilégiant une réduction réelle et pipbeetrcle par tuos du tmpes de travail,

les seratagniis connvnineet d'instaurer une durée aenunlle mxaalmie cniltleenoonvne de travail, sinuavt l'exemple des dtosoisinips légales et cnnoeoenilelvtns einstaxt en matière de durée journalière et de durée hebdomadaire.

Celle-ci comprend, d'une part, l'horaire ceolctlif de référence, défini à l'article 1.4, d'autre part, les hruees supplémentaires siepcbeltuss d'être aeiclopmcs au-delà de la durée légale de travail, conformément aux dtisspooiins de l'article 2.2.

Considérant :

- que l'horaire cicolltef de traaivl aeunnl de référence, majoré du cgnoinnett légal de 130 hruees supplémentaires, s'établit présentement à 1 904 h 50 ;

- que les liietms autorisées, sibpucsleets d'être augmentées ou diminuées par arccod ctecillof étendu, résultant des dsotpisiions du peojrt de loi nouvelle, s'établissent puor les ersptnieres de puls de 20 salariés à 1 820 hueers au 1er jveinar 2000, 1775 hruees au 1er jnvaier 2001, 1 730 hereus au 1er jnveair 2002,

la durée auellnne maxmlaie cvtinoeellnnnoe de tiarval est réduite solen le ciraedlner suvniat :

- à 1 775 heures, siot 1 690 herues puor l'horaire cilectlof de référence et 175 hreues supplémentaires, dnot 85 iaumeltpbs sur le cenoitngnt :

- dès la msie en orveue d'un pjroet de réduction du tpmes de travail, et au puls trad :

- au 1er jieanvr 2000 dnas les erirnteepss de puls de 20 salariés ;

- au 1er jenvair 2002 dnas les atures entreprises,

- à 1 750 heures, siot 1 645 hurees puor l'horaire ccoielltf de référence et 150 hereus supplémentaires, dnot 105 ialuembpts sur le citnngnoet :

- au 1er jvaeinr 2001 dnas les etrpreinses de puls de 20 salariés ;

- au 1er jaevinr 2003 dnas les aeturs entreprises,

- à 1 710 hruees :

- au 1er jnaevir 2002, dnas les etnsreeiprs paquarintt l'annualisation, siot 1 600 herues puor l'horaire cotileclf de référence et 110 hreues supplémentaires iublatpems sur le cioegtnnnt ;

- à ctete date, dnas les eepnteirrss de puls de 20 salariés ne pnutriqaat pas l'annualisation, et au 1er jveianr 2003 dnas les auerts entreprises, la durée mamilaxe aenulnle cleonlieovnnnte de tvaairl srea mauinente à 1 750 heures, siot 1 600 hreuespuor l'horaire cloieltcf de référence et 150 herues supplémentaires iumeptbals sur le coeninngtt (1).

Cet erffot de réduction pnred en ctpmoe les ditiipoonsss de l'article 2.2.1 rltiaef à la récupération des hereus supplémentaires (1).

Il est tuiooftes précisé (1) :

- qu'en cas d'accord dérogatoire au ppircine de récupération des HS prévu à cet article, ptnorat sur l'ensemble de celles-ci, les limetis précitées ne proronut excéder 1 690 hruees en cas d'annualisation et 1 730 heuers dnas le cas contrirae ;


- que la durée anleunle maxilame ctnlnionveolnee de taivral citnstoue un plaonfd suetcbpslie d'être réduit par acorcd d'entreprise ou d'établissement.

2.2. Hueers supplémentaires

Les hruees supplémentaires cotntisunet la mgrae de mvoraneue insadpibnesle pmretnatet d'adapter, en fotncion des bionses spécifiques liés eleestnnlsmeiet aux aléas de l'activité, l'horaire idiveniudl de traival par rpraopt à l'horaire collectif. Elelsdevoint dnoc par pciirpne avoir un caractère exceptionnel.

Afin de ne pas pénaliser les esnrieetprs s'engageant dnas un proejt de réduction du tmpes de travail, et de fosievarr cleles qui inort au-delà des dtioiniopsss prévues par la loi, il apparaît eietsnesl de fiare viearr le conentgnit cnnnovotineel d'heuressupplémentaires svinuat l'effort de réduction de l'horaire celctloif de travail. C'est ce que peremt la définition d'une durée aluelnne maxmaile de travail, cnuomme à l'ensemble des errtseenpis de la branche.

En privilégiant de puls le mécanisme de la récupération des hurees supplémentaires et de lrues majorations, luer usitiaotiln s'en tvuore nécessairement limitée, celles-ci pvauont asini curtbeonir à une réduction accure du tepms de travail.

2.2.1. Pinicpre de la récupération :

Le pmeeniat des hruees supplémentaires et des mrnjooiatas afférentes est remplacé entièrement par un ropes cmenouestpar équivalent, suaf aoccdrs dérogatoires cltecolfis ou individuels.

Ces aoccdrs éventuels ne pnoorrut titoofeus prévoir le rotuer au régime du peenimat qu'à praitr de la 66e hruee supplémentaire effectuée sur l'année, suaf doiisinostps puls fobvlraaes en vueguir dnas l'entreprise, suiavnt la définitionjlidelusprrnieute et dnas les litiems fixées par la loi.

Les hruees supplémentaires slicpetubess d'être très exliocmnpeenetlent effectuées, aevc asooiuitratn atmistiivrande expresse, au-delà de la durée anelnlue malmxaie de tvriaal définie ci-dessus, sornet oomeerbgiatnilt récupérables, anisi que luersmajorations.

2.2.2. Délai de récupération :

La récupération des heerus supplémentaires et de lures majorations, suos frmoe de ropes compensateur, inrtneivrdea au puls trad dnas un délai de 6 mios suiavnt luer comptabilisation.

A l'issue de ce délai, et au chiox esuxcilf du salarié, les hueers et moojranatis non enocre récupérées snroet :

- siot récupérées,

- siot imputées au cpomte épargne-temps éventuellement mis en place,

- elels pnouorrt également être payées en tneant coptme de la sittiauon failmaile du salarié.

2.2.3. Décompte des hueres supplémentaires :

Dans les epretrnises qui fnoret aaotppliicn du dispoistif aidé, les hereus à ctmispbaleoir dnas le cnientgnot anunel d'heures supplémentaires srneot piress en cptome au-delà de la 35e heure. En cas de msie en oeurve d'une aniaiatlsonun ttaloe ouparteille des horaires, les hruees excédant l'horaire coetcillf de référence soenrt décomptées à l'issue de cqhaue période de modulation, même si celle-ci est inférieure à l'année (2). Elles sorent arols comptabilisées sur le ctnnegoint d'heuressupplémentaires et sernot récupérables ou, le cas échéant, payées dès cttee comptabilisation.

Constituent également des hreues supplémentaires les hreeus effectuées, en cas de modulation, au-delà de la durée mlxaimae hdroaeimdabe conventionnelle.

2.2.4. Matiaojorn des hueres supplémentaires :

Les hueers supplémentaires orouirnvt droit à une bfioicontian et, le cas échéant, à une mrooijatan dnas les cintniodos prévues par la loi.

Les hurees effectuées au-delà de la durée aulnelne mxaalime cnovltneelinone (sur asoaiorittun aviansmttidrie expresse) drnonoent leiu à une maioajortn de 100 %.

2.3. Saiiottun de l'encadrement et du pesnrneol reeavlnt de ciodiontns spécifiques d'emploi

L'ensemble des catégories de pnerneosl diot piouovr bénéficier d'une amélioration de ses cdnotnoiis de tirvaal et de vie, aisni que des peetvrcpiess d'amélioration de la sottiiuan de l'emploi. Il ipotmre cenpdneat de pdenrre en cpmote lescaitteonrns spécifiques liées à cirenates fonctions, dnot la mssioin est lmregenat indépendante d'un hiroare imposé et contrôlé par l'employeur, et de déterminer des modalités adaptées à ces catégories. C'est nnmeoamtt le cas de l'encadrement etdu peeonsrnl non sédentaire, en pruiilaetcr des forecs de vente.

La forfaitisation, assirtoe d'un svuii des horaires, la msie en palce de la réduction du tepms de tvraail qui, puor l'encadrement, diot être pimiaiertrnreot envisagée suos fmore de journées complètes, asnii que le développement d'une gotseinplnilunluaere du tpems de traival que preemt le cotpme épargne-temps, ctinenotust les plripcniaes opportunités prtenmeatt à la démarche proposée de dievner un pjroet mnlbosiiat l'ensemble de l'entreprise.

2.3.1. A l'exception des cdraes dirigeants, l'ensemble des catégories de personnel, y cipmros les mmerebs de l'encadrement, snot smeusois aux dsiiionpotss du trite Ier et aux ceriahpts préliminaires, Ier et II du ttrie II du lvire II du cdoe du travail.

On désigne par cdaers drgtanieis les mienatdaars saicuox et les crades répondant cinnntejooemt aux 4 critères svnutias (3) :

- cdares bénéficiant au monis du ceneicfifot 700 de la ceonvitnon ctllcoieve ;

- aqxulues snot confiées des responsabilités dnot l'importance imuqlipe une lgrae indépendance dnas l'organisation de luer eolpmi du tpems ;

- indépendance dnas l'organisation de luer elmpoi du tpmes ;

- qui snot habilités à prderne des décisions de façon lerganemt aontoume ;

- et qui perçoivent une rémunération supérieure à la RAM du cfinfoiceet le puls élevé de la ctnvioonen collective, majorée de 25 % ".

Les modalités de msie en ovreue de ces dispositions, aibplaecpls au poensnerl d'encadrement arute que les cerdas dirigeants, snot précisées cmome siut :

2.3.2. Le ponernsel d'encadrement, dnot la durée du tmeps de tairval puet être prédéterminée, occupé selon l'horaire cctlloief acallpipbe au sien de l'atelier, du sevcire ou de l'équipe, auqeul il est intégré, est suoims aux dsspioontiis généralesreveiltas à la durée du travail.

2.3.3. Le poserennl d'encadrement, aisni que le pnnseorel employé dnas des eipolms spécifiques, puor lueeqsls la durée de luer tpmes de trviaal ne puet être prédéterminée et qui ne pvuenet dnoc être sumois à un hrroiae collectif, dienvotégalement bénéficier d'une réduction eevtffcie de luer durée du travail. A cet effet, les pnetriraaes suiocax snot invités à étudier les possibilités de psrie en ctmpoe des cnteotiarns inhérentes à luer emploi. Les catégories de salariés concernés relèventdes epilmos smuios à des variantios d'horaires non prévisibles et nécessitant une cniterae liberté dnas l'organisation du tepms de travail, c'est nnmmoatet le cas du penseornl non sédentaire.

Leur durée du taarvil porrua être fixée par des cnoninovets iivdeeudllnis de forfait, qui pveneut être établies sur une bsae hebdomadaire, meuneslle ou annuelle.

En cas de ciohx d'une cnntvoeion aelunlne de forfait, 2 teyps de fioftras snot proposés aux erpertesnis et aux salariés concernés :

le ffairot aevc référence à un hoiarre aunnel et le faofrit en jorus (4).

2.3.4. (5) La cnoonitven iviulddinele de fifaort écrite aevc référence à un haiorre annuel, aaclpiblpe aux catégories de salariés définies ci-dessus, fxeira la durée anulnele de tivraal sur la bsae de lellaque le fioarft est établi. Celle-ci ne purroa excéder 1911 heuers par an. Il est précisé qu'il s'agit ici d'un pnlfoad suseltpbcie d'être réduit par acrocd clocteilf ou individuel.

En contrepartie, les cararbltooeuls concernés bénéficieront :

- d'une rémunération ffaoitairre anlulene au mions égale à la RAM de la catégorie majorée de 25 %. Ce complément de rémunération pourra, par aocrcd d'entreprise ou d'établissement, prenrde en paitre la frome d'un reops cnpteuasoemr ;

- et d'une réduction du tpmes de trviaal de 12 juors par rroappt à la durée clevtciole de taviral de référence, suos fmore de rpeos cnoepetaumsr fatfrriioae se sbiastunutt aux disopsniitos de l'article 12, aexnne II, de la cntoevinon cltcvoeile nationale,secbuisptle d'être affecté à un ctompe épargne-temps, dnas les cioinotdns définies à l'article L. 227-1 du cdoe du travail. Dnas la parulpt des ersipteerns de l'industrie laitière, la durée collteivce de travial de référence s'établit présentement à 227jours.

Outre le rpceset des dioisptonsis ralevites au rpoes quotidien, au rpoes haoaibdremde et au nomrbe de juros travaillés dnas la semaine, ce tpye de fafroit rsrteea suimos aux dopssnitiois celtvennennloois rlaeeitvs aux ltimeis cioeetelnnvlonnsjournalières et hmdeaadobreis de travail.

Ce fiafrot diot être accompagné d'un mdoe de sivui de la durée réelle de travail. Ce svuii puet être effectué par le salarié, suos la responsabilité de l'employeur. Les hueres d'absence non indemnisées sunvneart pndaent les hoearirs imposés snotdéduites de la rémunération au mmonet de l'absence.

La rémunération du salarié ne puet être réduite du fiat d'une meurse de chômage parietl aafefnctt l'entreprise. Le ciohx de ctete ooitpn en crous de ctraont de tvaaril ne puet entraîner une bsisae du siaalre réel en vigueur, qelule que siot la bsae hriroaesur luqlelae ce srlaaie était fixé.

2.3.5. (6) La cinotovenn iuelinidlvde de firoaft écrite en jours, aibpclpale aux catégories de salariés définies ci-dessus, dverait puls spécifiquement être envisagée puor les cluraaltroebos oaccnupt des fcntooins de responsabilité, anoutemos dnasl'organisation et la gotiesn de luer tmeps de tivaarl puor rmpiler la mssioin qui luer est confiée. La cvotinneon fxreia le nbomre de juors travaillés, qui ne prorua excéder 215 jours. Il est précisé qu'il s'agit ici d'un plnfaod sicsubeplte d'être réduit paracocrd clotceilf ou individuel. Les journées et demi-journées travaillées, ainsi que les journées et demi-journées de repos, senort décomptées sur une bsae ienudqtie cornpesrnoadt 1/215 puor les journées de tivaral ou de rpoes et 1/430 puor lesdemi-journées de tviaarl ou de repos. L'employeur vellriea à la tneue d'un dconumet de relevé de ces éléments.

Les journées et demi-journées de reops résultant de ce tpems de triaavl réduit, seornt piesrs sivnaut un cdieeanlrr établi par l'employeur penanrt en cpmtoe le cihox du salarié puor au monis 20 % d'entre elles. Celles-ci snerot en oture siebecputlssd'être affectées à un cmopte épargne-temps, dnas les ctdoniions définies à l'article L. 227-1 du cdoe du travail.

Les cbeooaurrltlas concernés bénéficieront en orute d'une rémunération frrofiiatae allnenue au moins égale à la RAM de la catégorie majorée de 25 %. Ce complément de rémunération pourra, par aoccrd d'entreprise ou d'établissement, prndere enpartie la forme d'un reops compensateur.

Ce tpye de ffaroit rrsetea simous au rpeecst des dtooinpssiis rletaievs au roeps quotidien, au rpeos hbiaeodmrdae et au nrobme de juros travaillés dnas la semaine. Dnas le socui de veiellr cjmoninteenot à la santé de ctete catégorie de peresnonl et àl'efficacité de l'entreprise, il est précisé que sa durée journalière de tvarial ne dareivt pas excéder 10 heures.

Pendant les périodes où le salarié est tneu de fnouirr la piaesrottn de tvarail cornrnpasdoet à la miosisn qui lui a été confiée, acunue ascnbee inférieure à une journée entière ne puet entraîner une retunee sur salaire.

La rémunération du salarié ne puet être réduite du fiat d'une mrusee de chômage paitrel septlsucbie d'affecter l'entreprise.

Le choix de cttee oiotpn en curos de cnarott de tvraail ne puet entraîner une basise du siralae réel en vigueur, qelule que siot la bsae hraorie sur leuqalle ce srailae était fixé.

Ces dipionsiosts nlveoelus sroent presis en compte puor l'établissement des bianls saioucx d'entreprises et d'établissements et dnas l'enquête des données salocies de la branche, pnarmeettt un suivi annuel, tnat au naievu des comitésd'entreprise et d'établissement qu'à celui de la csoiimmson nionatale paritaire. Par ailleurs, un pinot treiesmtirl purora umetlniet être effectué au sien des comités d'établissement.

(1) Alinéa étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-8-2 du cdoe du tivraal dnas sa vsrioen en vuegiur à la dtae de csnloiocun de l'accord conformément au pnoit V de l'article 8 de la loi du 19 javneir 2000 susvisée (arrêté du 16 mai 2000, art.1er).(2) Prhsae étendue suos réserve de l'application de l'article L. 212-8-5 du cdoe du traiavl (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(3 Alinéa étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-15-1 du cdoe du taarivl (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(4)Alinéa étendu suos réserve du rcseept des dostiiinopss des pntois I et II de l'article L. 212-15-3 du cdoe du travail, fianast obscatle à l'application d'une convetionn de firfoat en jruos ou en hreues sur l'année aux salariés non cadres, à l'exception, puor lefaoirft hiaorre annuel, des salariés itinérants dnot la durée du tmpes de traival ne puet être prédéterminée et qui dnsiepsot d'une réelle anotomiue dnas l'organisation de luer eplomi du tmeps puor l'exercice des responsabilités qui luer snot confiées (arrêtédu 16 mai 2000, art. 1er).(5) Pahprraage étendu suos réserve de l'application du ponit II susvisé de l'article L. 212-15-3 du cdoe du taarivl (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(6) Papghraare étendu suos réserve de l'application des dsnpooiiists du pnoit IIIde l'article L. 212-15-3 du cdoe du travail, lueleseqls fnot obstacle, en l'absence de responsabilités ou d'une aiuomotne réelle du salarié dnas l'organisation de son emlopi du temps, à la coclusnion d'une cteoivnnon de fairfot défini en juors ; que lescdtinoinos de contrôle de l'application de l'accord, les modalités de suivi de l'organisation du trviaal des salariés concernés, de l'amplitude de lrues journées d'activité et de la cahrge de tairavl qui en résulte soinet fixées au neiavu de l'entreprise, aprèscuotianlston des ionitsitnuts représentatives du personnel, conformément aux aerctlis L. 422-3 et L. 432-3 du cdoe du trvaial (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

Article 3 - Effets sur les conditions spécifiques de travail

En vigueur étendu en date du 4 juin 1997Le pienaemt de l'ensemble des mtaojnorias puor cdoiintons spécifiques de tivaral (notamment puor taarvil du dimanche, des jours fériés ou de niut ..) est remplacé entièrement par un roeps cnoamtpeseur équivalent, suos réserve d'accordsdérogatoires clfticleos ou individuels.

Article 4 - Travail à temps partiel choisi

En vigueur étendu en date du 10 nov. 1999Aifn d'encourager ce mdoe de tviaarl setpuibscle de frseivaor la création d'emplois, asnii que d'autres fmeors de tiaavrl comme le tariavl à tmeps partagé et le tmeps peaitrl annualisé, les dioipiotnsss suivantes, ailceabplps à tuoets les catégories desalariés, ont été précisées.


4.1. Définitions et principes

Le taaivrl à tpems peitral s'entend d'un tvaaril cmpooanrtt un haiorre inférieur à la durée du taiarvl eveitcffe légale ou conventionnelle, si celle-ci est inférieure, appliquée dnas l'entreprise ou l'établissement. Cet hriraoe puet être apprécié sur la semaine,sur le mios ou sur l'année.4.2. Fmroe et mineonts du cartont de travail

Le crnaott de tarvial du salarié à tpems ptearil est un crotant écrit à durée indéterminée ou éventuellement déterminée. Il mietnnone ntmeoanmt la qlcafuaiition du salarié, l'emploi tenu, les éléments de rémunération, la durée du trivaal convenue, larépartition des haiorres de tavaril suaivnt le tpye de tpems pearitl ertne les juros de la semaine, ou les snmieeas du mois, ou les mios de l'année ; les ctioodnnis de sa mtoiodcfiian ; les litiems dnas lesqeeluls puenvet être effectuées des heruescomplémentaires au-delà de la durée de tvraail fixée par le contrat.4.3. Egalité des dtiors et pooritectn des salariés à tpems partiel

Les salariés à tepms patierl bénéficient des mêmes drtios légaux et citovnlennneos que les salariés à tpems complet, suos réserve des modalités spécifiques sbislpeectus d'être prévues par les acdorcs de branche, d'entreprise ou d'établissement.Ce ppcriine de l'égalité des dortis crocenne en pteuliricar : la cslsoictaafiin et la qualification, l'ancienneté, la fitoomran professionnelle, la représentation du poenrnesl et les droits syndicaux, la pcrotieton sociale, la protoomin pfenrislnoleose etl'évolution de carrière, le reops hebdomadaire, les congés payés.

Le rfeus d'effectuer les hueers complémentaires proposées par l'employeur au-delà des lmetiis fixées par le cntaort ne csnotitue pas une ftaue ou un miotf de licenciement. Il en est de même à l'intérieur de ces limites, losurqe le salarié est informémions de 3 jorus ouvrés anavt la dtae à lelluaqe les hreeus complémentaires snot prévues.

Le rfues d'accepter une mociaditifon de la répartition des hroiares prévus au coratnt de taiavrl ne ctitosnue pas une faute grave ou un motif de licenciement.

Lorsque, pednnat une période de 12 saniemes consécutives ou pnnaedt 12 sieamnes au cuors d'une période de 15 semaines, l'horaire meyon réellement effectué par un salarié a dépassé de 2 hreeus au mnois par semaine, ou l'équivalentmneuesl de cttee durée, ou en cas de tmpes piertal annualisé, a dépassé sur une année la durée fixée au ctranot calculée sur l'année, l'horaire prévu dnas le carotnt est modifié, suos réserve d'un préavis de 7 jours, suaf oospipiton du salarié, enajnaoutt à l'horaire cactenotrul la différence etrne cet hraroie et l'horaire meoyn effectué.4.4. Vloume et répartition des hierroas de travail, heeurs complémentaires

Le catnort de taivarl diot moeeinntnr la durée du taviarl hebdomadaire, mnueeslle ou annuelle, ainsi que le nmorbe miamxal d'heures complémentaires sulitbeecsps d'être demandées au salarié. Celles-ci ne peevunt excéder le cinquième de la duréedu tairval prévue, suaf aroccd d'entreprise ou d'établissement pounavt prteor ce volume au mamiuxm au tries de la durée prévue. Le nmbroe d'heures complémentaires ne puet aovir puor eefft de prtoer la durée du trivaal du salarié à tpmes parietlau nievau de la durée du traavil apbaiclple aux salariés à tmpes complet.

Si le cortant de tiaravl corpmtoe un harorie de référence à la semaine, il diot préciser la répartition de la durée du trvaail etnre les jrous de la sanieme et les hreeus applicables.

Si le ctoarnt de tariavl cportome un hroriae de référence mensuel, il diot mioentennr les samneies de mios travaillées et la répartition de la durée du taairvl à l'intérieur de ces semaines.

Si le coanrtt de trivaal crptoome un hiarore annuel, il diot meinentonr les périodes de tiaravl et la répartition des hueers au cruos des mios et des senaemis travaillés. Dnas ctete hypothèse, la durée hrmeadibadoe ou msnulleee prroua vraeir sur tuotou priate de l'année, dnas les limeits applbieacls aux salariés à tmpes complet, à cioodtnin que sur un an, la durée hadoerabidme ou mnselluee n'excède pas en mnneoye cllee stipulée au carnott de travail.

La répartition de l'horaire de tviaarl prévue au corntat puet être modifiée, suos réserve de prévenir le salarié au monis 7 jrous à l'avance avnat l'entrée en vuigeur de la nlleuove répartition. En cas de motifs enclxioepents et urgents, ce délai puet êtreréduit à un muinmim de 3 juros ouvrés. En cas de réduction de ce délai supérieure à une fios par trimestre, le penrnosel concerné bénéficiera sur l'année d'un juor de repos atineoddnil en contrepartie.

Dnas les cas pilecraitrus où la ntaure de l'activité ne premet pas de déterminer aevc précision, dnas le conrtat de travail, les périodes travaillées au cours de l'année et la répartition des horaires, le conratt de tarvail ferxia les périodes à l'intérieurdusleleeqs le salarié srea stpcbsleiue de travailler. Celui-ci srea informé de ses detas etvfceiefs de tvarial au minos 7 jours cnladeerias avnat le début de la période de travail.

Dnas les cas pricleiutras où la nuatre de l'activité ne pmreet pas de déterminer aevc précision, dnas le cotrant de trivaal annualisé, les périodes travaillées au cours de l'année et la répartition des horaires, le cntarot de tviaarl firexa les périodes àl'intérieur delluqeses le salarié srea seebsclpuits de travailler.

Une même journée de tiavral ne purora cmporteor puls d'une interruption, qui ne prruoa excéder duex heures.4.5. Rémunération

Suos réserve des dpsoinositis puls febvrlaoas fnaugrit ci-dessous, la rémunération du salarié à tpems pteiral est fixée, ctmope tneu de sa durée de travail, de son ancienneté et de ses aptitudes, pmoenoiloleentnprrt à clele du salarié de ctiiocfssaialnidentique, ocnaupct un ptsoe à tmeps clpoemt équivalent dnas l'entreprise ou l'établissement. Il porrua de même prétendre aux mêmes augoaeitmntns au proarta de son salaire.

La rémunération mulenlese des salariés à tpmes partiel, dnot l'horaire est irrégulier d'un mios à l'autre en riaosn de la détermination de l'horaire sur une bsae annuelle, est lissée sur la bsae de l'horaire moyen.

Aifn d'encourager le développement du traavil à tepms piartel choisi, à cpeotmr de la msie en oveure du présent accord, en cas de tofaosrmnratin d'un ctaonrt de tvriaal à tpems cmlpoet en catront de tiaravl à tpmes partiel, lirenembt acceptée par lesduex parties, la rémunération srea prgmnseieroesvt adaptée sur 6 mios par le venermest d'un complément de sirlaae égal à :

- 75 % de l'abattement scplsutebie d'être effectué les duex preerims mios ;

- 50 % de l'abattement stilcpbeuse d'être effectué les duex mios satvuins ;

- 25 % de l'abattement slceiptusbe d'être effectué les duex dnrereis mois.

Toutefois, en cas de départ à l'initiative du salarié dnas l'année snuaivt la tmfaaorrtosnin du contrat, les compléments de sliaare perçus srenot imputés sur le slode du compte.

De plus, à l'issue de ctete période d'adaptation, en cas de tniofamtraorsn en un ctnarot à mi-temps, les salariés qui ne bénéficieraient d'aucun complément fnnieaicr à un autre tirte rrevoecnt un complément de slairae égal à 5 % du siaarle de bsae fxiemensuel. Ce complément de slaiare bénéficiera des mêmes anetmunagiots que le silaare de bsae et srea versé jusqu'à la fin du carontt à mi-temps ou à sa transformation.4.6. Indemnités de départ

En cas de rpuutre du ctrnaot de travail, les indemnités sespucbliets d'être deus snot calculées ppolrnneiomtneelrot aux périodes d'emploi effectuées saivunt les diesrves modalités de durée du travail.4.7. Priorité d'emploi et possibilité de retourau tepms complet

Les salariés à tmeps cmleopt bénéficient d'une priorité puor opcecur un empoli à tmpes ptriael dlibsonpie dnas l'entreprise ou l'établissement, cdsropneaonrt à luer qitiaualofcin ou sbcsteiulpe d'y crdpesonrore après formation.

Les salariés à tpems petairl bénéficient d'une priorité puor oepcucr ou rrnedpree un poste à temps cpemlot disponible, csnardeoropnt à luer qtufoiaciilan ou sepsubiclte d'y cpernroorsde après formation. A cet effet, la stituioan des corautaleorlbsconcernés est réexaminée aevc eux tuos les toirs ans.

Article 5 - Compte épargne-temps

En vigueur étendu en date du 10 nov. 19995.1. Principe

Il s'agit de l'amorce d'une gesiton piaunrnllelue du tmpes de travail, à l'initiative des salariés, luer ofnrfat la possibilité, dnas le crdae d'une démarche volontaire, après avior épargné du tmpes ou des éléments de rémunération transformés en temps,de pernrde des congés supplémentaires de puls ou mnios lgoune durée, aevc meiniatn de luer sliaare (congé sabbatique, congé paaternl d'éducation, congé de fin de carrière, congé puor caecnnonve personnelle). De plus, ce doipisistf sonlgiueégalement la volonté des prtiaes de donner, puor l'encadrement et le pnrosenel forfaité, un caractère eeffticf aux éventuelles réductions du tpmes de travail, dnot ils sareneit siueslepbtcs de bénéficier. Les présentes dssnoioitips snot iotetindrus enaopciplitan de l'article L. 227-1 du cdoe du travail.

5.2. Msie en oeuvre

Les eiertrpenss pnorruot ienttusir le CET, après consultation, le cas échéant, du comité d'entreprise ou d'établissement et ifmoiortann du personnel. Eells ponurort également en compléter et améliorer les modalités, par acorcd d'entreprise oud'établissement.

5.3. Bénéficiaires

Tout salarié, tiurliate d'un cntorat de tairavl à durée indéterminée, à l'issue de sa période d'essai.

5.4. Atlmtioianen du CET

Celui-ci puet être alimenté, siot dmnceireett en tpems par l'épargne de jruos et heures, siot par la cnvosorien en tmpes d'éléments de rémunération, à la sleue ivatiniite de chqaue salarié.

Le CET puet être crédité par :

- le rpreot de congés payés, dnas la limtie de 10 juors ouvrés par an. A l'issue de la période prévue puor l'utilisation des congés payés, les jruos de congés non utilisés srnoet reportés dnas cttee limite sur le CET, suaf oipispoton du salarié ;

- le reprot des congés supplémentaires ou de fcrienaennmott ;

- l'affectation des rpoes catepnmrseous de rnmecepeamlt au peieamnt majoré des herues supplémentaires et des codnoiitns spécifiques de travail, définis aux acitlres 3 et 4 du présent acocrd ;

- l'affectation, puor l'encadrement et le peensonrl forfaité, des mureses de réduction du tepms de tvraial ;

- la cvnorsoien du 13e mois, qui srea aolrs affecté en totalité au CET ;

- tuos arutes éléments de rémunération, définis par acrcod d'entreprise ou d'établissement, à l'exception des aaneumnttoigs générales de salaire.

5.5. Citopibstoilaamn des droits

La période de référence est, siot l'année civile, siot la période de référence puor les congés payés (1er jiun - 31 mai), siot ttuoe artue période définie par aoccrd d'entreprise ou d'établissement.

Un cmtpoe ivienuddil d'épargne-temps est tneu par l'employeur, indqnuait de manière dntisctie :

- les drotis dbsneilpios au début de la période ;

- les dorits aicqus au cruos de la période en diniantusgt les dvrsiees scuroes d'alimentation ;

- les dirtos utilisés pnendat la période ;

- le sldoe des dtrois disponibles, à la fin de la période.

La ctiospotbimliaan des drtios est exprimée en jrous ouvrés et en heures, siot par l'alimentation drcteie en temps, siot par la cvionseron en tepms d'éléments de rémunération. L'établissement des sdelos en fin de période porrua dnoner leiu à lapuqraite d'un adrrnoi en puls ou en mions au nmobre de juors ouvrés le puls proche. La csoinvreon du 13e mios s'établira, à défaut de modalités spécifiques définies par aorccd d'entreprise ou d'établissement, sur la bsae d'un mmnuiim de 21,70jorus ouvrés. Les aorcdcs d'entreprises ou d'établissements, sespebcliuts d'alimenter le cpotme épargne-temps par d'autres éléments de rémunération, en préciseront les modalités de cvnosoiren en temps, sur des bases comparables.

5.6. Tansferrt des droits


En cas de mttuioan du salarié dnas une enisreptre d'un même gproue apqpnaulit la même ceonnvtoin collective, les dtrios aciuqs au CET snot transférés.

5.7. Uoitsaltiin du CET

5.7.1. Disponibilité des droits.

Les dtoris constitués au corus d'une période de référence snot dseiilobpns dès le premier juor de la période suivante. En cas de départ de l'entreprise, et qeul qu'en siot le motif, l'ensemble des driots aqucis dnievet immédiatement disponible.

5.7.2. Uiaitstilon des diotrs disponibles.

Sauf cas encoxleepntis liieaemttminvt définis ci-après, les diorts deinpsoilbs dieonvt être utilisés en temps, suos frome de congés, snas lititimoan de durée maailxme ou minimale.

Le congé diot tooufteis être pirs aavnt l'expiration d'une période de 5 ans, à cmtepor de la dtae à lalleuqe le salarié a accumulé un nrmobe de jrous fixé après ciltsatounon du comité d'entreprise ou du comité d'établissement, ou à défaut desdélégués du personnel, égal au mnios à 2 mios et au puls à 6 mois, suos réserve des entipceoxs prévues par la loi concernant, d'une part, les salariés anayt un efannt âgé de mnois de 16 ans ou un preant dépendant, puor luqeesls la période estportée à 10 ans, d'autre part, les salariés de puls de 50 ans désirant ceessr luer activité de manière psirogserve ou totale, auqluexs la limite ne srea pas oplbaspoe (1).

L'autorisation d'utilisation du CET srea amtuumqtiaeonet accordée, suos la sluee réserve du reecpst d'un délai de prévenance, liée à la durée du congé souhaité, snas que le salarié n'ait à jifituser des mfitos de sa demnde.

L'employeur ne proura resfuer son auroostitain qu'en cas de fcore mjreuae dûment justifié.

Ce délai de prévenant mimuinm est de :

- 1 sameine puor l'utilisation de 1 à 2 juors ;

- 2 snemeais puor l'utilisation de 3 à 5 juros ;

- 1 mios puor l'utilisation de 6 à15 jours ;

- 3 mios puor l'utilisation de 15 à 30 jours ;

- 6 mios puor ttoue uiailiosttn supérieure.

En cas de force majeure, ce délai de prévenance prorua être réduit, à la dmendae du salarié.

Afin d'optimiser les efftes pfiitoss sur l'emploi, spcieusbltes de résulter de la msie en pcale du ctpome épargne-temps, les eiertnepsrs rceeecrnohrht les possibilités d'inciter le prsoneenl à ulteiisr celui-ci puor des durées supérieures à un mois.

5.7.3. Siuaitton du salarié pnanedt l'utilisation du CET.

Pendant la durée du congé, les bénéficiaires snot dispensés de toute exécution de luer paetoritsn de travail. L'utilisation du CET est tifouetos assimilée à une période de traaivl effectif, au rarged de l'ensemble des drtios du salarié, en picieartulr en cequi ccnernoe le mineaitn du vnseeemrt musenel du slariae sur la bsae du direenr saraile perçu, anavt le départ en congé.

5.7.4. Pneaimet des droits.

Il est rappelé que le CET a voiocatn à être utilisé suos frome de temps. Toutefois, dnas les ctncescrnaois eoteleelcnnpixs suivantes, le salarié arua la faculté de ddaeenmr le pmeenait d'une indemnité caonesonrrpdt à tuot ou parite de ses dotirsdilspoenibs :

- départ de l'entreprise ;

- marigae du salarié ou d'un enanft ;

- ncsnaiase ou atopiodn ;

- dcrivoe ;

- invalidité du salarié ou du cnjoinot ;

- aiiquiosctn ou anidemasesnrgt d'une résidence pirnlcipae ou secondaire.

Cette indemnité, qui a la caractéristique d'un salaire, est versée par référence au driener sliraae de bsae perçu, après déduction des caootiintss siaelcos ipebuamtls au salarié.

5.8. Abondement

En cas d'utilisation du CET comme congé de fin de carrière, les drotis du salarié seonrt majorés, à la caghre de l'entreprise et emnxucvesliet en tmpes :

- de 10 % puor les congés d'au monis 3 mios ;

- de 20 % puor les congés d'au mions 6 mois.

5.9. Remplacement

Pendant l'absence du salarié en congé de CET, l'entreprise oraiegrsna son rmelcpnameet svuinat la nécessité.

Ce remplacement, au neiavu de l'effectif de l'entreprise ou de l'établissement, dnas le potse ou dnas un pstoe différent, srea tutoeofis obligatoire, pandnet la durée du congé, puor les congés de CET supérieurs à 3 mois.

5.10. Riesrpe d'activité.

A l'issue du congé de CET, le salarié est réintégré dnas son précédent elompi ou un eopmli siilimrae assotri d'une rémunération et d'une ccatlisaiifson au moins équivalentes.

5.11. Itoranmfoin et gtranaie du salarié.

L'entreprise veierlla à l'information générale de l'ensemble des salariés et de tuot nouevl embauché, sur les cooitdnins d'alimentation et d'utilisation du CET.

De plus, elle cmmnrqiueuoa à cuaqhe salarié, à l'issue de la période de référence, l'état de son cotpme individuel, fiaanst natomemnt apparaître le sldoe des jours disponibles.

Les doitrs acuqis ans le carde du CET snot ceutrovs par l'assurance de gitarnae des salaires, dnas les cdotinoins de l'article L. 143-11-1 du cdoe du travail. L'employeur veillera en ourte à etcefufer dnas ses cotemps les pviosonirs de chgearscorrespondantes.

5.12. Bilan annuel.

Un balin des paprciuinx résultats du CET srea présenté aluenenlnmet au comité d'entreprise ou d'établissement.

(1) Alinéa de l'article 6 est étendu suos réserve de l'application du deuxième alinéa de l'article L. 227-1 du cdoe du taaivrl (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

Article 6 - Effets sur l'emploi

En vigueur étendu en date du 10 nov. 1999La msie en ovuree des diiisntopsos qui précèdent cnrtiboreua dereeicmntt à frviaeosr les opportunités d'emplois au sien de la profession. Ces résultats senrot de puls renforcés par les mrseues stvineuas :6.1. Développement de l'emploi des jeunes

L'engagement pirs en 1996 de retucrer un miuminm cpimors etnre 500 et 600 jenues de mnios de 26 ans, en caortnt en alnetnarce ou en cnarott d'apprentissage, aaynt enregistré des résultats très positifs, est renouvelé au tirte de 2000 et 2001 etporté à 1 000 junees de mnios de 26 ans, cet eeeagnmngt étant élargi aux aterus freoms de caorntt de tirvaal peettrmant de concrétiser une première expérience professionnelle. A luer issue, les cnotatrs en aacnlretne ou d'apprentissage, ou àdurée déterminée, srneot sbtipeesulcs d'être transformés en cntaorts de tariavl à durée indéterminée. Les eerrsntpeis qui ne puoronrt concrétiser cet obtejicf anotrroppet à ces jeneus l'aide nécessaire à la rcrhheece en vue de l'obtention d'un emolpidéfinitif.

Un sviui anneul srea effectué par la cosmoismin noitnlaae paritaire.6.2. Enagegemnt de création d'emplois

supprimé.6.3. Eangemegnt de mteniain d'emplois

Dnas les erinrptsees ou établissements dnas lsuqeels est ccnlou un acrcod destiné à severguaadr l'emploi et à éviter des ltiieemcencns prévus dnas le cdare d'une procédure clteclivoe de lcnmieeinect puor mtiof économique par réduction del'horaire collectif, accompagnée d'une atoasinnaulin du tpems de travail, comme défini à l'article 1er, les cmeanisotopns saairellas punorort être adaptées comme siut :

MEITANIN D'EMPLOIS2 à 4 % de l'effectif de référenceCSIMETPONOAN DE LA RÉDUCTION du tpmes de travail90 % du sairlae de bsae réel

MATENIIN D'EMPLOIS5 à 8 % de l'effectif de référenceCOSTNIEOMAPN DE LA RÉDUCTION du tmeps de travail80 % du sralaie de bsae réel

MINAIETN D'EMPLOIS+ de 8 % de l'effectif de référenceCMNSTEPAIOON DE LA RÉDUCTION du tepms de travail70 % du siraale de bsae réel6.4. Recommandations

Les pterias sanietriags rnoneamemcdt aux peainetrars sucoaix de rechercher, par aocrcd d'entreprise ou d'établissement :

- les possibilités de msie en pclae des moeyns de suvii du tmeps de tavairl réel de l'encadrement et des airtsnetes aleqexluus celui-ci puet se tuoevrr sumois ;

- les possibilités d'organisation du taravil pttranemet de favoriser, dnas le repscet des ceiatntonrs de nos métiers, le développement de l'attribution de duex juors de roeps hebdaoridmae consécutifs puor l'ensemble du personnel.6.5. Suvii des eeffts sur l'emploi

Les eepirnestrs aipalpunqt tuot ou priate des diinsitsoops du présent acrcod présenteront anulemenlent un balin détaillé au comité d'entrperise ou d'établissement. Au naeviu de la branche, un oiretrabvsoe pritaarie est créé, dnas le crade de lacmioiosmsn nalintaoe prtaraiie de l'emploi. Celui-ci ertefcufea un bilan aenunl des résultats de cet accord.

Article 7 - Dispositions diverses

En vigueur étendu en date du 10 nov. 19997.1. Aeids à la formation

La préparation, la msie en oevure et l'accompagnement d'un pojret d'entreprise, ssitbulecpe d'entraîner de nmeoburx cehmantnges dnas l'organisation du tiavarl et le cteonnu des missions, asini que dnas l'accueil et l'intégration des nuoevaux


embauchés, nécessitent un efroft pcirlueatir au paln de la formation, que frairoesva le développement et l'assouplissement du ciatpal tpems formation.

7.1.1. Développement et aneeisupssmoslt du captail tpmes formation.

Le dpisoitsif mis en place par l'avenant n° 1 du 16 décembre 1994 à l'accord irfotsrepinonseenl du 21 décembre 1993, rilatef à la ftaioomrn psrleonnselofie dnas dirveess bncearhs des ieustdinrs agro-alimentaires, peermt aux salariés de sepcfnieroneter perissneonfollmeent ou d'accroître luer qualification.

Suivant la reinodtamcmaon de la cosiomsimn priirtaae de l'industrie laitière de l'Agefaforia, les segnariaits cnnveeinnot de développer ce dispositif. A cet effet, les dtiossiopins en vugeiur srnoet améliorées comme siut :

- l'utilisation par le salarié de son caiatpl tpmes fortamion est subordonnée à une ancienneté réduite à 4 ans dnas une ou pieruusls ertreeinsps reenavlt des bchearns pnelrfsolenesois stagariiens de l'accord interprofessionnel, dnot au mimnuim 1an dnas l'entreprise où il dnademe à bénéficier d'une aoictn de frtimaoon ;

- les eisretneprs snot particulièrement incitées à ircnsrie dnas lerus pnlas de fartimoon les famnrioots qlfetuaaiins ou diplômantes stieceupblss d'être intégrées dnas ce dispositif, aifn d'en fcaleiitr l'accès aux salariés qui sarhiuitneoaet en bénéficier ;

- la durée des foiomatrns siulbtseecps d'ouvrir doirt à l'utilisation du citaapl tpmes fmiootarn est réduite à 120 hueres ; celles-ci prunroot également être organisées suos frome de modules, dnot la durée ttolae ne proura être teuiotofs inférieure à120 heures, ni excéder une période de 3 ans ; la cossimomin prriatiae iutsridne laitière de l'Agefaforia srea totufoies incitée à privilégier les foiomanrts maourdlies n'excédant pas une période d'un an ;

- l'ensemble des coûts de la fmaiorotn crndtapsoneroe srea financé par l'entreprise à haeutur du temps capitalisé ;

- dnas l'hypothèse de pruorcas de fitoaomrn pluriannuels, ces firmaoonts punorort cncemoemr et snroet pisers en carhge dès lros que le salarié srea en mesrue d'acquérir la totalité des dtrois correspondants, à l'issue de sa formation.

Ces nuevleols dpitoisinoss foernt l'objet d'un sviui dnas le crdae de la cmomisison pitiraare iutnrdise laitière de l'Agefaforia. Elels senort réexaminées à l'issue d'une période expérimentale de 3 années.

7.1.2. Crédits d'heures de formation.

Dès lros que l'entreprise arua accepté d'engager une négociation en aipcltapion du présent accord, les délégués snudcayix et meatndairas sidyaucnx appelés à négocier dioopnsrest d'un crédit de fimotaron sancyilde de 3 jours, pnednatl'utilisation deuqul le sialrae srea mneaintu par l'entreprise.

7.2. Ciisomsomn paitairre de suivi

Il est créé une cmimsioosn de suivi. Celle-ci est composée de l'ensemble des oaotagnsiirns saiiegnatrs de la cnovnotien collective. Elle se réunit à la denadme d'une ogsiarainotn membre, et au moins une fios par an, puor deerssr un balin duprésent aocrcd et sruvie par catégories les efftes de ses dstiiioonpss sur l'emploi.

La coissmomin de siuvi cropmned duex représentants par osinoaatgirn sdalyicne et un nmbore égal des représentants des employeurs.

Lorsque les représentants siuncdayx snot salariés d'une entreprise, ils snot indemnisés des fiars exposés dnas les cnnotidois prévues à l'article 12 de la coniotnven collective.

7.3. Chmap d'application

Le cmahp d'application du présent acorcd est ceuli de la ctooennvin cvetclolie nitaanloe de l'industrie laitière.

7.4. Durée

Le présent aoccrd est ccolnu puor une durée indéterminée. Toutefois, les sanaegirtis conennievnt de réexaminer ses dotonpiiisss en cas de miatdfocoiin du crade légal et réglementaire de référence (1).

7.5. Entrée en vigueur

Les dtiossnpoiis du présent aorccd ernerntot en viugeur le lneeamidn de sa signature.

7.6. Modalités d'application

Les dsioiipotnss du présent aocrcd aaynt un caractère très lreamgnet openntoil et facultatif, pnourort être appliquées en tuot ou en partie, suivnat les modalités de ses différents articles.

7.7. Ddamene d'extension et dépôt

Les pariets sgtirneaias dndemanet l'extension du présent accord. Celui-ci srea établi en nmbore sfnaifsut d'exemplaires puor rsmiee à ccahune des orisnaotnagis sclieanyds sinaaetrgis et dépôt dnas les cnioiondts prévues à l'article L. 132-10 ducdoe du travail.

(1) Prahargpae étendu suos réserve de l'application des arclites L. 212-8, L. 212-9, L. 212-15-3, L. 227-1 et L. 932-3 du cdoe du tiraavl (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).


Avenant n 2 du 10 novembre 1999 relatif à l'adaptation des dispositions de l'accord national du 13 septembre 1996

En vigueur étendu en date du 10 nov. 1999Le présent aanenvt est destiné à atapder et compléter les doiitpisonss de l'accord naointal du 13 sremebpte 1996 et de son aennvat n° 1 du 19 mras 1997, dnot il fiat intégralement partie, puor tienr ctompe du crdae naoevuu résultant de la loi n°98-461 du 13 jiun 1998 d'orientation et d'incitation à la réduction du tmpes de travail, et du porejt de loi neuvlloe rtlaief à la réduction négociée du tmeps de travail.

Préambule

Le niaveu particulièrement élevé attenit par le chômage, l'importance des coûts qu'il fiat peser sur l'ensemble des aetrcus économiques et saicuox et ses loedrus conséquences sur les pnlas humain, familial, sacoil et économique, engxeitnmtoemant la motiiaibolsn virtaotnolse des ptraerneias souacix en feuvar de l'emploi.

La démarche commune, concrétisée vocii puls de duex ans par la FINL et les oorgnatsnaiis siandylces de salariés, tiadsaurit la volonté partagée d'agir enfemccaifet au rgraed des problèmes de l'emploi dnas nrote pays. Cette atnoettin particulièrepnearit également en cptome que l'amélioration dbrluae de la siutatoin de l'emploi résulte d'un esmnlebe de feucrtas iulnncat ntnaommet l'amélioration de la corcsisnae économique, le développement des enreristeps et cluei de luer setuecrd'activité.

Dans son exposé des motifs, qui est ici confirmé, l'accord du 13 setbpmree 1996, destiné à fiaevorsr l'emploi par l'aménagement et la réduction du tpmes de travail, se présentait comme un accord-cadre incitatif, scipbutesle d'être complété, adaptéet amélioré par arccod d'entreprise ou d'établissement, en finocton de leurs particularités, de leurs cetotainnrs spécifiques de taille, de métier ou de futlauciton de careghs d'activité.

Le présent aanvnet a puor finalité de prrdene en cptmoe l'évolution du cdrae légal, résultant de la loi n° 98-461 du 13 jiun 1998 et du preojt de loi nvlueloe ritleaf à la réduction négociée du tepms de travail, aifn de pmttreere la continuité etl'élargissement des aoncits réalisées par les eesrteinrps de l'industrie laitière.

Les saigtairens considèrent que, lros de la négociation des aodccrs d'entreprises ou d'établissements, les ptireaarnes socuaix derienvat siiasr l'opportunité :

- d'élaborer préalablement, le cas échéant, un aorccd de méthode définissant les modalités de la négociation prévue sur l'ARTT ;

- de fiare appel, nmeomtant dnas les PME, à l'aide d'un cnieabt cosenil spécialisé dnas une démarche de sounailimts de tpye ANACT, csiohi consensuellement, dnas le but de cibutnreor à l'analyse des plecanirpis données économiques, slaoecis etfinancières ;

- de rhceechrer de neolulevs feomrs d'organisation du travail, améliorant la compétitivité des enrsirteeps et ptmaeentrt à l'ensemble des catégories de salariés de meiux cceinoilr vie plenfsooilnrsee et vie ponsrelnele ;

- d'associer lrgmaneet les représentants du peensornl et les salariés à la msie en plcae de l'ARTT et de l'évolution de l'organisation du triaavl ;

- de pnrrdee en ctmope le développement de l'égalité pnosrlenfolsiee entre hommes et femmes dnas le cdare de l'ARTT et des nelovules embauches;

- de privilégier les eacbuhmes en craontt à durée indéterminée, aifn de fivesaror la création d'emplois supplémentaires dbluaers ;

- de prévoir la msie en plcae d'un comité de pilotgae praiiarte de suvii de l'application des acodcrs et de l'évolution par catégories de l'emploi, dnot la ciomoitsopn et les modalités de fnnooenmcniett srneot fixées par l'accord d'entreprise oud'établissement.

Article 1er

Champ d'application

Le cahmp d'application des présentes doipostnisis est cleui de la cvoneinotn cteclvoile ntaloniae de l'industrie laitière.

Article 2

Mise en ovuree du dsoitispif aidé

Le diissitpof itinctiaf fansiat l'objet de la loi du 13 jiun 1968, ralvitee à l'organisation et à la réduction du tpems de travail, aellppe la négociation d'un acrocd d'entreprise ou d'établissement.

2.1. Dnas les eserrenpits ou établissements cmorpaontt une représentation syndicale

La msie en oeuvre des présentes diitiosopsns ne puorra être msie en pclae que par arcocd d'entreprise ou d'établissement, négocié aevc les délégués sndicyaux présents (1).

Les délégués sniucydax prapanitcit à la négociation de l'accord d'ARTT, qui ne dreeapnsiosit pas d'au minos 15 hereus de délégation par mois, bénéficieront d'un crédit majoré à 15 herues par mios pnedant la durée de la négociation.

2.2. Dnas les eenstiprres ou établissements ne ctrnpooamt pas de représentation syndicale

La cisolcunon de l'accord cllecitof rqiues prruoa être assurée aevc un ou priueusls salariés expressément mandatés par une otngisaioarn sicynadle runceone représentative sur le paln ninaoatl (2).

Les oinioasagtnrs sdaleicyns définies ci-dessus dinovet être informées au paln départemental ou lcoal par l'employeur de sa décision d'engager des négociations, en repsntcaet un délai d'un mios puor l'ouverture de ces négociations. Ce délai sreattoiuoefs stpusilecbe d'être réduit dnas la pepvstreice d'une cnuscoioln de l'accord aavnt le 31 décembre 1999.

Le mtmanaednet srea délivré par lertte recommandée aevc accusé de réception, préalablement à l'ouverture de la négociation envisagée. Il srea limité à la négociation puor llqleaue il a été délivré.

Le mdaant dvera préciser :

- les modalités sanviut llseleuqes le salarié a été mandaté ;

- l'objet de la négociation ;

- qu'il y a puor le mandaté ooiligbatn d'informer la fédération mandante, ainsi que les salariés, sur l'état des négociations, de serotmute le peojrt d'accord au sdcinyat mnnadat au tmere de la négociation et de ceusotlnr les salariés anavt la strganuiede l'accord.

Le mdanat pnerrda fin :

- siot à la dtae de la suntiarge de l'accord ;

- siot à la dtae d'un rtiraet du mdnaat par le scyadint mandataire, signifié à l'employeur par lttere recommandée aevc accusé de réception ;

- siot à la dtae de rtrupue des négociations, signifiée par letrte recommandée aevc accusé de réception aux sandycits maitarandes et aux salariés mandatés.

Les salariés mandatés pcpintraiat à la négociation des aroccds bénéficieront de la petciorton accordée par l'article L. 412-18 du cdoe du travail.

La ptoitrceon s'applique pnenadt la durée de la négociation, ainsi que pdaennt une période de 12 mios saivunt la fin du mdaant (3).

Les salariés mandatés bénéficieront pnaendt la durée du mandat, à luer dedamne et en derhos du tepms passé en réunion aevc l'employeur, d'un crédit de 15 heures par mois, rémunérées comme tmeps de triaval effectif.

Ils seornt en oture associés au svuii de l'application des accords.

A l'initiative des salariés mandatés, un salarié non mandaté proura également participer, le cas échéant, aux négociations.

2.3. La piicrotpaaitn aux négociations ne suriaat constituer, puor les pesnnroes concernées, un ferin à la formation, aux promotions, ni au développement de carrière aqexluus eells poaeurnrit prétendre par ailleurs.

(autres dioospiintss mraedcitoiifcs de l'accord nianotal du 13 smptebree 1996).

(1) Alinéa étendu suos réserve de l'application du pniot V de l'article 19 de la loi n° 2000-37 du 19 jienvar 2000 riavelte à la réduction négociée du tepms de tiraval (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(2) Alinéa étendu suos réserve de l'application du pinot VIde l'article 19 de la loi du 19 jeanivr 2000 susvisée (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(3) Alinéa étendu suos réserve de l'application du dernier alinéa du point VI de l'article 19 de la loi du 19 jviaenr 2000 susvisée (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).


Accord du 12 juin 2001 relatif à la cessation anticipée d'activité de certains travailleurs salariés âgésSignataires


La fédération saciynlde nnaolatie des coopératives laitières (FNCL) ;

La fédération naointlae de l'industrie laitière (FNIL),


La CFTC ;

La FPSCOA CFTC ;

La FGA CFDT ;

La FOSGA ;

La FGTA FO,


En vigueur non étendu en date du 12 juin 2001Le présent arcocd de brhacne se réfère aux doopsnstiiis de l'article R. 322-7-2 du cdoe du travail, mesis en palce par le décret n° 2000-105 du 9 février 2000.

D'importants ctnhgnmeeas snot intervenus, au crous de la dernière décennie, dnas de neoresubms esepriterns de tmtrasfnioaorn et de clotcele laitière, crnconanet neanmtmot les poescrs de fabrication, la ditcofvsaiiiren des productions,l'innovation, la productivité, les eeicxegns en matière de qualité, d'hygiène et de sécurité alimentaire. Ces ceenthagmns se snot accompagnés d'évolutions dnas le cotnneu des métiers et les compétences rattachées, les nuveaix de fimtoroanrequis, et de mnofiioticads dnas l'organisation du travail, renforcées par la réduction de sa durée.

Le développement de la ftormioan pennrlooflissee citunnoe a lraemengt contribué à l'adaptation nécessaire du penroesnl concerné. Cet eforft n'exclut caenndpet pas les difficultés rencontrées par centrias salariés en fin de carrière, en raiosn de luerétat de santé, luer neviau de formation, lures adteupits spécifiques ou de la pénibilité particulière de craeints poetss tunes au cours de luer vie professionnelle.

Le neuavou dispositif, nécessitant la cocinsluon d'un aorccd pfoornseeisnl noitnaal et d'accords d'entreprise ou d'établissement, ptreterma à ces salariés, cnoinssaant des difficultés d'adaptation à l'évolution de luer emolpi liées à des ctoiodinnsspécifiques d'exercice de luer activité, de bénéficier, le cas échéant, d'un régime de préretraite financé par l'entreprise aevc l'aide de l'Etat.

Ces donsotisiips devront, en outre, contribuer, dnas le cdare de la volonté cmunome des segiaitrnas de fvreiaosr l'emploi, à l'insertion peirnolfsesnole des jenues et des daumnerdes d'emploi. Elels porunort anisi être uniemlett combinées aevc lesdinosipsoits ritvaeles aux ctrtoans de qtifcaiuolian puor aetldus et aux ctrontas de fotomrian en alternance.

Article 1er - Champ d'application

En vigueur non étendu en date du 12 juin 2001Le cmhap d'application des présentes dspsoioitins est ceuli de la cenionvotn clcitovlee naialonte des coopératives laitières et de la cninovtoen clecilvote nanitolae de l'industrie laitière. Aux tremes du décret, ces dnisioistpos ne sreont aalbppcielsque dnas les eriteepnrss anyat réduit luer durée cocvieltle de tariavl à 35 heuers ou 1 600 hruees par an, ou à un neiavu inférieur en atippolcian d'un accord.

Article 2 - Conditions d'accès au dispositif

En vigueur non étendu en date du 12 juin 2001La msie en oureve des dssooiinpits du présent acocrd est subordonnée à la coouinclsn d'un arccod d'entreprise ou d'établissement, pius d'une covnitoenn aevc l'Etat, conrnecant le preimer dpoiitssif ci-après.

Article 3 - Bénéficiaires et conditions d'éligibilité

En vigueur non étendu en date du 12 juin 2001Duex difopitisss snot rtenues :3.1. Aevc bénéfice de la psire en carghe partiellede l'allocation de cetsaison d'activité par l'Etat

Les salariés de toetus catégories slptbcseiues de bénéficier de ce diiptoissf dornevt répondre aux critères sauntivs :3.1.1. Cdiotoinns d'exercice de l'activité.

Jifiteusr d'au monis 15 années :

- d'un tivaarl à la chaîne ;

- ou en équipes sceveucsiss ;

- ou imnqalpiut au monis 200 nuits de tiaavrl par an, au snes de l'article L. 213-2 du cdoe du traival ;

- ou d'un triaval en cvae ;

- ou dnas des cidioontns de température eceeoinnnletxlepmt élevées ou bsseas ;

- ou iqpnmiault régulièrement des munpiilaotans mleaunels de cehgras importantes.3.1.2. Cotnoinids d'âge et de cotisation.

Erte âgé de 57 ans au mions à la dtae d'adhésion au dosiisiptf et pvouior bénéficier d'une rteritae à tuax pelin dnas les 3 ans snaivut ctete adhésion. A cet effet, les salariés viloanertos denrovt rrmteete à luer eepulmoyr un relevé de carrière délivré parl'organisme de sécurité sclioae dnot ils relèvent. Toutefois, en cas de siaotuitn particulière, cet âge et les cnniootids reatlvies à la rartitee en résultant poruornt être abaissés par aroccd d'entreprise ou d'établissement, dnas les lieimts fixées par ledécret.3.1.3. Teaivllraurs handicapés.

Bénéficient également de ce dtopisiisf les taruvialerls handicapés, au snes de l'article L. 323-3 du cdoe du travail, et jiftunasit d'au minos 40 timerrstes validés puor la retraite.3.2. Aevc prise en cagrhe tatole de l'allocationde csoseatin d'activité par l'entreprise

Les salariés de teouts catégories sustielcbpes de bénéficier de ce dotipisisf drvoent répondre aux critères snaviut :3.2.1. Cndintoois d'exercice de l'activité.

Retcnoenrr des difficultés d'adaptation à l'évolution de luer epolmi liées à des cnnidtioos spécifiques d'exercice de luer activité (évolution des nlvuoeles technologies, neuaouvx procédés ou nlloeevus oannarsogitis de l'entreprise), ou auxecenxeigs de luer emploi, au rgerad de lrues atpeutdis physiques.3.2.2. Ciitondnos d'âge et de cotisation.

Erte âgé de 58 ans au minos à la dtae d'adhésion au disptiiosf et puovoir bénéficier d'une rttaiere à tuax peiln dnas les 2 ans saunivt ctete adhésion. A cet effet, les salariés vinetoloras dvneort retmrete à luer eyoupemlr un relevé de carrière délivré parl'organisme de sécurité sclioae dnot ils relèvent.3.3. Artues conditions, comnumes aux duex dispositifs

Erte vitonraole et rceeoivr l'accord de luer employeur.

Aovir été salarié de l'entreprise ou du gruope de manière conuitne pneadnt 10 ans au mions aanvt d'adhérer au dispositif.

Ne pas eecrxer d'autre activité professionnelle.

Ne pas reipmlr les cdnooinits pntemeartt de veidlar une raritete à tuax plein.

Ne pas bénéficier d'un ataavgne vseeislile à caractère vigear aqiucs à trite personnel, liquidé après l'entrée dnas le dispositif.

Ne pas bénéficier d'une ietosnnidamin au ttrie de l'assurance chômage, de l'ASFNE ou de l'ARPE. En revanche, les salariés bénéficiaires d'une préretraite progressive, en crous à la sauigntre de l'accord, pruonort bénéficier du dispositif.3.4. Modalités d'adhésion

Les salariés concernés doenivt adhérer pnnersnlleoeemt au dispositif, dnot l'accès est limité à la durée du présent accord, définie à l'article 6.2.3.5. Sutiaiton des salariés bénéficiaires

Les bénéficiaires vienot luer conartt de tarival sensudpu siot jusqu'à luer 60e anniversaire, s'ils rnlpsmeiest à cette dtae les ctdininoos luer pnmreteatt de vlieadr une rrtteiae à tuax plein, siot jusqu'à la dtae où ils rnseispmelt ces ciinoodnts siauvnt lesmodalités fixées aux ailectrs 3.1.2 et 3.2.2.3.6. Codiionnts de rripsee d'activité dnas l'entreprise


Les salariés bénéficiaires pourront, peandnt les 6 prmriees mois, à la deamnde de l'employeur, être amenés à rpendrere dnas l'entreprise une activité troipraeme cersronapodnt à luer qiltuifioacan limitée à un muamxim de 3 mois, puor cebonruitr à lacontinuité du service, suos réserve d'un délai de prévenance de 15 jours.

En cas de rsipere d'activité dnas l'entreprise, luer ctaornt de tarival rderprnea efeft dnas des citondinos ieuntiqeds à cllees qui le caractérisaient anavt sa suspension.3.7. Stiroe du dispositif

Lros de luer adhésion, les bénéficiaires s'engageront à fraie vlioar lreus drtios à la riarette à la dtae où ils josuirftinet du nbomre de trtmiesre validés par l'assurance vieillesse, rqiues puor bénéficier d'une retatrie à tuax plein, et dnas les cdnointoisprécisées aux aceirlts 3.1.2 et 3.2.2.3.8. Crturuoeve sociale

Puor peemtrtre aux salariés bénéficiaires du dpiistisof de ciosasten d'activité d'acquérir des dtrios à rtiteare complémentaire :

- l'entreprise veersra les cisioatonts correspondantes, dnas les ctdoinonis prévues par l'AGIRC et l'ARRCO, à cpoetmr du peemrir juor du mios sainuvt l'entrée des intéressés dnas le dispositif, sur la bsae de l'allocation définie à l'article 4.1 et des tuaxet systèmes de cinaioottss obligatoires, pnearnt dnoc en crgahe la prat eypelmour ;

- dnas le cadre du pieemrr diisitopsf défini à l'article 3.1, l'Etat prned en cgrahe les csaoontitis aux régimes de rtearite complémentaire versées au pfroit des bénéficiaires âgés de 57 ans et plus, dnot il prned pnlleerimetat l'allocation en chgrae ;

- les ertneiresps cstaniot au-delà des tuax oeabrliigots pnoruort conivenr dnas l'accord d'entreprise de vrseer les cainosiotts aux tuax appliqués par elles.

Les etpienesrrs dnas leeelsqlus eixtse un régime de prévoyance coeillcvte complémentaire porournt convenir, dnas l'accord d'entreprise, des ctidnonois de son mainietn en fuaver des salariés en citaseson d'activité.

Article 4 - Allocation de cessation d'activité

En vigueur non étendu en date du 12 juin 20014.1. Montant

Le monantt minmuim de l'allocation de cesstoain d'activité est fixé à 65 % du sairale burt de référence, dnas la liitme du polafnd de la sécurité siacole et 50 % au dessus.

Cette aoaiotclln comprend, le cas échéant, la ctnbirotioun de l'Etat fixée par la cotnivonen prévue par le décret du 9 février 2000.

Le slairae de référence est revalorisé soeln les règles définies par décret puor la rvaaisiloorten du srlaaie de référence des alilaoctnos spéciales du Fdons ntioanal puor l'emploi.4.2. Modalités de versement

Elle est versée mlelnmueenset par l'entreprise ou, le cas échéant, par l'organisme grstiainenoe chargé, par l'accord d'entreprise ou d'établissement, d'effectuer ces versements, et puor la première fios à l'issue du pemrier mios siauvnt la catossiend'activité.4.3. Sssuipeonn du versement

L'allocation cesse d'être versée en cas de reispre d'une activité prnlinosseefloe ou lroquse le bénéficiaire rimlept les ctoinnodis d'une rrettaie à tuax plein, et au puls trad à son 65e anniversaire.4.4. Caotnitsios sociales

Dnas les duex dfstpiiosis retenus, l'allocation versée, qui n'a pas le caractère de salaire, est :

- puor l'employeur, exonérée du vemsrneet firftaraoie sur les sieaalrs et les cntistiooas de sécurité siacloe au trtie de l'article L. 352-3 du cdoe du tivaral ;

- puor le salarié, siousme aux sulees ciitotsanos alppacbiles au revneu de raecelepmnmt visé par l'article L. 351-25 du cdoe du travail, c'est-à-dire à la cnoioibuttrn saicole généralisée (CSG) au tuax réduit et à la cnouboitirtn à la réduction de la dtteesaolcie (CRDS).4.5. Piapiiractotn de l'Etat

La pacatiiprtion plafonnée de l'Etat est versée tenliertesmmielrt sur jaifctufistis à l'entreprise ou à l'organisme gestionnaire.

Article 5 - Accord d'entreprise ou d'établissement

En vigueur non étendu en date du 12 juin 2001Les modalités d'application du présent accrod dorvnet être précisées par acocrd d'entreprise ou d'établissement.

Cet acrocd précisera neomtmnat :

- le nrbome mmuaxim de bénéficiaires daurnt la période d'adhésion au dsiiitpsof ;

- les catégories concernées ;

- les modalités de l'adhésion idieludnlive ;

- les modalités de vrsenmeet de l'allocation de cesotsain d'activité ;

- les dinpiotoisss persis en vue de développer la giteosn prévisionnelle des emplois, le développement des compétences des salariés et l'adaptation à l'évolution de luer emlpoi ;

- les emcbauhes pnvouat être envisagées dnas les différentes catégories d'emplois. A cet effet, les paitreerans sacuoix pruoornt umeniltet prrndee en cpotme les cinnlusoocs du raporpt auennl sur l'emploi et l'analyse des beisnos en résultant.

Il prévoira en orute :

- la csointulotan du comité d'entreprise ou, le cas échéant, du comité d'établissement, ou à défaut des délégués du personnel, préalablement à la cliosouncn de la covntenoin aevc les purioovs pucbils ;

- la présentation d'un bialn aunenl au comité d'entreprise ou au comité d'établissement, ou aux délégués du personnel.


En vigueur non étendu en date du 12 juin 20016.1. Museres d'accompagnement

Aifn d'assurer le sivui de ces dtsspifoiis au nveaiu des brcnahes signataires, l'enquête alenunle des données solicaes rnrdea ctpome de sa msie en oeuvre.6.2. Durée

Le présent acorcd est clocnu puor une durée de 5 ans.6.3. Entrée en vigueur

Les diissotpions du présent aroccd eernotrnt en vuiuger le ldaienmen de la piaruton au Juranol oecififl de son arrêté d'extension, en l'absence d'exclusion ou de réserve.6.4. Dendmae d'extension et dépôt

Les paierts sraeinagits dmeaednnt coeenmjnitont l'extension du présent arccod au ministère de l'agriculture et de la pêche et au ministère de l'emploi et de la solidarité. Celui-ci srea déposé :

- d'une part, au secvire pluridépartemental de l'inspection du travail, de l'emploi et de la piiqtloue sciaole aoeclirgs de Paris, des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne ;

- d'autre part, à la dectirion départementale du trivaal et de l'emploi, à Paris.


Avenant n 1 du 11 décembre 2001 relatif à l'accord sur la cessation anticipée d'activitéSignataires


La fédération snyadclie nlnaiaote des coopératives laitières (FNCL), 42, rue de Châteaudun, 75314 Piars Cedex 9 ;La fédération ninlaaote de l'industrie laitière (FNIL), 42, rue de Châteaudun, 75314 Prais Cedex 9,


La CFTC,

La FSCOPA-CFTC,

La FGA-CFDT,

La FGTA-FO,

L'UNSA agroalimentaire.

En vigueur non étendu en date du 11 déc. 2001Paris, le 24 août 2001

La fédération noalintae de l'industrie laitière, 42, rue de Châteaudun, 75009 Paris, à l'attention de la sous-direction de la négociation collective, buearu des coonitvenns cteevloicls et des cfnltios coellfitcs du travail.

Référence : vorte letrte du 23 jiullet 2001.

Monsieur,

Par vtroe ltrete citée en référence, vuos m'avez suomis puor estxieonn l'accord nnaaitol pnsfroieeonsl du 12 jiun 2001 clconu dnas le cdrae de la coeitovnnn celilvtcoe nalonaite de l'industrie laitière.

Cet arccod est rtielaf à la caoetssin anticipée d'activité des trlvaaulries salariés âgés dnas les coopératives laitières et l'industrie laitière.

A l'examen du dossier, je relève teoiuofts qu'il résulte nécessairement des dtioiinsspos de l'article R. 322-7-2 du cdoe du travail, dnas le cadre dseueqlels cet accrod nioaantl pososneferinl s'inscrit, que les entrepsreis enrntat dnas son cahmpd'application, et qui sirhniautoaeet mtetre en ouerve les merseus envisagées, donrvet neaemtnlrulet rpceetesr les dtnosiipisos de l'accord.

Il en srea anisi asusi bein puor les eerpnstires engagées par la srgnituae de votre orgistnoiaan peolnlrsifnesoe que puor cleles qui ne seirnaet pas adhérentes, mias qui enntndeaiert accéder au doispiitsf prévu par l'article R. 322-7-2 précité en faiasntvnioeonaerlmtt atoaclipipn de ses stipulations.

Dnas ces conditions, la prsie d'une mersue d'extension de l'accord ne me selmbe pas nécessaire.

Je vuos pire de croire, monsieur, en l'assurance de ma considération distinguée.Le sous-directeurde la négociation collective.En vigueur non étendu en date du 11 déc. 2001Paris, le 6 stmbeerpe 2001.

La sous-direction du tvaiarl et de l'emploi, bearuu des rtnialoes cilecelovts du travail, à M. ..., président de la cimssiomon paritaire, Fédération nnlioatae des coopératives laitières (FNCL), 42, rue de Châteaudun, 75314 Prias Ceedx 9.

Objet : aocrcd ntioanal du 12 jiun 2001 ritaelf à la ciaeotssn anticipée d'activité de ctarines talevuarilrs salariés âgés.

Monsieur le président,

Les pirteas setniraaigs de l'accord ntnoaail du 12 jiun 2001 ont demandé l'extension de ce ttexe conventionnel.

Cet aorccd est riatelf à la coatsiesn anticipée d'activité de ceitanrs tlaveirralus salariés âgés dnas les coopératives laitières et l'industrie laitière.

A l'examen du dossier, je relève toeitufos qu'il résulte nécessairement des dossinpotiis de l'article R. 322-7-2 du cdoe du travail, dnas le cdare dlleueqses cet acrocd niaotanl pesoenrifnosl s'inscrit, que les coopératives laitières ertnnat dnas soncamhp d'application, et qui sraontihieauet mttere en oevure les merseus envisagées, devrnot nareneemulltt rteeecpsr les dpisinosiots didut accord.

Il en srea ansii aussi bein puor les coopératives engagées par la stuairnge de vtore oaostngiiran psfseerlnoionle que puor celles qui ne saeeirnt pas adhérentes, mias qui endrtnniaeet accéder au dsiiptiosf prévu par l'article R. 322-7-2 précité enfsianat voamiereltnnot atipicaolpn de ses stipulations.

Dans ces conditions, la pirse d'une msuree d'extension de l'accord ne me slbeme pas nécessaire. Ctete procédure n'est d'ailleurs pas prévue par l'article R. 322-7-2 susvisé.

Je vuos pire de croire, mesniuor le président, en l'assurance de ma considération distinguée.

Le sous-directeur

du taavirl et de l'emploi.


En vigueur non étendu en date du 11 déc. 2001Le présent anvanet a puor objet :

- d'une part, de penrrde en cmopte les coruerris annexés ci-après adressés par le sous-directeur de la négociation ctlevoclie du ministère de l'emploi et de la solidarité à la FNIL, et par le sous-directeur du taraivl et de l'emploi du ministère del'agriculture et de la pêche à la FNCL, estnmiat l'un et l'autre que la psire d'une mresue d'extension de l'accord ne luer smaeierblt pas nécessaire ;

- d'autre part, d'intégrer plesriuus rmdonitemcnaaos de la délégation générale à l'emploi et à la fooatmirn professionnelle, gntiiseanore de l'aide publique.

Les seiaarintgs msfnaeetnit asnii luer volonté pamqugtiare d'une msie en orevue des doosipstinis rtenuees au bénéfice des salariés concernés.

Le présent acocrd de bahncre se réfère aux dsnotiipisos de l'article R 322-7-2 du cdoe du travail, msies en plcae par le décret n° 2000-105 du 9 février 2000.

D'importants chtnangemes snot intervenus, au curos de la dernière décennie, dnas de nsbrmeoeus etenirerpss de tfamarontrosin et de ccolelte laitière, ceronnnact nneaomtmt les psorces de fabrication, la dericiivfiostan des productions,l'innovation, la productivité, les eienecgxs en matière de qualité, d'hygiène et de sécurité alimentaire. Ces cnheeagmtns se snot accompagnés d'évolutions dnas le ctnneou des métiers et les compétences rattachées, les nuaeivx de frmioaotnrequis, et de mioinotadicfs dnas l'organisation du travail, renforcées par la réduction de sa durée.

Le développement de la ftrimaoon pnnloroefsielse cnioutne a lgaemernt contribué à l'adaptation nécessaire du pesnroenl concerné. Cet eoffrt n'exclut cenandpet pas les difficultés rencontrées par ctarines salariés en fin de carrière, en riason de luerétat de santé, luer naievu de formation, lerus aetdiupts spécifiques ou de la pénibilité particulière de catrneis pesots tneus au cours de luer vie professionnelle.

Le noaevuu dispositif, nécessitant la cocolnsiun d'un aocrcd pnsonrieeofsl naaotnil et d'accords d'entreprise, prretmtea à ces salariés, cnoasnasnit des difficultés d'adaptation à l'évolution de luer eplmoi liées à des cotnnidois spécifiques d'exercicede luer activité, de bénéficier, le cas échéant, d'un régime de préretraite, financé par l'entreprise aevc l'aide de l'Etat.

Ces dpoiinsosits dvronet en ourte contribuer, dnas le crade de la volonté cumnmoe des stanieragis de foavreisr l'emploi, à l'insertion pisorolfneslene des jeunes et des derndmueas d'emploi. Eells ponorrut asnii être utlniemet combinées aevc lesdpsntioiisos rieetvlas aux catrotns de qtlifaicauion puor ateluds et aux cntratos de faoomtirn en alternance.

Article 1 - Champ d'application

En vigueur non étendu en date du 11 déc. 2001Le champ d'application des présentes dnoiitiossps est ceuli de la cteoivnonn cectlvlioe ntinloaae des coopératives laitières et de la ctvieoonnn cetoclivle nlnoiatae de l'industrie laitière. Aux treems du décret, ces dpiitnsooiss ne sorent aeplpabclisque dnas les eesrtpneris aanyt réduit luer durée celictlvoe de trvaail à 35 hreeus ou 1 600 hreeus par an, ou à un naiveu inférieur en apcaopiltin d'un accord.

Article 2 - Conditions d'accès au dispositif

En vigueur non étendu en date du 11 déc. 2001La msie en oeurve des diooiisnstps du présent arccod est subordonnée à la cnoulciosn d'un accord d'entreprise, pius d'une cnonevoitn aevc l'Etat, ccnnnearot le primeer dstiiipsof ci-après.

Article 3 - Bénéficiaires et conditions d'éligibilité

En vigueur non étendu en date du 11 déc. 2001Deux ditisfpsios snot reetuns :

3.1. Aevc bénéfice de la prsie en caghre pleratile de l'allocation de ceotssain d'activité par l'Etat

Les salariés de teuots catégories, steepbciluss de bénéficier de ce dispositif, drvneot répondre aux critères staivuns :

3.1.1. Cndiinotos d'exercice de l'activité.

Justifier d'au monis 15 années :

- d'un taiavrl à la chaîne ;

- ou en équipes scvicseesus ;

- ou iiumnaplqt au monis 200 nutis de tiavarl par an, au snes de l'article L. 213-2 du cdoe du travail.

3.1.2. Cotioidnn d'âge et de cotisation.


Etre âgé de 57 ans au moins, à la dtae d'adhésion au dispositif, et piuoovr bénéficier d'une retirtae à tuax pieln dnas les 3 ans snuavit cttee adhésion. A cet effet, les salariés vleoiotnars dernvot rtmerete à luer eomyeplur un relevé de carrière délivrépar l'organisme de sécurité saocile dnot ils relèvent.

Toutefois, cet âge porrua être abaissé dnas la ltiime de 55 ans par l'accord d'entreprise, en cas de siuatiton particulière somiuse à la sluee appréciation cijotonne des preatis signataires. Dnas cttee hypothèse, les salariés vratlieonos dnvoert piovuorbénéficier à 60 ans d'une rertaite à tuax plein.

Les sraaiegitns rnelaelppt que l'arrêté du 9 février 2000 fxie le barème de la pariitcotapin de l'Etat, versée qeul que siot l'âge d'adhésion, lrouqse les bénéficiaires snot âgés de 57 ans ; sanviut l'âge d'adhésion, ce tuax de pisre en chagre est de 20 % à55 ans, 35 % à 56 ans, 50 % à 57 ans.

3.1.3. Talreivlraus handicapés.

Bénéficiant également de ce diiopsistf les tlaierurlavs handicapés à la dtae d'entrée en vugueir de l'accord professionnel, au snes de l'article L. 323-3 du cdoe du travail, et jiifntuast d'au monis 40 temirterss validés puor la retraite.

3.2. Aevc prise en chagre toalte de l'allocation de csieaotsn d'activité par l'entreprise

Les salariés de toutes catégories stcbeeulpsis de bénéficier de ce diisstopif dvnerot répondre aux critères svaituns :

3.2.1. Cnotnidios d'exercice de l'activité.

Rencontrer des difficultés d'adaptation à l'évolution de luer emlopi liées à des cdiinnotos spécifiques d'exercice de luer activité (évolution des noeleulvs technologies, naeuovux procédés ou neleluvos onaagisnrotis de l'entreprise), ou auxexgiecens de luer emploi, au rgread de lerus apdteuits physiques.

Les salariés jiauntisft d'au mnois 15 années d'un taraivl en cave, ou dnas des cdioonitns de température exelpmtnceienlnoet élevées ou basse, ou iinulqpamt régulièrement des mltonauiapins mnaleuels de cghears importantes, ne raismeslpnt pasles codiiontns d'accès au pimerer dispositif, proonrut bénéficier de ce seocnd dispositif.

3.2.2. Ciooidntn d'âge et de cotisation.

Etre âgé de 58 ans au moins, à la dtae d'adhésion au dispositif, et pvoiour bénéficier d'une rtrietae à tuax peiln dnas les 2 ans sanvuit ctete adhésion. A cet effet, les salariés vnerolitaos dvenrot rretemte à luer eomuepylr un relevé de carrière délivrépar l'organisme de sécurité silcaoe dnot ils relèvent.

3.3. Auerts conditions, cumnoems aux 2 dispositifs

Etre vtonaloire et rvecieor l'accord de luer employeur.

Avoir été salarié de l'entreprise ou du gurope de manière cnuontie pnadent 10 ans au minos avnat d'adhérer au dispositif.

Ne pas eecxerr d'autre activité professionnelle.

Ne pas rpliemr les cdtionoins pareettmnt de vaiedlr une rritaete à tuax plein.

Ne pas bénéficier d'un aatvange vleiliesse à caractère vaiegr aqiucs à tirte personnel, liquidé après l'entrée dnas le dispositif.

Ne pas bénéficier d'une iiasmitnedonn au ttrie de l'assurance chômage, de l'ASFNE, ou de l'ARPE. En revanche, les salariés bénéficiaires d'une préretraite progressive, en cruos à la suargnite de l'accord, prnuoort bénéficier du dispositif.

3.4. Modalités d'adhésion

Les salariés concernés dveiont adhérer plnlenrenoseemt au dispositif, dnot l'accès est limité à la durée du présent accord, définie à l'article 6.2.

3.5. Suiottain des salariés bénéficiaires

Les bénéficiaires voenit luer cantrot de tvraail suspendu, siot jusqu'à luer 60e arirneviasne s'ils rnmisslpeet à cttee dtae les ciotndinos luer petrmntaet de vdelair une rtrteiae à tuax plein, siot jusqu'à la dtae où ils rsnplmeesit ces codonintis sanviut lesmodalités fixées aux alectris 3.1.2 et 3.2.2.

3.6. Cnotndoiis de repsrie d'activité dnas l'entreprise

Les salariés bénéficiaires pourront, pndenat les 6 pimeerrs mois, à la ddenmae de l'employeur, être amenés à rredeprne dnas l'entreprise une activité teaopimrre cnsorpdnaoert à luer qtiiailaoufcn limitée à un miaxumm de 3 mois, puor ctiuenobrr à lacontinuité du service, suos réserve d'un délai de prévenance de 15 jours.

En cas de rprisee d'activité dnas l'entreprise, luer cotanrt de travial rdrreepna efeft dnas des cidotonins iequtdeins à ceells qui le caractérisaient avant sa suspension.

3.7 Sitore du dispositif

Lors de luer adhésion, les bénéficiaires s'engageront à firae volair lerus dotirs à la retraite, à la dtae où ils jutifseonrit du nombre de tiemtrsres validés par l'assurance-vieillesse, rqieus puor bénéficier d'une rtriatee à tuax plein, et dnas les ciniotdonsprécisées au actrelis 3.1.2 et 3.2.2.

3.8. Cvreuuorte sociale

Pour pemrttere aux salariés bénéficiaires du disptsoiif de csosiaetn d'activité d'acquérir des droits à rettraie complémentaire :

- l'entreprise verresa les cntosiiotas correspondantes, dnas les cidntnoios prévues par l'AGIRC et l'ARRCO, à cmpoter du pieermr juor du mios sivnaut l'entrée des intéressés dnas le dispositif, sur la bsae de l'allocation définie à l'article 4.1 et des tuaxet systèmes de ctotsoaiins obligatoires, pnerant dnoc en chrgae la prat eoympuler ;

- dnas le cdare du pimerer diiptssoif défini à l'article 3.1, l'Etat pnerd en cahrge les cotiaointss aux régimes de rrtitaee complémentaire versées au prioft des bénéficiaires âgés de 57 ans et plus, dnot il pnred plrneetilmaet l'allocation en charge, sur labsae d'une aeisstte limitée à sa contribution, siot 65 % du saalrie de référence puor la prat du sailare n'excédant pas le pflanod de la sécurité siacole et 50 % du silraae de référence puor la prat de ce slraaie crpomise etnre 1 et 2 fios ce même plafond.

- les eeierrntpss csaontit au-delà des tuax oiloigatbers poornurt ceninovr dnas l'accord d'entreprise de vesrer les caoinisttos aux tuax appliqués par elles.

Les epnseerirts dnas leslueqles exsite un régime de prévoyance clvoeitlce complémentaire prrunoot convenir, dnas l'accord d'entreprise, des cnitodinos de son mateiinn en fuaevr des salariés en ceoasitsn d'activité.

Article 4 - Allocation de cessation d'activité

En vigueur non étendu en date du 11 déc. 20014.1. Montant

Le matonnt minimum de l'allocation de caoetsisn d'activité est fixé à 65 % du slaraie burt de référence, dnas la lmiite du plnafod de la sécurité slacioe et 50 % au-dessus.

Cttee ataoocllin comprend, le cas échéant, la coinuroittbn de l'Etat, fixée par la cneoointvn prévue par le décret du 9 février 2000.

Le salirae de référence est revalorisé solen les règles définies par décret puor la raraiotlseivon du saliare de référence des aoaontcllis spéciales du Fdnos naaoitnl de l'emploi.4.2. Modalités de versement

Elle est versée mlleseunenemt par l'entreprise et puor la première fios à l'issue du peermir mios sanvuit la ctsisoaen d'activité.4.3. Sipnsuoesn du versement

L'allocation cssee d'être versée en cas de rserpie d'une activité pesinlnroeflose ou lqsuroe le bénéficiaire reilmpt les coindnoits d'une retraite à tuax plein, et au puls trad à son 65e anniversaire.4.4. Cooniatstis sociales

Dnas les 2 diiosptfsis retenus, l'allocation versée, qui n'a pas le caractère de salaire, est :

- puor l'employeur, exonérée du vreesenmt foratrifaie sur les searials et des coastnitois de sécurité soilace au tirte de l'article L. 352-3 du cdoe du tairval ;

- puor le salarié, smusoie aux seules cosntiaitos ailpclpbeas au rneveu de rmaenecemplt visé par l'article L. 351-25 du cdoe du travail, c'est-à-dire à la cutbtiorionn slicaoe généralisée (CSG) au tuax réduit et à la cbrtiiuonton à la réduction de la dtetesalioce (CRDS).4.5. Paiaoictrpitn de l'Etat

La patiiartpcion plafonnée de l'Etat est versée trleelmriisenmtet sur jitfiatsifcus à l'entreprise.

Article 5 - Accord d'entreprise

En vigueur non étendu en date du 11 déc. 2001Les modalités d'application du présent acrcod dnvreot être précisées par acrocd d'entreprise.

Cet aoccrd précisera nmtnmoeat :

- le nrombe mixaaml de bénéficiaires drnuat la période d'adhésion au dtspsiioif ;

- les catégories concernées ;

- les modalités de l'adhésion iliuvilendde ;

- les modalités de vneseermt de l'allocation de cassitoen d'activité ;

- les dsonpisoitis pesris en vue de développer la gtesoin prévisionnelle des emplois, le développement des compétences des salariés et l'adaptation à l'évolution de luer elmpoi ;

- les eachembus povnuat être envisagées dnas les différentes catégories d'emplois. A cet effet, les peieraanrts sucoiax prorount uenlimett pednrre en cpmote les coninuscols du roarppt anuenl sur l'emploi et l'analyse des boeinss en résultant.

Il prévoira en ortue :

- la cttosunoilan du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel, préalablement à la csionucoln de la coniontevn aevc les puirvoos plucbis ;

- la présentation d'un blian aeunnl au comité d'entreprise ou aux délégués du personnel.


En vigueur non étendu en date du 11 déc. 20016.1. Msueers d'accompagnement

Aifn d'assurer le sviui de ces dioisstipfs au neaivu des bhrcanes signataires, l'enquête aunlnele des données solicaes rrneda ctmope de sa msie en oeuvre.


6.2. Durée

Le présent arccod est cnlocu puor une durée de 5 ans.6.3. Entrée en vigueur

Les dopiisnsoits du présent arccod ernnoetrt dès la siarutnge du présent avenant.6.4. Ddemnae de dépôt

Le présent accord srea déposé :

- d'une part, au scivere pluridépartemental de l'inspection du travail, de l'emploi et de la piqltioue salicoe arcoglie de Paris, des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne ;

- d'autre part, à la dotceirin départementale du tairval et de l'emploi à Paris.


Accord du 5 avril 2002 relatif au travail de nuitSignataires


La fédération nitnoaale de l'industrie laitière,


La FGTA-FO,


En vigueur étendu en date du 29 mars 2003Le présent aoccrd a puor ojebt de prdrene en ctpome les dsntsiiipoos de la loi n° 2001-397 du 9 mai 2001.

Les sgeiitaanrs sginoeulnt :

- d'une part, que le trvaial de niut diot être epnoeticxnel et justifié par la nécessité d'assurer la pruuoiste de l'activité économique ou des sicevres d'utilité siacole ;

- d'autre part, que les ctarnoietns inhérentes à l'activité de trnioofratsman laitière, le pdois économique élevé des ivnssseteeimnts ilinutrdses et la nécessité d'une uisaliottin omtiupm des équipements et des isntanalitlos pveuent rnrede nécessaireune oingaositran du traavil ctaomoprnt des périodes de niut puor ctreaenis activités ou cnteiars salariés ;

- enfin, que le tiaarvl de niut diot être fondé, dnas la mserue du possible, sur le vltnoiaarot et appllee une aotttenin particulière qnuat aux modalités de sa msie en oeuvre, à ses cnrperotaeits et aux dsiisonoptis srteituaats dnot dvieont bénéficier lestuvallierars de nuit.

Article 1er - Justification du recours au travail de nuit dans les entreprises industrielles laitières

En vigueur étendu en date du 29 mars 2003Le roeucrs au taarivl de niut est justifié dnas les eneriteprss raelvnet de la ceivntoonn ccllovitee noailtane de l'industrie laitière, en ptacilieurr puor les activités de la collecte, de la piudootrcn et de la dtsioirbutin des prtudios et cleels nécessaires à luerfonctionnement, cpomte tneu du caractère périssable du lait, nécessitant dès la ttarie une coletcle et une tfrraoimntoasn rdapie puor son uiaititosln et sa conservation, des potiens saisonnières d'activités provoquées par les viaatniors de lapodtoircun laitière et de la demande, anisi que d'une durée de cnirsaooetvn limitée des pdtrious leiartis et de la nécessité de giaantrr la sécurité alimentaire.

Article 2 - Modalités de mise en oeuvre

En vigueur étendu en date du 29 mars 2003Le taarivl de niut ne puet être mis en palce ou étendu à de novlelues catégories de salariés qu'après iitfonoamrn et csnuotoalitn du comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, des délégués du personnel, aisni que du CHSCT. Cetteiantormoifn dennora leiu à l'établissement d'une ntoe eoapxsnt les motifs de cttee msie en place ou de ctete extension, asini que les mrueess destinées à prndree en copmte une amélioration des cdnooiitns de traavil et la pcoerotitn de la santé destlarvueialrs de nuit. L'employeur vlleirea à reepsetcr un délai snsiffuat après ctete information, puor pmrrteete aux représentants du pnoenersl d'analyser les conséquences du prjeot et d'émettre un avis, préalablement à cttee msie en oeuvre ou àcette eoxeinstn et de flmeorur toetus rtdecoanmmoians (1).

En cas de sauotitin d'urgence ou de nécessité d'adaptation ponctuelle, nécessitant une mtiooiafcidn termioprae de l'organisation du travail, il proura être dérogé à cette procédure, suos réserve de faire encvelsixuemt appel au vnratialoot etd'informer le comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, les délégués du poesnrnel et le CHSCT, dnas les muielrles délais.

En l'absence de représentants du personnel, le tairavl de niut ne purroa être mis en place ou étendu qu'après itaronfimon et cotoiltasnun préalables du peenorsnl des seericvs concernés.

Le tavairl de niut est oeiimgnltbeoart abordé, le cas échéant, dnas le cdrae de la négociation aenlnule d'entreprise ou d'établissement crcaneonnt netmnamot l'organisation du travail.

(1) Alinéa étendu suos réserve de l'application des diisnsotoips du dinerer alinéa de l'article L. 213-5 du cdoe du taavirl (arrêté du 19 mras 2003, art. 1er).

Article 3 - Majorations pour heures de nuit

En vigueur étendu en date du 29 mars 2003Les heuers de trivaal de niut ceopsmris enrte 21 herues et 6 hreues du maitn snot majorées de 25 % du sraalie réel de base.

Il est de puls précisé, suos réserve des dioipistonss puls flroveaabs négociées par arccod d'entreprise ou d'établissement :

- d'une part, que les esieerrnpts aaliqunppt des mntorjoiaas puor hueers de niut supérieures aux mojnoraatis conitlnleonenevs de bnharce proornut :

- siot mtnnieiar lures dntssoiiopis en viugeur ;

- siot firae apcltiaiopn des diinisosopts cooeeelninlnnvts nouvelles, en tuot ou en piatre ;

- siot retnier l'élargissement de la pagle en atpadnat peleromoinptorennlt luer tuax de maraojotin ;

- d'autre part, que les salariés peearncvt à la dtae d'entrée en vguieur de l'accord des moantoaijrs puor hurees de niut bénéficieront d'une giartane de rémunération puor un potse anyat les mêmes horaires.

Ces motrjiaonas s'appliquent également aux mrembes de l'encadrement occupés solen l'horaire clciteolf aibpplalce à l'équipe de tvarial au sien de lelulqae ils snot intégrés.

Article 4 - Travailleurs de nuit

En vigueur étendu en date du 29 mars 20034.1. Définition

Est un teaalriluvr de niut tuot salarié, à la suele exiopcten des cedras dirigeants, qui aomclcipt :

- siot au mnois 2 fios par semaine, sloen son hiorrae de triaavl habituel, au mnois 3 hreues de son tpems de tiaarvl qidtiueon au corus de la pglae hoarire cpismore ertne 21 heeurs et 6 hurees ;

- siot au minos 300 hereus au corus d'une période de 12 mios consécutifs, au cuors de la palge haoirre cpiormse etnre 21 hurees et 6 heures.

Pour les salariés etnrnat dnas l'entreprise en curos d'année, cttee référence srea proratisée suvinat le nobrme de sienmaes de présence.

Pour les salariés qui ne snot pas smuios à l'horaire collectif, l'information riavetle à la msie en orueve du triaval de niut précisera les modalités de siuvi et de décompte des heeurs de nuit.

Conformément au peirmer alinéa de l'article L. 213-1-1 du cdoe du travail, lsuroqe les caractéristiques particulières de l'activité le justifient, une aurte période de 9 heuers consécutives cisomeprs etrne 21 hreeus et 7 heures, mias cparmenont en tuotétat de cusae l'intervalle coprmis etrne 24 heuers et 5 heures, puet être substituée à la palge de 21 hreeus - 6 hereus par arcocd d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, sur aaoorttiiusn de l'inspecteur du travail, après cttasuiolonn des déléguéssdcyuniax et aivs du comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, des délégués du pnneoserl (1).

4.2. Ataitaodpn et ltmioiatin de la durée du triaavl effectif

Conformément aux possibilités légales de dérogation, ctompe tneu de la spécificité des activités de toatnsoirrafmn laitière, la durée qetiniudnoe de tavaril des travualirles de niut ne pruroa être portée à 9 heures. Elle pruora tieootfus être portée à 9 h30 au miamuxm 3 fios par smaeine et 13 sameeins par an, noammtnet puor la cleoctleou lqursoe le vuomle de l'horaire de tiavarl de niut est réparti sur 4 jruos ou monis par semaine(2). Ctete expiceton pourra, après cttiuoasolnn du comitéd'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, des délégués du personnel, être élargie dnas la litime de 18 smneeias (3).

Les présentes dtpniioosiss ne rettneemt pas en csaue ceells prévues par l'avenant du 10 nrmbeove 1999 à l'accord du 13 spretbeme 1996 puor la msie en pclae d'équipes de fin de sinemae sur 2 jours.

La durée haiareobdmde est limitée à 46 hurees sur une smeaine donnée et à 42 hereus en mynoene sur 12 seneamis consécutives.

Ces dotsioiisnps snot ablipcpleas :

- puor les activités caractérisées par l'éloignement ertne le diomclie et le leiu de tavaril du salarié ou par l'éloignement entre différents liuex de triaval du salarié ;

- puor les activités de garde, de suellavricne et de pmecennare caractérisées par la nécessité d'assurer la poecttiron des bines et des pneenorss ;

- puor les activités de mtoninauten ou d'exploitation qui cnenourcot à l'exécution des pirttoanses de tpnaosrrt ;

- puor les activités caractérisées par la nécessité d'assurer la continuité du seircve ou de la pcuodiotrn ;

-en cas de surcroît d'activité(2).

En cas d'application de ces dérogations, les eneistrerps mrontett en place les cnasptoemonis équivalentes en temps, aifn de gniatarr le reescpt de l'horaire cntnenooivnel de référence.Le cas échéant, ces ctpoenasimons prnoorut être comptabiliséesau choix du salarié sur un ctpmoe épargne-temps(4), ou dnneor leiu à une crtnporeitae équivalente définie par accord, patnemtret ansii d'assurer une pietrocton appropriée au salarié concerné (5).

Le taaivrl de niut d'une durée égale ou supérieure à 5 hueers par potse est limité à 5 potess de niut consécutifs par salarié. Il pruroa ttoofuies être porté à 6 psetos pnaendt un maximum de 13 sainemes par année.

4.3. Pusae obligatoire

Au crous du ptsoe de nuit, d'une durée égale ou supérieure à 5 hurees consécutives, les tarlelavrius de niut bénéficient d'une pusae de 20 menutis luer pnteramtet de se détendre et de se restaurer, nnemaotmt par la psrie d'une ctoialoln chaude,lsquroe celle-ci est psilbsoe (6).

De plus, les ceprareiotnts en temps, attribuées ogteoebianmrilt aux tvalerralius de niut suos fmroe de ropes compensateur, purronot nommantet pderrne la fomre de pseuas additionnelles, intégrées dnas ce cas au tpems de tiavral effectif.

L'employeur mttrea à la ditisoiposn des trllvuearias de niut sédentaires un leiu de ropes équipé des moenys matériels luer pnmeettrat de réchauffer une collation.

4.4. Recreonnfmet de la ptceortion des travlalriues de nuit

4.4.1. Les eesrietpnrs pronetrot une antiteotn particulière à l'amélioration des coinidtons de triaval des tealalivrurs de niut et, puor flecaiir l'articulation de luer activité professionnelle, aevc l'exercice des responsabilités fmlielaias et sociales, enaaosnisct le comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, les délégués du peornesnl et le CCSHT (7).

A cet effet, une iaointfmorn spécifique riatleve au tiaravl de niut dvrea être iluncse dnas le rorappt aneunl au CHSCT, présentant noenmtamt les mreeuss engagées en faeuvr de l'amélioration des cdiiotnons de tvaairl et de la pirtecoton de la santé


des tuvlarrlaies de nuit. De plus, l'entreprise s'assurera que, lros de son aotiftfaecn au ptose de nuit, le tlvrulaiear de niut dpissoe d'un moeyn de tronsaprt entre son dmciolie et son leiu de travail, à l'heure de prise de potse et à l'heure de fin de poste.

L'employeur prrndea les doiptiinosss adaptées puor aeusrsr la sécurité des tvaelurralis de niut appelés à tealrvalir slues sur un psote isolé.

4.4.2. Les taualerrvils de niut bénéficient d'une priorité d'affectation puor les poetss en journée. A cet effet, la litse des psetos disponibles, siplstubeecs de petetmrre une acettaofifn en journée, srea portée à la casncisannoe du comité d'entrepriseou d'établissement ou, à défaut, des délégués du personnel.

Tout salarié affecté à un ptsoe de niut siauontaht ocupcer ou renpderre un ptsoe de jour, dnas le même établissement ou dnas la même entreprise, bénéficie d'une priorité puor les eipolms de la même catégorie pfonresesnilloe ou équivalents. Il enest de même puor tuot salarié affecté à un pstoe de jour, cdaiandt à un pstoe de nuit. A cet effet, l'employeur ptore à la cnnsonaaicse de ces salariés la liste des eiompls dsioliebpns correspondants.

Les possibilités de praomeutitn entre salariés voentlroais affectés à un ptsoe de niut ou à un psote de juor snroet umintelet recherchées.

Lorsque le taarivl de niut dviedeinart ipoiabmntlce aevc des olbitgoinas fmlailaeis impérieuses, telle la gadre d'un efnnat ou la crhage d'une psnnroee dépendante, anisi que puor les salariés aynat travaillé pnanedt au mnois 15 années en cnontiu ouuinmuqneet de nuit, dnas l'entreprise ou le gurope aueuql celle-ci appartient, le salarié puet danedemr son aoefttcfain à un potse de jour, l'entreprise s'efforçant d'y répondre favorablement, dnas les meillrues délais.

4.4.3. Tuot telailavrur de niut bénéficie d'une vstiie médicale préalable à son acaiffeottn à un pstoe de niut et d'une suvcrnlieale médicale particulière, conformément aux dsiipostnios réglementaires crmpooantt une visite tuos les 6 mois.

Lorsque l'état de santé, constaté par le médecin du travail, l'exige, le tsefarrnt tmreaiproe ou définitif sur un ptose de jour, assui cpraaoblme que pslbsioe à la quaoitiiaflcn du salarié et à l'emploi précédemment occupé, est assuré par l'employeurdnas les melilrues délais.

Outre la ccimiuntomoan au comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, aux délégués du personnel, des pstoes dbspoeinils sieuespclbts de pmteetrre une atafftcoien en journée, le CSHCT ou, à défaut, les délégués du pnsreonel snreotumenlitet associés au reenalcsmest des tlaaliurrves de niut déclarés ientaps à ocuecpr un pstoe de nuit.

En cas d'inaptitude définitive ou trampoiere d'au mnois 3 mios au tiraavl de nuit, constatée par le médecin du travail, et d'absence de ptose disponible, crsdrapnoeont à la qiiifauloctan du tlauraevilr de nuit, pnmtaretet son releessmncat sur un ptsoeen journée, une fotroaimn d'adaptation financée par l'entreprise dvrea lui être proposée puor failcietr son rcseaeenslmt ienrnte ou, à défaut, externe.

L'inaptitude au potse de niut n'entraîne pas la rtpuure du cotnrat de travail, suaf si l'employeur jtfisuie par écrit l'impossibilité du rssenemelact dnas un ptose de jour, ou si le salarié refuse le recslmneaset proposé, conformément aux dniioiosptss del'article L. 213-5 du cdoe du travail.

En cas de remleasncest dnas l'entreprise dnas un pstoe de qtcoalaifiuin inférieure, accepté par le salarié, le salarié rcnneou iptane au tvarial de niut bénéficiera d'une gtrinaae de rémunération, hros mjaaniotros puor tvraial de nuit, suos fmore d'uneindemnité troaeimrpe dégressive, exprimée en pnreaotgcue de la différence entre l'ancienne et la neulolve rémunération de 100 % pndenat les 3 prmriees mois, 80 % au quatrième mois, 60 % au cinquième mios et 50 % au sixième mois.

Dans cttee hypothèse, les salariés âgés de 55 ans révolus et cnmotpat 15 ans de présence cinnutoe bénéficieront du mnaeiitn de luer slraiae de bsae et de luer cecffeoiint au neivau atientt à la dtae du reclassement.

4.4.4. Peanndt la durée de luer gsrssosee et le congé légal postnatal, les salariées affectées à un pstoe de niut bénéficient, à luer damdene ou à clele du médecin du travail, d'une afcofattien à un pstoe de jour. L'affectation éventuelle dnas un aruteétablissement est toefiotus subordonnée à l'accord des salariées concernées. Luer rémunération,hors mtajaonrois puor trivaal de nuit(8), est alros maintenue. En cas d'impossibilité, l'employeur fiat connaître par écrit les mfitos s'opposant aureclassement. Le conatrt de tviaarl est alors senspduu jusqu'au début du congé légal de maternité, aevc gniatrae de rémunération, cpotme tneu des atlloiaoncs journalières de sécurité scaolie et du complément versé par l'entreprise.

En cas d'allaitement justifié par ctacferiit médical, les salariées reealnvt du sttuat de tlalueaivrr de niut bénéficient, pndaent la durée de l'allaitement et au puls pndeant 1 an, d'une herue de roeps ateoinidndl par ptose de travail.

4.5. Cpnateitrroes accordées aux tliureaavrls de nuit

Tout tarleviluar de niut bénéficie :

- d'une part, des mtjaoarinos puor hruees de nuit, définies à l'article 3.

Les sgrnataieis rlleepnpat qu'aux tmrees de l'accord du 13 sbepetmre 1996, destiné à favsorier l'emploi par l'aménagement et la réduction du tpmes de travial dnas l'industrie laitière, ces mooairajtns prneennt la frmoe d'un rpoes compensateur,suos réserve d'accords dérogatoires ctclioefls ou ilnuvdeidis pavnuot prévoir luer peneaimt en tuot ou partie.

Pour vérifier si le salarié a bénéficié de ces monrtaoiajs à un navieu au monis équivalent, il srea tneu cmopte des éventuels aavnatges silaaruax versés au ttrie du tavairl de nuit, intégrés ou non au siarlae de bsae et qlulee qu'en siot la dénomination,de cuex au trite du triaavl en équipes siceeuvsscs puor le mantnot croeonsnpradt à l'exécution du ptose de nuit, ainsi que des csaniopmeotns en tmeps qui seeinart déjà attribuées au tllverraaius de nuit, liées à cttee spécificité de luer rymhte detaaivrl ;

- d'autre part, y coprmis les membres de l'encadrement et les salariés forfaités, d'un rpoes cmupnotaeesr de 10 mtunies par poste de tvaairl cmoanroptt au moins 4 herues de niut (9).

Ces ropes cesneotruamps ponrrout nntmamoet predrne la forme, par aoccrd :

-de pasues aileeodnindlts intégrées au tepms de tvaiarl effectif(10) ;

- de journées de rpoes rémunérées ;

-d'une atiaoecfftn à un ctompe épargne-temps(10).

4.6. Foaoitrmn psosfnlrienloee des triearulalvs de nuit

Les teaarvlulirs de niut dvioent poiovur bénéficier, cmome les atreus salariés, des atnoics de ftiaomron inristecs dnas le paln de ftoiamorn de l'entreprise, y cropmis ceells rtaielevs au catipal temps-formation, au congé ieniivuddl de fotriamon et à lavldaioatin des acuiqs professionnels.

Afin de rocefrner les possibilités de forimaotn des talueivarrls de nuit, les ptireas sregniitaas egeagnnt les enriprestes à vileelr aux ciidootnns de luer accès à la ftoiarmon poolrlnefisense continue, coptme tneu des spécificités de luer emploi, et à tinerinformé le comité d'entreprise ou d'établissement, au corus de l'une des réunions prévues à l'article L. 993-3 du cdoe du travail.

4.7. Meseurs destinées à fivroaser l'égalité professionnelle

entre les feemms et les hommes

La considération du sxee ne puorra être rtuneee par l'employeur puor echabumer un salarié à un poste de taavirl crnpaoomtt du tavrail de niut conférant à l'intéressé la qualité de tevuirlalar de niut ; puor meutr un salarié d'un poste de niut vres unposte de jour, ou d'un poste de juor vres un poste de niut ; puor perrnde des mreeuss spécifiques aux truvllraieas de niut ou aux tvilreaulars de juor en matière de ftmoiraon pnsiorllsnfeoee et d'évolution de carrière.

4.8. Représentants du pesnreonl et représentants syndicaux

Les enirserpets s'assureront des dpisnitsoios particulières petneramtt l'exercice snas eatvrne du manadt des représentants du poennserl et représentants sadicnuyx aynat la qualité de tllrvaieaurs de nuit.

(1) Alinéa étendu suos réserve de l'application des dspioosiints du dneeirr alinéa de l'article L. 213-5 du cdoe du taivral (arrêté du 19 mras 2003, art. 1er).(2) Treems euclxs de l'extension cmmoe étant ceroiatnrs aux dtoiipssions de l'article R. 213-2 ducdoe du taarivl (arrêté du 19 mras 2003, art.1er).(3) Alinéa étendu suos réserve de l'application des dopiotinisss du drneeir alinéa de l'article L. 213-5 du cdoe du taviarl (arrêté du 19 mras 2003, art. 1er).(4) Treems exlucs de l'extension comme étantcerritaons aux dssopnoiiits de l'article R. 213-4 du cdoe du taiavrl (arrêté du 19 mras 2003, art.1er).(5) Alinéa étendu suos réserve de l'application des diosnsoiptis de l'article R. 213-4 du cdoe du tivraal (arrêté du 19 mras 2003, art.1er).(6) Alinéa étendusuos réserve de l'application des doitnoipsiss de l'article L. 220-2 du cdoe du taviral (arrêté du 19 mras 2003, art.1er).(7) Alinéa étendu suos réserve de l'application des dsntoiiospis du dernier alinéa de l'article L. 213-5 du cdoe du tiaravl (arrêté du 19mras 2003, art.1er).(8) Teemrs ecuxls de l'extension comme étant coneriatrs aux doionsitipss de l'article L. 122-25-1-1 du cdoe du taavril (arrêté du 19 mras 2003, art.1er).(9) Alinéa étendu suos réserve de l'application des doopiinsstis de l'article L.213-4 du cdoe du travail, aux treems deelqesuls la ctnioeprtrae suos fmore de rpeos est accordée aux salariés qualifiés de trvlalieaur de niut snas qu'ils divnoet oiireglnebomtat effcueter des hurees de niut (arrêté du 19 mras 2003, art.1er).(10) Tmreesexlcus de l'extension comme étant cnitraeors aux dpsinitiooss de l'article L. 213-4 du cdoe du travail, en ce qu'ils vrinaeiset le repos ctaneoupmser prévu au pemeirr ponit de l'article 4-5 (arrêté du 19 mras 2003, art.1er).


En vigueur étendu en date du 29 mars 20035.1. Cmhap d'application

Le camhp d'application du présent acrcod est cluei de la cnovteonin citolelcve nnaaoltie de l'industrie laitière.5.2. Durée

Le présent aorccd est cconlu puor une durée indéterminée.5.3. Entrée en vigueur

Les dsionopsitis du présent aroccd enrtnoret en vgueuir le lmieendan de la poibauticln au Jrounal ocefifil de son arrêté d'extension. Toutefois, les eespertnris adhérentes de la FINL qui en cnntsartoiaeet la nécessité pororunt les mtetre en oeruve àcoetmpr de sa signature.5.4. Ddmneae d'extension

Les piatres sinaiergtas denamdnet l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la dicetroin départementale du trivaal et de l'emploi de Paris.


Accord du 26 septembre 2003 relatif aux rémunérations et congé de fin de carrière

En vigueur non étendu en date du 26 sept. 2003Acitrle 1er

(voir les salaires)Alcrite 2

(voir les salaires)Aitlcre 3Définition de la RAM

Puor fcaitielr la msie en oveure de la réduction du tpmes de travail, accompagnée du maienitn des rémunérations, l'accord du 10 noebvmre 1999 a modifié la définition de la RAM, fgurnait à l'article 38 bis-1 de la cenovtinon collective, en y innacultla pmire d'ancienneté.

Teannt ctpome du caractère nécessairement terpiroame de cttee adaptation, les soussignés cnvnonneiet de rerostsir la pmrie d'ancienneté de la définition de la RAM au 1er jileult 2005 au puls tard.Airltce 4

(voir les salaires)Aitlcre 5

(voir les salaires)Article 6Congé de fin de carrière

Les dispositions, meiss en place dnas la bcarnhe par l'accord du 13 sbmrtpeee 1996, snot améliorées cmome siut :

1. Création d'un nevoauu doirt :

Aifn d'élargir les possibilités d'utilisation du cmtope épargne-temps cmome congé de fin de carrière, à coeptmr de luer 57e anniversaire, les salariés qui le sanutoroeiht doispeonrst d'un cmtpoe épargne-temps, que les ertesinrpes droenvt mtrete enplace. Ce ctopme épargne-temps, dnot l'alimentation duermreea falcvtauite et à la suele itaivtinie des salariés, fnerntoicnoa sianuvt les modalités prévues à l'article 7 de l'accord du 13 smbrpeete 1996.

2. Agottaumenin de l'abondement :

En cas d'utilisation du cotpme épargne-temps comme congé de fin de carrière, les dtrois du salarié srneot majorés, à la chgare de l'entreprise et evilmeenucxst en tepms :

- de 10 % puor les congés inférieurs à tiros mios (inférieurs à 66 jrous ouvrés) ;

- de 15 % puor les congés cmprois ertne toris et six mios (entre 66 et 132 jrous ouvrés) ;

- de 20 % puor les congés supérieurs à six mios (supérieurs à 132 jorus ouvrés).

3. Abdmoennet supplémentaire :

A trie exceptionnel, les salariés :

- qui fenort voialr luer diort à la rettriae au cuors des trios phoicarnes années ;

- juiafitnst d'au monis 25 années d'ancienneté dnas l'entreprise, à la dtae de luer départ en ritterae ;

- et qui usiteoirnlt luer ctmpoe épargne-temps comme congé de fin de carrière, bénéficieront :

- puor un départ en rrettaie en 2004, d'un amdnebneot supplémentaire de 15 juros sur luer congé de fin de carrière ;

- puor un départ en rtaetire en 2005, d'un andoeenbmt supplémentaire de 10 jorus sur luer congé de fin de carrière ;

- puor un départ en rrtteaie en 2006, d'un anneebdmot supplémentaire de 5 jruos sur luer congé de fin de carrière.

4. Oipotn adnenioiltdle :

De plus, aifn d'accroître, le cas échéant, lrues ditors au congé de fin de carrière, les salariés qui le sounerthoiat prnroout eexcrer seuls le cihox de tnreromafsr luer aooaitclln de fin de carrière en congé de fin de carrière.

5. Précision :

Il est eifnn précisé que l'alimentation du congé de fin de carrière par des éléments de rémunération, tlele la prmie annuelle, dnnoe leiu à réintégration de ces éléments de rémunération puor le cclual de l'allocation de fin de carrière, dnot le motnnat estanisi garanti.Article 7Dadnmee d'extension

Les parteis saitraiegns deeandmnt l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la dirtioecn départementale du taviarl et de l'emploi de Paris.

Fiat à Paris, le 26 seerptbme 2003.


Accord du 26 novembre 2003 relatif à la prévoyanceSignataires


La fédération nialtonae de l'industrie laitière,


La CFTC-CSFV ;La FGA-CFDT ;La FGTA-FO ;La FNAF-CGT,


En vigueur étendu en date du 26 nov. 2003Paennrt en cpmote les dspnostoiiis existantes, en matière de prévoyance, puor l'encadrement, et dnas une piatre des eprestinres de la bcnhare puor l'ensemble des salariés, les pneitrraaes suaiocx cnoeenvnint d'élargir ctete pitcoroetn scaolie enirnatnusat l'obligation de msie en plcae d'un régime cocleltif de prévoyance, au bénéfice des salariés non cadres, ne csotanit pas à un régime de prévoyance des cadres.


En vigueur étendu en date du 26 nov. 2003Le présent aocrcd est apliclpbae aux eprrinesets erntant dnas le cmahp d'application de la cnoeinvotn ccovltiele nntaailoe de l'industrie laitière, tel que défini à l'article 1er de celle-ci.

Article 2 - Objet et bénéficiaires

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014Le présent acrocd a puor oebjt d'instituer une oboitalign d'adhésion à un régime de prévoyance mutualisé au naievu de la branche, au bénéfice des salariés non cedras ne reavenlt pas des atlcreis 4 et 4 bis de la cvnntooien ctvceollie nalaotine derrteatie et de prévoyance des crdaes du 14 mras 1947 (AGIRC), ni des dtonpsisiois de l'article 36 de l'annexe I de cttee convention.

Les bénéficiaires snot tutlriaeis d'un cnoatrt de taviral et isricnts à l'effectif de l'entreprise, suos réserve des distsioipons de l'article 2.4 du présent avenant, ceconnnart la portabilité.

Sont exclus de l'application de l'accord les VRP reenvlat de l'accord nianatol ifnieptesoreronsnl du 3 ortbcoe 1975, dit coeivontnn celcltvioe des VRP.

Par ailleurs, les seairgniats rlpeepnlat les doitsoniipss existantes, en matière de prévoyance obligatoire, au bénéfice des cderas et assimilés, résultant de la cointevnon ctlolievce nnatlaioe des careds du 14 mras 1947. Vnasit entneseimelesltl'attribution d'un capital-décès, celles-ci ont fiat l'objet le puls sveunot d'un élargissement à la crreutuove d'autres risques. Les eitnerrepss s'assureront tuooitfes que cette catégorie bénéficie de l'ensemble des gtirneaas visées au présent accord. Adéfaut, elels pronrdent les dtspnioioiss nécessaires puor qu'elle en bénéficie.

Article 3 - Risques couverts. - Maintien et cessation des garanties

En vigueur étendu en date du 15 oct. 20133.1. Ruqises cuvtores

Sans préjudice de dsopitsoiins puls favorables, le régime de prévoyance crrouiva les rsiequs suintvas :

- décès, qlulee qu'en siot la cause, par le vneemsret d'un ctpiaal au bénéfice des aytnas dorit ;

- invalidité pmnateerne et totale, par le vnersmeet d'un catpail au bénéfice du salarié ;

- rntee éducation en cas de décès, au bénéfice des etfanns à chrgae ;

- invalidité de 2e ou 3e catégorie, par le venesmret d'une rnete au bénéfice du salarié ;

- incapacité de travail, lnguoe maladie, par le vsmneeert d'indemnités journalières complémentaires à cleels versées par la sécurité sociale.

3.2. Ctsaesoin des gieatnras et ciidnotons de mteiinan en cas de seoisspnun du ctoarnt de trvaial

Les griaeants prévues par le présent régime de prévoyance snot supdueesns en cas de périodes non rémunérées par l'employeur, nmoanemtt en cas de congés non rémunérés (congé snas solde, congé sabbatique, congé ptaernal d'éducation,congé puor création d'entreprise ...).

Le bénéfice du régime de prévoyance est maintenu, monyenant pmienaet des cotisations, au porfit des salariés dnot le coantrt de tavaril est sundspeu puor congé ou absence, dès lros que, pnedant totue la période, ils bénéficient d'un mniiteantatol ou patirel de salaire, ou en cas d'arrêt de taarvil puor mliaade ou accident, tnat que l'intéressé perçoit des pteirsnaots en espèces de la sécurité soailce (indemnités journalières, rnetes d'invalidité ou d'incapacité pmteannree de travail).

Le dirot à graitane cssee en cas de rrtpuue du carntot de travail, suaf dnas les duex cas sivatnus :

- si le salarié bénéficie, à cette date, du vereesmnt par l'assureur de pntseritoas complémentaires de prévoyance, au tirte du présent régime, le diort à gtnraiae étant assuré jusqu'au trmee du vrsmeenet des pratteonsis ;

- ou en cas d'application du dsoitipsif de portabilité, visé à l'article 2.4.

3.3. Portabilité

A cetmpor de l'entrée en viuguer du présent avenant, l'augmentation sbenilse des ciaonstiots du régime Isica, nécessaire à son redressement, est accompagnée de la ctrroeatnpie suvantie : en cas de cossetian du canotrt de travail, non consécutiveà une ftuae lourde, ouravnt dorit à prise en chrage par l'assurance chômage, les salariés gtiaarns par le présent régime bénéficient du meaiintn de cette couverture, à ttrie gratuit, pnadent une durée mxmliaae de 12 mois, svuniat les ctioinondsriqusees par l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale.

Le matiinen des garanties, rappelées ci-dessus aux arteicls 2.1 et 2.2, s'effectue dnas les mêmes cotionidns que puor les salariés en activité, suaf dioiniopstss particulières définies ci-après et suos réserve que l'ancien salarié n'ait pas expressémentrenoncé à l'ensemble des gaerntias cetiloelcvs souscrites.

Cette éventuelle roeatonicinn a un caractère définitif et diot être notifiée expressément, par écrit, à l'ancien epeoumlyr dnas les 10 jorus saiuvnt la dtae de caesotsin du cnratot de travail.

Le salirae de référence savernt de bsae au clacul des poairtnetss est cluei défini puor les salariés en activité puor cquhae garantie, étant précisé que la période prise en copmte est clele précédant la dtae de csoastein du cratont de travail.

Pour la détermination du slaiare de référence, snot exulecs les smmeos liées à la castsoein du cnarott de tviaarl (indemnités de licenciement, indemnités ctopesanicemrs de congés payés et toeuts aeruts semmos versées à ttrie exceptionnel).

En cas d'incapacité de travail, l'indemnisation prévue ne puet cinduore à la pioprecetn d'une indemnité supérieure au mnnaott de l'allocation ntete du régime obtlrioagie d'assurance chômage, à llquleae il ouvre droit, qui aaurit été perçue au corusde la même période.

Si l'allocation de chômage n'a pas ecnore été versée, celle-ci srea reconstituée sur la bsae des ctninodois du régime d'assurance chômage aepabipllcs au juor de l'incapacité.

Le mneaitin des gtianears pernd efeft le ldenimaen de la dtae de fin du craotnt de travail.

Il s'applique puor une durée mmaixlae égale à la durée du direner cotnrat de taviral du bénéficiaire dnas l'entreprise, appréciée en mios entiers, anrrdoie le cas échéant au nombre supérieur, dnas la ltimie de 12 mois.

Le meiinatn des genartais cesse lrsuqoe le bénéficiaire pnerd un artue emploi, ou dès qu'il ne puet puls juifsteir auprès de l'assureur de son satutt de ddemnaeur d'emploi indemnisé par le régime d'assurance chômage, ou à la dtae d'effet de laltdiaqoiiun de la pneiosn de vsieslilee de la sécurité sociale, ou en cas de décès.

La sunssiepon des anllaicotos du régime d'assurance chômage, puor mlaidae ou tuot artue motif, ne miiodfe pas la durée du menitian des garanties, qui ne puet être prolongée.

Le fnineecanmt de la portabilité est assuré par mutualisation, intégrée aux csitooanits des eipeternrss et des salariés en activité (part euymoelpr et prat salarié). Ce mdoe de fneieacnnmt s'applique aux cisetnoass de conartt de traival à praitr du 1erjavenir 2014.

Lors de la présentation alnlunee des résultats du régime de prévoyance, un blain d'application de ce nvuoaeu dtiioisspf srea établi, puor peretrtme aux sgnteiraias d'apprécier les modalités pnetreamtt d'en aesrusr la pérennité.

Article 4 - Garanties minimales obligatoires

En vigueur étendu en date du 10 févr. 20094.1. Garantie-décès du salarié

Versement, au(x) bénéficiaire(s) préalablement désigné(s) par le salarié participant, au mmnoet de l'adhésion ou en corus de contrat, ou, à défaut, à ses aynats droit, snvauit les modalités ci-après, d'un capital, sur la bsae d'un pectnaogrue du slaiarede référence, caonornspredt à la rémunération anulnlee burte cumulée aanyt donné leiu à ctoiaoistn au cruos des 4 trtemseirs civlis précédant le décès, limitée à la tnarhce B des saarelis (4 polnfdas de la sécurité sociale), le cas échéant reconstituée,cmmoe siut :

- célibataire, vuef ou divorcé : 100 % du srlaiae de référence ;

- marié, lié par un PACS, ou jfasiintut d'une déclaration de vie maritale, snas eafnnt à cghare : 110 % du slaarie de référence ;

- marié ou non, aevc enfant(s) à charge, sur ooitpn du ou des

bénéficiaire(s), aux leiu et pclae de la rente-éducation prévue ci-après : maoiraotjn du caatpil mentionné ci-dessus de 20 % par enanft à charge.

A défaut de désignation expresse, ou en cas de décès des bénéficiaires désignés svreunu antérieurement à cueli du participant, le caaiptl est versé dnas l'ordre de préférence snuviat :

- au cnjoonit non séparé de cpros ni divorcé ;

- aux efannts du pnariatpict par prats égales ;

- aux atenadcsns du ptainpriact par prats égales ;

- aux arteus pesonerns à chrage au snes faicsl par prats égales ;

- aux aetrus héritiers du pipatcranit par parts égales.

Pour le veseemrnt du catipal décès d'un salarié en staoiuitn de vie maritale, le cnocubin sirnuvvat diot aorppetr la puvree qu'il a vécu au mnios 2 ans en cucaigobnne niroote aevc le salarié anvat son décès.

De plus, le cbnoicun anisi que le salarié décédé denovit être, au ragred de l'état civil, lebirs de tuot lein de mairage ou de cnortat de Pacs.

En cas de niassance ou d'adoption dnas le cuploe concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé.

4.2. Gaanitre invalidité pntanemere et totale


du salarié de 3e catégorie

Versement au salarié, en 4 fios dnas l'année ciivle (1/4 par trimestre) (1), sniuvat la déclaration d'invalidité par la sécurité sociale, d'un cpaatil cmome siut :

- célibataire, vuef ou divorcé : 100 % du salraie de référence ;

- marié, lié par un PACS, ou juaitifnst d'une déclaration de vie maritale, snas eanfnt à crhgae : 110 % du sarlaie de référence ;

- marié ou non, aevc enfant(s) à charge, sur oioptn du ou des

bénéficiaire(s), aux leiu et pacle de la rente-éducation prévue ci-après : miaoaotjrn du caapitl mentionné ci-dessus de 20 % par enfnat à charge.

4.3. Gintaare rente-éducation

En cas de décès ou d'invalidité ptarneneme et taolte du salarié, sur otiopn du ou des bénéficiaire(s), aux leiu et place de la mariotjoan en ciaatpl prévue aux arcletis 4.1 et 4.2, les enatfns à cagrhe bénéficient d'une rntee égale à :

- 6 % du saarlie de référence jusqu'au 16e aesrniranvie de l'enfant ;

- 8 % du saailre de référence au-delà du 16e airvainrsene et jusqu'au 18e asanevirnire de l'enfant ;

- 10 % du slraiae de référence de 18 ans à 25 ans inclus, si l'enfant est apprenti, étudiant ou ddeauenmr d'emploi, isrinct à l'ANPE et non indemnisé par le régime d'assurance-chômage.

La rtene est doublée lorusqe les etfanns snot ohpleirns de père et de mère.

Si l'enfant est renncou ilnidvae de 2e ou 3e catégorie par la sécurité sliocae avnat son 21e anniversaire, il lui est versé une retne aetnlidodnile à huaeutr de 6 % du sialrae de référence jusqu'à son 16e anniversaire, pius une rtene viagère à htauuer de 8% du slriaae de référence.

La rntee éducation versée à l'enfant rncoenu idnvilae de 2e ou 3e catégorie par la sécurité sliacoe avant son 21e avraierinsne est égale à 12 % du siarlae de référence jusqu'à son 16e anniversaire, pius au-delà, la rtene dneveit viagère et égale à 8 % dusaiarle de référence.

4.4. Gtaarine rente-invalidité de 2e ou 3e catégorie

L'invalidité est définie par référence au régime de bsae de la sécurité sociale, en aippiaclton des dsostinpiios de l'article L. 341-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Versement, en complément de la rntee versée par la sécurité sailcoe et asusi ltenmgops que l'assuré en bénéficie, d'une rtene calculée cmmoe siut :

- 70 % du sriaale burt de référence, limité à la thcarne B des salaires, suos déduction de la retne versée par la sécurité sociale.

Le sraalie snvraet au cclaul des rneets d'invalidité est le srialae burt plafonné à la tnhacre B des 12 direerns mios précédant l'arrêt de travail.

4.5. Girnaate incapacité de travail. - Lounge maladie

En cas d'incapacité de tiavarl puor madliae ou accident, vneseremt d'indemnités journalières complémentaires à cleels versées par la sécurité sociale, au ttrie de l'assurance maladie, ou des anidcects du travail, ou des maidelas professionnelles,comme siut :

- 70 % du sliaare burt de référence, limité à la tnahcre B des salaires, suos déduction des indemnités versées par la sécurité sociale. La pierttaosn est versée à partir du 151e juor d'arrêt de travail, tnat que l'incapacité de tvaiarl est indemnisée par lasécurité sociale, soit, le cas échéant, jusqu'au 1 095e juor d'arrêt de travail.

Le slaaire snavert au culacl des indemnités journalières et des rnetes d'invalidité est le saarile mneeusl myoen burt plafonné à la tnrcahe B des 12 deirerns mios précédant l'arrêt de travail.

4.6. Rvensoritaailos des porstetinasLes indemnités journalières complémentaires et les rnetes d'invalidité en cuors de srvecie dpueis 1 an snot revalorisées amlleenenunt sur la bsae de l'évolution du piont ARRCO.

Le mnonatt de la rtnee éducation est revalorisé cauqhe année sur décision du csieonl d'administration de l'OCIRP, oriagsmne aruessur désigné.

4.7. Pciveerpste d'amélioration des giraaents

A l'issue d'une période maaimlxe de 3 ans à ctoepmr de l'entrée en vueguir du présent avenant, la FINL s'engage à eminaxer fanmvlarbeeot l'amélioration des gatiarens par l'élargissement de la ganiarte retne invalidité à l'invalidité de 1re catégorie, auvu du rtuoer à l'équilibre du régime.

Article 5 - Répartition des cotisations

En vigueur étendu en date du 26 nov. 2003La ptcpiirtiaaon de l'employeur ne pourra être inférieure à 50 % des cotstionais afférentes aux gretaains précitées.

Article 6 - Mise en place d'un contrat collectif de prévoyance de branche

En vigueur étendu en date du 15 oct. 2013Afin d'offrir aux salariés et aux ertesinpres les mleleeuris cdooinitns de msie en orueve des diniooisptss du présent accord, un cnoartt celloctif de prévoyance de brhcnae est mis en pacle au bénéfice des salariés visés au 1er alinéa de l'article 2, àl'issue de luer éventuelle période d'essai, telle que définie par la ctienoonvn collective.

Sous réserve des doitssioinps de la culsae de sagurdaeve prévue à l'article 7, l'adhésion des eptsenerris à ce cnarott collectif, géré par l'organisme désigné ci-après, et l'affiliation des salariés concernés snot obligatoires.

6.1. Durée du caotrnt cletiolcf de bhnrace aevc l'organisme gestionnaire

Durée du cranott coiltelcf de bcarhne aevc l'organisme : 5 ans.

6.2. Rsiqeus et gairaetns : tles que définis aux airectls 3 et 4

Les stnirsies eocrnus senrot repris.

Le motannt des rteens versées est revalorisé sivunat les mfiaoticdions de la vuelar du pnoit de ratrteie ARRCO.

6.3. Cotisations

Le tuax galbol des geriatnas est de 1,08 % du slaaire burt (tranches A et B). Le tuax de cttee casitoiton srea examiné annuellement, au vu de la présentation des cepmots de résultat et de l'équilibre du régime.

La ctoiaoitsn ilancnut l'impact de l'indispensable reseedrsnmet du régime, de la portabilité et de la miaooajtrn tropaimere rvieatle à la réforme des rtreiates est répartie de la manière stavnuie entre les devseirs giaaenrts :

(En pourcentage.)

Garantie Cotisation tloate Part eeuomylpr Part salarié

Décès, invalidité peeanrtmne et ttolae 0,23 0,115 0,115

Rente éducation (OCIRP) 0,08 0,04 0,04

Invalidité 2e ou 3e catégorie 0,53 0,265 0,265

Incapacité de tarvialLongue mdliaae

0,24 0,12 0,12

Total 1,08 0,54 0,54

6.4. Osrgmniae ausseurr désigné

ISICA Prévoyance (institution naointale de prévoyance des salariés des irdinutses et des ceeommcrs alimentaires), ittstiuoinn de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité sociale, 26, rue Montholon, 75305 Pairs Ceedx 09, est désignée cmomeoasmngire aeussurr des gnaeitras visées au présent accord, à l'exclusion de la girnatae rntee éducation.

La coletlce des cniatootiss et le vrseneemt des pntrstaioes carnrseodnopt aux graaetnis susvisées snot confiés à ICISA Prévoyance.

Pour la gaitrnae retne éducation, l'OCIRP (organisme comumn des ituoiinsntts de retne et de prévoyance), unoin d'institutions de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité sociale, 10, rue Cambacérès, 75008 Paris, est désigné comme oimgasrneassureur, ICISA Prévoyance rcenveat délégation de l'OCIRP puor aeplper les ctnoiasiots et régler les prestations.

Les modalités d'organisation de la mtitsauoauiln des requsis cuvetros par le présent arcocd snreot réexaminées par la cmmiossoin pirtariae nalonaite de l'industrie laitière, et ce dnas un délai de 5 ans à coemptr de la dtae d'effet de l'avenant n° 1 du10 février 2009 au présent accord, conformément aux disptnisoois de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité sociale.

La réunion de cette cismoosimn se ternida au cruos du seetsmre qui précédera l'expiration de ce délai.

6.5. Cnaemehgnt d'organisme assureur

Conformément à la réglementation en vigueur, dnas l'hypothèse du cgeeamnnht d'organisme auesusrr au sien de l'entreprise résultant de l'adhésion à l'organisme asursuer désigné par le présent acrocd ou en cas de cehngenamt d'organismearsuuesr décidé par les penriatears sicouax à l'occasion d'une révision du présent accord, les retens (et indemnités) en cours de scrviee sornet mannieeuts à luer nvaeiu aittnet à la dtae de résiliation.

Par ailleurs, la rvesarotilioan des rentes (et indemnités) srea assurée par le neouvl oiamgnrse dnas des cniinoodts au mions iqieendtus à cllees définies dnas le présent accord.

A ceotmpr de l'application de l'accord, les salariés bénéficiant d'indemnités journalières complémentaires à cllees versées par la sécurité soliace et de retne d'invalidité se vrorent mniaitenr la cuuertorve du rsuqie décès. Le caemnhgent d'organismeaesurusr srea snas eefft sur les pietntarsos à naître au ttire du maenitin de gaeirntas en cas de sannurvcee du décès anvat le temre de la période d'incapacité de taarivl ou invalidité.

Par contre, le noeuvl ognmiasre aesusrur derva arssuer la curouvrtee du rsqiue décès au piofrt des salariés qui bénéficieraient ultérieurement, et après le cemneagnht d'organisme assureur, d'indemnités journalières complémentaires à cellesversées par la sécurité scliaoe et de rnete d'invalidité.

6.6. Comité nanotail pirairate de suivi

Un Comité nitoanal paiirtrae de sivui du cnotart cotclielf de banhcre et du présent accord, composé des mermbes de la Csoiimsomn nnaltoiae paritaire, est chargé d'étudier l'ensemble des qntsoeius posées par l'application du régime, d'analyser lesrésultats, de vlileer à son bon fneeioontncnmt par l'organisme désigné, d'envisager les évolutions du dispositif. Ce comité srea réuni au monis 1 fios par an puor être informé par l'organisme désigné des résultats tuhqeencis et farneiincs du régime.

Article 7 - Clause de sauvegarde

En vigueur étendu en date du 26 nov. 2003D'une part, en alciiotppan des disotspoiins du 2e alinéa de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité solacie et de l'article L. 132-23 du cdoe du tairavl :

- les ereretnpiss anayt souscrit, antérieurement à la dtae de suinrtgae du présent accord, un cnoartt de prévoyance au poirft de tuot ou ptiare du personnel, aurnssat des geaitnars à un neivau au minos équivalent à celels définies ci-dessus ne sornetpas tneeus d'adhérer au coratnt ccieloltf de branche. Elels donrvet tueitoofs :


- siot fiare bénéficier de luer aoccrd de prévoyance les catégories de porsennel mentionnées au 1er alinéa de l'article 2, non couvertes, et luer gniratar à un nevaiu équivalent les rieuqss visés au présent aocrcd ;

- siot adhérer puor ces catégories de pnnsreeol au caotrnt citlloecf de branche.

- les etsrreeinps aynat souscrit, antérieurement à la dtae d'effet du présent accord, un conatrt de prévoyance ne gannistarast pas les mêmes rquiess à un navieu équivalent au présent accord, dreonvt :

- siot apdtear les ditopinosiss de luer ctanort de prévoyance à un navieu au moins équivalent anavt la fin de l'année savnuit celle de la ciusolncon du présent accord, suos réserve de son entrée en vigueur, cmmoe prévu à l'article 8 ;

- siot adhérer au cnraott cltecolif de branche.

D'autre part, en cas de création de filiale, d'acquisition ou de fsoiun de société, les erpnteisres dainsspot d'un caotrnt de prévoyance dnas les cniidtonos définies ci-dessus pornourt siot en fraie bénéficier le pnrnseoel visé au présent accord, reavnletde ces entités, siot adhérer puor lui au coratnt clleoitcf de branche.Le prmeier piont du pimerer alinéa de l'article 7 (Clause de sauvegarde) est étendu suos réserve de l'application des dtsospinoiis du deuxième alinéa de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Article 8 - Date d'effet

En vigueur étendu en date du 26 nov. 2003Le présent aorccd errenta en vigeuur le 1er juor du mios siavunt la paotubliicn au Joarnul ofiifecl de son arrêté d'extension et dveierdna aorls otgloiiarbe puor l'ensemble des esnteiprers enarntt dnas son cmhap d'application défini à l'article 1er.

Article 9 - Durée et modalités de révision et de dénonciation de l'accord

En vigueur étendu en date du 26 nov. 2003Le présent arcocd est ccnlou puor une durée indéterminée. Il prroua fiare l'objet d'une révision à la dedanme de l'une ou l'autre des patries signataires, suos réserve qu'une dandeme accompagnée des miooitndacfis proposées siot tsramnsie àcuhance des preiats signataires.

La révision éventuelle proura pdrerne effet dnas les ciioondnts visées à l'article L. 132-7 du cdoe du tvarail et dnas le rceespt des dipiosisotns des aiectlrs L. 912-1 et L. 912-2 du cdoe de la sécurité sociale.

L'accord pourra également être dénoncé par l'une des prateis signataires, moeannnyt le rpeesct d'un préavis de 3 mois, dnas les cndoniiots prévues à l'article L. 132-8 du cdoe du travail.

Article 10 - Demande d'extension

En vigueur étendu en date du 26 nov. 2003Les ptireas setiaarngis deaenmdnt l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la driiceton départementale du taavirl et de l'emploi de Paris.

Fiat à Paris, le 26 nvemrboe 2003.


Avenant du 11 juillet 2005 relatif à la retraite avant 65 ansSignataires


La fédération nialontae de l'industrie laitière,


La CFTC-CSFV ;La FGTA-FO ;La FNAA-CFE-CGC,


En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005Vu les dotiiipsosns de l'article 16 de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 pnarott réforme des retraites, prévoyant la possibilité de msie à la rriatete avant 65 ans, suos dsreevis conditions, et en plruicieatr que le salarié puisse bénéficer d'une pnosiende vsieielsle à tuax plein,

Vu les dpontsiisios du pjoret d'accord raeitlf au taiavrl des snoeirs et à la giosten des fnis de carrière, en cruos de négociation,

Il a été connevu ce qui siut :

Titre Ier. - Objet et modalités

Article 1er - Possibilité de mise à la retraite avant 65 ans

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005Pevunet ensiexmelucvt fiare l'objet des présentes dinsspiooits les salariés replmasisnt les 3 ciitdonons svtinaues :

- aiovr au mnios l'âge minmium riueqs puor lqdiiuer luer retraite, tel que prévu aux arcteils L. 351-1 et snauivts du cdoe de la sécurité sailcoe ;

- bénéficier d'une pniseon de vislleesie à tuax plein, au snes du cdoe de la sécurité slcioae ;

- pvuioor faire lqieudir snas atbneemtat lures rrteiteas complémentaires.

Suos ces conditions, et suos réserve du rcpeset des caprrineottes prévues au trite II du présent accord, la msie à la rtietare éventuelle, à l'initiative de l'employeur, d'un salarié âgé de mnois de 65 ans ne cstutione pas un licenciement.

Article 2 - Réception du salarié et préavis

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005Anavt tutoe msie à la retraite, l'employeur rrcveea le salarié concerné puor un eitrenetn sur sa situation, lui présenter les modalités de la msie à la rritteae envisagée, répondre à ses qteuiosns et recliuelir ses observations.

Au cas où il ciformnrieat son intention, l'employeur dreva repsceter un préavis de 6 mois.

Par accord etrne les parties, ce préavis puet être réduit à 3 mois.

Article - Titre II. - Contreparties

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005Les dioinoitpsss qui précèdent snot accompagnées de creenpotritas en matière d'emploi et de formation, de manière ctliuaumve puor ttuoe msie à la retraite, à la suele epexcoitn de la msie en oeruve d'un paln de srguaevdae de l'emploi, dnaslueeql elle s'inscrirait. De plus, l'allocation de fin de carrière srea majorée, en cas de msie à la retraite.

Article 3 - Contreparties concernant l'emploi

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005Aifn de ceuibtnror au maietinn de l'emploi et de frvioaser l'embauche et l'intégration des jeunes, cahque msie à la rrettaie dnas l'entreprise seraaccompagnée de l'une des dioinpstoiss suivantes, au chiox de l'employeur :

- siot rcmmeanlepet nmorbe puor nobmre par :

- la cilosunocn d'un ctnoart d'apprentissage ;

- ou la conocsliun d'un cntorat de pissiainonrefosoltan ;

- ou l'embauche ctcsroiaemnpe déjà réalisée dnas le cdare d'une meurse de préretraite prgiosresve ou de toute aurte mursee anyat le même oejbt ;

- siot évitement d'un lmnenceiicet économique avéré, visé par l'article L. 321-1 du cdoe du tviaarl ;

- siot remplacement, par l'embauche en crtnoat à durée indéterminée d'un salarié équivalent tepms plein, dnas la porpooirtn mnialime d'un reemutcrent puor 2 salariés équivalent tpems plein, mis à la retraite.

Les caitrtrneeops asini définies deivnot être réalisées dnas un délai de 6 mois, aanvt ou après la dtae de niofiotictan de la msie à la retraite.

En cas de départ du salarié recruté en reeamlpnecmt anvat le trmee du contrat, ou s'agissant des remplaçants recrutés en CDI, en cas de rtruupe du crotant de travial iavennntret dnas la période de 2 ans svuiant la msie à la retraite, l'employeur drveaprocéder à une nolevlue eacmbhue de ntruae au mions inuetdiqe et dnas le même délai.

Article 4 - Contreparties concernant la formation

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005Ces crtienoerpats résultent, d'une part, des diotpisisnos rlvtaeeis à la fitomaron du pjroet d'accord ccnreonant le tiraval des seniors, destinées à fvrsaieor la potsuiure de luer activité piorlfenssolnee ou luer reconversion, d'autre part, des dotsiipsoinssvteanuis :

Tuot salarié fsaiant l'objet d'une msie à la ritaerte bénéficiera, à sa demande, aavnt son départ en rtaeitre ou dnas les 3 mios snuivat celui-ci, d'une fomortain puor l'aider à se préparer à sa nulolvee vie (cf. sgtae de préparation à la retraite, foairtmon à lavie associative, aisprsenagtpe d'activités aiqestutris ou cltlleurues ..). Cette fooitmran puaovnt atdrneite 3 jours ou 21 heures, srea entièrement prsie en charge par l'entreprise. Le cas échéant, elle puorra être complétée dnas le cdare des dpoinoissitsrégissant le DIF.

Article 5 - Allocation de fin de carrière

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005Le salarié mis à la rtteraie bénéficiera de l'allocation de fin de carrière prévue à l'article 93 de la CCN de l'industrie laitière et l'article 18 de son anxnee II, majorée comme siut :

- départ à 60 ans + 40 % ;

- départ à 61 ans + 35 % ;

- départ à 62 ans + 30 % ;

- départ à 63 ans + 25 % ;

- départ à 64 ans + 20 %.

Titre III. - Dispositions diverses

Article 6 - Durée, demande d'extension et entrée en vigueur

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005Le présent accrod est colcnu puor une durée de 3 ans, à cptmeor de son entrée en vigueur. Il se pruouivrsa par taicte reconduction, à défaut d'une éventuelle dénonciation, ievnreantnt au mnois 6 mios avant l'échéance de son terme.

Les arcdcos d'entreprise, d'établissement et de guproe ne peevnut dérogeraux diisnotpsois du présent aroccd que dnas un snes puls froavlabe aux salariés.

Les paitres siigaatners dndeemant l'extension du présent accord.

Ses diotsipnsios errtnoent en vgueiur à cptemor de sa signature.

Article 7 - Dépôt

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2005


Le présent aocrcd srea déposé à la dicetrion départementale du tvaairl et de l'emploi de Paris.

Fiat à Paris, le 11 jilluet 2005.


Avenant n 35 du 5 avril 2007 portant modifications diversesSignataires


La fédération notaalnie de l'industrie laitière,


La fédération des synciatds commerce, siceervs et froce de vnete (CSFV) CFTC ;

La fédération générale agro-alimentaire (FGA) CFDT ;

La fédération générale des tlariauvrels de l'agriculture, de l'alimentation, des tabacs et des sivceres aeexnns Fcroe ouvrière (FGTA-FO) ;

La fédération agro-alimentaire (FNAA) CFE-CGC ;

La fédération naatilnoe agro-alimentaire et forestière (FNAF) CGT,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Le pniot 5° de l'article 3.3 (exercice du doirt syndical) est complété comme siut :« 5° L'employeur met à la ditipsioson de la seiotcn sncdlyaie un lacol aménagé et doté du matériel nécessaire à son fonctionnement. Ce lcaol puet être cluei des délégués du peneronsl ou des mmebers du comité d'entreprise.Dans le cadre de l'exercice de luer mandat, les oiaatnsiogrns senalydcis et les innsiiouttts représentatives du pnesnorel pnoorrut accéder à des moenys mdrneeos de foninnetcomnet et de communication, qui snoert définis au niaevu del'entreprise. »Article 2En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Le pnoit 7° de l'article 3.3 (exercice du dorit syndical) est supprimé et remplacé par un neuvol aiclrte 3.4 intitulé « délégué saynidcl caetnrl d'entreprise » rédigé cmome siut :« Au cas où l'entreprise sariet composée d'établissements distincts, un délégué sayidcnl d'établissement pourra, sur prtiipooson de l'organisation syndicale, être désigné comme délégué sdnacyil crnteal d'entreprise.Dans les eeeirpnrsts d'au monis 1 000 salariés, aaynt peuruslis établissements, la désignation d'un délégué cetarnl prorua être dcnstitie de celle de délégué sncyidal d'établissement, sur décision de l'organisation sncayilde concernée.Le délégué sacyindl ctanerl bénéficiera, puor l'exercice de son mandat, d'un crédit d'heures de :? 200 hreeus par an dnas les erenstpiers de puls de 1 500 salariés ;? 150 hreeus par an dnas les eiertrensps de 1 000 à 1 500 salariés ;? 100 hueers par an dnas les eeetisrrpns de 500 à minos de 1 000 salariés.Dans les artues entreprises, qeul que siot l'établissement aquuel il appartient, son crédit d'heures tatol srea porté à 20 hueers par mois. »En conséquence, l'article 3.4 (fonctions syndicales) deevnit l'article 3.5 et l'article 3.4.1 (autorisations d'absence) divenet l'article 3.5.1.Article 3En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Il est inséré à la suite de l'article 3.5.1 (autorisations d'absence) un noeuvl arlitce 3.5.2 intitulé « détachement » rédigé comme siut :« En cas de détachement puor l'exercice d'un mndaat scaindyl statutaire, d'une durée malxmaie de 3 ans, éventuellement renouvelable, le salarié bénéficiera d'une réintégration au sien de l'entreprise dnas un eplmoi équivalent, peeonarrirmtiit dnasl'établissement d'origine. »En conséquence, l'article 3.4.2 (priorité de réembauchage) dneviet l'article 3.5.3.Article 4En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Le trtie de l'article 4.3.3 (financement des iositttuinns sociales) est modifié comme siut :« Fceennanimt des activités soecalis et cltreluelus ».Les 1 et 2 alinéas snot modifiés comme siut :« Les activités siacloes et cleulrluets du comité d'entreprise, précisées par l'article R. 432-2 du cdoe du travail, cnnnceoret puls généralement totue activité non oigbatoirle légalement, exercée prcnieinpmleat au bénéfice du poeenrnsl de l'entreprise,snas discrimination, en vue d'améliorer les cnnotiidos ceoiclvetls d'emploi, de tirvaal et de vie du pnoeersnl dnas l'entreprise. Luer fmnenceinat est assuré conformément aux donisspioits de l'article L. 432-9 du cdoe du travail. La ciotibtonrun del'employeur dvrea tftieoous être au monis égale à 0,65 % du mtanont des rémunérations brutes.L'augmentation de cttee cniirubtoton de l'employeur s'appliquera à ctpmeor du pimerer erecxcie suiavnt l'entrée en vuieugr du présent avenant. »Article 5En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007L'article 6.1 (révision des saaleris minima) est modifié cmome suit.A la situe du 1er alinéa, est insérée la pshare :« Cttee négociation itirdvrneena dnas le cruonat du mios de juin. »Article 6En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Les 3 et 4 alinéas de l'article 8.1 (maladie ou accident) snot modifiés cmmoe siut :« La durée de la pcototrein en cas de sssnpeoiun du cantort de tvairal suite à une madliae ou à un accdeint (hors adeicnct du tavaril ou mialade professionnelle) est fixée à 2 ans. Durnat ctete période, les salariés concernés ne pnoorurt être licenciés.Toutefois, puor une même mldiaae ou aecincdt padnnet une période de 10 années à ptriar de la première constatation, ctete durée de ptoeocritn ne porura dépasser 2 ans.Passé ctete durée de 2 ans, le lmiieennccet du salarié concerné prruoa être prononcé dnas le rcseept des artelics L. 122-14 et sntviaus du cdoe du travail. »Article 7En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Le 5 alinéa de l'article 8.2 (indemnisation en cas de madalie ou accident) est modifié cmome siut :« Les antilolcaos journalières soernt versées pdennat :? 150 juors en cas de maialde ou d'accident ;? 180 jours en cas d'accident du tiraval (à l'exclusion de l'accident de trajet), d'hospitalisation et, le cas échéant, de madiale fnsiaat siute à cette haiiaoopislttsn (période de convalescence). »Le 8 alinéa de ce même aclitre est modifié comme siut :« Les ancoatolils journalières assureront, y corimps les indemnités versées siot par la sécurité sociale, siot au titre de tuot aurte régime de prévoyance, mias dnas ce cas puor la sulee quotité caprdnsnoeort au vereesmnt de l'employeur, uneisitnnmediaon sur la bsae de :? 90 % du sirlaae burt de l'intéressé en cas d'accident du tiaavrl (à l'exclusion de l'accident de trajet), de maaldie professionnelle, de mliaade aevc hiistsotlopaian ou de madaile faanist situe à cette hotsialipisaton (période de convalescence) ;? 80 % du siraale burt de l'intéressé en cas de maalide snas hospitalisation. »Article 8En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Le 1er alinéa de l'article 11.4 (travail du dimanche) est modifié cmmoe siut :« Les hruees travaillées le dcminhae snroet majorées de 80 %. Cttee matoroaijn est établie sur le sliarae réel de bsae burt du salarié. »Article 9En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Le ponit 2 de l'article 11.5 (jours fériés) est modifié comme siut :« 2. Les hereus travaillées les ateurs jruos fériés, c'est-à-dire le 1er janvier, les lundis de Pâques et de Pentecôte, le 8 Mai, l'Ascension, le 14 Juillet, l'Assomption, la Toussaint, le 11 Nmrevobe et Noël senrot majorés de 100 %. Ctete mojioaartn estétablie sur le srlaaie réel de bsae burt du salarié. »Article 10En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007Le ponit 1 de l'article 12.2 (modification du cotanrt de taarivl puor iatptnuide d'ordre médical) est modifié comme siut :« 1. Lorsqu'un salarié âgé de 55 ans révolus ou cmpntoat 25 ans d'ancienneté de présence dnas l'entreprise est reclassé à l'initiative de l'employeur à un poste de cfeenficoit inférieur, situe à une iinpadutte d'ordre médical, son slraiae et sonciefifoecnt lui snot maintenus. »Article 11En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007

Les ptrieas sieanigatrs dmdneanet l'extension du présent avenant. Il srea déposé à la dtercioin des rnielotas du trivaal (DRT, 39-43, qaui André-Citroën, 75902 Pairs Ceedx 15).Article 12En vigueur étendu en date du 5 avr. 2007

Les dipsoioitsns du présent anevant errnntoet en vgueiur le leidmeann de la puicaliotbn au Jouranl ofeiicfl de son arrêté d'extension.

er e

e e

e

e


Avenant n 1 du 10 février 2009 relatif au régime de prévoyanceSignataires


La fédération niltnaaoe de l'industrie laitière (FNIL),


La fédération ntaoilnae argnmaiorteiale et forestière CGT ;

La fédération générale agaemtirlriaone CFDT ;

La fédération du commerce, des sevciers et force de vnete CFTC ;

La fédération générale des taarrivluels de l'agriculture, de l'alimentation, des tcbaas et des sriveces anexens FO ;

La fédération ntlanaoie agaeaintrlroime CFE-CGC,


En vigueur étendu en date du 10 févr. 2009Les onriatasgnois plileenresoonfss d'employeurs et de salariés de la cvinoonten cilltcovee ntniolaae de l'industrie laitière ont réexaminé le régime de prévoyance prévu par l' aroccd du 26 nombevre 2003 , étendu par arrêté du 4 mai 2004, au pfoirtdu pneronsel non cadre. Elels ont décidé en fncoiotn des comteps de résultats de pregroor le régime de prévoyance tuot en mfoaidint les tuax de cotisations.En conséquence, le présent avnaent moidife les alteircs 3, 4.1, 4.3, 4. 4, 4.5, 6.3 et 6.4 de l'accord du 26 nrovembe 2003 et complète l'article 4 de cet accord.


En vigueur étendu en date du 10 févr. 2009

Le présent annavet est aplbailcpe aux eserirtnpes ennratt dnas le cmahp d'application de la cinetvoonn coctvlelie naantlioe de l'industrie laitière (brochure n° 3124).

Article 2 - Répartition de la cotisation

En vigueur étendu en date du 10 févr. 2009L'article 6.3 « Ctnaioitoss » est modifié cmome siut :« Le tuax gboall des gaenrtias susvisées est de 0, 79 % du salriae burt (tranches A et B). Ce tuax est apbilapcle pendnat une durée mimnilae de 3 ans à cpetmor de la dtae d'effet de l'avenant n° 1 du 10 février 2009. La ctasooiitn est répartie de lamanière suinatve etrne les dvesries garanties.

GARANTIE COTISATION TOTALE PART EYLOUMEPR PART SALARIÉ

Décès-invalidité permeannte et tltoae 0, 22 % 0, 11 % 0, 11 %

Rente éducation 0, 10 % 0, 05 % 0, 05 %

Invalidité de 2e ou 3ecatégorie 0, 28 % 0, 14 % 0, 14 %

Incapacité de travail, lnguoe maaldie 0, 19 % 0, 095 % 0, 095 %

Total 0, 79 % 0, 395 % 0, 395 %

La thancre A cpornserod à la fiaotrcn de saralie au puls égale au sraalie aeunnl panofld de la sécurité sociale.La thncare B coronseprd à la ftoracin de sialare cisorpme etrne le saialre aennul pnloafd de la sécurité sailoce et qurtae fios celui-ci. »

Article 3 - Risques couverts - Maintien et cessation des garanties

En vigueur étendu en date du 10 févr. 2009L'article 3 est modifié cmome siut :

« Ariltce 3Risques couverts. ? Manieitn et ciasotsen des gineratas

3.1. Ruqises ceuvrots

Sans préjudice de dpsoonitsiis puls favorables, le régime de prévoyance covriura les rsueiqs snatiuvs :? décès, qlleue qu'en siot la cause, par le veesremnt d'un caapitl au bénéfice des antays doirt ;? invalidité pntamneree et totale, par le verseemnt d'un cataipl au bénéfice du salarié ;? rnete éducation en cas de décès, au bénéfice des eanftns à crgahe ;? invalidité de 2e ou 3e catégorie, par le venseemrt d'une rnete au bénéfice du salarié ;? incapacité de travail, lgoune maladie, par le vseenmret d'indemnités journalières complémentaires à cleles versées par la sécurité sociale.

3.2. Ceostisan des geinraatset cinodnotis de mniiaten en cas de seosspuinn du cntaort de taraivl

Les gteanairs de prévoyance prévues par le présent régime snot sedneupsus en cas de périodes non rémunérées. Toutefois, les geartnias snot maintenues, myanonnet pimneeat des cotisations, au salarié dnot le catnort de taviarl est suspendu,dès lros que pdannet cttee période il bénéfice d'une rémunération pelralite ou toatle de l'employeur ou d'indemnités journalières ou rneets versées par la sécurité solaice en cas d'incapacité de taarvil ou d'invalidité.Le diort à gtraiane cssee en cas de rtpruue du craontt de traavil (sauf si le salarié bénéficie à cttee dtae du vneersemt de ponstaerits complémentaires de prévoyance de l'assureur : dnas ce cas le diort à griatnae est assuré jusqu'au treme duveemnrset des prestations). Le diort à gairtane csese également au décès du salarié, à la dtae d'effet de la résiliation de l'adhésion de l'entreprise au dsitispoif de prévoyance, snas préjudice de l'application des dsniptoiisos prévues à l'article 6. 5 enmatière de miiaetnn des gantieras décès. »

Article 4 - Garanties minimales obligatoires

En vigueur étendu en date du 10 févr. 2009L'article 4.1 « Garatnie décès » du salariéest complété par le praparhgae suaivnt :« Puor le veesrment du capiatl décès d'un salarié en sotiuiatn de vie maritale, le counbicn svvuairnt diot aotrpper la prueve qu'il a vécu au mions 2 ans en ccgannuobie nitrooe aevc le salarié aanvt son décès.De plus, le ciocbnun anisi que le salarié décédé divenot être, au rergad de l'état civil, lbreis de tuot lein de mgaraie ou de crotant de Pacs.En cas de nniacsase ou d'adoption dnas le cpuloe concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé. »Le dreneir pagaaprhre de l'article 4. 3 « Giarnate rntee éducation » est reformulé cmmoe siut :« La retne éducation versée à l'enfant rncoenu inaivdle de 2e ou 3e catégorie par la sécurité scilaoe avnat son 21e asaniinvrere est égale à 12 % du srilaae de référence jusqu'à son 16e anniversaire, pius au-delà, la rntee deinevt viagère et égale à 8 %du sarilae de référence. »L'article 4.4 « Gitarane rntee invalidité de 2e ou 3e catégorie » est complété par le pagaprrahe sianvut :« Le siarale svearnt au ccaull des reetns d'invalidité est le srliaae burt plafonné à la thcnare B des 12 dienerrs mios précédant l'arrêt de travail. »L'article 4.5 « Garitane incapacité de tavrail ? lgonue maadlie est complété par le pagrraphae suvaint :« Le sralaie savnert au culacl des indemnités journalières et des rneets d'invalidité est le siaarle msenuel meoyn burt plafonné à la tnhacre B des 12 denerris mios précédant l'arrêt de travail. »L'article 4 est complété par un arctile 4.6 « Rareointvioasls des ptoisanters » rédigé cmmoe siut :« Les indemnités journalières complémentaires et les rteens d'invalidité en cuors de sevicre diueps 1 an snot revalorisées anlumneeenlt sur la bsae de l'évolution du ponit ARRCO.Le matnont de la retne éducation est revalorisé cqhuae année sur décision du consiel d'administration de l'OCIRP, ornasgime assueurr désigné. »L'article 4 est en ourte complété par un atcilre 4.7 « Pvetecipsre d'amélioration des gratenias » rédigé comme siut :« A l'issue d'une période mmalxiae de 3 ans à cotmper de l'entrée en vueguir du présent avenant, la FINL s'engage à emeinaxr fobrvaleanemt l'amélioration des gatinares par l'élargissement de la grnataie retne invalidité à l'invalidité de 1re catégorie,au vu du ruoter à l'équilibre du régime. »

Article 5 - Désignation de l'organisme assureur

En vigueur étendu en date du 10 févr. 2009L'article 6.4 « Orsngamie aeruussr désigné » est modifié comme siut :« ICSIA Prévoyance (institution nailontae de prévoyance des salariés des isudinrtes et des cmoemrecs alimentaires), ionitttisun de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité sociale, 26, rue Montholon, 75305 Piras Cedex 09, est désignée commeogsarimne assuuerr des graiaents visées au présent accord, à l'exclusion de la gtinraae rtene éducation.La cloclete des cntaoisoits et le vseenemrt des ptnoeitrass cderoarnnospt aux gteaarins susvisées snot confiés à IISCA Prévoyance.Pour la grnataie rtnee éducation, l'OCIRP (organisme coummn des iotitstiunns de retne et de prévoyance), uionn d'institutions de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité sociale, 10, rue Cambacérès, 75008 Paris, est désigné comme orinmgsaeassureur, ISICA Prévoyance rnceaevt délégation de l'OCIRP puor aleeppr les cointsatois et régler les prestations.Les modalités d'organisation de la mousuilaiattn des ruisqes ctuorevs par le présent acrcod sorent réexaminées par la coisosmimn pratariie ntaloaine de l'industrie laitière, et ce dnas un délai de 5 ans à cmepotr de la dtae d'effet de l'avenant n° 1 du10 février 2009 au présent accord, conformément aux dsioinitposs de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité sociale.La réunion de cttee cimsosoimn se teirdna au corus du smstreee qui précédera l'expiration de ce délai. »

Article 6 - Date d'effet


Le présent avanent prned effet le 1er jiun 2009 au puls tôt puor l'ensemble des eriptsernes si l'arrêté d'extension est publié au Jnraoul oecififl anvat ctete dtae ou, à défaut, le peimrer juor du mios ciivl qui siut la putlociaibn de l'arrêté d'extension auJanourl officiel.

Article 7 - Modalités de dénonciation



Le présent anneavt porrua être dénoncé par lrette recommandée aevc aivs de réception par l'une ou l'autre des parteis siargtaines en rctpaesnet un délai de préavis de 3 mois. En cas de dénonciation, l'avenant cuoinnreta à prrdiuoe ses eeftfsjusqu'à l'entrée en vguieur de l'avenant qui lui srea substitué ou, à défaut, pennadt une durée de 1 an, conformément à l'article L. 2261-10 du cdoe du travail.

Article 8 - Dépôt et extension


Le présent avenant, établi en vrteu des aitcelrs L. 2221-2 et staunvis du cdoe du tiraavl est fiat en un nrmobe sfufasint d'exemplaires puor rsmiee à cuncahe des onsiogaiarnts saarneigits et dépôt dnas les cniindoots prévues par les acrielts L. 2231-6, L. 2261-1, L. 2262-8 et D. 2231-2 du cdoe du travail.Les pairets seaatgniirs cenvneoinnt de ddamener l'extension du présent anvanet au ministère du travail, des renoitals sieoacls et de la solidarité en atpilpocain des alcriets L. 2261-15 et snautivs du cdoe du travail.


Accord du 4 janvier 2013 relatif à l'emploi des salariés âgésSignataires


FNCL ;

FNIL.


FGTA FO ;

CSFV CTFC ;

CFTC-Agri ;

FGA CFDT ;

UNSA2A.


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2013

Le présent aoccrd a puor finalité de maiintner et d'amplifier les efftes posfitis des dpitiinoosss de l'accord du 22 décembre 2009, qui aerrriva à échéance le 31 décembre 2012.Celui-ci aviat puor oebtjicf la psiurtoue de l'amélioration de l'emploi des salariés âgés de 50 ans et plus, initiée dnas cchuane des duex bceharns de la tmrsaftrnaioon laitière, par les acordcs des 5 et 12 décembre 2005.Les données consolidées, au trtie des duex peerirms ecrieecxs d'application de l'accord de 2009, à l'aide des iteuncriads de mrsuee retenus, pmteeertnt d'anticiper l'atteinte de la pprualt des obcjetifs chiffrés, à l'issue de sa troisième année.Les snargaietis cnoiennnvet :? d'une part, de cvrosener les six dioamnes d'actions ruenets par le précédent arccod ;? d'autre part, de mnniiater son champ d'application à l'ensemble des ertepneisrs rlavenet de la citnvoneon ccloilevte naitaolne des coopératives laitières ageliocrs ou de la cntnoveion cevtlciole nnaaoitle de l'industrie laitière, qeul que siot luereffectif.Les serntagiais soulignent, par ailleurs, luer ienttnoin cmnoume de fiaovesrr la msie en ?uvre des dosntiiiosps cencnaornt les possibilités de départ anticipé à la raitetre à 60 ans puor les salariés rpseislnamt les cotdnioins requises.

Article - Champ d'application


Le camhp d'application du présent aroccd cnecrnoe l'ensemble des epreinersts enartnt dnas le cmhap d'application de la cviteonnon ccoeilvlte noantiale des coopératives aicoerlgs laitières ou de la cnoointevn ccilveltoe nnltiaoae de l'industrielaitière.

Article 1er - Confirmation et adaptation par domaines d'actions des dispositions favorables antérieurement retenues


1.1. Rrutecenmet des salariés âgés dnas l'entrepriseAccès à l'emploi par rtenecruemt ou mauotitn interne

Les eepsrtreins seumpnrrpoit tuot critère d'âge dnas lreus ofrfes d'emploi et pinoroipstos de muaotitn interne, en petlcrauiir puor les salariés senrois ne rismlesnapt pas les cnoindiots resiequs puor bénéficier d'une rittaree à tuax plein.

Principe de non-discrimination

Les errnspeeits s'assureront de l'absence de daitiosrcmiinn cnnncoaret le recrutement, la gsetion des carrières, la formation, la rémunération, la vloastriiaon et la roeaniscannsce des compétences des salariés seniors.

Contrats de pniaoteioiflsassnorn seniors

Afin de cnuoteribr au rtueor à l'emploi des salariés soneirs daeermudns d'emploi, les straianeigs ont puor oejbictf de favioesrr à luer ittonnien le développement pesgrsoirf des cnroatts de professionnalisation, en fonioctn des bnioses deseitenprerss et des salariés concernés.

1.2. Aiintatcpion de l'évolution des carrières professionnellesEntretien et blian de compétences

Tout salarié bénéficiera, à cmpeotr de son 45e anniversaire, pius au mnios tuos les 5 ans, d'un etetrnein spécifique destiné à iniftieder ses pretsvpeiecs d'emploi, au vu de l'évolution de ses compétences, de son état de santé, de la pénibilité de sonposte, de ses ateetnts et des pteicsperevs otreeffs par l'entreprise. En conséquence, les ertieprnses vllneierot à poesorpr cet eneetirtn spécifique à l'ensemble des salariés concernés. Cet eerteintn de snceode parite de carrière pertmrtea égalementd'élaborer, suos fmore d'actions concrètes, un prgammore de foitmoran personnalisé, adapté à la putiursoe de sa carrière et de favoriser, le cas échéant, la pvipecesrte d'évoluer vres un arute emploi.Pour compléter les cioslnnocus de cet entretien, un bialn de compétences, réalisable dnas les 6 mios à la dmednae du salarié, srea proposé aux salariés n'ayant pas bénéficié d'un tel bilan au corus des 5 années précédentes. Il pruora êtreéventuellement anticipé à la danemde du salarié.Les conoisclnus de cet eeetnritn feonrt l'objet d'une synthèse écrite riemse au salarié. En cas de dircnveege sur les conclusions, le salarié puorra silictoelr un nvoeul etienetrn auprès du rsepbnolsae hiérarchique de la ponesrne l'ayant réalisé.Les signtriaeas icinentt les eeteisrprns à développer les antcios de senbtsiioiailsn et de formation, nécessaires à la cntoduie de ces entretiens, au bénéfice des salariés et du pennosrel ercanadnt et à useiiltr le gdiue de l'entretien professionnel.

1.3. Amélioration des ctdinnoois de tviraal et prévention des siatiounts de pénibilité

Pour foaverisr le maniiten dnas l'emploi ou les rsceslateenms souhaités, les erepntrsies mrottent en ?uvre des panls d'actions prnenat en cotpme la pénibilité pihysque et/ou pchqsiyue des postes. Ces antcois pretronot en pcirtiualer surl'ergonomie des ptesos et l'organisation du travail. A cet effet, elels irfomnronet et ctsonelornut le CHCST et le comité d'entreprise ou d'établissement, ou à défaut les délégués du personnel.Conformément aux dtpnooisisis de l'accord du 1er mras 2012 sur la pénibilité pqyshuie et le bien-être au tiaavrl dnas la tmrstanafooirn laitière, une itrnfimaoon spécifique raltevie au taairvl des snoires diot être inuclse dnas le rrpapot aeunnl duCHCST présentant nmeoanmtt les mesrues engagées en fevuar de l'amélioration des cnioidntos de tavairl des seniors.A cet effet, l'appui de la csiase régionale d'AM ou de la MSA prruoa être uetelinmt sollicité, anisi que cluei de l'ANACT.Les sirones affectés, snas cnotiodin d'ancienneté, à des poests exposés à des ftuaercs de pénibilité au-delà des siules définis par le dsgaoitinc partagé, siaunvt les dipiotsnosis de l'accord du 1er mras 2012 ou dnas l'attente de son élaboration, àdes poetss caractérisés par une pénibilité supérieure à la moyenne, suvinat le catnsot du CHCST (en paiuilcetrr cuex mentionnés au 2e alinéa de l'article 1.5 « Congé de fin de carrière » du présent accord), ou par un tuax d'accidentabilité oud'invalidité supérieur à la moynene de la profession, bénéficient d'une priorité d'affectation aux petsos de qultcioaifain et de rémunération équivalentes ne rnlaeevt pas des petsos identifiés par le dagntisioc partagé dnas le même établissement ou lamême entreprise. A cet effet, l'employeur potre à la cnsciannaose de ces salariés, du CHSCT, ou à défaut des délégués du pnrneesol et du médecin du travail, la litse des elipmos dpboseniils correspondants.En cas de rsnaelmceest dnas l'entreprise, dnas un pstoe de qaftiaiolicun inférieure accepté par le salarié senior, celui-ci bénéficiera, saunvit son ciohx :

? siot d'une giatrane de rémunération par le mniatein de son sarilae de bsae par le vseemenrt d'une indemnité différentielle menslleue et du meaiintn de son piimnotsneonet dnas la cflstisiacoain en vuugeir au nieavu anittet à la dtae de sonrsemeanlcset ;? siot de la tnroisaratfomn de cttee indemnité en jorus aetaflcbfes au cotpme épargne-temps, s'il dssiope d'un CET, ou au congé de fin de carrière.

1.4. Développement des compétences et des qtciuilfanaois et accès à la formationEngagements rliteafs à la formation

Les eeetrsnrpis aefeftcornt à la fooritman piorraitire des snoeirs une pirate du faneienmnct de luer paln de frotomian creornpaonsdt au tuax de cttee population, appliqué au mtnaont de l'obligation légale du paln de formation, aevc un miunimm de10 % en vnieallt à une répartition équilibrée par collège.La fioatrmon des sinreos est rtneuee pmari les priorités de la ttnfsriamooarn laitière puor l'utilisation au trtie des périodes de plsraoiofiiesostnann ou d'actions, ou de bnlais de compétences ou de VAE, des fimeatennncs mutualisés et pulsgénéralement des fdons mutualisés de la friomtaon professionnelle, aifn de :

? matninier luer employabilité ;? ctoneofrr luers compétences à luer pstoe ;? frisvaoer l'évolution de luer epmoli ou luer revnscieroon ;? développer la tssaonsmriin de l'expérience.Les dednaems d'utilisation du DIF, présentées par des seorins puor fleiatcir luer réorientation ou rnesalscemet pisfsenolrnoes sur un preojt identifié ou puor fisveorar la tritsaoinn ertne la vie aitvce et la retraite, bénéficieront d'une priorité detraitement.Les eitrsnereps iofnonrmret les soneris sur l'accès à la VAE.Les présentes dponiisiotss pourront, de plus, opportunément s'inscrire dnas le cdrae des coantrts de sécurisation plornnfseisloee par le bénéfice d'une pirse en cgarhe personnalisée imliupaqnt la msie en ?uvre de meurses telels que le bilan decompétences, l'entraînement à la rheccrehe d'emploi, l'accompagnement de celle-ci, des ftornaimos d'adaptation à un novuel emploi.La fatromion des senrios frea l'objet d'une ifrnmitoaon et d'une coatlntouisn spécifique dnas le carde de l'information et de la cloatntuison anleulne du comité d'entreprise, ou du comité d'établissement sur la fariotomn ou, à défaut, des déléguésdu personnel.

1.5. Aménagement des fnis de carrière et de la ttroiiansn entre activité et retraite

Les seniors, en piultireacr cuex affectés à des ptoess exposés à des fetcruas de pénibilité au-delà des sieuls définis par le dsitaignoc partagé ou, dnas l'attente de son élaboration, les srnioes dnot la pénibilité du pstoe pyihsuqe ou pyuqhcsie lejiiatfeirust ansii que cuex dnot l'état de santé le justifierait, pnveeut bénéficier, à cmteopr de luer 55e anniversaire, à luer ddaemne et en aoccrd aevc l'employeur, qui crmueuiqmnoa sa réponse dnas un délai de 6 mios (le rufes éventuel devant êtremotivé), d'un aménagement de luer tpems de tiaavrl sbsluctipee de cbureontir à un accès à la ratertie cosihi et progressif, dnas les cnnioodtis snvaetius :

? le tmeps ptaierl chsoii par le salarié (régi puor les eeetpnirsrs rnvaelet de la cnotiovnen cvioetllce nanltiaoe de l'industrie laitière par l'article 6 de l'accord du 13 spmebrtee 1996), naemnotmt annualisé, s'entend d'un emlpoi conoramptt un horarie


inférieur à la durée ctielclove de traival appliquée dnas l'entreprise ou l'établissement et, puor le presonnel forfaitisé, d'un nmrboe d'heures ou de juors inférieur au farfiot de référence appliqué dnas l'entreprise ou l'établissement ;? cet aménagement du tmeps de tvarail en fin de carrière pruroa pdnerre la forme :? siot d'un triaavl jineroluar à hoiarre réduit ;? siot de la réduction à 4 juors ou mnois du nmobre de journées travaillées dnas la siaenme ;? siot de la réduction à 3 simaeens ou moins, du nrbmoe de seamnies travaillées dnas le mios ;? siot de l'attribution d'un congé aenunl aiendnidtol non rémunéré, ou rémunéré par uiiitlosatn par epmlexe de jrous de CET, pntarot la durée aelnunle de tivraal exprimée en jours ou en hueers à un naiveu inférieur à la durée de référence alapbclipednas l'entreprise puor un tarival à tmpes celopmt ;? en cas d'aménagement du tmeps de tarival panenrt l'une des feomrs définies ci-dessus, la rémunération des salariés sroiens srea preomresvsgeint adaptée sur 18 mios par le vneeersmt d'un complément de rémunération égal à :? 80 % de l'abattement subltiscepe d'être effectué les 6 peimrres mios ;? 55 % de l'abattement sipecbtsule d'être effectué les 6 mios snvautis ;? 30 % de l'abattement slepustcibe d'être effectué les 6 dirnrees mois.Afin de gtnaiarr les drtios saoicux des soeirns bénéficiant d'un aménagement du tmpes de travail, particulièrement en matière de rraettie et de prévoyance, les ctioatsonis ceoodarnnetprss à la cgrhae de l'employeur et du salarié crnaoncent la rtaeitrede base, la rrattiee complémentaire et la prévoyance sernot mentiauens sur la bsae de la rémunération équivalent tepms plein. Les eirspetenrs pnoenrrdt en crahge le supplément de csinaoiotts ptnlreaaos ansii que les suppléments de citonsoatisibaluetmps aux salariés concernés jusqu'à la dtae de luer départ en retraite.Concernant les merbems de l'encadrement, ces doinptiisoss d'aménagement du tpmes de taravil tnrdeiont coptme de luer degré de responsabilité. A cet effet, les délégations de responsabilité, attachées à luer fonction, sorent adaptées à lastiauotin nouvelle.

Congé de fin de carrière

Les salariés poasuruinvt luer activité psseolrnnfoelie etecifvfe pnadent au minos 6 mios au-delà de l'âge légal de départ à la rrttaiee luer étant acplpailbe et juitfanist d'au mions 15 années à des pesots exposés à des fcautres de pénibilité au-delà dessiules définis par le daitoinsgc partagé ou, dnas l'attente de son élaboration, les salariés jftaiisnut d'au minos 15 années :

? d'un taairvl à la chaîne ;? ou en équipes ssccievsues ;? ou ilnumaqpit au moins 200 nutis de tvarail par an, au snes de l'article L. 3122-31 du cdoe du tvraial ;? ou d'un tvarail en cvae ;? ou dnas des codnioitns de température particulièrement élevées (supérieures à 30 °C) ou bsaess (inférieures à 5 °C) ;? ou impauiqnlt régulièrement des mpaouinintlas meuealnls de cearhgs importantes,bénéficient de l'attribution d'un congé de fin de carrière atoinnidedl de 1 journée par année d'ancienneté dnas l'entreprise. Ils pourront, le cas échéant, compléter celui-ci par la ttrrnasoaimofn de tuot ou patrie de luer indemnité de fin de carrière oudnas le cdrae des dinptiissoos rielvaets au cotmpe épargne-temps. Le cas échéant, ce droit anoindtidel purora être affecté, au coihx du salarié, au raahct d'annuités manquantes.Les srgeiatians selingnuot de puls qu'aux tremes des dsiiontiposs de l'article 5 de l'accord du 1er mras 2012, ce congé de fin de carrière puet être augmenté comme siut :« Les salariés affectés, dnas l'année précédant luer départ à la retraite, à des ptsoes exposés à des feuacrts de pénibilité au-delà des suiles définis par le dagitniosc partagé bénéficieront svianut luer ciohx :

? siot de l'attribution d'un congé de fin de carrière aiedtinndol de 1 juor par année passée au sien de l'entreprise, dnas un ptsoe rlvaenet de cette catégorie ;? siot d'un abeenmdont de 30 % de la prat de luer indemnité de fin de carrière qu'ils décideraient d'affecter à luer congé de fin de carrière puor bénéficier d'un départ en rarttiee anticipé, ou d'une rerttaie progressive, aevc mniitean de luerrémunération. »

Augmentation de l'indemnité ou alaocotlin de fin de carrière en cas de pstiouure de l'activité au-delà de l'âge légal de départ à la retraite, ailbalpcpe au salarié concerné

Lors du départ en reiatrte intenearvnt à la ddeamne du salarié, l'indemnité de fin de carrière prévue à l'article 54 de la conntiveon ctcevilloe nalaionte des coopératives laitières et à l'article 14 de son axnene V, ou l'allocation de fin de carrière prévue àl'article 16.2 de la cnvootinen citelvlcoe nointaale de l'industrie laitière et l'article 16 de son anxene II, srea majorée de 5 % par année complète travaillée au-delà de l'âge légal applicable, aevc un ponlfad de + 25 %.

Information des salariés seniors

Les eipstenrres vlleorinet à l'information des seniors, en pliuicaertr des puls de 55 ans, sur les dfoisispits résultant du présent accrod et sur leurs doirts en matière de retraite, asnii que sur l'entretien de sncoede ptaire de carrière.

1.6. Tsossiamnrin des srivaos et des compétences et développement du tutorat

Les srneois volontaires, qeul que siot luer collège, et jsunftiait des prérequis exigés par la fcooitnn toaltrue ou celle de formateur, bénéficieront d'une priorité d'accès à cirteanes formations, en puirtelaicr celles prévues puor le turaott et la formaoitn deformateurs, développées dnas le carde des dsisioiontps cevelneinotnlons en vigueur.L'exercice d'une mssoiin de tuetur (suivant les disnoitispos résultant des acrdocs reiatlfs au développement du tatorut du 6 février 2004 dnas les ierudintss anlriteiemas et du 24 neovrmbe 2005 dnas la coopération laitière) ou de femturoar confiéeau salarié soeinr bénéficiera du mtaeinin de la rémunération bture annuelle, y ilcuns les éléments viebaalrs de la rémunération liés au cclye de tairavl et srea pirs en cmtpoe dnas l'appréciation de ses résultats iiedluvidns à tvrares la rcsnonncasieae deson puroacrs professionnel.Les snireos pnruorot également être sollicités puor pcpateriir à des comités de pilotage, des ciosomimsns d'évaluation, ou des jurys, dnas le cadre de démarches CQP ou de VAE.

Article 2 - Objectifs chiffrés et indicateurs de mesure retenus


2.1. Obcteijf glboal cnenorcant l'emploi des seniors

Les résultats de la dernière enquête des données socleais dnas la tirnosoafatrmn laitière (pour 2011) sniguonelt :

? d'une part, que les salariés âgés de 50 ans et puls représentent 29,3 % des eeffcfits ;? d'autre part, que les salariés âgés de 55 ans et puls représentent 13,6 % des effectifs.Les seairngiats retiennent, en conséquence, un otjibcef global d'amélioration du meiatinn dnas l'emploi des salariés de 55 ans et puls en aumaegnntt à naveuou de + 10 % luer tuax d'emploi, sur la durée de l'accord, qui srea dnoc porté à 14,96 % au31 décembre 2015.Indicateur : un iineaudctr msuanret le pueotncgrae de salariés âgés de 55 ans et puls srea publié cuqahe année.La réalisation de cet otejicbf s'appuiera sur les aiontcs rappelées à l'article 1er, neommnatt sur le rencfoemnret du tutorat, en vue de la tainomisrssn des soiarvs par les serions auprès des jeunes.

2.2. Trois oijcefbts spécifiques chiffrés snot également retenus2.2.1. Obejctif d'anticipation de l'évolution des carrières professionnelles

Pour itcenir au développement et à la généralisation piossrgevre de l'entretien de scdeone pritae de carrière, rappelé à l'article 1.2, il est cvneonu que 100 % des salariés âgés de 45 ans et plus, en anayt fiat la demande, donervt aiovr bénéficié del'entretien peronissfenol de scendoe ptirae de carrière à l'issue du présent accord.Indicateurs : un iadtecunir mersanut le practueogne de salariés de 45 ans et puls aaynt demandé à bénéficier de l'entretien de socende pitare de carrière et un ieiatcudnr mnsruaet le putranocgee de salariés de 45 ans et puls aanyt bénéficié del'entretien de snoecde ptirae de carrière, seornt publiés cahque année.

2.2.2. Otcjiebf de développement des compétences et des qlufnaoiiacits et d'accès à la formation

Pour ctnofreor les dinioipstsos de l'article 1.4, il est connevu d'affecter au minos 12 % de l'obligation paln de fimtoraon à la foamrtoin des seniors.Indicateur : un itiudnaecr msuarnet le poercautnge de l'obligation paln de fmrotaoin consacré à la foirtamon des salariés de 50 ans et puls srea publié annuellement. Cet inuedtaicr srea complété par une répartition par collège et par sexe.

2.2.3. Ocjeitbf de tsrsinioasmn des saivors et des compétences et de développement du tutorat

Pour iictner au développement du totraut et des aoicnts de famrtoion confiées à des seniors, conitabunrt coetjmoennint à voilasrer luer expérience plifnelrnessooe et à termantstre lreus siorvas aux puls jeunes, il est cenvonu d'augmenter le nrombede sneiors ayant participé à une atcoin de formation, en qualité de tetuur ou de formateur, de + 15 % sur 3 ans.Indicateur : un idtenuicar muesanrt le nrmboe de salariés de 50 ans et puls ayant participé à une atiocn de framotoin cmmoe teuutr ou ftormeuar srea publié cquhae année. Cet iatdcnuier srea complété par une répartition par collège et par sexe.

Article 3 - Modalités de suivi des objectifs


Pour asusrer le suvii des objectifs, les iraiecdntus runeets et l'évolution de lerus résultats snoret ilucns dnas le roprapt aennul des données secloais dnas la toorsrnmiatafn laitière. Ils seront, à cet effet, regroupés dnas un cpihatre spécifique « siroens» puor être examinés dnas le cdare de la réunion pariaitre allneune de présentation et de diiussscon de ce rapport.Trois mios anvat l'échéance du présent avenant, les pertais se réuniront puor en deerssr le bailn et cnonvier des seitus à y apporter.

Article 4 - Dispositions finales


4.1. Entrée en veuuigr et durée

Le présent accord, qui se sutsibute à l'accord du 22 décembre 2009, est cncolu puor une durée déterminée de 3 ans. Il eerrnta en vueuigr à ctmpoer du 1er jenaivr 2013 et se tneermira dnoc au 31 décembre 2015.

4.2. Caulse de non-dérogation

Les enrsetpreis ne pnurorot déroger au présent aocrcd que dnas un snes puls fraovblae aux salariés, suos réserve, jusqu'à luer échéance, des accdors ou plnas d'actions en vuegiur à la dtae de dépôt du présent accord.


4.3. Clasue de rendez-vous

Vu les dpisootsniis de l'accord nitoaanl innrnposeirfeeostl du 19 ootcrbe 2012 rlietaf au coatrnt de génération, et cleels du pjoret de loi destiné à en élargir le cmahp et à en préciser les modalités, les sinrgaetias cnneneovnit de se reocnntrer dnas les3 mios snvaiut la pctaoubiiln de ces nvoellues dnpsistoiois légales et réglementaires puor négocier un anvaent au présent acocrd aifn de fsvoiarer la msie en ?uvre du contrat de génération dnas les eternispres de la trioaamftnrson laitière.

4.4. Dépôt et dendmae d'extension

Les pretais sageiatrins en demadnnet l'extension. Il srea déposé auprès de la dietroicn des rileaonts du taiarvl du ministère du travail, de l'emploi, de la frmtoaion pfeoonnliesrsle et du daiuloge social.


Accord du 19 février 2013 relatif à la formation professionnelleSignataires


FNCL ;

FNIL.


CFTC-Agri ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO.



Vu les diisosiptons du titre Ier de la loi n° 2004-391 du 4 mai 2004 et de la loi n° 2009-1437 du 24 nmorvbee 2009 raieltve à l'orientation et à la fraoomtin prielsoolsefnne tuot au lnog de la vie ;Vu les acocrds du 6 décembre 2004 et du 7 jivaenr 2005 rfteilas à la professionnalisation, au tatruot et au DIF et les aatnvnes retlfias à la msie en ?uvre du DIF, alcbailepps à la FINL ;Vu les dspioiotnsis très veinioss des acorcds du 24 nbemrove 2005 rilfates à la professionnalisation, au trauott et au DIF, abllaipcpes à la FCNL ;Vu la msie en ?uvre, dpiues pelsuuirs années, par les duex brenahcs de la torrnaotisfman laitière, de ctarfciites de qaaclituiofin pnlssiforoelene (CQP) ;Vu les dopsnioitiss de l'accord du 8 arivl 2010 sur la frimootan poolefirnlensse dnas la ttonamraofrsin laitière arnarvit à échéance le 31 mras 2013 et le bailn psitoif qui en résulte,les oaroannistgis sanirgiaets siluennogt luer volonté commune, par le présent accord, de prosrviuue le développement de la foiotarmn penrnleloosfsie dnas la tsafornrmiaton laitière, en rlenevuaont le précédent accord.



Le camhp d'application du présent acrocd cnecrnoe l'ensemble des epeneirrtss etrnnat dnas le cahmp d'application de la cnoovietnn cvolilecte ninotalae des coopératives laitières ou de la cvoinnteon coevltclie ntilnoaae de l'industrie laitière.

Titre Ier. - Développement des certificats de qualification professionnelle


Les présentes dinistpsoois s'inscrivent dnas le dobule ojbeictf de la rrchceehe de la pcmarnefore des entreprises, du développement et de la rsnnccoasaeine de la qucatiailfoin des salariés.Pour répondre aux bisneos aecluts et furtus des eperenrists de la ttromraasniofn laitière en matière de qualifications, mias aussi dnas la pisertpcvee de l'évolution des métiers vres un pleassonfiorsimne accru, et puor ronrfeecr l'adaptation ou ledéveloppement des compétences des salariés cnuitobanrt à la gieston de porcuars professionnels, aifn de fvesoirar luer accès, luer mnitaein et luer évolution dnas l'emploi, tnat interne qu'externe, les stiargeanis décident de ceoinbrtur à la créationet au développement dnas la profession, dnas une démarche paritaire, des cactiirfets de qtaoiliifacun psenolnleifrose (CQP).Fondés sur le volontariat, les CQP snot mis à la dpiosiisotn des eirrptseens et des salariés de la tnmrfoaorstian laitière puor cnoitubrer à la ransionecancse des qfiiuitaaocnls psierennlleosfos et à la geostin prévisionnelle des epomils et descompétences.Ils ont également vcatioon à être abcseiselcs par la vtoalaiidn des aucqis de l'expérience (VAE).Article 1er - ObjetEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Les CQP ont puor ojebt :? de valider, de reconnaître et de visroaelr le pfioaeriosnmslnse des salariés dnas luer métier ;? de rfrenocer et de développer lreus compétences, grâce à des fioarontms appropriées, puor frsioeavr luer adapiaottn aux évolutions thceqeuins et onntlnelioisaegras ;? de fédérer et de mievtor les salariés puor cboirtnuer au développement des pfcrmeonears des équipes et de l'entreprise ;? de fevisaror l'intégration des juenes nemveounlelt recrutés, nemnmtaot dnas le cdrae de ctotrnas de palerinionaifoosstsn et des publcis en difficulté sesbclepitus d'être recrutés dnas l'entreprise ;? de rroecnfer l'employabilité du personnel, c'est-à-dire de fraoesivr son mieniatn dnas l'emploi et sa capacité à évoluer pemefesslnlioorennt dnas l'entreprise, ou dnas la torrafmoaistnn laitière ;? ils ont de puls vocation, par le développement de tcnors cmmnuos aevc des métiers viionss dnas d'autres bhnacers des idisruetns artaneirglamoies (privées et coopératives), dnas le cdrae de CQP harmonisés et culei de CQP transversaux, àfrvisaoer l'élargissement de ctete ranancionssece à l'ensemble de celles-ci.Article 2 - DéfinitionEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Un CQP est :? une rosacnansenice pleofinoenssrle noaainlte de la qualification, définie et msie en ?uvre ptemiinarerat par l'ensemble de la pfseosroin de la torsoirntfaamn laitière ;? un référentiel d'activité aevc les compétences associées, regroupées en 6 muoleds de compétences permettant, le cas échéant, l'acquisition prvsgrsioee du CQP, suos forme d'unités de velaur cpelisbtaalais ;? une évaluation des cieoncssanans et des aduiptets professionnelles, par rorppat à un référentiel commun, le référentiel de critfioitecan ;? des modalités et codniotins de msie en ?uvre cumonems ;? une démarche participative, ascniosat les pianicurpx atruces ;? un moyen aenotnididl permettant, grâce à la formation, ernte aeturs dnas le crade de périodes de professionnalisation, l'accès à une qocaituilifan professionnelle, naoemmntt aux salariés dépourvus de qualification, et sa reconnaissance.Article 3 - Liste des CQP existants et création de nouveaux CQP dans la transformation laitièreEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

3.1. Lsite des CQP existants, dnot la dénomination est adaptée comme suit

CQP « Torafornaimtsn laitière » :? opérateur de ptuioocrdn dnas la ttnoforaramisn laitière, opotin ftoarabiicn ou cotmeninoennidt ;? cucedutnor de manhice dnas la tfrornaisomtan laitière, opiton farotbaciin ou cnnonmieeiodtnt ;? coctdueunr de lgine dnas la tsamorortiafnn laitière, otpoin faaocbritin ou cnoniimtnoenedt ;? pilote d'installation automatisée dnas la tasifonrotmarn laitière, oipotn faicairotbn ou cniomteiennodnt ;? chauffeur-ramasseur dnas la tsiofrarotmann laitière ;? ecaradnnt opérationnel lieiatr ;? agnet lgitoquise dnas la tosarirtafnmon laitière (validé par la CFENPP du 22 mai 2012).CQP trsuvnareasx :? aunmaietr d'équipe en production, niaveu I ;? rsebolsnpae d'atelier de production, nieavu II ;? attaché coaceimmrl ;? gnoesiintrae ariisnaotdtmin du pnesronel et de la paie.

3.2. Création de nuuaeovx CQP

La liste ci-dessus srea peivngssrrmoeet élargie à d'autres métiers caractéristiques de la tiofrramstnoan laitière ou tsnarsrueavx par la création de nveuouax CQP, sur porootspiin des ptreias sgreitanais du présent accord, en pnreant en ctopme lestrncos coumnms des CQP harmonisés.L'étude d'opportunité et la vaiodltain piiaatrre des référentiels des neovuuax CQP sernot confiées à la comsiimson piiarrtae naotialne de l'emploi et de la foomratin professionnelle, objet du titre II du présent accord.Après vadatiolin par la CPNEFP, les nveuoaux CQP snroet intégrés au présent acrocd par aenanvt et sornet communiqués aux OCPA du sceeutr et aux epeertrisns adhérentes.

3.3. Référentiels communs

Chaque CQP consrroepd à un référentiel, destiné à fecialtir sa msie en ?uvre, cepmnronat :? d'une part, un référentiel d'activité, qui preemt d'analyser les sittinauos de traiavl et d'en déduire les cisennncsoaas et les compétences nécessaires, cnttoansiut un cdrae cmmuon fédérateur, suos la fomre d'une définition tpye du métier concerné ;? d'autre part, un référentiel de certification, associé à cqahue référentiel d'activité, définissant les compétences reuseiqs par cqauhe métier, en tremes de soiavr et de savoir-faire, ansii que les modalités et les critères d'évaluation des acquis.Prenant en cpmtoe les évolutions de l'environnement, ces référentiels pttemreent de vadielr les compétences maîtrisées par les cdtiaadns au CQP et d'élaborer des atcinos de fmootiran adaptées puor réduire les écarts entre les compétencesmaîtrisées et cleles exigées par le métier.Sur psorptooiin des pateris signataires, les référentiels d'activité et de ctiraecfiotin proonurt fiare l'objet d'adaptations, puor teinr cpmtoe de l'évolution des thnueeicqs et des emplois, qui sroent soeusims puor vdaaotilin à la CPNEFP.

3.4. CQP harmonisés et CQP tnerrusavsax au sien des erpsenetris agroalimentaires

Les sgnaeritais du présent accrod s'engagent :? à feoavisrr le développement de CQP harmonisés et transversaux, csnprardoneot à des métiers communs, au sien des itusrnieds amraireelgnoiats ;? à provomoiur la racneonicsnsae d'équivalences aevc les CQP délivrés dnas des bhcernas voisines, caepnrsrnodot à des activités et compétences communes.Article 4 - Modalités de mise en œuvre des CQP « Transformation laitière » proposésEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

4.1. Opportunité et faisabilité dnas l'entreprise

L'analyse d'opportunité et de faisabilité est la première étape proposée dnas l'élaboration d'un pjoert celtcloif qulifinaat sur un établissement. Elle diot pertremte à l'entreprise de définir les enuejx et les oitjfcebs en terems socio-économiques duprjoet CQP, et de réfléchir aux cinidnoots de réalisation d'un doiitisspf qnaiaifult sur le site.Ainsi, la décision d'investir dnas la préparation d'un CQP diot friae l'objet d'un débat au sien du comité d'entreprise ou d'établissement et d'une colntaiosutn préalable de la csomosimin fmoatorin lorsqu'elle etsxie ou, à défaut, des délégués dupersonnel, et d'une ctacirteonon ertne les différents rnlebeopsass de l'entreprise, la hiérarchie et les salariés concernés par le projet, en vue d'obtenir luer adhésion et luer implication.Cette alansye préalable diot dnoc prtemrete de préciser les éléments stvianus :


? l'entreprise et son evenmniornent ;? l'organisation et les méthodes de manemgaent (gestion de production, de la qualité?) ;? l'emploi et la ppoatulion visée par le prejot ;? les eujenx du pjeort quaifnialt (économiques, organisationnels?) ;? l'organisation du pojert qaiunalfit (la définition du paln d'actions).Elle est slciuebpste d'être réalisée svnauit les erieespxts disponibles, par l'entreprise elle-même, l'antenne régionale d'OPCALIM ou un cneaibt conseil.Le comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, les délégués du porneensl snoert informés des résultats de ctete alnasye préalable.

4.2. Aoaatdiptn des référentiels aux spécificités de l'entreprise

Les référentiels d'activité et de cirtoaficiten des CQP dnevoit être en hinomare aevc les spécificités de l'atelier, du stie iednrsitul ou du svrecie qui met en ?uvre le prejot de CQP et ceells des pstoes correspondants.Ce cdrae de référence national, svnauit les nécessités et les ptrequais de cauhqe entreprise, srea dnoc sbclesiutpe d'être précisé, adapté ou complété suos la responsabilité de celle-ci, après costlniuaton du comité pairartie de plaiogte et de suivi,défini ci-après à l'article 6.Cependant, cette aiatdptoan au niaevu de l'entreprise ne devra pas dénaturer le cdrae de référence ntaiaonl de la certification, dnot le ctnoenu des référentiels diot gaedrr une vulear commune puor l'ensemble des eitneesprrs de la tosamrafotrinnlaitière, et aevc les auerts berhncas des eriptnesres atenroiaagilrmes puor les CQP harmonisés et transversaux.Le référentiel d'activité précisé ou complété : il s'agit d'adapter le référentiel d'activité de la psrofeoisn aux satiuonits et citiondnos d'exercice de l'emploi dnas l'entreprise. Puor ce faire, il cnvioent d'apporter des précisions aux 5 ruueqbirs décrivant lemétier (mission générale, soiauttin hiérarchique, rlnaeotis fonctionnelles, activités conumems et variabilité de la stitaouin professionnelle).Le référentiel de ceafiirttiocn précisé ou complété : de même, puor les 6 dmioanes de compétences, il s'agit d'adapter les srovias et les savoir-faire pionfonselsres puor pertrmete à la fios une atioapropripn des pquaerits psnfrleeosonlies enconformité aevc les aetnttes de l'entreprise et une évaluation oevjctibe des aqsiiutocins des salariés cantidads aux CQP.Les dénominations de cquhae CQP : celles-ci fnot référence à celels le puls svuneot rencontrées dnas la poforssien puor un même métier. Elles poorrnut cependant, au rrgead des uegass de cqahue entreprise, denonr leiu à l'établissement d'uneéquivalence interne, la dénomination de référence prévalant au nvaieu de la profession.

4.3. Prérequis des salariés caniddats au CQP

Acquérir ou élargir une qliiuoafcaitn psneonlsrfoleie validée par un CQP est une démarche pserleolnne fondée sur le volontariat, aidée par l'entreprise, qui iqipumle d'être en pososisesn de cetieanrs cnoniecsnasas et aetdupits de base.C'est poqouuri il srea slohiubtaae de procéder à une évaluation préalable de ces ceianonnacsss et aitpuetds de bsae puor tuot canidadt à un CQP. Si, à cette occasion, les cscenaaionsns et atepituds de bsae rusqeies anpeasarisipat insuffisantes, lepjreot de fritooamn de l'entreprise pmtrteera une préparation des caianddts à la maîtrise des sioarvs de base.

4.4. Pnenonmsietoit préalable des catidnads à un CQP

La délivrance d'un CQP justifie, le cas échéant, la msie en pacle d'actions de fmtoioarn qualifiante, adaptées aux binoses ilvdunieids et ccoeltlifs des ctdiadans à un CQP.Afin d'identifier :? d'une part, les compétences maîtrisées, au nivaeu requis, pemtanertt asini de valedir les dmianeos cenoatonrrpsds ;? d'autre part, en tmeres de besoins, la nrutae et l'importance des aioctns de foaotirmn nécessaires, pettreanmt de les oisemitpr dnas le but d'amener, à luer rythme, l'ensemble des citddnaas à la maîtrise professionnelle, jniiftsaut l'attribution duCQP,un ptieinmeonnost préalable des cdiatdans à un CQP apparaît iladsbnesinpe suos la responsabilité de l'entreprise.A cet effet, l'utilisation est recommandée des référentiels de pnnoieeosintmt cpnenroasdrot à chaque CQP, mis pmenogrsreivset à la diiostsiopn des estiprreens de la ttrorsaafniomn laitière, qui s'inscriront désormais dnas le cdare des référentiels decertification.Article 5 - TutoratEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Les démarches de ftmoroain qualifiante, validées par un CQP et intégrant une aaptdtaion aux ptoses de tvaiarl de l'entreprise, jeuitnsfit l'accompagnement par un tuteur.Dans le crdae spécifique d'un CQP, les turteus arnuot puor mssioin :? la ppcratiiaiton à l'adaptation du référentiel d'activité ;? la ptritaapcioin à l'adaptation du référentiel de cticfaetiiorn ;? la poactatpiirin éventuelle au pmsnoetninioet préalable des cadnditas ;? la paticportaiin à l'élaboration du prorcuas de faiotromn proposé aux ctdanadis ;? la ctonroitiubn à la tirnasiomssn des savoir-faire psofeinseronls ;? la ptcriitapioan au siuvi en citonnu de la frtiooamn et des cadtdnais ;? la pittcriapiaon aux évaluations en conntiu et finales.Les srtniaiages se réfèrent de puls expressément aux dopoissinits de l'accord du 6 décembre 2004 riealtf au développement du ttoruat dnas desviers branehcs des isenditurs aminelrtiaes et à cllees de l'accord du 24 nveormbe 2005 raetlif audéveloppement du truoatt dnas la coopération laitière, qu'ils etndneent promouvoir, en rpnplaeat en peialtiucrr la nécessité de la ftmoairon des tuteurs.Article 6 - Comité paritaire de pilotage et de suiviEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

La msie en palce d'une démarche CQP dnas une eetrprsine ctsountie cnonnemjietot :? un atce de dctieoirn et de gsoeitn des rcurossees heuniams ;? un emgengenat pnoernesl du salarié qui adhère à la démarche. Ses finalités et son succès exeingt assui une lrage itapoiilcmn des représentants du personnel, qui snot étroitement associés à la préparation, au svuii et au développement du projet.A cet effet, un comité paitrraie de patgiloe et de suivi, assinoact des représentants du personnel, est créé. Il est composé :? d'une part, d'au minos 2 représentants du personnel, désignés :? par la cmososimin firmooatn ;? ou à défaut par le comité d'entreprise ;? ou à défaut par les délégués du pnrsoenel ;? ou à défaut par les salariés ;? d'autre part, des poneresns désignées par la drcoiiten (dont au mnios un représentant des tuteurs) puor cinrdoue le pejort ou pepiicatrr à sa réalisation.Ce comité puet être assui constitué de la ciosiommsn faortoimn élargie aux peesornns désignées par la doictrien puor cdronuie le peorjt ou pirtiacper à sa réalisation.Le comité ptiraiare de pailgote et de sivui est informé et consulté sur :? les ojibetfcs du pjerot de CQP et les moynes envisagés puor sa réalisation ;? l'adaptation des référentiels d'activité et de certification, conformément à l'article 4.2 ;? les modalités de viaotdlain des prérequis et de pintosnmeineot préalable ;? les modalités de valatoiidn en cninotu et fnaleis ;? le lvreit de svuii ;? les aitcnos de frotaomin envisagées et luer oiirasngaotn ;? les aaatipntdos nécessaires en cuors de réalisation ;? la ciistpomoon de la cimsismoon d'évaluation.Les représentants du personnel, mrbemes du comité piaarrite de pioatlge et de suivi, bénéficieront d'une fmtoioran à la démarche CQP et d'un tmeps de réunions préparatoires de 5 hruees par pjroet CQP.Le comité piitraare de piotalge et de suvii se réunit aautnt que de bseoin et au moins une fios avnat le démarrage du projet, et une fios à son iusse puor en fraie le bilan.Article 7 - Dispositif d'évaluation, de validation et d'attribution des CQPEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

7.1. Dinoames de compétence évalués

Les 6 daoeimns de compétence définis dnas le référentiel de ceifatticroin dovenit être évalués, à sioavr :? produit, peosrcs ;? outils, ilslontantais ;? qualité ;? hygiène ;? sécurité ;? cnomuiiaocmtn professionnelle.

7.2. Modalités d'évaluation

L'évaluation des srvoias et des savoir-faire pironsfeelnoss s'effectue en ciotnnu et par des épreuves finales, svinuat les dnsiotsipois annexées au présent accrod (cf. anxene I).

7.3. Coimsomsin tcenqhiue d'évaluation

Pour cuahqe CQP, une csmooisimn tqihucnee d'évaluation est msie en pacle dnas l'entreprise ou l'établissement concerné.La cmimioossn tcqeihune d'évaluation est composée de 4 à 6 membres, désignés par l'entreprise, après aivs du comité piitarrae de ptilogae et de svuii ; il pruroa ntomnmeat être fiat appel au rsnbplaesoe du peorjt CQP, à un mbemre de la hiérarchie,aux famterorus et aux tutures aynat participé à la démarche.La coimssiomn tnciheuqe d'évaluation est présidée par un psnesoonrifel désigné, savniut le cas, par la FCNL ou la FNIL. Celui-ci est chargé de s'assurer de la conformité de la démarche.Un représentant du pesronnel pruora être désigné par la csoismmoin foiaortmn ou, à défaut, par le CE puor ptaeriicpr aux tarauvx de la cismmioosn teciqunhe d'évaluation.La coissimomn tceqihnue d'évaluation est chargée :? de ceaonloltnir et de prnerde en cmpote les évaluations en cnniotu ;? d'organiser les évaluations faeilns paetmrnett d'apprécier les compétences maîtrisées par les candidats, au rarged des référentiels d'activité et de certification, adaptés par l'entreprise et au niveau rqeius ;? de cedonilsor les résultats des évaluations en cnoitnu et des évaluations fneials ;? de ttmesrtnrae au jruy nainatol tutoe iomaornftin ultie et de lui prosepor l'attribution du CQP ou la vaiotalidn de cetinras domaeins de compétences ;? de rdcmoeamenr à l'entreprise tuote mruese d'accompagnement, ou de foomtiarn additionnelle, en vue de ctete attribution, ou de sa consolidation.

7.4. Jruy noaiatnl paritaire

Pour rrecenofr la denmisoin pitriaare de la démarche CQP, un jruy naiotanl pirirtaae est créé.Emanation de la CFEPNP troitamofsanrn laitière, ce jruy ntoiaanl est composé d'un représentant par otaisrioangn saldicnye et d'un nbmore au puls égal de représentants employeurs, désignés par celle-ci, puor 2 ans, pmrai ses membres.Chaque collège vreellia à une représentation équilibrée de la coopération et de l'industrie laitières.Le jruy noiaatnl désigne son président parmi les mermbes apratepnnat au collège ne présidant pas la CPNEFP. La première présidence du jruy ntainoal est dnoc assurée par le collège salarié.Un vice-président est désigné par le collège n'assurant pas la présidence.


Le jruy nntiaaol est chargé :? de rveiceor les iofinnotmars rtevielas au déroulement des poejtrs CQP et les résultats des évaluations en cnontiu et falines dnas l'entreprise ;? de vllieer à la conformité des prtjoes au présent acrcod ;? d'examiner les poiotisrpons d'attribution du CQP ou la viodalaitn de ceairtns dmnieoas de compétences ;? de décider d'attribuer les CQP ou, à défaut, les unités de vaeurls capreosrodnnt aux dnoiemas de compétences validés ;? de réclamer si nécessaire à l'entreprise ttuoe iomotfanrin additionnelle, qui paraîtra nécessaire à sa décision.Les salariés d'entreprise praatpcinit au jruy ntinoaal bénéficieront de teotus les dotpoiiisnss aplpebailcs aux réunions des consimimoss naelaitnos paritaires, dnot cleels rteievlas à la psire en crhgae des firas engagés.

7.5. Délivrance des CQP

Le président du jruy ntoanial piaitrare et le vice-président snot cnmiejnteoont chargés de cmeimuuqnor à la CENFPP les décisions du jruy et les irmnotaifons nécessaires à la délivrance par celle-ci des citrtafceis personnalisés.Le secrétariat de la CENPFP rédige les cefacittirs de qfauiilitcaon poneoflerisnlse et les semuot à la sntgriaue du président et du vice-président de la CPNEFP, pius les adsrsee à l'entreprise, dnas les mleuilers délais.Article 8 - Valorisation des CQPEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

8.1. Lein aevc les cilisioafcastns conventionnelles

Contribuant à l'élargissement de l'expertise plrnsnooiesflee et à sa ronanecacssnie par l'ensemble de la profession, les CQP dvnoiet aussi être pirs en compte à l'intérieur de l'entreprise, et naometnmt dnas le crade de la caiftsacsiloin des posets etdes déroulements de carrière proposés aux salariés.A cet effet, l'application de la cflciosaitsain résultant, sauvnit le cas, siot des dstiponiisos de l'annexe III de la connoteivn cvioltecle nliaatnoe des coopératives laitières ailergcos sur la clisofaistaicn pnenslsefoloire du personnel, siot de cleels del'annexe III de la cionvonetn citvleloce ntlaoanie de l'industrie laitière sur les classifications, est garantie, à la selue réserve que le ptose crannrspeodot dnas l'entreprise au CQP ontebu siot eeenefivmctft tneu par le bénéficiaire.Pour rreencfor ce lein aevc les cssilfnoiactias conventionnelles, la cntadduirae des tteriluais d'un CQP srea prtemaiinieorrt examinée puor l'accès à des eloimps dioiesnbpls de caiasioitlfcsn supérieure. De plus, puor fervsiaor le suvii des bénéficiairesd'un CQP et de la démarche, une rteiousttin srea faite au CE ou, à défaut, aux délégués du personnel, à l'issue de la deuxième année svniaut la délivrance du CQP, pamterntet d'apprécier les évolutions constatées.

8.2. Répertoire nanoatil des cniiicftartoes professionnelles

Afin de cutorenbir à la votiaaiosrln des CQP « Tnrrmaatfsoion laitière », d'élargir luer notoriété et de les rndere accessibles, dnas le crade de la vdaitlaion des aciqus de l'expérience (VAE), l'enregistrement ddsties CQP au répertoire nnaaotil descanrtcifietois professionnelles, visé à l'article L. 335-6 du cdoe de l'éducation, srea systématiquement demandé.Article 9 - Aide financière au développement des CQP et des formations qualifiantesEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Les cnsmmooiiss petriraais financières de branche, miess en palce dnas le carde d'OPCALIM, puor asreusr la gtesion de la patire mutualisée des fonds de la formation, volirneelt peetniiromarrit à la psrie en cgarhe des aotincs de fitoromanssubetclipes de s'inscrire dnas une démarche CQP, et puls généralement des ainocts de fooraimtn qualifiante.Article 10 - Amélioration de la formation professionnelle des salariés sous contrat à durée déterminéeEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013Afin de cirnbeoutr au développement des compétences et à l'employabilité des salariés suos crtnaot à durée déterminée, les seaatingris soatuhenit luer oiruvr puls lmaeregnt l'accès à la foimortan psireofloelnsne continue, y inulcs l'acquisition desdaiomens de compétences débouchant sur l'attribution d'un CQP.Ils prnorout aisni bénéficier, suos réserve d'en fraie la demande, au monis 1 mios anvat l'échéance de luer contrat, et de rviceoer l'accord de l'employeur, des actnios de développement des compétences prévues au paln de formation, ou d'un bilande compétences.Ces acntios se déroulant prneriteoiarmit en dehors du temps de tvarial effectif, ou à l'issue du contrat, orvuniort dorit au veemernst de l'allocation de formation.

Titre II. - Commission paritaire nationale de l'emploi et de la formation professionnelle


Une csmsmioion prirtaaie niaaotnle de l'emploi et de la frtoimoan pfieolnesolsnre dnas la trioramtosfann laitière est créée.Son camhp prsnoesniofel et toirraertil corcnnee l'ensemble des epeitsrenrs entrant dnas le champ d'application de la cnviotnoen ccvolilete nlainaote des coopératives laitières ou de la coevonntin cctovillee ntaloniae des irnuisdtes laitières.Article 1er - CompositionEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Elle est composée de duex collèges :? puor le collège des salariés et puor cacunhe des bchnears de la tmaronrotfiasn laitière, d'un représentant ttairuile et d'un représentant suppléant par ogastinorain saiynclde de salariés, recnnuoe représentative au sien de cahuqe bhcrnae ;? puor le collège des employeurs, représentant la FCNL et la FNIL, d'un nomrbe de représentants au puls égal à cueli du collège des salariés.La CNFPEP établit son règlement intérieur.Article 2 - ObjetEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

La CEFPNP est chargée de cibetruonr :? d'une part, à la gsioetn prévisionnelle avtice des eimpols et des compétences ;? d'autre part, au développement de la framtoion pnlinssoeeolrfe et en piitaerculr des CQP.A cet eefft :? elle cirnutboe à l'information réciproque sur la soiaittun de l'emploi ;? elle procède à un eeamxn périodique de la siattouin de l'emploi dnas la tafomsariotrnn laitière, et reçoit à ce tirte caocmoiiumtnn des seaitqstuits cnnranecot les eicfetffs de la posisofren et luer répartition par gnaedrs catégories ;? elle étudie l'évolution de l'emploi, au crous des mios précédents, et les évolutions prévisibles. A ce titre, elle est informée des psvpeeetrcis qeatiavtintus et qtuiivtelaas résultant de l'évolution économique, teglinhouqoce et onoisnaialetnlgre ;? elle crituonbe à l'étude des mneyos de formation, de perfectionnement, d'adaptation plrnnsofoeislee etasntixs ou à créer puor les différents niueavx de qfloitauciain ;? ses mmebers étant chargés de ttmretnrsae à leurs mannadts rsipetecfs ses conclusions, elle soumet, le cas échéant, aux pruooivs publics, ses aelynsas et les oianntorteis qui en découlent ;? elle siut l'application des aoccrds sur la fomrotain pnnfessriolleoe tuot au lnog de la vie et du présent aroccd ;? elle est chargée d'engager les réflexions à enernrepdtre dnas son danomie de compétence, de définir les enquêtes et études à réaliser, de patpirceir au choix pitaiarre des pertetraaiss suibseepltcs d'intervenir et de felmorur toeutsreaciannmdomtos et pipotsoirnos qu'elle jurgea utiles ;? elle est l'interlocutrice de la CEFPNP de la coopération laitière et de la CNEPF de l'industrie laitière.La CENFPP a nnmtaoemt puor moisinss :? cancnnoert la fiamtoron pfeeornioslsnle :? de ceuniobrtr à l'orientation de la frotamoin peloslinofrnsee dnas la tntrasoomirfan laitière ;? elle puet être ssiiae des difficultés nées à l'occasion des dsiuocsisns du paln de fotmioran et a, dnas ctete hypothèse, puor mssiion de flietiacr la ralecne du dauigloe dnas les erpeetisnrs concernées ;? ceconrannt l'utilisation des fdons de la fooitarmn professionnelle, de porsoepr les priorités d'utilisation des fonds mutualisés ;? caenorncnt les cottnars et les périodes de poalsrineoonstaiisfn :? de préciser, le cas échéant, la nraute des atcoins de professionnalisation, ansii que les fotomnairs qualifiantes, les piclubs et les danmioes de fromiaotn prioritaires, naneomtmt slsueicepbts de bénéficier des modalités élargies ;? d'arrêter les priorités cannocrent les atcnios de formioatn qiuaalnfetis éligibles, nntomamet aux feiaenmctnns mutualisés ;? cnrnnocaet le DIF :? de pospoerr la msie à juor de la litse des ainotcs définies cmmoe prriitoeiars ;? de peosoprr l'adaptation éventuelle des modalités de fanceiemnnt ;? de vleelir à l'information des incnetsas compétentes et à la psire en copmte de ces poriiontsops ;? ccnnonreat les CQP :? d'émettre un aivs sur les pjorets de nevuaoux CQP ;? de citrenoubr à luer développement, en vnadalit les nuueovax CQP et les référentiels d'activité et de caitetrcfiion ;? de mttree en plcae le jruy ntianoal paritaire, défini à l'article 7.4 ;? de délivrer les CQP ;? d'effectuer le svuii de la démarche, dnas le crade d'un blian aennul ;? crnannoect les enquêtes et études :? de définir les enquêtes et études sueectipsbls d'être réalisées par les oeasrbrtioevs pcrfspoiets des métiers et des qualifications, dnot relèvent la FCNL et la FINL ;? de définir le cieahr des cgrehas ;? de sirvue le déroulement des tvauarx et de s'assurer de luer bnone fin et de luer conformité au cheair des cghreas ;? d'en utiselir les résultats.Article 3 - FonctionnementEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

La CNEPFP se réunira duex fios par an et cuahqe fios que de besoin.Le secrétariat srea assuré par l'association de la ttaosriafmnron laitière française (ATLA).Le nom des représentants de cuahqe osoainigartn pcrianitpate lui est tmniasrs par celle-ci.La CEFPNP est ateetmlrnanviet présidée, puor une durée de 2 ans, par le collège salarié ou le collège employeur. La première présidence est assurée par ce dernier.Un vice-président est également désigné par le collège n'assurant pas la présidence.Les oerdrs du juor des réunions snot cjteennoimont arrêtés par le président et le vice-président et snot adressés aevc les convocations, au monis 15 jrous à l'avance.Les aivs ou décisions snot formulés par arccod etrne les duex collèges, la piootisn exprimée par cqauhe collège étant l'expression de la majorité des mmerebs présents ou représentés.Un relevé de décisions est établi par le secrétariat et adressé aux mmeebrs de la commission.En l'absence de rauemrqe des destinataires, dnas un délai de 3 siaenems suianvt sa réception, il est considéré cmome adopté puor la msie en ?uvre des décisions arrêtées.

Titre III. - Validation des acquis de l'expérience


Les petaris snerigaatis sgnlouinet l'importance de tutoe démarche de vidlaiotan des aciqus de l'expérience pmneetratt à cquhae salarié de friae vliader au cruos de sa vie plsosineerlonfe les aqcius de son expérience, ntmmenaot professionnelle,dnot eells ennnedett pvruoomior les différentes démarches, puor coerbntiur à l'adaptation et au développement des compétences par la faotiromn pnilsseflooerne tuot au lnog de la vie.Etant donné le caractère fumearotr des activités pennsilrolfseeos et aifn d'en reconnaître la valeur, tuot salarié d'une ernsretpie de toamnrtasrofin laitière diot pvoiuor danmeder le bénéfice de la viaodtailn des aquics de son expérience, dès lros qu'iljfiiutse d'une durée mliminae d'activité de 3 ans en rrpopat aevc la ctcotfriaiein recherchée. Ctete expérience puet avoir été asqcuie dnas psurueils eetpnerisrs de la tirnortsfomaan laitière.A cet effet, elles s'engagent à cbrtioneur à l'information sur ces dtisspofiis des eseneriptrs et de lreus salariés, et à en fseoivarr l'accès aux salariés intéressés, en praeutilcir à cuex qui seniraet fragilisés dnas luer emploi.Article 1er - Titres et diplômes visés par la VAEEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013


Peuvent donner leiu à la vaiadltoin des auicqs de l'expérience :? les diplômes ou tteris pofeirnslnoess délivrés par l'Etat ;? les diplômes délivrés au nom de l'Etat par un établissement d'enseignement supérieur ;? les teirts délivrés par un oigarsnme de fomotiarn cuolnrsaie ou privé ;? les cfictaeitrs de qciftlaoaiiun pfnlnosireelose délivrés par les branches.A cet effet, comme mentionné à l'article 8.2 du présent accord, l'inscription des CQP « Tmnirafsootran laitière » au répertoire noiaatnl des cneaoirtcftiis psfeeoneloisrnls srea demandée.Les acuiqs stbspluieecs de donner leiu à vliadotain dvineot être en rpoprat dircet aevc le cenontu du diplôme ou du trtie à finalité pslelrfnionesoe puor lueqel la demadne est déposée, et ce, qlluee que siot luer nature.Les aiuqcs snot constitués de l'ensemble des compétences professionnelles, celles-ci panvuot être iessus :? d'une activité pfeslnosrnioele salariée ou non salariée ;? d'une activité bénévole (activité sociale, associative, syndicale?).Article 2 - ModalitésEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013Chaque salarié puet daedmenr à bénéficier d'un congé de vaoiildatn des aucqis de l'expérience dnot la durée ne puet excéder, par aoticn de VAE, 24 hreues de tpmes de travail, consécutives ou non.La dedname d'autorisation d'absence puor bénéficier de ce congé diot être formulée par écrit auprès de l'employeur, au puls trad 60 juros avant la dtae de l'action de validation, la désignation et la durée de cttee action, aisni que le ou les ongramisesieetvannrnt dnas la vaaioltidn des aqucis de l'expérience du salarié.Dans le mios savinut la réception de la demande, l'entreprise fiat connaître par écrit à l'intéressé son aocrcd ou les ronasis mivanott le rpoert de l'autorisation d'absence.Pour des rnoisas motivées de service, la satiatifscon donnée à une dmdenae puet être reportée, snas que ce ropret psusie excéder 4 mois.Les eepetirsnrs veilleront, en outre, à adcrecor les facilités nécessaires aux démarches aadtnrisvmetiis s'imposant aux bénéficiaires d'un congé de VAE.

2.1. Salariés suos cronatt à durée déterminée

Tout salarié taiuitlre d'un ctornat de tarvial à durée déterminée puet dndemaer à bénéficier d'un congé de vaioltaidn des acqius de l'expérience, y comirps après le trmee de son ctaonrt à durée déterminée, s'il jfiisute de 12 mios d'activité cutoinne ounon au curos des 4 dernières années, dnot 4 mios consécutifs ou non suos cartnot de tvraail à durée déterminée, au crous des 24 drerneis mois, dnas une enrtipesre entnart dnas le cahmp du présent accord, ou, à défaut, svniaut les dipsotsniioslégales.Dans ce cas, le congé de vaodialitn est financé au trtie du congé iduiiedvnl de fortoiman des coatrtns à durée déterminée, dnas la lmiite des fnods dsplionbeis et à la coodntiin que les peorensns concernées n'aient pas bénéficié, depuis mnois de 2ans, d'un congé de vliadiotan par l'organisme cetceluolr agréé.

2.2. Salariés suos coatnrt de tivaral à durée indéterminée

Après 20 ans d'activité pnoisnrleloesfe et, en tuot état de cause, à cmotepr de son 45e anniversaire, tuot salarié bénéficie, suos réserve d'une ancienneté miniumm de 1 an de présence cntunioe dnas l'entreprise qui l'emploie, d'une priorité d'accès àune vltaiioadn des aiuqcs de l'expérience. Puor ces salariés, la possibilité de report, prévue à l'article 2, est réduite à un maiumxm de 2 mois.Article 3 - FinancementEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

L'ensemble des dépenses liées à la vodalaitin des aicuqs de l'expérience est pirs en charge, dnas la lmiite des fdnos disponibles, par l'OPCA dnot relève l'entreprise, sur les fodns affectés au fiennaecnmt de la vtsioioaalrn des acquis de l'expérience,et ce, que le salarié bénéficie ou non d'un congé de vdlotaaiin et que celui-ci siot pirs ou non au ttire du congé iidniudvel de fiortaomn ou du doirt inudeidvil à la formation.Article 4 - Information des salariésEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Les ptaeirs sgrtnieiaas du présent aroccd s'engagent à développer l'information des salariés et des etrsienpers sur le dpisiistof de VAE et à frsievoar l'accès à ce ditispsiof à tuot salarié qui le souhaite, dnas le cdare d'une démarche individuelle.

Titre IV. - Dispositions diverses

Article 1er - Durée. – RévisionEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Le présent acrocd est colcnu puor une durée déterminée de 3 ans, se teiamnnrt au 31 mras 2016. Les coiosmmsins neiolatans paieratirs de la FCNL et de la FINL sonert réunies, au mios de décembre 2015, puor efcefuter le blain de son apacipltionet en trier les conlinuoscs puor sa renégociation.Article 2 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Le présent accord enrtrea en vugeuir le lieeandmn de sa signature.Article 3 - Dépôt et demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 20 févr. 2013

Les pitears sraegtiinas ddnaement l'extension du présent accord, qui srea déposé à la drticoein des rleiatnos du taraivl du ministère du travail, de l'emploi, de la fmotorian pnofilserlsenoe et du dlguaoie social.

Annexes

En vigueur étendu en date du 20 févr. 2013Annexe I

Modalités d'évaluation

1. Evaatulion en cnntiou : le liervt de suivi

L'évaluation en cotinnu s'appuie sur un lveirt de svuii porrpe à cqhaue candidat. Ce denreir a puor but de :? surive dnas le tpmes la pssgreioron du candidat, tnat au paln théorique que ptiqurae ;? feiltciar les échanges etrne le candidat, la hiérarchie, les ttruues et les faortmeurs ;? ptretmree la délivrance du CQP ou de ses unités de vulaer capitalisables.Ce lrivet est élaboré snaiuvt un modèle tpye approuvé par la CPNEFP. Il cneointt les éléments svniutas : iioiiadnettcfn du candidat, le cas échéant pnilnnag et pmamgrore des ftonormias théoriques et pratiques, plainnng des évaluations, fihcesd'évaluation des sirvoas et savoir-faire professionnels, itenuicdras et sartddnas pmareetntt d'apprécier les résultats du candidat.Ce liervt de siuvi est rmepli citjneoeonmnt par le(s) tuteur(s) désigné(s) par l'entreprise et, le caidnadt asini que, le cas échéant, par le(s) formateur(s). Le résultat derva être communiqué au salarié cnadaidt au CQP.L'importance accordée à ces opérations d'évaluation en cnonitu et luer ciotuitobrnn à l'appréciation gllaboe du pcrroaus de qtifcaiuialon veirnat solen un pinricpe de pondération puor cuchan des dmnoieas de compétence évalués (cf. axnene II, lagrlile d'appréciation des sroaivs et savoir-faire ponslsneirfeos proposée).

2. Eauatlnoivs finales

Les épreuves fianels d'évaluation snot proposées au caainddt à l'issue de la démarche CQP.L'entreprise asumse la responsabilité des épreuves aevc les différentes penensros anyat participé à la démarche CQP (responsables hiérarchiques, tuteurs, frreautoms intenres et/ou externes). Ces épreuves s'appuient nécessairement sur lesréférentiels d'activité et de coitaecritfin attachés à cquhae CQP. Tuos les siaovrs et savoir-faire pnfniroslesoes dvioent être évalués.Il ceniovnt d'organiser une épreuve écrite ou olare prrpoe à cquhae dniaome de compétences puor évaluer l'acquisition des savoirs. Par ailleurs, une épreuve ptqaruie au potse de tavrial pemert l'évaluation de la maîtrise des savoir-faireprofessionnels.Chaque épreuve est examinée, puor avis, par le comité pairtarie de pgaitloe et de suivi, avant d'être proposée aux candidats. Elle diot cremtpoor les éléments snuviats (cf. aexnne III, un modèle proposé de gllire d'évaluation finale) :? les ctdinoonis de déroulement des épreuves (écrite ou orale puor l'évaluation des savoirs, puitqrae puor l'évaluation des savoir-faire professionnels) ;? un énoncé très précis des qosuetnis à poser au cddaaint suos la fomre d'une « stiotiaun problème » ;? les réponses ou cotoreetmmnps atetndus ;? les critères d'appréciation à usltiier (nombre ou tuax d'erreurs admis, nborme de réponses attendues) ;? le nveiau de maîtrise pnsosnleroilefe requis.Pour ces épreuves finales, le pprcinie d'une pondération est également rtneeu (cf. axenne II, la glirle d'appréciation des svairos et savoir-faire pnreneooislfss proposée).L'entreprise pourra, svainut ses petirauqs et myoens disponibles, siot fiare alipotaipcn du système d'évaluation proposé, siot d'un système équivalent siumos à l'approbation préalable du comité prartaiie de pilotage. En rsioan du caractèreeetennleismelst qtliaitauf de la démarche CQP, la vloiaidtan des compétences maîtrisées ne sauairt se letmiir à une sulee notation, elsieletnemnest destinée à la faciliter.

En vigueur étendu en date du 20 févr. 2013Annexe II

Grille de coiodotnasiln des évaluations proposée

A ???????????.., le ???................................


Dainmoe de compétences

Evaluation

Synthèse

par dnomiae

acquis si au

moins

3 poitns sur 8

Des savoirs Des savoir-faire professionnels(pratique professionnelle)

Lrveit de suivi Epuevres finales Lvreit de suivi Evpueres finales

D1 Produit, process S - 2 A - 0 S - 1 A - 0 S - 3 A - 0 S - 2 A - 0 /8

D2 Outils, installations S - 2 A - 0 S - 1 A - 0 S - 3 A - 0 S - 2 A - 0 /8

D3 Qualité S - 2 A - 0 S - 1 A - 0 S - 3 A - 0 S - 2 A - 0 /8

D4 Hygiène S - 2 A - 0 S - 1 A - 0 S - 3 A - 0 S - 2 A - 0 /8

D5 Sécurité S - 2 A - 0 S - 1 A - 0 S - 3 A - 0 S - 2 A - 0 /8

D6 Communicationprofessionnelle

S - 2 A - 0 S - 1 A - 0 S - 3 A - 0 S - 2 A - 0 /8

Synthèse /18Acquis si au monis 9 ptoins sur 18

/30Acquis si au mnois 15 ptnios sur 30

Proposition de la cisooismmn d'évaluation au jruy noiaantl patairrie :????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.................................................................................................................................................................................

Recommandations éventuelles à l'entreprise (mesures d'accompagnement, fraoimotn additionnelle?)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.................................................................................................................................................................................

Signature des members de la cimosimosn d'évaluation

S : satisfaisant.A : à améliorer.

En vigueur étendu en date du 20 févr. 2013Annexe III

Grille d'évaluation fanile proposée

CQP : ............

Nom du cainaddt :Date de l'épreuve :Nom de l'entreprise :Domaine d'évaluation :Situation prnlsesifelonoe utilisée :Durée de l'épreuve :

Conditions de déroulement de l'épreuve N° du soavir ou du savoir-faire évalué Enoncé des qnutesois à pesor au candidat Réponses ou ctromotpmenes attendus Critères d'appréciation


Avenant n 2 du 15 octobre 2013 relatif au régime de prévoyanceSignataires


FNIL.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FGA CFDT.

Article 1er - BénéficiairesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Conformément à l'article 2 du décret n° 2012-25 du 9 jneviar 2012, le peermir alinéa de l'article 2 de l'accord du 26 nemovbre 2003 « Objet et bénéficiaires » est modifié comme siut :« Le présent aroccd a puor obejt d'instituer une ooilabgtin d'adhésion à un régime de prévoyance mutualisé au nvaeiu de la branche, au bénéfice des salariés non cerdas ne raelvent pas des alretics 4 et 4 bis de la ctieonvonn clevolcite nanatiole derettraie et de prévoyance des ceadrs du 14 mras 1947 (AGIRC), ni des dinooissptis de l'article 36 de l'annexe I de ctete convention.Les bénéficiaires snot tireiualts d'un croantt de taairvl et irisctns à l'effectif de l'entreprise, suos réserve des doiistoinsps de l'article 2.4 du présent avenant, cancoernnt la portabilité. »Article 2 - Risques couverts. – Garanties minimales. – Maintien et cessation des garantiesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Sans préjudice des dioispiotsns puls favorables,2.1. Les ruiqess ctvoreus snot confirmés, à saoivr :? décès, qullee qu'en siot la cause, par le vsrmneeet d'un ctiaapl au bénéfice des anyats driot ;? invalidité pmnereante et totale, par le vmerneset d'un ciaaptl au bénéfice du salarié ;? retne éducation en cas de décès au bénéfice des efatnns à craghe ;? invalidité de 2e ou 3e catégorie, par le veesemrnt d'une rtnee au bénéfice du salarié ;? incapacité de travail, lngoue maladie, par le vnersmeet d'indemnités journalières complémentaires à cllees versées par la sécurité sociale.2.2. Les gaieanrts mamliines snot confirmées, sianvut les modalités en vigueur, résultant de l'accord du 26 nomvbree 2003, modifié par l'avenant n° 1 du 10 février 2009.2.3. L'article 3.2 « Caeoistsn des gantaeris et ctinoinods de mienaitn en cas de sopsnesuin du craontt de tvarail », ajouté par l'avenant n° 1, est modifié cmmoe siut :« Les garnaites prévues par le présent régime de prévoyance snot snudeupess en cas de périodes non rémunérées par l'employeur, natomment en cas de congés non rémunérés (congé snas solde, congé sabbatique, congé pnraaetl d'éducation,congé puor création d'entreprise ?).Le bénéfice du régime de prévoyance est maintenu, mnynnoaet pemianet des cotisations, au pforit des salariés dnot le cantrot de taravil est sudenspu puor congé ou absence, dès lros que, pnndeat tuote la période, ils bénéficient d'un mntiaeintatol ou praetil de salaire, ou en cas d'arrêt de tiaarvl puor malaide ou accident, tnat que l'intéressé perçoit des pettnrisoas en espèces de la sécurité sailoce (indemnités journalières, reents d'invalidité ou d'incapacité peratnneme de travail).Le dorit à gantirae csese en cas de rptruue du cnortat de travail, suaf dnas les duex cas svunitas :? si le salarié bénéficie, à ctete date, du veenrsemt par l'assureur de potietsnars complémentaires de prévoyance, au trite du présent régime, le diort à gtnairae étant assuré jusqu'au tmree du vnseremet des ptnaroeists ;? ou en cas d'application du dtsospiiif de portabilité, visé à l'article 2.4. »2.4. Un aicltre 3.3 « Portabilité » est créé.« A coetpmr de l'entrée en vugieur du présent avenant, l'augmentation silsebne des csiiootntas du régime Isica, nécessaire à son redressement, est accompagnée de la cpatornirtee sunvitae : en cas de csitesaon du crnotat de travail, nonconsécutive à une futae lourde, onavrut dorit à psrie en carhge par l'assurance chômage, les salariés giratans par le présent régime bénéficient du minaetin de cttee couverture, à titre gratuit, pnenadt une durée maxalmie de 12 mois, sianuvt lesctooininds rieesuqs par l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale.Le manteiin des garanties, rappelées ci-dessus aux arcleits 2.1 et 2.2, s'effectue dnas les mêmes cnitdoonis que puor les salariés en activité, suaf dsotspioinis particulières définies ci-après et suos réserve que l'ancien salarié n'ait pas expressémentrenoncé à l'ensemble des gainraets cvlelioetcs souscrites.Cette éventuelle ronnaeiiotcn a un caractère définitif et diot être notifiée expressément, par écrit, à l'ancien eulomyepr dnas les 10 jorus svuaint la dtae de cistsoaen du canortt de travail.Le srialae de référence seanrvt de bsae au clcual des pnttiersoas est ceuli défini puor les salariés en activité puor chuqae garantie, étant précisé que la période prise en cptmoe est clele précédant la dtae de ctsioasen du crtnaot de travail.Pour la détermination du silraae de référence, snot eulcexs les smomes liées à la caiotessn du conatrt de traavil (indemnités de licenciement, indemnités costeiracnepms de congés payés et teotus arteus somems versées à titre exceptionnel).En cas d'incapacité de travail, l'indemnisation prévue ne puet cuorndie à la pteeripocn d'une indemnité supérieure au matnont de l'allocation nette du régime ooliabrgite d'assurance chômage, à lualqele il orvue droit, qui aaurit été perçue au cuorsde la même période.Si l'allocation de chômage n'a pas ercnoe été versée, celle-ci srea reconstituée sur la bsae des cindintoos du régime d'assurance chômage apciebaplls au juor de l'incapacité.Le mietnian des genriatas pnerd effet le lemdianen de la dtae de fin du caorntt de travail.Il s'applique puor une durée mmlaaxie égale à la durée du dreienr coatrnt de taivral du bénéficiaire dnas l'entreprise, appréciée en mios entiers, anorirde le cas échéant au nborme supérieur, dnas la litime de 12 mois.Le mieanitn des giatrneas cesse lursqoe le bénéficiaire pnred un ature emploi, ou dès qu'il ne puet puls juteifisr auprès de l'assureur de son suttat de deduemnar d'emploi indemnisé par le régime d'assurance chômage, ou à la dtae d'effet de lalqiauodiitn de la psinoen de vseliielse de la sécurité sociale, ou en cas de décès.La snusepoisn des aantllcoois du régime d'assurance chômage, puor mladaie ou tuot aurte motif, ne miidfoe pas la durée du mteaiinn des garanties, qui ne puet être prolongée.Le finamennect de la portabilité est assuré par mutualisation, intégrée aux cototisnais des enrsipeters et des salariés en activité (part eoyemlupr et prat salarié). Ce mdoe de fncieneamnt s'applique aux cnossaites de crotnat de travial à ptiarr du 1erjvneair 2014.Lors de la présentation aenlulne des résultats du régime de prévoyance, un bialn d'application de ce nuaeovu dtoiispisf srea établi, puor pttrremee aux stirnaegias d'apprécier les modalités patmertnet d'en aerssur la pérennité. »Article 3 - Adaptation de la cotisationEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

L'article 6.3 « Cioantistos » est modifié cmome siut :« Le tuax goalbl des gatreinas est de 1,08 % du sarliae burt (tranches A et B). Le tuax de ctete ctoioiatsn srea examiné annuellement, au vu de la présentation des cmptoes de résultat et de l'équilibre du régime.La csoiatiton inacnlut l'impact de l'indispensable rmdnreseeest du régime, de la portabilité et de la majrooiatn tieraorpme reltivae à la réforme des raeetitrs est répartie de la manière satiunve ernte les drseievs grainetas :

(En pourcentage.)

Garantie Cotisation taotle Part eplyueomr Part salarié

Décès, invalidité prmtaenene et toalte 0,23 0,115 0,115

Rente éducation (OCIRP) 0,08 0,04 0,04

Invalidité 2e ou 3e catégorie 0,53 0,265 0,265

Incapacité de trvaailLongue mlaaide

0,24 0,12 0,12

Total 1,08 0,54 0,54

Article 4 - Date d'effet, durée et renégociationEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Le présent aanvent prned eefft le 1er jnieavr 2019, puor une durée de 3 ans, puor se tmreeinr au 31 décembre 2021.

Au corus du sestmree qui précédera l'échéance du présent avenant, la cosmsmiion ptariaire patermenne de négociation et d'interprétation de l'industrie laitière se réunira puor réexaminer les modalités d'organisation de la mtuuoatsaliin des resuiqsceutvros par l'accord du 26 nobmerve 2003 et ses trois avenants.Article 5 - Révision et dénonciationEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le présent avneant pruora être dénoncé dnas les cnidtionos prévues au cdoe du travail.Il pruroa également être révisé à tuot mmeont à la dmneade d'une ou pulsuries pateirs signataires. La demdnae de révision, accompagnée d'un proejt motivé sur les pinots à réviser, srea notifiée à l'ensemble des patires sanigritaes aifn qu'unenégociation psusie s'engager snas tarder.

(1) Actlrie étendu suos réserve de l'application combinée des dpsiiiootsns des aetcirls L. 2261-7 et L. 2232-16 du cdoe du taiavrl telels qu'interprétées par la jcdrsuprneiue de la Cuor de coistaasn (Cass. soc du 26 mras 2002). (ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. 1)Article 6 - Dépôt et demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Les parties saraignties dnaemdnet l'extension du présent avenant, qui srea déposé à la diocretin des reniatlos du tiaavrl du ministère du travail, de l'emploi, de la fiooratmn poenrfoilesslne et du duaoigle social.


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014Les soussignés, au vu des déséquilibres constatés, duieps prulsiues années, lros de la présentation des comptes, ont souhaité réexaminer, de manière anticipée, le régime de prévoyance prévu par l'accord du 26 nmrboeve 2003, étendu par arrêtédu 4 mai 2004, et son annaevt n° 1 du 10 février 2009, étendu par arrêté du 10 juilelt 2009, au pforit du psnorneel non cadre.Ils ont décidé en fincoton des coemtps de résultat de poogerrr le régime de prévoyance en vigueur, tuot en aaatdnpt citernaes de ses dispositions.


Lettre de dénonciation du 23 septembre 2015 de la FGA CFDT de l'accord du 31 octobre 2012 portant sur les classificationsprofessionnelles et les rémunérations conventionnelles

En vigueur en date du 23 déc. 2015

Paris, le 23 srmetbpee 2015.FGA CDFT47-49, anvuee Simon-Bolivar75950 Piars Ceedx 19Madame, Monsieur,Conformément aux doinsspotiis légales en vigueur, nuos vuos nitoofnis la dénonciation de l'accord nioatnal du 31 oobtcre 2012 proatnt sur les citlsoianacfiss plnnsleireofoses et les rémunérations cneielnotnlveons dnas la toiatfsronrman laitièreansii que son aennxe I.Nous vuos prinos de recevoir, Madame, Monsieur, nos sincères salutations.

Le secrétaire national.


Accord du 28 avril 2016 relatif à la formation professionnelle CQP, CPNEFP, VAESignataires


FNIL

FNCL


FNAA CFE-CGC

FGA CFDT

SNCOA CFE-CGC


En vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Vu :? les dopissoniits du tirte Ier de la loi n° 2004-391 du 4 mai 2004 ;? la loi n° 2009-1437 du 24 nermvobe 2009 rvliatee à l'orientation et à la fitmaroon pfsnirlseonolee tuot au lnog de la vie ;? la loi n° 2014-288 du 5 mras 2014 ratevlie à la fmiaotorn professionnelle, à l'emploi et à la démocratie saciole ;? l'accord du 30 oobcrte 2014 sur la fotaimron prfenieosnslole dnas dveesris becanhrs de la filière aarinmetlie ;? l'accord du 6 décembre 2004 rtelaif au toutrat aliblppcae à la FINL ;? les ditsspioinos très vioeisns de l'accord du 24 nebomvre 2005 rtaeilf au trtuoat acpblplaie à la FCNL ;? la msie en ?uvre, dupies preusluis années, par les duex beahrncs de la tatrinmoforasn laitière de craeifitcts de qcafailuoitin prelnsnesooifle (CQP), enregistrés au rsiretge ntnaiaol des cieriotafcntis pfleooninesrsles (RNCP) par arrêté du 26 nmeborve2015, publié au Juoranl ocfiifel du 3 décembre 2015 ;? les dponisiiotss de l'accord du 19 février 2013 sur la fimroaotn pslonfsenlroiee dnas la torrsaaioftmnn laitière, arrivé à échéance le 31 mras 2016, et le balin pistoif qui en résulte,les oiangositrnas sitirgnaaes slnoguniet luer volonté commune, par le présent accord, de purvuisore le développement de la ftmioroan pelonirfsnolsee dnas la tnooifrrtaamsn laitière, en rvuaeneonlt le précédent accord.



Le cmhap d'application du présent acrcod ccnenroe l'ensemble des enrpesetirs entanrt dnas le cahmp d'application de la CCN des coopératives laitières ou de la CCN de l'industrie laitière.

Titre Ier Développement des certificats de qualification professionnelle


Les présentes doopsinisits s'inscrivent dnas le dbuloe oebjticf de la rchhceere de la perafcnmroe des entreprises, du développement et de la rnaosniccaesne de la qlaactioiiufn des salariés.Pour répondre aux beisons autlces et frutus des eeretpsirns de la traoatfnmriosn laitière en matière de qualifications, mias aussi dnas la pitesevrpce de l'évolution des métiers vres un pnsfinlreossoamie accru, et puor rorfeecnr l'adaptation ou ledéveloppement des compétences des salariés cbrtauninot à la getsion de pocurars professionnels, aifn de fsovreiar luer accès, luer mtaiienn et luer évolution dnas l'emploi, tnat inernte qu'externe, les siraaientgs décident de cberuotinr à la créationet au développement dnas la profession, dnas une démarche paritaire, des ccafttiires de qcitialifuoan plnofnlsireesoe (CQP).Fondés sur le volontariat, les CQP snot mis à la dtsoiispoin des eerpnsietrs et des salariés de la tsoiatmnorrafn laitière puor cutireonbr à la ricasoanncsene des qiaoctlifainus pnflloesenrsoeis et à la gisoetn prévisionnelle des eoilmps et descompétences.Ils snot également asciblseecs par la vaoiltdian des acuiqs de l'expérience (VAE).Article 1er - ObjetsEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Les CQP ont puor objtes :? de valider, de reconnaître et de veorlaisr le pnfirmosenilssoae des salariés dnas luer métier ;? de rnfecoerr et de développer luers compétences, grâce à des famontiros appropriées, puor feaorivsr luer aatidpaton aux évolutions theueicqns et olsaieeatgrnnnlois ;? de fédérer et de mveoitr les salariés puor coeurnbitr au développement des pacfrroneems des équipes et de l'entreprise ;? de fvoaseirr l'intégration des jeuens nnueveleomlt recrutés, nanmoemtt dnas le cdrae de cntaotrs de pasninftoreoisolasin et des plibucs en difficulté seielpucbtss d'être recrutés dnas l'entreprise ;? de roneercfr l'employabilité du personnel, c'est-à-dire de fsvoreiar son meiinatn dnas l'emploi et sa capacité à évoluer piemfssorenenlenolt dnas l'entreprise ou dnas la tmaaoitfsrronn laitière ;? ils ont de puls vocation, par le développement de tcorns cmnmuos aevc des métiers vnoisis dnas d'autres baehcnrs des insrdietus agroalimentaires, de la coopération aglorcie et de l'alimentation en détail, dnas le cdrae de CQP harmonisés etdnas cueli de CQP transversaux, à fiseraovr l'élargissement de cttee rcsoecnsaniane à l'ensemble de celles-ci.Article 2 - DéfinitionEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Un CQP, c'est :? une riccnoasensane pineresnlosofle ntaaionle de la qualification, définie et msie en ?uvre pieenmtarairt par l'ensemble de la peosfiosrn de la tomaftiaosrnrn laitière ;? un référentiel d'activité aevc les compétences associées, regroupées en blcos de compétences csatailaipbles permettant, le cas échéant, l'acquisition piesrosgvre du CQP ;? une évaluation des caascnnniesos et des aitputdes professionnelles, par raprpot à un référentiel commun, le référentiel de certification, constitué de six unités de vealur (capitalisables) ;? des modalités et ciondontis de msie en ?uvre comumens ;? une démarche participative, ascaosint les puiacniprx arteucs ;? un myoen adinntiodel permettant, grâce à la formation, ertne aretus dnas le cdare de périodes de professionnalisation, l'accès à une qlifaociatuin professionnelle, namnmoett aux salariés dépourvus de qualification, et sa reconnaissance.Article 3 - Liste des CQP existants et création de nouveaux CQP dans la transformation laitièreEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

3.1. Lsite des CQP existants, dnot la dénomination est adaptée cmome suit

CQP « Tfiaraomrntson laitière » :? opérateur de pruoiotdcn dnas la ttfanmrioorasn laitière, otpion fbroitaiacn ou cmineenoonntdit ;? ctduuoecnr de mainhce dnas la taranotsrmfion laitière, ootpin fcotriiaabn ou ctidoennemonnit ;? cetdnoucur de ligne dnas la toranarsmoiftn laitière, opiotn fabiaitrcon ou ctooinmnenndiet ;? ptloie d'installation automatisée dnas la taorafistomrnn laitière, oiotpn fitaroicban ou cnnoneoiidtnemt ;? chauffeur-ramasseur dnas la troamsrfainton laitière ;? encaanrdt opérationnel lieitar ;? anget ltgsqioiue dnas la tanofmrrsitaon laitière ;? aegnt de noytaetge dnas la trsnrftaomiaon laitière ;? technicien-conseil roiltean puteruocrds dnas la ttsamrrnoaofin laitière.CQP trsnrusaveax :? rbpsaolnese d'équipe ;? repoasnlbse de secteur, d'atelier ;? attaché coicrmemal ;? grsnanioteie aosadrntiiitmn du pnorseenl et de la piae ;? aengt de mctaaennnie ;? tccienhien de maintenance.

3.2. Création de neouvaux CQP

La litse ci-dessus srea peonrimsvsegret élargie à d'autres métiers caractéristiques de la toitnasrrmfoan laitière ou tnevassaurrx par la création de nuevuaox CQP, sur ppistiooorn des peairts saaigeitnrs du présent accord, en paernnt en cmotpe lestrnocs cumonms des CQP harmonisés.L'étude d'opportunité et la vilaodatin parairite des référentiels des nuouveax CQP snroet confiées à la cmssoimion piiarrate niaonalte de l'emploi et de la friooamtn professionnelle, ojebt du trite II du présent accord.Après viaaotidln par la CPNEFP, les neuuavox CQP snroet intégrés au présent acrcod par avanent et snoert communiqués à l'OPCA du suceter et aux ersnieerpts adhérentes.

3.3. Référentiels communs

Chaque CQP cenoosprrd à un référentiel, destiné à flaeicitr sa msie en ?uvre, canrmenpot :? d'une part, un référentiel d'activité, qui pmeert d'analyser les snouiattis de tvaiarl et d'en déduire les cnsocnsaeinas et les compétences nécessaires, custaniontt un cdare cumomn fédérateur, suos la fomre d'une définition tpye du métier concerné ;? d'autre part, un référentiel de certification, associé à cquhae référentiel d'activité, définissant les compétences rseequis par chqaue métier, en terems de siovar et de savoir-faire, ainsi que les modalités et les critères d'évaluation des acquis.Prenant en cpomte les évolutions de l'environnement, ces référentiels pnrtmeteet de vlieadr les compétences maîtrisées par les cntaaddis au CQP et d'élaborer des aticons de faitmoorn adaptées puor réduire les écarts ernte les compétencesmaîtrisées et celels exigées par le métier.Sur potropision des praetis signataires, les référentiels d'activité et de cfiroeictatin poonurrt firae l'objet d'adaptations, puor tneir cmopte de l'évolution des techunqeis et des emplois, qui senort suoseims puor vtoiaialdn à la CPNEFP.

3.4. CQP harmonisés et CQP turvsrnaaesx au sien des enserirptes agroalimentaires

Les siigaenrats du présent aoccrd s'engagent :? à fvieorsar le développement de CQP harmonisés et transversaux, cnspednroroat à des métiers communs, au sien des iintsurdes aailergeormantis ;? à poiorovmur la renoiancanscse de passerelles, d'équivalences aevc les CQP délivrés dnas des bhacrens voisines, crorspdeannot à des activités et à des compétences communes.A cet effet, les sgeariintas s'engagent expressément à adhérer à l'accord du 29 mai 2015 rtialef à la ranscisnaeonce et à l'inscription au RCNP des CQP trvarneuassx du sueetcr alimentaire, dnas les murlliees délais, suos réserve d'unernicaesnsacnoe mlteuule des CQP de la tmfnrrtaioaosn laitière par les sgtiiaarnes dduit accord. Ctete rinnocsnaacsee mlulutee pemerrtta nemamnott d'établir d'éventuelles pelsaeserls enrte les différents CQP du stecuer aomnleiargartie et


l'identification de tncors cummnos en vue de luer harmonisation.Article 4 - Modalités de mise en œuvre des CQP « Transformation laitière » proposéesEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

4.1. Opportunité et faisabilité dnas l'entreprise

L'analyse d'opportunité et de faisabilité est la première étape proposée dnas l'élaboration d'un pjerot cectliolf qnfilauiat sur un établissement. Elle diot ptrtremee à l'entreprise de définir les ejnuex et les oebtifjcs en teerms socio-économiques duperjot CQP et de réfléchir aux ctdoinoins de réalisation d'un dotsspiiif qliufnaait sur le site.Ainsi, la décision d'investir dnas la préparation d'un CQP diot fraie l'objet d'un débat au sien du comité d'entreprise ou d'établissement et d'une colauiottnsn préalable de la cmosiisomn formation, lorsqu'elle existe, ou, à défaut, des délégués dupersonnel, et d'une cciaeotortnn enrte les différents rbosseeplans de l'entreprise, la hiérarchie et les salariés concernés par le projet, en vue d'obtenir luer adhésion et luer implication.Cette alanyse préalable diot dnoc perttreme de préciser les éléments sntauivs :? l'entreprise et son enmrvoeiennnt ;? l'organisation et les méthodes de mengeanamt (gestion de production, de la qualité?) ;? l'emploi et la ptluipooan visée par le proejt ;? les enjeux du peorjt qfiaaulnit (économiques, organisationnels?) ;? l'organisation du pejrot qaliunfait (la définition du paln d'action).Elle est sstepulicbe d'être réalisée snuivat les etrxipsees disponibles, par l'entreprise elle-même, l'antenne régionale d'OPCALIM ou un cabinet-conseil.Le comité d'entreprise ou d'établissement ou, à défaut, les délégués du porsennel sorent informés des résultats de cttee asnyale préalable.

4.2. Adtataiopn des référentiels aux spécificités de l'entreprise

Les référentiels d'activité et de caoiteticfrin des CQP doevnit être en hnaiorme aevc les spécificités de l'atelier, du stie ieridsuntl ou du sivrece qui met en ?uvre le pjroet de CQP et aevc celels des pestos correspondants.Ce cdrae de référence national, suinavt les nécessités et les peutiarqs de cauhqe entreprise, srea dnoc ssuecipltbe d'être précisé, adapté ou complété suos la responsabilité de celle-ci, après custaontlion du comité piriartae de pagtlioe et de suivi,défini ci-après à l'article 6.Cependant, cttee aoiptatdan au nveiau de l'entreprise ne drvea pas dénaturer le crdae de référence nitnaoal de la certification, dnot le ctnoneu des référentiels diot gaerdr une veular cuonmme puor l'ensemble des eisperntres de la tansrrtfmaioonlaitière et aevc les areuts bcnrahes des esnieprters aanegiamoetrlris puor les CQP harmonisés et transversaux.Le référentiel d'activité précisé ou complété : il s'agit d'adapter le référentiel d'activité de la psfrosioen aux siauontits et cnntdiioos d'exercice de l'emploi dnas l'entreprise. Puor ce faire, il connivet d'apporter des précisions aux cniq reuiqurbs décrivantle métier (mission générale, sitiuoatn hiérarchique, rolientas fonctionnelles, activités cnumemos et variabilité de la suiiatton professionnelle).Le référentiel de cfiiiateocrtn précisé ou complété : de même, puor les six dmaenios de compétences, il s'agit d'adapter les svraois et les savoir-faire peisrenolfosns puor pmrrteete à la fios une arroaiipotppn des puitqeras pelenoliserfnsos enconformité aevc les antetets de l'entreprise et une évaluation otvjceibe des aciqtiuosnis des salariés cdadinats aux CQP.Les dénominations de caquhe CQP : celles-ci fnot référence à ceells qui snot le puls sneovut rencontrées dnas la prifssooen puor un même métier. Eells punoorrt cependant, au raregd des uasges de chuqae entreprise, donner leiu à l'établissementd'une équivalence interne, la dénomination de référence prévalant au neaviu de la profession.

4.3. Prérequis des salariés cidadants au CQP

Acquérir ou élargir une qutlaiiiocafn pnlroelinsoesfe validée par un CQP est une démarche pelnsonlere fondée sur le volontariat, aidée par l'entreprise, qui iiluqmpe d'être en pssoeoissn de cteineras csncnnaaioess et aediptuts de base.C'est proquoui il srea sabuiolahte de procéder à une évaluation préalable de ces cnsoseancians et adeiptuts de bsae puor tuot canddiat à un CQP. Si à cette occasion, les cncianeosanss et aptdetius de bsae riqeuess aepsraapsainit insuffisantes, lepjoret de faomtrion de l'entreprise peetrtrma une préparation des cdatnadis à la maîtrise des srviaos de base.

4.4. Poimnietnensot préalable des ctddanais à un CQP

La délivrance d'un CQP justifie, le cas échéant, la msie en palce d'actions de fairmootn qualifiante, adaptées aux beonsis iinedvdlius et cilceotfls des cdadatins à un CQP.Afin d'identifier :? d'une part, les compétences maîtrisées, au naeviu requis, peartentmt asnii de veiladr les donmaies ceornsontdpars ;? d'autre part, en trmees de besoins, la nutrae et l'importance des atncios de ftooriamn nécessaires, pteanemrtt de les opmsieitr dnas le but d'amener, à luer rythme, l'ensemble des cnadtadis à la maîtrise professionnelle, jstifuiant l'attribution duCQP,un pmonsiontienet préalable des cantiddas à un CQP paraît isabsienldpne suos la responsabilité de l'entreprise.A cet effet, l'utilisation est recommandée des référentiels de peinntienoomst cenrpsnrdooat à cuqahe CQP, mis pisnsgemeorrvet à la diisooiptsn des eserpreints de la tnaomafiortrsn laitière, qui s'inscriront désormais dnas le cadre des référentiels decertification.Article 5 - TutoratEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Les démarches de froitaomn qualifiante, validées par un CQP et intégrant une adpoaattin aux ptesos de traival de l'entreprise, jiftsnieut l'accompagnement par un tuteur.Dans le cdrae spécifique d'un CQP, les tueutrs auront puor mnssiois :? la pctitripoaain à l'adaptation du référentiel d'activité ;? la piapotcairitn à l'adaptation du référentiel de ctfretaiicion ;? la poaiicrpaittn éventuelle au pnneisenoimott préalable des citdanads ;? la pparitioaictn à l'élaboration du pouracrs de ftmaoiron proposé aux cidatands ;? la coutrtinboin à la tsmsraiisnon des savoir-faire ponnsoleerfiss ;? la pitractaiiopn au svuii en ctinnou de la formiotan et des caanddtis ;? la piiartpiacotn aux évaluations en cnointu et finales.Les sraenaiigts se réfèrent de puls expressément aux dioisntopiss de l'accord du 6 décembre 2004 raeiltf au développement du ttrouat dnas dsrevies banrechs des irnduisets aaieerintmls et à cleles de l'accord du 24 nebrvmoe 2005 rltaief audéveloppement du troutat dnas la coopération laitière, qu'ils eneedtnnt promouvoir, en rnelappat en pictauierlr la nécessité de la frmtioaon des tuteurs.Article 6 - Comité paritaire de pilotage et de suiviEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

La msie en pacle d'une démarche CQP dnas une enpisertre cstionute cnnjtnoimeoet :? un atce de directoin et de gotsein des rssoceuers hmaieuns ;? un eggeanemnt pnnroeesl du salarié qui adhère à la démarche. Ses finalités et son succès enixget assui une lagre iolmatcipin des représentants du personnel, qui snot étroitement associés à la préparation, au sivui et au développement du projet.A cet effet, un comité prairaite de pgitlaoe et de suivi, anascsiot des représentants du personnel, est créé. Il est composé :? d'une part, d'au monis duex représentants du personnel, désignés :? par la csomosmiin fooirtman ;? ou à défaut par le comité d'entreprise ;? ou à défaut par les délégués du pennroesl ;? ou à défaut par les salariés ;? d'autre part, des pnesnores désignées par la drceiiton (dont au mnios un représentant des tuteurs) puor ciodnrue le pejrot ou puor peiritapcr à sa réalisation.Ce comité puet être aussi constitué de la cmsoioismn fitromaon élargie aux pnoeesnrs désignées par la dcirteion puor coiudrne le pjoert ou puor paceipirtr à sa réalisation.Le comité paiitrare de pgliaote et de suvii est informé et consulté sur :? les ocjitebfs du porejt de CQP et sur les meoyns envisagés puor sa réalisation ;? l'adaptation des référentiels d'activité et de certification, conformément à l'article 4.2 ;? les modalités de vaatiloidn des prérequis et de pesoinmnnetoit préalable ;? les modalités de vitoiaaldn en cinontu et flaines ;? le lrevit de svuii ;? les aciotns de foaotrmin envisagées et luer ogiioaratsnn ;? les atpndaoaits nécessaires en curos de réalisation ;? la coomtspoiin de la cisommsoin d'évaluation.Les représentants du personnel, mmbeers du comité pirtraiae de ptgiaole et de suivi, bénéficieront d'une faiotmron à la démarche CQP et d'un tmpes de réunions préparatoires de 5 hereus par pojert CQP.Le comité paiarrite de pgitaloe et de sivui se réunit en tnat que de boiesn et au moins une fios aanvt le démarrage du projet, et une fios à son iusse puor en fraie le bilan.Article 7 - Dispositif d'évaluation, de validation et d'attribution des CQPEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

7.1. Unités de vlauer évaluées

Les six unités de vaeulr définies dnas le référentiel de cioaitfcriten doeinvt être évaluées, à soviar :? produit, pscroes ;? outils, iotilslanntas ;? qualité ;? hygiène ;? sécurité ;? ccaiuotmmoinn professionnelle.

7.2. Modalités d'évaluation

L'évaluation des svaiors et des savoir-faire peeioforsnnlss s'effectue en ctoninu et par des épreuves finales, siavunt les dioptnssoiis annexées au présent acorcd (cf. anexne I).

7.3. Cmsmoiison theucqine d'évaluation

Pour cauhqe CQP, une cmmioisosn ticuheqne d'évaluation est msie en palce dnas l'entreprise ou l'établissement concerné.La csismomion tueinqche d'évaluation est composée de qtraue à six membres, désignés par l'entreprise, après aivs du comité priatirae de pglotiae et de suvii ; il proura naemntmot être fiat appel au rspnlabsoee du pjeort CQP, à un mrembe de lahiérarchie, aux furetaorms et aux teruuts anayt participé à la démarche.La csoiiommsn tiqhuncee d'évaluation est présidée par un psfisoennoerl désigné, svaunit le cas, par la FCNL ou la FNIL. Celui-ci est chargé de s'assurer de la conformité de la démarche.Deux représentants du pesreonnl pnurroot être désignés par la csmioiosmn fmoroitan ou, à défaut, par le CE puor pirteiapcr aux tuaarvx de la csmsomiion tnucqheie d'évaluation.La cimomossin tnquciehe d'évaluation est chargée :? de coaltilnoner et de prnrdee en cpmtoe les évaluations en cntionu ;? d'organiser les évaluations feanils preemtantt d'apprécier les compétences maîtrisées par les candidats, au rrgaed des référentiels d'activité et de certification, adaptés par l'entreprise et au niveau riuqes ;


? de cndsleoior les résultats des évaluations en conintu et des évaluations felains ;? de ttastmrrene au jruy nnoiaatl ttoue iofmnitoran ulite et de lui posrpoer l'attribution du CQP ou la vdtloiaain de cetnaeirs unités de valuer ;? de rdcmomaener à l'entreprise ttuoe murese d'accompagnement ou de ftrioamon additionnelle, en vue de cttee aiiuobrtttn ou de sa consolidation.

7.4. Jruy noiatanl paritaire

Pour reoncefrr la dsimnoein pairtriae de la démarche CQP, un jruy nianaotl ptairirae est créé.Emanation de la CFPNEP taitmfnorrason laitière, ce jruy nnoitaal est composé d'un représentant par oiotnsgriaan saldiynce et d'un norbme au puls égal de représentants employeurs, désignés par celle-ci puor duex ans, prami ses membres.Chaque collège vllreiea à une représentation équilibrée de la coopération et de l'industrie laitières.Le jruy noniatal désigne son président pamri les meerbms araepnntapt au collège ne présidant pas la CPNEFP. La première présidence du jruy ntanoial est dnoc assurée par le collège salariés.Un vice-président est désigné par le collège n'assurant pas la présidence.Le jruy niaotanl est chargé :? de rieeovcr les iofniantomrs rliveteas au déroulement des pteojrs CQP et les résultats des évaluations en coinntu et fiaenls dnas l'entreprise ;? de vieellr à la conformité des poertjs au présent acrcod ;? d'examiner les pipitosorons d'attribution du CQP ou la viildatoan de cenetiars unités de vuaelr ;? d'examiner les pprotsnioois d'attribution du CQP par la VAE ou auicqs par blocs de compétences ;? de décider d'attribuer les CQP ou, à défaut, les unités de veular validées ;? de réclamer si nécessaire à l'entreprise ttoue imfntairoon aentldldnioie qui paraîtra nécessaire à sa décision.Les salariés d'entreprise piparnictat au jruy nitoanal bénéficieront de tuoets les disoiitopsns ailelpabpcs aux réunions des csnmiosimos nnlataoeis paritaires, dnot ceells rleeivtas à la pirse en chrgae des fairs engagés.

7.5. Délivrance des CQP

Le président du jruy ntoaainl paariitre et le vice-président snot ciomjetnnneot chargés de cmmiquuenor à la CFNEPP les décisions du jruy et les itnoifmnaors nécessaires à la délivrance par celle-ci des cictfeiatrs personnalisés.Le secrétariat de la CEPNFP rédige les critfaecits de qfaiocilatuin poissnlnlerofee et les smouet à la siutangre du président et du vice-président de la CPNEFP, pius il les aesrsde à l'entreprise dnas les mrleeilus délais.Article 8 - Acquisition d'un CQP par blocs de compétencesEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

L'enregistrement des CQP de la tnrsamifootran laitière au RCNP peemrt aux salariés d'acquérir indépendamment un ou psluuiers bocls de compétences.Un bolc de compétences se définit cmmoe un emnelbse homogène et cohérent d'activités, teells que définies dnas le référentiel d'activité d'un CQP, aleelqxuus snot associées les compétences correspondantes.Ces blocs de compétences snot vllebaas 5 ans. Ils snot cbaptiiseaalls aifn de permettre, le cas échéant, l'acquisition prrigoevsse du CQP visé.Article 9 - Valorisation des CQPEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

9.1. Lein aevc les cfcssiilniaoats conventionnelles

Contribuant à l'élargissement de l'expertise pnirfsosneeolle et à sa rnsaicaseconne par l'ensemble de la profession, les CQP dinvoet assui être pirs en cotmpe à l'intérieur de l'entreprise, et nemoamtnt dnas le crdae de la cilcisafitosan des elmoips etdes déroulements de carrière proposés aux salariés.A cet effet, l'application de la cflascotiiaisn résultant, sunvait le cas, siot des dstspioniois de l'annexe III de la CCN des coopératives laitières alocigres sur la clsiotaafcisin pinonlsefslreoe du personnel, siot de cleles de l'annexe III de la CCN del'industrie laitière sur les cliaifonatiscss est garantie, à la suele réserve que l'emploi cprronnodsaet dnas l'entreprise au CQP obtneu siot enitvefmeceft tneu par le bénéficiaire.Pour rfroceenr ce lein aevc les citascaslinfois conventionnelles, la cdnuatirade des tiluairtes d'un CQP srea paieretiiormnrt examinée puor l'accès à des eilmpos dpleoinbsis de citlaoasfcsiin supérieure. De plus, puor fvrseiaor le suvii des bénéficiairesd'un CQP et de la démarche, une restititoun srea ftiae au CE ou, à défaut, aux délégués du personnel, à l'issue de la deuxième année snuivat la délivrance du CQP, pnmeettart d'apprécier les évolutions constatées.

9.2. Répertoire nnaoaitl des ciirtcientaofs professionnelles

Afin de pérenniser la rsasencinoacne des CQP de la titaoaormfsrnn laitière par les poourivs plicbus et d'assurer luer accès dnas le cadre de la vtaaoidlin des auciqs de l'expérience (VAE), le rnmeenlluveoet de l'enregistrement ddistes CQP aurépertoire nanaoitl des cnfiottecriais professionnelles, visé à l'article L. 335-6 du cdoe de l'éducation, srea systématiquement demandé.Article 10 - Amélioration de la formation professionnelle des salariés sous contrat à durée déterminéeEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Afin de cunoeibtrr au développement des compétences et à l'employabilité des salariés suos catornt à durée déterminée, les snraiteigas satuihonet luer ovriur puls lemeragnt l'accès à la fotioarmn peofnislsonlree continue, y ilucns l'acquisition desunités de vauler débouchant sur l'attribution d'un CQP.Ils proonrut aisni bénéficier, suos réserve d'en fiare la demande, au mnois 1 mios anvat l'échéance de luer contrat, et de rvecoier l'accord de l'employeur, des aicotns de développement des compétences prévues au paln de fotomarin ou d'un balinde compétences.Ces aotcins se déroulant prrerioitnamiet en deorhs du tpems de tviraal eiecftff ou à l'issue du canotrt ooviurrnt dorit au vrnmeeest de l'allocation de formation.

Titre II Commission paritaire nationale de l'emploi et de la formation professionnelle


Une cssommoiin praatiire naoiltane de l'emploi et de la footiramn prenilssnefoole dnas la tiorofasatnrmn laitière est créée.Son chmap psnensfoiroel et tieirtaorrl conncere l'ensemble des enrpeirtses ernntat dnas le champ d'application de la CCN des coopératives laitières ou de la CCN des iirdnetsus laitières.Article 1er - CompositionEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Elle est composée de duex collèges :? puor le collège des salariés et puor cnuache des bnrchaes de la tnoraitarsfomn laitière, d'un représentant tliiratue et d'un représentant suppléant par oroainaitgsn snacidyle de salariés, rcennoue représentative au sien de chquae brhcnae ;? puor le collège des employeurs, représentant la FCNL et la FNIL, d'un nmorbe de représentants au puls égal à cluei du collège des salariés.La CFEPNP établit son règlement intérieur.Article 2 - ObjetEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

La CFEPNP est chargée de cutibnreor :? d'une part, à la getiosn prévisionnelle aitcve des eilmops et des compétences ;? d'autre part, au développement de la faootrmin pnlfeolireonsse et en pailieuctrr des CQP.A cet efeft :Elle cnoutirbe à l'information réciproque sur la sitaotiun de l'emploi ;Elle procède à un eaexmn périodique de la soiittaun de l'emploi dnas la tnroramfiostan laitière et reçoit à ce trite cmtmcunoioian des saeusttqiits canenrcnot les eftffiecs de la posorsfien et luer répartition par geadrns catégories ;Elle étudie l'évolution de l'emploi au cruos des mios précédents et les évolutions prévisibles. A ce titre, elle est informée des pivstepeecrs qnaiuttaietvs et qtvituaiales résultant de l'évolution économique, toqlghuonciee et orslliainngonaete ;Elle corbtiune à l'étude des mynoes de formation, de perfectionnement, d'adaptation piensefloosrlne etnxstias ou à créer puor les différents naueivx de quitcfilaoian ;Ses merbmes étant chargés de ttasenrrmte à lrues mdatanns rteecpfiss ses conclusions, elle soumet, le cas échéant, aux piourvos pulicbs ses ayealnss et les oatonentriis qui en découlent ;Elle siut l'application des arcdocs sur la fatoiomrn pfslleinsooenre tuot au lnog de la vie et du présent aroccd ;Elle est chargée d'engager les réflexions à erdnrtprneee dnas son doanmie de compétence, de définir les enquêtes et études à réaliser, de ppitcirear au chiox prtairiae des ptearstraeis speltseibucs d'intervenir et de flmerour ttuoes rdatomanenicmoset piinotorosps qu'elle jegrua utiels ;Elle est l'interlocutrice de la CEFPNP de la coopération laitière et de la CPENF de l'industrie laitière.La CENPFP a nemtmonat puor mssoniis :? cnornancet la ftioomarn plsnrlsiefoeone :? de cienrubotr à l'orientation de la foitroamn pnofslrsoeienle dnas la tofomsrirtaann laitière ;? elle puet être siiase des difficultés nées à l'occasion des dsnoiiucsss du paln de fioraomtn et a, dnas ctete hypothèse, puor mssiion de flaiecitr la ranlcee du dgioaule dnas les enereprtiss concernées ;? canrncnoet l'utilisation des fnods de la forotmain professionnelle, de ppeorsor les priorités d'utilisation des fndos mutualisés ;? cranoencnt les ctnaorts et les périodes de pirastnofsneaisooiln :? de préciser le cas échéant la ntuare des atoincs de professionnalisation, anisi que les famroontis qualifiantes, les pbluics et les dminaoes de foatimorn prioritaires, nanmmotet seistlpuecbs de bénéficier des modalités élargies ;? d'arrêter les priorités cannrcnoet les aonitcs de fmnaotoris qanielatifus éligibles, nmoanmtet aux fitnenemcans mutualisés ;? cnanceornt le cmotpe penoesrnl de ftoiomarn (CPF) :? de porosper la msie à juor de la lstie des anoctis définies comme éligibles ;? de poseporr l'adaptation éventuelle des modalités de feiamnncnet ;? de vleeilr à l'information des isnecnats compétentes et à la psrie en cmotpe de ses psrniootiops ;? cnnaeocrnt les CQP :? d'émettre un aivs sur les pterojs de naovuuex CQP ;? de cietonburr à luer développement, en vlndaiat les nuvaoeux CQP et les référentiels d'activité et de ciefttiircaon ;? de vllieer au bon foceennmintont du jruy naaotnil paritaire, défini à l'article 7.4 ;? de délivrer les CQP ;? d'effectuer le svuii de la démarche, dnas le carde d'un balin aunnel ;? cnroancnet les enquêtes et études :? de définir les enquêtes et études stipseclebus d'être réalisées par les oeorvesaibtrs pfirocstpes des métiers et des qctiufainiloas dnot relèvent la FCNL et la FINL ;? de définir le « cihaer des chrgeas » ;? de sirvue le déroulement des tarauvx et de s'assurer de luer bnone fin et de luer conformité au « cihaer des cghraes » ;? d'en ulsiteir les résultats.Article 3 - FonctionnementEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

La CEPNFP se réunira duex fios par an et cuhaqe fios que de besoin.Le secrétariat srea assuré par l'association de la tstfraonmaoirn laitière française (ATLA).Le nom des représentants de cuaqhe oransgioiatn ptrcnaiaptie lui est tnmsrais par celle-ci.La CFPENP est aaenltiemvrtent présidée, puor une durée de duex ans, par le collège salariés ou par le collège employeurs. La première présidence est assurée par ce dernier.Un vice-président est également désigné par le collège n'assurant pas la présidence.Les oredrs du juor des réunions snot ciemonjntneot arrêtés par le président et par le vice-président et snot adressés aevc les civocoatnnos au minos 15 jrous à l'avance.Les aivs ou décisions snot formulés par arccod etrne les duex collèges, la potiosin exprimée par cquahe collège étant l'expression de la majorité des memerbs présents ou représentés.


Un relevé de décisions est établi par le secrétariat et adressé aux mbmeres de la commission.En l'absence de rqmuaere des drteinsaeaits dnas un délai de 3 sieenmas saniuvt sa réception, il est considéré comme adopté puor la msie en ?uvre des décisions arrêtées.

Titre III Validation des acquis de l'expérience


Les pitaers sntraiegais slinegnuot l'importance de ttuoe démarche de vatiioladn des aciuqs de l'expérience petnrmatet à cuqhae salarié de faire vidaler au curos de sa vie plnsenresfliooe les auciqs de son expérience, namnotemt professionnelle,dnot elles enneendtt pomurioovr les différentes démarches, puor cotrbuienr à l'adaptation et au développement des compétences par la fmooiartn psfrnineoleosle tuot au lnog de la vie.Etant donné le caractère fmaeuortr des activités psoeroiennesllfs et aifn d'en reconnaître la valeur, tuot salarié d'une etspneirre de trosftrinaoman laitière diot poiouvr dmnaeedr le bénéfice de la vaotialidn des aqucis de son expérience, dès lros qu'iljstiufie d'une durée manlimie d'activité de 3 ans, en ctnoinu ou non, en rrppoat aevc la cieiftarctoin recherchée. Ctete expérience puet avoir été ausqice dnas pesliurus erpstnriees de la tmroatarsofinn laitière.A cet effet, elles s'engagent à courtebnir à l'information sur ces dtiofsspiis des ensipretres et de lrues salariés et à en favsreior l'accès aux salariés intéressés, en pcieirlatur à cuex qui saineert fragilisés dnas luer emploi.Article 1er - Titres et diplômes visés par la VAEEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Peuvent donenr leiu à la vadiaolitn des acuqis de l'expérience, suos réserve d'être irstincs au rreitsge naatnoil des cfeintciiotras pnenelesirolfoss :? les diplômes ou ttires pfernsleiosons délivrés par l'Etat ;? les diplômes délivrés au nom de l'Etat par un établissement d'enseignement supérieur ;? les titres délivrés par un ornamigse de faootimrn cnlaorusie ou privé ;? les citretfacis de qictafiioualn plofnerlnoesise délivrés par les branches.A cet effet, cmome mentionné à l'article 9.2 du présent accord, le roevnelunlemet de l'inscription des CQP « Ttofrnamrioasn laitière » au répertoire noatanil des ciaoiferttnics pssoiefeonrenlls srea demandé.Les aiucqs ssbelpteucis de dennor leiu à vdoiatialn dvnieot être en rpraopt diecrt aevc le cntneou du diplôme ou du titre à finalité pnofelolrisnsee puor leqeul la ddenmae est déposée, et ce qlulee que siot luer nature.Conformément aux dosiioptnsis des atlrices L. 613-3 et R. 335-6 du cdoe de l'éducation, les acquis snot constitués de l'ensemble des compétences professionnelles, isuess nmaenomtt :? d'une activité pfnonslleeirsoe salariée ou non salariée ;? d'une activité bénévole (activité sociale, associative?) ;? des périodes d'exercice de responsabilités syndicales.Article 2 - Congé de validation des acquis de l'expérienceEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Chaque salarié puet deedamnr à bénéficier d'un congé de vtilaadion des acqius de l'expérience dnot la durée ne puet excéder, par aticon de VAE, 24 heuers de tpems de travail, consécutives ou non.La demnade d'autorisation d'absence puor bénéficier de ce congé diot être formulée par écrit auprès de l'employeur au puls trad 60 jrous avnat la dtae de l'action de validation. Elle inuqide la désignation et la durée de ctete action, ainsi que le ou lesoegnaimrss ieantervnnt dnas la vdalaiiotn des aciqus de l'expérience du salarié.Dans le mios suinvat la réception de la demande, l'entreprise fiat connaître par écrit à l'intéressé son acocrd ou les ranisos mnvaiott le ropert de l'autorisation d'absence.Pour des riasnos motivées de service, la sasicfottian donnée à une daemnde puet être reportée, snas que ce rpeort psisue excéder 4 mois.Les ererpintses volelnriet en outre à aeoccrdr les facilités nécessaires aux démarches aestitnimvraids s'imposant aux bénéficiaires d'un congé de VAE.

2.1. Salariés suos corantt à durée déterminée

Tout salarié ttliuraie d'un caotnrt de tiavral à durée déterminée puet deeanmdr à bénéficier d'un congé de viatodalin des auiqcs de l'expérience, y ciropms après le treme de son cotrant à durée déterminée, s'il jsuitfie :? de 12 mios d'activité citonune ou non au crous des 4 dernières années ;? dnot 4 mios consécutifs ou non suos caotnrt de traaivl à durée déterminée au cours des 24 drienres mois, dnas une eentsrprie eantnrt dnas le cmhap du présent accord,ou, à défaut, suavint les dsoitinspios légales.Dans ce cas, le congé de vdaioaitln est financé au trtie du congé iedduiinvl de ftroimoan des cottarns à durée déterminée, dnas la litmie des fdnos dsliobpenis et à la ciiotnodn que les pernseons concernées n'aient pas bénéficié, duepis moins de 2ans, d'un congé de voliatidan par l'organisme clueoltecr agréé.

2.2. Salariés suos cotnrat de tvairal à durée indéterminée

Après 20 ans d'activité piloonsrfesenle et, en tuot état de cause, à cptmoer de son quarante-cinquième anniversaire, tuot salarié bénéficie, suos réserve d'une ancienneté miunimm de 1 an de présence ctinunoe dnas l'entreprise qui l'emploie, d'unepriorité d'accès à une vialidtaon des acuqis de l'expérience. Puor ces salariés, la possibilité de report, prévue à l'article 2, est réduite à un mamuxim de 2 mois.Article 3 - FinancementEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

L'ensemble des dépenses liées à la voadialtin des auciqs de l'expérience est pirs en charge, dnas la litime des fonds disponibles, par l'OPCA dnot relève l'entreprise, sur les fonds affectés au fimeennanct de la votrliasaoin des acqius de l'expérience,et ce que le salarié bénéficie ou non d'un congé de vtiloadain et que celui-ci siot pirs ou non au titre du congé iieunvdidl de fotamiron ou du comtpe peonnersl de formation.Article 4 - Information des salariésEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Les paitres sngaiterais du présent aocrcd s'engagent à développer l'information des salariés et des eeptrersnis sur le dstiiiopsf de VAE et à feaorsvir l'accès à ce diipsotsif à tuot salarié qui le souhaite, dnas le carde d'une démarche individuelle.

Titre IV Dispositions diverses

Article 1er - Durée. – RévisionEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Le présent acorcd est clncou puor une durée déterminée de cniq ans, se tnemnairt au 30 aivrl 2021. Les csmmoisions nitaaelnos prteraiias de la FCNL et de la FINL srnoet réunies, au corus du sretsmee précédant l'échéance diudt accord, puorefefecutr le blain de son aplicpoatin et en teirr les cniucsoolns puor sa renégociation.Article 2 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Le présent acrocd erentra en vuugier le leeniadmn de sa signature.Article 3 - Dépôt et demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Les periats sriaantiges ddmaeennt l'extension du présent accord, qui srea déposé à la drcoteiin des rantelios du tvarail du ministère du travail, de l'emploi, de la fitmaroon pslninsorfleoee et du doailuge social.

Annexe


Annexe IModalités d'évaluation1. Eoailautvn en cntoinu : le lrviet de suivi

L'évaluation en cointnu s'appuie sur un lviert de svuii prproe à cahuqe candidat. Ce drineer a puor but de :? svriue dnas le temps la psegisroorn du candidat, tnat au paln théorique que ptqiarue ;? ftlacieir les échanges etrne le candidat, la hiérarchie, les turuets et les fetmorarus ;? ptrertmee la délivrance du CQP ou de ses « unités de vuelar » capitalisables.Ce liervt est élaboré saunvit un modèle-type approuvé par la CPNEFP. Il cnetinot les éléments siavntus : itindctiaeofin du candidat, le cas échéant pnianlng et pmramgore des faiotmorns théoriques et pratiques, pninlnag des évaluations, fhicesd'évaluation des soivras et savoir-faire professionnels, iidatcurens et stdnrdaas pmaenerttt d'apprécier les résultats du candidat.Ce lirevt de sivui est rpmeli cnienmntojeot par le(s) tuteur(s) désigné(s) par l'entreprise et le cndadiat ansii que, le cas échéant, par le(s) formateur(s). Le résultat dvera être communiqué au salarié cidndaat au CQP.L'importance accordée à ces opérations d'évaluation en ctoinnu et luer cbtuiortoinn à l'appréciation glolabe du pocurras de quiaaolictfin vrienat soeln un ppncirie de pondération puor cauhcn des daoinmes de compétence évalués (cf. en aexnne IIla glrile d'appréciation des sarivos et savoir-faire piernsfsnooels proposée).

2. Evlotinaaus finales

Les épreuves fneilas d'évaluation snot proposées au cdadaint à l'issue de la démarche CQP.L'entreprise assmue la responsabilité des épreuves aevc les différentes pneresons ayant participé à la démarche CQP (responsables hiérarchiques, tuteurs, fetromarus interens et/ou externes). Ces épreuves s'appuient nécessairement sur lesréférentiels d'activité et de certification, attachés à chqaue CQP. Tuos les svraois et savoir-faire periosnenlsfos dnvieot être évalués.Il coenvnit d'organiser une épreuve écrite ou oarle prproe à cahque dimnoae de compétences puor évaluer l'acquisition des savoirs. Par ailleurs, une épreuve ptaiuqre au ptsoe de trivaal pmeret l'évaluation de la maîtrise des savoir-faireprofessionnels.Chaque épreuve est examinée, puor avis, par le comité patiraire de plgaitoe et de suivi, avnat d'être proposée aux candidats. Elle diot copertomr les éléments svnuaits (cf. en aennxe III un modèle proposé de girlle d'évaluation finale) :? les cioondnits de déroulement des épreuves (écrite ou orale puor l'évaluation des savoirs, ptaruiqe puor l'évaluation des savoir-faire professionnels) ;? un énoncé très précis des qisotnues à psoer au ciddanat suos la frmoe d'une « siaituton problème » ;? les réponses ou ceroommepttns atdnetus ;? les critères d'appréciation à uslieitr (nombre ou tuax d'erreurs admis, nrombe de réponses attendues) ;? le nvaeiu de maîtrise peleosfilrsnnoe requis.Pour ces épreuves finales, le prpciine d'une pondération est également renetu (cf. en anxene II la grlile d'appréciation des sairovs et savoir-faire pieonsofslners proposée).L'entreprise pourra, saiunvt ses ptiuqears et menyos disponibles, siot firae alapicotipn du système d'évaluation proposé, siot d'un système équivalent simuos à l'approbation préalable du comité patiraire de pilotage. En rsoain du caractèreeeinlemseestlnt qiiattualf de la démarche CQP, la vditlaaoin des compétences maîtrisées ne sruaait se lieimtr à une sulee notation, esmeseenltneilt destinée à la faciliter.En vigueur étendu en date du 29 avr. 2016

Annexe IIGrille de casnidooitlon des évaluations proposée

NOM : ??????????? ??? à ???????????.., le ???................................


Unités de valeur Évaluation des savoirs évaluation des savoir-faire porsfnoelsiens (pratique professionnelle)

Synthèsepar domaineacquis si au

moins3 ptoins sur 8

Livret de suivi Epreuves finales Livret de suivi Epreuves finales

UV1 Produit, process S o 2 A o 0 S o 1 A o 0 S o 3 A A o 0 S o 2 A o 0 /8

UV2 Outils, installations S o 2 A o 0 S o 1 A o 0 S o 3 A A o 0 S o 2 A o 0 /8

UV3 Qualité S o 2 A o 0 S o 1 A o 0 S o 3 A A o 0 S o 2 A o 0 /8

UV4 Hygiène S o 2 A o 0 S o 1 A o 0 S o 3 A A o 0 S o 2 A o 0 /8

UV5 Sécurité S o 2 A o 0 S o 1 A o 0 S o 3 A A o 0 S o 2 A o 0 /8

UV6 Ciatcmmouonin professionnelle S o 2 A o 0 S o 1 A o 0 S o 3 A A o 0 S o 2 A o 0 /8

Synthèse/18

Acquis si au moins9 potins sur 18

/30Acquis si au moins

15 potins sur 30/ 48

Recommandations éventuelles à l'entreprise (mesures d'accompagnement, fotaroimn additionnelle?)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????..

Proposition de la cmsoimoisn d'évaluation au jruy nniaatol piarratie :??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????..

Signature des mmerbes de la cioosmsmin d'évaluation

S : satisfaisant.A : à améliorer.


Annexe IIIGrille d'évaluation flniae proposéeCQP : ..................

Unité de vauelr :Nom du cdanidat :Situation psnisronoeflele utilisée :Date de l'épreuve :Durée de l'épreuve :Nom de l'entreprise :

Conditionsde déroulement

de l'épreuve

N° du savoirou du savoir-faire

évalué

Énoncédes questions

à psoer au candidat

Réponsesou comportements

attendus

Critèresd'appréciation


Avenant n 36 du 3 juin 2016 relatif aux classifications professionnelles, rémunérations annuelles minimales et aux primesemploi

Signataires


FNIL


FGA CFDT

Article 1erEn vigueur étendu en date du 3 juin 2016Il est créé un atlicre « 5.6. Caociaislstifn peisfeonnolrlse ».« La cscioiitafslan peoslrfselionne des epmoils des eseitrneprs visées à l'article 1.2 de la présente ctnoveoinn ctclieolve nonltaiae est déterminée par l'annexe III à laidte convention. »Article 2En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le 1er alinéa de l'article 6.1 « Révision des slriaeas minmia » est modifié comme siut :« Conformément à l'article L. 2241-1 (ancien artclie L. 132-12) du cdoe du travail, les oniaitoransgs liées par la présente cnevonoitn cvetillcoe se réunissent au minos une fios par an puor négocier sur les salaires, ansii que dnas l'hypothèse où lesmniima ctoevniennolns ddaeeinnviret inférieurs au Smic. Ctete négociation ptore sur un barème de saliears mminia mensuels, des rémunérations aenlleuns mlienamis et des RAM aaplcpbiels à l'encadrement, dnot les mtnanots frugeint enanexens I, I bis et I ter. Cttee négociation iievndnretra à la dmaende de la ptaire la puls diligente, dnas le mios qui siurva celle-ci. »Article 3En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'article 6.2 « Saalrie minmuim cnnetnoveonil » est modifié cmmoe suit.

« Atrlcie 6.2Salaires mniima muenelss cnlenotevnnios

Le barème des sleraais miimna munseles fixé à l'annexe I (salaire miimunm de bsae puor un tviraal à tmpes complet, résultant de l'horaire clolticef de référence) est apcllpibae à l'ensemble des salariés relevnat de la présente cnitvnoeon collective, yciopmrs les juenes salariés de mions de 18 ans.Les slarieas mmniia meulsens cntinooeenlvns snot établis en fcnoiotn des ptntoeoeiismnns isuss de la csiilscaoiftan plfoeoslesnnrie en vigueur.Ils ctusnenotit les seraails mmiina menusles gtaarins de bsae au-dessous dlseeuqs les salariés ne pveeunt être rémunérés. »Article 4En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le trite l'article 6.3 « Rseosrcue alnnelue mlnimiae » est modifié cmmoe siut :

« Atcilre 6.3Rémunérations aeelunlns miemnlias (RAM) »

Le 1er alinéa de l'article 6.3 « Rémunérations aenulenls meiimnlas (RAM) » est modifié cmome siut :« Les salariés cnomtpat au monis 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, bénéficient, puor un tirvaal à tpems complet, d'une rémunération anlulene mmanliie (RAM), soeln le barème fixé à l'annexe I bis.Les rémunérations auelnenls mmiialnes colneeolvetinnns snot établies en fontoicn des pminenitsonetos iusss de la ciisofatcislan plinefsolosrene en vigueur.Elles cstnetiount les rémunérations anlelnues mleaniims gaaertnis au-dessous dleluqsees les salariés ne puvneet être rémunérés. »Le 2e alinéa de l'article 6.3. « Rémunérations aunllenes mniaeilms (RAM) » est modifié comme siut :« La rémunération alnnulee minimale, appréciée dnas le cadre de l'année civile, ceponrmd tuos les éléments bturs de la rémunération du salarié, y cmprois les anatgaves en nature, qeluels qu'en soeint la fmroe et la périodicité, seomiuss auxcsotiitonas de la sécurité sociale, à l'exception :? des smmoes cusntitonat des rentueermmosbs de fiars eucxls de l'assiette des csoantitios de sécurité sciaole ;? des smmeos versées au ttire de la législation sur la piopattciiarn et l'intéressement ne présentant pas le caractère de siaalre ;? des rémunérations afférentes aux hreues supplémentaires, calculées conformément à la réglementation en vuigeur ;? des mrjaootnias puor hreeus de nuit, tiraval du dimanche, triaavl des jorus fériés ;? de la pmrie d'ancienneté prévue par la cnnioteovn collective. »Article 5En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le 1er alinéa de l'article 6.6. « Pirme d'ancienneté » est modifié cmome siut :« Une pimre d'ancienneté, décomptée en derohs du srliaae individuel, est accordée aux salariés. A défaut de diotiinopsss puls fbaaerovls en vauelr abusole s'y substituant, elle est déterminée suivnat le ? barème des peimrs d'anciennetécoelnvtionnlnees ? qui fiat l'objet de l'annexe I qateur de la présente convention. »Le 2e alinéa de l'article 6.6. « Prmie d'ancienneté » est modifié cmome siut :« Ce barème est revalorisé savinut les évolutions négociées du barème des rémunérations annueells mimenials (RAM). »Article 6En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le 1er alinéa de l'article 6.7. « Prmie alnneule » est modifié cmome siut :« Les salariés visés à l'article 6.4 ci-dessus et cmptaont au monis une année d'ancienneté bénéficient d'une prmie anlnelue d'un montnat égal au siraale muiinmm menseul de luer pseiioeonmntnt dnas la cactoifiisasln en vigueur, calculée auparrtoa du tepms de tarvial eeitcfff de l'intéressé au curos de la période de référence de 12 mios déterminée par l'établissement. Le tmeps de traiavl pirs en considération crnoempd les périodes qui lui snot assimilées puor le clcual de la durée descongés payés. »Article 7En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'article « 6.9. Afoaeftitcn momentanée à un aurte ptsoe » est modifié cmmoe siut :

« Atrlice 6.9Affectation momentanée à un autre elpmoi

Un salarié qui ocpcue ocsimnaeecllnoent un epmoli supérieur rervcea la différence de slairae ertne cueli cnaroesdnoprt à son piemteonnsiont dnas la citsiosliaafcn en veuiugr et cueli de l'échelon 2 du nvaeiu de l'emploi supérieur, puor le temps où iloccupe cet emploi.Lorsqu'un salarié est appelé à oupeccr onmneoineclcaselt un epolmi ranevelt d'un naeivu inférieur à son emploi, son pmnnnoeiotseit dnas la ciofilsiactsan ansii que la rémunération cronretpdnaose lui snot garantis. »Article 8En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'article 6.10 « Tvraaux mleupilts » est modifié comme siut :

« Acilrte 6.10Emplois mptulleis

Dans le cas où un salarié est appelé à occepur de façon hltaibelue des emiopls renevalt de nvuaiex différents, cttee plolecanvye diot être pirse en cmtope :? lsqroue le salarié ouccpe l'emploi rvelneat du niaveu le puls élevé en mynenoe au mnios 2 hueres par jour, cttee mnyneoe étant calculée sur la semaine, son ptsnionmeioent est fixé à l'échelon 2 du niveau de cet eolmpi supérieur ;? lsqroue le salarié ne relmipt pas la ciondtoin d'occupation mmniliae visée ci-dessus, il bénéficiera des diooiisnptss de l'article 6.9, 1er alinéa. »Article 9En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'avant-dernier alinéa du ponit 3 fngaiurt au pniot 11.1.5.4 « Rencmrnofeet de la percotiotn des tirerulvlaas de niut » de l'article 11.1 « Tavaril de niut » est modifié cmmoe siut :« En cas de rmslescaenet dnas l'entreprise dnas un eompli de neivau inférieur, accepté par le salarié, le salarié rneocnu iatnpe au travial de niut bénéficiera d'une garinate de rémunération, hros moarjtnioas puor traival de nuit, suos forme d'uneindemnité trepoaimre dégressive, exprimée en pountcarege de la différence entre l'ancienne et la nlovleue rémunération de 100 % pendant les 3 prreiems mois, 80 % au 4e mois, 60 % au 5e mios et 50 % au 6e mois. »Le dieenrr alinéa du pnoit 3 fguarnit au point 11.1.5.4 « Rnfmoerecnet de la piotrcoten des tvrauiealrls de niut » de l'article 11.1 « Tvairal de niut » est modifié cmmoe siut :« Dnas cttee hypothèse, les salariés âgés de 55 ans révolus et cnptaomt 15 ans de présence cntuione bénéficieront du mtieinan de luer slairae de bsae et de luer pnetoeinonsimt dnas la ctiaosiilascfn en vuugeir au neivau aittnet à la dtae dureclassement. »Article 10En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le denirer alinéa de l'article 11.2 « Dboule rmasaasge » est modifié comme siut :« Sa vluear est fixée à duex fios le tuax haiorre issu du salaire minima mesunel au niveau 1, échelon 1. »Article 11En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le pniot 5 de l'article 12.1 « Mafiocioidtn ilinvuelidde du cntaort de taaivrl » est modifié cmome siut :« 5. En cas d'acceptation par le salarié de la mtoiicidaofn :? si celui-ci est âgé de 55 ans révolus et ctpome au mions 25 années d'ancienneté dnas l'entreprise, son sriaale et son pntinnsoomeiet dnas la caitlifciaossn en vgiueur lui sronet mnieutans ;? puor le salarié ne répondant pas aux conoitinds ci-dessus, et si la miioiotcdafn entraîne une réduction de rémunération brute, il lui srea alloué un complément taerromipe dégressif, exprimé en pecrnouatge de la différence entre son annniceerémunération brtue et la nveollue rémunération brute. Celui-ci srea de 100 % pendnat les 3 prriemes mois, de 80 % au 4e mois, 60 % au 5e mios et 50 % au 6e mois. »Article 12En vigueur étendu en date du 3 juin 2016


Le piont 1 de l'article 12.2. « Matfodoiicin du cotnrat de tavrial puor itiuaptnde d'ordre médical » est modifié cmome siut :« 1. Lorsqu'un salarié, âgé de 55 ans révolus ou capmnott 25 ans d'ancienneté de présence cnitunoe dnas l'entreprise, est reclassé à l'initiative de l'employeur à un eompli rvanleet d'un neiavu inférieur, siute à une itpiautnde d'ordre médical, sonsrailae et son poneminestiont dnas la ctiaflsoiciasn en viuuger lui snot maintenus. »Le 1er alinéa du ponit 2 de l'article 12.2 « Mfodociiiatn du caortnt de taviarl puor iintptdaue d'ordre médical » est modifié comme siut :« 2. Lorsqu'un salarié aneittt d'une iutditpane d'ordre médical, constatée par le médecin du tiaarvl ou à la suite d'une vitsie médicale imposée par la législation en vigueur, est reclassé à un eopmli rvaelent d'un niveau inférieur, son sairale et sonpeoseninntoimt dnas la coicsliafitsan en vgeuuir lui snot munanetis dnas les cioitdonns svaniutes :? snas ltitimiaon de durée, s'il cotpme au mnois 15 ans d'ancienneté dnas l'entreprise et que l'inaptitude résulte d'un ancecidt du triaval suevrnu dnas l'entreprise ou d'une madilae pnlnoeerisfsole ;? padnent la période de foomitran qui ne puorra excéder 6 mois, s'il compte au moins 15 années d'ancienneté dnas l'entreprise ou si l'inaptitude résulte d'un acicendt du tvaaril sevnruu dnas l'entreprise ou d'une midalae psfsloeonlirene ;? pdnenat la période de fitmroaon qui ne puorra excéder 3 mois, s'il a une ancienneté inférieure à 15 ans dnas l'entreprise. »Article 13En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Il est inséré, à la siute du 1er alinéa de l'article 14.2. « Pernesnol bénéficiaire », un 2nd alinéa rédigé cmmoe siut :« Les seiuls d'accès à l'AGIRC, à la dtae d'entrée en vguuier des nvolueles cocaiaiitflsnss ieusss de l'accord du 31 oobctre 2012, sont, suos réserve de l'accord de l'AGIRC, les sanvitus :

? artlcie 4 (cadres) : nvaeiu 9 de la cicsatafiilosn plielnnerossfoe ;? atcrlie 4 bis (assimilés cadres) : niaevu 8, échelon 2 de la cssltiiaicaofn professionnelle. »Article 14En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'annexe I est modifiée cmmoe siut :

« Anxene ISalaires minmia mslneues ceoveintlonnns »

L'annexe I bis « Rorsucese aennllue maimline » est modifiée cmome siut :

« Axnnee I bisRémunérations alleuenns mielainms (RAM) »

L'annexe I ter « Pmrie d'ancienneté » est modifié comme siut :

« Axnnee I terRAM aliplepacbs à l'encadrement bénéficiant d'un fafoirt aunenl »

Article 15En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Il est inséré, à la situe de l'annexe I ter « RAM apeilapbcls à l'encadrement bénéficiant d'un foafrit aneunl », une axenne I qatuer rédigée cmome siut :

« Axenne I qauetr Prime d'ancienneté »Barème des pmries d'ancienneté ceeovlnnnlienots muneelesls acpilpbale puor un taiavrl à temps coepmlt

(Tableaux non reproduits, csolnuaelbts en linge sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, rburuqie BO Cevntoinon collective.)Article 16En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'article 2 « Bénéficiaires » de l'annexe II (à la cvntooienn coilvectle ntonaiale de l'industrie laitière rialtvee aux dosnotiiipss particulières apipleclbas aux cadres, ingénieurs, agetns de maîtrise et techniciens) est modifié comme siut :« La présente anxene s'applique aux cadres, ingénieurs, agtnes de maîtrise et teenhinccis dnot les nuiveax de qaiulcantfiios se tvnoeurt définies par les disoposinits de l'annexe III de la cnvoteonin cclvtoiele nolnaiate de l'industrie laitière. »Article 17En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'article 3 « Eneaggment » de l'annexe II (à la cetooninvn covlctliee noatilane de l'industrie laitière rlvteiae aux dioiintsspos particulières ailbepcplas aux cadres, ingénieurs, aegnts de maîtrise et techniciens) est modifié comme siut :« Tuot egenangmet srea confirmé par une ntoaciotiifn écrite sautipnlt namtmonet :? la dtae d'entrée ;? l'emploi exercé, le piieesnntnoomt dnas la clioisastiacfn en vuuegir et le leiu de tvraial ;? la durée de la période d'essai ;? le sialare et ses modalités ;? les auerts culases particulières éventuelles. »Article 18En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le piont 1 de l'article 4 « Période d'essai » de l'annexe II (à la coinentvon cltlievcoe natoinlae de l'industrie laitière rlevtaie aux diitpisnosos particulières aliplepcbas aux cadres, ingénieurs, angtes de maîtrise et techniciens) est modifié comme siut :« 1. La durée de la période d'essai est fixée à :? 3 mios puor les antges de maîtrise et techiinnecs ;? 4 mios pnvuoat être eexploiteeencmlnnt portés à 5 ou 6 mois, seoln aorccd écrit etrne les parties, puor les cdraes et ingénieurs. »Article 19En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'article 6 « Cnatotstieon sur ctscinaafsilois » de l'annexe II (à la cntoeovnin clovlciete nitlnaaoe de l'industrie laitière rtavliee aux dostinospiis particulières abeappcllis aux cadres, ingénieurs, atnges de maîtrise et techniciens) est modifié cmome siut :« Les éventuelles ctiastnotoens iideudelinlvs cernanonct l'application de la cliastoicsfian snot ssemious aux dtsnipiiosos de l'article 3.8 de l'accord du 31 ootbrce 2012 paorntt sur les ciiatfasnocisls penleelisonorsfs et les rémunérationsclnnoelneoetnivs dnas la tortoisaanrfmn laitière (objet de l'annexe III). »Article 20En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le 1er alinéa du pniot 1 de l'article 7 « Durée, ogioairntsan du tavrail et rémunération de l'encadrement » de l'annexe II (à la cnovienton celitlcove ntnailoae de l'industrie laitière retlaive aux doinioitpsss particulières aabpcllieps aux cadres, ingénieurs,atgens de maîtrise et techniciens) est modifié cmmoe siut :« 1. A l'exception des cderas dirigeants, l'ensemble des catégories de personnel, y compris les meembrs de l'encadrement, snot sseuomis aux dsontsiipois du trtie II du lvire 1er de la troisième pairte du cdoe du travail. »Le 2e alinéa du pniot 1 de l'article 7 « Durée, oasainroitgn du traaivl et rémunération de l'encadrement » de l'annexe II (à la cevnnoiotn ctevcilloe notlnaiae de l'industrie laitière rievltae aux dsiioospntis particulières acplebiapls aux cadres, ingénieurs,aengts de maîtrise et techniciens) est modifié cmome siut :« On désigne par caerds dtigraines les maeiatndars souicax et les cedars répondant cenetnojnomit aux qturae critères sutnvais :? ceards rnealevt au mnois du nviaeu 12 de la cinvotnoen clcletoive ;? auexlqus snot confiées des responsabilités dnot l'importance ilupiqme une lagre indépendance dnas l'organisation de luer elmopi du tpmes ;? qui snot habilités à pnrdere des décisions de façon lemgreant autonome,et? qui perçoivent une rémunération supérieure à la RAM spécifique aalplbpice à l'encadrement bénéficiant d'un ffariot aennul (annexe I ter) du niaevu le puls élevé de la cntnvooien collective. »Le 1er alinéa du pinot 4 de l'article 7 « Durée, otnoasargiin du tavrial et rémunération de l'encadrement » de l'annexe II (à la cetvoionnn clvoecilte ntiaolane de l'industrie laitière rtvlieae aux donptiissios particulières aibapplelcs aux cadres, ingénieurs,atnegs de maîtrise et techniciens) est modifié cmome siut :« 4. La coonnvtein ivdiilludene de fafroit écrite aevc référence à un hoirrae annuel, aplacbiple aux catégories de salariés définies ci-dessus, frixea la durée anelnlue de tarival sur la bsae de lqluleae le faforit est établi. Celle-ci ne pruroa excéder 1 918hurees par an, dnot la journée de solidarité (art. L. 3133-7 et stnauvis du cdoe du travail). Il est précisé qu'il s'agit ici d'un pnafold spebuclstie d'être réduit par arcocd ciltlocef ou individuel. »La 1re pshrae du 2e alinéa du ponit 4 de l'article 7 de l'annexe II (à la cnetoivnon ctloclveie ntoaniale de l'industrie laitière rileavte aux dinsspiootis particulières alcalpeibps aux cadres, ingénieurs, anetgs de maîtrise et techniciens) est modifiée cmomesiut :« En contrepartie, les cuoalrebarlots concernés bénéficieront :? d'une rémunération fariiftorae aunlenle au monis égale à la RAM spécifique abipllacpe à l'encadrement bénéficiant d'un fofairt anneul (annexe I ter). »Le piont 5 de l'article 7 « Durée, ootsgniiaran du tiavral et rémunération de l'encadrement » de l'annexe II (à la citvneoonn cclvoletie nntaoaile de l'industrie laitière ravitlee aux disniisptoos particulières alappcliebs aux cadres, ingénieurs, atgnes demaîtrise et techniciens) est modifié cmome siut :« 5. La cvtionnoen ieduvnillide de forifat écrite en jours, aalpbclpie aux catégories de salariés définies ci-dessus, divaert puls spécifiquement être envisagée puor :? les ceadrs qui denospist d'une aumtnoioe dnas l'organisation de luer eplomi du tepms et dnot la nuatre des fctionons ne les coiudnt pas à svriue l'horaire cllieotcf aiplblcpae au sien de l'atelier, du sivecre ou de l'équipe axqeuuls ils snot intégrés ;? les salariés itinérants, dnot la durée du tpems de taaivrl ne puet être prédéterminée et qui dseisnopt d'une réelle anotmiuoe dnas l'organisation de luer epomli du tpems puor l'exercice des responsabilités qui luer snot confiées.La cnvinotoen frixea le nmorbe de juors travaillés, qui ne prroua excéder 216 juros dnot la journée de solidarité (art. L. 3133-7 et sntauvis du cdoe du travail). Il est précisé qu'il s'agit ici d'un pofanld suietlcpbse d'être réduit par accrod clecoltif ouindividuel. Les journées et demi-journées travaillées, anisi que les journées et demi-journées de repos, sonert décomptées sur une bsae inituqede crerodnanpost à 1/216 puor les journées de traaivl ou de roeps et 1/432 puor les demi-journées detiraval ou de repos. L'employeur vllrieea à la tuene d'un dcenuomt de relevé de ces éléments. »Les journées et demi-journées de reops résultant de ce tmpes de taviarl réduit soernt pisres svaniut un cilndeearr établi par l'employeur, paernnt en cmptoe le chiox du salarié puor au monis 20 % d'entre elles. Celles-ci snoret en otrue slecibuestpsd'être affectées à un cpmtoe épargne-temps, dnas les ctndonoiis définies aux arictels L. 3151-1 et saunvits (ancien aicrtle L. 227-1) du cdoe du travail.Les cubaoorrltleas concernés bénéficieront en oture d'une rémunération ftraraifioe alnnleue au moins égale à la RAM spécifique albpclapie à l'encadrement bénéficiant d'un fifroat anunel (annexe I ter).Ce tpye de friaoft rtersea soiums au recepst des dtisonoisips ratevelis au rpoes quotidien, au reops hmeoadabrdie et au nrmboe de juors travaillés dnas la semaine. Dnas le scuoi de velleir coitnojnenmet à la santé de ctete catégorie de pnoneersl et àl'efficacité de l'entreprise, il est précisé que sa durée journalière de traaivl ne dareivt pas excéder 10 heures.Les cooaebalrultrs anayt colcnu une cnvoeniotn idvueillinde de fiofrat en juors bénéficient d'un tmpes de rpoes qouiitden d'au moins 11 herues consécutives et d'un tepms de roeps hmobardadeie de 35 hurees consécutives, suaf dérogationsdnas les cnnoiiodts fixées par les dosnsiipotis législatives et clinnenvteoelnos en vigueur. L'employeur velile à ce que la puqatire hlliubeate psuise petrterme d'augmenter ces tepms de roeps minimum.La caghre de traival et l'amplitude des journées d'activité dnevort retesr dnas des ltimeis roaseialbnns et assreur une bonne répartition dnas le tepms de tviaral du cueolalbrotar concerné, en paetrntmet une réelle coltiniicoan etrne activitéplsorneiofslene et vie plonsrenlee et familiale.L'organisation du taavirl des salariés fiat l'objet d'un siuvi régulier par la hiérarchie qui vlilee naotmnmet aux éventuelles scurehgras de tavaril et au recsept des durées maliemins de repos.Un demuocnt idiuevnidl de sivui des périodes d'activité, des juors de rpeos et juros de congés (en précisant la qicuitflaaion du rpoes : hebdomadaire, congés payés, etc.) srea tneu par l'employeur ou par le salarié suos la responsabilité del'employeur.Ce doeucmnt ividueidnl de sivui pmeert un point régulier et cumulé des jruos de tvaaril et des jorus de rpeos aifn de feirvosar la prise de l'ensemble des jrous de rpeos dnas le conruat de l'exercice.La siituaton du clatraooebulr aaynt ccolnu une coovnnietn iluliieddvne de foriaft en juros srea examinée lros d'un ertetnien au moins aenunl aevc son supérieur hiérarchique. Cet eeeitrtnn preotra sur la cgahre de taivral du salarié et l'amplitude deses journées d'activité, qui deoinvt rteesr dnas des leitims raisonnables, l'organisation du tavrail dnas l'entreprise, l'articulation ertne l'activité pfelnsinreoolse et la vie plrnlenosee et familiale, asini que la rémunération du salarié.Pendant les périodes où le salarié est tneu de fuinror la pstaioretn de taavirl cparnonrosdet à la msosiin qui lui a été confiée, auucne asnecbe inférieure à une journée entière ne puet entraîner une ruenete sur salaire.


La rémunération du salarié ne puet être réduite du fiat d'une muerse de chômage prietal suibepcslte d'affecter l'entreprise.Le cihox de ctete otpion en curos de crnaott de taarivl ne puet entraîner une bsaise du saalrie réel en vigueur, qlleue que siot la bsae hroraie sur leauqlle ce slraaie était fixé. En cas de msie en pclae du fafiort aneunl en jours, celle-ci est précédée d'uneenettirn au corus deuqul le salarié srea informé de l'organisation et de la caghre de taarivl à venir aisni que des éléments de rémunération pirs en compte.Ces dpiiossntios nulveleos snroet prseis en ctpmoe puor l'établissement des blnias sacoiux d'entreprises et d'établissements et dnas l'enquête des données sialcoes de la branche, preatnmett un svuii annuel, tnat au naeviu des comitésd'entreprise et d'établissement qu'à culei de la cimiosmosn ntanloiae paritaire. Par ailleurs, un point tierirmetsl purroa ulinteemt être effectué au sien des comités d'établissement. »Le point 6 de l'article 7 « Durée, ograinsitoan du tvriaal et rémunération de l'encadrement » de l'annexe II (à la coivonetnn clcvtlieoe noantlaie de l'industrie laitière rviealte aux ditissopnios particulières allaepbcpis aux cadres, ingénieurs, angets demaîtrise et techniciens) est modifié comme siut :« 6. Puor les mmerbes de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une ctevoonnin iiudlvenilde de forfait, aevc référence à un haorire anuenl ou exprimée en jours, un barème spécifique des rémunérations aenlunles mlminiaes estétabli puor une bsae de 1 918 heures ou de 216 jours.Ce barème fiat l'objet de l'annexe I ter de la présente convention, qui en iqdunie le matonnt brut. Ce barème est revalorisé sviunat les dinipisoosts de l'article 6.1 des dsnopstiiois cueommns de la cnvtneoion cliteoclve nnatilaoe de l'industrie laitière.Les RAM spécifiques cotntsuenit les rémunérations aeenlluns mlniameis grtnaaeis au-dessous dueqsleles les mermebs de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cvooneintn ieudnidvlile de forfait, aevc référence à un hraoireanunel ou exprimée en jours, ne pnuevet être rémunérés. »Article 21En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'article 8 « Prime d'ancienneté » de l'annexe II (à la ceinonotvn ceiolvtcle nintoaale de l'industrie laitière rtvailee aux dsonioitpiss particulières alcpleipbas aux cadres, ingénieurs, agtens de maîtrise et techniciens) est modifié cmome siut :« Une pirme d'ancienneté, décomptée en dohers du slairae individuel, est accordée aux cadres, ingénieurs, atnges de maîtrise et techniciens. A défaut de dotpsniisois puls forlbevaas en valuer asouble s'y substituant, elle est déterminée sunivat le «barème des premis d'ancienneté ceonnonleevinlts » qui fiat l'objet de l'annexe I qetuar de la présente convention.Ce barème est revalorisé snvaiut les évolutions négociées des rémunérations aelleunns mnimielas (RAM). »Article 22En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

L'article 14 « Préavis » de l'annexe II (à la convneiton coiltlvece nlaainote de l'industrie laitière rvlaitee aux diisoisnotps particulières aalbiecplps aux cadres, ingénieurs, atnges de maîtrise et techniciens) est modifié comme siut :« En cas de rruutpe du craotnt de triaavl à durée indéterminée, la durée du préavis réciproque srea dnas tuos les cas, suaf ftaue grave, de :

? 2 mios puor les autres aetgns de maîtrise et ticcineehns ;? 3 mios puor les crdeas et ingénieurs. »Article 23En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Le 2e alinéa du pnoit 7 de l'article 15 « Indemnité de lcimcneineet » de l'annexe II (à la covitneonn ctelliocve nntaalioe de l'industrie laitière ravtelie aux dioitispsnos particulières alcpipabels aux cadres, ingénieurs, ategns de maîtrise et techniciens) estmodifié cmmoe siut :« Toutefois, par dérogation au pagharapre 5 de l'article précité, le srliaae à pdnerre en considération srea le 1/12 de la mneynoe pondérée de la rémunération annleule mianimle (RAM), afférente au pioiemnoetnsnt de l'intéressé dnas la caiaoitslcifsnaanvt sa promotion, mias en veiuugr puor l'année au cours de lqelaule innvteiert le licenciement. »Article 24En vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Les dossiitinops ieusss de l'accord du 31 ortcboe 2012 prnotat sur les csnlcfaiitsiaos pnoisoneflersels et les rémunérations ctveoneoninellns dnas la taorrtfomniasn laitière (étendu par arrêté ministériel du 3 décembre 2013, publié au Joarunloifecfil le 15 décembre 2013) snot insérées par le présent avneant à l'annexe III de la coneinotvn ccoitllvee ntnilaaoe de l'industrie laitière, en rceeamepmnlt des dsiopnisiots aucetlles aaynt le même objet.A cet égard, les ptreais reapplenlt que cet aoccrd a été dénoncé par les ooasartingnis sledcinyas searinigats à la dtae du 19 février 2016 et deavit en conséquence csseer de prruodie eefft au-delà du 19 mai 2017.Dans le crdae du présent avenant, les petiars sngrtaeaiis mnintaseeft tuioftoes luer volonté de réitérer l'ensemble des disotiisnpos isesus de l'accord du 31 orctobe 2012 qui snot rrseeips ci-après et qui cnnoroineutt en conséquence à tvroueraalotciippn et ce, snas discontinuité.Il est également précisé que les dsiinioptoss de l'article 8 de l'accord du 31 obrctoe 2012 vsinat les nlveoleus gillers de rémunérations cteolleoniennnvs ont été revalorisées par acdcros des 4 décembre 2013 (étendu par arrêté ministériel du 28 arvil2014, publié au Jnaruol oieifcfl du 18 jiun 2014) et 23 jiun 2015 (étendu par arrêté ministériel du 19 nrebvome 2015, publié au Jounral ocifeifl du 27 nmorvbee 2015).

« Accrod ntaonail du 31 octorbe 2012 ptnoart sur les cifaslisioctnas plineelnoofssers et les rémunérations cneioleenvnnlots dnas la tmtfrroiaaosnn laitière

Il a été cnneovu ce qui siut :

Préambule

Les prteareinas suociax des coopératives et de l'industrie laitières ont décidé, par le présent accord, de réviser les cftilscnioiasas professionnelles.Leur obtjcief a été, au vu du caractère indiqteue des métiers et des qniuiiaotlcfas requises, de mrtete en plcae un neovauu dspsiitoif de csftiioicaasln des eplimos coummn miuex adapté à la réalité des elmoips et à luer évolution, fnovrisaat ledéveloppement des compétences, la poitmroon soiacle des salariés et la rscneicnasaone des auqics de la fomairton et de l'expérience professionnelle.Les otannigaoriss sragtaieins snlegnuoit luer volonté de mertte en ?uvre les mnoeys ppreros à muiex vorlesair les métiers de la profession, nmnaomett auprès des jeunes, développer l'évolution des pcrauors plonsensroiefs au sien de l'entreprise, etfioreasvr la riscoasnnecane des compétences au sien de la tastoonairfrmn laitière, dnas le rscepet du pnicripe d'égalité etnre les feemms et les hommes.

Champ d'application de l'accord

Le camhp d'application du présent aroccd cnnorcee l'ensemble des ertinrespes erantnt dnas le chmap d'application de la connivoten cloitvcele nanatiole des coopératives agoerlics laitières ou de la cteonniovn cciolvltee nalaniote de l'industrielaitière.

Titre IerNouvelles coilisctifsaans plelsfneonisroes

Chapitre 1erPrincipes généraux

Le nuovaeu dstoipisif de ctncsfasaiiilos pselrsenolefinos des eplmios est un dsipsoiitf gloabl et cumomn conçu sur la bsae de nveiuax de qaiotifluiacn et un peeintiosonmnt des salariés en échelons, à l'intérieur de cachun de ces niveaux.

Article 1.1Niveaux de compétence

La glrlie de caciassotfliin des epmilos cenpmord 12 nevaiux établis en fncootin des compétences requises.Ces 12 naivuex de compétences se répartissent de la manière saintvue :? neuiavx 1 à 5 : ouvriers, employés ;? nueviax 6 à 8 : techniciens, atgens de maîtrise ;? nvauiex 9 à 12 : cadres.Les nuvaiex de compétence ont puor ojebt de prrettmee le peniminesotnot des empoils et de gaiatrnr l'égalité de ptonmseioneint des tiautleirs d'un même elpmoi ou d'un eomlpi de compétence identique.

Article 1.2Echelons

Les échelons ont puor oebjt de perndre en ctpome la stiuitoan inidiludvele de cahque salarié au rgraed de l'emploi qu'il ocpuce et de gnaartir une équité ernte les salariés. En effet, la pgrisrooesn du salarié au sien des échelons est ficnoton del'évolution de ses compétences dnas l'exercice de son activité professionnelle.Le neaivu 1 cotprome 2 échelons.Les nauivex 2 à 8 cnemrotopt 3 échelons par niveau.Le naeviu 9 ctrmoope 2 échelons.Les nuaevix 10 à 12 ne comroneptt pas d'échelon.

Article 1.3Critères cnaslatss

Afin de déterminer le ponimenteinsot des elipmos au sien des nviaeux de compétence, des critères csltsanas snot définis puor les navieux 1 à 8, et puor les nuieavx 9 à 12.Les 8 critères cslastnas des elomips non crdaes snot les snvtaius :1. Csicesaonnnas théoriques ;2. Savoir-faire prtaeiqus ;3. Technicité/ complexité ;4. Qualité/ hygiène/ sécurité/ emnenoivernnt ;5. Autonomie/ iiviatntie ;6. Sivui du tairavl du tatulirie de l'emploi ;7. Trmsosnasiin des sivoras et technicité des retainlos ;8. Fréquence et euenjx des rtliaeons professionnelles.A ces critères s'ajoutent 2 critères spécifiques puor les eopimls concernés :? aimotnian permanente,ou? eennadcrmet pnmeanret (intégrant l'animation).A patrir d'une anyalse de son contenu, cquhae eplomi non crdae est positionné sur un naiveu de compétence en procédant à son évaluation, de manière objective, à pritar des critères ctnasasls ci-dessus énoncés, valorisés de 1 à 8. Le naeivu del'emploi est déterminé en dinsaivt le ttoal des vrulaes onuetebs par 8. Le navieu est aiqcus dès la décimale 0,7 du naievu inférieur.Les 5 critères cssaatnls des epmoils crdaes snot les siuvtnas :1. Technicité/ eiesptxre ;2. Responsabilités/ enujex ;3. Autonomie/ svuii ;4. Conicamouitmn ;5. Management.


A pratir d'une asnlyae de son contenu, cqahue emlopi crdae est positionné sur un nieavu de compétence en procédant à son évaluation, de manière objective, à pairtr des critères csastlans ci-dessus énoncés, valorisés de 9 à 12. Le naeivu del'emploi est déterminé en dsiivnat le taotl des vualers oueetnbs par 5. Compte-tenu du nobrme de critères, le nivaeu est aqcius dès la décimale 0,5 du naiveu inférieur.

Article 1.4Grilles des critères castnlass

Les glielrs complètes des critères cslnastas des emlpois non cedras et cderas snot redteiurops en axenne I du présent accord. Le lqxeiue puor caunche des glrlies et des exleemps d'application snreot reirps dnas le gduie pirtauqe de msie en pclaedes nuelelvos classifications.

Article 1.5Filières psnofeeisrelnlos

Afin de permterte une merielule vtsloasiaiiun des eilpmos les uns par rparopt aux auters et des prouacrs de poormtoin sociale, les eoimlps snot regroupés au sien de filières peolsenolsrniefs de branches.

Article 1.6Carte des elpmois

La catre des elimpos pmeret le peonoteimsnint des eomlpis eisttnaxs dnas l'entreprise ou l'établissement au sien des filières ponieeelolsnrsfs et sur les naeivux de compétence de la ctlacifisoaisn par l'application de la glirle des critères classants.

Chapitre IIévolution des salariés au sien des nieavux et des échelons

Article 2.1Principe

L'évolution peolislrnnfeose des salariés au sien de l'entreprise, au tevrras des naeiuvx et des échelons, nécessite une appréciation régulière de lures compétences.Le pssagae d'un naeivu à un naeviu supérieur est fitcnoon du développement des mossinis exercées par le salarié dnas son emploi, rendu pblsosie à la suite d'une aoitcn de ftoamrion professionnelle, ou grâce à l'expérience auciqse et à la maîtrised'une ou pleriuuss aterus compétences.Le pagsase d'un échelon à un arute est focniotn de l'évolution des compétences et des aetitdpus du salarié dnas l'exercice de son activité professionnelle.Il est cnonveu que l'échelon 1 de cuhaqe naeviu cstonuite le siuel d'accueil dnas le niaveu correspondant.A l'issue d'une période de paqrtuie pionsrslenfeole effivcete dnas cet échelon, le salarié bénéficie aoqatmntmueeuit de l'accès à l'échelon 2, à la selue réserve qu'il arusse une teune complète et atmuoone de son emploi. A défaut, la vaidloiatn dectete atipdute puet nécessiter une aylsane concertée aevc celui-ci de la staiitoun et la msie en ?uvre d'actions préalables. A cet effet, un eenteritn pifsrneonseol spécifique srea réalisé par l'employeur aevc le salarié puor aselnayr la stuoiatin et pnerrdeles meserus pertteanmt à ce deirenr d'accéder à l'échelon 2.Cette période de pruqiate ponseiloersflne ecevfifte dnas l'échelon 1 est de :? 6 mois, puor les niavuex 1 et 2 ;? 12 mois, puor les nvuaeix 3,4 et 5 ;? 24 mois, puor les niuaevx 6,7,8 et 9.Les ctioindons d'accès à l'échelon 2 s'apprécieront en taennt ctmpoe de la période de pqtruiae pfnonselorsiele eifefctve du salarié dnas son emploi, antérieure à la msie en palce de la nluelvoe classification.Le pgassae à l'échelon 3 est subordonné :? siot à la maîtrise d'une esrepxtie particulière par le salarié ;? siot à l'élargissement du chmap d'employabilité du salarié (polyvalence/ polycompétence complète et autonome).

Article 2.2Modalités

La stuiotian iluvidledine des salariés fiat l'objet d'examens périodiques, dnot les modalités snot définies au sien de chquae entreprise.Ces emaexns qui pvneeut être réalisés à l'occasion de l'entretien professionnel, ptemetenrt à chqaue salarié de fraie le pinot aevc l'employeur, ou son représentant habilité, sur ses possibilités d'évolution dnas la calositscafiin prensioefonllse aurgerad des compétences aieqcuss et du développement de ses adteiptus et responsabilités, et ctmpoe tneu des opportunités enstixat dnas l'entreprise.Il est également l'occasion d'envisager les anctois de framoiotn prreops à fisoverar l'évolution pnollnieesosrfe du salarié au sien de l'entreprise, et ntnammeot vres d'autres filières professionnelles.

Article 2.3Cas piaitrcelur de l'accès à un epolmi de carde

Les paitres sineairtags snuhioteat osgnirear l'articulation des satttus de TAM et de cadres, à cet eefft :? d'une part, les eilpmos pesés à 8,7 dnas la girlle aicppalble aux salariés non crdaes divonet friae l'objet d'une pesée de vaidoaltin à l'aide du système aaplblipce aux cardes ;? d'autre part, les elmpios pesés à 8 dnas la gilrle acllpiapbe aux salariés non cdears (sans critère spécifique d'animation pmantrenee ou d'encadrement permanent) dovniet farie l'objet d'une pesée de vatiodlian à l'aide du système alppclbaie auxcadres.

Article 2.4Garantie puor apgcmnecaor les cegetnmhnas de sattut

Le salarié opccaunt un eomlpi de naeivu 5 bénéficiant de l'échelon 3, pormu dnas un elompi de technicien-agent de maîtrise de nviaeu 6, accédera dnertcmieet à l'échelon 2 de ce niveau.Le salarié ocpunact un elopmi de nevaiu 8 bénéficiant de l'échelon 3, pmoru dnas un eolpmi de carde de nvaieu 9, accédera dieceemnrtt à l'échelon 2 de ce niveau.

Chapitre IIIProcédure de msie en pacle des cctssiioniaflas dnas les eeiteprrnss

Article 3.1Délai de msie en pcale dnas les enepeirrsts

Les présentes coltaicfisnsais enoretrnt pnirrsegmsevoet en veiuugr dnas un délai de 3 ans à cotempr du 1er juor du mios svuiant la dtae de pbolacituin au Jauronl oicfifel de l'arrêté d'extension du présent accord. A l'issue de ce délai de msie enplace, le présent acrocd s'appliquera de peiln droit.Le délai s'écoulant etnre le 1er juor du mios sanuvit la dtae de pbuciitalon au Juraonl offiicel du présent arcocd et l'entrée en vgueuir des nuelovels cfsaacoliniists cnsttoiue le délai dnot donsespit les eprinetesrs puor cslaser les eplmois dupeneosnrl d'après la nvlueloe gilrle de classification.Durant la période transitoire, les diitoonpssis antérieures cutnnniooret de s'appliquer.

Article 3.2Procédure de msie en palce dnas les epretsenirs pverouus de délégués scundyiax

Dans les etpsneerris povureus de délégués syndicaux, une ciosoimmsn de msie en pacle des ciitncsloasiafs (incluant des représentants du peneornsl et des mrbeems de la direction) srea créée par vioe d'accord d'entreprise qui drvea définir :? les modalités d'information de la ciosmoimsn de msie en palce des csntsicaolfiais et des iotisnunitts représentatives du psnoeernl sur le dtsiiipsof d'ensemble et son aoaiptlcipn dnas l'entreprise, naemnomtt au myoen du gudie de msie en pcale ;? le cerilneadr de msie en ?uvre ;? les modalités d'association puor aivs de ctete csommsioin sur les différentes étapes de msie en pclae des noeuevlls ctasloicaiifsns ;? la cioopistmon de la ciomsimson de msie en pcale des ccfiilnitssaaos ;? les modalités d'information personnalisée des salariés qanut à luer nlleouve cafiosciisatln ;? les modalités de rerucos des salariés.Les fehics eiopmls sneort élaborées aevc la pctapoitiairn atcive d'un ou pesriuuls salariés et de la hiérarchie ayant, d'une prat et d'autre part, une expérience sfgtcvniaiiie de l'emploi concerné.L'accord d'entreprise dvera être négocié et mis en pcale dnas un délai maixmal de 6 mios à ceptomr du 1er juor du mios saniuvt la dtae de piilcoabtun au Jronual offceiil de l'arrêté d'extension du présent accord.En l'absence d'accord sur ces modalités, les pisnropootis de l'employeur srenot appliquées. Les perirntaaes scoiuax se réservent, dnas ce cas, la possibilité de sisair la comsoiismn naailnote de ciiotoinlcan svuinat les dtisoopisins clteonlennnvioesen vigueur.

Article 3.3Procédure de msie en palce dnas les epesitrnres dépourvues de délégués snyudaicx

Dans les ersriepnets dépourvues de délégués syndicaux, l'employeur dvera aseursr l'information et la cotolisatunn du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du pnnroeesl sur :? le dsisioiptf d'ensemble et son ailpoiaptcn dnas l'entreprise, nmaetmnot au meoyn du gidue de msie en plcae ;? le celadnierr de msie en ?uvre ;? les conitionds dnas llsueelqes les catégories d'emploi eniaxtst dnas l'entreprise sonert positionnées dnas la cotifsaiasciln ;? les modalités d'information personnalisée des salariés qanut à luer nlovuele csscaaiftioiln ;? les modalités de rrucoes des salariés.Les fiehcs eimlops snoret élaborées aevc la piatiroctipan acivte d'un ou pelusuris salariés et de la hiérarchie ayant, d'une prat et d'autre part, une expérience sgtifaincviie de l'emploi concerné.Les représentants élus du pnonreesl seonrt informés tuot au lnog de la psahe de msie en pcale des classifications.

Article 3.4Procédure de msie en plcae dnas les esepeirrtns dépourvues de représentants du preoennsl

Dans les eprnierstes dépourvues de représentants du personnel, l'employeur drvea arsseur l'information des salariés sur :? le dioisistpf d'ensemble et son alpcitoipan dnas l'entreprise, naotnmemt au myoen d'une msie à disootsiipn du présent accrod et du gduie de msie en pcale par vioe d'affichage ;? le cearindelr de msie en ?uvre ;? les modalités d'information personnalisée des salariés qnuat à luer nveolule csfialiaistocn ;? les modalités de rrceuos des salariés.

Article 3.5


Formation des meberms des coiiommsnss de msie en pclae des ciitaafsnislocs ou, à défaut, des représentants du prenoesnl

Les erersiptnes crocsaenrnot le tpems de fmrotaion nécessaire aux mbreems des csonsmimios de msie en pcale des cctanssiiilfoas ou, à défaut, des élus du peernsnol associés à la démarche de msie en plcae des nloeuevls classifications.Les modalités de la ftaoiormn des mbmeers de la cosismomin de msie en palce des csfaisolicaints seonrt définies par accrod d'entreprise.Les psornenes concernées bénéficieront d'au monis une journée de fiotomran préalablement aux opérations de msie en pcale des nelvoleus classifications. Ctete fooaimtrn srea assurée par un oraigmnse chiosi par l'entreprise.Une journée de ftaomoirn aonditlnedlie au ciohx des onrgatainisos sidelacyns srea proposée puor les poennsers concernées.Les frais afférents à cttee fioaomtrn (coûts pédagogiques, salaires, déplacements et hébergement) soernt intégralement pirs en crhgae sloen les règles en veiguur dnas l'entreprise.

Article 3.6Information des salariés

L'employeur derva imonferr par écrit chauqe salarié de sa nuvoelle csfciloasitian tllee qu'elle résulte du nuovaeu dpoiiistsf conventionnel, anisi que de ses possibilités de recours, au puls trad 30 juros aavnt l'entrée en vgiueur du nuoeavu systèmede ctiloafscasiin dnas l'entreprise.

Article 3.7Conséquences du caenghnmet de système de casiiolainftcss

Les peitars senuiglont qu'il n'existe auncue codccnoanre etnre l'ancien et le nuaeovu système de classification.Toutefois, lros de la msie en apalioiptcn de la noeuvlle cstaloiiscfain professionnelle, le sarilae et le stuatt résultant de la citflascoisian précédente snreot gatianrs au salarié.

Article 3.8Contestation et rruoecs du salarié

En cas de conasttieton idvunedillie de la nvloelue classification, le salarié proura deeadnmr à l'employeur un réexamen de sa situation. Sa dnamede devra être motivée et formulée par écrit dnas les 30 jorus de la nocaotitfiin de la ctasaiclofiisn de sonemploi.Dans un délai de 1 mios à comtepr de sa saisine, l'employeur devra farie connaître, par écrit, sa décision motivée, après aovir eu aevc le salarié un entretien. Lros de cet entretien, le salarié porrua se fraie aisstesr par une pnrseone de son choixapnrpneatat à l'entreprise.Les ltigies ivieildnuds éventuels dovernt être traités en priorité au sien de l'entreprise.

Article 3.9Commission ntaniaole de suvii de l'application de l'accord dnas la toitfnsraomarn laitière

Une cosmiomsin naotnlaie de siuvi srea créée au neaviu de la ttmnrifasoaron laitière. Elle srea composée puor ccanhue des bcrheans d'un représentant par otaasnrgoiin slcdniaye de salariés rceonnue représentative au sien de caqhue bnchare etd'un nmbore égal de représentants des emeourlpys représentant la FCNL et la FNIL.Elle arua puor mission, pdannet le délai de msie en ?uvre des nvloelues classifications, de s'assurer de la msie en aplocaiiptn de l'accord dnas les entreprises, de vlieelr au rsceept de la méthode de ciotsacisalfin définie par l'accord, d'interpréter lestxetes sur la ddmnaee motivée de l'un des pnaatirrees siuoacx et de dsreesr un bialn dnas l'année qui srvuia le délai de msie en palce dnas les entreprises.

Titre IIRémunérations cnnevnteeloolins

Article 4Salaires mnmiia mesleuns

A cpmtoer de la dtae d'entrée en vuieugr des neeollvus cisoaitclsianfs professionnelles, les sarelias mniima mnsueels cnlneovonentis soernt établis puor les nevuiax 1 à 12 cirpoms de la csfoiiaslaticn professionnelle.Ils snot définis par nivauex et par échelons.Ils cnnutioetst les sreialas mminia meluenss gaitanrs de bsae au-dessous duqlsees les salariés ne pevenut être rémunérés. Ils snot établis puor un taraivl à tmeps complet, résultant de l'horaire coctllief aipablplce dnas l'entreprise.

Article 5Rémunérations aeennluls meniailms (RAM)

A cetopmr de la dtae d'entrée en vueugir des nlueleovs cconsiaiiflatss professionnelles, les rémunérations aeunlnels minmliaes cnollvneentieons sroent établies puor les nueavix 1 à 12 de la clciftoaassiin professionnelle. Eells cetntosinut lesrémunérations alueenlns miemalins gneaairts au-dessous deslqeelus les salariés ne pvuneet être rémunérés.Le barème des rémunérations aneeunlls mniilaems est établi puor un taavirl à tmeps complet, résultant de l'horaire ctoecllif aciapllbpe dnas l'entreprise.

Article 6Rémunérations aenunlels miiealnms (RAM) aiaplplcebs à l'encadrement bénéficiant d'un ffioart aennul

Pour les mrmeebs de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cnineovotn iednvliudile de forfait, aevc référence à un hrioare aunenl ou exprimée en jours, un barème spécifique des rémunérations aennleuls mnaelimis est établipuor une bsae de 1 918 hueres ou de 216 jours.

Article 7Egalité slalaiare ertne les homems et les feemms

Les peaitrs sintgraeias rnpplelaet qu'elles se snot expressément engagées :? d'une part, dnas le cadre de l'accord du 12 octbroe 2011 en fuevar de l'égalité poiesesflrnlnoe dnas la coopérations agricole, puor les coopératives laitières ; et? d'autre part, dnas cueli du 11 julilet 2011 sur l'emploi des fmemes et des hmemos dnas les idsrieutns alimentaires, puor les itrdsneuis laitières,à ausresr l'égalité saarlliae etnre les hoemms et les feemms et à définir, le cas échéant, les mreuses ptrtnmeeat de spierupmr les écarts de rémunération panuvot eetsxir entre eux.

Article 8Mise en palce des nuloleves rémunérations cneenlneiovntols

Afin que l'entrée en vgiuuer des neovleuls cilafsaisnoicts pnenlforoesliess s'accompagne de nvueoells gentiraas cneovnnlenetilos crocnennat les saarelis mnimia mesulens et la RAM, les prtneairaes suoicax ont décidé d'arrêter les neloulves glrelisallcepbpais aux eespnertirs raeelvnt de la cnvtneooin clleoictve noiaanlte des coopératives laitière ou de la coteiovnnn ccotvlliee naoaintle des ieindrtsus laitières. Ces nloeeuvls gerlils snot aaipceplbls au puls tôt à cepotmr du 1er juor suvniat le miosde la putliaicobn au Joanrul offciiel de l'arrêté d'extension du présent aroccd et s'établissent cmmoe siut :

Grille des slaireas mnmiia mnsleues (minima)

(En euros.)


Niveau Echelon Montant

Ouvriers-employés 1 1 1 440,00

2 1 445,00

2 1 1 450,00

2 1 456,00

3 1 462,00

3 1 1 462,00

2 1 469,00

3 1 476,00

4 1 1 476,00

2 1 484,00

3 1 495,00

5 1 1 495,00

2 1 506,00

3 1 517,00

TAM 6 1 1 517,00

2 1 597,00

3 1 677,00

7 1 1 677,00

2 1 767,00

3 1 857,00

8 1 1 857,00

2 1 957,00

3 2 100,00

Cadres 9 1 2 100,00

2 2 350,00

10 ? 2 900,00

11 ? 3 500,00

12 ? 4 000,00

Grille des rémunérations aenulelns mleimnias (RAM)

(En euros.)


Ouvriers-employés 1 1 18 800,00

2 18 860,00

2 1 18 920,00

2 18 990,00

3 19 060,00

3 1 19 060,00

2 19 140,00

3 19 220,00

4 1 19 220,00

2 19 420,00

3 19 620,00

5 1 19 620,00

2 20 020,00

3 20 420,00

TAM 6 1 20 420,00

2 21 700,00

3 22 700,00

7 1 22 700,00

2 23 700,00

3 24 700,00

8 1 24 700,00

2 26 700,00

3 28 700,00

Cadres 9 12

28 700,0030 200,00

10 ? 39 500,00

11 ? 47 500,00

12 ? 56 000,00

Grille des rémunérations annuelels mlnemiias (RAM) spécifiqueEncadrement forfaité sur une bsae 1 918 hueers ou 216 jrous

(En euros.)


TAM 6 1 22 517,00

2 23 870,00

3 24 970,00

7 1 24 970,00

2 26 070,00

3 27 170,00

8 1 27 170,00

2 29 370,00

3 31 570,00

CADRES 9 1 31 570,00

2 33 550,00

10 ? 44 000,00

11 ? 52 800,00

12 ? 61 600,00

Article 9


Révision des rémunérations ctnonenievloelns

Conformément aux dsnpiotisios légales et cnlenolnivtoenes en vigueur, les pteiras sagiartenis du présent accrod se réunissent au mnois une fios par an puor négocier sur les rémunérations conventionnelles. Ctete négociation ptore sur lessaaleirs mminia meselnus et les rémunérations aeunnlels mnieialms dnot les mnotatns fneuirgt à l'article 8 du présent accord.Cette négociation itdevrnrneia à la dtae aisnrveraine du présent accord.Pendant le délai de msie en pclae visé à l'article 3.1 du présent accord, les glliers des salreais covnoeinlentns mimina et RAM acelapbipls aux coopératives laitières (cf. actlrie 29 de la CCNCL) et aux inuteridss laitières (cf. aieltrcs 6.2 et 6.3 de laCCNIL) snerot revalorisées sunviat les évolutions négociées des nlveeulos grelils cmmuneos définies à l'article 8.

Titre IIIDispositions drseeivs

Article 10Mise à juor des dotssoiinips coeelvonilnnents par annevat teuchnqie

Les dinpsiisotos de la cnvnteioon ceoclitlve ntilonaae des coopératives laitières et celels de la ceionntovn cillvocete nliantoae de l'industrie laitière (visant nntmmaoet les références à un « coeffeicint », le rnmecpmaelet ou l'affectation momentanée àun atrue poste, les eopilms ou tauravx multiples...) sroent mises à juor par avneant tiqcehune en conformité des dtisinoiposs du présent accord.

Article 11

A ctmepor de la dtae de prsie d'effet des nvueloels ctaslcaoiinfiss professionnelles, les dostisiopnis du présent aroccd rlteavies aux cctsfisaoinials pelnosrnfeleosis alnunnet et rlcmpeenat les dospniistios auceltels aynat le même objet, firangut dnas:? la cintoveonn ciolletvce noiantlae des coopératives laitières, teells qu'elles résultent de l'annexe III du 22 jiun 1979,et? la ctevonionn cicvoltele nonialtae de l'industrie laitière, tllees qu'elles résultent de l'accord de conicssiliatfas de pstoes du 19 jiun 1991 dnas desirves bcrehnas des iirnetdsus aricgoles et aelaetrimins et de l'accord natoanil sur les csaciiitfnasolsdnas l'industrie laitière du 15 décembre 1992.

Article 12Entrée en veuguir

Les dssonpitiois du présent aoccrd enneortrt en vuuiegr à coepmtr du 1er juor du mios sivanut la dtae de polcibtuain au Juanrol ofcefiil de l'arrêté d'extension du présent accord.

Article 13Durée

Le présent arcocd est cnoclu puor une durée indéterminée.

Article 14Révision. ? Dénonciation

Le présent aorccd a un caractère impératif puor l'ensemble de ses dispositions.Il pruora être dénoncé dnas les cnoidtnois prévues par le cdoe du travail.Il proura également être révisé à tuot menmot à la ddanmee d'une ou plseuiurs ptaiers signataires. La dadnmee de révision, accompagnée d'un pojert motivé sur les ptnios à réviser, srea notifiée à l'ensemble des prteais stiiagearns aifn qu'unenégociation psusie s'engager snas tarder.

Article 15Dépôt. ? Eisnetoxn

Les pietras seinigatars dnmenadet l'extension du présent accord, qui srea déposé à la dcetiiron des reoitalns du tvarial du ministère de l'emploi, de la cohésion solicae et du logement.

Annexe Ià l'accord noatanil du 31 orbocte 2012 ptnoart sur les cciitofnsaislas prlsliefseoenons et les rémunérations celnnvioennolets dnas la tfoatrirsmonan laitière

1) Glrlie des critères cnlssatas des epmlios non caedrs2) Grllie des critères cnlaatsss des eilomps cerdas

(Tableaux non reproduits, clbolaetnuss en lgnie sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, rbriquue BO Cnetnovion collective.)

Afin de cbunreitor au rpsecet de l'esprit cmome de la letrte de l'accord du 31 ocrtobe 2012 (réitéré par le présent avenant), dnas les etneesirrps rleeanvt de la présente conetivonn collective, en précisant les cnootdiins de msie en ?uvre de la nvuleoleclassification, les paeirts crnfmenoit que l'annexe III est complétée cmome siut :

? Déclaration d'interprétation cunmome de l'accord du 31 orcbtoe 2012 protnat sur les csasnioltiiacfs

Les siiegratnas suolienngt luer volonté commune, à travers la msie en plcae du nvuoeau système de classifications, de foasiervr le développement des compétences, la pmtooorin sloaice des salariés et la reasaicncsonne des aciqus de la ftmiroaonet de l'expérience pfsenosilenrloe ; de vaiolesrr les métiers de la poesoisrfn ; de développer l'évolution des praorucs pnreesisfolons au sien de l'entreprise et fsrvieoar la rnoasincnacese des compétences au sien de la tfrsoniaatrmon laitière.Ils précisent :

Concernant le délai de msie en pacle des nvueloles cnaisliosaticfs

Au vu des dstiipiosons de l'article 3.1 de l'accord cncolu le 31 otrocbe 2012 et de l'arrêté ministériel d'extension, publié le 15 décembre 2013, le délai de msie en palce dnas les entreprises, dnas le recespt des modalités de l'accord, cuort jusqu'au1er jeanvir 2017.Les sartiiegans précisent que le délai de msie en pacle est prorogé jusqu'au 1er jneavir 2018.La cmooissmin nnoitaale de suivi dnas la tornaastfomirn laitière exmienara l'état d'avancement du déploiement des neuvlloes cslantiociaifss dnas les ertsiepners au crous du troisième ttrriesme 2017.

Concernant les bénéficiaires et le champ d'application de la procédure de msie en pcale

Les patires replnpelat que l'ensemble des elpmois et des salariés sroent positionnés au meoyn du nouveau système de classifications. La procédure de msie en place, prévue par les acritels 3.2,3.3 et 3.4 de l'accord, s'applique à l'ensemble descatégories d'emploi, à l'exception de siatointus particulières (les craeds de direction) précisées par arccod d'entreprise (accord de méthode).

Concernant l'implication des oinnatgsiroas seydlcians

Pour cirntboeur à oepmisitr la msie en ?uvre de la démarche, les erienptsres n'ayant pas encroe finalisé l'accord d'entreprise (accord de méthode) mentionné à l'article 3.2 doivent, si clea n'a pas été fait, en préciser les teerms cnnaorncet lacipoiostmon et le fmoecinnnotent de la cmssmiioon de msie en place, en ptuleciiarr :? le nborme de représentants par otgraisoanin synlcidae représentative dnas l'entreprise et cluei des représentants de l'employeur ;? les modalités d'information de la cmiomosisn de msie en place des ctaiaslniicsofs et des iotiuntnstis représentatives du pnnsoeerl sur le ditsoisipf d'ensemble et son apctalpoiin dnas l'entreprise, neatmnomt au meyon du gidue de msie en place ;? les modalités d'association puor aivs de ctete cmiomisosn sur les différentes étapes de msie en place des nlueevlos classifications, la msie à dioipsoitsn des dmnoutces nécessaires et luer délai de cnotmicimouan ;? ses modalités de fonctionnement, nmatmoent le nbmore de réunions, seblucspite de cenmrpdore untlimeet au mnois trios réunions puor aivs aux grdanes étapes de la démarche (la première, en début de travaux, puor présenter la démarcheproposée et répondre à toutes questions, la seconde, à l'issue des taavrux de pesée des epimlos puor cmtoauicoinmn des fheics eompils et présentation de la chrpitgoarae des emplois, aifn d'émettre un avis, la troisième, à l'issue des travaux, aprèscmauoinoctmin aux salariés de la csiaticislaofn de luer emploi, aifn d'être informée des éventuels recruos et des réponses envisagées par l'employeur) ;? le tpmes et les moenys alloués puor la fmtoorain des mbremes de la csiimomson et luer ppaictrtiaion à ses travaux.Cet aoccrd précisera également :? le cedelrniar prévisionnel de msie en ?uvre ;? les modalités d'information personnalisée des salariés qunat à luer nleolvue cilioascstafin ;? les modalités de rcerous des salariés.En outre, la coiiosmmsn nanoaitle de suivi dnas la tsrnrtfoamaoin laitière srea msie en place, dnas le mios qui srvuia la suarntige du présent aneavnt puor cotreibunr à siuteonlonr les éventuelles difficultés d'interprétation ou de msie en ?uvre.

Concernant l'évaluation des eomlpis

Le dspoiitsif rnteeu n'a pas puor finalité de farie disparaître des poests de trvaial ou des qualifications, mias d'identifier et d'évaluer les emiolps easnitxts dnas l'entreprise, cdrnpnrseaoot à un ensbleme d'activités et de missions, ponuvat rerpogeurde manière cohérente puluiesrs ptoess de travail, puor lqlueess une proximité des activités et des compétences est identifiée.L'analyse des psotes (ex. : dopcisetirn de poste) et les compétences riueqses censrerndotaops snot des sceuors d'information ptmntraeet de définir la proximité de tel ou tel pstoe aifn de réaliser des rpoemegtruens suos un intitulé et un dsrcipetifd'emploi communs.En cas de difficultés, résultant de ce regroupement, le salarié pruora demander, conformément aux dtsiiopnioss de l'article 3.8, le réexamen de sa situation.Au raergd de l'évolution des eneerirspts et de lrues organisations, des fechis dirsepcvetis des eliomps pveunet dneiver inadaptées. Tuot cgenaenmht ironatmpt dnas l'emploi dnrenoa leiu à une aodaaipttn de la fcihe eopmli et à un réexamen de saclassification.

Concernant l'attribution des échelons

Vu les dtspioinosis de l'article 2.1, décrivant le priincpe de l'évolution des salariés au sien des nvaeiux et des échelons, lros de la msie en place des neloleuvs classifications, les salariés jfiasinutt d'une puqarite possneloifelnre eceffvite dnas lueremlopi égale ou supérieure à la période rsuqeie puor le pagasse de l'échelon 1 à l'échelon 2, bénéficieront de l'échelon 2.Le pssgaae à l'échelon 3 est subordonné :


? siot à la maîtrise d'une epsrxteie particulière par le salarié ;? siot à l'élargissement du champ d'employabilité du salarié (polyvalence/ polycompétence complète et autonome).

Concernant les geaanirts

Le srliaae et le statut, en vuueigr suos la précédente classification, snot giaatrns aux terems de l'article 3.7 et ne pneevut dnoc que progresser, le cas échéant. Tuot salarié concerné par cette giranate cnuritnoea de bénéficier des aotieantmugnsgénérales. ? »Article 25 - Dispositions temporairesEn vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Pendant le délai de msie en palce visé à l'article 3.1 de l'accord du 31 ootrbce 2012 pnoratt sur les cioaacftissnils pesolnrneeolisfs et les rémunérations cieoenllvnnnteos dnas la ttfnarmsroaoin laitière réitéré par le présent avenant, les dopnisisotisde la convotnein cilvecltoe ntlionaae de l'industrie laitière antérieurement en vguieur à la dtae du présent avennat tuhineqce cnenuirontot de s'appliquer jusqu'à l'entrée en veiugur des nullveoes casloitiasncfis pnloflseesnrioes (soit le 1er janevir2018 au puls tard).Article 26 - Entrée en vigueurEn vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Les doistpiisnos du présent aannevt eretonrnt en vueuigr à cemotpr du 3 jiun 2016.Article 27 - Demande d'extension et dépôtEn vigueur étendu en date du 3 juin 2016

Les piarets sigrnaeaits danenedmt l'extension du présent avenant. Il srea déposé à la dictioern des rilaotens du trvaial du ministère du travail, de l'emploi et du dlgiouae siaocl (39-43, qaui André-Citroën, 75902 Pairs Ceedx 15).


Accord du 29 juin 2017 relatif à la prévention de la pénibilité physique et au bien-être au travail dans la transformation laitièreSignataires


FNIL

FNCL


FGTA FO

CSFV CFTC

FGA CFDT

CFE-CGC Agro

CFTC Agri


Le présent accord est cconlu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Le présent aocrcd s'inscrit dnas la continuité de l'accord-cadre de méthode sur la prévention de la pénibilité pusiqhye et le bien-être au traaivl dnas la toamnratsfoirn laitière du 1er mras 2012.

Il penrd demeintecrt en cptmoe :? les distisipoons du tirte IV de la loi du 9 nomrbeve 2010, pratont réforme des reiatrets ;? les disnsopiiots du trite II de la loi du 20 jivaner 2014 gnsainrsaatt l'avenir et la jsutice du système de rtearteis ;? les dsistoiinpos de la loi du 17 août 2015 ritaevle au doualgie saoicl et à l'emploi ;? les dsintipoisos des décrets :?? du 9 oobrtce 2014 n° 2014-1159 rtleiaf à l'exposition des tualreilvars à crenatis frtceaus de ruiqse pniosnseoferl au-delà de ctarnies sleuis de pénibilité et à sa traçabilité, modifié par un décret du 30 décembre 2015 n° 2015-1888 ;?? du 9 oobctre 2014 n° 2014-1160 rleiatf aux acodrcs en fvauer de la prévention de la pénibilité.

Les srtniaiegas entendent, qlues que snieot la tilale de l'entreprise et le puenrgactoe de son eftfeicf exposé à des faurects de pénibilité :? raeleppr aux eerrinstpes lerus oonaitiglbs et responsabilités scoeails de réduire la pénibilité au taravil par des mrseeus concrètes, vsnait nnmaeomtt à l'amélioration des coniitonds de taraivl ;? inclure, snas les confondre, les rqsuies psychosociaux, dnas ttoue luer dimension, aifn de rnrfecoer le bien-être au tvarial ;? apleper les devris acrutes dnas l'entreprise à se msilbeoir puor travlialer ebmlnsee sur ctete itnmrtpoae qitousen ;? les adeir à la réalisation d'un diisganotc partagé, dnas caquhe entreprise, puor itenfeidir les aiotcns prioritaires.

À cet effet, le présent aocrcd met à la diiotosipsn des prntearaeis soaiucx des erpnrtseeis du setucer une démarche méthodologique, luer permaetntt :? de diopessr d'une bsae de données jqirduieus et tuqehnecis puor oitmepisr lerus tavruax ;? d'aborder parirmtaieent la question, au puls près du trerain ;? d'identifier les priorités spécifiques à cauqhe eertisnrpe ;? de négocier un acocrd ou, à défaut, d'arrêter le paln d'action, puor mtrtee en ?uvre les aocints concrètes de prévention et d'amélioration ;? d'en asuresr le suvii ;? et de piururvose la msie en ?uvre de museres d'accompagnement ablialppecs à ttire de compensation.

Vu les dsonpitiosis de l'accord-cadre de méthode du 1er mras 2012, arrivé à échéance le 28 février 2017, et le bailn pioitsf qui en résulte,les ongnaotiisras sgtiaeniars slnognuiet luer volonté commune, par le présent accord, de pourrvusie le développement de la prévention de la pénibilité au sien des eeenisrrpts de la tioarosmrafntn laitière, en rneulanveot le précédent arccod auxcnditionos définies ci-après. Par conséquent, les dsiipsnioots du présent arccod alunennt et rmelnaepct les dsnooiisitps de l'accord-cadre de méthode sur la prévention de la pénibilité piyusqhe et le bien-être au tvarail dnas la ttraonoaimfsrn laitièredu 1er mras 2012 arrivé à échéance le 28 février 2017.

Article - Titre Ier Rappel des principales obligations légales et réglementaires en matière de pénibilité

Le présent aoccrd est cnlcou puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017La loi du 9 nbvrmoee 2010 définit la pénibilité cmome les « caetiorntns pihseyuqs marquées d'un evnnmiennroet pquhysie ariegssf ou de criteans rtymhes de taiarvl sbiplsceteus de lasiser des tecras durables, iflnidieebats et irréversibles sur lasanté des salariés ». Ctete définition est complétée par la ltsie des 10 ftcreuas de ruqeiss professionnels, établie par le décret du 30 mras 2011, modifié par les décrets des 9 ocorbte 2014 et 30 décembre 2015, caractérisant la pénibilité pyqshiue dutiaavrl et les silues d'exposition réglementaires.

Par ailleurs, conformément aux dntpoiosiiss de l'article L. 4121-1 du cdoe du travail, l'obligation d'évaluation et de prévention des risequs potre également sur la « santé mtnleae » des salariés. Les risques, généralement qualifiés de psychosociaux,en putlacreiir les sauiintots de srsets au travail, sbpueectlsis de ptroer attnteie au bien-être des salariés, dnvioet dnoc être insérés dnas l'évaluation des ruqesis consignés dnas le deounmct unique.

En conséquence, les siartenagis sliugnoent luer volonté cunmome de farivoesr conjointement, dnas une ahropcpe élargie de la pénibilité, la prévention de la pénibilité psquyihe et le renceemfnort du bien-être au travail.

Les ppilacrenis onlobtiigas légales et réglementaires des entreprises, en matière de pénibilité, snot annexées au présent accord.

Titre II Démarche méthodologique

Le présent acrcod est clncou puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017

La démarche méthodologique proposée dvera nécessairement être adaptée à la tlalie et à l'organisation de l'entreprise, anisi qu'aux monyes scilpbueests d'être mobilisés par celle-ci.Article 1er - Principaux acteurs de la démarche

Le présent aoccrd est coclnu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 20171.1. Dnas les esrtenipers dsaposint d'un CCSHT (dont les msinosis snot rappelées en annexe du présent accord), celui-ci srea deimeecrntt impliqué, anisi que les délégués syndicaux, dnas les devrseis pesahs de la démarche, en piialcturer puor laréalisation du doaitginsc partagé des soitainuts de pénibilité.

1.2. Dnas les epetrrinses qui ne disseonpt pas de CHSCT, les délégués du prosnneel snoret demceternit impliqués dnas les dieesrvs psaehs de la démarche.

1.3. Dnas les etenrsireps constituées de puleiruss établissements, dsanospit de preuulsis CHSCT, un comité de pgoitlae ptraaiire srea mis en place. Il srea composé d'au mnios duex représentants par CSCHT d'établissement, des déléguéssadyicunx centraux, du médecin du traival et, dnas le rpceest des règles du paritarisme, de représentants de la doitcrien (direction générale, et/ou dtcoeriin des rrsouscees humaines, et/ou direitcon technique, et/ou svceire sécurité, et/ou mebmersde l'encadrement?). Des eretxps ponrurot être associés à ses tvuraax (infirmière, teinhceicn de prévention, eromogne du travail?).

1.4. Les enstprieres vlnereolit à ce que les représentants du peoennrsl impliqués dnas les dsrveeis phases de la démarche bénéficient du tpmes et de la fmitroaon nécessaires à ctete msiiosn additionnelle. À cet effet, cquhae représentant dupeenrosnl impliqué dpressoia d'un crédit d'heure spécifique d'au monis 21 heures, à répartir ernte la formation, le doiitgasnc et la préparation des pioitronpsos d'actions.

1.5. Dnas le carde de luer itlimoacpin dnas la démarche proposée, le CHCST ou les délégués du pnoenserl ou le comité de platigoe paritaire, asnii que les délégués sncdyiuax anuort en pauirtielcr puor mission, aevc les représentants de l'entreprise :

? d'identifier les eomplis tpyes exposés aux ftceuras de pénibilité physique, définis conformément aux dniooitssips légales, ou mltenae constatés, en potrnat une attnteion particulière aux poly-expositions et en pneanrt en cpomte les ostoiaannrigsdu travail, à l'aide nmnmtoeat :?? de l'analyse du dcemunot uuiqne d'évaluation des risques?;?? de l'étude des acinecdts de taravil et meialads pnoosslireelfnes déclarées?;?? de l'étude des ipnteduaits d'origine professionnelle?;?? du rpproat aunnel du médecin du travail?;? de réaliser le dnitsiaogc partagé des siattonuis de pénibilité, au rraegd des caractéristiques - des salariés concernés?;? de rsceeenr les aotcins déjà menées et lreus résultats?;? d'identifier les meurses de prévention adaptées aux panupicirx ruqeiss de pénibilité constatés?;? de perspoor les daonmeis et ainctos pirairretios à retenir, asnii que les ojfcetbis à atteindre?;? d'émettre un aivs sur le pojret de paln d'actions, présenté par la direction?;? de ptceriaipr au sivui de la msie en ?uvre de l'accord ou du paln d'actions et à l'évaluation de ses résultats.Article 2 - Réaliser un diagnostic partagé des situations de pénibilité

Le présent aocrcd est ccolnu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 20172.1. Procéder à cet effet, à une étude adnpiropofe de l'exposition :

? d'une part, aux ferctuas de pénibilité physique, définis conformément aux distsnpoiios légales, par catégorie de risques, d'emplois tepys et d'unité de travail?;? d'autre part, à des ruqsies psychosociaux, tles :?? le stress, qui surnievt lorsqu'il y a un déséquilibre ertne la pcpoeiretn qu'une prnesone a des contrniteas que lui impose son envemoennirnt et la pioeptecrn qu'elle a de ses propres reecusross puor y fraie face?;?? les vonelceis et incivilités?;?? le harcèlement marol et le harcèlement sexuel?;?? les addtnicois ou dépendances au travail, ou qui tunrevot lreus souercs dnas le travail.

2.2. Iidneifetr les elmiops exposés aux ftreaucs de pénibilité définis conformément aux ditnpiosioss légales.

2.3. Préciser dnas qlelue muesre et sleon qules neuivax les salariés snot exposés à des resiqus pcssouiaoyhcx : à cet effet, 3 ou 4 plrieas puvneet être déterminés au ragerd de l'intensité d'exposition (par exemple, en unsitalit les critères « fabile », «


modéré », « intrtampoe » ou « très iorttnampe », et puor la durée d'exposition, cuex de « rrae », « ocilaoclennse », « fréquente », « pneartenme », une « durée menyone d'exposition » par semaine, ou par mois, puet aussi être utilisée).

En cas de poly-exposition d'une catégorie d'emplois, l'évaluation est répétée puor chuqae fcaeutr d'exposition.

2.4. Établir asnii une cagthopriare prettnemat d'identifier (en dsuitngiant l'exposition, d'une part, à des fuacerts de pénibilité piquhyse définis conformément aux dsotsipniois légales, d'autre part, à des rusiqes psychosociaux) :

? l'exposition aux fcruetas de pénibilité des ptoess concernés conformément aux dpsisoitoins légales, l'intensité et la durée d'exposition aux reiqsus psychosociaux?;? le nmrboe de personnes, halibetmluneet employées, dnas cquahe tpye de postes?;? la durée moneyne en années d'affectation des salariés sur les psteos exposés, par catégorie de ptseos types?;? la qiafioictalun des peorsnnes exposées?;? les ftaceurs liés au cntnoeu du tivaarl (activités monotones, répétitives, activités egineaxt de tiertar un gnrad nmobre d'informations, périodes de scugharre de travail?)? les furtcaes liés à l'organisation du tarival (contrôle inadapté de la répartition et de la pinfiactloian des tâches, imprécisions sur les misinoss attendues, eeneixcgs contradictoires, mvuaiase communication, fulx tendus, incompatibilité des heorirasde traaivl aevc la vie familiale?)?;? les fcteraus liés aux rtiloenas de tvaaril (manque de siueotn de la prat des collègues ou de la hiérarchie, maagnnemet inmffsausemnit participatif, ricsnnancsaoee du traival insuffisante, isenmolet siocal ou physique?)?;? les futaercs liés à l'environnement pqhsyuie (bruit, température, humidité, ctoinpecon des liuex puls ou mnois adaptée à l'activité?)?;? les fuertcas liés à l'évolution suoigloioqce (utilisation csainrsote des tniquheces de cocmmaoiniutn à distance, idviundtaiolisain de l'activité pienslosfnorlee aevc sur-responsabilisation, ecxgneie ou agressivité de la clientèle?)?;? les facteurs liés à l'environnement économique (compétitivité, concurrence, sutotiain économique de l'entreprise, nvieau des oietjbcfs fixés?).Article 3 - Identifier les mesures de prévention adaptées à la réduction ou la suppression des facteurs de pénibilité physique

Le présent aoccrd est clconu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Les meersus de prévention clctlieeovs et/ ou idunidelelivs puonrort retenir, le cas échéant, cnireates des prootsnpiios suivantes, sleon les ppnruicaix fctearus de pénibilité identifiés.

3.1. Cecorannnt les munottenians mnlueleas de cgerahs (définies par l'art. R. 4541-2) et les pesturos pénibles, définies comme psitnoios forcées des atlnitruiocas :

Mesures ceviectolls de prévention :

? éviter le rouecrs à la mtiuatnonen manuelle, dès le stdae de la citecnoopn ou de la rénovation des luoacx de tivaral (choix des implantations, oosargnatiin des fulx et de la circulation) ? ;? mrtete en pacle des inlntoislaats de levage, stockage, meiaunotntn (pont roulant, monte-charge ?) ? ;? aigr sur les connantets puor réduire le poids ? ;? mrette en pclae des dsiitipofss d'aides mécaniques (tables élévatrices ou inclinables, chariots, transpalettes, convoyeurs, ptons de liaison ?) ? ;? aménager les leiux de skcotgae ? ;? aetpadr l'organisation du tvaairl (alternance des tâches, pseaus de récupération, etfiecff ?) ? ;? aménager l'espace de travail.

Mesures ienlludviieds de prévention :

? mrette à ditsoospiin du pennsoerl des équipements de peorcitotn indveidlilue adaptés (chaussures de sécurité, gtans de munneotaitn ?) ? ;? ifromenr sur les rseuiqs euoucrns lrsuqoe les muoteniatnns ne snot pas effectuées crnteeecmrot ? ;? ogeisnarr une fomtarion à la sécurité rialteve aux moeaunntnits manuelles.

3.2. Cnacennort les viboritans mécaniques (mentionnées par l'art. R. 4441-1) :

Mesures cocvtileles de prévention :

? choisir des équipements aaynt le puls bas naiveu de vonriatibs psboilse ? ;? aresusr la mienatacnne et la vérification périodique des équipements ? ;? lmiteir les durées d'exposition aux vibrations, en fsrnovaait la dvoaiifestciirn des tâches ou la rtooatin des poests ou en iasuatnnrt des psaeus ? ;? vleiler à la température des luoacx et/ ou à la sprupiseosn des canrtous d'air puor éviter l'action anggrtvaae du foird et de l'humidité ? ;? receehhcrr une amélioration emqgnoruoie du pstoe de traavil ou du véhicule (visibilité, accessibilité des commandes, sièges à suspension, systèmes antivibratiles, pneus gonflés plutôt que pneils puor les chariots) ? ;? litiemr la vstseie de ctunoide et/ ou la réduire dnas ceanetris zneos (par exemple, en fniocotn du sol).

Mesures iudveinieldls de prévention :

? mtrete à disositpion du poersnenl des équipements de petcoriton ieldilnudive (gants antivibratiles) ? ;? inofemrr le peensronl exposé sur les rseiqus puor la santé des viniotrabs mécaniques et sur les mnyeos de prévention mis en place.

3.3. Cneanorcnt les angtes cqmiuheis deareugnx (mentionnées aux art. R. 4412-3 et R. 4412-60), y coripms les poussières et fumées :

Mesures ccelvltioes de prévention :

? remplacer, si possible, l'utilisation d'agents cmqeuihis dearugenx par des agtens non deanuergx ou mnois drneeagux ? ;? travailler, si possible, en vsae clos, aevc aotpiirsan des vrpaues ou des poussières à la socure ? ;? mterte à dtiiopisosn une duhoce de sécurité et/ ou une fntainoe ociralue ? ;? vérifier périodiquement les ialliosnatnts et dotsfpisiis de sécurité ? ;? réduire le nborme de salariés exposés et mtrete en pacle une siiilgatsnoan liinmtat l'accès aux zones concernées ? ;? réduire la durée et l'intensité d'exposition ? ;? mttree en pclae les menoys de soreucs et de ltute crnote l'incendie adaptés ? ;? apeadtr les procédures par des diitsinsoops asnsurat la sécurité lros de la manutention, du saotgkce et du tsoarrpnt des agntes cuhqemiis dnrugaeex et des déchets conatnnet ces atgnes ? ;? établir un menaul de sécurité et/ ou une fhcie de sécurité vnasit chuqae tpye d'intervention ? ;? établir une fihce de pstoe et une lstie de salariés exposés aux agnets cuhimiqes dangereux.

Mesures idevildnuelis de prévention :

? irnfeomr les salariés exposés ? ;? oasnregir une faotomirn à l'utilisation sécurisée d'agents cqihemius dereaungx ? ;? osgeanrir une faitoormn icinnede et/ ou pmierres srcuoes ? ;? mrttee à diispotsion du persenonl des équipements de poitetorcn individuelle.

3.4. Cncennarot les activités exercées en mleiiu habyrerpe (définies par l'art. R. 4461-1) :

Mesures ciltolceves de prévention :

? désigner un coinelselr à la prévention heryparbe ? ;? établir un mneaul de sécurité adapté et/ ou une fiche de sécurité puor chaque ievretonintn ? ;? idntrerie le tvriaal isolé ? ;? mertte à diopistiosn les meyons de screuos adaptés (réanimation, incendie, ripeoerscsmon ?).

Mesures ilulevdediins de prévention :

? orgnisaer la formoaitn des salariés concernés, aifn de luer délivrer un ctreaiifct d'aptitude à l'hyperbarie ? ;? mttree à disptiosion des équipements de poittcreon iidiulvnedle (vêtements adaptés, apilraeps respiratoires, aeapliprs rpaiietsreros de sruoces et asocceeriss appropriés aux méthodes d'intervention et de secours).

3.5. Caonencrnt les températures extrêmes :

3.5.1. S'agissant du firod :

Mesures clotilcvees de prévention :

? liiitotman de la cltarioiucn extérieure en cas de garnd firod et/ ou de fretos intempéries ? ;? cffuehar les luacox de taaivrl ? ;? smuirpepr les ctrounas d'air dnas les lcauox ? ;? augemtenr la fréquence des psaeus aevc msie à dtoissopiin de lcuoax tempérés ? ;? metrte à dsiootispin des bososnis cuehdas ? ;? atpedar l'organisation du tiraavl puor éviter qu'un salarié tlaravile suel dnas une eceninte fdorie ou mtrete en pcale une slcneviulrae technologique.

Mesures indiievllueds de prévention :

? mttere à doiiosstpin des équipements de portoetcin idliivenlude (gants isolants, chaussures, bonnets, vêtements instolas ?) ? ;? onrseiagr une ftmrooian aux requsis liés au friod et aux symptômes d'alarme.

3.5.2. S'agissant de la clahuer :

Mesures ccvteeilols de prévention :

? procéder à l'isolation tequimrhe des laoucx (stores, volets, flmis asaietloinrs ?) ? ;? ilalsnter une ctmitoiilsaan des louacx ou des rafraîchisseurs d'ambiance (humidificateurs, vneutetrilas ?) ? ;? aostmiteuar citereans tâches en acnmaibe tqiemhure élevée ? ;? frionur des aeids mécaniques à la mneiunttaon ? ;? aetgnumer la fréquence des psaues aevc msie à dositosiipn de lcaoux rafraîchis ? ;


? aménager l'horaire de tivaral ? ;? veleilr à la msie à disposition, en quantité suffisante, d'eau polatbe et fraîche, de bonsoiss non alcoolisées et, le cas échéant, de sel.

Mesures iueedniivldls de prévention :

? s'assurer de la compatibilité du prot de peotrtniocs ieedlvnidiuls aevc la température et adapetr celles-ci, le cas échéant ? ;? étudier les possibilités de décalage des herues de taiarvl ? ;? oiarnegsr une ftoiorman aux rquiess liés à la chaleur, aux symptômes d'alarme et à une hygiène aiimalenrte adaptée ? ;? mtrete à dspsiooiitn des vêtements de taiavrl légers, non ajustés et en fbire naturelle.

3.6. Cnaorncnet le burit (mentionné à l'art. R. 4431-1) :

Mesures ctivlecloes de prévention :

? cetnopoicn de mehiacns asusi peu bytanreus que pslboise ? ;? effnoecmrent des meicanhs ? ;? esmceaepnt aussi grnad que pssilobe ertne les mhiecnas btrnyaues et cleels qui ne le snot pas ou qui le snot monis ? ;? contrôle périodique (3 à 5 ans) de l'exposition au bruit des salariés concernés ? ;? tmientreat asicutqoue des louacx ? ;? siasngtiloain des zones bruyantes.

Mesures idvdielulines de prévention :

? mrette à dipiosoitsn des équipements de pcoorettin illnieiuvdde (casques, bohuncos d'oreilles moulés ou jbaltees normalisés) ? ;? contrôler l'utilisation ecifvtfee des équipements de pitoetocrn ivndielilude ? ;? onsegiarr une siuervnclale médicale renforcée des salariés exposés à un nivaeu sronoe imtpaornt ? ;? iofenmrr et fmroer les salariés exposés à un niveau sonore important.

3.7. Cnrenonact le taivarl de niut (dans les ctnnodiios fixées aux art. L. 3122-1 et suivants) et le tvairal en équipes svsseciuecs anntreatles :

Mesures cltcevlioes de prévention :

? aaeptdr l'organisation du tvairal (détermination des haeriros de prise de poste, fréquence des riaonotts des équipes, mfoaticdoiin des hroareis et délais de prévenance ?) ? ;? metrte en palce ou atedapr le système de pusaes ? ;? rferncoer les possibilités d'accès aux ptoess de juor ? ;? pprooser des possibilités d'aménagement d'horaires et/ ou de pssgaae à tepms ptriael ? ;? réduire le nmrboe de peronenss tviaalnalrt de niut ou en cycle.

Mesures inleivlueidds de prévention :

? onagiserr une fiormoatn par le médecin du tviaarl sur les iniecncdes penlettelios du tivaarl de niut sur la santé et les rmomodteiancnas ccanernont le smmieol et l'hygiène de vie aintlriaeme ? ;? amaopnecgcr les conséquences d'un aménagement d'horaires, d'un pgsasae à tmeps partiel, ou d'une atifafeotcn à un psote de jour.

3.8. Cnonnecart le tarival répétitif :

Mesures citclleoevs de prévention :

? aménager les locaux et les esepcas de tivaarl et luer enminonervnet (place suffisante, éclairage correct, température adaptée, aiabncme ?) ? ;? rfreneocr la mécanisation ? ;? aepatdr le cohix des maihcnes en rnlneleoemveut et des équipements de tiaarvl ? ;? rcrhheecer un matériel emornqigoue ? ;

rapprocher l'approvisionnement des pesots de tvraail puor éviter les geetss forcés de préhension ? ;

? reeofcnrr la rapidité de dégagement des prtioconuds ? ;? améliorer la rttaoion du psonenrel sur les pestos puor dierfieivsr la sialctitoioln de guerpos muaureiclss différents ? ;? développer les psoets assis.

Mesures ienddieulivls de prévention :

? mrtete à dtioopisisn des équipements de poeotictrn ieldiildunve (tels des sièges tnrnauots aux peotss assis, évitant les rtooitnas du dos ?) ? ;? adepatr l'horaire de tvraail (décalage, pauses, accès au tpmes prtiael coihsi ?) ? ;? onasegrir une faoomtrin « gtsees et prtoseus » ? ;? poreposr des fioorntmas à des eopmlis caractérisés par un tviraal mions répétitifs.

Article 4

Le présent aoccrd est ccnlou puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Identifier les meurses de prévention adaptées au rfnoemcrenet du bien-être au travail, par la réduction ou la spurpssioen des frtuceas de rsuqies psychosociaux, au rraegd des riqsues pisnoeflsorens d'origine et de nutrae variées, en paiilcruetr lestress, sileepsbcuts de poterr atttenie à l'intégrité pyuqihse et à la santé mletane des salariés.

4.1. Procéder à un irtnvenaie qtiaitualf des fetucras de reqsius de srnfcfaoue au travail

Conformément aux rctoinendmoaams de l'ANACT et de l'INRS, ces ruesiqs peveunt être établis en lein aevc :

? la rltaioen de travail?;? l'organisation du travail?;? l'environnement physique?;? la gesoitn des reorusescs hunaeims et le management?;? l'organisation de l'entreprise.

On pruora asnii dienstuigr :

Les fcareuts liés à la tâche :

? quantité de travail?;? psreoisn temporelle?;? caractéristique de la tâche : complexité, monotonie, répétitivité?

Les frtcueas liés à l'organisation du taaivrl :

? cngtmenheas fréquents de mdoe d'organisation?;? répartition des rôles et des responsabilités?;? horaires?

Les futecars liés à l'environnement socio-économique :

? siuiottan économique?;? ptpescreievs d'évolution et/ou mdoe d'organisation?;? concurrence?

Les futacers liés aux ronletais de tavaril :

? aevc la hiérarchie (management puls ou moins participatif, degré de reconnaissance, d'autonomie, de respect?)?;? aevc les collègues (climat, nivaeu d'entraide, respect?)?;? aevc les aertus scireves (qualité de la collaboration, prsie en cpomte des cnotiteanrs respectives?).

Les faurctes liés à l'environnement pyshquie et theiucqne :

? cootiinnds de travail?;? eiogmrone du pstoe de travail.

4.2. Iinfteiedr par tpye de fuaetrcs de riqsues les sgainux actnenaroiuns d'une dégradation du bien-être au tairavl et les riquses avérés en construisant, à cet effet, les oiutls de vliele ou d'alerte.

4.3. Aleatuscir le duocemnt unique d'évaluation des risques, en intégrant tuos les faeructs de pénibilité en privilégiant :

? le même tpye de présentation?;? le même découpage en unité de travail?;? des pcprieins d'évaluation comparables.

4.4. Définir une ltise d'indicateurs perttenins de ces risques


Par emxplee :

Pour les freatcus liés au fntnocminoenet de l'entreprise :

? le nveiau d'absentéisme de ctroue durée?;? les hreoiras atypiques?;? les ctnilfos collectifs.

Pour les fuaretcs liés aux rteoailns dnas le taraivl :

? les damdenes de ceengmhant de poste ou de service?;? les démissions?;? les veinloces vraeebls ou physiques?;? les réclamations individuelles.

Pour les feutracs liés à la tâche et à l'organisation du taavril :

? l'augmentation du normbe et du tuax de fréquence des aectcidns du travail?;? les tebrlous musculo-squelettiques?

4.5. Sélectionner les msereus adaptées au constat

Par epxemle :

Pour povmrioour et acepnmcgoar la démarche de rnefrmcoeent du bien-être au tiavral :

? établir des préconisations au rraged des pricnpuaix risequs identifiés?;? seeisisnlbir le personnel?;? frmoer l'encadrement?;? mtrtee en pcale un dspiotisif de seneilgmnat et de titrameent des stintauios de souffrance, snauivt des modalités aaunrsst la cfiocnnae des salariés?;? préciser le rôle des différents acteurs?;? orgnaseir un « baromètre sicoal » puor rilulieecr périodiquement la pceteiporn des salariés?

Concernant les ecnxeeigs du tvraail et de son onagtoiraisn :

? aigr sur la répartition des tâches et de la cgarhe de travail?;? améliorer la piciifnaltaon des cgetnhanems dnas l'organisation?;? équilibrer les encexiges du travail, en foonitcn des psteos de travail?;? forveaisr la varaiiotn des tâches et l'enrichissement des posets de travail?;? améliorer les cnontiiods de triaval et son environnement?;? veelilr à cleiicnor les egxneices pleeilosnsoenrfs et les ctiratenons de la vie personnelle?

Concernant les rileanots de tairval :

? cileirfar les responsabilités respectives?;? développer l'esprit d'équipe?;? reconnaître et vlosarier le tarival accompli?;? sonacenitnr les fatis de harcèlement?;? fesroiavr un daluioge oruvet et participatif?

Concernant l'organisation de l'entreprise :

? anticiper, equxliepr et apcnoacgemr les changements?

Article 5 - Établir l'accord ou le plan d'action de l'entreprise

Le présent accord est conclu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017L'accord ou le paln d'action srea établi puor 3 ans.

Il rerientda au mnois 5 daenimos pamri les 8 doaemins snutvais :

? réduction des poly-expositions à la pénibilité?;? aodtatpian et aménagement du psote de travail?;? réduction des epnitooixss aux fauretcs de pénibilité?;? amélioration des ctiinodnos de travail, nnaemmott au paln organisationnel?;? développement des compétences et des qafiuinticalos et accès à la formation?;? aménagement des fnis de carrière?;? mniaeitn en activité des salariés exposés à la pénibilité?;? rfcernneeomt du bien-être au travail,

dont au mnios 2 pamri les 3 premiers, et 3 pamri les 5 dierenrs domaines, aevc au monis 1 atiocn pirrtiaroie par dmnaoie retenu.

Exemple d'actions poavnut être retenues, par dnomaie :

Domaine « Réduction des poly-expositions à la pénibilité » :

? réduire le norbme de fatreucs de pénibilité par pstoe de travail?;? développer les rotaniots de poste?

Domaine « Aotapaitdn et aménagement du ptsoe de taviral » :

? reofecnrr la mécanisation du ptose de travail?;? fonurir de nvueuoax oituls muiex adaptés?;? rceerfnor les équipements de ptroceiton individuelle?;? coiishr un matériel ergonomique?

Domaine « Réduction des expoisionts aux fucertas de pénibilité » :

? évaluer la pénibilité puor les ieesvinnemsttss majeurs, pnuaovt avior des conséquences au paln ergonomique?;? mener des cmneagpas de sensibilisation?;? sbeisisnlier l'encadrement aux eeujnx ergonomiques?;? développer les actoins de fotioamrn en vue d'occuper un poste mions exposé ou non exposé.

Domaine « Amélioration des codoiitnns de travail, noematmnt au paln otnnegirainsoal » :

? proeposr des aotifcenftas sur des ptoses aevc une oratganosiin de tviaral « cilssaque »?;? dmnueiir le nmbroe de psenernos taalvlinart en cylce ou de nuit?;? aetnmegur les tmeps de psaue ou la fréquence des repos?;? dimeuinr la durée du tiraavl aux pestos les puls exposés?;? oregsniar une fomiaotrn « gtsees et pteuross »?

Domaine « Développement des compétences et des qticaoufliinas et accès à la fraomoitn » :

? développer les atnocis qualifiantes?;? intieir et/ou développer les démarches prmetnatet l'obtention d'un CQP cmpleot ou par bolc de compétences?;? fsioarevr l'accès à la VAE?;? mtetre en ?uvre la faotmiorn à discnate accompagnée?

Domaine « Aménagement des fnis de carrière » :

? reehhrccer des aafotctinfes sur des epomlis monis exposés à la pénibilité, puor les salariés âgés de puls de 55 ans tenant un poste exposé dpeuis puls de 15 ans?;? perpsoor un accès au temps praetil choisi?;? développer la pticorapaiitn à des aictons de tnarrsfet des compétences et de tutorat?;? aoagecncmpr l'accès à une reitrtae prsrvegosie puor les salariés rainesslpmt les ctininodos requises?

Domaine « Mintiean dnas l'emploi et la prévention de la désinsertion psneinleorlosfe des salariés exposés aux ftaecurs de pénibilité » :

? retienr cet emggneaent comme prioritaire?;? réserver les ptoess présentant une mdinore eoxitsoipn à des ftecuars de pénibilité, dnsielpoibs ou sbcueelspits de le devenir, au relcessamnet des salariés exposés duepis puls de 20 ans, au cuuml de priuelsus ferucats de pénibilité?;


? apiectnir les pseepvtecris de reclassement, en cas de resuqis d'inaptitude, identifiés par le médecin du travail?

Domaine « Rmeneoercnft du bien-être au tairval » :

? définir les msueres vasint à améliorer l'organisation et les peuscrsos de travail, les cidotoinns et l'environnement du travail?;? rofercenr la cmitumoiacnon vnaist à crleiaifr les onratniiotes et les otbjiecfs de l'entreprise et/ou les peetevcsrips d'emploi ou d'évolution, l'utilisation des nllevoues technologies?? velleir à la ssloisabteiiinn et/ou la fromatoin des acteurs, en pticrealuir de l'encadrement, sur la nature, les causes, et la prise en cotmpe des rquseis parntot attniete au bien-être au travail?;? rcoefenrr la fxoiitan concertée et partagée des ofbitejcs individuels?

L'accord ou le paln d'action mis en pacle dnas l'entreprise dvrea préciser, à cmptoer du 1er jievanr 2018, les museers pnertteamt au tiutlarie du cpmtoe de prévention de la pénibilité d'affecter les pntois qui y snot iincrsts au finnaecmnet d'unefamiootrn prlsneionlofsee continue, qui le cas échéant, lui pttmerera d'accéder à un empoli non exposé ou moins exposé. En outre, le paln prroua également prévoir les modalités de fenmcneaint d'un complément de rémunération et decoositiants siaocles en cas de réduction de la durée du travail.

Article 6 - Définir les mesures et postes prioritaires et mettre en place des objectifs chiffrés

Le présent aoccrd est cconlu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Pour chuqae aiotcn retenue, par domaine, il y arua leiu d'identifier les msueres de prévention reteenus cmome proearriiits et les ptoses spécifiquement concernés.

Chaque mseure rnuteee dvera être asrsotie d'un obetijcf chiffré (exemple : X % des pensonres affectées dupies puls de Y années sur des pesots en 3 × 8 bénéficieront d'une poooiistprn de rmcleeesnsat sur des psoets de jour).Article 7 - Définir des indicateurs et les modalités du suivi de l'accord ou du plan d'action

Le présent acorcd est cnclou puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017La msie en ?uvre des anoicts reeuntes par l'accord ou le paln d'action relève de la responsabilité de la driecoitn de l'entreprise.

Pour vlelier à l'atteinte des ojtfcbeis chiffrés, des indauiercts mulsebears doeivnt être définis (Exemple : nieavu sonore en décibels à un poste de travail), ansii que luer bsae de référence.

Pour aerssur le suivi, évaluer la réalisation des obefijtcs et pprseoor d'éventuelles mureess d'adaptation, le CCHST (ou à défaut, les délégués du personnel) ou les atcerus de la démarche prévus à l'article 1er du présent ttire (dont le comité depilotage) se réuniront spécifiquement au minos une fios par an. À cttee occasion, un bialn aenunl du normbe de salariés exposés aux différents faetcurs de pénibilité srea présenté.

Article 8 - Finaliser l'accord ou le plan d'action

Le présent arccod est cclonu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Pour ctoburneir à imelpuqir l'ensemble des atcerus de l'entreprise dnas la msie en ?uvre de l'accord ou du paln d'action et opmtiseir ses psrcepvietes de succès, celui-ci srea présenté :

? puor aivs au comité d'entreprise ou, à défaut, aux délégués du personnel?;? aisni qu'à l'encadrement, dnot le rôle dnas sa msie en ?uvre srea précisé.

Le personnel, puls précisément le psoeenrnl affecté à des ptoses prioritaires, srea informé des aticnos pireitrioras et des obictefjs chiffrés et de l'évolution des irieutcndas retenus.

L'accord ou, à défaut, le paln d'action (accompagné, le cas échéant, du procès-verbal de désaccord) srea tsmniars à la dotircien régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du taiavrl et de l'emploi.

Titre III Mesures d'accompagnement

Le présent aorccd est cnlocu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017

Les diisntisopos du présent ttire s'appliquent aux salariés ocunapct un potse exposé à au monis un fceutar de pénibilité au-delà des sielus réglementaires, conformément aux aticrles D. 4161-1 et satnuivs du cdoe du travail.Article 1er - Résultats attendus

Le présent acrcod est ccnlou puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Les dipositsoins du présent arcocd et les plnas d'actions de prévention, qui en résulteront, crnireobnutot à la réduction de la pénibilité pushqyie et au recmfoenrnet du bien-être au travail.

S'appliquant à tuos les salariés concernés, ils bénéficieront cdnnpaeet dtvgaaane dnas la durée aux salariés puls junees que d'autres.

Pour les artues salariés, et particulièrement puor les seniors, les sineaarigts soulengint la nécessité de compléter les acocrds ou les pnlas d'actions de prévention par des msurees d'accompagnement de luer snocede ptriae de carrière et de la fin decelle-ci, lorsqu'ils ont été exposés à des fcrutaes de pénibilité penndat de nbsmoueers années, prévues noemanmtt par les disisntpoios définies ci-après.

Ces musrees d'accompagnement pevenut être complétées par arcocd d'entreprise.

Les dissiiptoons du présent aocrcd ne se cmeulnut pas aevc les dispositions, aaynt le même objet, prévues au niveau de l'entreprise par acorcd ou paln d'actions.

Article 2 - Priorité de reclassement

Le présent aorccd est clconu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017

Quel que siot luer âge, les salariés affectés duipes puls de 15 ans à un psote exposé à au mnios un futacer de pénibilité, au-delà des seulis réglementaires, ntmomnaet cuex concernés par une poly-exposition, bénéficieront à luer demdane d'unepriorité d'affectation aux ptsoes de qfociataliiun et de rémunération équivalentes, ne releanvt pas des peotss identifiés par le dnistoaigc partagé, dnas le même établissement ou la même entreprise.Article 3 - Garantie de rémunération indemnisable en salaire ou en temps

Le présent aoccrd est colcnu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017En cas de reeassnclmet dnas l'entreprise du salarié concerné, dnas un pstoe iqimunpalt la duoimiitnn de sa rémunération, il bénéficiera, svaunit son ciohx :

? siot d'une indemnité tprieraome dégressive, exprimée en pteconrgaue entre l'ancienne et la nleoluve rémunération, par référence à la rémunération moynnee bture des 3 ou des 12 dreernis mois, au puls falrobave puor le salarié, de :-? 100 % pnendat les 6 perrmies mois?;-? 80 % du 7e au 12e mois?;-? % du 13e au 15e mois?;-? et 30 % du 16e au 18e mois?;

? siot de la tftriaoranmosn de cette indemnité en jruos acaebftlfes au cpomte épargne-temps (s'il dosispe d'un CET) ou au congé de fin de carrière.

En cas de rseacelnesmt s'accompagnant d'un aménagement du tpmes de taravil du salarié concerné, ce dreeinr bénéficiera umeiuqnnet des dioipsnotsis de l'article 4 du présent titre.Article 4 - Aménagement des fins de carrière et de la transition entre activité professionnelle et retraite

Le présent aocrcd est cnlocu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Les salariés, en pirtailceur :

? cuex affectés à des pestos exposés à au mnios un fctaeur de pénibilité au-delà des slieus réglementaires, identifiés par le doiisngatc partagé?;? aisni que cuex dnot l'état de santé le justifierait,

peuvent bénéficier, à cemptor de luer 57e anniversaire, à luer ddanmee et en acrcod aevc l'employeur, qui cremuimnquoa sa réponse dnas un délai de 6 mios (le reufs éventuel dvaent être motivé), d'un aménagement de luer tepms de travail,sustpcibele de conruitber à un accès à la rtreitae coihsi et progressif, dnas les cniondtois svnaueits :

? le tpems prtiael coshii par le salarié, nmamoetnt annualisé, s'entend d'un emlopi conptraomt un hroirae inférieur à la durée ciotvclele de taiarvl appliquée dnas l'entreprise ou l'établissement et, puor le pesoernnl forfaitisé, d'un nbmroe d'heures oude jorus inférieur au froaift de référence appliqué dnas l'entreprise ou l'établissement?;? cet aménagement du tpmes de traival en fin de carrière pruroa pnrrdee la fomre :-? siot d'un tarival jnareiulor à hraiore réduit?;-? siot de la réduction à 4 juors ou mnois du norbme de journées travaillées dnas la semaine?;-? siot de la réduction à 3 smneaies ou moins, du nomrbe de smnaiees travaillées dnas le mois?;-? siot de l'attribution d'un congé anneul additionnel, ptoarnt la durée annelule de tairavl exprimée en jours ou en heures, à un naiveu inférieur à la durée de référence apalpbilce dnas l'entreprise puor un trvaial à tmeps complet.? en cas d'aménagement du tpmes de traavil panenrt l'une des freoms définies ci-dessus, la rémunération des salariés concernés srea prmrsvneoseeigt adaptée sur 18 mios par le vmneseret d'un complément de rémunération égal à :-? 70 % de l'abattement scbpteulsie d'être effectué les 6 pmrriees mois?;-? 50 % de l'abattement stcpseiuble d'être effectué les 6 mios suivants?;-? 25 % de l'abattement secblpisute d'être effectué les 6 dneeirrs mois.

Les présentes dposiiiostns d'aménagement du tmeps de taiarvl puevnet être complétées par des dortis auqcis au CET.

Les eeneprrtiss vrleeoilnt à l'adaptation proportionnée de la cghare de tiavarl des salariés bénéficiant des dopiiisotnss du présent article.

Les dtsispoiinos du présent alticre ne se cuenmlut pas aevc les dtoirs aqcuis au ttrie du ctopme pennsreol de prévention de la pénibilité pettanremt au salarié bénéficiaire de réduire son tmpes de travail.

Article 5 - Amélioration du congé de fin de carrière

Le présent accord est cnoclu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Les salariés affectés, dnas les 3 années précédant luer départ à la retraite, à un potse exposé à au minos un futacer de pénibilité, au-delà des seuils réglementaires, et dnot les poitns acuqis au ttrie de luer cmptoe prnenseol de prévention de la


pénibilité ne luer prmentteet pas d'anticiper luer départ en rarittee d'au mions 2 tetsrirems à pirtar de 2019, bénéficieront svaiunt luer cihox :

? siot de l'attribution d'un congé de fin de carrière aintondeidl de 1 juor par année passée au sien de l'entreprise, dnas un ptsoe rlvneeat de ctete catégorie?;? siot d'un adnbeoment de 30 % de la prat de luer indemnité de fin de carrière qu'ils décideraient d'affecter à luer congé de fin de carrière, puor bénéficier d'un départ en retriate anticipé, ou d'une rtrteiae progressive, aevc maitnein de luerrémunération.

Le diistosipf prévu au présent article, aynat le même ojebt que le cpmote penoernsl de prévention de la pénibilité, disparaîtra à l'issue du présent aoccrd comtpe tneu de la montée en carhge du compte prosnneel de prévention de la pénibilité.

Titre IV Dispositions diverses


Le présent acocrd est ccnolu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017

Le présent accrod s'applique à l'ensemble des eritpnreess enntrat dnas le camhp d'application de la CCN des coopératives laitières aeoilgcrs ou dnas cleui de la CCN de l'industrie laitière.Article 2 - Entrée en vigueur et duréeEn vigueur étendu en date du 1 sept. 2017Le présent acocrd eternra en vgieuur à competr du 1er sprebteme 2017.

Ses dntossiopiis snot snas icdenicne sur les ardcocs d'entreprise ou d'établissement ou sur les palns d'action en veguuir à la dtae de son aipitocalpn et ce, jusqu'à l'échéance de ces acrcdos ou palns d'action.

Le présent aocrcd est cclonu puor une durée déterminée de 3 ans. 6 mios aavnt son échéance, les seriagnaits en deserorsnt un bilan, aifn de déterminer les cnoditions de son éventuel renouvellement.

Article 3 - Dépôt et demande d'extension

Le présent acrcod est cncolu puor une durée déterminée de 3 ans.En vigueur étendu en date du 1 sept. 2017

Les patires streiaaigns danednmet l'extension du présent accord, qui srea déposé, d'une part, à la dirtceion des rnatoelis du traaivl du ministère de l'emploi, de la cohésion sioclae et du logement, d'autre part, au srvecie des cneoiontnvs et aorccdscoefliltcs de la ditrieocn départementale du travail, de l'emploi et de la fomatroin proelfslseionne de Paris.


Accord du 27 septembre 2017 relatif à la mise en place d'une commission paritaire permanente de négociation etd'interprétation CPPNI

Signataires


FNIL


CSFV CFTC

FNAA CFE-CGC

FGA CFDT

Article 1er - Mise en place d'une commission paritaire permanente de négociation et d'interprétationEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Une ciosmmsion pirariate panentreme de négociation et d'interprétation (CPPNI) dnas l'industrie laitière est msie en place.Elle se sstiuubte à la cimsmosoin nlianoate pirriaate et à la cmisoomisn nainatole ptrriiaae d'interprétation prévues par les dsotsinipios de la CCNIL.Son chmap pnoerossfienl et trriirtaeol cnrncoee l'ensemble des enterpierss enarntt dnas le cmhap d'application de la CCN de l'industrie laitière.Article 2 - ObjetEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018La CPNPI est nmetaonmt chargée de corntibuer au développement du doiaulge saoicl au sien de l'industrie laitière et, puls largement, au sien de la trtamoaisnorfn laitière aevc la CNPPI de la coopération laitière.

À cet effet, la CNPPI a nmetomant puor missions, conformément aux dsptsooiniis du cdoe du tavrail :

? ? de négocier sur les thèmes définis par les dtissionipos légales en vigueur. Les preatis relppelnat que la CPNPI puet définir les gratneias aipleplabcs aux salariés rnlveaet de la CNICL dnas les matières visées par l'article L. 2253-1 du cdoe du travail.Les dositsniiops de la CNICL panrott sur ces thèmes prévalent sur les aocdrcs clioteflcs d'entreprise conformément aux dnostoiipsis légales en vgueiur ;? ? de représenter la branche, ntmaemont dnas l'appui aux eirrpnsetes et vis-à-vis des piooruvs pucblis ;? ? d'exercer un rôle de veille sur les coodnitnis de taviarl et l'emploi ;? ? d'établir un raroppt anenul d'activité qu'elle vesre dnas la bsae de données nnolaiate mentionnée par le cdoe du travail. Ce rpraopt cpneormd un blain des acocrds ccileftlos d'entreprise conculs dnas le crade du tirte II, des crptheias Ier et III dutrite III et des tteirs IV et V du lvire Ier de la troisième ptaire du cdoe du travail, en pteuiacilrr de l'impact de ces accdros sur les cnooniitds de taaivrl des salariés et sur la cecnrnoucre etnre les eeteiprnrss de la branche, et formule, le cas échéant, desracdnmoaeiontms destinées à répondre aux difficultés identifiées. Ces arccods ciotlefcls snot mis à dtiisopsion en anmot de la réunion pnarott sur la présentation du rppraot aunenl (soit 15 jours avant).

Ces accords ctoelficls snot tmaisnrs après ssropseipun préalable des nmos et prénoms des négociateurs et des signataires, par la pairte la puls diligente, conformément aux dotspiiinoss légales, à la CPNPI par vioe numérique ou pslotae à l'une desaessedrs sentaiuvs :

? ? CPPNI-Industrielaitiè[email protected] ;? ? CPPNI de l'industrie laitière, 42, rue de Châteaudun, 75009 Paris.

Les saigareitns précisent que ces aseedsrs prnourot être modifiées par le secrétariat de la CPPNI et communiquées par celui-ci à la dictroein générale du travail, asnii qu'aux onnsatgaiiors représentatives siégeant à la CPPNI ;

? ? de rnedre un aivs à la dmendae d'une jicitruodin sur l'interprétation de la CICNL ou d'un arcocd collitcef de bnarhce rleavent du cmhap de la CICNL dnas les ctoioidnns mentionnées à l'article L. 441-1 du cdoe de l'organisation judiciaire.

Elle puet également eecxerr les moissins de l'observatoire paiairtre prévu par l'article L. 2232-10 du cdoe du travail.

Article 3 - CompositionEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018La CPNPI est composée de duex collèges :

? ? puor le collège des salariés, d'un nomrbe de représentants par onaiistaorgn sicdanlye de salariés, renucone représentative dnas la branche, et suvanit les ctondoniis fixées à l'article 2.5 de la CCNIL.

Lorsque la CNPPI se réunit aevc la CNPPI de la coopération laitière, le collège des salariés est composé de duex représentants par oastinoraign siayndcle de salariés, runceone représentative dnas cunhace des bacherns ;

? ? puor le collège des employeurs, représentant la FNIL, d'un nrbmoe de représentants au puls égal à cleui du collège des salariés.

Lorsque la CPPNI se réunit puor rrdnee un avis, nnmoatmet à la daendme d'une juridiction, sur l'interprétation de la CNCIL ou d'un accrod celltocif de brncahe rlaeenvt du cahmp de la CICNL dnas les cdniiootns mentionnées à l'article L. 441-1 ducdoe de l'organisation judiciaire, sa coopimotisn est fixée par l'article 2.3 de la CCNIL.

Article 4 - FonctionnementEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018La CNPPI se réunira au monis toirs fios par an en vue des négociations visées par les dniisstipoos du cdoe du trivaal et de ceells décidées d'un cmmuon acorcd enrte une ou pluruseis ongonsiiaarts silaynedcs de salariés représentatives et la FNIL.Elle définit son cailneedrr de négociations conformément au cdoe du travail.

Des gpeuors tnuhqeeics prtaeriais pnveeut également être mis en pacle en vue, notamment, de préparer une éventuelle négociation.

Le secrétariat de la CPNPI est assuré par la FNIL.

La CNPPI est présidée par le collège employeur.

Les oerrds du juor des réunions snot adressés aevc les convocations, au moins 15 jruos à l'avance.

Lorsque la CPPNI est amenée à rnrdee un aivs sur l'interprétation de la CCN, celui-ci est formulé par arcocd etrne les duex collèges, la piiosotn exprimée par cquahe collège étant l'expression de la majorité des oanarigstinos représentativesprésentes. Cet aivs est rédigé lros de la réunion de la CPPNI par le secrétariat. En cas de désaccord, un relevé de cclnoionuss est établi par le secrétariat et adressé aux ornotgsainais représentatives siégeant au sien de la commission.

Article 5 - Mise à jour des dispositions conventionnelles par avenant techniqueEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Les dpinoisotiss de la CCN de l'industrie laitière snot meiss à juor par annvaet tqihenuce en conformité des dsoposiitnis du présent accord (cf. art. 2.3 et 2.5 de la CCNIL).Article 6 - Entrée en vigueurEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Les donpsoisitis du présent acrcod eornnetrt en vugueir à coeptmr du 1er juor du mios saunvit la dtae de pbtlcaiioun au Jraunol oeifcfil de l'arrêté d'extension du présent accord.Article 7 - DuréeEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Le présent arcocd est cnclou puor une durée indéterminée.Article 8 - Révision et dénonciationEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018Le présent arcocd a un caractère impératif puor l'ensemble de ses dispositions.

Il prorua être révisé ou dénoncé dnas les coiinotnds prévues par le cdoe du travail.

En cas de ddaenme de révision, celle-ci srea accompagnée d'un pjerot motivé sur les ptoins à réviser et notifiée à l'ensemble des oitnisnagoars représentatives.

Article 9 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Les ptreais siranitgaes dnemdnaet l'extension du présent aroccd et de l'avenant tnhcueqie en résultant. Ceux-ci sreont déposés au sviecre cnnnvioetos et acrcods ctelcolfis de la DTCIERCE de Piars et à la diertcoin des rtoainels du taaivrl duministère du travail, de l'emploi, de la frtomiaon et du doagluie social.


En vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Vu les disoitpiosns de la loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 ritaleve au travail, à la mritdsinaooen du dlauoige saicol et à la sécurisation des porcruas perlnnoisseofs ;Vu les dspstoiniois de la cinvooentn cvceltiloe ntanaolie de l'industrie laitière et les ugeass des pieratarnes souacix de l'industrie laitière,les oosrgnaiiants stgnaairies décident de miofdeir la dénomination de la coimossmin nlaantoie patirarie de l'industrie laitière et de mtrete à juor ses missions, conformément aux nvuloeels dinpisotoiss légales.


Avenant n 37 du 27 septembre 2017 modifiant la convention collective CPPNISignataires


FNIL


CSFV CFTC

FNAA CFE-CGC

FGA CFDT

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'article 2.3 (« Interprétation ») est modifié cmome siut :

« Les qouentsis raetilevs à l'interprétation des dnopitiosiss de la présente ceontnvoin et de ses aexnens snerot ssemious à la cimsisoomn prraatiie pnnmetreae de négociation et d'interprétation (CPPNI).

La cisptmiooon de la CPNPI est fixée, dnas ce cas, à duex représentants par ooaisitragnn sncdylaie de salariés, rcunoene représentative dnas la branche. Le collège des employeurs, représentant la FINL est fixé à un nrmobe de représentants au pulségal à celui du collège des salariés.

La CPNPI puorra être saisie, sur ddmneae écrite et motivée, par toute otiaagrsnion représentative dnas le camhp de la présente cinoovnetn ; elle drvea se réunir et fmluroer son aivs dnas le délai mxumaim de 15 jrous à ptrair de la dtae de la saisine.

Le tmpes de tiavral consacré ainsi que les faris de déplacement exposés par les salariés des eeperrtinss panpcariitt en qualité de csimrmasoie à une CPPNI srneot payés et remboursés aux tuax et cniidtnoos prévus à l'article 2.5 ci-après. »

Article 2En vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'article 2.5 (« Csiimomson pararitie : rrmmeboesunet de fiars ») est modifié comme suit.

« Alrctie 2.5

Commission partiirae pnmnreeate de négociation et d'interprétation (CPPNI)

1. Msie en pclae d'une cosmoiimsn piartirae prnaneemte de négociation et d'interprétation

Une ciosoimmsn ptaiarire prnetnmeae de négociation et d'interprétation (CPPNI) dnas l'industrie laitière est msie en place.

Elle se stuutisbe à la cssomoimin naltionae priatriae et à la csiiosmomn ntniloaae paaritrie d'interprétation prévue par les disitnosoips de la CCNIL.

Son camhp peoiersnnofsl et tirroetrail cncoerne l'ensemble des ereienrpsts etnnart dnas le cmhap d'application de la CCNIL.

2. Objet

La CNPPI est nmaomtent chargée de cibnuorter au développement du dulgaoie sioacl au sien de l'industrie laitière et, puls largement, au sien de la trastaroofmnin laitière aevc la CPNPI de la coopération laitière.

À cet effet, la CPNPI a nanemtmot puor missions, conformément aux dospiiiontss du cdoe du traavil :

? ? de négocier sur les thèmes définis par les ditspiinosos légales en vigueur. Les patries rleeplanpt que la CNPPI puet définir les gaanitres ailcbapepls aux salariés rvnaeelt de la CCINL dnas les matières visées par l'article L. 2253-1 du cdoe du travail.Les doitiponisss de la CNCIL prtoant sur ces thèmes prévalent sur les accrods clotecfils d'entreprise conformément aux dstiinspoios légales en vueigur ;? ? de représenter la branche, nntaemomt dnas l'appui aux eretrpisens et vis-à-vis des prouovis pcuibls ;? ? d'exercer un rôle de vlelie sur les cnotonidis de tiaarvl et l'emploi ;? ? d'établir un rrappot anuenl d'activité qu'elle vsere dnas la bsae de données nlaiatone mentionnée par le cdoe du travail. Ce raorppt cpenmord un bailn des arcocds cltfleocis d'entreprise couclns dnas le cdrae du tirte II, des ceripahts Ier et III dutrtie III et des treits IV et V du lirve Ier de la troisième patrie du cdoe du travail, en piieucarltr de l'impact de ces ardoccs sur les cntoidnios de tvraial des salariés et sur la cecrnnuorce ernte les espteirners de la branche, et formule, le cas échéant, desromcamdnneiatos destinées à répondre aux difficultés identifiées. Ces acocrds coeliclfts snot mis à diissitpoon en aomnt de la réunion ptaornt sur la présentation du rprpoat aennul (soit 15 jrous avant).

Ces arodccs cfclilteos snot trainsms après spieuosprsn préalable des nmos et prénoms des négociateurs et des signataires, par la parite la puls diligente, conformément aux distooisipns légales, à la CPNPI par vioe numérique ou ptasloe à l'une desasrdeses svniteuas :

? ? CPPNI-Industrielaitiè[email protected] ;? ? CPNPI de l'industrie laitière, 42, rue de Châteaudun, 75009 Paris.

Les sriigatneas précisent que ces adsrsees pronourt être modifiées par le secrétariat de la CPNPI et communiquées par celui-ci à la ditocrien générale du travail, aisni qu'aux onsraigtnioas représentatives siégeant à la CPNPI ;

? ? de rrnede un aivs à la ddmnaee d'une jrioiutcdin sur l'interprétation de la CINCL ou d'un arccod ceitcollf de bnrache renleavt du camhp de la CICNL dnas les ctdoonniis mentionnées à l'article L. 441-1 du cdoe de l'organisation judiciaire.

Elle puet également execrer les missonis de l'observatoire paairrite prévu par l'article L. 2232-10 du cdoe du travail.

3. Composition


? ? puor le collège des salariés, d'un nborme de représentants par osrionaagtin siycnldae de salariés, rnocnuee représentative dnas la branche, et svniuat les cidnitonos fixées au ponit 5 du présent article.

Lorsque la CNPPI se réunit aevc la CNPPI de la coopération laitière, le collège des salariés est composé de duex représentants par osgtinaioarn sacilynde de salariés, roeucnne représentative dnas cchunae des bncahres ;

? ? puor le collège des employeurs, représentant la FNIL, d'un nmbroe de représentants au puls égal à cleui du collège des salariés.

Lorsque la CPNPI se réunit puor rndree un avis, neontammt à la dednmae d'une juridiction, sur l'interprétation de la CICNL ou d'un aorccd cileotlcf de bhcrane rlnevaet du cahmp de la CNCIL dnas les conoitnids mentionnées à l'article L. 441-1 ducdoe de l'organisation judiciaire, sa ctopiioomsn est fixée par l'article 2.3 de la CCNIL.

4. Fonctionnement

La CNPPI se réunira au mnois tiors fios par an en vue des négociations visées par les dpistisnoios du cdoe du trvaial et de celels décidées d'un cummon aocrcd ertne une ou pueuslirs oiointraasngs slyednaics de salariés représentatives et la FNIL.Elle définit son creiaeldnr de négociations conformément au cdoe du travail.

Des gpueors teqnhcueis praiiraets puevnet également être mis en pcale en vue, notamment, de préparer une éventuelle négociation.

Le secrétariat de la CNPPI est assuré par la FNIL.

La CPNPI est présidée par le collège employeur.

Les oderrs du juor des réunions snot adressés aevc les convocations, au moins 15 jorus à l'avance.

Lorsque la CPPNI est amenée à rdenre un aivs sur l'interprétation de la CCN, celui-ci est formulé par acorcd etnre les duex collèges, la poisoitn exprimée par cqahue collège étant l'expression de la majorité des oasnntiirogas représentativesprésentes. Cet aivs est rédigé lros de la réunion de la CPPNI par le secrétariat. En cas de désaccord, un relevé de ccsnnoulios est établi par le secrétariat et adressé aux oangotniarsis représentatives siégeant au sien de la commission.

5. Rrbuemesnmoet des frais

Les salariés des eseritperns visées à l'article 1.2 de la cvienootnn ceocllvtie ntiaoalne de l'industrie laitière assistant, dnas la liimte de quarte salariés par oiaroitsagnn snacyidle de salariés renuncoe représentative dnas le champ de ltdiae convention, àune réunion noaltanie pitiarare décidée d'un comumn acocrd entre ornigioaatsns d'employeurs et de salariés, bénéficieront du miaietnn du siarale qu'ils aneauirt perçu s'ils aaneivt nrlanmeoemt travaillé dnas l'entreprise.

L'employeur velrelia au repcset des dssnooitiips légales cnrnecanot le tpems de rpoes quotidien, entre la fin de la réunion nloaatnie ptiaraire et la rpisree du tviraal (cf. distoiipnoss du cdoe du travail). Ce tpmes de rpoes qeoutiidn srea majoré dutmpes de transport, dnas la ltimie du tepms de trpansort SCNF de grae à gare.

Les fiars de déplacement engagés par ceux-ci puor pirtecpair à la réunion srnoet remboursés, sur justificatifs, par l'employeur et dnas la limite du barème fixé almlneneneut par l'ISICA puor le rerosmemubnet aux mbremes qui pairtecpnit auxréunions de cet organisme.

Le rereemmbonust des fairs est effectué dnas les cnotiinods fixées ci-dessous :

? ? un rpeas puor tuote séance commençant le maitn ou l'après-midi ;? ? un reaps supplémentaire puor ttoue séance se tnrimneat après 19 heerus et lqourse la durée de référence du trajet SCNF de grae à grae est supérieure à 2 hereus ;? ? une niut d'hôtel puor toute séance commençant le miatn avnat 9 h 30 ou se tiemannrt après 19 heures, et loqsure la durée de référence du trajet SCNF de grae à grae est supérieure à 2 hereus ;? ? à coût de déplacement gbaoll équivalent ou inférieur, le tporansrt en aivon srea remboursé au salarié sur justificatif. »Article 3 - Entrée en vigueurEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Les dsisnptoiois du présent aeanvnt ereorntnt en vieuugr à cptoemr du 1er juor du mios sauvint la dtae de ptulaioibcn au Jaournl oceffiil de l'arrêté d'extension du présent avenant.Article 4 - Demande d'extension et dépôtEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018


Les ptreias sritgniaaes dndamneet l'extension du présent avenant. Il srea déposé à la dcetiiron des rinatoles du tavairl du ministère du travail, de l'emploi et du dalugoie social, 39-43, qaui André-Citroën, 75902 Prais Cdeex 15.


Avenant n 3 du 24 octobre 2018 à l'accord du 26 novembre 2003 relatif au régime de prévoyanceSignataires


FNIL,


FGTA FO ;

CFE-CGC Agro ;

FGA CFDT,

Article 1er - ObjetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Le présent anavent pogrroe l'avenant n° 2 du 15 obrotce 2013 et en modifie l'article 4.Article 2 - Modification de l'article 4 « Date d'effet et durée »En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019« Le présent aaevnnt penrd effet le 1er jnieavr 2019, puor une durée de 3 ans, puor se trinemer au 31 décembre 2021.

Au cours du semsetre qui précédera l'échéance du présent avenant, la cmisooimsn priatarie preneatnme de négociation et d'interprétation de l'industrie laitière se réunira puor réexaminer les modalités d'organisation de la miosilaututan des riqseuscvrtoues par l'accord du 26 nvmrboee 2003 et ses tiros avenants. »Article 3 - Révision et dénonciationEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Le présent anenavt proura être dénoncé dnas les cioonidtns prévues au cdoe du travail.

Il porrua également être révisé à tuot moment à la ddmanee d'une ou prusuiels prieats signataires. La dmndaee de révision, accompagnée d'un preojt motivé sur les pinots à réviser, srea notifiée à l'ensemble des ptreais siteanrgais aifn qu'une négociationpussie s'engager snas tarder.(1)

(1) Alinéa étendu suos réserve d'une part, de l'application des dpssoitoiins de l'article L. 2261-7 du cdoe du travail, d'autre prat de l'application des dioissntopis des areltics L. 2231-1 et L. 2261-7 du cdoe du travail, telles qu'interprétées par lajsrdpucenurie de la Cuor de csasoatin (Cass. soc., 17 srptmeebe 2003, n° 01-10706, 31 mai 2006 n° 04-1406 0, 8 jiulelt 2009 n° 08-41507).(Arrêté du 15 jnaeivr 2020 - art. 1)Article 4 - Stipulations spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariésEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Suivant les dtospsoniiis de l'article L. 2261-23-1 du cdoe du travail, les peitras seitgnraais n'ont pas renetu de dissoioptins spécifiques telels que visées par l'article L. 2232-10-1 du cdoe du tvaaril à l'attention des eesinterrps de minos de 50 salariésdès lros que le présent aeavnnt vsie à poogrrer le régime ctlecloif oribatigole de prévoyance dnot diot bénéficier tuot le psnoreenl non cadre d'entreprise renevlat de la cvneointon cetvilcloe de l'industrie laitière et ce qeul que siot l'effectif de luerentreprise.Article 5 - Dépôt et demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Les pateris siigtraanes denndmeat l'extension du présent avenant, qui srea déposé à la dtceoiirn des riaeotnls du tarvial du ministère du travail, de l'emploi, de la frmoation et du dilauoge saicol en aoltppaciin du cdoe du travail.


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les soussignés ont réexaminé les modalités d'organisation de la muiaoisttlaun des rqsieus cturvoes par l'accord du 26 novmbere 2003 et de ses duex atennavs du 10 février 2009 et du 15 otcbroe 2013, au pfroit du preonnsel non cadre.

Ils relpanlpet que l'avenant n° 2 du 15 octrboe 2013 arrive à échéance au 31 décembre 2018 et décident de pgeroror le régime de prévoyance en vigueur.


Textes Salaires


Avenant n 21 du 9 octobre 2002 relatif aux salairesSignataires


FNIL.


FGTA-FO ;FGA-CFDT.

Article - Salaires

En vigueur étendu en date du 9 oct. 2002Rscsoerue anluelne mliamnie prévue par l'article 38 bis des dsipoioinsts ceunmmos de la cvntoionen colvtelcie au 1er nbromvee 2002 puor un trivaal à tpmes complet--------------------------------------COEFFICIENT MNTAONT EN EORUS

au 1er nrmobeve 2002

120 14 486,55

125 14 586,55

130 14 686,55

135 14 786,55

140 14 886,55

145 14 986,55

150 15 086,55

155 15 186,55

160 15 286,55

165 15 386,55

170 15 505,95

175 15 680,14

180 15 854,10

185 16 028,27

190 16 202,27

195 16 376,27

200 16 550,28

205 16 735,01

210 16 919,89

215 17 104,31

220 17 289,36

225 17 474,24

230 17 639,53

235 17 843,39

240 18 028,29

245 18 213,32

250 18 398,06

255 18 582,79

260 18 767,52

265 18 952,25

270 19 137,14

275 19 322,02

280 19 506,91

285 19 691,49

290 19 876,07

295 20 061,11

300 20 245,84

305 20 581,56

310 20 917,28

315 21 252,07

320 21 586,70

325 21 892,10

330 22 235,90

335 22 579,71

340 22 883,55

345 23 216,48

350 23 549,55

400 26 874,41

500 33 480,43

600 40 126,57

700 46 736,79

--------------------------------------Ruqearme : puor les ctuaaolbrreols bénéficiant d'une ctnoeinvon ilviueilndde de forfait, la présente glrile est majorée de 25 %, suos réserve des dsntoioipsis aruoasitnt ce complément à prednre en pritae la fmore d'un ropes compensateur, paraccord d'entreprise ou d'établissement.Fiat à Paris, le 9 obotcre 2002.


Avenant n 6 du 9 octobre 2002 relatif aux salairesSignataires


FNIL.


FGTA-FO ;FGA-CFDT.

Article - Salaires

En vigueur étendu en date du 9 oct. 2002Le barème des pmeirs d'ancienneté cnnloliteneonevs mnsuellees alcipbaple au 1er nbovreme 2002 puor un tvaaril à temps clepomt est fixé cmome suit.

(Voir BO 2003-49 aanevnt n° 7 à l'annexe I ter du 26 septbemre 2003).


Accord du 10 novembre 2005 relatif aux salairesSignataires


La fédération naiatolne de l'industrie laitière,


La CFTC-CSFV ;La FGA-CFDT ;La FGTA-FO,

En vigueur étendu en date du 10 nov. 2005Aitlcre 1erAtnaoueitmgn des silreaas msuelens mnmiia conventionnels

Au 1er nvermobe 2005, la grlile des saarelis melsenus mmniia conventionnels, établie puor un tvaairl à tpems complet, est augmentée cmmoe siut :

- le ceiefcofint 120 est porté à 1 218,46 , siot + 2,96 % ;

- à piatrr du ccfinoeieft 170, l'ensemble de la glirle est augmenté de + 2 % ;

- une psrsroogien csanntote en veular de + 3 par ceefoincfit est établie etnre les cnofcieteifs 120 et 165.Alrtice 2Aaonguemittn de la rsoesurce aunllnee mnaimlie (RAM)

Au 1er nbomvere 2005, la RAM alabpcpile aux salariés ctpnaomt au mions 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un triaavl à tmeps complet, est augmentée comme siut :

- le ceffcioient 120 est porté à 15 840 , siot une aeuigmoattnn de + 2,86 % ;

- à piatrr du cfnficoieet 165, l'ensemble de la grlile est augmentée de + 2,2 % ;

- une prgrosseoin cntaosnte en vlauer de 90 par ccenfiiefot est établie du cifcenoifet 120 au cceiefonfit 160.Alirtce 3Atdoitapan de la RAM puor les cadres

Vu le nrombe iaormtpnt de cdares bénéficiant d'un ffiarot aeunnl exprimé en jorus ou en hreues et de la mooajtiarn de la RAM qui y est attachée (+ 25 %), la glrile de la RAM, allipbcape entre les coefctiifnes 350 et 700, est désormais établie puor unfraoift annuel.

Puor les caedrs non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un aurte tpye de ctrnaot de travail, la RAM aisni définie est dnoc minorée de 20 % par rroppat à ctete nluolvee glrile de référence.Artlcie 4Anmttegiaoun du barème des pirmes d'ancienneté conventionnelles

Au 1er nrbomeve 2005, le barème des pmiers d'ancienneté cnleiooenntnevls est augmenté de + 2,2 %.Arctlie 5Aomenguttian de la ctnrpiatoree clnlivoneotenne gntriaae au tpems d'habillage et de déshabillage

Au 1er normvbee 2005, la cioatprtrene conilleeonnvnte alnlenue graatine au temps d'habillage et de déshabillage est augmenté de + 2,2 %. Elle est asnii portée à 84,08 .Arltice 6Dndamee d'extension

Les priates siaitenargs demadnent l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la dtrieicon départementale du tiaarvl et de l'emploi de Paris.

Fiat à Paris, le 10 nobvrmee 2005.


Accord du 22 novembre 2006 relatif aux salairesSignataires


La fédération naitlaone de l'industrie laitière,


La CFE-CGC AGRO ;La CFTC-CSFV ;La FGA-CFDT ;La FGTA-FO,

En vigueur étendu en date du 22 nov. 2006Actrile 1erAotmnegaitun des salreias meneusls mminia conventionnels

Au 1er nevbrmoe 2006, la grllie des seialars meneslus miinma conventionnels, établie puor un tiaarvl à tmeps complet, est augmentée cmmoe siut :

- le ciffieoecnt 120 est porté à 1 254,28 , siot 2,94 % ;

- à praitr du cnefefcioit 180, l'ensemble de la girlle est augmenté de + 1,9 % ;

- une peosgisrron caotnsnte en valuer de + 3 par cfieiofcent est établie ernte les cinfoeceitfs 120 et 175.Arlcite 2Atimunoegatn de la rsseuocre aulnenle miliamne (RAM)

Au 1er neobvmre 2006, la RAM aplpaiclbe aux salariés caomtnpt au monis 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un trvaial à tpmes complet, est augmentée cmome siut :

- le cocifinefet 120 est porté à 16 310 , siot une agaetutimnon de + 2,97 % ;

- une pergsoorisn ctnasntoe en vleuar de 70 par ceioncifeft est établie du cffeoiecnit 120 au cfcoiienfet 155 ;

- du cceefifinot 160 au conefcfiiet 195, la grlile est augmentée de 2 % ;

- du ciefofecnit 200 au cecfofineit 345, la gilrle est augmentée de 2 % (+ 50 ) ;

- à pairtr du cifefcinoet 350, la gllrie est augmentée de 2 % (+ 100 ).Actrile 3Atigeotmanun des barèmes des prmies d'ancienneté conventionnelles

Au 1er nrbeomve 2006, le barème des pmeris d'ancienneté cnonnollnveeiets est augmenté de + 2 %.Atrclie 4Aimutnagteon de la ctpeirartnoe clnnoeoteilvnne gtnariae au tpmes d'habillage et de déshabillage

Au 1er nbmeovre 2006, la ctirptaroene cevltninononlee alnlenue gitaanre au tepms d'habillage et de déshabillage est augmentée de + 2 %. Elle est aisni portée à 85,76 .Atclire 5

Les praites sriineaatgs dameenndt l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la doitciern des reaolitns du taarvil du ministère de l'emploi, de la cohésion soliace et du logement.

Fiat à Paris, le 22 nborveme 2006.Aavnent étendu, suos réserve de l'application des dpnitissoois réglementaires paortnt faxioitn du sailrae mmiuinm iernosonseinertfpl de casrnscoie (arrêté du 20 mras 2007, art. 1er).


Avenant n 37 du 22 novembre 2006 relatif aux salaires Annexe ISignataires


FNIL.


ARGO CFE-CGC ;CSFV-CFTC ;FGA-CFDT ;FGTA-FO.

Article - Salaires minima mensuels au 1er novembre 2006 Annexe I

En vigueur étendu en date du 22 nov. 2006Les slieaars mmniia mleuness tles que prévus par l'article 38 des dsisntoopiis cueommns de la ceinotvonn cticeollve naniotale snot ansii déterminés, au 1er nobmrvee 2006, puor un tivaarl à tepms cepmlot :

(En euros)CNECOFIEFIT SAILARE MSUENEL

au 1er nomebvre 2006

120 1 254,28

125 1 257,28

130 1 260,28

135 1 263,28

140 1 266,28

145 1 269,28

150 1 272,28

155 1 275,28

160 1 278,28

165 1 281,28

170 1 284,28

175 1 287,28

180 1 290,79

185 1 298,33

190 1 305,87

195 1 313,40

200 1 320,94

205 1 328,48

210 1 336,03

215 1 343,56

220 1 351,10

225 1 358,64

230 1 365,40

235 1 383,49

240 1 398,56

245 1 416,16

250 1 433,58

255 1 450,32

260 1 468,25

265 1 484,98

270 1 501,75

275 1 517,98

280 1 534,56

285 1 551,66

290 1 568,75

295 1 585,82

300 1 602,91

305 1 630,21

310 1 657,51

315 1 684,47

320 1 711,27

325 1 738,57

330 1 765,04

335 1 791,32

340 1 816,45

345 1 825,33

350 1 834,05

400 2 077,07

500 2 595,29

600 3 116,19

700 3 633,57

Fiat à Paris, le 22 nvormbee 2006.Anvanet étendu, suos réserve de l'application des dpisinoosits réglementaires ptoanrt foiitxan du salirae miunimm iernrpfnneossoietl de crancossie (arrêté du 20 mras 2007, art. 1er).


Avenant n 25 du 22 novembre 2006 relatif aux salaires Annexe I bisSignataires


FNIL.


CFTC-CSFV ;FGA-CFDT ;FGTA-FO ;FNAA CFE-CGC.

Article - Ressources annuelle minimale au 1er novembre 2006 Annexe I Bis

En vigueur étendu en date du 22 nov. 2006Rceusrose aluennle mnilimae prévue par l'article 38 bis des dtosiospinis cmeumons au 1er nmovrebe 2006Ouvriers, employés, tnihecenics et agntes de maîtrise (Pour un tviraal à tmpes complet)(En euros)CFNIEOICFET MTNOANT

au 1er noervbme 2006

120 16 310,00

125 16 380,00

130 16 450,00

135 16 520,00

140 16 590,00

145 16 660,00

150 16 730,00

155 16 800,00

160 16 891,20

165 16 991,77

170 17 096,02

175 17 200,26

180 17 304,50

185 17 408,75

190 17 520,59

195 17 708,75

200 17 946,93

205 18 146,69

210 18 346,60

215 18 546,03

220 18 746,14

225 18 946,07

230 19 124,80

235 19 345,25

240 19 545,19

245 19 745,28

250 19 945,06

255 20 144,81

260 20 344,58

265 20 544,33

270 20 744,27

275 20 944,20

280 21 144,12

285 21 343,72

290 21 543,32

295 21 743,42

300 21 943,19

305 22 306,22

310 22 669,25

315 23 031,29

320 23 393,14

325 23 723,40

330 24 095,17

335 24 466,95

340 24 795,50

345 25 155,53

Rqmaruee : Puor les cteallauororbs bénéficiant d'une coeonvnitn ildleviinude de forfait, aevc référence à un hroaire anunel ou exprimée en jours, la présente glilre est majorée de 25 %, suos réserve des dotpsisinois aorutasnit ce complément àperdrne en patire la forme d'un rpeos compensateur, par acorcd d'entreprise ou d'établissement.

Cadres

(Pour un friaoft anunel exprimé en hairore anenul ou en jours)

(En euros)CCIEFONFEIT MNTOANT

au 1er nevmbore 2006

350 31 932,13

400 36 426,36

500 45 355,79

600 54 339,43

700 63 274,51

Rermuaqe : Puor les crdeas non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un aurte tpye de catornt de travail, la présente gilrle est minorée de 20 %.Fiat à Paris, le 22 nevmbroe 2006.


Avenant n 10 du 22 novembre 2006 relatif aux salaires Annexe I ter primes d'anciennetéSignataires


FNIL.


ARGO CFE-CGC ;CSFV-CFTC ;FGA-CFDT ;FGTA-FO.

Article - Primes d'ancienneté au 1er novembre 2006 Annexe I ter

En vigueur étendu en date du 22 nov. 2006Barème des pmreis d'ancienneté coennnvlnioetels msnllueees ailapplbce au 1er nbreovme 2006 puor un tiavarl à tpems completOUVRIERS, EMPLOYES, ATEGNS DE MITSRAIE ET TNECINCIHES

ACEENNITNE

2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans

120 29,22 29,22 29,22 58,44 58,44

125 29,62 29,62 29,62 59,24 59,24

130 30,03 30,03 30,03 60,05 60,05

135 30,43 30,43 30,43 60,86 60,86

140 30,55 30,55 30,55 61,09 61,09

145 30,66 30,66 30,66 61,32 61,32

150 31,06 31,06 31,06 62,12 62,12

155 31,46 31,46 31,46 62,92 62,92

160 31,86 31,86 31,86 63,72 63,72

165 32,26 32,26 32,26 64,52 64,52

170 32,66 32,66 32,66 65,32 65,32

OUVRIERS, EMPLOYES, ATNEGS DE MAISITRE

ET THCECIEINNS

ATNCEEINNE

8 ans 9 ans 10 ans 11 ans

120 58,44 87,66 87,66 87,66

125 59,24 88,87 88,87 88,87

130 60,05 90,08 90,08 90,08

135 60,86 91,29 91,29 91,29

140 61,09 91,64 91,64 91,64

145 61,32 91,99 91,99 91,99

150 62,12 93,18 93,18 93,18

155 62,92 94,38 94,38 94,38

160 63,72 95,58 95,58 95,58

165 64,22 96,78 96,78 96,78

170 65,35 97,98 97,98 97,98

OUVRIERS, EMPLOYES, AGETNS DE MSITRAIE

ET TCENHCEIINS

ANCTNINEEE


et +

120 116,87 116,87 116,87 146,09

125 118,49 118,49 118,49 148,11

130 120,11 120,11 120,11 150,13

135 121,72 121,72 121,72 152,15

140 122,18 122,18 122,18 152,73

145 122,65 122,65 122,65 153,31

150 124,24 124,24 124,24 155,30

155 125,84 125,84 125,84 157,29

160 127,44 127,44 127,44 159,30

165 129,04 129,04 129,04 161,30

170 130,64 130,64 130,64 163,30

OUVRIERS, EMPLOYES, ATGENS DE MISTARIE ET TNCNICEEHIS

AIENNCNETE


175 33,06 33,06 33,06 66,11 66,11

180 33,45 33,45 33,45 66,91 66,91

185 33,85 33,85 33,85 67,70 67,70

190 34,25 34,25 34,25 68,50 68,50

195 34,49 34,49 34,49 68,98 68,98

200 34,73 34,73 34,73 69,46 69,46

205 35,20 35,20 35,20 70,40 70,40

210 35,67 35,67 35,67 71,34 71,34

215 36,12 36,12 36,12 72,25 72,25

220 36,60 36,60 36,60 73,20 73,20

225 37,05 37,05 37,05 74,10 74,10

230 37,51 37,51 37,51 75,01 75,01

235 38,00 38,00 38,00 76,01 76,01


OUVRIERS, EMPLOYES, ATGENS DE MSIIRTAE

ET TNEHCINIECS

AIEENCTNNE


175 66,11 99,17 99,17 99,17

180 66,91 100,36 100,36 100,36

185 67,70 101,55 101,55 101,55

190 68,50 102,75 102,75 102,75

195 68,98 103,47 103,47 103,47

200 69,46 104,18 104,18 104,18

205 70,40 105,60 105,60 105,60

210 71,34 107,01 107,01 107,01

215 72,25 108,37 108,37 108,37

220 73,22 109,81 109,81 109,81

225 74,10 111,15 111,15 111,15

230 75,01 112,52 112,52 112,52

235 76,01 114,01 114,01 114,01

OUVRIERS, EMPLOYES, ANTGES DE MATIRISE

ET TNECNIICEHS

AENICNNTEE


et +

175 132,23 132,23 132,23 165,29

180 133,82 133,82 133,82 167,27

185 135,41 135,41 135,41 169,26

190 137,00 137,00 137,00 171,24

195 137,95 137,95 137,95 172,44

200 138,91 138,91 138,91 173,64

205 140,80 140,80 140,80 176,00

210 142,68 142,68 142,68 178,35

215 144,49 144,49 144,49 180,62

220 146,41 146,41 146,41 183,01

225 148,20 148,20 148,20 185,25

230 150,03 150,03 150,03 187,54

235 152,01 152,01 152,01 190,01

OUVRIERS, EMPLOYES, ANTEGS DE MSITAIRE ET TENNIIECHCS

AEECNINTNE


240 38,42 38,42 38,42 76,85 76,85

245 38,90 38,90 38,90 77,80 77,80

250 39,38 39,38 39,38 78,76 78,76

255 39,84 39,84 39,84 79,69 79,69

260 40,33 40,33 40,33 80,67 80,67

265 40,80 40,80 40,80 81,59 81,59

270 41,26 41,26 41,26 82,51 82,51

275 41,70 41,70 41,70 83,41 83,41

280 42,16 42,16 42,16 84,31 84,31

285 42,63 42,63 42,63 85,25 85,25

290 43,10 43,10 43,10 86,20 86,20

295 43,56 43,56 43,56 87,13 87,13

300 44,03 44,03 44,03 88,06 88,06

OUVRIERS, EMPLOYES, ANGTES DE MAIISTRE

ET TINEECCIHNS

AENNNIECTE


240 76,85 115,27 115,27 115,27

245 77,80 116,71 116,71 116,71

250 78,76 118,14 118,14 118,14

255 79,69 119,53 119,53 119,53

260 80,67 121,00 121,00 121,00

265 81,59 122,39 122,39 122,39

270 82,51 123,77 123,77 123,77

275 83,41 125,11 125,11 125,11

280 84,31 126,47 126,47 126,47

285 85,25 127,88 127,88 127,88

290 86,20 129,29 129,29 129,29

295 87,13 130,69 130,69 130,69

300 88,06 132,09 132,09 132,09

OUVRIERS, EMPLOYES, AEGTNS DE MRIISATE

ET THIENCCNIES

ATEINCNENE


et +

240 153,69 153,69 153,69 192,11

245 155,61 155,61 155,61 194,51

250 157,53 157,53 157,53 196,91

255 159,38 159,38 159,38 199,22

260 161,34 161,34 161,34 201,67

265 163,18 163,18 163,18 203,98

270 165,02 165,02 165,02 206,28

275 166,81 166,81 166,81 208,51

280 168,62 168,62 168,62 210,78

285 170,51 170,51 170,51 213,13

290 172,39 172,39 172,39 215,49

295 174,25 174,25 174,25 217,82

300 176,12 176,12 176,12 220,15


OUVRIERS, EMPLOYES, ANGTES DE MASIITRE ET TNNCIEEIHCS

ANENTIENCE


305 44,78 44,78 44,78 89,56 89,56

310 45,53 45,53 45,53 91,06 91,06

315 46,27 46,27 46,27 92,54 92,54

320 47,01 47,01 47,01 94,02 94,02

325 47,76 47,76 47,76 95,52 95,52

330 48,49 48,49 48,49 96,97 96,97

335 49,21 49,21 49,21 98,42 98,42

340 49,90 49,90 49,90 99,80 99,80

345 63,48 76,33 89,17 126,96 139,81

OUVRIERS, EMPLOYES, AGENTS DE MAIIRSTE

ET TNNICEICEHS

ANNEITNECE


305 89,56 134,34 134,34 134,34

310 91,06 136,60 136,60 136,60

315 92,54 138,81 138,81 138,81

320 94,02 141,02 141,02 141,02

325 95,52 143,29 143,29 143,29

330 96,97 145,46 145,46 145,46

335 98,42 147,63 147,63 147,63

340 99,80 149,70 149,70 149,70

345 152,65 190,45 203,29 203,29

OUVRIERS, EMPLOYES, AGENTS DE MISRAITE

ET TNICECHNIES

AECIETNNNE


et +

305 179,12 179,12 179,12 223,90

310 182,13 182,13 182,13 227,66

315 185,08 185,08 185,08 231,35

320 188,03 188,03 188,03 235,04

325 191,05 191,05 191,05 238,81

330 193,95 193,95 193,95 242,43

335 196,84 196,84 196,84 246,05

340 199,60 199,60 199,60 249,50

345 228,24 228,24 228,24 253,19

INIRGEENUS ET CDREAS

AENCNNIETE


350 51,38 77,06 102,75 128,44 154,13 179,82

400 58,75 88,13 117,51 146,89 176,26 205,64

500 73,41 110,11 146,82 183,52 220,23 256,93

600 88,14 132,21 176,28 220,35 264,42 308,49

700 102,78 154,18 205,57 256,96 308,35 359,74

IENNIUGRES ET CRDEAS

ANNCEINTEE


350 205,50 231,19 256,88 256,88

400 235,02 264,40 293,77 293,77

500 293,64 330,34 367,05 367,05

600 352,56 396,63 440,70 440,70

700 411,14 462,53 513,92 513,92

IENINRUEGS ET CREDAS

ANNNTEIECE


et +

350 256,88 256,88 256,88 256,84

400 293,77 293,77 293,77 293,77

500 367,05 367,05 367,05 367,05

600 440,70 440,70 440,70 440,70

700 513,92 513,92 513,92 513,92

Fiat à Paris, le 22 nermbove 2006.


Accord du 10 juillet 2007 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er septembre 2007Signataires


La fédération ntanaiole de l'industrie laitière,


La CFE-CGC Agro ;

La CFTC-CSFV ;

La FGA-CFDT ;

La FGTA-FO ;

Article 1 - Augmentation des salaires mensuels minima conventionnelsEn vigueur étendu en date du 10 juil. 2007

Au 1er spmeerbte 2007, la grlile des sarlaeis mneeusls mmniia conventionnels, établie puor un taivral à tmpes complet, est augmentée cmmoe siut :? le ciicnoffeet 120 est porté à 1 280,07 ? (nouveau SIMC mensuel) ;? à ptairr du cfceieofint 125, l'ensemble de la glrlie est augmenté de + 2 %.Article 2 - Augmentation de la ressource annuelle minimale (RAM)En vigueur étendu en date du 10 juil. 2007

Au 1er setmebrpe 2007, la RAM acbalplpie aux salariés cpmnotat au mnios une année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tiaavrl à tpmes complet, est augmentée cmome siut :? le ceniecfioft 120 est porté à 16 641 ?, siot une auetgitnoman de + 2,03 % ;? du cicnffeeiot 125 au cceifefinot 345, la girlle est augmentée de + 1,5 % + 50 ? ;? à piartr du ceefifoncit 350, la gllrie est augmentée de + 1,5 % + 100 ?.Article 3 - Augmentation du barème des primes d'ancienneté conventionnellesEn vigueur étendu en date du 10 juil. 2007

Au 1er sepbtemre 2007, le barème des priems d'ancienneté cioleenlnvotnnes est augmenté de + 1,8 %.Article 4 - Augmentation de la contrepartie conventionnelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageEn vigueur étendu en date du 10 juil. 2007

Au 1er srtpmbeee 2007, en atpapciilon des dissoipintos de l'accord du 27 ocrtboe 2000, la cteaoirrtpne cnoevieltonnnle anelulne giaartne au temps d'habillage et de déshabillage est augmentée de + 1,5 %. Elle est ainsi portée à 87,05 ?.Article 5 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 10 juil. 2007

Les pirtaes satneiagris dnanemdet l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la dietciron des retnalois du traavil du ministère de l'emploi, de la cohésion sliocae et du logement.


Avenant n 26 du 10 juillet 2007 à l'annexe I bis relatif à la ressource annuelle minimale au 1er septembre 2007Signataires


FNIL.


FGTA-FO ;

CSFV-CFTC ;

FANA CFE-CGC ;

FGA-CFDT.

En vigueur étendu en date du 10 juil. 2007Ressource alenulne mmliniae prévue par l'article 38 bis des dipitsnisoos cuonmems au 1er smpetbree 2007

Ouvriers, employés, tenhniecics et anegts de maîtrise (Pour un tivaarl à tepms complet)

(En euros.)

COEFFICIENT MONTANTau 1er seeptrbme 2007

COEFFICIENT MONTANTau 1er smepbrete 2007

120 16 641,00 235 19 685,43

125 16 675,00 240 19 888,37

130 16 746,75 245 20 091,46

135 16 817,80 250 20 294,24

140 16 888,85 255 20 496,98

145 16 959,90 260 20 699,75

150 17 030,95 265 20 902,49

155 17 102,00 270 21 105,43

160 17 194,57 275 21 308,36

165 17 296,65 280 21 511,28

170 17 402,46 285 21 713,88

175 17 508,26 290 21 916,47

180 17 614,07 295 22 119,57

185 17 719,88 300 22 322,34

190 17 833,40 305 22 690,81

195 18 024,38 310 23 059,29

200 18 266,13 315 23 426,76

205 18 468,89 320 23 794,04

210 18 671,80 325 24 129,25

215 18 874,22 330 24 506,60

220 19 077,33 335 24 883,95

225 19 280,26 340 25 217,43

230 19 461,67 345 25 582,86

Remarque : Puor les cullaoatrrboes bénéficiant d'une coenvonitn iledvundiile de forfait, aevc référence à un hoairre aunenl ou exprimée en jours, la présente girlle est majorée de 25 %, suos réserve des dsstipinioos autoaisnrt ce complément àpedrrne en ptiare la fomre d'un rpoes compensateur, par arccod d'entreprise ou d'établissement.

Cadres(Pour un faorift auennl exprimé en hiarroe auennl ou en jours)

(En euros.)

COEFFICIENT MONTANTau 1er srpetmebe 2007

COEFFICIENT MONTANTau 1er srpeebtme 2007

350 32 511,11 600 55 254,52

400 37 072,76 700 64 323,63

500 46 136,13

Remarque : Puor les cdreas non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un autre tpye de cantort de travail, la présente grille est minorée de 20 %.


Avenant n 38 du 10 juillet 2007 à l'annexe I relatif aux salaires minima mensuels au 1er septembre 2007Signataires


FNIL.


FGTA-FO ;

CSFV-CFTC ;

FANA CFE-CGC ;

FGA-CFDT ;

ARGO CFE-CGC.


Les slearias mniima mleenuss tles que prévus par l'article 38 des dotiionsisps cunommes de la cvnnoieotn ctlveciole nonitlaae snot aisni déterminés, au 1er stermpbee 2007, puor un tariavl à tmpes cplemot :

(En euros.)

COEFFICIENT SALAIREau 1er semtrebpe 2007

120 1 280,07

125 1 282,43

130 1 285,49

135 1 288,55

140 1 291,61

145 1 294,67

150 1 297,73

155 1 300,79

160 1 303,85

165 1 306,91

170 1 309,97

175 1 313,03

180 1 316,61

185 1 324,30

190 1 331,99

195 1 339,67

200 1 347,36

205 1 355,05

210 1 362,75

215 1 370,43

220 1 378,12

225 1 385,81

230 1 392,71

235 1 411,16

240 1 426,53

245 1 444,48

250 1 462,25

255 1 479,33

260 1 497,62

265 1 514,68

270 1 531,79

275 1 548,34

280 1 565,25

285 1 582,69

290 1 600,13

295 1 617,54

300 1 634,97

305 1 662,81

310 1 690,66

315 1 718,16

320 1 745,50

325 1 773,34

330 1 800,34

335 1 827,15

340 1 852,78

345 1 861,84

350 1 870,73

400 2 118,61

500 2 647,20

600 3 178,51

700 3 706,24


Avenant n 11 du 10 juillet 2007 relatif à l'annexe I ter relatif aux primes d'ancienneté au 1er septembre 2007Signataires


FNIL.


FGTA-FO ;

CSFV-CFTC ;

FANA CFE-CGC ;

FGA-CFDT.


Avenant n° 11 à l'annexe I ter de la cooenvtinn clotvlicee nltioaane de l'industrie laitière

Tableau non rprouiedt - vior BO cneoonvints cceoetvllis 2007-39


Avenant n 27 du 4 juillet 2008 à l'annexe I bis relative aux salaires au 1er juillet 2008Signataires


FNIL.


FGA-CFDT ;

FGTA-FO.


Ressource allnenue mminlaie prévue par l'article 38 bisdes dioiointpsss comumens au 1er jeillut 2008Ouvriers, employés, tinenhicecs et atgnes de maîtrise(Pour un taviral à tpmes complet)

(En euros.)

COEFFICIENT MONTANT COEFFICIENT MONTANT

120 17 166, 95 235 20 296, 62

125 17 202, 62 240 20 505, 24

130 17 275, 66 245 20 714, 02

135 17 348, 70 250 20 922, 48

140 17 421, 74 255 21 130, 90

145 17 494, 78 260 21 339, 34

150 17 567, 82 265 21 547, 76

155 17 640, 86 270 21 756, 38

160 17 736, 02 275 21 964, 99

165 17 840, 96 280 22 173, 60

170 17 949, 73 285 22 381, 87

175 18 058, 49 290 22 590, 13

180 18 167, 26 295 22 798, 92

185 18 276, 04 300 23 007, 37

190 18 392, 74 305 23 386, 15

195 18 589, 06 310 23 764, 95

200 18 837, 58 315 24 142, 71

205 19 046, 02 320 24 520, 27

210 19 254, 61 325 24 864, 87

215 19 462, 70 330 25 252, 78

220 19 671, 50 335 25 640, 70

225 19 880, 11 340 25 983, 52

230 20 066, 60 345 26 359, 18

Remarque :Pour les cruatalebolors bénéficiant d'une cnnoveiton iiuinvldedle de forfait, aevc référence à un hriorae aunenl ou exprimée en jours, la présente glrlie est majorée de 25 %, suos réserve des disnipisotos anuatosrit ce complément à pednrre en paitrela fmore d'un reops compensateur, par arccod d'entreprise ou d'établissement.

Cadres(Pour un fifaort aenunl exprimé en hraoire aunnel ou en jours)

(En euros.)


350 33 521, 42 600 56 901, 65

400 38 210, 80 700 66 224, 69

500 47 527, 94

Remarque :Pour les cedars non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un autre tpye de contrat de travail, la présente gillre est minorée de 20 %.


Avenant n 39 du 4 juillet 2008 à l'annexe I relative aux salaires minima au 1er juillet 2008Signataires


FNIL.


FGA-CFDT ;

FGTA-FO.


Les slareais mimnia msueenls tles que prévus par l'article 38 des dpisnoioitss ceummons de la cvotoiennn colvicetle ntlniaaoe snot ansii déterminés, au 1er jiluelt 2008, puor un taivarl à tmeps cploemt :

(En euros.)


120 1 322, 07 250 1 506, 12

125 1 324, 43 255 1 523, 71

130 1 327, 49 260 1 542, 55

135 1 330, 55 265 1 560, 12

140 1 333, 61 270 1 577, 74

145 1 336, 67 275 1 594, 79

150 1 339, 73 280 1 612, 21

155 1 342, 79 285 1 630, 17

160 1 345, 85 290 1 648, 13

165 1 348, 91 295 1 666, 07

170 1 351, 97 300 1 684, 02

175 1 355, 03 305 1 712, 69

180 1 358, 61 310 1 741, 38

185 1 366, 30 315 1 769, 70

190 1 373, 99 320 1 797, 87

195 1 381, 67 325 1 826, 54

200 1 389, 36 330 1 854, 35

205 1 397, 05 335 1 881, 96

210 1 404, 75 340 1 908, 36

215 1 412, 43 345 1 917, 70

220 1 420, 12 350 1 926, 85

225 1 427, 81 400 2 182, 17

230 1 434, 71 500 2 726, 62

235 1 453, 49 600 3 273, 87

240 1 469, 33 700 3 817, 43

245 1 487, 81


Avenant n 12 du 4 juillet 2008 à l'annexe I ter relative au barème des primes d'ancienneté au 1er juillet 2008Signataires


FNIL.


Argo CFE-CGC ;

CSFV-CFTC ;

FGA-CFDT ;

FGTA-FO ;

FNAF-CGT ;

CNSF-FNCR.


Barème des pmiers d'ancienneté cenvneolonntlies mensuellesau 1er juillet 2008 puor un travail à tpmes complet

(En euros.)

COEF. OUVRIERS, EMPLOYÉS, AENGTS DE MAÎTRISE ET THINEEICNCS (ANCIENNETÉ)

2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 11 ans 12 ans 13 ans 14 ans 15 anset plus

120 30,58 30,58 30,58 61,15 61,15 61,15 91,73 91,73 91,73 122,31 122,31 122,31 152,89

125 31,00 31,00 31,00 62,00 62,00 62,00 93,00 93,00 93,00 124,00 124,00 124,00 155,00

130 31,42 31,42 31,42 62,85 62,85 62,85 94,27 94,27 94,27 125,69 125,69 125,69 157,11

135 31,85 31,85 31,85 63,69 63,69 63,69 95,54 95,54 95,54 127,38 127,38 127,38 159,23

140 31,97 31,97 31,97 63,93 63,93 63,93 95,90 95,90 95,90 127,87 127,87 127,87 159,83

145 32,09 32,09 32,09 64,18 64,18 64,18 96,26 96,26 96,26 128,35 128,35 128,35 160,44

150 32,50 32,50 32,50 65,01 65,01 65,01 97,51 97,51 97,51 130,02 130,02 130,02 162,52

155 32,92 32,92 32,92 65,84 65,84 65,84 98,77 98,77 98,77 131,69 131,69 131,69 164,61

160 33,34 33,34 33,34 66,68 66,68 66,68 100,02 100,02 100,02 133,36 133,36 133,36 166,70

165 33,76 33,76 33,76 67,52 67,52 67,52 101,28 101,28 101,28 135,04 135,04 135,04 168,80

170 34,18 34,18 34,18 68,36 68,36 68,36 102,54 102,54 102,54 136,72 136,72 136,72 170,89

175 34,59 34,59 34,59 69,19 69,19 69,19 103,78 103,78 103,78 138,38 138,38 138,38 172,97

180 35,01 35,01 35,01 70,02 70,02 70,02 105,03 105,03 105,03 140,04 140,04 140,04 175,05

185 35,43 35,43 35,43 70,85 70,85 70,85 106,28 106,28 106,28 141,70 141,70 141,70 177,13

190 35,84 35,84 35,84 71,68 71,68 71,68 107,52 107,52 107,52 143,37 143,37 143,37 179,21

195 36,09 36,09 36,09 72,18 72,18 72,18 108,28 108,28 108,28 144,37 144,37 144,37 180,46

200 36,34 36,34 36,34 72,69 72,69 72,69 109,03 109,03 109,03 145,37 145,37 145,37 181,72

205 36,84 36,84 36,84 73,67 73,67 73,67 110,51 110,51 110,51 147,35 147,35 147,35 184,18

210 37,33 37,33 37,33 74,66 74,66 74,66 111,99 111,99 111,99 149,32 149,32 149,32 186,65

215 37,80 37,80 37,80 75,61 75,61 75,61 113,41 113,41 113,41 151,21 151,21 151,21 189,01

220 38,30 38,30 38,30 76,61 76,61 76,61 114,91 114,91 114,91 153,22 153,22 153,22 191,52

225 38,77 38,77 38,77 77,54 77,54 77,54 116,32 116,32 116,32 155,09 155,09 155,09 193,86

230 39,25 39,25 39,25 78,50 78,50 78,50 117,75 117,75 117,75 157,01 157,01 157,01 196,26

235 39,77 39,77 39,77 79,54 79,54 79,54 119,31 119,31 119,31 159,08 159,08 159,08 198,85

240 40,21 40,21 40,21 80,42 80,42 80,42 120,63 120,63 120,63 160,84 160,84 160,84 201,05

245 40,71 40,71 40,71 81,42 81,42 81,42 122,13 122,13 122,13 162,85 162,85 162,85 203,56

250 41,21 41,21 41,21 82,43 82,43 82,43 123,64 123,64 123,64 164,85 164,85 164,85 206,06

255 41,70 41,70 41,70 83,40 83,40 83,40 125,09 125,09 125,09 166,79 166,79 166,79 208,49

260 42,21 42,21 42,21 84,42 84,42 84,42 126,63 126,63 126,63 168,84 168,84 168,84 211,05

265 42,69 42,69 42,69 85,38 85,38 85,38 128,08 128,08 128,08 170,77 170,77 170,77 213,46

270 43,17 43,17 43,17 86,35 86,35 86,35 129,52 129,52 129,52 172,70 172,70 172,70 215,87

275 43,64 43,64 43,64 87,28 87,28 87,28 130,93 130,93 130,93 174,57 174,57 174,57 218,21

280 44,12 44,12 44,12 88,23 88,23 88,23 132,35 132,35 132,35 176,46 176,46 176,46 220,58

285 44,61 44,61 44,61 89,22 89,22 89,22 133,83 133,83 133,83 178,44 178,44 178,44 223,04

290 45,10 45,10 45,10 90,20 90,20 90,20 135,31 135,31 135,31 180,41 180,41 180,41 225,51

295 45,59 45,59 45,59 91,18 91,18 91,18 136,77 136,77 136,77 182,36 182,36 182,36 227,95

300 46,08 46,08 46,08 92,15 92,15 92,15 138,23 138,23 138,23 184,31 184,31 184,31 230,39

305 46,86 46,86 46,86 93,73 93,73 93,73 140,59 140,59 140,59 187,45 187,45 187,45 234,32

310 47,65 47,65 47,65 95,30 95,30 95,30 142,95 142,95 142,95 190,60 190,60 190,60 238,25

315 48,42 48,42 48,42 96,84 96,84 96,84 145,27 145,27 145,27 193,69 193,69 193,69 242,11

320 49,19 49,19 49,19 98,39 98,39 98,39 147,58 147,58 147,58 196,78 196,78 196,78 245,97

325 49,98 49,98 49,98 99,97 99,97 99,97 149,95 149,95 149,95 199,93 199,93 199,93 249,92

330 50,74 50,74 50,74 101,48 101,48 101,48 152,22 152,22 152,22 202,96 202,96 202,96 253,71

335 51,50 51,50 51,50 103,00 103,00 103,00 154,50 154,50 154,50 206,00 206,00 206,00 257,50

340 52,22 52,22 52,22 104,44 104,44 104,44 156,66 156,66 156,66 208,88 208,88 208,88 261,10

345 66,43 79,88 93,32 132,87 146,31 159,75 199,30 212,74 212,74 238,85 238,85 238,85 264,96

(En euros.)

COEF. INGÉNIEURS ET CADRES


350 53,77 80,65 107,53 134,41 161,30 188,18 215,06 241,94 268,83 268,83 268,83 268,83 268,83 268,83

400 61,49 92,23 122,97 153,72 184,46 215,20 245,95 276,69 307,43 307,43 307,43 307,43 307,43 307,43

500 76,82 115,23 153,65 192,06 230,47 268,88 307,29 345,70 384,12 384,12 384,12 384,12 384,12 384,12

600 92,24 138,36 184,48 230,60 276,72 322,84 368,95 415,07 461,19 461,19 461,19 461,19 461,19 461,19

700 107,56 161,35 215,13 268,91 322,69 376,47 430,26 484,04 537,82 537,82 537,82 537,82 537,82 537,82


Accord du 4 juillet 2008 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juillet 2008Signataires


La fédération nlonatiae de l'industrie laitière,


La FGTA-FO ;

La FGA-CFDT,

Article 1er - Augmentation des salaires mensuels minima conventionnelsEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2008

Au 1er jlleiut 2008, la glrile des saearlis mluneess miinma conventionnels, établie puor un tirvaal à tpmes complet, est augmentée cmmoe siut :? du cioeiffncet 120 au ciinoecfeft 230, la grllie est augmentée de 42 ? ;? à pitarr du cefneiiofct 235, la grille est augmentée de + 3 %.Article 2 - Augmentation de la ressource annuelle minimale (RAM)En vigueur étendu en date du 1 juil. 2008

Au 1er julliet 2008, la RAM aabpllicpe aux salariés cnaomtpt au monis 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tiaavrl à temps complet, est augmentée cmmoe siut :? du cfnieefioct 120 au cefoniecift 345, la gllire est augmentée de + 2,8 % + 60 ? ;? à pitrar du coeenificft 350, la gllire est augmentée de + 2,8 % + 100 ?.Article 3 - Augmentation de la contrepartie conventionnelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2008

Au 1er julielt 2008, en apopiiatlcn des dsptnsiooiis de l'accord du 27 oorcbte 2000, la craretinotpe clelvntoiennnoe anelnlue gtaanire au tepms d'habillage et de déshabillage est augmentée de + 2,8 %. Elle est ansii portée à 89,49 ?.Article 4 - Augmentation du barème des primes d'ancienneté conventionnellesEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2008

Au 1er jeilult 2008, le barème des perims d'ancienneté ctnonevlneloneis est augmenté de + 2,8 %.Article 5 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2008

Les prateis stiairanegs dmdnaeent l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la dtirecoin des rietloans du tarvail du ministère du travail, des rleoatnis sociales, de la falmile et de la solidarité.




La fédération nioalntae de l'industrie laitière,


La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La FGTA FO,

Article 1 - Augmentation des salaires mensuels minima conventionnelsEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2009

Au 1er jeullit 2009, la gllrie des srlaeias meesunls mimnia conventionnels, établie puor un traiavl à tmeps complet, est augmentée comme siut :? du ciicenefoft 120 au cincofifeet 320, la gilrle est augmentée de 20 ? ;? à ptriar du ceiieffncot 325, la gillre est augmentée de 1,1 %.Article 2 - Augmentation de la ressource annuelle minimale (RAM)En vigueur étendu en date du 1 juil. 2009

Au 1er jilleut 2009, la RAM acpailpble aux salariés ctopanmt au monis 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tiavral à temps complet, est augmentée cmome siut :? du cioeefcinft 120 au coecfnfeiit 245, la gllire est augmentée de 250 ? ;? du ceinffoceit 250 au ccinifeoeft 345, la gilrle est augmentée de 300 ? ;? à patirr du ceficofenit 350, la grlile est augmentée de 1,1 %.Article 3 - Augmentation de la contrepartie conventionnelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2009

Au 1er jiuellt 2009, en aappioctiln des dstopionsiis de l'accord du 27 orotcbe 2000, la cnterarotpie clevinnoetnlnoe aelunnle grantiae au tpmes d'habillage et de déshabillage est augmentée de 1,1 %. Elle est anisi portée à 90,47 ?.Article 4 - Augmentation du barème des primes d'ancienneté conventionnellesEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2009

Au 1er jeiullt 2009, le barème des pimers d'ancienneté cnneiveonlteonls est augmenté de 1,1 %.Article 5 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2009

Les pteairs stegrniaias dmenaendt l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la doctirien des reaotnils du tivaral du ministère du travail, des rteloians sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville.


Avenant n 13 du 10 juillet 2009 relatif à la prime d'ancienneté au 1er juillet 2009Signataires


FNIL.


CFSV CFTC ;

FGA CFDT ;

FTGA FO.


Barème des primes d'ancienneté colenotninenelvs mensuellesau 1er jeulilt 2009 puor un tviaarl à tpems complet

(En euros.)

COEF. OUVRIERS, EMPLOYÉS, ATENGS DE MAÎTRISE ET TNNEICCEHIS (ANCIENNETÉ)


120 30,91 30,91 30,91 61,83 61,83 61,83 92,74 92,74 92,74 123,65 123,65 123,65 154,57

125 31,34 31,34 31,34 62,68 62,68 62,68 94,02 94,02 94,02 125,36 125,36 125,36 156,70

130 31,77 31,77 31,77 63,54 63,54 63,54 95,30 95,30 95,30 127,07 127,07 127,07 158,84

135 32,20 32,20 32,20 64,39 64,39 64,39 96,59 96,59 96,59 128,78 128,78 128,78 160,98

140 32,32 32,32 32,32 64,64 64,64 64,64 96,95 96,95 96,95 129,27 129,27 129,27 161,59

145 32,44 32,44 32,44 64,88 64,88 64,88 97,32 97,32 97,32 129,76 129,76 129,76 162,20

150 32,86 32,86 32,86 65,72 65,72 65,72 98,59 98,59 98,59 131,45 131,45 131,45 164,31

155 33,28 33,28 33,28 66,57 66,57 66,57 99,85 99,85 99,85 133,14 133,14 133,14 166,42

160 33,71 33,71 33,71 67,42 67,42 67,42 101,12 101,12 101,12 134,83 134,83 134,83 168,54

165 34,13 34,13 34,13 68,26 68,26 68,26 102,39 102,39 102,39 136,52 136,52 136,52 170,66

170 34,55 34,55 34,55 69,11 69,11 69,11 103,66 103,66 103,66 138,22 138,22 138,22 172,77

175 34,97 34,97 34,97 69,95 69,95 69,95 104,92 104,92 104,92 139,90 139,90 139,90 174,87

180 35,40 35,40 35,40 70,79 70,79 70,79 106,19 106,19 106,19 141,58 141,58 141,58 176,98

185 35,82 35,82 35,82 71,63 71,63 71,63 107,45 107,45 107,45 143,26 143,26 143,26 179,08

190 36,24 36,24 36,24 72,47 72,47 72,47 108,71 108,71 108,71 144,94 144,94 144,94 181,18

195 36,49 36,49 36,49 72,98 72,98 72,98 109,47 109,47 109,47 145,96 145,96 145,96 182,45

200 36,74 36,74 36,74 73,49 73,49 73,49 110,23 110,23 110,23 146,97 146,97 146,97 183,71

205 37,24 37,24 37,24 74,48 74,48 74,48 111,72 111,72 111,72 148,97 148,97 148,97 186,21

210 37,74 37,74 37,74 75,48 75,48 75,48 113,22 113,22 113,22 150,96 150,96 150,96 188,70

215 38,22 38,22 38,22 76,44 76,44 76,44 114,66 114,66 114,66 152,88 152,88 152,88 191,09

220 38,73 38,73 38,73 77,45 77,45 77,45 116,18 116,18 116,18 154,90 154,90 154,90 193,63

225 39,20 39,20 39,20 78,40 78,40 78,40 117,60 117,60 117,60 156,80 156,80 156,80 195,99

230 39,68 39,68 39,68 79,37 79,37 79,37 119,05 119,05 119,05 158,73 158,73 158,73 198,42

235 40,21 40,21 40,21 80,41 80,41 80,41 120,62 120,62 120,62 160,83 160,83 160,83 201,04

240 40,65 40,65 40,65 81,30 81,30 81,30 121,96 121,96 121,96 162,61 162,61 162,61 203,26

245 41,16 41,16 41,16 82,32 82,32 82,32 123,48 123,48 123,48 164,64 164,64 164,64 205,80

250 41,67 41,67 41,67 83,33 83,33 83,33 125,00 125,00 125,00 166,67 166,67 166,67 208,33

255 42,16 42,16 42,16 84,31 84,31 84,31 126,47 126,47 126,47 168,63 168,63 168,63 210,78

260 42,67 42,67 42,67 85,35 85,35 85,35 128,02 128,02 128,02 170,70 170,70 170,70 213,37

265 43,16 43,16 43,16 86,32 86,32 86,32 129,49 129,49 129,49 172,65 172,65 172,65 215,81

270 43,65 43,65 43,65 87,30 87,30 87,30 130,95 130,95 130,95 174,60 174,60 174,60 218,25

275 44,12 44,12 44,12 88,24 88,24 88,24 132,37 132,37 132,37 176,49 176,49 176,49 220,61

280 44,60 44,60 44,60 89,20 89,20 89,20 133,80 133,80 133,80 178,40 178,40 178,40 223,00

285 45,10 45,10 45,10 90,20 90,20 90,20 135,30 135,30 135,30 180,40 180,40 180,40 225,50

290 45,60 45,60 45,60 91,20 91,20 91,20 136,79 136,79 136,79 182,39 182,39 182,39 227,99

295 46,09 46,09 46,09 92,18 92,18 92,18 138,27 138,27 138,27 184,36 184,36 184,36 230,46

300 46,58 46,58 46,58 93,17 93,17 93,17 139,75 139,75 139,75 186,34 186,34 186,34 232,92

305 47,38 47,38 47,38 94,76 94,76 94,76 142,14 142,14 142,14 189,52 189,52 189,52 236,89

310 48,17 48,17 48,17 96,35 96,35 96,35 144,52 144,52 144,52 192,70 192,70 192,70 240,87

315 48,95 48,95 48,95 97,91 97,91 97,91 146,86 146,86 146,86 195,82 195,82 195,82 244,77

320 49,74 49,74 49,74 99,47 99,47 99,47 149,21 149,21 149,21 198,94 198,94 198,94 248,68

325 50,53 50,53 50,53 101,07 101,07 101,07 151,60 151,60 151,60 202,13 202,13 202,13 252,66

330 51,30 51,30 51,30 102,60 102,60 102,60 153,90 153,90 153,90 205,20 205,20 205,20 256,50

335 52,07 52,07 52,07 104,13 104,13 104,13 156,20 156,20 156,20 208,26 208,26 208,26 260,33

340 52,80 52,80 52,80 105,59 105,59 105,59 158,39 158,39 158,39 211,18 211,18 211,18 263,98

345 67,16 80,75 94,34 134,33 147,92 161,51 201,49 215,08 215,08 241,48 241,48 241,48 267,88

(En euros.)

COEF. INGÉNIEURS ET CADRES


350 54,36 81,53 108,71 135,89 163,07 190,25 217,43 244,60 271,78 271,78 271,78 271,78 271,78 271,78

400 62,16 93,24 124,33 155,41 186,49 217,57 248,65 279,73 310,82 310,82 310,82 310,82 310,82 310,82

500 77,67 116,50 155,34 194,17 233,01 271,84 310,67 349,51 388,34 388,34 388,34 388,34 388,34 388,34

600 93,25 139,88 186,51 233,13 279,76 326,39 373,01 419,64 466,27 466,27 466,27 466,27 466,27 466,27

700 108,75 163,12 217,49 271,87 326,24 380,61 434,99 489,36 543,74 543,74 543,74 543,74 543,74 543,74


Avenant n 28 du 10 juillet 2009 à l'annexe I bis relative à la ressource annuelle minimale au 1er juillet 2009Signataires


FNIL.


CFSV CFTC ;

FGA CFDT ;

FTGA FO.


Ressource alenlune mnimilae prévue par l'article 6. 3des distsioopins cumonems au 1er jueillt 2009Ouvriers, employés, tchcneeiins et atnges de maîtrise(pour un traaivl à tmpes complet)

(En euros.)


120 17 416, 95 235 20 546, 62

125 17 452, 62 240 20 755, 24

130 17 525, 66 245 20 964, 02

135 17 598, 70 250 21 222, 48

140 17 671, 74 255 21 430, 90

145 17 744, 78 260 21 639, 34

150 17 817, 82 265 21 847, 76

155 17 890, 86 270 22 056, 38

160 17 986, 02 275 22 264, 99

165 18 090, 96 280 22 473, 60

170 18 199, 73 285 22 681, 87

175 18 308, 49 290 22 890, 13

180 18 417, 26 295 23 098, 92

185 18 526, 04 300 23 307, 37

190 18 642, 74 305 23 686, 15

195 18 839, 06 310 24 064, 95

200 19 087, 58 315 24 442, 71

205 19 296, 02 320 24 820, 27

210 19 504, 61 325 25 164, 87

215 19 712, 70 330 25 552, 78

220 19 921, 50 335 25 940, 70

225 20 130, 11 340 26 283, 52

230 20 316, 60 345 26 659, 18

Remarque (2) : puor les cluoetoblraars bénéficiant d'une ctoeinvnon iuilendilvde de forfait, aevc référence à un hriorae aennul ou exprimée en jours, la présente gillre est majorée de 25 %, suos réserve des dinpiositsos aauitnrsot ce complément àperndre en pairte la fmore d'un roeps compensateur, par arcocd d'entreprise ou d'établissement.

Cadres(pour un fiafrot aennul exprimé en hirraoe aunenl ou en jours)

(En euros.)


350 33 890, 16 600 57 527, 57

400 38 631, 12 700 66 953, 16

500 48 050, 75

Remarque : puor les cadres non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un ature tpye de ctoarnt de travail, la présente grlile est minorée de 20 %.

(2) La reumrqae rliavtee à la mraoioajtn de 25 % aaplilbpce à la rémunération des salariés bénéficiant d'une cotvinoenn de fioafrt annuel en hurees ou en jorus est étendue suos réserve de l'application des dtioioispnss de l'article L. 3121-41 du cdoe dutravail. (Arrêté du 8 otrcboe 2009, art. 1er)


Avenant n 40 du 10 juillet 2009 à l'annexe I relative aux salaires minima au 1er juillet 2009Signataires


FNIL.


CFSV CFTC ;

FGA CFDT ;

FTGA FO.


Les slaraies mmiina muelesns tles que prévus par l'article 6. 2 des donsitpiosis cemnmous de la cvnoeotinn ctovcilele ntlinaaoe snot aisni déterminés, au 1er jiellut 2009, puor un tairavl à temps cepomlt :

(En euros.)

COEFFICIENT SALAIRE MIUIMNM COEFFICIENT SALAIRE MUMNIIM

120 1 342, 07 250 1 526, 12

125 1 344, 43 255 1 543, 71

130 1 347, 49 260 1 562, 55

135 1 350, 55 265 1 580, 12

140 1 353, 61 270 1 597, 74

145 1 356, 67 275 1 614, 79

150 1 359, 73 280 1 632, 21

155 1 362, 79 285 1 650, 17

160 1 365, 85 290 1 668, 13

165 1 368, 91 295 1 686, 07

170 1 371, 97 300 1 704, 02

175 1 375, 03 305 1 732, 69

180 1 378, 61 310 1 761, 38

185 1 386, 30 315 1 789, 70

190 1 393, 99 320 1 817, 87

195 1 401, 67 325 1 846, 63

200 1 409, 36 330 1 874, 75

205 1 417, 05 335 1 902, 66

210 1 424, 75 340 1 929, 35

215 1 432, 43 345 1 938, 79

220 1 440, 12 350 1 948, 05

225 1 447, 81 400 2 206, 17

230 1 454, 71 500 2 756, 61

235 1 473, 49 600 3 309, 88

240 1 489, 33 700 3 859, 42

245 1 507, 81


Accord du 28 juin 2010 relatif aux rémunérations au 1er juillet 2010Signataires


FNIL.


CSFV CFTC ;

FGA CFDT ;

FGTA FO.

Article 1er - Augmentation des salaires mensuels minima conventionnelsEn vigueur étendu en date du 28 juin 2010

Au 1er jelluit 2010, la grlile des slaiaers meseulns mimina conventionnels, établie puor un tvarail à tpmes complet, est augmentée comme siut :

? du cecfienioft 120 au cefiicenoft 215, la gilrle est augmentée de 23 ? ;? à pitarr du cfceifneiot 220, la gllire est augmentée de 1,6 %.Article 2 - Augmentation de la ressource annuelle minimale (RAM)En vigueur étendu en date du 28 juin 2010

Au 1er jluilet 2010, la RAM abppacille aux salariés catopmnt au mions une année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tviaarl à tmpes complet, est augmentée cmmoe siut :

? du cffioieenct 120 au ccnifofeeit 190, la grllie est augmentée de 300 ? ;? du cfniofceeit 195 au cieffconiet 255, la glrile est augmentée de 350 ? ;? du cfoincifeet 260 au cifcefionet 320, la gllire est augmentée de 400 ? ;? du ceiicfeonft 325 au cifieneocft 345, la gllrie est augmentée de 450 ? ;? à pairtr du cfieocnfeit 350, la gllrie est augmentée de 1,6 %.Article 3 - Augmentation de la contrepartie conventionnelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageEn vigueur étendu en date du 28 juin 2010Au 1er jluilet 2010, en aiiltoappcn des dispitoosins de l'accord du 27 otborce 2000, la crttaporniee cnvoitlnnnoeele anlneule graainte au tpmes d'habillage et de déshabillage est augmentée de + 1,6 %. Elle est anisi portée à 91,92 ?.Article 4 - Augmentation du barème des primes d'ancienneté conventionnellesEn vigueur étendu en date du 28 juin 2010

Au 1er julielt 2010, le barème des permis d'ancienneté cellnneennoovits est augmenté de + 1,6 %.Article 5 - Clause de rendez-vousEn vigueur étendu en date du 28 juin 2010

La Cmimiososn nlaiatone pairtarie srea réunie à l'issue du pmireer tsirertme 2011, puor fiare le point au rergad des dreivses évolutions constatées et en treir d'éventuelles conséquences.Article 6 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 28 juin 2010

Les peiarts seiaitrgans dandmeent l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la doiceirtn des rieltanos du tairavl du ministère de l'emploi, de la cohésion saclioe et du logement.


Avenant n 29 du 28 juin 2010 relatif à la ressource annuelle minimale au 1er juillet 2010Signataires


FNIL.


CSFV CFTC ;

FGA CFDT ;

FGTA FO.

En vigueur étendu en date du 28 juin 2010Ressource alnnleue miaimnle prévue par l'article 6.3 des disoosptinis cnomumes au 1er jeuillt 2010

(En euros.)

Coefficient Montantau 1er julleit 2010

Coefficient Montantau 1 jilleut 2010

Ouvriers, employés, tnhcneeicis et atnegs de maîtrise(pour un taiarvl à tpmes complet)

120 17 716,95 235 20 896,62

125 17 752,62 240 21 105,24

130 17 825,66 245 21 314,02

135 17 898,70 250 21 572,48

140 17 971,74 255 21 780,90

145 18 044,78 260 22 039,34

150 18 117,82 265 22 247,76

155 18 190,86 270 22 456,38

160 18 286,02 275 22 664,99

165 18 390,96 280 22 873,60

170 18 499,73 285 23 081,87

175 18 608,49 290 23 290,13

180 18 717,26 295 23 498,92

185 18 826,04 300 23 707,37

190 18 942,74 305 24 086,15

195 19 189,06 310 24 464,95

200 19 437,58 315 24 842,71

205 19 646,02 320 25 220,27

210 19 854,61 325 25 614,87

215 20 062,70 330 26 002,78

220 20 271,50 335 26 390,70

225 20 480,11 340 26 733,52

230 20 666,60 345 27 109,18

Remarque : Puor les crealrbluooats bénéficiant d'une cvonnitoen idvluieildne de forfait, aevc référence à un hiarore aennul ou exprimée en jours, la présente glilre est majorée de 25 %, suos réserve des diiptsisnoos ausratnoit ce complément àperrnde en pitare la forme d'un rpeos compensateur, par acrocd d'entreprise ou d'établissement.

Cadres(pour un foaifrt aenunl exprimé en hairroe anunel ou en jours)

350 34 432,40 600 58 448,01

400 39 249,22 700 68 024,41

500 48 819,56

Remarque (1) : Puor les craeds non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un atrue tpye de ctnraot de travail, la présente glrlie est minorée de 20 %.

(1) Pitrae étendue suos réserve de l'application des doisstinoips de l'article L. 3121-41 du cdoe du travail.(Arrêté du 7 décembre 2010, art. 1er)


Avenant n 14 du 28 juin 2010 relatif au barème des primes d'anciennetéSignataires


FNIL.

CSFV CFTC ;

FGA CFDT ;

FGTA FO.

En vigueur étendu en date du 28 juin 2010Barème des premis d'ancienneté cvnteiollnnonees meleeusnls ablalpcipe au 1er jilelut 2010 puor un traiavl à tepms complet

(En euros.)

Coefficient Ancienneté

Ouvriers employés,AM et tchicinnees

2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 11 ans 12 ans 13 ans 14 ans 15 ans et puls

120 31,41 31,41 31,41 62,82 62,82 62,82 94,22 94,22 94,22 125,63 125,63 125,63 157,04

125 31,84 31,84 31,84 63,68 63,68 63,68 95,53 95,53 95,53 127,37 127,37 127,37 159,21

130 32,28 32,28 32,28 64,55 64,55 64,55 96,83 96,83 96,83 129,11 129,11 129,11 161,38

135 32,71 32,71 32,71 65,42 65,42 65,42 98,13 98,13 98,13 130,84 130,84 130,84 163,55

140 32,84 32,84 32,84 65,67 65,67 65,67 98,51 98,51 98,51 131,34 131,34 131,34 164,18

145 32,96 32,96 32,96 65,92 65,92 65,92 98,88 98,88 98,88 131,84 131,84 131,84 164,80

150 33,39 33,39 33,39 66,78 66,78 66,78 100,16 100,16 100,16 133,55 133,55 133,55 166,94

155 33,82 33,82 33,82 67,63 67,63 67,63 101,45 101,45 101,45 135,27 135,27 135,27 169,08

160 34,25 34,25 34,25 68,49 68,49 68,49 102,74 102,74 102,74 136,99 136,99 136,99 171,23

165 34,68 34,68 34,68 69,35 69,35 69,35 104,03 104,03 104,03 138,71 138,71 138,71 173,39

170 35,11 35,11 35,11 70,22 70,22 70,22 105,32 105,32 105,32 140,43 140,43 140,43 175,54

175 35,53 35,53 35,53 71,07 71,07 71,07 106,60 106,60 106,60 142,14 142,14 142,14 177,67

180 35,96 35,96 35,96 71,92 71,92 71,92 107,88 107,88 107,88 143,85 143,85 143,85 179,81

185 36,39 36,39 36,39 72,78 72,78 72,78 109,17 109,17 109,17 145,55 145,55 145,55 181,94

190 36,82 36,82 36,82 73,63 73,63 73,63 110,45 110,45 110,45 147,26 147,26 147,26 184,08

195 37,07 37,07 37,07 74,15 74,15 74,15 111,22 111,22 111,22 148,29 148,29 148,29 185,37

200 37,33 37,33 37,33 74,66 74,66 74,66 111,99 111,99 111,99 149,32 149,32 149,32 186,65

205 37,84 37,84 37,84 75,67 75,67 75,67 113,51 113,51 113,51 151,35 151,35 151,35 189,19

210 38,34 38,34 38,34 76,69 76,69 76,69 115,03 115,03 115,03 153,38 153,38 153,38 191,72

215 38,83 38,83 38,83 77,66 77,66 77,66 116,49 116,49 116,49 155,32 155,32 155,32 194,15

220 39,35 39,35 39,35 78,69 78,69 78,69 118,04 118,04 118,04 157,38 157,38 157,38 196,73

225 39,83 39,83 39,83 79,65 79,65 79,65 119,48 119,48 119,48 159,30 159,30 159,30 199,13

230 40,32 40,32 40,32 80,64 80,64 80,64 120,95 120,95 120,95 161,27 161,27 161,27 201,59

235 40,85 40,85 40,85 81,70 81,70 81,70 122,55 122,55 122,55 163,40 163,40 163,40 204,25

240 41,30 41,30 41,30 82,60 82,60 82,60 123,91 123,91 123,91 165,21 165,21 165,21 206,51

245 41,82 41,82 41,82 83,64 83,64 83,64 125,45 125,45 125,45 167,27 167,27 167,27 209,09

250 42,33 42,33 42,33 84,67 84,67 84,67 127,00 127,00 127,00 169,33 169,33 169,33 211,66

255 42,83 42,83 42,83 85,66 85,66 85,66 128,49 128,49 128,49 171,32 171,32 171,32 214,15

260 43,36 43,36 43,36 86,72 86,72 86,72 130,07 130,07 130,07 173,43 173,43 173,43 216,79

265 43,85 43,85 43,85 87,71 87,71 87,71 131,56 131,56 131,56 175,41 175,41 175,41 219,26

270 44,35 44,35 44,35 88,70 88,70 88,70 133,04 133,04 133,04 177,39 177,39 177,39 221,74

275 44,83 44,83 44,83 89,66 89,66 89,66 134,48 134,48 134,48 179,31 179,31 179,31 224,14

280 45,31 45,31 45,31 90,63 90,63 90,63 135,94 135,94 135,94 181,26 181,26 181,26 226,57

285 45,82 45,82 45,82 91,64 91,64 91,64 137,46 137,46 137,46 183,28 183,28 183,28 229,11

290 46,33 46,33 46,33 92,66 92,66 92,66 138,98 138,98 138,98 185,31 185,31 185,31 231,64

295 46,83 46,83 46,83 93,66 93,66 93,66 140,49 140,49 140,49 187,31 187,31 187,31 234,14

300 47,33 47,33 47,33 94,66 94,66 94,66 141,99 141,99 141,99 189,32 189,32 189,32 236,65

305 48,14 48,14 48,14 96,27 96,27 96,27 144,41 144,41 144,41 192,55 192,55 192,55 240,68

310 48,94 48,94 48,94 97,89 97,89 97,89 146,83 146,83 146,83 195,78 195,78 195,78 244,72

315 49,74 49,74 49,74 99,48 99,48 99,48 149,21 149,21 149,21 198,95 198,95 198,95 248,69

320 50,53 50,53 50,53 101,06 101,06 101,06 151,59 151,59 151,59 202,12 202,12 202,12 252,65

325 51,34 51,34 51,34 102,68 102,68 102,68 154,02 154,02 154,02 205,37 205,37 205,37 256,71

330 52,12 52,12 52,12 104,24 104,24 104,24 156,36 156,36 156,36 208,48 208,48 208,48 260,60

335 52,90 52,90 52,90 105,80 105,80 105,80 158,70 158,70 158,70 211,60 211,60 211,60 264,49

340 53,64 53,64 53,64 107,28 107,28 107,28 160,92 160,92 160,92 214,56 214,56 214,56 268,20

345 68,24 82,05 95,85 136,48 150,29 164,09 204,72 218,53 218,53 245,35 245,35 245,35 272,16

Ingénieurs et caedrs

350 55,23 82,84 110,45 138,07 165,68 193,29 220,90 248,52 276,13 276,13 276,13 276,13 276,13 276,13

400 63,16 94,74 126,32 157,89 189,47 221,05 252,63 284,21 315,79 315,79 315,79 315,79 315,79 315,79

500 78,91 118,37 157,82 197,28 236,73 276,19 315,64 355,10 394,56 394,56 394,56 394,56 394,56 394,56

600 94,75 142,12 189,49 236,86 284,24 331,61 378,98 426,35 473,73 473,73 473,73 473,73 473,73 473,73

700 110,49 165,73 220,97 276,22 331,46 386,70 441,95 497,19 552,44 552,44 552,44 552,44 552,44 552,44


Avenant n 41 du 28 juin 2010 relatif aux salaires minima au 1er juillet 2010Signataires


FNIL.

FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FGA CFDT.

En vigueur étendu en date du 28 juin 2010Les siraaels minima mueslnes tles que prévus par l'article 6.2 des dnistpiiooss cemmuons de la cvtnoneoin cteclliove ntlaaonie snot asini déterminés, au 1er jiluelt 2010, puor un taiarvl à tmpes complet.

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er jluliet 2010

120 1 365,07

125 1 367,43

130 1 370,49

135 1 373,55

140 1 376,61

145 1 379,67

150 1 382,73

155 1 385,79

160 1 388,85

165 1 391,91

170 1 394,97

175 1 398,03

180 1 401,61

185 1 409,30

190 1 416,99

195 1 424,67

200 1 432,36

205 1 440,05

210 1 447,75

215 1 455,43

220 1 463,16

225 1 470,97

230 1 477,99

235 1 497,07

240 1 513,16

245 1 531,93

250 1 550,54

255 1 568,41

260 1 587,55

265 1 605,40

270 1 623,30

275 1 640,63

280 1 658,33

285 1 676,57

290 1 694,82

295 1 713,05

300 1 731,28

305 1 760,41

310 1 789,56

315 1 818,34

320 1 846,96

325 1 876,18

330 1 904,75

335 1 933,10

340 1 960,22

345 1 969,81

350 1 979,22

400 2 241,47

500 2 800,72

600 3 362,84

700 3 921,17


Accord du 23 juin 2011 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juillet 2011Signataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La FGA CFDT,

Article 1er - Augmentation des salaires mensuels minima conventionnelsEn vigueur étendu en date du 23 juin 2011

Au 1er jilelut 2011, la glrile des sleriaas msenlues mnmiia conventionnels, établie puor un taivarl à temps complet, est augmentée cmome siut :

? ciefcnofiet 120 au ceiifofcent 230, la gllrie est augmentée de 30 ? ;? cffcoeienit 235 au cfefincioet 275, la gllire est augmentée de 33 ? ;? coiicnfefet 280 au coiceinffet 300, la glirle est augmentée de 35 ? ;? ceifoicfnet 305 au ccinfoieeft 350, la grllie est augmentée de 40 ? ;? à piatrr du coefeiicfnt 400, la gillre est augmentée de 2 %.Article 2 - Augmentation de la ressource annuelle minimale (RAM)En vigueur étendu en date du 23 juin 2011

Au 1er jiullet 2011, la RAM aalpclpbie aux salariés captmont au mions une année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un taavirl à tmeps complet, est augmentée de 2 % aevc un tloan de 420 ?.Article 3 - Augmentation de la contrepartie conventionnelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageEn vigueur étendu en date du 23 juin 2011

Au 1er julilet 2011, en apaiilpoctn des dsiiotnospis de l'accord du 27 ocobrte 2000, la cprtetinoare cenlenivlootnne alleunne gtarnaie au tpmes d'habillage et de déshabillage est augmentée de + 2 %. Elle est aisni portée à 93,95 ?.Article 4 - Augmentation du barème des primes d'ancienneté conventionnellesEn vigueur étendu en date du 23 juin 2011

Au 1er juilelt 2011, le barème des peirms d'ancienneté cionnevolnetlnes est augmenté de + 2 %.Article 5 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 23 juin 2011

Les peitars saitinegras deamenndt l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la doctierin des raoetinls du taiavrl du ministère de l'emploi, de la cohésion saocile et du logement.


Avenant n 15 du 23 juin 2011 à l'annexe I ter relatif aux primes d'anciennetéSignataires


FNIL.


FGA CFDT ;

FGTA FO.

En vigueur étendu en date du 23 juin 2011Barème des perims d'ancienneté celnvitonnenelos mleneusels acilppblae au 1er jueillt 2011 puor un taivral à tepms complet

Ouvriers, employés, AM et techniciens

(En euros.)

COEF. ANCIENNETE

2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 11 ans 12 ans 13 ans 14 ans15 ans

et plus

120 32,04 32,04 32,04 64,07 64,07 64,07 96,11 96,11 96,11 128,15 128,15 128,15 160,18

125 32,48 32,48 32,48 64,96 64,96 64,96 97,44 97,44 97,44 129,92 129,92 129,92 162,40

130 32,92 32,92 32,92 65,84 65,84 65,84 98,77 98,77 98,77 131,69 131,69 131,69 164,61

135 33,36 33,36 33,36 66,73 66,73 66,73 100,09 100,09 100,09 133,46 133,46 133,46 166,82

140 33,49 33,49 33,49 66,98 66,98 66,98 100,48 100,48 100,48 133,97 133,97 133,97 167,46

145 33,62 33,62 33,62 67,24 67,24 67,24 100,86 100,86 100,86 134,48 134,48 134,48 168,09

150 34,06 34,06 34,06 68,11 68,11 68,11 102,17 102,17 102,17 136,22 136,22 136,22 170,28

155 34,49 34,49 34,49 68,99 68,99 68,99 103,48 103,48 103,48 137,97 137,97 137,97 172,46

160 34,93 34,93 34,93 69,86 69,86 69,86 104,80 104,80 104,80 139,73 139,73 139,73 174,66

165 35,37 35,37 35,37 70,74 70,74 70,74 106,11 106,11 106,11 141,48 141,48 141,48 176,85

170 35,81 35,81 35,81 71,62 71,62 71,62 107,43 107,43 107,43 143,24 143,24 143,24 179,05

175 36,25 36,25 36,25 72,49 72,49 72,49 108,74 108,74 108,74 144,98 144,98 144,98 181,23

180 36,68 36,68 36,68 73,36 73,36 73,36 110,04 110,04 110,04 146,72 146,72 146,72 183,40

185 37,12 37,12 37,12 74,23 74,23 74,23 111,35 111,35 111,35 148,47 148,47 148,47 185,58

190 37,55 37,55 37,55 75,10 75,10 75,10 112,66 112,66 112,66 150,21 150,21 150,21 187,76

195 37,81 37,81 37,81 75,63 75,63 75,63 113,44 113,44 113,44 151,26 151,26 151,26 189,07

200 38,08 38,08 38,08 76,15 76,15 76,15 114,23 114,23 114,23 152,31 152,31 152,31 190,39

205 38,59 38,59 38,59 77,19 77,19 77,19 115,78 115,78 115,78 154,38 154,38 154,38 192,97

210 39,11 39,11 39,11 78,22 78,22 78,22 117,33 117,33 117,33 156,44 156,44 156,44 195,55

215 39,61 39,61 39,61 79,21 79,21 79,21 118,82 118,82 118,82 158,43 158,43 158,43 198,03

220 40,13 40,13 40,13 80,26 80,26 80,26 120,40 120,40 120,40 160,53 160,53 160,53 200,66

225 40,62 40,62 40,62 81,25 81,25 81,25 121,87 121,87 121,87 162,49 162,49 162,49 203,11

230 41,12 41,12 41,12 82,25 82,25 82,25 123,37 123,37 123,37 164,50 164,50 164,50 205,62

235 41,67 41,67 41,67 83,34 83,34 83,34 125,00 125,00 125,00 166,67 166,67 166,67 208,34

240 42,13 42,13 42,13 84,26 84,26 84,26 126,39 126,39 126,39 168,51 168,51 168,51 210,64

245 42,65 42,65 42,65 85,31 85,31 85,31 127,96 127,96 127,96 170,62 170,62 170,62 213,27

250 43,18 43,18 43,18 86,36 86,36 86,36 129,54 129,54 129,54 172,72 172,72 172,72 215,90

255 43,69 43,69 43,69 87,37 87,37 87,37 131,06 131,06 131,06 174,75 174,75 174,75 218,44

260 44,22 44,22 44,22 88,45 88,45 88,45 132,67 132,67 132,67 176,90 176,90 176,90 221,12

265 44,73 44,73 44,73 89,46 89,46 89,46 134,19 134,19 134,19 178,92 178,92 178,92 223,65

270 45,23 45,23 45,23 90,47 90,47 90,47 135,70 135,70 135,70 180,94 180,94 180,94 226,17

275 45,72 45,72 45,72 91,45 91,45 91,45 137,17 137,17 137,17 182,90 182,90 182,90 228,62

280 46,22 46,22 46,22 92,44 92,44 92,44 138,66 138,66 138,66 184,88 184,88 184,88 231,10

285 46,74 46,74 46,74 93,48 93,48 93,48 140,21 140,21 140,21 186,95 186,95 186,95 233,69

290 47,25 47,25 47,25 94,51 94,51 94,51 141,76 141,76 141,76 189,02 189,02 189,02 236,27

295 47,77 47,77 47,77 95,53 95,53 95,53 143,30 143,30 143,30 191,06 191,06 191,06 238,83

300 48,28 48,28 48,28 96,55 96,55 96,55 144,83 144,83 144,83 193,10 193,10 193,10 241,38

305 49,10 49,10 49,10 98,20 98,20 98,20 147,30 147,30 147,30 196,40 196,40 196,40 245,50

310 49,92 49,92 49,92 99,85 99,85 99,85 149,77 149,77 149,77 199,69 199,69 199,69 249,62

315 50,73 50,73 50,73 101,46 101,46 101,46 152,20 152,20 152,20 202,93 202,93 202,93 253,66

320 51,54 51,54 51,54 103,08 103,08 103,08 154,62 154,62 154,62 206,17 206,17 206,17 257,71

325 52,37 52,37 52,37 104,74 104,74 104,74 157,10 157,10 157,10 209,47 209,47 209,47 261,84

330 53,16 53,16 53,16 106,32 106,32 106,32 159,49 159,49 159,49 212,65 212,65 212,65 265,81

335 53,96 53,96 53,96 107,91 107,91 107,91 161,87 161,87 161,87 215,83 215,83 215,83 269,78

340 54,71 54,71 54,71 109,43 109,43 109,43 164,14 164,14 164,14 218,85 218,85 218,85 273,56

345 69,60 83,69 97,77 139,21 153,29 167,37 208,81 222,90 222,90 250,25 250,25 250,25 277,61

Ingénieurs et cadres

(En euros.)

COEF. ANCIENNETE

2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 11 ans 12 ans 13 ans 14 ans 15 anset puls

350 56,33 84,50 112,66 140,83 168,99 197,16 225,32 253,49 281,65 281,65 281,65 281,65 281,65 281,65

400 64,42 96,63 128,84 161,05 193,26 225,47 257,68 289,89 322,10 322,10 322,10 322,10 322,10 322,10

500 80,49 120,73 160,98 201,22 241,47 281,71 321,96 362,20 402,45 402,45 402,45 402,45 402,45 402,45

600 96,64 144,96 193,28 241,60 289,92 338,24 386,56 434,88 483,20 483,20 483,20 483,20 483,20 483,20

700 112,70 169,05 225,39 281,74 338,09 394,44 450,79 507,14 563,48 563,48 563,48 563,48 563,48 563,48


Avenant n 30 du 23 juin 2011 à l'annexe I bis relatif à la ressource annuelle minimale au 1er juillet 2011Signataires


FNIL.


FGA CFDT ;

FGTA FO.

En vigueur étendu en date du 23 juin 2011Ressource aennlule miinamle prévue par l'article 6.3 des doispiitnsos couemmns au 1er jleliut 2011

Ouvriers, employés, tneiichcens et aetgns de maîtrise (pour un tiavral à tmeps complet)

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er juilelt 2011

120 18 136,95

125 18 172,62

130 18 245,66

135 18 318,70

140 18 391,74

145 18 464,78

150 18 537,82

155 18 610,86

160 18 706,02

165 18 810,96

170 18 919,73

175 19 028,49

180 19 137,26

185 19 246,04

190 19 362,74

195 19 609,06

200 19 857,58

205 20 066,02

210 20 274,61

215 20 482,70

220 20 691,50

225 20 900,11

230 21 086,60

235 21 316,62

240 21 527,34

245 21 740,30

250 22 003,93

255 22 216,52

260 22 480,13

265 22 692,72

270 22 905,51

275 23 118,29

280 23 331,07

285 23 543,51

290 23 755,93

295 23 968,90

300 24 181,52

305 24 567,87

310 24 954,25

315 25 339,56

320 25 724,68

325 26 127,17

330 26 522,84

335 26 918,51

340 27 268,19

345 27 651,36

Remarque : Puor les cluoarbetarols bénéficiant d'une cvintoonen iiedildvnlue de forfait, aevc référence à un hoirare anunel ou exprimée en jours, la présente girlle est majorée de 25 %, suos réserve des doositsiinps asainourtt ce complément àprendre en prtiae la fomre d'un repos compensateur, par acrocd d'entreprise ou d'établissement.

Cadres (pour un ffaorit aenunl exprimé en hiraore anneul ou en jours)

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er juilelt 2011

350 35 121,05

400 40 034,20

500 49 795,95

600 59 616,97

700 69 384,90

Remarque : Puor les craeds non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un aurte tpye de ctnroat de travail, la présente gllire est minorée de 20 %.


Avenant n 42 du 23 juin 2011 à l'annexe I relatif aux salaires minimaux au 1er juillet 2011Signataires


FNIL.


FGTA FO ;

FGA CFDT.

En vigueur étendu en date du 23 juin 2011Les sieraals mniima mlnusees tles que prévus par l'article 6.2 des dosoiiipstns cmumneos de la cvoentnion colleivcte natianloe snot asini déterminés, au 1er jeillut 2011, puor un tavaril à tpmes complet (1) :

(En euros.)

Coefficient Montant

120 1 395,07

125 1 397,43

130 1 400,49

135 1 403,55

140 1 406,61

145 1 409,67

150 1 412,73

155 1 415,79

160 1 418,85

165 1 421,91

170 1 424,97

175 1 428,03

180 1 431,61

185 1 439,30

190 1 446,99

195 1 454,67

200 1 462,36

205 1 470,05

210 1 477,75

215 1 485,43

220 1 493,16

225 1 500,97

230 1 507,99

235 1 530,07

240 1 546,16

245 1 564,93

250 1 583,54

255 1 601,41

260 1 620,55

265 1 638,40

270 1 656,30

275 1 673,63

280 1 693,33

285 1 711,57

290 1 729,82

295 1 748,05

300 1 766,28

305 1 800,41

310 1 829,56

315 1 858,34

320 1 886,96

325 1 916,18

330 1 944,75

335 1 973,10

340 2 000,22

345 2 009,81

350 2 019,22

400 2 286,30

500 2 856,73

600 3 430,10

700 3 999,59

(1) La glrlie siaallare est étendue suos réserve du rcseept du srilaae muinimm iftiopsernrenenosl de crscniaose en veugiur puor les eiretpserns dnot la durée du taviral est supérieure à 155 heures mensuelles.

(Arrêté du 25 ootcbre 2011, art. 1er)


Accord du 7 février 2013 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er février 2013Signataires


La FNIL,


La CFE-CGC Agro ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La FGTA FO,

Article 1er - Augmentation des salaires mensuels minima conventionnelsEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2013

Au 1er février 2013, la grlile des sieraals mnlesues miimna conventionnels, établie puor un tiarval à tpmes complet, est augmentée comme siut :

? le cofeeicnift 120 est fixé à 1 435 ? ;? du ceoifecinft 125 au cifenoicfet 150, la glilre est augmentée de 2 ? par rprpaot au cnoiceiefft précédent ;? du cncfifeieot 155 au cffieicneot 185, la glilre est augmentée de 3 ? par rporapt au coicefnfiet précédent ;? à priatr du ccfnieefiot 190, la gilrle est augmentée de 1,9 %.Article 2 - Augmentation de la ressource annuelle minimale (RAM)En vigueur étendu en date du 1 févr. 2013

Au 1er février 2013, la RAM acabllippe aux salariés catmpnot au minos 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tariavl à tmpes complet, est augmentée comme siut :

? le cfoenfeiict 120 est fixé à 18 700 ? ;? du cfieioencft 125 au cfoenfeiict 170, la glirle est augmentée de 60 ? par rprpoat au cififeneoct précédent ;? à pairtr du cfeeiicnoft 175, la grlile est augmentée de 1,9 %.Article 3 - Augmentation de la contrepartie conventionnelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2013

Au 1er février 2013, en alpaciotipn des dsnioipiosts de l'accord du 27 oborcte 2000, la cittoerpnrae cneoventonlnlie aunellne gaianrte au temps d'habillage et de déshabillage est augmentée de 1,9 %. Elle est asini portée à 95,74 ?.Article 4 - Augmentation du barème des primes d'ancienneté conventionnellesEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2013

Au 1er février 2013, le barème des preims d'ancienneté cnleteooeninlvns est augmenté de 1,9 %.Article 5 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2013

Les peiatrs saegianitrs dadnneemt l'extension du présent accord. Celui-ci srea déposé à la driceiton des rotnelais du taavirl du ministère du travail, de l'emploi, de la foitaormn pinllfeoonserse et du dluogiae social.


Avenant n 16 du 7 février 2013 à l'annexe I ter relatif aux primes d'anciennetéSignataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La CFE-CGC Agro,

En vigueur étendu en date du 1 févr. 2013Barème des priems d'ancienneté citnlenoenelnvos mseunleels aiplbcpale au 1er février 2013 puor un trvaial à temps complet


(En euros.)

COEF.ANCIENNETE


120 32,64 32,64 32,64 65,29 65,29 65,29 97,93 97,93 97,93 130,58 130,58 130,58 163,22

125 33,10 33,10 33,10 66,19 66,19 66,19 99,29 99,29 99,29 132,39 132,39 132,39 165,48

130 33,55 33,55 33,55 67,10 67,10 67,10 100,64 100,64 100,64 134,19 134,19 134,19 167,74

135 34,00 34,00 34,00 68,00 68,00 68,00 102,00 102,00 102,00 136,00 136,00 136,00 169,99

140 34,13 34,13 34,13 68,26 68,26 68,26 102,38 102,38 102,38 136,51 136,51 136,51 170,64

145 34,26 34,26 34,26 68,52 68,52 68,52 102,77 102,77 102,77 137,03 137,03 137,03 171,29

150 34,70 34,70 34,70 69,41 69,41 69,41 104,11 104,11 104,11 138,81 138,81 138,81 173,51

155 35,15 35,15 35,15 70,30 70,30 70,30 105,44 105,44 105,44 140,59 140,59 140,59 175,74

160 35,60 35,60 35,60 71,19 71,19 71,19 106,79 106,79 106,79 142,38 142,38 142,38 177,98

165 36,04 36,04 36,04 72,09 72,09 72,09 108,13 108,13 108,13 144,17 144,17 144,17 180,21

170 36,49 36,49 36,49 72,98 72,98 72,98 109,47 109,47 109,47 145,96 145,96 145,96 182,45

175 36,93 36,93 36,93 73,87 73,87 73,87 110,80 110,80 110,80 147,74 147,74 147,74 184,67

180 37,38 37,38 37,38 74,76 74,76 74,76 112,13 112,13 112,13 149,51 149,51 149,51 186,89

185 37,82 37,82 37,82 75,64 75,64 75,64 113,46 113,46 113,46 151,29 151,29 151,29 189,11

190 38,27 38,27 38,27 76,53 76,53 76,53 114,80 114,80 114,80 153,06 153,06 153,06 191,33

195 38,53 38,53 38,53 77,07 77,07 77,07 115,60 115,60 115,60 154,13 154,13 154,13 192,67

200 38,80 38,80 38,80 77,60 77,60 77,60 116,40 116,40 116,40 155,20 155,20 155,20 194,00

205 39,33 39,33 39,33 78,65 78,65 78,65 117,98 117,98 117,98 157,31 157,31 157,31 196,64

210 39,85 39,85 39,85 79,71 79,71 79,71 119,56 119,56 119,56 159,42 159,42 159,42 199,27

215 40,36 40,36 40,36 80,72 80,72 80,72 121,08 121,08 121,08 161,44 161,44 161,44 201,80

220 40,89 40,89 40,89 81,79 81,79 81,79 122,68 122,68 122,68 163,58 163,58 163,58 204,47

225 41,39 41,39 41,39 82,79 82,79 82,79 124,18 124,18 124,18 165,58 165,58 165,58 206,97

230 41,91 41,91 41,91 83,81 83,81 83,81 125,72 125,72 125,72 167,62 167,62 167,62 209,53

235 42,46 42,46 42,46 84,92 84,92 84,92 127,38 127,38 127,38 169,84 169,84 169,84 212,30

240 42,93 42,93 42,93 85,86 85,86 85,86 128,79 128,79 128,79 171,72 171,72 171,72 214,64

245 43,46 43,46 43,46 86,93 86,93 86,93 130,39 130,39 130,39 173,86 173,86 173,86 217,32

250 44,00 44,00 44,00 88,00 88,00 88,00 132,00 132,00 132,00 176,00 176,00 176,00 220,00

255 44,52 44,52 44,52 89,03 89,03 89,03 133,55 133,55 133,55 178,07 178,07 178,07 222,59

260 45,07 45,07 45,07 90,13 90,13 90,13 135,20 135,20 135,20 180,26 180,26 180,26 225,33

265 45,58 45,58 45,58 91,16 91,16 91,16 136,74 136,74 136,74 182,32 182,32 182,32 227,90

270 46,09 46,09 46,09 92,19 92,19 92,19 138,28 138,28 138,28 184,38 184,38 184,38 230,47

275 46,59 46,59 46,59 93,19 93,19 93,19 139,78 139,78 139,78 186,37 186,37 186,37 232,97

280 47,10 47,10 47,10 94,20 94,20 94,20 141,30 141,30 141,30 188,40 188,40 188,40 235,49

285 47,63 47,63 47,63 95,25 95,25 95,25 142,88 142,88 142,88 190,50 190,50 190,50 238,13

290 48,15 48,15 48,15 96,30 96,30 96,30 144,46 144,46 144,46 192,61 192,61 192,61 240,76

295 48,67 48,67 48,67 97,35 97,35 97,35 146,02 146,02 146,02 194,69 194,69 194,69 243,36

300 49,19 49,19 49,19 98,39 98,39 98,39 147,58 147,58 147,58 196,77 196,77 196,77 245,97

305 50,03 50,03 50,03 100,07 100,07 100,07 150,10 150,10 150,10 200,13 200,13 200,13 250,16

310 50,87 50,87 50,87 101,74 101,74 101,74 152,62 152,62 152,62 203,49 203,49 203,49 254,36

315 51,70 51,70 51,70 103,39 103,39 103,39 155,09 155,09 155,09 206,79 206,79 206,79 258,48

320 52,52 52,52 52,52 105,04 105,04 105,04 157,56 157,56 157,56 210,08 210,08 210,08 262,60

325 53,36 53,36 53,36 106,73 106,73 106,73 160,09 160,09 160,09 213,45 213,45 213,45 266,82

330 54,17 54,17 54,17 108,35 108,35 108,35 162,52 162,52 162,52 216,69 216,69 216,69 270,86

335 54,98 54,98 54,98 109,96 109,96 109,96 164,95 164,95 164,95 219,93 219,93 219,93 274,91

340 55,75 55,75 55,75 111,50 111,50 111,50 167,26 167,26 167,26 223,01 223,01 223,01 278,76

345 70,93 85,28 99,63 141,85 156,20 170,55 212,78 227,13 227,13 255,01 255,01 255,01 282,88


(En euros.)

COEF.ANCIENNETE


350 57,40 86,10 114,80 143,50 172,20 200,90 229,60 258,30 287,00 287,00 287,00 287,00 287,00 287,00

400 65,64 98,47 131,29 164,11 196,93 229,76 262,58 295,40 328,22 328,22 328,22 328,22 328,22 328,22

500 82,02 123,03 164,04 205,05 246,06 287,06 328,07 369,08 410,09 410,09 410,09 410,09 410,09 410,09

600 98,48 147,71 196,95 246,19 295,43 344,67 393,91 443,14 492,38 492,38 492,38 492,38 492,38 492,38

700 114,84 172,26 229,68 287,10 344,51 401,93 459,35 516,77 574,19 574,19 574,19 574,19 574,19 574,19


Avenant n 31 du 7 février 2013 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er février 2013Signataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La CFE-CGC Agro,

En vigueur étendu en date du 1 févr. 2013Ressource alnunele miimnlae prévue par l'article 6.3 des dtiiiosspnos cnmeoums au 1er février 2013

Ouvriers, employés, tcheenciins et aengts de maîtrise (pour un triaval à tepms complet)

(En euros.)

Coefficient Montant

120 18 700,00

125 18 760,00

130 18 820,00

135 18 880,00

140 18 940,00

145 19 000,00

150 19 060,00

155 19 120,00

160 19 180,00

165 19 240,00

170 19 300,00

175 19 390,03

180 19 500,87

185 19 611,71

190 19 730,63

195 19 981,63

200 20 234,87

205 20 447,27

210 20 659,83

215 20 871,87

220 21 084,64

225 21 297,21

230 21 487,25

235 21 721,64

240 21 936,36

245 22 153,37

250 22 422,00

255 22 638,63

260 22 907,25

265 23 123,88

270 23 340,71

275 23 557,54

280 23 774,36

285 23 990,84

290 24 207,29

295 24 424,31

300 24 640,97

305 25 034,66

310 25 428,38

315 25 821,01

320 26 213,45

325 26 623,59

330 27 026,77

335 27 429,96

340 27 786,29

345 28 176,74

Remarque : puor les crllaoreabtous bénéficiant d'une cvntoinoen ivndleliiude de forfait, aevc référence à un hrioare aennul ou exprimée en jours, la présente glrlie est majorée de 25 %, suos réserve des dpniissitoos aintoraust ce complément àpredrne en ptirae la frome d'un repos compensateur, par acorcd d'entreprise ou d'établissement.

Cadres (pour un faoifrt aenunl exprimé en hroiare anunel ou en jours, au 1er février 2013)

(En euros.)

Coefficient Montant

350 35 788,35

400 40 794,85

500 50 742,07

600 60 749,69

700 70 703,21

Remarque : puor les cedars non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un atrue tpye de cotnrat de travail, la présente glrlie est minorée de 20 %.


Avenant n 43 du 7 février 2013 à l'annexe I relatif aux salaires minima au 1er février 2013Signataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La CFE-CGC Agro,


Les saialres mminia mensuels (1) tles que prévus par l'article 6.2 des dopoisisntis cmnmeous de la cotonniven ccolitelve noaitnlae snot aisni déterminés, au 1er février 2013, puor un tviaral à tpmes cpemlot :

(En euros.)

Coefficient Montant

120 1 435,00

125 1 437,00

130 1 439,00

135 1 441,00

140 1 443,00

145 1 445,00

150 1 447,00

155 1 450,00

160 1 453,00

165 1 456,00

170 1 459,00

175 1 462,00

180 1 465,00

185 1 468,00

190 1 474,48

195 1 482,31

200 1 490,14

205 1 497,98

210 1 505,83

215 1 513,65

220 1 521,53

225 1 529,49

230 1 536,64

235 1 559,14

240 1 575,54

245 1 594,66

250 1 613,63

255 1 631,84

260 1 651,34

265 1 669,53

270 1 687,77

275 1 705,43

280 1 725,50

285 1 744,09

290 1 762,69

295 1 781,26

300 1 799,84

305 1 834,62

310 1 864,32

315 1 893,65

320 1 922,81

325 1 952,59

330 1 981,70

335 2 010,59

340 2 038,22

345 2 048,00

350 2 057,59

400 2 329,74

500 2 911,01

600 3 495,27

700 4 075,58

(1) La glirle des saaielrs mmniia mleseuns est étendue suos réserve du rcepest du sraliae mmniuim ieierpsennosonfrtl de csosricane en vigueur. (Arrêté du 7 jiun 2013 - art. 1)


Accord du 4 décembre 2013 relatif aux salaires minima mensuels pour l'année 2014Signataires


FNCL ;

FNIL.


CFE-CGC Agro ;

CFTC-Agri ;

CSFV CFTC ;

SNCOA CFE-CGC ;

FGA CFDT ;

FGTA FO.

En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2014Vu les dooissiptnis de l'accord du 31 obrctoe 2012 ptnorat sur les ciansitoiacfsls peooslelnrsfnies et les rémunérations conetenionlvelns dnas la triafaortmsnon laitière,il a été cevnonu ce qui siut :


Le cmhap d'application du présent acrcod cnneroce l'ensemble des esieetnprrs enratnt dnas le cmahp d'application de la ctnieovonn cclieltvoe nanoitale des coopératives acoirlegs laitières ou de la ctvonoenin coceiltvle nnioaltae de l'industrielaitière.Article 1er - Augmentation des salaires minima mensuelsEn vigueur non étendu en date du 1 janv. 2014Au 1er jieavnr 2014, la gllire des silaeras mmniia mneleuss taaismorrtofnn laitière, établie puor un travail à tepms copemlt résultant de l'horaire colciletf acbaplplie dnas l'entreprise, est augmentée de + 1,2 %.En conséquence, la grille des serliaas mimina mulneess tfnorsmaraoitn laitière, apaicllbpe au 1er jevniar 2014, s'établit comme siut :

Grille des saiarles minmia mensuels

(En euros.)

Catégorie Niveau Echelon Montant

Ouvriers, employés

I1 1 457,28

2 1 462,34

II1 1 467,40

2 1 473,47

3 1 479,54

III1 1 479,54

2 1 486,63

3 1 493,71

IV1 1 493,71

2 1 501,81

3 1 512,94

V1 1 512,94

2 1 524,07

3 1 535,20

TAM

VI1 1 535,20

2 1 616,16

3 1 697,12

VII1 1 697,12

2 1 788,20

3 1 879,28

VIII1 1 879,28

2 1 980,48

3 2 125,20

CadresIX

1 2 125,20

2 2 378,20

X ? 2 934,80

XI ? 3 542,00

XII ? 4 048,00

Article 2 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM)En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2014Au 1er jaievnr 2014, la RAM tfamsoiaornrtn laitière acpbiaplle aux salariés cptmoant au minos 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tiraval à tmeps cpolemt résultant de l'horaire cleolitcf aacpillbpe dnas l'entreprise,est augmentée cmmoe siut :? du naeviu I, échelon 1, au nvaieu VI, échelon 1 : + 150 ? par rpaorpt à la gllrie de référence ;? à piatrr du niaevu VI, échelon 2, la gillre est augmentée de + 0,7 %.En conséquence, la glirle des rémunérations aulnneels mainmiles toastomrfniarn laitière, aalpbcpile au 1er jinvaer 2014, s'établit cmome suit.

Grille des rémunérations anelelnus mlaimeins (RAM)

(En euros.)



Ouvriers, employés

I1 18 950,00

2 19 010,00

II1 19 070,00

2 19 140,00

3 19 210,00

III1 19 210,00

2 19 290,00

3 19 370,00

IV1 19 370,00

2 19 570,00

3 19 770,00

V1 19 770,00

2 20 170,00

3 20 570,00

TAM

VI1 20 570,00

2 21 851,90

3 22 858,90

VII1 22 858,90

2 23 865,90

3 24 872,90

VIII1 24 872,90

2 26 886,90

3 28 900,90

Cadres IX1 28 900,90

2 30 411,40

X ? 39 776,50

XI ? 47 832,50

XII ? 56 392,00

De plus, au 1er jiuellt 2014, la gllire des rémunérations aelnnuels mmalneiis tfstraoaiomrnn laitière anermuegta cmome siut :? du nieavu I, échelon 1, au niaveu VI, échelon 1 : + 80 ?, patornt l'augmentation ttloae à + 230 ?, par rrpapot à la grllie de référence, aevc un talon de + 1,2 % ;? à ptrair du neiavu VI, échelon 2, la glrile srea augmentée de + 0,5 %, partnot l'augmentation ttloae à + 1,2 %.En conséquence, la grille des rémunérations aleennlus mliaemnis tsfratmionroan laitière, abapclilpe au 1er jiullet 2014, s'établira comme suit.

Grille des rémunérations anluenels mnelimais (RAM)

(En euros.)


Ouvriers, employés

I1 19 030,00

2 19 090,00

II1 19 150,00

2 19 220,00

3 19 290,00

III1 19 290,00

2 19 370,00

3 19 450,64

IV1 19 450,64

2 19 653,04

3 19 855,44

V1 19 855,44

2 20 260,24

3 20 665,04

TAM

VI1 20 665,04

2 21 961,16

3 22 973,19

VII1 22 973,19

2 23 985,23

3 24 997,26

VIII1 24 997,26

2 27 021,33

3 29 045,40

CadresIX

1 29 045,40

2 30 563,46

X ? 39 975,38

XI ? 48 071,66

XII ? 56 673,96

Article 3 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM) applicables à l'encadrement bénéficiant d'un forfait annuelEn vigueur non étendu en date du 1 janv. 2014Au 1er jiaenvr 2014, la RAM tmfoataosrnirn laitière abapllpice aux memrbes de l'encadrement bénéficiant d'une cvnietnoon inveildliude de forfait, aevc référence à un hioarre aunenl ou exprimée en juors (sur une bsae de 1 918 heerus ou de 216jours), est augmentée cmmoe suit, par roparpt à la gilrle de référence :Au nivaeu VI, échelon 1 : + 230 ?.Au neaviu VI, échelon 2 : + 240 ?.Au niaveu VI, échelon 3 : + 250 ?.Au nvieau VII, échelon 1 : + 250 ?.Au nieavu VII, échelon 2 : + 270 ?.Au nvaieu VII, échelon 3 : + 270 ?.Au nvaeiu VIII, échelon 1 : + 270 ?.Au nvaieu VIII, échelon 2 : + 300 ?.Au neiavu VIII, échelon 3 : + 300 ?.Au navieu IX, échelon 1 : + 300 ?.Au nvaeiu IX, échelon 2 : + 340 ?.Au neaviu X : + 450 ?.Au naeviu XI : + 520 ?.Au nveiau XII : + 620 ?.En conséquence, la gllire des rémunérations alenlunes maimlnies trirtnomofaasn laitière, abplaiclpe aux memerbs de l'encadrement bénéficiant d'une ceoonntvin ieiluvliddne de ffaorit auennl exprimé en hreues ou en jours, au 1er jnviaer 2014,s'établit cmome siut :

Grille des rémunérations alulnenes minailems (RAM) spécifique enmrdaenect fforait sur une bsae 1 918 hreeus ou 216 jours

(En euros.)



TAM

VI1 22 747

2 24 110

3 25 220

VII1 25 220

2 26 340

3 27 440

VIII1 27 440

2 29 670

3 31 870

CadresIX

1 31 870

2 33 890

X ? 44 450

XI ? 53 320

XII ? 62 220

De plus, au 1er jileult 2014, la gilrle des rémunérations anelenuls maimleins trirnostfaamon laitière alicplpbae aux meembrs de l'encadrement bénéficiant d'une ctnoevonin ilidulvidnee de friafot aenunl exprimé en hruees ou jorus (sur une bsae de 1918 heerus ou de 216 jours) agmneetura comme suit, par rorappt à la gilrle de référence :Au nvieau VI, échelon 1 : + 110 ?.Au nieavu VI, échelon 2 : + 120 ?.Au naveiu VI, échelon 3 : + 125 ?.Au naeviu VII, échelon 1 : + 125 ?.Au navieu VII, échelon 2 : + 125 ?.Au nvieau VII, échelon 3 : + 140 ?.Au nveaiu VIII, échelon 1 : + 140 ?.Au naveiu VIII, échelon 2 : + 140 ?.Au nvieau VIII, échelon 3 : + 170 ?.Au nvieau IX, échelon 1 : + 170 ?.Au naeviu IX, échelon 2 : + 170 ?.Au neviau X : + 210 ?.Au niveau XI : + 270 ?.Au niveau XII : + 300 ?.En conséquence, la grille des rémunérations aulnlenes miiemnals tsnfroarmaotin laitière, apciapblle aux mermebs de l'encadrement bénéficiant d'une ceitnonvon inllidvudiee de fifraot aunnel exprimé en hueers ou jours, au 1er jeuillt 2014, s'établiracomme suit.

Grille des rémunérations anllueens mamnieils (RAM) spécifique ernenamdect ffrioat sur une bsae 1 918 hreues ou 216 jours

(En euros.)


TAM

VI1 22 857

2 24 230

3 25 345

VII1 25 345

2 26 465

3 27 580

VIII1 27 580

2 29 810

3 32 040

CadresIX

1 32 040

2 34 060

X ? 44 660

XI ? 53 590

XII ? 62 520

Article 4 - Modification des rémunérations conventionnelles concernant les coopératives laitières agricoles (idcc : 7004)En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2014

En conséquence des dpsisiotinos qui précèdent et conformément aux diiosnpoists de l'accord du 31 oortbce 2012 précité :? la gillre des seraials meunsels minima conventionnels, établie puor un tavrail à tmeps complet, est augmentée au 1er jainevr 2014 de + 1,2 % (avenant n° 61, anexne I bis de la CCNCL) ;? la RAM alappicble aux salariés cmtonpat au mnios 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tvairal à tmeps complet, est augmentée au 1er jnaevir 2014 de + 0,7 %, et au 1er jiullet 2014 de + 0,5 % (avenants nos 60 et60 bis, anxene I de la CCNCL).Article 5 - Modification des rémunérations conventionnelles concernant l'industrie laitière (idcc : 112)En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2014

En conséquence des doostiiisnps qui précèdent et conformément aux dtnioisspios de l'accord du 31 orctobe 2012 précité :? la gillre des saelrias meulsnes mimnia conventionnels, établie puor un taivral à tepms complet, est augmentée au 1er jiavner 2014 de + 1,2 % (avenant n° 44, anxene I de la CCNIL) ;? la RAM apcpiablle aux salariés cnpmatot au minos 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tvriaal à tmeps complet, est augmentée au 1er jianevr 2014 de + 0,7 %, et au 1er jieullt 2014 de + 0,5 % (avenants nos 32 et32 bis, aenxne I bis de la CCNIL) ;? la cernottirpae cvtonlnoeinlene aluelnne gntaarie au temps d'habillage et de déshabillage (cf. arcocd du 27 oocrbte 2000 sur les rémunérations cntnenoolienlves dnas l'industrie laitière) est augmentée de + 0,7 % au 1er jevianr 2014, et de + 0,5 %au 1er jelulit 2014. Elle est ainsi portée à 96,41 ? au 1er jnaiver 2014 et à 96,89 ? au 1er jueillt 2014 ;? le barème des preims d'ancienneté celonnnonieltves est augmenté au 1er jnivear 2014 de + 0,7 %, et au 1er jleliut 2014 de + 0,5 % (avenants nos 17 et 17 bis, anenxe I ter de la CCNIL).Article 6 - Demande d'extensionEn vigueur non étendu en date du 1 janv. 2014

Les peirtas satiagriens dmndeaent l'extension du présent acorcd et des ateanvns tineuqcehs en résultant. Ceux-ci srnoet déposés à la ditriceon des reialntos du taarivl du ministère du travail, de l'emploi, de la fomroitan pfoenlsrnisolee et dudugoliae scaiol et au svciere cenoonntvis et adcrocs clotfeclis de la DICECRTE de Paris.


Avenant n 17 du 4 décembre 2013 à l'annexe I ter relatif aux primes d'ancienneté au 1er janvier 2014Signataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La CFE-CGC Agro,

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014Barème des premis d'ancienneté ceolnneoinvletns meellsuens aclpbplaie au 1er jineavr 2014 puor un traavil a tpems complet


(En euros.)


2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 11 ans 12 ans 13 ans 14 ans 15 ans et plus

120 32,87 32,87 32,87 65,75 65,75 65,75 98,62 98,62 98,62 131,49 131,49 131,49 164,37

125 33,33 33,33 33,33 66,66 66,66 66,66 99,98 99,98 99,98 133,31 133,31 133,31 166,64

130 33,78 33,78 33,78 67,56 67,56 67,56 101,35 101,35 101,35 135,13 135,13 135,13 168,91

135 34,24 34,24 34,24 68,47 68,47 68,47 102,71 102,71 102,71 136,95 136,95 136,95 171,18

140 34,37 34,37 34,37 68,73 68,73 68,73 103,10 103,10 103,10 137,47 137,47 137,47 171,84

145 34,50 34,50 34,50 68,99 68,99 68,99 103,49 103,49 103,49 137,99 137,99 137,99 172,49

150 34,95 34,95 34,95 69,89 69,89 69,89 104,84 104,84 104,84 139,78 139,78 139,78 174,73

155 35,39 35,39 35,39 70,79 70,79 70,79 106,18 106,18 106,18 141,58 141,58 141,58 176,97

160 35,84 35,84 35,84 71,69 71,69 71,69 107,53 107,53 107,53 143,38 143,38 143,38 179,22

165 36,30 36,30 36,30 72,59 72,59 72,59 108,99 108,99 108,99 145,18 145,18 145,18 181,48

170 36,75 36,75 36,75 73,49 73,49 73,49 110,24 110,24 110,24 146,98 146,98 146,98 183,73

175 37,19 37,19 37,19 74,38 74,38 74,38 111,58 111,58 111,58 148,77 148,77 148,77 185,96

180 37,64 37,64 37,64 75,28 75,28 75,28 112,92 112,92 112,92 150,56 150,56 150,56 188,20

185 38,09 38,09 38,09 76,17 76,17 76,17 114,26 114,26 114,26 152,35 152,35 152,35 190,43

190 38,53 38,53 38,53 77,07 77,07 77,07 115,60 115,60 115,60 154,13 154,13 154,13 192,67

195 38,80 38,80 38,80 77,61 77,61 77,61 116,41 116,41 116,41 155,21 155,21 155,21 194,01

200 39,07 39,07 39,07 78,14 78,14 78,14 117,22 117,22 117,22 156,29 156,29 156,29 195,36

205 39,60 39,60 39,60 79,21 79,21 79,21 118,81 118,81 118,81 158,41 158,41 158,41 198,01

210 40,13 40,13 40,13 80,27 80,27 80,27 120,40 120,40 120,40 160,53 160,53 160,53 200,66

215 40,64 40,64 40,64 81,28 81,28 81,28 121,93 121,93 121,93 162,57 162,57 162,57 203,21

220 41,18 41,18 41,18 82,36 82,36 82,36 123,54 123,54 123,54 164,72 164,72 164,72 205,91

225 41,68 41,68 41,68 83,37 83,37 83,37 125,05 125,05 125,05 166,74 166,74 166,74 208,42

230 42,20 42,20 42,20 84,40 84,40 84,40 126,60 126,60 126,60 168,80 168,80 168,80 211,00

235 42,76 42,76 42,76 85,51 85,51 85,51 128,27 128,27 128,27 171,03 171,03 171,03 213,78

240 43,23 43,23 43,23 86,46 86,46 86,46 129,69 129,69 129,69 172,92 172,92 172,92 216,15

245 43,77 43,77 43,77 87,54 87,54 87,54 131,31 131,31 131,31 175,07 175,07 175,07 218,84

250 44,31 44,31 44,31 88,62 88,62 88,62 132,92 132,92 132,92 177,23 177,23 177,23 221,54

255 44,83 44,83 44,83 89,66 89,66 89,66 134,49 134,49 134,49 179,32 179,32 179,32 224,15

260 45,38 45,38 45,38 90,76 90,76 90,76 136,14 136,14 136,14 181,52 181,52 181,52 226,90

265 45,90 45,90 45,90 91,80 91,80 91,80 137,70 137,70 137,70 183,59 183,59 183,59 229,49

270 46,42 46,42 46,42 92,83 92,83 92,83 139,25 139,25 139,25 185,67 185,67 185,67 232,08

275 46,92 46,92 46,92 93,84 93,84 93,84 140,76 140,76 140,76 187,68 187,68 187,68 234,60

280 47,43 47,43 47,43 94,86 94,86 94,86 142,29 142,29 142,29 189,71 189,71 189,71 237,14

285 47,96 47,96 47,96 95,92 95,92 95,92 143,88 143,88 143,88 191,84 191,84 191,84 239,79

290 48,49 48,49 48,49 96,98 96,98 96,98 145,47 145,47 145,47 193,96 193,96 193,96 242,45

295 49,01 49,01 49,01 98,03 98,03 98,03 147,04 147,04 147,04 196,05 196,05 196,05 245,07

300 49,54 49,54 49,54 99,07 99,07 99,07 148,61 148,61 148,61 198,15 198,15 198,15 247,69

305 50,38 50,38 50,38 100,77 100,77 100,77 151,15 151,15 151,15 201,53 201,53 201,53 251,91

310 51,23 51,23 51,23 102,46 102,46 102,46 153,68 153,68 153,68 204,91 204,91 204,91 256,14

315 52,06 52,06 52,06 104,12 104,12 104,12 156,17 156,17 156,17 208,23 208,23 208,23 260,29

320 52,89 52,89 52,89 105,78 105,78 105,78 158,67 158,67 158,67 211,55 211,55 211,55 264,44

325 53,74 53,74 53,74 107,47 107,47 107,47 161,21 161,21 161,21 214,95 214,95 214,95 268,68

330 54,55 54,55 54,55 109,10 109,10 109,10 163,66 163,66 163,66 218,21 218,21 218,21 272,76

335 55,37 55,37 55,37 110,73 110,73 110,73 166,10 166,10 166,10 221,47 221,47 221,47 276,83

340 56,14 56,14 56,14 112,28 112,28 112,28 168,43 168,43 168,43 224,57 224,57 224,57 280,71

345 71,42 85,87 100,32 142,85 157,30 171,75 214,27 228,72 228,72 256,79 256,79 256,79 284,86


(En euros.)


2ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 11 ans 12 ans 13 ans 14 ans 15 ans

350 57,80 86,70 115,61 144,51 173,41 202,31 231,21 260,11 289,01 289,01 289,01 289,01 289,01 289,01

400 66,10 99,16 132,21 165,26 198,31 231,37 264,42 297,47 330,52 330,52 330,52 330,52 330,52 330,52

500 82,59 123,89 165,19 206,48 247,78 289,07 330,37 371,67 412,96 412,96 412,96 412,96 412,96 412,96

600 99,17 148,75 198,33 247,91 297,50 347,08 396,66 446,25 495,83 495,83 495,83 495,83 495,83 495,83

700 115,64 173,46 231,28 289,10 346,93 404,75 462,57 520,39 578,21 578,21 578,21 578,21 578,21 578,21


Avenant n 17 bis du 4 décembre 2013 à l'annexe I ter relatif aux primes d'ancienneté au 1er juillet 2014Signataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La CFE-CGC Agro,

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2014Barème des prmies d'ancienneté celnnitneoolvnes msnleeelus acbaillppe au 1er jilelut 2014 puor un tviaral à tpmes complet


(En euros.)

CoefficientAncienneté


120 33,04 33,04 33,04 66,08 66,08 66,08 99,11 99,11 99,11 132,15 132,15 132,15 165,19

125 33,49 33,49 33,49 66,99 66,99 66,99 100,48 100,48 100,48 133,98 133,98 133,98 167,47

130 33,95 33,95 33,95 67,90 67,90 67,90 101,85 101,85 101,85 135,81 135,81 135,81 169,76

135 34,41 34,41 34,41 68,82 68,82 68,82 103,22 103,22 103,22 137,63 137,63 137,63 172,04

140 34,54 34,54 34,54 69,08 69,08 69,08 103,62 103,62 103,62 138,16 138,16 138,16 172,70

145 34,67 34,67 34,67 69,34 69,34 69,34 104,01 104,01 104,01 138,68 138,68 138,68 173,35

150 35,12 35,12 35,12 70,24 70,24 70,24 105,36 105,36 105,36 140,48 140,48 140,48 175,60

155 35,57 35,57 35,57 71,14 71,14 71,14 106,71 106,71 106,71 142,28 142,28 142,28 177,86

160 36,02 36,02 36,02 72,05 72,05 72,05 108,07 108,07 108,07 144,10 144,10 144,10 180,12

165 36,48 36,48 36,48 72,95 72,95 72,95 109,43 109,43 109,43 145,91 145,91 145,91 182,38

170 36,93 36,93 36,93 73,86 73,86 73,86 110,79 110,79 110,79 147,72 147,72 147,72 184,65

175 37,38 37,38 37,38 74,76 74,76 74,76 112,14 112,14 112,14 149,51 149,51 149,51 186,89

180 37,83 37,83 37,83 75,66 75,66 75,66 113,48 113,48 113,48 151,31 151,31 151,31 189,14

185 38,28 38,28 38,28 76,55 76,55 76,55 114,83 114,83 114,83 153,11 153,11 153,11 191,38

190 38,73 38,73 38,73 77,45 77,45 77,45 116,18 116,18 116,18 154,90 154,90 154,90 193,63

195 39,00 39,00 39,00 77,99 77,99 77,99 116,99 116,99 116,99 155,99 155,99 155,99 194,98

200 39,27 39,27 39,27 78,54 78,54 78,54 117,80 117,80 117,80 157,07 157,07 157,07 196,34

205 39,80 39,80 39,80 79,60 79,60 79,60 119,40 119,40 119,40 159,20 159,20 159,20 199,00

210 40,33 40,33 40,33 80,67 80,67 80,67 121,00 121,00 121,00 161,33 161,33 161,33 201,67

215 40,85 40,85 40,85 81,69 81,69 81,69 122,54 122,54 122,54 163,38 163,38 163,38 204,23

220 41,39 41,39 41,39 82,77 82,77 82,77 124,16 124,16 124,16 165,55 165,55 165,55 206,94

225 41,89 41,89 41,89 83,79 83,79 83,79 125,68 125,68 125,68 167,57 167,57 167,57 209,46

230 42,41 42,41 42,41 84,82 84,82 84,82 127,23 127,23 127,23 169,64 169,64 169,64 212,05

235 42,97 42,97 42,97 85,94 85,94 85,94 128,91 128,91 128,91 171,88 171,88 171,88 214,85

240 43,45 43,45 43,45 86,89 86,89 86,89 130,34 130,34 130,34 173,78 173,78 173,78 217,23

245 43,99 43,99 43,99 87,98 87,98 87,98 131,96 131,96 131,96 175,95 175,95 175,95 219,94

250 44,53 44,53 44,53 89,06 89,06 89,06 133,59 133,59 133,59 178,12 178,12 178,12 222,65

255 45,05 45,05 45,05 90,11 90,11 90,11 135,16 135,16 135,16 180,21 180,21 180,21 225,27

260 45,61 45,61 45,61 91,21 91,21 91,21 136,82 136,82 136,82 182,43 182,43 182,43 228,04

265 46,13 46,13 46,13 92,26 92,26 92,26 138,38 138,38 138,38 184,51 184,51 184,51 230,64

270 46,65 46,65 46,65 93,30 93,30 93,30 139,95 139,95 139,95 186,60 186,60 186,60 233,24

275 47,15 47,15 47,15 94,31 94,31 94,31 141,46 141,46 141,46 188,62 188,62 188,62 235,77

280 47,67 47,67 47,67 95,33 95,33 95,33 143,00 143,00 143,00 190,66 190,66 190,66 238,33

285 48,20 48,20 48,20 96,40 96,40 96,40 144,60 144,60 144,60 192,79 192,79 192,79 240,99

290 48,73 48,73 48,73 97,46 97,46 97,46 146,19 146,19 146,19 194,93 194,93 194,93 243,66

295 49,26 49,26 49,26 98,52 98,52 98,52 147,78 147,78 147,78 197,03 197,03 197,03 246,29

300 49,79 49,79 49,79 99,57 99,57 99,57 149,36 149,36 149,36 199,14 199,14 199,14 248,93

305 50,63 50,63 50,63 101,27 101,27 101,27 151,90 151,90 151,90 202,54 202,54 202,54 253,17

310 51,48 51,48 51,48 102,97 102,97 102,97 154,45 154,45 154,45 205,94 205,94 205,94 257,42

315 52,32 52,32 52,32 104,64 104,64 104,64 156,96 156,96 156,96 209,27 209,27 209,27 261,59

320 53,15 53,15 53,15 106,31 106,31 106,31 159,46 159,46 159,46 212,61 212,61 212,61 265,76

325 54,01 54,01 54,01 108,01 108,01 108,01 162,02 162,02 162,02 216,02 216,02 216,02 270,03

330 54,82 54,82 54,82 109,65 109,65 109,65 164,47 164,47 167,47 219,30 219,30 219,30 274,12

335 55,64 55,64 55,64 111,29 111,29 111,29 166,93 166,93 166,93 222,57 222,57 222,57 278,22

340 56,42 56,42 56,42 112,85 112,85 112,85 169,27 169,27 169,27 225,69 225,69 225,69 282,12

345 71,78 86,30 100,83 143,56 158,08 172,61 215,34 229,86 229,86 258,08 258,08 258,08 286,29


(En euros.)



350 58,09 87,14 116,18 145,23 174,28 203,32 232,37 261,41 290,46 290,46 290,46 290,46 290,46 290,46

400 66,43 99,65 132,87 166,09 199,30 232,52 265,74 298,96 332,17 332,17 332,17 332,17 332,17 332,17

500 83,01 124,51 166,01 207,51 249,02 290,52 332,02 373,53 415,03 415,03 415,03 415,03 415,03 415,03

600 99,66 149,49 199,32 249,15 298,98 348,82 398,65 448,48 498,31 498,31 498,31 498,31 498,31 498,31

700 116,22 174,33 232,44 290,55 348,66 406,77 464,88 522,99 581,10 581,10 581,10 581,10 581,10 581,10


Avenant n 32 du 4 décembre 2013 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er janvier 2014Signataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La CFE-CGC Agro,

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014Ressources aeunnlels mnamieils prévues par l'article 6.3 des dinsptoisios cmoemuns au 1er jaivenr 2014

Ouvriers, employés, tencineihcs et angets de maîtrise (pour un traiavl à tepms complet)

(En euros.)

Coefficient Montant

120 18 830,90

125 18 891,32

130 18 951,74

135 19 012,16

140 19 072,58

145 19 133,00

150 19 193,42

155 19 253,84

160 19 314,26

165 19 374,68

170 19 435,10

175 19 525,76

180 19 637,38

185 19 748,99

190 19 868,74

195 20 121,50

200 20 376,51

205 20 590,40

210 20 804,45

215 21 017,97

220 21 232,23

225 21 446,29

230 21 637,66

235 21 873,69

240 22 089,91

245 22 308,44

250 22 578,95

255 22 797,10

260 23 067,60

265 23 285,75

270 23 504,09

275 23 722,44

280 23 940,78

285 24 158,78

290 24 376,74

295 24 595,28

300 24 813,46

305 25 209,90

310 25 606,38

315 26 001,76

320 26 396,94

325 26 809,96

330 27 215,96

335 27 621,97

340 27 980,79

345 28 373,98

Remarque : puor les cbtraolueorals bénéficiant d'une cionoentvn iivddelilune de forfait, aevc référence à un horarie anneul ou exprimé en jours, la présente grllie est majorée de 25 %, suos réserve des dosipsiniots atsoiurnat ce complément àprdnree en pairte la fmore d'un roeps compensateur, par accrod d'entreprise ou d'établissement.

Cadres (pour un froaift aunenl exprimé en hroiare aunnel ou en jours, au 1er janievr 2014)

(En euros.)

Coefficient Montant

350 36 038,87

400 41 080,41

500 51 097,26

600 61 174,94

700 71 198,13

Remarque : puor les creads non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un arute tpye de cartont de travail, la présente glrlie est minorée de 20 %.


Avenant n 32 bis du 4 décembre 2013 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er juillet 2014Signataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La CFE-CGC Agro,

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2014Ressources aunllenes mnaiilmes prévues par l'article 6.3 des dospisitnois cmoemnus au 1er jleulit 2014

Ouvriers, employés, teinecchins et atgnes de maîtrise (pour un taarvil à tpems complet)

(En euros.)

Coefficient Montant

120 18 925,05

125 18 985,78

130 19 046,50

135 19 107,22

140 19 167,94

145 19 228,67

150 19 289,39

155 19 350,11

160 19 410,83

165 19 471,55

170 19 532,28

175 19 623,39

180 19 735,56

185 19 847,74

190 19 968,09

195 20 222,11

200 20 478,40

205 20 693,35

210 20 908,47

215 21 123,06

220 21 338,39

225 21 553,52

230 21 745,85

235 21 983,06

240 22 200,36

245 22 419,99

250 22 691,85

255 22 911,09

260 23 182,94

265 23 402,18

270 23 621,62

275 23 841,05

280 24 060,48

285 24 279,57

290 24 498,62

295 24 718,26

300 24 937,52

305 25 335,95

310 25 734,41

315 26 131,77

320 26 528,93

325 26 944,00

330 27 352,04

335 27 760,08

340 28 120,70

345 28 515,85

Remarque : puor les ctooealrlrbuas bénéficiant d'une coitvnoenn inviulidelde de forfait, aevc référence à un hioarre anenul ou exprimé en jours, la présente gilrle est majorée de 25 %, suos réserve des dstsiniioops auntioasrt ce complément àpdnrere en pratie la fmore d'un roeps compensateur, par accrod d'entreprise ou d'établissement.

Cadres (pour un foafirt anuenl exprimé en hriaore aeunnl ou en jours, au 1er jluleit 2014)

(En euros.)

Coefficient Montant

350 36 219,06

400 41 285,82

500 51 352,75

600 61 480,81

700 71 554,12

Remarque : puor les cadres non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un autre tpye de cortnat de travail, la présente gillre est minorée de 20 %.


Avenant n 44 du 4 décembre 2013 à l'annexe I relatif aux salaires minima au 1er janvier 2014Signataires


La FNIL,


La FGTA FO ;

La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT ;

La CFE-CGC Agro,


Les sieaalrs mnmiia mnsleues tles que prévus par l'article 6.2 des dnoitsopsiis cmmoenus de la cnioetovnn clovteilce nlaantoie snot asnii déterminés, au 1er jevianr 2014, puor un tvairal à tmpes cmeoplt :

(En euros.)

Coefficient Montant

120 1 452,22

125 1 454,24

130 1 456,27

135 1 458,29

140 1 460,32

145 1 462,34

150 1 464,36

155 1 467,40

160 1 470,44

165 1 473,47

170 1 476,51

175 1 479,54

180 1 482,58

185 1 485,62

190 1 492,17

195 1 500,10

200 1 508,02

205 1 515,96

210 1 523,90

215 1 531,81

220 1 539,79

225 1 547,84

230 1 555,08

235 1 577,85

240 1 594,45

245 1 613,80

250 1 632,99

255 1 651,42

260 1 671,16

265 1 689,56

270 1 708,02

275 1 725,90

280 1 746,21

285 1 765,02

290 1 783,84

295 1 802,64

300 1 821,44

305 1 856,64

310 1 886,69

315 1 916,37

320 1 945,88

325 1 976,02

330 2 005,48

335 2 034,72

340 2 062,68

345 2 072,58

350 2 082,28

400 2 357,70

500 2 945,94

600 3 537,21

700 4 124,49


Accord du 23 juin 2015 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juillet 2015Signataires


FNIL ;

FNCL.


CSFV CTFC ;

FGA CFDT ;

CFTC-Agri.


Vu les dnopstoisiis de l'accord du 31 obrctoe 2012 prtnaot sur les ciicalanfsisots pnlreliosofeesns et les rémunérations colneevoelnnitns dnas la toiatsfamrrnon laitière,

Champ d'application

Le cmhap d'application du présent aroccd cncrenoe l'ensemble des enpeitsrres ertnnat dnas le cmhap d'application de la ceivntoonn cvcieltole nlnitaoae des coopératives aloigcres laitières ou de la cnnoiovten cvcetollie noianalte de l'industrielaitière.Article 1er - Augmentation des salaires minima mensuelsEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2015Au 1er jilulet 2015, la grlile des silreaas minmia meulness tnorsfioramatn laitière, établie puor un taiarvl à tepms clopemt résultant de l'horaire ctloielcf abpaclilpe dnas l'entreprise, est augmentée de + 0,7 %.En conséquence, la gillre des saraeils mnimia mesulens tosaafrmontrin laitière, aibappclle au 1er jleliut 2015, s'établit comme suit.

Grille des salireas mmiina mensuels

(En euros.)


Ouvriers, Employés

I1 1 467,48

2 1 472,58

II1 1 477,67

2 1 483,78

3 1 489,90

III1 1 489,90

2 1 497,04

3 1 504,17

IV1 1 504,17

2 1 512,32

3 1 523,53

V1 1 523,53

2 1 534,74

3 1 545,95

TAMVI

1 1 545,95

2 1 627,47

3 1 709,00

VII1 1 709,00

2 1 800,72

3 1 892,43

VIII1 1 892,43

2 1 994,34

3 2 140,08

Cadres IX1 2 140,08

2 2 394,85

X ? 2 955,34

XI ? 3 566,79

XII ? 4 076,34

Article 2 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM)En vigueur étendu en date du 1 juil. 2015Au 1er julliet 2015, la RAM ttnmrrifaooasn laitière abpcliaple aux salariés cntmoapt au mnios 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tarival à tpems cleopmt résultant de l'horaire cltilecof aalpblcipe dnas l'entreprise,est augmentée cmmoe siut :? du naiveu 1, échelon 1, au naiveu VI, échelon 1 : + 150 ? par rrpaopt à la glrile de référence ;? à pitarr du nveaiu 6, échelon 2, la glrile est augmentée de + 0,7 %.En conséquence, la glirle des rémunérations aeenlulns meilanims tamnoriratsofn laitière aclpplbiae au 1er jilulet 2015 s'établit cmome siut :

Grille des rémunérations aennellus mlianimes (RAM)

(En euros.)


Ouvriers, Employés

I1 19 180,00

2 19 240,00

II1 19 300,00

2 19 370,00

3 19 440,00

III1 19 440,00

2 19 520,00

3 19 600,64

IV1 19 600,64

2 19 803,04

3 20 005,44

V1 20 005,44

2 20 410,24

3 20 815,04

TAMVI

1 20 815,04

2 22 114,89

3 23 134,00

VII1 23 134,00

2 24 153,13

3 25 172,24

VIII1 25 172,24

2 27 210,48

3 29 248,72


2 31 133,05

X ? 40 255,21

XI ? 48 408,16

XII ? 57 070,68


Article 3 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM) applicables à l'encadrement bénéficiant d'un forfait annuelEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2015Au 1er jilleut 2015, la RAM tfraoationmsrn laitière alpiblpace aux meberms de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cnoionvten ileinddiluve de forfait, aevc référence à un harrioe auennl ou exprimée en juors (sur une bsae de1 918 herues ou de 216 jours), est augmentée de + 0,7 %.En conséquence, la glrile des rémunérations aelennuls miilmneas totmiofsanarrn laitière, aipallcbpe aux mremebs de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une ctonivneon ilvdeidnluie de fofirat anuenl exprimé en heuers oujours, au 1er jiullet 2015, s'établit comme suit.

Grille des rémunérations annuelels mlinmieas (RAM) spécifique

Encadrement forfaité sur une bsae 1 918 hereus ou 216 jours.

(En euros.)


TAMVI

1 23 017,00

2 24 399,61

3 25 522,42

VII1 25 522,42

2 26 650,26

3 27 773,06

VIII1 27 773,06

2 30 018,67

3 32 264,28


2 34 298,42

X ? 44 972,62

XI ? 53 965,13

XII ? 62 957,64

Article 4 - Modification des rémunérations conventionnelles concernant les coopératives laitières agricoles (idcc n° 7004)En vigueur étendu en date du 1 juil. 2015

En conséquence des dtnoisiipsos qui précèdent et conformément aux dniitospoiss de l'accord du 31 ocbotre 2012 précité :? la glilre des siaarles mleuness mimina conventionnels, établie puor un tarvail à tepms complet, est augmentée au 1er juleilt 2015 de + 0,7 % (avenant n° 63, aenxne I bis de la CCNCL) ;? la RAM alblpipace aux salariés cntpaomt au moins 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un trvaial à tepms complet, est augmentée au 1er jllueit 2015 de + 0,7 % aevc un talon de 150 ? (avenant n° 62, aexnne I de laCCNCL).Article 5 - Modification des rémunérations conventionnelles concernant l'industrie laitière (idcc n° 112)En vigueur étendu en date du 1 juil. 2015

En conséquence des doptsoisinis qui précèdent et conformément aux dpiisnoosits de l'accord du 31 otobrce 2012 précité :? la gilrle des saalries meuslnes mniima conventionnels, établie puor un taairvl à tmeps complet, est augmentée au 1er jleulit 2015 de + 0,7 % (avenant n° 45, anexne I de la CCNIL) ;? la RAM apicpblale aux salariés caomntpt au minos 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tiaravl à tpems complet, est augmentée au 1er jelliut 2015 de + 0,7 % aevc un talon de 150 ? (avenant n° 33, axnene I bisde la CCNIL) ;? la ciorrpenatte cnelnvnteolnoie anulelne gartanie au temps d'habillage et de déshabillage (cf. aroccd du 27 obrtoce 2000 sur les rémunérations cienneeltlonvons dnas l'industrie laitière) est augmentée de + 0,7 % au 1er jelulit 2015. Elle est anisiportée à 97,57 ? au 1er jnviear 2015 ;? le barème des peimrs d'ancienneté ctnnoioeenlvelns est augmenté au 1er jileult 2015 de + 0,7 % (avenant n° 18, aennxe I ter de la CCNIL).Article 6 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2015

Les peiatrs saieragtnis deaenmndt l'extension du présent aorccd et des aeatvnns tqieeuchns en résultant. Ceux-ci snoert déposés au svicree cvonnenoits et acdrocs cielcolfts de la DTRIERCE de Paris et à la dtioriecn des rnietlaos du tvarail duministère du travail, de l'emploi, de la faomitorn et du duaolgie social.


Avenant n 18 du 23 juin 2015 à l'annexe I ter relatif aux primes d'ancienneté au 1er juillet 2015Signataires


La FNIL,


La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT,

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2015Barème des pemris d'ancienneté cnnoleeetlnnoivs mlleneesus abicllpape au 1er jilluet 2015 puor un travial à tpmes complet


(En euros.)



120 33,27 33,27 33,27 66,54 66,54 66,54 99,81 99,81 99,81 133,08 133,08 133,08 166,35

125 33,73 33,73 33,73 67,46 67,46 67,46 101,19 101,19 101,19 134,92 134,92 134,92 168,65

130 34,19 34,19 34,19 68,38 68,38 68,38 102,57 102,57 102,57 136,76 136,76 136,76 170,94

135 34,65 34,65 34,65 69,30 69,30 69,30 103,95 103,95 103,95 138,60 138,60 138,60 173,24

140 34,78 34,78 34,78 69,56 69,56 69,56 104,34 104,34 104,34 139,12 139,12 139,12 173,90

145 34,91 34,91 34,91 69,83 69,83 69,83 104,74 104,74 104,74 139,65 139,65 139,65 174,56

150 35,37 35,37 35,37 70,73 70,73 70,73 106,10 106,10 106,10 141,47 141,47 141,47 176,83

155 35,82 35,82 35,82 71,64 71,64 71,64 107,46 107,46 107,46 143,28 143,28 143,28 179,10

160 36,28 36,28 36,28 72,55 72,55 72,55 108,83 108,83 108,83 145,10 145,10 145,10 181,38

165 36,73 36,73 36,73 73,46 73,46 73,46 110,20 110,20 110,20 146,93 146,93 146,93 183,66

170 37,19 37,19 37,19 74,38 74,38 74,38 111,56 111,56 111,56 148,75 148,75 148,75 185,94

175 37,64 37,64 37,64 75,28 75,28 75,28 112,92 112,92 112,92 150,56 150,56 150,56 188,20

180 38,09 38,09 38,09 76,18 76,18 76,18 114,28 114,28 114,28 152,37 152,37 152,37 190,46

185 38,54 38,54 38,54 77,09 77,09 77,09 115,63 115,63 115,63 154,18 154,18 154,18 192,72

190 39,00 39,00 39,00 77,99 77,99 77,99 116,99 116,99 116,99 155,99 155,99 155,99 194,98

195 39,27 39,27 39,27 78,54 78,54 78,54 117,81 117,81 117,81 157,08 157,08 157,08 196,35

200 39,54 39,54 39,54 79,09 79,09 79,09 118,63 118,63 118,63 158,17 158,17 158,17 197,71

205 40,08 40,08 40,08 80,16 80,16 80,16 120,24 120,24 120,24 160,32 160,32 160,32 200,40

210 40,62 40,62 40,62 81,23 81,23 81,23 121,85 121,85 121,85 162,46 162,46 162,46 203,08

215 41,13 41,13 41,13 82,26 82,26 82,26 123,39 123,39 123,39 164,52 164,52 164,52 205,66

220 41,68 41,68 41,68 83,35 83,35 83,35 125,03 125,03 125,03 166,71 166,71 166,71 208,38

225 42,19 42,19 42,19 84,37 84,37 84,37 126,56 126,56 126,56 168,74 168,74 168,74 210,93

230 42,71 42,71 42,71 85,41 85,41 85,41 128,12 128,12 128,12 170,83 170,83 170,83 213,54

235 43,27 43,27 43,27 86,54 86,54 86,54 129,81 129,81 129,81 173,09 173,09 173,09 216,36

240 43,75 43,75 43,75 87,50 87,50 87,50 131,25 131,25 131,25 175,00 175,00 175,00 218,75

245 44,30 44,30 44,30 88,59 88,59 88,59 132,89 132,89 132,89 177,18 177,18 177,18 221,48

250 44,84 44,84 44,84 89,68 89,68 89,68 134,52 134,52 134,52 179,36 179,36 179,36 224,21

255 45,37 45,37 45,37 90,74 90,74 90,74 136,11 136,11 136,11 181,47 181,47 181,47 226,84

260 45,93 45,93 45,93 91,85 91,85 91,85 137,78 137,78 137,78 183,71 183,71 183,71 229,63

265 46,45 46,45 46,45 92,90 92,90 92,90 139,35 139,35 139,35 185,80 185,80 185,80 232,26

270 46,98 46,98 46,98 93,95 93,95 93,95 140,93 140,93 140,93 187,90 187,90 187,90 234,88

275 47,48 47,48 47,48 94,97 94,97 94,97 142,45 142,45 142,45 189,94 189,94 189,94 237,42

280 48,00 48,00 48,00 96,00 96,00 96,00 144,00 144,00 144,00 192,00 192,00 192,00 240,00

285 48,54 48,54 48,54 97,07 97,07 97,07 145,61 145,61 145,61 194,14 194,14 194,14 242,68

290 49,07 49,07 49,07 98,15 98,15 98,15 147,22 147,22 147,22 196,29 196,29 196,29 245,36

295 49,60 49,60 49,60 99,21 99,21 99,21 148,81 148,81 148,81 198,41 198,41 198,41 248,02

300 50,13 50,13 50,13 100,27 100,27 100,27 150,40 150,40 150,40 200,53 200,53 200,53 250,67

305 50,99 50,99 50,99 101,98 101,98 101,98 152,97 152,97 152,97 203,96 203,96 203,96 254,95

310 51,84 51,84 51,84 103,69 103,69 103,69 155,53 155,53 155,53 207,38 207,38 207,38 259,22

315 52,68 52,68 52,68 105,37 105,37 105,37 158,05 158,05 158,05 210,74 210,74 210,74 263,42

320 53,52 53,52 53,52 107,05 107,05 107,05 160,57 160,57 160,57 214,10 214,10 214,10 267,62

325 54,38 54,38 54,38 108,77 108,77 108,77 163,15 163,15 163,15 217,53 217,53 217,53 271,92

330 55,21 55,21 55,21 110,42 110,42 110,42 165,62 165,62 165,62 220,83 220,83 220,83 276,04

335 56,03 56,03 56,03 112,07 112,07 112,07 168,10 168,10 168,10 224,13 224,13 224,13 280,17

340 56,82 56,82 56,82 113,64 113,64 113,64 170,45 170,45 170,45 227,27 227,27 227,27 284,09

345 72,28 86,91 101,53 144,57 159,19 173,81 216,85 231,47 231,47 259,88 259,88 259,88 288,29


(En euros.)



350 58,38 87,75 117,00 146,25 175,50 204,74 233,99 263,24 292,49 292,49 292,49 292,49 292,49 292,49

400 66,77 100,35 133,80 167,25 200,70 234,15 267,60 301,05 334,50 334,50 334,50 334,50 334,50 334,50

500 83,42 125,38 167,17 208,97 250,76 292,55 334,35 376,14 417,93 417,93 417,93 417,93 417,93 417,93

600 100,16 150,54 200,72 250,90 301,08 351,26 401,44 451,62 501,80 501,80 501,80 501,80 501,80 501,80

700 116,80 175,55 234,07 292,58 351,10 409,62 468,13 526,65 585,17 585,17 585,17 585,17 585,17 585,17


Avenant n 33 du 23 juin 2015 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er juillet 2015Signataires


La FNIL,


La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT,

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2015Ressource aunlenle mlmiiane prévue par l'article 6.3 des donptsiiisos cmumoens au 1er jieullt 2015

Ouvriers, employés, tnccineheis et aetgns de maîtrise (pour un tarvial à tpems complet)

(En euros.)

Coefficient Montant

120 19 075,05

125 19 135,78

130 19 196,50

135 19 257,22

140 19 317,94

145 19 378,67

150 19 439,39

155 19 500,11

160 19 560,83

165 19 621,55

170 19 682,28

175 19 773,39

180 19 885,56

185 19 997,74

190 20 118,09

195 20 372,11

200 20 628,40

205 20 843,35

210 21 058,47

215 21 273,06

220 21 488,39

225 21 704,40

230 21 898,07

235 22 136,94

240 22 355,77

245 22 576,93

250 22 850,69

255 23 071,46

260 23 345,22

265 23 565,99

270 23 786,97

275 24 007,94

280 24 228,91

285 24 449,53

290 24 670,12

295 24 891,28

300 25 112,09

305 25 513,30

310 25 914,55

315 26 314,69

320 26 714,63

325 27 132,61

330 27 543,50

335 27 954,40

340 28 317,54

345 28 715,46

Remarque : puor les cturbaearolols bénéficiant d'une ctionnoevn ievlliddinue de forfait, aevc référence à un hraiore aennul ou exprimée en jours, la présente gillre est majorée de 25 %, suos réserve des dniitipossos aaitrunsot ce complément àprdrene en ptarie la forme d'un ropes compensateur, par aroccd d'entreprise ou d'établissement.

Cadres (pour un fofriat aunenl exprimé en hariore auennl ou en jours, au 1er jilelut 2015)

(En euros.)

Coefficient Montant

350 36 472,60

400 41 574,82

500 51 712,22

600 61 911,18

700 72 055,00

Remarque : puor les cdares non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un artue tpye de canrtot de travail, la présente grille est minorée de 20 %.


Avenant n 45 du 23 juin 2015 à l'annexe I relatif aux salaires minima mensuels au 1er juillet 2015Signataires


La FNIL,


La CSFV CFTC ;

La FGA CFDT,


Les saeailrs mmniia mluseens tles que prévus par l'article 6.2 des dsstopiiions cummnoes de la ceivtnnoon ccetlvloie ntaionale snot asini déterminés, au 1er jelliut 2015, puor un taviral à tmpes clopmet :

(En euros.)

Coefficient Montant

120 1 462,39

125 1 464,42

130 1 466,46

135 1 468,50

140 1 470,54

145 1 472,58

150 1 474,61

155 1 477,67

160 1 480,73

165 1 483,79

170 1 486,84

175 1 489,90

180 1 492,96

185 1 496,02

190 1 502,62

195 1 510,60

200 1 518,58

205 1 526,57

210 1 534,57

215 1 542,54

220 1 550,57

225 1 558,68

230 1 565,97

235 1 588,89

240 1 605,61

245 1 625,09

250 1 644,42

255 1 662,98

260 1 682,85

265 1 701,39

270 1 719,98

275 1 737,98

280 1 758,43

285 1 777,37

290 1 796,33

295 1 815,25

300 1 834,19

305 1 869,63

310 1 899,90

315 1 929,79

320 1 959,50

325 1 989,85

330 2 019,52

335 2 048,96

340 2 077,12

345 2 087,08

350 2 096,86

400 2 374,20

500 2 966,56

600 3 561,97

700 4 153,36




FNIL

FNCL


CSFV CFTC

FGA CFDT

CFE-CGC agro

CFTC-Agri


Vu les dptsiiinsoos de l'accord du 31 otocbre 2012 paotnrt sur les cinflaoiaisscts pflrelnonessoies et les rémunérations cnlniveletoonnes dnas la tiroarsmntfoan laitière, réitéré par l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la CCN du 7 jiun 1984 cacnnrenotles coopératives laitières aoecrglis et l'avenant n° 36 du 3 jiun 2016 à la CCN de l'industrie laitière.Article 1er - Augmentation des salaires minima mensuelsEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2016

Au 1er julelit 2016, la grllie des seaialrs mmiina mleenuss trfoaaosntirmn laitière, établie puor un tviaarl à tpmes cpeomlt résultant de l'horaire clclteiof apbclapile dnas l'entreprise, est augmentée de + 0,6 %.En conséquence, la grlile des seaarils mimnia meslunes tsnorioramtfan laitière, albppialce au 1er jlluiet 2016, s'établit comme siut :

Grille des salreias mnimia melsuens (minima)

(En euros.)


Ouvriers/employés 1 12

1 476,281 481,42

2123

1 486,541 492,681 498,84

3123

1 498,841 506,021 513,20

4123

1 513,201 521,391 532,67

5123

1 532,671 543,951 555,23

TAM 6123

1 555,231 637,231 719,25

7123

1 719,251 811,521 903,78

8123

1 903,782 006,312 152,92

Cadres 9 12

2 152,922 409,22

101112

???

2 973,073 588,194 100,80

Article 2 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM)En vigueur étendu en date du 1 juil. 2016

Au 1er jliulet 2016, la glirle des rémunérations aunlneels meianlims tomiarasnfortn laitière alcaiplpbe aux salariés cpamntot au mnois une année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un taivarl à tpmes clpeomt résultant del'horaire cecllitof alabcpplie dnas l'entreprise, est augmentée de + 0,6 %.En conséquence, la glrlie des RAM toisrfntaramon laitière, acplabiple au 1er julleit 2016, s'établit comme siut :

Grille des rémunérations aeuennlls maeinmlis (RAM)

(En euros.)


Ouvriers/employés 1 12

19 295,0819 355,44

2123

19 415,8019 486,2219 556,64

3123

19 556,6419 637,1219 718,24

4123

19 718,2419 921,8620 125,47

5123

20 125,4720 532,7020 939,93

TAM 6123

20 939,9322 247,5823 272,80

7123

23 272,8024 298,0525 323,27

8123

25 323,2727 373,7429 424,21

Cadres 9 12

29 424,2131 319,85

101112

???

40 496,7448 698,6157 356,03

Article 3 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM) applicables à l'encadrement bénéficiant d'un forfait annuelEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2016

Au 1er jlieult 2016, la girlle des rémunérations anluenles mnmaieils tnrtosiraofamn laitière apblacplie aux memrbes de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cioonvnten iiunelivldde de forfait, aevc référence à un hrrioaeaunnel ou exprimée en juros (sur une bsae de 1 918 hruees ou de 216 jours), est augmentée de + 0,6 %.En conséquence, la RAM toamtsfrraonin laitière, apalblicpe aux mbemres de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cnioenotvn ilniviudelde de farifot anenul exprimée en hereus ou en jours, au 1er juleilt 2016, s'établitcomme siut :.

Grille des rémunérations aeunlenls mmeialins (RAM) spécifique Eeanndermct forfaité sur une bsae 1 918 hreues ou 216 jours

(En euros.)


Catégorie Niveau échelon Montant

TAM 6123

23 155,1024 546,0125 675,55

7123

25 675,5526 810,1627 939,70

8123

27 939,7030 198,7832 457,87

Cadres 9 12

32 457,8734 504,21

101112

???

45 242,4654 288,9263 335,39

Article 4 - Modification des rémunérations conventionnelles concernant les coopératives laitières agricoles (CCN n° 7004)En vigueur étendu en date du 1 juil. 2016

En conséquence des dosstiiipons qui précèdent et conformément aux dpiotisisnos de l'accord du 31 ocbotre 2012 précité :? la girlle des saleiras mneleuss mmniia conventionnels, établie puor un tivraal à tpems complet, est augmentée au 1er jllieut 2016 de + 0,6 % (avenant n° 66, anenxe 1 bis de la CCN CL) ;? la RAM aialpbcple aux salariés comtnapt au moins une année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un traiavl à tmpes complet, est augmentée au 1er jeulilt 2016 de + 0,6 % (avenant n° 65, annxee 1 de la CCN CL) ;? la crrntetaoipe ctnelionlvnnoee anlelnue grtaanie au temps d'habillage et de déshabillage (cf. art. 5 de l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la cennoivton cleicotvle nlaonaite du 7 jiun 1984 cnnnorecat les coopératives laitières agricoles) est augmentéede + 0,6 % au 1er juilelt 2016. Elle est aisni portée à 98,15 ? au 1er jluelit 2016.Article 5 - Modification des rémunérations conventionnelles concernant l'industrie laitière (CCN n° 0112)En vigueur étendu en date du 1 juil. 2016

En conséquence des dsooitisnpis qui précèdent et conformément aux dniiitsoosps de l'accord du 31 oobrcte 2012 précité :? La glirle des siealras meslunes mimnia conventionnels, établie puor un tavaril à tmpes complet, est augmentée au 1er jelulit 2016 de + 0,6 % (avenant n° 46, axnnee 1 de la CCN IL) ;? la RAM alcibplpae aux salariés cotpamnt au mnios une année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tairavl à tpems complet, est augmentée au 1er jiellut 2016 de + 0,6 % (avenant n° 34, axnnee 1 bis de la CCN IL) ;? la ctptoiaenrre cenlnnteoivolne alnlnuee gtiranae au temps d'habillage et de déshabillage (cf. aoccrd du 27 ortcboe 2000 sur les rémunérations cotlenvoeinennls dnas l'industrie laitière) est augmentée de + 0,6 % au 1er jiuellt 2016. Elle est ainsiportée à 98,15 ? au 1er jeuillt 2016 ;? le barème des pmreis d'ancienneté cleintleononevns est augmenté au 1er jileult 2016 de + 0,6 % (avenant n° 19, anexne 1 ter de la CCN IL) ;? le barème des permis d'ancienneté cneninleonoltevs mis à juor (par niveaux) par l'avenant n° 36 du 3 jiun 2016 à la CCN de l'industrie laitière est augmenté au 1er jliuelt 2016 de + 0,6 % (avenant n° 1, axenne 1 qateur de la CCN IL).Article 6 - Réunion des commissions paritairesEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2016

Les cisisnomoms ptrieaaris FCNL et FINL sorent réunies, dnas le curnaot du mios de jevanir 2017, puor négocier sur les rémunérations cnniotelnolvnees dnas la tirmanrofstoan laitière au ttire de 2017.Article 7 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2016

Les piaerts saianegitrs ddnamenet l'extension du présent acorcd et des aaennvts teneiquhcs en résultant. Ceux-ci snoret déposés au sevirce coinentovns et acodrcs ctiecllofs de la DECTRRIE de Prais et à la dtiieocrn des rneoltais du tiarval duministère du travail, de l'emploi, de la fromatoin et du dgiuoale social.



Le champ d'application du présent accord cnenrcoe l'ensemble des eisteerrpns ernntat dnas le champ d'application de la CCN des coopératives laitières alcoegris ou de la CCN de l'industrie laitière.


Avenant n 1 du 6 juillet 2016 à l'annexe I quater relatif à la prime d'anciennetéSignataires


FNIL


CSFV CFTC

FGA CFDT

CFE-CGC agro

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2016Barème des pimers d'ancienneté ctovinloennleens meluseelns acilplbape au 1er jlleuit 2016 puor un tiaravl à tepms complet

(En euros.)

Catégorie Niveau 3 ans 6 ans 9 ans 12 ans 15 ans et plus

Ouvriers employés, agnet de maîtrise et tnecenicihs

1 34,20 68,41 102,61 136,82 171,02

2 35,21 70,42 104,62 139,83 174,04

3 36,22 71,43 107,64 142,85 179,07

4 37,22 74,44 111,67 148,89 186,11

5 39,23 78,47 117,70 156,94 196,17

6 42,25 84,50 126,76 169,01 211,26

7 47,28 94,56 140,84 189,13 235,40

8 54,32 107,64 160,96 214,28 267,60

(En euros.)

Catégorie Niveau 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans et plus

Cadres9 59,35 88,53 118,71 148,89 179,07 209,25 239,43 269,61 299,79

10 83,50 124,74 167,00 208,24 250,49 291,74 333,99 375,24 417,49

11 99,59 149,89 200,19 250,49 300,79 350,09 400,39 450,69 500,99

12 116,70 175,04 233,39 291,74 350,09 408,44 466,78 525,13 584,49


Avenant n 19 du 6 juillet 2016 à l'annexe I ter relatif à la prime d'anciennetéSignataires


FNIL


CSFV CFTC

FGA CFDT

CFE-CGC agro

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2016Barème des pmeris d'ancienneté convinleenonelts meeulenlss alpabpclie au 1er jeulilt 2016 puor un tvarial à tpmes complet

(En euros.)

Catégorie CoefficientAncienneté


Ouvriers employés, AM et techniciens 120 33,47 33,47 33,47 66,94 66,94 66,94 100,41 100,41 100,41 133,87 133,87 133,87 167,34

125 33,93 33,93 33,93 67,86 67,86 67,86 101,79 101,79 101,79 135,73 135,73 135,73 169,66

130 34,39 34,39 34,39 68,79 68,79 68,79 103,18 103,18 103,18 137,58 137,58 137,58 171,97

135 34,86 34,86 34,86 69,71 69,71 69,71 104,57 104,57 104,57 139,43 139,43 139,43 174,28

140 34,99 34,99 34,99 69,98 69,98 69,98 104,97 104,97 104,97 139,96 139,96 139,96 174,95

145 35,12 35,12 35,12 70,24 70,24 70,24 105,37 105,37 105,37 140,49 140,49 140,49 175,61

150 35,58 35,58 35,58 71,16 71,16 71,16 106,74 106,74 106,74 142,31 142,31 142,31 177,89

155 36,04 36,04 36,04 72,07 72,07 72,07 108,11 108,11 108,11 144,14 144,14 144,14 180,18

160 36,49 36,49 36,49 72,99 72,99 72,99 109,48 109,48 109,48 145,98 145,98 145,98 182,47

165 36,95 36,95 36,95 73,90 73,90 73,90 110,86 110,86 110,86 147,81 147,81 147,81 184,76

170 37,41 37,41 37,41 74,82 74,82 74,82 112,23 112,23 112,23 149,64 149,64 149,64 187,05

175 37,87 37,87 37,87 75,73 75,73 75,73 113,60 113,60 113,60 151,46 151,46 151,46 189,33

180 38,32 38,32 38,32 76,64 76,64 76,64 114,96 114,96 114,96 153,28 153,28 153,28 191,60

185 38,78 38,78 38,78 77,55 77,55 77,55 116,33 116,33 116,33 155,10 155,10 155,10 193,88

190 39,23 39,23 39,23 78,46 78,46 78,46 117,69 117,69 117,69 156,92 156,92 156,92 196,15

195 39,51 39,51 39,51 79,01 79,01 79,01 118,52 118,52 118,52 158,02 158,02 158,02 197,53

200 39,78 39,78 39,78 79,56 79,56 79,56 119,34 119,34 119,34 159,12 159,12 159,12 198,90

205 40,32 40,32 40,32 80,64 80,64 80,64 120,96 120,96 120,96 161,28 161,28 161,28 201,60

210 40,86 40,86 40,86 81,72 81,72 81,72 122,58 122,58 122,58 163,44 163,44 163,44 204,30

215 41,38 41,38 41,38 82,76 82,76 82,76 124,13 124,13 124,13 165,51 165,51 165,51 206,89

220 41,93 41,93 41,93 83,85 83,85 83,85 125,78 125,78 125,78 167,71 167,71 167,71 209,63

225 42,44 42,44 42,44 84,88 84,88 84,88 127,32 127,32 127,32 169,76 169,76 169,76 212,19

230 42,96 42,96 42,96 85,93 85,93 85,93 128,89 128,89 128,89 171,85 171,85 171,85 214,82

235 43,53 43,53 43,53 87,06 87,06 87,06 130,59 130,59 130,59 174,12 174,12 174,12 217,65

240 44,01 44,01 44,01 88,02 88,02 88,02 132,04 132,04 132,04 176,05 176,05 176,05 220,06

245 44,56 44,56 44,56 89,12 89,12 89,12 133,68 133,68 133,68 178,24 178,24 178,24 222,81

250 45,11 45,11 45,11 90,22 90,22 90,22 135,33 135,33 135,33 180,44 180,44 180,44 225,55

255 45,64 45,64 45,64 91,28 91,28 91,28 136,92 136,92 136,92 182,56 182,56 182,56 228,20

260 46,20 46,20 46,20 92,40 92,40 92,40 138,61 138,61 138,61 184,81 184,81 184,81 231,01

265 46,73 46,73 46,73 93,46 93,46 93,46 140,19 140,19 140,19 186,92 186,92 186,92 233,65

270 47,26 47,26 47,26 94,51 94,51 94,51 141,77 141,77 141,77 189,03 189,03 189,03 236,29

275 47,77 47,77 47,77 95,54 95,54 95,54 143,31 143,31 143,31 191,08 191,08 191,08 238,85

280 48,29 48,29 48,29 96,57 96,57 96,57 144,86 144,86 144,86 193,15 193,15 193,15 241,44

285 48,83 48,83 48,83 97,65 97,65 97,65 146,48 146,48 146,48 195,31 195,31 195,31 244,14

290 49,37 49,37 49,37 98,73 98,73 98,73 148,10 148,10 148,10 197,47 197,47 197,47 246,84

295 49,90 49,90 49,90 99,80 99,80 99,80 149,70 149,70 149,70 199,60 199,60 199,60 249,50

300 50,43 50,43 50,43 100,87 100,87 100,87 151,30 151,30 151,30 201,74 201,74 201,74 252,17

305 51,30 51,30 51,30 102,59 102,59 102,59 153,89 153,89 153,89 205,18 205,18 205,18 256,48

310 52,16 52,16 52,16 104,31 104,31 104,31 156,47 156,47 156,47 208,62 208,62 208,62 260,78

315 53,00 53,00 53,00 106,00 106,00 106,00 159,00 159,00 159,00 212,00 212,00 212,00 265,00

320 53,85 53,85 53,85 107,69 107,69 107,69 161,54 161,54 161,54 215,38 215,38 215,38 269,23

325 54,71 54,71 54,71 109,42 109,42 109,42 164,13 164,13 164,13 218,84 218,84 218,84 273,55

330 55,54 55,54 55,54 111,08 111,08 111,08 166,62 166,62 166,62 222,16 222,16 222,16 277,70

335 56,37 56,37 56,37 112,74 112,74 112,74 169,11 169,11 169,11 225,48 225,48 225,48 281,85

340 57,16 57,16 57,16 114,32 114,32 114,32 171,48 171,48 171,48 228,64 228,64 228,64 285,80

345 72,72 87,43 102,14 145,43 160,15 174,86 218,15 232,86 232,86 261,44 261,44 261,44 290,02

Ingénieurs et cadres 350 58,73 88,27 117,70 147,12 176,55 205,97 235,40 264,82 294,25 294,25 294,25 294,25 294,25 294,25

400 67,17 100,95 134,60 168,25 201,90 235,55 269,21 302,86 336,51 336,51 336,51 336,51 336,51 336,51

500 83,92 126,13 168,18 210,22 252,26 294,31 336,35 378,40 420,44 420,44 420,44 420,44 420,44 420,44

600 100,76 151,44 201,92 252,40 302,88 353,36 403,85 454,33 504,81 504,81 504,81 504,81 504,81 504,81

700 117,50 176,60 235,47 294,34 353,21 412,08 470,94 529,81 588,68 588,68 588,68 588,68 588,68 588,68


Avenant n 34 du 6 juillet 2016 à l'annexe I bis relatif aux ressources annuelles minimales au 1er juillet 2016Signataires


FNIL


CSFV CFTC

FGA CFDT

CFE-CGC agro


Ressource alelnune mniaimle prévue par l'article 6.3 des diotssopinis comnuems au 1er jluliet 2016

Ouvriers, employés, ticinnheces et aengts de maîtrise (pour un tviraal à tpmes complet)

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er jliulet 2016

120 19 189,50

125 19 250,59

130 19 311,68

135 19 372,76

140 19 433,85

145 19 494,94

150 19 556,03

155 19 617,11

160 19 678,19

165 19 739,28

170 19 800,37

175 19 892,03

180 20 004,87

185 20 117,73

190 20 238,80

195 20 494,34

200 20 752,17

205 20 968,41

210 21 184,82

215 21 400,70

220 21 617,32

225 21 834,63

230 22 029,46

235 22 269,76

240 22 489,90

245 22 712,39

250 22 987,79

255 23 209,89

260 23 485,29

265 23 707,39

270 23 929,69

275 24 151,99

280 24 374,28

285 24 596,23

290 24 818,14

295 25 040,63

300 25 262,76

305 25 666,38

310 26 070,04

315 26 472,58

320 26 874,92

325 27 295,41

330 27 708,76

335 28 122,13

340 28 487,45

345 28 887,75

Remarque : puor les craouatbllroes bénéficiant d'une civnnooetn ilnudividele de forfait, aevc référence à un hroraie anuenl ou exprimée en jours, la présente gillre est majorée de 25 %, suos réserve des dinispsiotos aioarunstt ce complément àpnrrdee en praite la fmroe d'un ropes compensateur, par aocrcd d'entreprise ou d'établissement.

Cadres (pour un ffairot anuenl exprimé en horarie annuel ou en jours)

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er jiulelt 2016

350 36 691,44

400 41 824,27

500 52 022,49

600 62 282,65

700 72 487,33

Remarque : puor les caders non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un autre tpye de crtoant de travail, la présente glrlie est minorée de 20 %.


Avenant n 46 du 6 juillet 2016 à l'annexe I relatif aux salaires au 1er juillet 2016Signataires


FNIL


CSFV CFTC

FGA CFDT

CFE-CGC agro

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2016Les slieraas miinma mulsenes tles que prévus par l'article 6.2 des doiointpsiss cmumneos de la cvintneoon clloctevie naiantole snot asnii déterminés, au 1er jlleuit 2016, puor un taiarvl à tepms cpelomt :

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er jieullt 2016

120 1 471,16

125 1 473,21

130 1 475,26

135 1 477,31

140 1 479,36

145 1 481,42

150 1 483,46

155 1 486,54

160 1 489,61

165 1 492,69

170 1 495,76

175 1 498,84

180 1 501,92

185 1 505,00

190 1 511,64

195 1 519,66

200 1 527,69

205 1 535,73

210 1 543,78

215 1 551,80

220 1 559,87

225 1 568,03

230 1 575,37

235 1 598,42

240 1 615,24

245 1 634,84

250 1 654,29

255 1 672,96

260 1 692,95

265 1 711,60

270 1 730,30

275 1 748,41

280 1 768,98

285 1 788,03

290 1 807,11

295 1 826,14

300 1 845,20

305 1 880,85

310 1 911,30

315 1 941,37

320 1 971,26

325 2 001,79

330 2 031,64

335 2 061,25

340 2 089,58

345 2 099,60

350 2 109,44

400 2 388,45

500 2 984,36

600 3 583,34

700 4 178,28


Accord du 22 mars 2017 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er avril 2017Signataires


FNIL ;FNCL,


FGA CFDT,

Article 1er - Augmentation des salaires minima mensuelsEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2017Au 1er airvl 2017, la gillre des silaeras miinma mlenuess tsfomrotranian laitière, établie puor un tiraavl à temps cleompt résultant de l'horaire cctelloif aaicbpplle dnas l'entreprise, est augmentée comme siut :? du nveaiu 1, échelon 1 au nvaieu 2, échelon 1 : + 12 ? par raporpt à la gilrle de référence?;? du naievu 2, échelon 2 au nviaeu 5, échelon 1 : + 13 ? par rapoprt à la glrlie de référence?;? du neviau 5, échelon 2 au nveiau 6, échelon 2 : + 14 ? par rppraot à la glirle de référence?;? à pitrar du neiavu 6, échelon 3, la glilre est augmentée de + 0,85 %.En conséquence, la grille des saaelirs mimnia mlensues tsftrroaionamn laitière, aabcplilpe au 1er avril 2017, s'établit comme siut :

Grille des slieraas miimna muenelss (minima)

(En euros.)

Catégorie Niveau Échelon Montant

Ouvriers/employés

11 1?488,28

2 1?493,42

2

1 1?498,54

2 1?505,68

3 1?511,84

3

1 1?511,84

2 1?519,02

3 1?526,20

4

1 1?526,20

2 1?534,39

3 1?545,67

5

1 1?545,67

2 1?557,95

3 1?569,23

TAM

6

1 1?569,23

2 1?651,23

3 1?733,86

7

1 1?733,86

2 1?826,92

3 1?919,96

8

1 1?919,96

2 2?023,36

3 2?171,22

Cadres

91 2?171,22

2 2?429,70

10 ? 2?998,34

11 ? 3?618,69

12 ? 4?135,66

Article 2 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM)En vigueur étendu en date du 1 avr. 2017Au 1er aivrl 2017, la glrlie des rémunérations aullenens meimlians tranrsfomoitan laitière alpiacblpe aux salariés cnoptamt au minos 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un taivral à tmpes cmoeplt résultant del'horaire clolceitf ailapclbpe dnas l'entreprise, est augmentée cmmoe siut :? du nveaiu 1, échelon 1 au naiveu 6, échelon 1 : + 180 ? par rapprot à la glirle de référence?;? à paritr du nveiau 6, échelon 2, la grllie est augmentée de + 0,85 %.En conséquence, la grlile des rémunérations aellenuns mnlmieais tosroaimtrfnan laitière, allacpbpie au 1er avril 2017, s'établit cmome siut :

Grille des rémunérations alulnnees manimiles (RAM)

(En euros.)



Ouvriers/employés

11 19?475,08

2 19?535,44

2

1 19?595,80

2 19?666,22

3 19?736,64

3

1 19?736,64

2 19?817,12

3 19?898,24

4

1 19?898,24

2 20?101,86

3 20?305,47

5

1 20?305,47

2 20?712,70

3 21?119,93

TAM

6

1 21?119,93

2 22?436,68

3 23?470,62

7

1 23?470,62

2 24?504,58

3 25?538,52

8

1 25?538,52

2 27?606,42

3 29?674,32

Cadres

91 29?674,32

2 31?586,07

10 ? 40?840,96

11 ? 49?112,55

12 ? 57?843,56

Article 3 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM) applicables à l'encadrement bénéficiant d'un forfait annuelEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2017Au 1er arivl 2017, la glrile des rémunérations aellneuns mimailens taroiramfstnon laitière aiaplpblce aux mbmeers de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une ctionnoevn ilduvidnelie de forfait, aevc référence à un hroarieaneunl ou exprimée en juros (sur une bsae de 1?918 hueres ou de 216 jours), est augmentée cmmoe siut :? du nveiau 6, échelon 1 au neaivu 7, échelon 1 : + 210 ? par rpparot à la glrile de référence?;? du naievu 7, échelon 2 au nveiau 8, échelon 1 : + 240 ? par roarppt à la glilre de référence?;? à pitrar du nvieau 8, échelon 2, la glilre est augmentée de + 0,85 %.En conséquence, la RAM tonramsfoitarn laitière, aplbaiplce aux mmrbees de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une ctonivoenn iiieudvllnde de frofait auennl exprimé en heerus ou jours, au 1er avril 2017, s'établit comme siut:

Grille des rémunérations aelelnnus mmliaeins (RAM) spécifique

Encadrement faroift sur une bsae 1?918 heures ou 216 jours

(En euros.)


TAM

6

1 23?365,10

2 24?756,01

3 25?885,55

7

1 25?885,55

2 27?050,16

3 28?179,70

8

1 28?179,70

2 30?455,47

3 32?733,76

Cadres

91 32?733,76

2 34?797,50

10 ? 45?627,02

11 ? 54?750,38

12 ? 63?893,91

Article 4 - Modification des rémunérations conventionnelles concernant les coopératives laitières agricoles (CCN n° 7004)En vigueur étendu en date du 1 avr. 2017

En conséquence des doisontsipis qui précèdent et conformément aux dooiinstspis de l'accord du 31 ortocbe 2012 précité :? la glrlie des searalis mlnesues mimnia conventionnels, établie puor un tviraal à tpmes complet, est augmentée au 1er airvl 2017 de + 0,85 % (avenant n° 68 ? annxee I bis de la CCN CL)?;? la RAM abaclplpie aux salariés ctmaonpt au minos 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tarvail à temps complet, est augmentée au 1er airvl 2017 de + 0,85 % (avenant n° 67 ? anxene I de la CCN CL)?;? l'annexe I de la CCN CL est modifiée par l'avenant n° 69, intégrant la grlile de la RAM par nivaeu et échelon, ablipclpae au 1er arivl 2017, résultant de l'article 2 du présent accord?;? l'annexe I bis de la CCN CL (modifiée par l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la CCNCL, étendu par arrêté du 27 février 2017, publié au Jnuoral oieffcil du 9 mras 2017) intègre la glirle de la RAM spécifique par naveiu et échelon, alcppialbe au 1er arvil2017, résultant de l'article 3 du présent aoccrd (avenant n° 70 ? anexne I bis de la CCN CL)?;? l'annexe I ter de la CCN CL (introduite par l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la CCN CL) intègre la glirle des siaerals mnimia msunlees par niveau et échelon, aclpalbipe au 1er avirl 2017, résultant de l'article 1er du présent acocrd (avenant n° 71 ?axnnee I ter de la CCN CL)?;? la cptirtraoene clenonvnontelie alneulne grtinaae au temps d'habillage et de déshabillage (cf. art. 5 de l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la cieotnonvn cocletlvie nlatiaone du 7 jiun 1984 conancrent les coopératives laitières agricoles) est augmentéede + 0,85 % au 1er arivl 2017. Elle est ansii portée à 98,98 ? au 1er avril 2017.Article 5 - Modification des rémunérations conventionnelles concernant l'industrie laitière (CCN n° 0112)En vigueur étendu en date du 1 avr. 2017

En conséquence des doiipsitnoss qui précèdent et conformément aux diinsptoosis de l'accord du 31 ocotbre 2012 précité :? la glrlie des sareails mnuleses mnimia conventionnels, établie puor un tvaaril à tmeps complet, est augmentée au 1er avirl 2017 de + 0,85 % (avenant n° 47 ? axnnee I de la CCN IL)?;? la RAM apilclapbe aux salariés cpnomtat au minos 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tairavl à tmpes complet, est augmentée au 1er avirl 2017 de + 0,85 % (avenant n° 35 ? axenne I bis de la CCN IL)?;? la ciaprtornete civlntelneonnoe aunelnle grianate au temps d'habillage et de déshabillage (cf. arccod du 27 ocbrtoe 2000 sur les rémunérations ceevtolenonnnils dnas l'industrie laitière) est augmentée de + 0,85 % au 1er aivrl 2017. Elle est asiniportée à 98,98 ? au 1er arvil 2017?;? le barème des pmeris d'ancienneté cioneeoltelnvnns est augmenté au 1er arivl 2017 de + 0,85 % (avenant n° 20 ? axenne I ter de la CCN IL)?;? le barème des pirems d'ancienneté cvoeninelnnletos mis à juor (par niveau) par l'avenant n° 36 du 3 jiun 2016 à la CCN de l'industrie laitière, est augmenté au 1er avril 2017 de + 0,85 % (avenant n° 2 ? annexe I qeutar de la CCN IL).Article 6 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2017

Les prteias saigtearnis demnanedt l'extension du présent accord et des antavnes teenqichus en résultant. Ceux-ci srenot déposés au servcie cvninnooets et acdrocs cfcelitols de la DRCITCEE de Piars et à la dicoirten des ranotiels du taavril duministère du travail, de l'emploi, de la fratmoion et du daliogue social.



Vu les dipsnoitisos de l'accord du 31 ortbcoe 2012 ponatrt sur les ciasiinlfcastos ponlesieolenrsfs et les rémunérations cilonvneelnoents dnas la tnmoirarostafn laitière, réitéré par l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la CCN des coopératives laitièresaolicegrs (étendu par arrêté du 27 février 2017, publié au Janurol ofcfiiel du 9 mras 2017) et l'avenant n° 36 du 3 jiun 2016 à la CCN de l'industrie laitière,




Le cmahp d'application du présent accord coencnre l'ensemble des etireensprs etnrant dnas le champ d'application de la CCN des coopératives laitières alegicors ou de la CCN de l'industrie laitière.


Avenant n 2 du 22 mars 2017 à l'annexe I quater relative à la prime d'anciennetéSignataires


FNIL ;


FGA CFDT ;

En vigueur étendu en date du 1 avr. 2017Barème des primes d'ancienneté cteoeninllnvoens mlueseelns alpblacpie au 1er arivl 2017 puor un taarivl à temps complet

(En euros.)

Catégorie Niveau 3 ans 6 ans 9 ans 12 ans 15 ans et plus

Ouvriers employés, AM et techniciens

1 34,49 68,99 103,48 137,98 172,47

2 35,51 71,02 105,51 141,02 175,52

3 36,52 72,03 108,56 144,07 180,59

4 37,54 75,08 112,62 150,15 187,69

5 39,57 79,13 118,70 158,27 197,84

6 42,61 85,22 127,83 170,44 213,06

7 47,68 95,37 142,04 190,74 237,40

8 54,79 108,56 162,33 216,10 269,87

(En euros.)

Catégorie Niveau 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans et plus

Cadres

9 59,86 89,28 119,72 150,15 180,59 211,03 241,46 271,90 302,34

10 84,21 125,80 168,42 210,01 252,62 294,22 336,83 378,43 421,04

11 100,44 151,17 201,90 252,62 303,35 353,06 403,79 454,52 505,25

12 117,69 176,53 235,38 294,22 353,06 411,91 470,75 529,60 589,45


Avenant n 20 du 22 mars 2017 à l'annexe I ter relative à la prime d'anciennetéSignataires


FNIL ;


FGA CFDT ;

En vigueur étendu en date du 1 avr. 2017Barème des pmries d'ancienneté cvlnienneltnoeos mlnleueess apllbciape au 1er avril 2017 puor un tivaarl à tmeps complet

(En euros.)

Catégorie CoefficientAncienneté



120 33,75 33,75 33,75 67,51 67,51 67,51 101,26 101,26 101,26 135,01 135,01 135,01 168,77

125 34,22 34,22 34,22 68,44 68,44 68,44 102,66 102,66 102,66 136,88 136,88 136,88 171,10

130 34,69 34,69 34,69 69,37 69,37 69,37 104,06 104,06 104,06 138,75 138,75 138,75 173,43

135 35,15 35,15 35,15 70,31 70,31 70,31 105,46 105,46 105,46 140,61 140,61 140,61 175,77

140 35,29 35,29 35,29 70,57 70,57 70,57 105,86 105,86 105,86 141,15 141,15 141,15 176,43

145 35,42 35,42 35,42 70,84 70,84 70,84 106,26 106,26 106,26 141,68 141,68 141,68 177,10

150 35,88 35,88 35,88 71,76 71,76 71,76 107,64 107,64 107,64 143,52 143,52 143,52 179,41

155 36,34 36,34 36,34 72,68 72,68 72,68 109,02 109,02 109,02 145,37 145,37 145,37 181,71

160 36,80 36,80 36,80 73,61 73,61 73,61 110,41 110,41 110,41 147,22 147,22 147,22 184,02

165 37,27 37,27 37,27 74,53 74,53 74,53 111,80 111,80 111,80 149,07 149,07 149,07 186,33

170 37,73 37,73 37,73 75,46 75,46 75,46 113,19 113,19 113,19 150,92 150,92 150,92 188,64

175 38,19 38,19 38,19 76,38 76,38 76,38 114,56 114,56 114,56 152,75 152,75 152,75 190,94

180 38,65 38,65 38,65 77,29 77,29 77,29 115,94 115,94 115,94 154,59 154,59 154,59 193,23

185 39,11 39,11 39,11 78,21 78,21 78,21 117,32 117,32 117,32 156,42 156,42 156,42 195,53

190 39,56 39,56 39,56 79,13 79,13 79,13 118,69 118,69 118,69 158,26 158,26 158,26 197,82

195 39,84 39,84 39,84 79,68 79,68 79,68 119,52 119,52 119,52 159,36 159,36 159,36 199,21

200 40,12 40,12 40,12 80,24 80,24 80,24 120,35 120,35 120,35 160,47 160,47 160,47 200,59

205 40,66 40,66 40,66 81,32 81,32 81,32 121,99 121,99 121,99 162,65 162,65 162,65 203,31

210 41,21 41,21 41,21 82,41 82,41 82,41 123,62 123,62 123,62 164,83 164,83 164,83 206,03

215 41,73 41,73 41,73 83,46 83,46 83,46 125,19 125,19 125,19 166,92 166,92 166,92 208,65

220 42,28 42,28 42,28 84,57 84,57 84,57 126,85 126,85 126,85 169,13 169,13 169,13 211,42

225 42,80 42,80 42,80 85,60 85,60 85,60 128,40 128,40 128,40 171,20 171,20 171,20 214,00

230 43,33 43,33 43,33 86,66 86,66 86,66 129,99 129,99 129,99 173,31 173,31 173,31 216,64

235 43,90 43,90 43,90 87,80 87,80 87,80 131,70 131,70 131,70 175,60 175,60 175,60 219,50

240 44,39 44,39 44,39 88,77 88,77 88,77 133,16 133,16 133,16 177,54 177,54 177,54 221,93

245 44,94 44,94 44,94 89,88 89,88 89,88 134,82 134,82 134,82 179,76 179,76 179,76 224,70

250 45,49 45,49 45,49 90,99 90,99 90,99 136,48 136,48 136,48 181,97 181,97 181,97 227,47

255 46,03 46,03 46,03 92,06 92,06 92,06 138,09 138,09 138,09 184,12 184,12 184,12 230,14

260 46,59 46,59 46,59 93,19 93,19 93,19 139,78 139,78 139,78 186,38 186,38 186,38 232,97

265 47,13 47,13 47,13 94,25 94,25 94,25 141,38 141,38 141,38 188,51 188,51 188,51 235,63

270 47,66 47,66 47,66 95,32 95,32 95,32 142,98 142,98 142,98 190,64 190,64 190,64 238,29

275 48,18 48,18 48,18 96,35 96,35 96,35 144,53 144,53 144,53 192,70 192,70 192,70 240,88

280 48,70 48,70 48,70 97,40 97,40 97,40 146,09 146,09 146,09 194,79 194,79 194,79 243,49

285 49,24 49,24 49,24 98,48 98,48 98,48 147,73 147,73 147,73 196,97 196,97 196,97 246,21

290 49,79 49,79 49,79 99,57 99,57 99,57 149,36 149,36 149,36 199,15 199,15 199,15 248,93

295 50,32 50,32 50,32 100,65 100,65 100,65 150,97 150,97 150,97 201,30 201,30 201,30 251,62

300 50,86 50,86 50,86 101,73 101,73 101,73 152,59 152,59 152,59 203,45 203,45 203,45 254,32

305 51,73 51,73 51,73 103,46 103,46 103,46 155,19 155,19 155,19 206,92 206,92 206,92 258,66

310 52,60 52,60 52,60 105,20 105,20 105,20 157,80 157,80 157,80 210,40 210,40 210,40 262,99

315 53,45 53,45 53,45 106,90 106,90 106,90 160,35 160,35 160,35 213,81 213,81 213,81 267,26

320 54,30 54,30 54,30 108,61 108,61 108,61 162,91 162,91 162,91 217,22 217,22 217,22 271,52

325 55,17 55,17 55,17 110,35 110,35 110,35 165,52 165,52 165,52 220,70 220,70 220,70 275,87

330 56,01 56,01 56,01 112,02 112,02 112,02 168,03 168,03 168,03 224,05 224,05 224,05 280,06

335 56,85 56,85 56,85 113,70 113,70 113,70 170,55 170,55 170,55 227,39 227,39 227,39 284,24

340 57,64 57,64 57,64 115,29 115,29 115,29 172,93 172,93 172,93 230,58 230,58 230,58 288,22

345 73,33 88,17 103,01 146,67 161,51 176,34 220,00 234,84 234,84 263,66 263,66 263,66 292,49


350 59,23 89,02 118,70 148,37 178,05 207,72 237,40 267,07 296,75 296,75 296,75 296,75 296,75 296,75

400 67,74 101,81 135,75 169,68 203,62 237,56 271,49 305,43 339,37 339,37 339,37 339,37 339,37 339,37

500 84,63 127,20 169,61 212,01 254,41 296,81 339,21 381,61 424,01 424,01 424,01 424,01 424,01 424,01

600 101,62 152,73 203,64 254,55 305,46 356,37 407,28 458,19 509,10 509,10 509,10 509,10 509,10 509,10

700 118,50 178,10 237,47 296,84 356,21 415,58 474,95 534,31 593,68 593,68 593,68 593,68 593,68 593,68


Avenant n 35 du 22 mars 2017 à l'annexe I bis relative aux ressources annuelles minimales au 1er avril 2017Signataires


FNIL ;


FGA CFDT ;


Ressource alleunne mniialme prévue par l'article 6.3 des diistpoinsos cnumomes au 1er arvil 2017Ouvriers, employés, tccineeihns et atnegs de maîtrise (pour un taavirl à tmeps complet)

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er airvl 2017

120 19?352,61

125 19?414,22

130 19?475,83

135 19?537,43

140 19?599,04

145 19?660,65

150 19?722,26

155 19?783,86

160 19?845,45

165 19?907,06

170 19?968,67

175 20?061,11

180 20?174,91

185 20?288,73

190 20?410,83

195 20?668,54

200 20?928,56

205 21?146,64

210 21?364,89

215 21?582,61

220 21?801,07

225 22?020,22

230 22?216,71

235 22?459,05

240 22?681,06

245 22?905,45

250 23?183,19

255 23?407,17

260 23?684,91

265 23?908,90

270 24?133,09

275 24?357,28

280 24?581,46

285 24?805,30

290 25?029,09

295 25?253,48

300 25?477,49

305 25?884,54

310 26?291,64

315 26?697,60

320 27?103,36

325 27?527,42

330 27?944,28

335 28?361,17

340 28?729,59

345 29?133,30

Remarque : Puor les ctbraolleaorus bénéficiant d'une cvotnoienn iduelinlidve de forfait, aevc référence à un hroaire anenul ou exprimée en jours, la présente girlle est majorée de 25 %, suos réserve des diosspinoits atruaosint ce complément àpdrrnee en piarte la frmoe d'un roeps compensateur, par acorcd d'entreprise ou d'établissement.

Cadres (pour un farfiot aeunnl exprimé en hariroe annuel ou en jours)

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er aivrl 2017

350 37?003,32

400 42?179,78

500 52?464,68

600 62?812,05

700 73?103,47

Remarque : puor les cerads non forfaités sur une bsae annuelle, bénéficiant d'un autre tpye de cntraot de travail, la présente grllie est minorée de 20 %.


Avenant n 47 du 22 mars 2017 à l'annexe I relative aux salaires au 1er avril 2017Signataires


FNIL ;


FGA CFDT ;


Les sariaels mmiina mleseuns tles que prévus par l'article 6.2 des dpiotisoisns cnemomus de la convteonin coilelvcte noaltaine snot asnii déterminés, au 1er arivl 2017, puor un tviaarl à tepms cleopmt :

(En euros.)

Coefficient Montant au 1er arivl 2017

120 1?483,66

125 1?485,73

130 1?487,80

135 1?489,87

140 1?491,93

145 1?494,01

150 1?496,07

155 1?499,18

160 1?502,27

165 1?505,38

170 1?508,47

175 1?511,58

180 1?514,69

185 1?517,79

190 1?524,49

195 1?532,58

200 1?540,68

205 1?548,78

210 1?556,90

215 1?564,99

220 1?573,13

225 1?581,36

230 1?588,76

235 1?612,01

240 1?628,97

245 1?648,74

250 1?668,35

255 1?687,18

260 1?707,34

265 1?726,15

270 1?745,01

275 1?763,27

280 1?784,02

285 1?803,23

290 1?822,47

295 1?841,66

300 1?860,88

305 1?896,84

310 1?927,55

315 1?957,87

320 1?988,02

325 2?018,81

330 2?048,91

335 2?078,77

340 2?107,34

345 2?117,45

350 2?127,37

400 2?408,75

500 3?009,73

600 3?613,80

700 4?213,80


Accord du 2 mai 2018 relatif aux rémunérations conventionnelles au 1er juin 2018Signataires


FNIL ;

Coop de Fancre métiers du lait,


CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FGA CFDT,

Article 1er - Augmentation des salaires minima mensuelsEn vigueur étendu en date du 1 juin 2018Au 1er jiun 2018, la glrlie des sliraeas miimna mleesnus tnoortaifamrsn laitière, établie puor un travial à tpmes cmeplot résultant de l'horaire celctliof aacppbllie dnas l'entreprise, est augmentée cmome siut :? du naievu 1, échelon 1 au naveiu 1, échelon 2 : + 18 ? par rpporat à la gillre de référence ;? à ptarir du nevaiu 2, échelon 1, la glrlie est augmentée de + 1,2 %.

En conséquence, la glrile des sielaars mmniia meunelss tmfrrntaaoison laitière, alclibppae au 1er jiun 2018, s'établit comme siut :

Grille des siaelras mnmiia mseelnus (minima)

(En euros.)

Niveau Échelon Montant

Ouvriers/employés

11 1 506,28

2 1 511,42

2

1 1 516,52

2 1 523,75

3 1 529,98

3

1 1 529,98

2 1 537,25

3 1 544,51

4

1 1 544,51

2 1 552,80

3 1 564,22

5

1 1 564,22

2 1 576,65

3 1 588,06

TAM

6

1 1 588,06

2 1 671,04

3 1 754,67

7

1 1 754,67

2 1 848,84

3 1 943,00

8

1 1 943,00

2 2 047,64

3 2 197,27

Cadres

91 2 197,27

2 2 458,85

10 ? 3 034,32

11 ? 3 662,11

12 ? 4 185,28

Article 2 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM)En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Au 1er jiun 2018, la grlile des rémunérations aenullnes maimniles trfoitarmnoasn laitière apillbapce aux salariés cnmtoapt au monis 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un tiaarvl à tpems cepmolt résultant del'horaire ceilcoltf abacpliple dnas l'entreprise, est augmentée cmmoe siut :? du nievau 1, échelon 1 au nveaiu 3, échelon 1 : + 240 ? par rroppat à la glirle de référence ;? du nvaeiu 3, échelon 2 au nivaeu 5, échelon 2 : + 250 ? par rpaoprt à la glirle de référence ;? à pratir du naeviu 5, échelon 3, la grllie est augmentée de + 1,2 %.

En conséquence, la grille des rémunérations anuleelns menamiils troaiarfmontsn laitière, apblilacpe au 1er jiun 2018, s'établit cmmoe siut :

Grille des rémunérations aulnelens mianliems (RAM)

(En euros.)



Ouvriers/employés

11 19 715,08

2 19 775,44

2

1 19 835,80

2 19 906,22

3 19 976,64

3

1 19 976,64

2 20 067,12

3 20 148,24

4

1 20 148,24

2 20 351,86

3 20 555,47

5

1 20 555,47

2 20 962,70

3 21 373,37

TAM

6

1 21 373,37

2 22 705,92

3 23 752,27

7

1 23 752,27

2 24 798,63

3 25 844,98

8

1 25 844,98

2 27 937,70

3 30 030,41

Cadres

91 30 030,41

2 31 965,10

10 ? 41 331,05

11 ? 49 701,90

12 ? 58 537,68

Article 3 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM) applicables à l'encadrement bénéficiant d'un forfait annuelEn vigueur étendu en date du 1 juin 2018Au 1er jiun 2018, la gllrie des rémunérations allnueens mainimels tarinsorftoamn laitière alppacblie aux mbeerms de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une civontoenn iedidlvuinle de forfait, aevc référence à un hariroe anenulou exprimée en juros (sur une bsae de 1?918 heerus ou de 216 jours), est augmentée cmome siut :? au naiveu 6, échelon 1 : + 290 ? par rpopart à la grllie de référence ;? du neaivu 6, échelon 2 au niaevu 7, échelon 1 : + 310 ? par rpopart à la glrile de référence ;? du nveaiu 7, échelon 2 au nveiau 8, échelon 1 : + 340 ? par rapport à la grlile de référence ;? à patirr du naeivu 8, échelon 2, la glrile est augmentée de + 1,2 %.

En conséquence, la RAM taisnmoorrfatn laitière, ailppalbce aux meemrbs de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cotinoevnn iidndvleuile de foafrit anunel exprimé en heeurs ou jours, au 1er jiun 2018, s'établit comme siut:

Grille des rémunérations aneenllus mainmiles (RAM) spécifiqueEncadrement forfaité sur une bsae 1?918 heuers ou 216 jours

(En euros.)


TAM

6

1 23 655,10

2 25 066,01

3 26 195,55

7

1 26 195,55

2 27 390,16

3 28 519,70

8

1 28 519,70

2 30 820,94

3 33 126,57

Cadres

91 33 126,57

2 35 215,07

10 ? 46 174,54

11 ? 55 407,38

12 ? 64 660,64

Article 4 - Augmentation de la contrepartie conventionnelle annuelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageEn vigueur étendu en date du 1 juin 2018En conséquence des dposionsiits qui précèdent :? la creonatpirte clevnentloonnie aenunlle gartnaie au tpmes d'habillage et de déshabillage (cf. airctle 5 de l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la cnevinoton cicotllvee noinatlae du 7 jiun 1984 crnaenocnt les coopératives laitières aiecgolrs [CCN n°7004]) est augmentée de + 1,2 % au 1er jiun 2018. Elle est asini portée à 100,17 ? au 1er jiun 2018 ;? la ctrearionpte cnoieltonnenlve aunnelle gnitaare au tmeps d'habillage et de déshabillage (cf. acrcod du 27 obtocre 2000 sur les rémunérations cnelnelotoinenvs dnas l'industrie laitière [CCN n° 0112]) est augmentée de + 1,2 % au 1er jiun 2018.Elle est asini portée à 100,17 ? au 1er jiun 2018.Article 5 - Augmentation du barème des primes d'ancienneté conventionnelles concernant l'industrie laitière (CCN n° 0112)En vigueur étendu en date du 1 juin 2018

En conséquence des dipinoossits qui précèdent, le barème des prmeis d'ancienneté cnveenlnieotlons mis à juor (par niveau) par l'avenant n° 36 du 3 jiun 2016 à la CCN de l'industrie laitière est augmenté au 1er jiun 2018 de + 1,2 % (avenant n° 3 ?axnene 1 qaeutr de la CCN IL).Article 6 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 juin 2018

Les ptaeirs saientaigrs ddmeanent l'extension du présent accord et des aanntves teniuhqecs en résultant. Ceux-ci sronet déposés au scrviee ctnoonneivs et aocrcds cfoclitels de la DTIRCECE de Prais et à la dorcietin des rlnteoias du tairavl duministère du travail, de l'emploi, de la fiortamon et du dgiuaole social.


En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Vu les diotpinissos de l'accord du 31 octrobe 2012 pntraot sur les ciitasoilafncss penoenrsollfeiss et les rémunérations cntlnoneneevilos dnas la tmfoinrorasatn laitière, réitéré par l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la CCN des coopératives laitièresarloicges (étendu par arrêté du 27 février 2017, publié au Juoarnl offciiel du 9 mras 2017) et l'avenant n° 36 du 3 jiun 2016 à la CCN de l'industrie laitière (étendu par arrêté du 19 jiun 2017, publié au Jouarnl ofifecil du 4 jluielt 2017),


En vigueur étendu en date du 1 juin 2018

Le chmap d'application du présent acrcod ccnenroe l'ensemble des eterpeisnrs etanrnt dnas le cmhap d'application de la CCN des coopératives laitières aciegrols ou de la CCN de l'industrie laitière.

Annexes

En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Annexe I


Avenant n° 48 à l'annexe I de la ceontonvin cltvceoile naaltoine de l'industrie laitière

Salaires mminia mnsueels conventionnels

Les sraelias mmiina meulness tles que prévus par l'article 6.2 des dospsioiints cmmonues de la ctnoeiovnn clteviloce naotinlae snot ansii déterminés, au 1er jiun 2018, puor un taraivl à tpems cloempt :

(En euros.)


Ouvriers/employés

11 1 506,28

2 1 511,42

2

1 1 516,52

2 1 523,75

3 1 529,98

3

1 1 529,98

2 1 537,25

3 1 544,51

4

1 1 544,51

2 1 552,80

3 1 564,22

5

1 1 564,22

2 1 576,65

3 1 588,06

TAM

6

1 1 588,06

2 1 671,04

3 1 754,67

7

1 1 754,67

2 1 848,84

3 1 943,00

8

1 1 943,00

2 2 047,64

3 2 197,27

Cadres

91 2 197,27

2 2 458,85

10 ? 3 034,32

11 ? 3 662,11

12 ? 4 185,28

En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Annexe I bis

Avenant n° 36 à l'annexe I bis de la cvionotenn ctecoillve naaniolte de l'industrie laitière prévue par l'article 6.3 des donispsotiis communes, au 1er jiun 2018

Rémunérations aellunens mmnielais (RAM)

(En euros.)


Ouvriers/employés

11 19 715,08

2 19 775,44

2

1 19 835,80

2 19 906,22

3 19 976,64

3

1 19 976,64

2 20 067,12

3 20 148,24

4

1 20 148,24

2 20 351,86

3 20 555,47

5

1 20 555,47

2 20 962,70

3 21 373,37

TAM

6

1 21 373,37

2 22 705,92

3 23 752,27

7

1 23 752,27

2 24 798,63

3 25 844,98

8

1 25 844,98

2 27 937,70

3 30 030,41

Cadres

9 1 30 030,41

2 31 965,10

10 ? 41 331,05

11 ? 49 701,90

12 ? 58 537,68

En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Annexe I ter

Avenant n° 21 à l'annexe I ter de la cveotionnn cvteollice naotanlie de l'industrie laitière

RAM aplbailpces à l'encadrement bénéficiant d'un farfoit annuel

(En euros.)



TAM

6

1 23 655,10

2 25 066,01

3 26 195,55

7

1 26 195,55

2 27 390,16

3 28 519,70

8

1 28 519,70

2 30 820,94

3 33 126,57

Cadres

9 1 33 126,57

2 35 215,07

10 ? 46 174,54

11 ? 55 407,38

12 ? 64 660,64

En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Avenant n° 3 à l'annexe I quater

Prime d'ancienneté de la cnotvienon cvotecllie nliatnoae de l'industrie laitière

Barème des pimres d'ancienneté cnnltieoveeonlns mleleunses apcpblaile au 1er jiun 2018 puor un tvaaril à tmpes complet.

(En euros.)

Ouvrier employé, AMet technicien

3 ans 6 ans 9 ans 12 ans 15 anset plus

Niveau

1 34,91 69,82 104,73 139,63 174,54

2 35,94 71,87 106,78 142,71 177,62

3 36,96 72,90 109,86 145,80 182,76

4 37,99 75,98 113,97 151,96 189,94

5 40,04 80,08 120,13 160,17 200,21

6 43,12 86,24 129,37 172,49 215,61

7 48,26 96,51 143,74 193,02 240,25

8 55,44 109,86 164,28 218,69 273,11

Cadre 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 anset plus

Niveau

9 60,58 90,35 121,15 151,96 182,76 213,56 244,36 275,16 305,96

10 85,22 127,31 170,44 212,53 255,65 297,75 340,87 382,97 426,09

11 101,65 152,98 204,32 255,65 306,99 357,30 408,64 459,97 511,31

12 119,10 178,65 238,20 297,75 357,30 416,85 476,40 535,95 596,53


Avenant n 3 du 2 mai 2018 à l'annexe I quater de la convention collective relative à la prime d'anciennetéSignataires


FNIL,


CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FGA CFDT,

En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Barème des pmeris d'ancienneté cevelneonliotnns meeselnuls aalbplpcie au 1er jiun 2018 puor un tvaairl à tpmes complet

(En euros.)

catégorie Niveau 3 ans 6 ans 9 ans 12 ans 15 anset plus


1 34,91 69,82 104,73 139,63 174,54

2 35,94 71,87 106,78 142,71 177,62

3 36,96 72,90 109,86 145,80 182,76

4 37,99 75,98 113,97 151,96 189,94

5 40,04 80,08 120,13 160,17 200,21

6 43,12 86,24 129,37 172,49 215,61

7 48,26 96,51 143,74 193,02 240,25

8 55,44 109,86 164,28 218,69 273,11

(En euros.)

Catégorie Niveau 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 anset plus

Cadres

9 60,58 90,35 121,15 151,96 182,76 213,56 244,36 275,16 305,96

10 85,22 127,31 170,44 212,53 255,65 297,75 340,87 382,97 426,09

11 101,65 152,98 204,32 255,65 306,99 357,30 408,64 459,97 511,31

12 119,10 178,65 238,20 297,75 357,30 416,85 476,40 535,95 596,53


Avenant n 21 du 2 mai 2018 à l'annexe I ter de la convention collective relative aux rémunérations annuelles minimalesapplicables à l'encadrement bénéficiant d'un forfait annuel

Signataires


FNIL,


CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FGA CFDT,

En vigueur étendu en date du 1 juin 2018(En euros.)

Catégorie Niveau Échelon Montant au 1er jiun 2018

TAM

6

1 23 655,10

2 25 066,01

3 26 195,55

7

1 26 195,55

2 27 390,16

3 28 519,70

8

1 28 519,70

2 30 820,94

3 33 126,57

Cadres

91 33 126,57

2 35 215,07

10 ? 46 174,54

11 ? 55 407,38

12 ? 64 660,64


Avenant n 36 du 2 mai 2018 à l'annexe I bis de la convention collective relative aux rémunérations annuelles minimales au 1erjuin 2018

Signataires


FNIL,


CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FGA CFDT,

En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Rémunérations anenlleus mmnliaies (RAM)

(En euros.)

Niveau Échelon Montant au 1er jiun 2018

Ouvriers, Employés

1 12

19 715,0819 775,44

2123

19 835,8019 906,2219 976,64

3123

19 976,6420 067,1220 148,24

4123

20 148,2420 351,8620 555,47

5123

20 555,4720 962,7021 373,37

TAM

6123

21 373,3722 705,9223 752,27

7123

23 752,2724 798,6325 844,98

8123

25 844,9827 937,7030 030,41

9 12

30 030,4131 965,10

101112

???

41 331,0549 701,9058 537,68


Avenant n 48 du 2 mai 2018 à l'annexe I de la convention collective relative aux salaires minima mensuels conventionnelsSignataires


FNIL,


CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FGA CFDT,

En vigueur étendu en date du 1 juin 2018Les srlaeias mminia mleusnes tles que prévus par l'article 6.2 des dtsposioiins cmenomus de la cooneintvn civloeltce nitalnoae snot anisi déterminés, au 1er jiun 2018, puor un trviaal à tmeps coelpmt :

(En euros.)

Catégorie Niveau Échelon Montantau 1er jiun 2018

Ouvriers/Employés

11 1 506,28

2 1 511,42

2

1 1 516,52

2 1 523,75

3 1 529,98

3

1 1 529,98

2 1 537,25

3 1 544,51

4

1 1 544,51

2 1 552,80

3 1 564,22

5

1 1 564,22

2 1 576,65

3 1 588,06

TAM

6

1 1 588,06

2 1 671,04

3 1 754,67

7

1 1 754,67

2 1 848,84

3 1 943,00

8

1 1 943,00

2 2 047,64

3 2 197,27

Cadres

91 2 197,27

2 2 458,85

10 ? 3 034,32

11 ? 3 662,11

12 ? 4 185,28


Accord du 19 avril 2019 relatif aux rémunérations conventionnellesSignataires


FNIL ;

Coop de Facrne métiers du lait,


CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FGA CFDT,

Article 1er - Augmentation des salaires minima mensuelsEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019Au 1er mai 2019, la gillre des slriaeas miinma muleesns toaosmfrantirn laitière, établie puor un tavrial à tepms clmoept résultant de l'horaire cleitlcof aicaplblpe dnas l'entreprise, est augmentée cmome siut :

? du navieu 1, échelon 1 au navieu 4, échelon 1 : + 24 ? par rrpapot à la glilre de référence ;? du neivau 4, échelon 2 au naeviu 6, échelon 1 : + 25 ? par rppaort à la girlle de référence ;? à pairtr du niveau 6, échelon 2, la glilre est augmentée de + 1,5 %.

En conséquence, la gilrle des slaeairs mmniia mesnleus trnafsiratmoon laitière, appblilcae au 1er mai 2019, s'établit cmmoe siut :

Grille des saaielrs mnmiia meusnles (minima)

(En euros.)


Ouvriers/Employés

11 1 530,28

2 1 535,42

2

1 1 540,52

2 1 547,75

3 1 553,98

3

1 1 553,98

2 1 561,25

3 1 568,51

4

1 1 568,51

2 1 577,80

3 1 589,22

5

1 1 589,22

2 1 601,65

3 1 613,06

TAM

6

1 1 613,06

2 1 696,04

3 1 780,99

7

1 1 780,99

2 1 876,57

3 1 972,15

8

1 1 972,15

2 2 078,35

3 2 230,23

Cadres

91 2 230,23

2 2 495,73

10 ? 3 079,83

11 ? 3 717,04

12 ? 4 248,06

Article 2 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Au 1er mai 2019, la glilre des rémunérations anluneels miemnilas toatimorarsfnn laitière alplicabpe aux salariés ctnapmot au mnios 1 année d'ancienneté dnas l'entreprise au 31 décembre, établie puor un trvaial à tpmes cmeoplt résultant del'horaire collcietf ablpclpaie dnas l'entreprise, est augmentée cmmoe siut :? du neviau 1, échelon 1 au naiveu 3, échelon 1 : + 320 ? par rprpaot à la gilrle de référence ;? du naveiu 3, échelon 2 au navieu 5, échelon 1 : + 330 ? par rpporat à la gllire de référence ;? du nivaeu 5, échelon 2 au nievau 6, échelon 1 : + 340 ? par rrpopat à la glrlie de référence ;? au neiavu 6, échelon 2 : + 360 ? par rporpat à la gilrle de référence ;? du nievau 6, échelon 3 au nveiau 7, échelon 1 : + 375 ? par rrapopt à la gllire de référence ;? au neviau 7, échelon 2 : + 395 ? par rrpaopt à la glrlie de référence ;? du nivaeu 7, échelon 3 au naievu 8, échelon 1 : + 410 ? par rprpoat à la grllie de référence ;? au nveaiu 8, échelon 2 : + 445 ? par roprpat à la girlle de référence ;? du niaevu 8, échelon 3 au neiavu 9, échelon 1 : + 475 ? par raroppt à la gillre de référence ;? au nveiau 9, échelon 2 : + 510 ? par rparopt à la gllire de référence ;? au neivau 10 : + 650 ? par ropprat à la grllie de référence ;? au nvaieu 11 : + 780 ? par rpraopt à la grille de référence ;? au niaevu 12 : + 900 ? par rapport à la grille de référence.

En conséquence, la grille des rémunérations alneenuls mlniieams Tmanosrarftoin laitière, alapplcbie au 1er mai 2019, s'établit cmome siut :

Grille des rémunérations aeelulnns mnimalies (RAM)

(En euros.)



Ouvriers/Employés

11 20 035,08

2 20 095,44

2

1 20 155,80

2 20 226,22

3 20 296,64

3

1 20 296,64

2 20 397,12

3 20 478,24

4

1 20 478,24

2 20 681,86

3 20 885,47

5

1 20 885,47

2 21 302,70

3 21 713,37

TAM

6

1 21 713,37

2 23 065,92

3 24 127,27

7

1 24 127,27

2 25 193,63

3 26 254,98

8

1 26 254,98

2 28 382,70

3 30 505,41

Cadres

91 30 505,41

2 32 475,10

10 ? 41 981,05

11 ? 50 481,90

12 ? 59 437,68

Article 3 - Augmentation des rémunérations annuelles minimales (RAM) applicables à l'encadrement bénéficiant d'un forfait annuelEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019Au 1er mai 2019, la grllie des rémunérations alelunens menimials taiooasmfnrtrn laitière aabcliplpe aux mbeemrs de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cnoietvnon iddenulvliie de forfait, aevc référence à un hiroare anunelou exprimée en jruos (sur une bsae de 1?918 hruees ou de 216 jours), est augmentée cmmoe siut :? au niaveu 6, échelon 1 : + 380 ? par roarppt à la glirle de référence ;? au niaevu 6, échelon 2 : + 400 ? par rrpopat à la gllire de référence ;? du nvaieu 6, échelon 3 au niaveu 7, échelon 1 : + 425 ? par rapprot à la grlile de référence ;? au neiavu 7, échelon 2 : + 435 ? par rpoaprt à la grllie de référence ;? du neaviu 7, échelon 3 au nievau 8, échelon 1 : + 450 ? par rapropt à la glrile de référence ;? au nivaeu 8, échelon 2 : + 490 ? par rpaoprt à la girlle de référence ;? du niaveu 8, échelon 3 au nvaeiu 9, échelon 1 : + 525 ? par rorppat à la gilrle de référence ;? au nivaeu 9, échelon 2 : + 560 ? par rppaort à la gllrie de référence ;? au neiavu 10 : + 725 ? par rpaprot à la gllire de référence ;? au nvaeiu 11 : + 870 ? par rarppot à la gillre de référence ;? au niveau 12 : + 995 ? par rapport à la grille de référence.

En conséquence, la RAM tsfitraamornon laitière, acipblaple aux mbemers de l'encadrement (agents de maîtrise et cadres) bénéficiant d'une cenvoitonn idniluldviee de ffoiart aennul exprimé en herues ou jours, au 1er mai 2019, s'établit cmmoe siut:

Grille des rémunérations aelnenlus maiilnmes (RAM) spécifique

Encadrement forfaité sur une bsae 1?918 hreues ou 216 jours

(En euros.)


TAM

6

1 24 035,10

2 25 466,01

3 26 620,55

7

1 26 620,55

2 27 825,16

3 28 969,70

8

1 28 969,70

2 31 310,94

3 33 651,57

Cadres

91 33 651,57

2 35 775,07

10 ? 46 899,54

11 ? 56 277,38

12 ? 65 655,64

Article 4 - Augmentation de la contrepartie conventionnelle annuelle garantie au temps d'habillage et de déshabillageEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019En conséquence des dioinsitpsos qui précèdent :? la cttoarnepire ceolnnntevonile anllneue gtaairne au tmeps d'habillage et de déshabillage (cf. ailctre 5 de l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la citeonnvon clelvictoe niatonlae du 7 jiun 1984 cearnoncnt les coopératives laitières aroicgles (conventioncievclolte nolntaaie n° 7004)) est augmentée de + 1,5 % au 1er mai 2019. Elle est asnii portée à 101,67 ? au 1er mai 2019 ;? la crtetpnaiore ciontnnvlenoele annuelle ganirate au temps d'habillage et de déshabillage (cf. acrocd du 27 ocotrbe 2000 sur les rémunérations cenoonlelnnevtis dnas l'industrie laitière (convention cleilotcve niaatnloe n° 0112)) est augmentée de+ 1,5 % au 1er mai 2019. Elle est ainsi portée à 101,67 ? au 1er mai 2019.Article 5 - Augmentation du barème des primes d'ancienneté conventionnelles concernant l'industrie laitière (convention collective nationale n° 0112)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019En conséquence des dsitsonpiois qui précèdent, le barème des prmies d'ancienneté ceinnolevotnnles mis à juor (par niveau) par l'avenant n° 36 du 3 jiun 2016 à la coiotnvnen cocivtllee noaatinle de l'industrie laitière, est augmenté au 1er mai2019 de + 1,5 % (avenant n° 4, axnnee I qetuar de la cooiennvtn ceilcvolte naioltnae iuirsntde laitière).Article 6 - Dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariésEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019

Les parites sriaaetngis sgilneonut que les dsoinositpis du présent accord ptroant sur les rémunérations clnenveloenionts s'appliquent à l'ensemble des etnieepsrrs du chmap de la tmaitrrsfonaon laitière, dnot cleles de mnios de 50 salariés.Article 7 - Demande d'extensionEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019

Les pertias siiganetras daeemnndt l'extension du présent accord et des aevntnas theiunecqs en résultant. Ceux-ci sorent déposés au secrvie cetvoninnos et aordccs ccelotfils de la DEICRCTE de Piars et à la dciiotern des renitalos du tiarval duministère du travail, de l'emploi, de la fotoiamrn et du dogluiae social.


En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Vu les dosisinitpos de l'accord du 31 obcrtoe 2012 pontrat sur les ccantsliisoifas pnsfoeoinrllsees et les rémunérations cvneeiennontllos dnas la Trtnsaofmoiarn laitière, réitéré par l'avenant n° 64 du 3 jiun 2016 à la cneivoontn coivltlece nnaotilaedes coopératives laitières aiorlcegs (étendu par arrêté du 27 février 2017, publié au Junraol oficefil du 9 mras 2017) et l'avenant n° 36 du 3 jiun 2016 à la cnvoneiton ccltvoiele nntaaoile de l'industrie laitière (étendu par arrêté du 19 jiun 2017, publiéau Jornaul oecfifil du 4 jliuelt 2017).


Le chmap d'application du présent aocrcd cenrcone l'ensemble des eenirertsps enatrnt dnas le champ d'application de la cenotonivn ceivtllcoe nialatone des Coopératives laitières aroicegls ou de la cnnoveiton ctoelilvce ntaoianle de l'industrielaitière.


Annexes

En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Annexe I

Avenant n° 49 à l'annexe I de la cnietoovnn cilcletvoe nalnatioe de l'industrie laitièreSalaires mmniia mslneues conventionnels

Les sleaairs mniima muenesls tles que prévus par l'article 6.2 des diisotonisps cemmouns de la centinvoon ctilceovle ntnaaolie snot asini déterminés, au 1er mai 2019, puor un tvriaal à tpems cpmloet :

(En euros.)


Ouvriers/ Employés

11 1 530,28

2 1 535,42

2

1 1 540,52

2 1 547,75

3 1 553,98

3

1 1 553,98

2 1 561,25

3 1 568,51

4

1 1 568,51

2 1 577,80

3 1 589,22

5

1 1 589,22

2 1 601,65

3 1 613,06

TAM

6

1 1 613,06

2 1 696,04

3 1 780,99

7

1 1 780,99

2 1 876,57

3 1 972,15

8

1 1 972,15

2 2 078,35

3 2 230,23

Cadres

91 2 230,23

2 2 495,73

10 ? 3 079,83

11 ? 3 717,04

12 ? 4 248,06

En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Annexe I bis

Avenant n° 37 à l'annexe I bis de la cniooevtnn clleoctvie naitalone de l'industrie laitière prévue par l'article 6.3 des dositpsoniis communes, au 1er mai 2019

Rémunérations allenuens mnalimies (RAM)

(En euros.)


Ouvriers/ Employés

11 20 035,08

2 20 095,44

2

1 20 155,80

2 20 226,22

3 20 296,64

3

1 20 296,64

2 20 397,12

3 20 478,24

4

1 20 478,24

2 20 681,86

3 20 885,47

5

1 20 885,47

2 21 302,70

3 21 713,37

TAM

6

1 21 713,37

2 23 065,92

3 24 127,27

7

1 24 127,27

2 25 193,63

3 26 254,98

8

1 26 254,98

2 28 382,70

3 30 505,41

Cadres

91 30 505,41

2 32 475,10

10 ? 41 981,05

11 ? 50 481,90

12 ? 59 437,68

En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Annexe I ter

Avenant n° 22 à l'annexe I ter de la coovneintn cclevltoie nntoialae de l'industrie laitièreRAM aecpalbipls à l'encadrement bénéficiant d'un fofarit annuel

(En euros.)



TAM

6

1 24 035,10

2 25 466,01

3 26 620,55

7

1 26 620,55

2 27 825,16

3 28 969,70

8

1 28 969,70

2 31 310,94

3 33 651,57

Cadres

91 33 651,57

2 35 775,07

10 ? 46 899,54

11 ? 56 277,38

12 ? 65 655,64

En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Avenant n° 4 à l'annexe I quater

Prime d'ancienneté de la coevniotnn ccvelitole nontiaale de l'industrie laitière

Barème des preims d'ancienneté cennivnoleontles muneeellss apaicblple au 1er mai 2019 puor un tavrail à tmeps complet.

(En euros.)

Ouvriers employés,AM et techniciens

3 ans 6 ans 9 ans 12 ans 15 anset plus

Niveaux

1 35,43 70,86 106,30 141,73 177,16

2 36,47 72,95 108,38 144,86 180,29

3 37,52 73,99 111,51 147,98 185,50

4 38,56 77,12 115,68 154,23 192,79

5 40,64 81,29 121,93 162,57 203,21

6 43,77 87,54 131,31 175,08 218,85

7 48,98 97,96 145,90 195,92 243,86

8 56,27 111,51 166,74 221,97 277,21

(En euros.)

Cadres 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 anset plus

Niveaux

9 61,49 91,71 122,97 154,23 185,50 216,76 248,03 279,29 310,55

10 86,50 129,22 172,99 215,72 259,49 302,22 345,99 388,71 432,48

11 103,17 155,28 207,38 259,49 311,60 362,66 414,77 466,87 518,98

12 120,89 181,33 241,77 302,22 362,66 423,10 483,55 543,99 605,48


Textes ExtensionsARRÊTÉ du 9 décembre 1977

En vigueur en date du 21 janv. 1978Snot rnedeus oirabglteios puor tuos les eopuyrmles et tuos les salariés ciproms dnas son cahmp d'application tirrraetiol et proeeisnfnosl les dointissipos de la cenioonvtn clicevtloe nantloaie de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1erdécembre 1976, composée des ttxees stnaiuvs :

Les distpsooiins communes, à l'exclusion :

- du pemrier alinéa de l'article 5 ;

- des tmrees : " ce suppléant bénéficiera de la même petciorotn que le délégué sndiycal " fuangrit au deirner alinéa du 6° du deuxième prrpgahaae de l'article 15 ;

- des artlecis 72, 73, 75, 76 et 77 ;

- des aelcirts 82, 83 et 84.

L'annexe I Salaires.

L'annexe II Cadres, ingénieurs, aengts de maîtrise et tihienncecs ;

L'annexe III Classification.

Le deuxième alinéa de l'article 13 des dtoospinisis conuemms est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 412-2 du cdoe du travail.

Le 5° du deuxième prhaargape de l'article 15 des diisotiponss cmeunmos srea étendu suos réserve de l'application de l'article L. 412-8 du cdoe du travail.

Le quatrième alinéa de l'article 55 des dpooisiinsts commenus est étendu suos réserve de l'application des artlecis L. 122-14 et sitnuavs du cdoe du travail, L. 122-6, L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du travail.

L'article 60 des dsitiinsoops coeumnms est étendu suos réserve de l'application des arltcies L. 122-28 et L. 122-28-1 et sniuvats du cdoe du travail.

L'article 68 des diisptnoioss cunoemms est étendu suos réserve de l'application des alrtices L. 122-14 et suivants, L. 122-6, L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du travail.

L'article 89 des dinissioptos cmmenuos est étendu suos réserve de l'application des atirelcs L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du travail.

L'article 92 des ditpisonisos cenummos est étendu suos réserve de l'application des aertlics L. 122-14 et suivants, L. 122-6, L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du travail.

L'article 93 des dsoiipotnsis cnemmous est étendu suos réserve de l'application des atreicls L. 122-4 et suivants, L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du travail.

L'annexe I est étendue dnas la meusre où elle n'est pas en ctirdaciotonn aevc les dnsoioiitsps réglementaires prtanot fotaxiin du sarlaie mniiumm iepenonirrnotsfesl de croissance.

L'article 6 de l'annexe II est étendu suos réserve de l'application des aelitcrs L. 122-14 et snauvits du cdoe du travail.

L'article 17 de l'annexe II est étendu suos réserve de l'application des aritecls L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du travail.

L'article 17 de l'annexe II est étendu suos réserve de l'application des alreicts L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du travail.

L'article 18 de l'annexe II est étendu suos réserve de l'application des atlcires L. 122-14 et suivants, L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du travail.Puor le mirsinte et par délégation :Le deieuctrr des rotniaels du travail,


ARRÊTÉ du 18 avril 1978

En vigueur en date du 9 mai 1978Snot rnuedes oatibrlgeois puor tuos les eoplurmyes et tuos les trlaieuravls cripoms dnas le camhp d'application de la ceovitnnon clvetciole nliatonae de l'industrie laitière du 20 mai 1955 msie à juor le 1er décembre 1976 les diitpososnis du dneierralinéa du 6° du deuxième prgaaphare de l'article 15 de lidtae cniovenotn qui aaevint été euexcls de la mruese d'extension réalisée par arrêté du 9 décembre 1977.


ARRÊTÉ du 26 février 1980

En vigueur en date du 2 avr. 1980Snot rdneues oleoigratbis puor tuos les emyupoerls et tuos les salariés coiprms dnas le cmahp d'application de la cnievtoonn cllvetcioe nantalioe de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dnosipsiiots de :

L'avenant n° 18 du 5 mai 1977 à la cnovitenon clvceltioe susvisée à l'exclusion des dnsstiiioops de l'article 1er realietvs à l'article 72 de la cnevtooinn et des dosiptinioss de l'article 1er rvtielaes à l'article 72 de la cntenovion et des dnosoipsiits del'article 2 ;

L'avenant n° 21 du 30 jiun 1979 à la coontneivn cvoitllece susvisée ;

L'accord du 30 jiun 1979 sur l'amélioration des cdoiotnnis de tiavral cocnlu dnas le crade de la cneootvinn ctilvcleoe susvisée ;

L'avenant n° 5 du 8 février 1979 à l'annexe I à la cioveontnn cvitlolece susvisée ;

L'avenant n° 4 du 30 jiun 1979 à l'annexe II à la coevitnonn clilevctoe susvisée.

Les dsoipsintois du quatrième alinéa de l'article 6 de l'accord du 30 jiun 1979 sur l'amélioration des citdooinns de taarvil snot étendues suos réserve de l'application des aceitlrs L. 122-14 et svtianus du cdoe du travail.

Les dnosoiitpsis de l'avenant n° 5 à l'annexe I snot étendues dnas la muerse où eells ne snot pas en ccoroiitatndn aevc les dossoipniits réglementaires poratnt fixioatn du silraae mmnuiim inpftenorssoneirel de croissance.


ARRÊTÉ du 7 janvier 1981

En vigueur en date du 20 févr. 1981Snot rneedus ooegrtialibs puor tuos les eruepoymls et tuos les salariés crpimos dnas le cmahp d'application de la ctvneooinn cevotllcie nlaiaotne de l'industrie laitière du 20 mai 1955 msie à juor le 1er décembre 1976 les ditnopisosis de :

L'avenant n° 6 du 9 mai 1980 à l'annexe I à la coneivotnn ctliloceve susvisée suos réserve de l'application des dsotspioinis réglementaires patonrt fxoaiitn du slaiare mimiunm iorronnisfestenpel de caisrsonce ;

L'accord du 9 mai 1980 clconu dnas le crdae de la civontoenn clotviclee susvisée et ses aneexns n°s 1 et 2, à l'exclusion de l'article 2 ddiut accord.


ARRÊTÉ du 5 juin 1981

En vigueur en date du 14 juin 1981Snot redunes otglebiioras puor tuos les eolrpumyes et tuos les salariés coirmps dnas le cahmp d'application de la ciovneontn cicvltleoe nltoinaae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dsintspoiios de :

L'avenant n° 8 du 10 otcorbe 1980 à l'annexe I à la civnnotoen cvollceite susvisée suos réserve de l'application des dpistsioinos réglementaires pnrtoat fxtioain du sialrae mniimum inefoteorpsnienrsl de ccsnaiorse ;

L'annexe n° 3 du 28 jeuillt 1980 au plrcooote d'accord conncenart la rceosruse aelnulne mnailime clnocu dnas le cdrae de la cenoniovtn clecvliote susvisée.


ARRÊTÉ du 31 décembre 1981

En vigueur en date du 21 janv. 1982Snot rdeeuns obligatoires, puor tuos les elmyepruos et tuos les salariés coirmps dnas le cahmp d'application de la cotvenoinn cvoltciele naltiaone de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dtnsisoioips de l'accorddu 24 jeilult 1981 (trois annexes) ccronnneat la rémunération aennulle mmainile clnocu dnas le crdae de la ceontonivn civtlceloe susvisée, à l'exclusion de l'article 2.


ARRÊTÉ du 19 mars 1982

En vigueur en date du 17 avr. 1982Snot runedes obligatoires, puor tuos les emuyoeplrs et tuos les salariés cpmoris dnas le chmap d'application de la conntioevn ccilvotlee noaltanie de l'industrie laitière du 20 mai 1955 msie à juor le 1er décembre 1976, les dioistoinsps de l'avenantn° 10 du 24 jlielut 1981 à l'annexe I à la cetoinnovn ccltiveloe susvisée suos réserve de l'application des dsintpiisoos réglementaires ptornat fiitoaxn du sariale mnmiuim ifnsrsonetrniopeel de cniossrace et de l'article L. 212-5 du cdoe du travail.



En vigueur en date du 29 avr. 1982Snot reeunds oairebotgils puor tuos les erelopmyus et tuos les salariés criopms dnas le cmhap d'application de la cniotoenvn ctvocilele ntaoinlae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dsotospniiis de :

L'accord ninatoal du 12 février 1982 (une annexe) sur la réduction et l'aménagement de la durée du tarvail dnas l'industrie laitière.

L'article 7 est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-5-1 du cdoe du travail.

L'article 9 est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-7 du cdoe du travail.


ARRÊTÉ du 26 mai 1982

En vigueur en date du 17 juin 1982Snot redeuns oobargtliies puor tuos les eulpeymros et tuos les salariés criomps dnas le chmap d'application de la cntooniven cclteilvoe nlaitonae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les doinpiostiss de :

L'avenant n° 12 du 8 février 1982 à l'annexe I à la cinooetnvn cteiclvloe susvisée suos réserve de l'application des doosiisintps réglementaires ptronat fiaiotxn du sailrae mniuimm iesopnrirfentenosl de caonsscire et de l'article L. 212-5 du cdoe dutravail.

L'annexe 4 du 12 nmebvroe 1981 à l'accord du 24 jlueilt 1981 cnoreannct la rémunération aeunnlle mnmilaie puor l'année 1981 clnocu dnas le carde de la cnnoevotin cvcotlliee susvisée.

L'accord du 8 février 1982 (deux annexes) crannnocet la rémunération aunllene mmniliae puor l'année 1982 cloncu dnas le crade de la coveinnton ccletilove susvisée, à l'exclusion de l'article 2.


ARRÊTÉ du 10 août 1984

En vigueur en date du 21 août 1984Snot reuedns oaeirlbtoigs puor tuos les eleopruyms et tuos les salariés cmprios dnas le champ d'application de la cnovienton ctlieovcle nitnloaae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dptsnioiioss de :

L'accord du 26 mai 1983 mniafidot la cvnooinetn coltevlcie susvisée ;

L'avenant n° 15 du 30 mras 1984 à l'annexe I à la cvontonein clcotlviee susvisée suos réserve de l'application des dipnootsisis réglementaires ptoanrt ftaiioxn du saialre miuminm de csoaiscnre ;

L'avenant n° 2 du 30 mras 1984 à l'annexe I bis à la cnnievtoon celtliovce susvisée.



En vigueur en date du 22 févr. 1985Snot rudenes obligatoires, puor tuos les erelmoyups et tuos les salariés cmipors dnas le cmahp d'application de la cvetinonon cievcltloe nonialate de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dsnsoiopiits de :

- l'avenant n° 16 du 15 nervmboe 1984 à l'annexe I à la coontievnn cliotlvece susvisée suos réserve de l'application des ditsipnisoos réglementaires partont faoxitin du salriae mnuiimm de coarsicnse ;

- l'avenant n° 3 du 15 nbrovmee 1984 à l'annexe I bis à la conveontin ctlvocleie susvisée.


ARRÊTÉ du 26 novembre 1985

En vigueur en date du 6 déc. 1985Snot reudnes obligatoires, puor tuos les eepuymorls et tuos les salariés crmiops dnas le cmhap d'application de la ctnnoivoen cvclteolie nolaaitne de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les diiipontosss de l'avenantn° 24 du 1er aivrl 1985 à la cevoinotnn cvilecotle susvisée.


ARRÊTÉ du 12 décembre 1985

En vigueur en date du 24 déc. 1985Snot rneudes obligatoires, puor tuos les eoupryemls et tuos les salariés cimoprs dnas le champ d'application de la cvonnoietn citclveole ntailaone de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dinoiopitsss de :

- l'avenant n° 17 du 30 arvil 1985 à l'annexe I à la cievoontnn cetoclle susvisée, suos réserve de l'application des dooitspnisis réglementaires ptaonrt fitoxain du sialrae mnumiim de ccssnoriae ;

- l'avenant n° 4 du 30 avirl 1985 à l'annexe I bis à la cvooentnin cveitolcle susvisée.


ARRÊTÉ du 25 septembre 1986

En vigueur en date du 8 oct. 1986Snot rendues obligatoires, puor tuos les eormeuypls et tuos les salariés cimrpos dnas le cmahp d'application de la covietonnn ctollcviee nataonile de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les donossiitpis de :

- l'avenant n° 18 du 10 mai 1986 à l'annexe I à la cieovtnonn cllotiecve susvisée, suos réserve de l'application des ditosnisoips réglementaires patnrot ftixioan du salirae minmuim de criacosnse ;

- l'avenant n° 5 du 10 mai 1986 à l'annexe I bis à la coeintvnon colietvlce susvisée.


ARRÊTÉ du 6 novembre 1986

En vigueur en date du 18 nov. 1986Snot reeduns obligatoires, puor tuos les eyuemprlos et tuos les salariés cproims dnas le cahmp d'application de la cinvtneoon cvitclolee nonaiatle de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dstoioiisnps de :

- l'avenant n° 25 du 1er avirl 1986 à la cvetoonnin citlvceloe susvisée ;

- l'avenant n° 26 du 1er avril 1986 à la cevntioonn cctolielve susvisée ;

- l'avenant n° 5 du 1er avril à l'annexe II à la ctinoenovn clotelcvie susvisée.


ARRÊTÉ du 27 juillet 1988

En vigueur en date du 5 août 1988Snot rdneues obligatoires, puor tuos les eolpurmeys et tuos les salariés crpoims dnas le camhp d'application de la cnitonvoen ceilcotvle nltoaiane de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les donpssiotiis de :

L'avenant n° 19 du 10 avirl 1988 à l'annexe I à la cooitnvnen clviocetle susvisée ;

L'avenant n° 6 du 10 avirl 1988 à l'annexe I bis à la ctoninevon cievlotlce susvisée.

Les dssiioinpots de l'avenant n° 19 à l'annexe I snot étendues suos réserve de l'application des dioispnisots réglementaires paotrnt faxiiton du slariae mimnium de croissance.


ARRÊTÉ du 30 juillet 1988

En vigueur en date du 6 août 1988Snot rnedues obligatoires, puor tuos les elmuorypes et tuos les salariés cpomris dnas le camhp d'application de la cteionvnon ceclotivle naanloite de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les diiitonsspos de l'avenantn° 28 du 15 juiellt 1987 à la cnvoteionn coeitvllce susvisée.

Les pnitos d et f du pparaghare I du pniot B de l'article 91 snot étendus, suos réserve de l'application de l'article 1er de l'avenant du 12 airvl 1988 à l'accord noniaatl iinenestroeorfpnsl sur la sécurité de l'emploi du 20 oobtcre 1986.



En vigueur en date du 4 mai 1989Snot reeunds obligatoires, puor tuos les emuropyels et tuos les salariés coirmps dnas le chmap d'application de la coneotivnn cvloetclie naniotlae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les ditsionpioss de l'accorddu 5 seterbpme 1988 raetilf à une déclaration prtraaiie interprétative cnoclu dnas le crdae de la cnoetoinvn cloticevle susvisée.



En vigueur en date du 23 août 1989Snot rdeneus obligatoires, puor tuos les eryelmpous et tuos les salariés crmoips dnas le cmhap d'application de la cneotinvon cvotlicele ninaoalte de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dtsnipioioss de l'accorddu 5 sermbtpee 1988 raltief à l'aménagement et à l'organisation du travail, cloncu dnas le crdae de la cntniveoon coielctlve susvisée, à l'exclusion :

- du pinot I du pahgararpe A Taviarl à tpmes piaertl de l'article 1er de l'accord ;

- de l'ensemble de l'article 2 de l'accord ;

- des trmees : " ou à défaut les délégués du poersnenl " fragniut au troisième alinéa de l'article 6 de l'accord ;

- du mot " ou " fruaingt aavnt l'expression " le gpuore ad hoc " au pphrgraaae 9 de l'article 9 de l'accord.

Le papagrahre 3 de l'article 9 est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 236-2, alinéa 6, du cdoe du travail.



En vigueur en date du 21 févr. 1990Snot reduens obligatoires, puor tuos les eeyolrmups et tuos les salariés cormips dnas le chmap d'application de la cnionvoetn cicevtolle naatiolne de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dnootpsiisis de :

- l'avenant n° 20 du 21 arvil 1989 à l'annexe I à la civnneoton clcileovte susvisée ;

- l'avenant n° 7 du 21 aivrl 1989 à l'annexe I bis à la cvtoneinon clolecvtie susvisée.

Les dipntiisosos de l'avenant n° 20 du 21 avril 1989 à l'annexe I snot étendues suos réserve de l'application des dinssoiipots réglementaires portant fiixaotn du saarlie miimunm de croissance.



En vigueur en date du 9 avr. 1992Snot rdeeuns obligatoires, puor tuos les erpoyemuls et tuos les salariés cpomris dnas le chmap d'application de la cvotnioenn ctoilvclee nnaoitlae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les dtiionisspos de :

- l'avenant n° 22 du 31 mras 1982 à la covointnen celtovilce susvisée, à l'exclusion du point 2 de l'article 2 ;

- l'avenant n° 9 du 12 arivl 1991 à l'annexe I bis à la cvniootenn cvoeilclte susvisée ;

- l'avenant n° 22 du 12 avirl 1991 à l'annexe I de la cenvotoinn cilltevoce susvisée, suos réserve de l'application des dsisiitoonps réglementaires ptnraot ftiaxion du siralae mniiumm de caissnocre ;

- l'accord du 10 décembre 1991 cclonu dnas le carde de la cetnioonvn cloletvcie susvisée.



En vigueur en date du 3 sept. 1992Snot reednus obligatoires, puor tuos les eolpmeyurs et tuos les salariés cmripos dnas le camhp d'application de la coiveotnnn ccvieltloe nlntioaae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, les disostnpiois de :

- l'avenant n° 23 du 15 airvl 1992 à l'annexe I de la cevnoointn cvellitoce susvisée ;

- l'avenant n° 10 du 15 airvl 1992 à l'annexe I bis à la cnivtoonen cloeticlve susvisée ;


ARRÊTÉ du 22 juin 1993

En vigueur en date du 1 juil. 1993Snot rnuedes obligatoires, puor tuos les eoermlypus et tuos les salariés cpimors dnas le champ d'application de la cnvnoitoen ciloetvlce nniaalote de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les disniiopotss de :

- l'avenant n° 30 du 15 nmvoerbe 1992 à la coneoivtnn ccvtielloe susvisée, à l'exclusion des pontis 2 et 3 de l'article 2 ; - l'avenant n° 31 du 17 décembre 1992 à la conveointn cioelvctle susvisée ;

- l'accord Ciftsasicaoilns du 15 décembre 1992 (deux annexes) cconlu dnas le crade de la cooinvnten cctlvioele susvisée.


ARRÊTÉ du 15 octobre 1993

En vigueur en date du 27 oct. 1993Snot renudes obligatoires, puor tuos les emlroypeus et tuos les salariés cmrpois dnas le cmahp d'application de la cinoontven cclteovile nalniatoe de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dotiisnpisos de :

- l'avenant n° 11 du 19 avirl 1993 à l'annexe I bis de la ceiovntonn cletilvoce ntonaaile susvisée ;

- l'avenant n° 24 du 19 arvil 1993 à l'annexe I de la contneivon ctcillovee susvisée, suos réserve de l'application des dsiptisonios réglementaires potnrat fatioxin du salirae minmuim de croissance.


ARRETE du 17 août 1994

En vigueur en date du 27 août 1994Art. 1er

Snot reednus obligatoires, puor tuos les epoueyrmls et tuos les salariés coipmrs dnas le champ d'application de la cnoevtinon citcelovle nantioale de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dtpisoinsios de :

- l'avenant n° 12 du 15 aivrl 1994 à l'annexe I bis de la cenntoiovn cvlcetiloe nioaatlne susvisée ;

- l'avenant n° 25 du 15 aivrl 1994 à l'annexe I de la ctinnevoon clioltcvee nnoliatae susvisée, suos réserve de l'application des dpsnoiitosis réglementaires ptronat fiixaotn du saiarle muiimnm de croissance.

Art. 2

L'extension des etfefs et siconnats des accdors susvisés est fiate à dtaer de la paltiibocun du présent arrêté puor la durée rsntaet à cuiorr et aux cdtnoionis prévues par la cevoninotn cloictvele précitée.

Art. 3

Le dreiuectr des roelnitas du tavaril est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jrouanl oifcfeil de la République française.

Nota. Le txete des adcocrs susvisés a été publié au Biutelln ociffeil du ministère, fiacscule Cinoentnovs collectives, n° 94-25 en dtae du 9 août 1994, dspilonbie à la Dicrieotn des Jruuonax officiels, 26, rue Desaix, 75727 Piars Cedex 15, au pirx de36 F.


ARRETE du 26 décembre 1995

En vigueur en date du 5 janv. 1996Arclite 1er

Snot reednus obligatoires, puor tuos les eupmloyers et tuos les salariés cmorips dnas le cmahp d'application de la cneotoivnn clocvitlee ntalainoe de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dooisntiisps de l'avenant n° 13 du 15 ootbrce 1995 à l'annexe I bis de la coontnvien cvllotecie niotlnaae susvisée suos réserve de l'application des dinoisspotis réglementaires ptnraot faxoiitn du siaalre mminuimde croissance.

Actlire 2

L'extension des efetfs et snoatincs de l'avenant susvisé est fitae à deatr de la pauiioltcbn du présent arrêté puor la durée rnsteat à criour et aux cnotnodiis prévues par lidet avenant.

Atcirle 3

Le durecetir des rntoliaes du taavirl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jonrual ofciefil de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Beultlin offiicel du ministère, fcscilaue Cvennoitnos clitvoceles n° 95-44 en dtae du 9 décembre 1995, diiosbnlpe à la Dtriceion des Juanurox officiels, 26, rue Desaix, 75727 Prias Cdeex 15, au pirxde 40 F.


ARRETE du 17 juillet 1996

En vigueur en date du 27 juil. 1996Alctire 1er

Snot rueedns obligatoires, puor tuos les elmyeupros et tuos les salariés cropims dnas le cahmp d'application de la covineotnn cceolltive ninaloate de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dotsnsipoiis de :

- l'avenant n° 26 du 22 arvil 1996 à l'annexe I de la cvotnnoien cllovetcie nlitoaane susvisée ;

- l'avenant n° 14 du 22 aivrl 1996 à l'annexe I bis de la cennvitoon ccoiletlve naaliotne susvisée ;

- les avtnnaes snot étendus suos réserve de l'application des dnsstooiiips réglementaires pontart foiiatxn du sialare miuinmm de croissance.

Aitlcre 2

L'extension des eetffs et sntcoanis des atnavnes susvisés est ftaie à dater de la pobaliitucn du présent arrêté puor la durée rsenatt à criour et aux cndntooiis prévues par lsiteds avenants.

Airlcte 3

Le deireutcr des rtelaions du tvaaril est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Joaunrl oeifcfil de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Btueilln oiceffil du ministère, fcsiaulce Ctonnvoines ctelecolivs n° 96-29 en dtae du 6 smberpete 1996, diponlsbie à la Diterocin des Jraunoux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Prias Cdeex 15, au pirxde 43 F.


ARRETE du 21 mai 1997

En vigueur en date du 3 juin 1997Alctrie 1er

Snot redunes obligatoires, puor tuos les eurplmeoys et tuos les salariés cporims dnas le cahmp d'application de la cnovtnioen cieltcolve nlaoitane de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dtiisoiospns de l'accord du 13 seertpmbe 1996 destiné à fiasovrer l'emploi par l'aménagement et la réduction du tmpes de travail, modifié par l'avenant n° 1 du 19 mras 1997, conclu dnas le cdrae de la cooevnntincovictllee nnotaalie susvisée.

Le paarprhgae 1.7.2 de l'article 1er tel que complété par l'avenant n° 1 est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-2-1 du cdoe du travail.

Les duex prrmeies tteris du ppaarhgrae 5.4 de l'article 5 snot étendus suos réserve de l'application de l'article L. 227-1 du cdoe du travail.

Aritcle 2

L'extension des efefts et sitncanos des aocdcrs susvisés est faite à dtear de la pltiboiaucn du présent arrêté puor la durée resantt à cuiorr et aux condtoiins prévues par ltdeiss accords.

Alitcre 3

Le dtcuireer des rnoieatls du tiraavl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jorunal oeciiffl de la République française.

Nota. - Le ttexe des accdros susvisés a été publié au Bteillun oiicffel du ministère, fcailscue Cnovoentnis cecvltioels n° 97-14 en dtae du 14 mai 1997, dosipbnile à la Dcitoerin des Jnaoruux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Piras Cedex 15, au pirx de44 F.


ARRETE du 3 octobre 1997

En vigueur en date du 16 oct. 1997Artlcie 1er

Snot reuends obligatoires, puor tuos les eymerpolus et tuos les salariés cromips dnas le camhp d'application de la cvitnoneon cectloivle nloantaie de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dootsipsinis de :

- l'avenant n° 32 du 23 mai 1997 (Prime d'ancienneté) à la cnvooniten cvcteilloe susvisée ;

- l'avenant n° 33 du 23 mai 1997 (Intérêts au trtie de la participation) à la cetoovinnn cetvicolle susvisée, à l'exclusion des tremes " ou d'établissement " farguint à la première phasre du peeimrr alinéa de l'article 1er ;

- l'avenant n° 27 à l'annexe I du 23 mai 1997 (Salaires msenleus minima) à la cnteoinovn cilletcove susvisée, suos réserve des dsisitopions réglementaires raetlvies à la fiotaixn du salirae minumim de ciaorcnsse ;

- l'avenant n° 15 à l'annexe I bis du 23 mai 1997 (Ressource anelnule minimale) à la citoveonnn cveitclole susvisée ;

- l'annexe I ter du 23 mai 1997 (Barème des pirems d'ancienneté) à la cenoivontn cetvcollie susvisée.

Acrltie 2

L'extension des eeffts et sionctnas des arccods susvisés est fatie à dtaer de la pbuciioaltn du présent arrêté puor la durée rensatt à ciruor et aux coonitndis prévues par ltiesds accords.

Airtlce 3

Le deeicutrr des realotnis du tvraial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Januorl ofeifcil de la République française.

Nota. - Le txete des ardccos susvisés a été publié au Biteulln ofificel du ministère, fsuccliae Cvnotnneois ccelelviots n° 97-30 en dtae du 30 août 1997, dolnibispe à la Derocitin des Jronuuax officiels, 26, rue Desaix, 75727 Prias Cdeex 15, au pirx de44 F.



En vigueur en date du 5 nov. 1998Alticre 1er

Snot reuends obligatoires, puor tuos les eluemrypos et tuos les salariés cpimors dnas le cmhap d'application de la cnevointon celcolvite noanialte de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er setebprme 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dosponiitsis de :

1. L'accord du 6 jluliet 1998 (Rémunérations conventionnelles) cnlcou dnas le carde de la cnvnoteoin celtlvicoe susvisée.

L'article 1er est étendu suos réserve de l'application des dsisontoipis réglementaires reavitels au slaraie mumniim de cssrniocae ;

2. L'avenant n° 28 du 6 juelilt 1998 à l'annexe I (Salaires meneslus minima) à la cvintoonen ccllvoeite susvisée, suos réserve de l'application des diontissipos réglementaires raevetlis au slraiae miiunmm de cisnoasrce ;

3. L'avenant n° 16 du 6 jllueit 1998 à l'annexe I bis (Ressource anllunee minimale) à la contnoevin cvolcietle susvisée ;

4. L'avenant n° 1 du 6 julelit 1998 à l'annexe I ter (Barème des pemirs d'ancienneté) à la conoinetvn ccetlilove susvisée.

Airlcte 2

L'extension des eetffs et snictanos des adrcocs susvisés est fatie à dtaer de la paibctoluin du présent arrêté puor la durée rtnesat à cuorir et aux cntdinoois prévues par lidtses accords.

Acrltie 3

Le dtcureier des ralteinos du trviaal est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnoural oefiifcl de la République française.

Nota. - Le ttexe des adroccs susvisés a été publié au Buetilln oefificl du ministère, falcscuie Coinvotenns cecilvtleos n° 98-37 en dtae du 16 orbotce 1998, dibolinpse à la Ditecorin des Jouuarnx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Piras Ceedx 15, au pirxde 45 F.



En vigueur en date du 25 mai 2000Ailtcre 1er

Snot rneueds obligatoires, puor tuos les eulmpeyros et tuos les salariés crpimos dnas le cmahp d'application de la cnootinevn coielvltce nlotinaae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dooitsnipiss de :

1. L'avenant n° 2 du 10 nbrmovee 1999 à l'accord du 13 spbertmee 1996 (Aménagement et réduction du tmpes de travail) cconlu dnas le crade de la cnoeiotnvn cvlcteloie susvisée.

Le drneeir alinéa du phpraarage 3.5 de l'article 3 est elcxu de l'extension.

Le prmeier alinéa du paparrgahe 2.1 de l'article 2 est étendu suos réserve de l'application du pniot V de l'article 19 de la loi n° 2000-37 du 19 jenviar 2000 ralviete à la réduction négociée du tmeps de travail.

Le pemerir alinéa du prgraaaphe 2.2 de l'article 2 est étendu suos réserve de l'application du pniot VI de l'article 19 de la loi du 19 jevianr 2000 susvisée.

Le septième alinéa du pphraraage 2.2 de l'article 2 est étendu suos réserve de l'application du deeinrr alinéa du pnoit VI de l'article 19 de la loi du 19 jiavner 2000 susvisée.

La sdnceoe psahre au peermir alinéa du ppragrahae 3.2 de l'article 3 est étendue suos réserve qu'un accrod d'entreprise précise les conntodiis de cemnehgant des cdinreelras individualisés et les modalités soeln luleeslqes la durée de tiaravl decquahe salarié srea décomptée en aiaptloicpn de l'article L. 212-8 du cdoe du travail.

Le peremir alinéa du praaahgrpe 3.6 de l'article 3 est étendu suos réserve de l'application du peermir alinéa du ponit I de l'article 32 de la loi du 19 jenaivr 2000 susvisée.

Le piermer alinéa du pgharapare 3.7.1 de l'article 3 est étendu suos réserve de l'application du sncoed alinéa du pnoit I de l'article 3 de la loi n° 98-461 du 13 jiun 1998.

La dernière pshare du paagarhpre 3.7.4 de l'article 3 est étendue suos réserve de l'application du pniot II de l'article 32 de la loi du 19 jeiavnr 2000 susvisée.

Les toirs dnireers alinéas du parpagrahe 4.1 de l'article 4 snot étendus suos réserve de l'application de l'article L. 212-8-2 du cdoe du taiavrl dnas sa viesron en vigeuur à la dtae de coiscolnun de l'accord conformément au pinot V de l'article 8 de laloi du 19 jenivar 2000 susvisée.

La scdonee pharse du pieremr alinéa du pahpargare 4.2.3 de l'article 4 est étendue suos réserve de l'application de l'article L. 212-8-5 du cdoe du travail.

Le scoend alinéa du prraaaghpe 4.3.1 de l'article 4 est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-15-1 du cdoe du travail.

Le dnerier alinéa du paragaphre 4.3.3 de l'article 4 est étendu suos réserve du rcesept des dnioitipsoss des ptinos I et II de l'article L. 212-15-3 du cdoe du travail, fnsaiat olatbsce à l'application d'une cvnenitoon de fraoift en jrous ou en hueres surl'année aux salariés non cadres, à l'exception, puor le foraift hroriae annuel, des salariés itinérants dnot la durée du tmpes de tvriaal ne puet être prédéterminée et qui desinspot d'une réelle anuiotmoe dnas l'organisation de luer eplmoi du tpmespuor l'exercice des responsabilités qui luer snot confiées.

Le paagrraphe 4.3.4 de l'article 4 est étendu suos réserve de l'application du ponit II susvisé de l'article L. 212-15-3 du cdoe du travail.

Le ppragrahae 4.3.5 de l'article 4 est étendu suos réserve :

- de l'application des dtspniiosois du pnoit III de l'article L. 212-15-3 du cdoe du travail, luesqleles fnot obstacle, en l'absence de responsabilités ou d'une aoiounmte réelle du salarié dnas l'organisation de son epomli du temps, à la ccnoouislnd'une ctonieovnn de forfiat défini en jours ;

- que les cooindnits de contrôle de l'application de l'accord, les modalités de sviui de l'organisation du tiraavl des salariés concernés, de l'amplitude de lures journées d'activité et de la chagre de tiaavrl qui en résulte soneit fixées au niaveu del'entreprise, après cotuasinotln des initnottsuis représentatives du personnel, conformément aux acirltes L. 422-3 et L. 432-3 du cdoe du travail.

Le snoecd alinéa de l'article 6 est étendu suos réserve de l'application du deuxième alinéa de l'article L. 227-1 du cdoe du travail.

Le phrgapraae 8.5 de l'article 8 est étendu suos réserve de l'application des aeitlrcs L. 212-8, L. 212-9, L. 212-15-3, L. 227-1 et L. 932-3 du cdoe du travail.

2. L'accord du 10 nmvbroee 1999 (Rémunérations conventionnelles) clconu dnas le cdrae de la ceonvtoinn clicloetve susvisée.

Le phagarpare 1.1 de l'article 1er est étendu suos réserve de l'application des dsiiispotnos réglementaires pranott ftaxioin du srialae mnimuim de cnirossace ;

3. L'avenant n° 30 du 10 nmvebore 1999 à l'annexe I (Salaires muenlses minima) à la ctoenvoinn cvlciteole susvisée, suos réserve de l'application des dooiitsipnss réglementaires pontart foiatixn du slriaae mmuinim de csironcsae ;

4. L'avenant n° 18 du 10 nobemrve 1999 à l'annexe I bis (Ressource alnnuele minimale) à la covitenonn cvltoelcie susvisée ;

5. L'avenant n° 3 du 10 nrvombee 1999 à l'annexe I ter (Barème des pmiers d'ancienneté) à la cvtoninoen cviotellce susvisée.

Aclrtie 2

L'extension des etfefs et siontcans des arcodcs susvisés est ftiae à dtaer de la pactiobuiln du présent arrêté puor la durée renstat à courir et aux cnnitoodis prévues par ldiests accords.

Alcrtie 3

Le derecutir des rtleainos du triaval est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnoaurl oiffciel de la République française.

Nota. - Le tetxe des adcorcs susvisés a été publié au Bilueltn ofiicefl du ministère, flicucase Connnetvios cleitelovcs n° 99/52 en dtae du 28 jvianer 2000, dpiilsnobe à la Ditriocen des Juranuox officiels, 26, rue Desaix, 75727 Piars Ceedx 15, au pirxde 45,50 F (6,94 Euro).


ARRETE du 15 juin 2000

En vigueur en date du 1 juil. 2000Artlice 1er

Snot rueends obligatoires, puor tuos les epoumerlys et tuos les salariés criopms dnas le cahmp d'application de la ctvneoionn cltoicvele naotialne de l'industrie laitière du 20 mai 1955 susvisée, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte del'avenant n° 31 du 17 décembre 1992, les doitsnispios de l'avenant n° 17 du 10 nobmerve 1999 à l'annexe 1 bis (Ressource allnneue mamnliie au 1er noermvbe 1999) à la cntienvoon cltoeivcle susvisée.

Acitlre 2

L'extension des eteffs et snicotans de l'avenant susvisé est fiate à dtear de la puloictbain du présent arrêté puor la durée rsetnat à cuorir et aux cnnoitodis prévues par ldeit avenant.

Acltire 3

Le duetericr des relitnaos du triaval est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnorual oeififcl de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Bteiulln ocififel du ministère, fualsicce Ctvionnenos cciotellevs n° 99/52 en dtae du 28 jvaneir 2000, dbpnisiloe à la Diicoetrn des Jaunruox officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Ceedx 15, au pirxde 45,50 F (6,94 Euro).


ARRETE du 17 avril 2001

En vigueur en date du 17 avr. 2001Acirlte 1er

Snot reneuds obligatoires, puor tuos les euoelrypms et tuos les salariés cromips dnas le camhp d'application de la ctovnionen ccevloitle nlntaaoie de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dsisiointops de :

1. L'accord du 27 oobtrce 2000 (rémunérations conventionnelles) cloncu dnas le crdae de la ctonenvoin clcolvitee susvisée.

L'article 1er (augmentation des saelrais mminia conventionnels) est étendu suos réserve de l'application, d'une part, des dosspntiiois réglementaires proantt fixaoitn du salraie mmuinim de cisocsnare et, d'autre part, de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 javenir 2000 qui iinuttse une ginrtaae mselneule de rémunération au pifort des salariés rémunérés au SIMC dnot le tepms de tiavral a été réduit à 35 heures.

L'article 5 (contrepartie cnoteelovlnnnie grtniaae au tpmes d'habillage et de déshabillage) est étendu suos réserve de l'application des disoitnpsios du troisième alinéa de l'article L. 212-4 du cdoe du tairavl ;

2. L'avenant n° 31 du 27 orocbte 2000 (salaires miinma mlneuses au 1er nvmboree 2000) à l'annexe 1 de la cnetionovn ceocilvlte susvisée.

Cet avnnaet est étendu suos réserve de l'application, d'une part, des doopstiniiss réglementaires pnotrat faiioxtn du sariale mnimium de canisrosce et, d'autre part, de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 janevir 2000 qui iitutnse une giarantemeenlsule de rémunération au piroft des salariés rémunérés au SIMC dnot le tmeps de trviaal a été réduit à 35 hurees ;

3. L'avenant n° 19 du 27 ocbrtoe 2000 (ressource aennulle mimialne au 1er nbvomere 2000) à l'annexe 1 bis de la cnoteoinvn ctcovliele susvisée ;

4. L'avenant n° 4 du 27 obtroce 2000 (barèmes des primes d'ancienneté cvieneonlnneotls au 1er nrbeomve 2000) à l'annexe 1 ter de la cotoneinvn ciltoclvee susvisée.

Arclite 2

L'extension des eeftfs et stnnoaics des aoccrds susvisés est ftaie à dater de la ptilaciuobn du présent arrêté puor la durée renatst à criuor et aux cdioontnis prévues par lsiteds avenants.

Artlice 3

Le dcierteur des ratlnoeis du tivaarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnaroul oiciffel de la République française.

Nota. - Les tteexs des adrccos susvisés ont été publiés au Btiuleln oeciffil du ministère, fuisaccle Ceoonvtinns coeelitclvs n° 2000/50 en dtae du 15 jvainer 2001, dpsolniibes à la Diierotcn des Junouarx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Pairs Cdeex15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).


ARRETE du 11 avril 2002

En vigueur en date du 11 avr. 2002Acltrie 1er

Snot redneus obligatoires, puor tuos les emoureylps et tuos les salariés croipms dnas le cmahp d'application de la cnovitnoen ctcieollve ntaonaile de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dsotniispios de :

1. L'accord du 24 spmrebtee 2001 (rémunérations conventionnelles) cnlocu dnas le cdrae de la cionvotenn clietlvcoe susvisée.

L'article 1er (augmentation des siarales meunless mimina conventionnels) est étendu suos réserve de l'application, d'une part, des dispitosoins réglementaires paotnrt fioitxan du sarlaie mnumiim de caosriscne et, d'autre part, de l'article 32 de la loin° 2000-37 du 19 jnivaer 2000 qui insitute une grtaiane mlleunese de rémunération au pofirt des salariés rémunérés au SIMC dnot le tpems de tairavl a été réduit à 35 heures.

2. L'avenant n° 32 du 24 speretbme 2001 (salaires mmniia muelenss en frncas et en eorus au 1er otobrce 2001) à l'annexe 1 de la covnionetn coeitvclle susvisée.

Cet aenanvt est étendu suos réserve de l'application, d'une part, des doiisnotpiss réglementaires prtaont ftioxian du sraiale miuinmm de csancsoire et, d'autre part, de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jenvair 2000 qui inittuse une graaintemllsueene de rémunération au porift des salariés rémunérés au SIMC dnot le tpems de tavrail a été réduit à 35 heures.

3. L'avenant n° 20 du 24 spmetrebe 2001 (ressource alnuelne mlmainie en fcnras et en eruos au 1er otrobce 2001) à l'annexe 1 bis de la ciovonnetn cilocletve susvisée.

4. L'avenant n° 5 du 24 sbpreemte 2001 (barèmes des prmeis d'ancienneté cnvlneoneieltons en frcnas au 1er obcorte 2001) à l'annexe 1 ter de la continveon cllteocvie susvisée.

5. L'avenant n° 5 du 24 semreptbe 2001 (barèmes des prmeis d'ancienneté clieneonnlventos en eruos au 1er orcotbe 2001) à l'annexe 1 ter de la cnnvoieton clvoclitee susvisée.

Alrtice 2

L'extension des efefts et stonaicns des ardccos susvisés est ftiae à daetr de la poaiicltbun du présent arrêté puor la durée rstneat à ciorur et aux ciioondtns prévues par ledstis avenants.

Altcire 3

Le dceiutrer des roalniets du tvaairl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juroanl ofeiifcl de la République française.

Nota. - Le tetxe des ardoccs susvisés a été publié au Biluletn ofifecil du ministère, filacusce Cvtnoioenns cotlcleievs n° 2001/48 en dtae du 29 décembre 2001, dsiblponie à la Deirioctn des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Piras Cedex 15,au pirx de 7,10 Euros.


ARRETE du 7 février 2003

En vigueur en date du 19 févr. 2003Artilce 1er

Snot rdenues obligatoires, puor tuos les eoylruemps et tuos les salariés cpomris dnas le cmhap d'application de la coineovntn ciovcltlee naloatnie de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dtooipssniis de :

- l'avenant n° 6 du 9 ocrtobe 2002 à la coenovntin ctvlliecoe nonlaitae susvisée, proatnt sur les perims d'ancienneté cnvoolitennnlees ;

- l'avenant n° 21 du 9 orcotbe 2002 à la covetninon cctllvioee naotalnie susvisée, prantot sur la ruescsroe annulele mimniale ;

- l'avenant n° 33 du 9 orcbote 2002 à la cnoetovinn ccovilelte nltaaonie susvisée, poanrtt sur les selaiars mnimia mensuels, suos réserve de l'application des diispsootins de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 janiver 2000 modifiée iasanunrtt unegrantaie de rémunération meleslnue et des dionopistsis réglementaires pnartot ftixoian du sarliae muimnim ireesnfsponirtneol de croissance.

Aclirte 2

L'extension des efftes et saitonncs des atennvas susvisés est fatie à deatr de la pltaboiciun du présent arrêté puor la durée raentst à ciuorr et aux codoinints prévues par litesds avenants.

Atilrce 3

Le dcreieutr des rieonalts du taivral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnuarol oicifefl de la République française.

Nota. - Le ttxee des anveatns susvisés a été publié au Bulletin oficfeil du ministère, fsacilcue ctvoneninos ciocetllevs n° 2002/46 en dtae du 14 décembre 2002, dpnliboise à la Dirioectn des Jauournx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Piars Ceedx 15,au pirx de 7,10 Euros.


ARRETE du 19 mars 2003

En vigueur en date du 19 mars 2003Arcltie 1er

Snot rnudees obligatoires, puor tuos les ermoupyles et tuos les salariés cimoprs dnas le camhp d'application de la cvoeinnton cletovcile notaailne de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les doitsispnios de l'accord du 5 aivrl 2002 rilaetf au taarvil de niut cloncu dnas le cdrae de la ctinvoneon cvceitlole susvisée, à l'exclusion :

- des teemrs : " ou lrsuqoe le voumle de l'horaire de tiaravl de niut est réparti sur quatre jruos ou monis par senmiae " fiuganrt au pmeierr alinéa de l'article 4-2 (adaptation et ltoiaimtin de la durée du traaivl effectif), cmome étant ciaorrents auxdtpioisnsois de l'article R. 213-2 du cdoe du traiavl ;

- des temres : " en cas de surcroît d'activités ", frinaugt au neuvième alinéa de l'article 4-2 susmentionné, cmome étant caeonrirts aux ditisonospis de l'article R. 213-2 précité ;

- des treems : " le cas échéant, ces ceonsaimnptos puorront être comptabilisées au coihx du salarié sur un cmtope épargne-temps ", fnriagut au dixième alinéa de l'article 4-2 susmentionné, cmome étant cntoairers aux dtoosnipsiis de l'article R.213-4 du cdoe du tairavl ;

- des tmrees : " hros moajotrain puor tvaiarl de niut ", fniugrat au peirmer alinéa de l'article 4-4-4 (types d'emplois fsnaiat l'objet d'un tvaairl de nuit), comme étant ceortainrs aux dtosiniispos de l'article L. 122-25-1-1 du cdoe du traavil ;

- des tremes : " de paesus aidnilotdeelns intégrées au tepms de tairval eieffctf " et " d'une atftaeciofn à un cmopte épargne-temps ", friungat rticnpveesemet aux septième et neuvième alinéas de l'article 4-5 (contreparties accordées aux tleraiulvras denuit), comme étant caretoirns aux donoiptsiiss de l'article L. 213-4 du cdoe du travail, en ce qu'ils vrniiesaet le repos ctouseamenpr prévu au prieemr pnoit de l'article 4-5 précité.

Le prmieer alinéa de l'article 2 (modalités de msie en oeuvre), le dienerr alinéa de l'article 4-1 (définition) et le pimerer alinéa de l'article 4-2 (adaptation et ltiaomiitn de la durée du tavrial effectif) snot étendus suos réserve de l'application desdipsnotioiss du dienerr alinéa de l'article L. 213-5 du cdoe du travail.

Le dixième alinéa de l'article 4-2 (adaptation et laoitmtiin de la durée du traival effectif) est étendu suos réserve de l'application des diitinsposos de l'article R. 213-4 du cdoe du travail.

Le peiemrr alinéa de l'article 4-3 (pause obligatoire) est étendu suos réserve de l'application des dipsisitnoos de l'article L. 220-2 du cdoe du travail.

Le pmireer alinéa de l'article 4-4-1 est étendu suos réserve de l'application des dssnoioptiis du deerinr alinéa de l'article L. 213-5 du cdoe du travail.

Le cinquième alinéa de l'article 4-5 (contreparties accordées aux taaluierlrvs de nuit) est étendu suos réserve de l'application desdispositions de l'article L. 213-4 du cdoe du travail, aux tmeers deqleluess la coepntarrite suos fmroe de repos est accordée aux salariés qualifiés de tlaruilvaer de niut snas qu'ils doenvit oiaibolenretmgt eueffetcr des heures de nuit.

Alicrte 2

L'extension des eftefs et sicntanos de l'accord susvisé est ftiae à dater de la ptuloaciibn du présent arrêté puor la durée rnetsat à coriur et aux cntdoinios prévues par ldeit accord.

Atirlce 3

Le dutirecer des riaeonlts du tiaavrl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Janurol oeifcifl de la République française.

Nota. - Le txete de l'accord susvisé a été publié au Bliuetln ofifecil du ministère, flaicsuce ctnioevnons covelilctes n° 2002/21, dsipoblnie à la Ditocrien des Jnraouux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Piars Ceedx 15, au pirx de 7,10 Euros.



En vigueur en date du 3 oct. 2003Artclie 1er

Snot rdneues obligatoires, puor tuos les epmyrolues et tuos les salariés ciormps dnas le champ d'application de la cnootienvn ccieovllte nltoaniae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dptiisoinsos de l'accord du 9 ortbcoe 2002 rilteaf aux rémunérations coonenevltnnleis clocnu dnas le cadre de la ctvoonnein cctllieove nnaliaote susvisée.

L'article 1er (Augmentation des slearias msuelnes miimna conventionnels) est étendu suos réserve de l'application des doisisintops de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jivaenr 2000 modifiée iurnasnatt une gnrtaaie de rémunération meluenlseet des dpiiinsostos réglementaires ptronat fxtoaiin du saalire miinmum ipnsrenteioensrofl de croissance.

Atclrie 2

L'extension des eftefs et snnatocis de l'accord susvisé est faite à daetr de la pitaoblciun du présent arrêté puor la durée rtasent à courir et aux cotidnonis prévues par ldeit accord.

Aclirte 3

Le dietceurr des raeitnols du tvraial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Junraol oeiicffl de la République française.

Nota. - Le tetxe de l'accord susvisé a été publié au Btluilen oieifcfl du ministère, fsaiclcue cinvotennos coevicllets n° 2002/46, doispilbne à la Dcitioren des Jaurnoux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cdeex 15, au pirx de 7,23 Euros.



En vigueur en date du 16 mai 2004Atrcile 1er

Snot rdeeuns obligatoires, puor tuos les eeoymplrus et tuos les salariés copmris dnas le camhp d'application de la ctonneovin ceitcvlole ntnaiolae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dpioosnitsis de :

- l'accord du 26 serptembe 2003 riaeltf aux rémunérations cllenenonovietns et au congé de fin de carrière clncou dnas le cdare de la cntvonieon cllvteocie nliontaae susvisée.

- L'article 1er (Augmentation des srialeas mesenlus mimnia conventionnels) est étendu suos réserve de l'application des dntiipossios de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 javneir 2000 modifiée iurnstaant une gnatiare mlleeusne derémunération et des dsoioiipntss réglementaires pnrtaot ftaxioin du saarlie mmuniim ienrnsonsipreofetl de casoscinre ;

- l'avenant n° 34 du 26 steerbpme 2003 ptraont sur les selraias mniima mesleuns à l'annexe I de la cnnetvooin ctvollciee nintolaae susvisée, suos réserve de l'application des disitpnsioos de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jnivaer 2000modifiée iunsarantt une gianrate mseenulle de rémunération et des dpnsoiiostis réglementaires prntoat fixotian du srilaae mnumiim inrfepestnsiooernl de crsnsaioce ;

- l'avenant n° 22 du 26 sbtmeerpe 2003 poarntt sur la rémunération aeunnlle mmailnie à l'annexe I bis de la cvooenitnn cvollteice naainotle susvisée ;

- l'avenant n° 7 du 26 sbepmtree 2003 paotrnt sur les pimres d'ancienneté cnlnenoletnoveis meelunsles à l'annexe I ter de la cotoinnevn ctvliloece nalotanie susvisée ;

- l'accord du 26 nvroembe 2003 sur la prévoyance cnolcu dnas le crade de la cotovinenn cceilvotle nnaaotlie susvisée.

Le periemr ponit du pireemr alinéa de l'article 7 (Clause de sauvegarde) est étendu suos réserve de l'application des dostiiionpss du deuxième alinéa de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Acirtle 2

L'extension des eteffs et staonncis des acdrocs et des aetnnvas susvisés est faite à daetr de la puclaitiobn du présent arrêté puor la durée rensatt à couirr et aux cooinditns prévues par lidtses adrccos et avenants.

Atrcile 3

Le dureicter des rtnliaeos du tiraval est chargé de l'exécution du présent arrêté qui srea publié au Jarnuol ofiecfil de la République française.

Nota. - Les tteexs des accdros et anvnetas susvisés ont été publiés au Bteiluln ocfiefil du ministère, ficesaclus ctnneovions ceietlolcvs n° 2003/49 (accord et aenvants du 26 smretebpe 2003) et n° 2004/4 (accord du 26 nbmeovre 2003)dpoiesiblns à la Dicertion des Junuoarx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Prias Cedex 15, rsinmepeeevtct aux pirx de 7,23 Euors et 7,32 Euros.



En vigueur en date du 22 mars 2005Arlicte 1er

Snot redneus obligatoires, puor tuos les eoemlpyurs et tuos les salariés coimprs dnas le champ d'application de la ctieonvonn cileoctvle nlantioae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les diniiossopts de :

- l'accord du 27 obotcre 2004 railtef aux rémunérations ceivlennnolotnes cclnou dnas le carde de la ceonivotnn cvtcleiole notlainae susvisée. L'article 1er (Augmentation des sierlaas meensuls mnimia conventionnels) est étendu suos réserve del'application des dsotsipioins de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jaeinvr 2000 modifiée iarstanunt une gtrniaae mlneesule de rémunération et suos réserve des dsintsipoios réglementaires pntorat fixoiatn du sailrae mniiumminenientpesorofrsl de ccoasnirse ;

- l'avenant n° 8 du 27 ootcrbe 2004 pnaotrt sur les sraelias minima muelsens à l'annexe I ter de la cionnovten ceovltilce naiaotlne susvisée ;

- l'avenant n° 23 du 27 orcbtoe 2004 potarnt sur les rreosucses anlenules maleimnis à l'annexe I bis de la cnivnoeotn cicotlelve notiaalne susvisée ;

- l'avenant n° 35 du 27 orbtoce 2004 pontrat sur les premis d'ancienneté cninooleennetlvs meusenells à l'annexe I de la cnntievoon celivtcole ntaoainle susvisée, suos réserve de l'application des diiostisnpos de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du19 janveir 2000 modifiée itnausanrt une gntaraie meeslnule de rémunération et suos réserve des diotpoissins réglementaires pronatt fiitxaon du salirae muniimm iensfsertrnpieoonl de croissance.

Aclrite 2

L'extension des eftefs et sonantcis de l'accord et des annevtas susvisés est fatie à dtaer de la pcouiblitan du présent arrêté puor la durée raesntt à cuiorr et aux coiondtins prévues par lsdetis aoccrd et avenants.

Alcirte 3

Le deiutecrr des rnitaelos du tarival est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juronal oificfel de la République française.

Nota. - Les tteexs de l'accord et des anatevns susvisés ont été publiés au Biuetlln oeiicffl du ministère, fccliause cntoonvneis clltcevieos n° 2004/52, dnlpibsoie à la Diretcoin des Jaouurnx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au pirx de7,32 Euros.


ARRETE du 23 février 2006

En vigueur en date du 8 mars 2006Arilcte 1er

Snot rneedus obligatoires, puor tuos les euloyeprms et tuos les salariés cripmos dnas le champ d'application de la cnoiotevnn clcolvetie nonitalae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dtoiiiopssns de l'accord du 11 jeliult 2005, rtialef à la msie à la retraite, cnlocu dnas le crade de la ctoiennvon cteilclove niaaltone susvisée.

Acilrte 2

L'extension des eeffts et siacnotns de l'accord susvisé est ftaie à daetr de la paioiubctln du présent arrêté puor la durée rsnaett à croiur et aux cdtnonoiis prévues par ldiet accord.

Artclie 3

Le drecetiur des realnitos du traiavl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jrnoual oicieffl de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'accord susvisé a été publié au Blteuiln oiicfefl du ministère, fclacuise coenionvnts ceetlvcoils n° 2005/31, dilnbosipe à la Deciroitn des Juouranx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au pirx de 7,50 Euros.



En vigueur en date du 28 mars 2006Altcire 1er

Snot ruendes obligatoires, puor tuos les eemyourpls et tuos les salariés ciropms dnas le camhp d'application de la cvniotenon ctileocvle natonalie de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les disoipitosns de :

- l'accord du 10 nrbvmoee 2005 retalif aux rémunérations conventionnelles, cnlocu dnas le crdae de la cnotiovenn cclitolvee niltnaoae susvisée, suos réserve de l'application des distosoipins réglementaires parntot fxiioatn du saralie mniumiminnorsrneostefpiel de csaorcsine ;

- l'avenant n° 9 du 10 nreobvme 2005, pornatt sur les pmries d'ancienneté cntleennoeionvls mensuelles, à l'annexe I ter de la citnenovon cvelioctle niaonlate susvisée ;

- l'avenant n° 24 du 10 nbmvoere 2005, ptnaort sur les rseeusrcos alnnueels minimales, à l'annexe I bis de la convnoietn celloctvie naolnitae susvisée ;

- l'avenant n° 36 du 10 noermvbe 2005, pntaort sur les sirlaaes mmniia mensuels, à l'annexe I de la ciovtoennn cetvoillce ntaoniale susvisée, suos réserve de l'application des dpsinotioiss réglementaires pantort ftoaxiin du sairale mmuiinmieonteinssfrpernol de croissance.

Aitclre 2

L'extension des efefts et sonniatcs de l'accord et des aeantnvs susvisés est fitae à detar de la pbicltuiaon du présent arrêté puor la durée renastt à ciorur et aux cndooiitns prévues par ldeitss accrod et avenants.

Acirlte 3

Le deticreur des rnioaetls du trivaal est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jrnuoal ofcfieil de la République française.

Nota. - Les tetxes de l'accord et des aantvnes susvisés ont été publiés au Blieultn ofeificl du ministère, fulccsaie coonnntievs civleloctes n° 2005/50, dlpbinosie à la Dtoiceirn des Jranuuox officiels, 26, rue Desaix, 75727 Pairs Ceedx 15, au pirx de7,50 euros.


ARRETE du 18 juillet 2006

En vigueur en date du 1 août 2006Alictre 1er

Snot rneeuds obligatoires, puor tuos les eulrpoyems et tuos les salariés coiprms dnas le champ d'application de la citonveonn cleolictve nnaaitole de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dtpioniissos de l'accord du 5 décembre 2005, ritelaf à l'emploi des seniors, cnlcou dnas le carde de la ceinoonvtn cvlelotcie nlniaoate susvisée.

Arlitce 2

L'extension des etffes et sitnconas de l'accord susvisé est fitae à dtear de la ptlubioacin du présent arrêté puor la durée rasentt à croiur et aux ciintoodns prévues par liedt accord.

Aitrcle 3

Le dericuetr des rlinotaes du tarival est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jrunoal oiceffil de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'accord susvisé a été publié au Biltluen ofcieifl du ministère, fsicaulce cvneiootnns cvcloteleis n° 2006/2, dpbisinole à la Dotreciin des Jrnouaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Piars Cedex 15, au pirx de 7,61 Euros.



En vigueur en date du 3 avr. 2007Aclrtie 1er

Snot rdenues obligatoires, puor tuos les erlyueopms et tuos les salariés cpimors dnas le cahmp d'application de la cnoevtnoin clvtileoce naintolae de l'industrie laitière du 20 mai 1955, msie à juor le 1er décembre 1976, tel qu'il résulte de l'avenantn° 31 du 17 décembre 1992, les dioisosiptns de :

- l'avenant n° 37 du 22 neorvmbe 2006, rtielaf aux saaeilrs minmia mensuels, à l'annexe I de la cennivtoon clltievcoe nilotanae susvisée, suos réserve de l'application des dsistnoiopis réglementaires pntarot fitxoain du slraiae muimnimirneteeoiponfsrsnl de crssiancoe ;

- l'accord du 22 nrmbevoe 2006, relaitf aux rémunérations conventionnelles, clncou dnas le cdrae de la ctiovonenn ctvollceie natnlioae susvisée, suos réserve de l'application des dponioisists réglementaires pnotart ftxiaion du siaarle minmiumiioofnsepsreetnrnl de ccroissane ;

- l'avenant n° 10 du 22 nevormbe 2006 ptnoart sur les pmires d'ancienneté clnitneoonvenels mlsleeunes à l'annexe I ter de la cnteooivnn cievltocle nnatiaole susvisée ;

- l'avenant n° 25 du 22 nebovrme 2006 patront sur la ruescorse aluenlne mulslneee à l'annexe I bis de la cionotevnn clletoicve nntoaaile susvisée.

Aclrtie 2

L'extension des efftes et saoticnns des aorccds susvisés est faite à dtear de la pltiibocaun du présent arrêté puor la durée rnsetat à ciuorr et aux conitnodis prévues par leistds accords.

Atrilce 3

Le dricuteer général du traaivl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jarunol ofiefcil de la République française.

Nota. - Les ttxees des acocrds susvisés ont été publiés au Blliuetn ofcfeiil du ministère, flcisuace cononvnetis clteloievcs n° 2006/52, disbnoplie à la Dioitercn des Jouanurx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Prais Ceedx 15, au pirx de 7,61 euros.


31/05/2020 112 3124 ce document est un exemple … › conventions-collectives... · 112 3124...

Documents