Comité de bon voisinage 30 septembre 2014

Retour sur les questions

Comité du 9 juillet

1.Avez-vous l’intention d’installer une piste cyclable

temporaire sur l’avenue de l’Église ? (VdM)

2.Sur quels chantiers allez-vous mettre des stations de

climat sonore ? (MTQ)

Retour sur les questions

Comité du 20 août

1.Le boulevard Décarie sous le chemin de fer ouvrira-t-il

bientôt ? (VdM)

2.Il devait y avoir des mesures temporaires sur la piste

cyclable à l’intersection du boul. de Maisonneuve et de

l’avenue Vendôme au printemps. Nous sommes déjà en

août, est-ce que ça sera fait prochainement ? (VdM)

3.Bretelle d’entrée Greene de l’A-720 est où le virage à

gauche n’est pas permis. Pourquoi ne l’ouvrez-vous pas aux

véhicules qui arrivent de Westmount quand ils descendent

Greene ? (MTQ)

4.Hydrocarbures pétroliers (MTQ)

Mise à jour des travaux

• Maintien de l’échangeur actuel

• Réaménagement des rues Pullman, Saint-Rémi et

Saint-Jacques

• Retour sur les mesures d’atténuation - pont Saint-Jacques

• Prolongement du boulevard De La Vérendrye

• Travaux de la rue Angers

• Voie de contournement Angrignon

• Démantèlement de bâtiments industriels

• Nouveau centre d’opérations Turcot

• Travaux de pompage d’hydrocarbures pétroliers

5

Maintien des structures existantes Bretelles G et M – Fermetures de longue durée

• Bretelle A-20 est vers

A-15 nord

• Bretelle A-720 ouest

vers A-15 sud

Des fermetures de

week-end de bretelles

auront lieu au cours de

l’été

• Autres entraves

CUSM

Réaménagement Pullman, Saint-Rémi et

Saint-Jacques

• Reconfiguration des rues Saint-Jacques, Saint-Rémi et Pullman

• Travaux d’excavation en cours

• Démolition du 856 rue Saint-Rémi

Réaménagement Pullman, Saint-Rémi et

Saint-Jacques

• Découverte de la

rotonde

Mesures d’atténuation - Pont Saint-Jacques

Prolongement du boulevard De La Vérendrye

• Tronçon de la piste cyclable rouvert

• Poursuite des travaux d’excavation et d’aqueduc

9

Structure Angers

• Fin des travaux prévues en décembre 2014

10

Rue Cabot

Rue Roberval

Voie de contournement Angrignon

• Travaux débutés le 2 septembre

• Fin prévue : novembre 2014

• Entraves partielles à venir

11

Démantèlement et recyclage de bâtiments

industriels

• 4103, rue de Richelieu

• Travaux complétés

12

Démantèlement de bâtiments industriels

• Démantèlement de l’ancien Centre d’opérations Turcot

• Octobre à novembre 2014

Rue de Roberval

Nouveau centre d’opérations Turcot

• En place depuis août 2013

• Bâtiment LEED argent

Pompage des hydrocarbures

pétroliers

Terrains de Courcelle/

Saint-Jacques

Terrains de Courcelle/Saint-Jacques Secteur Ville-Marie

Caractérisation environnementale Contamination des sols en profondeur par des

hydrocarbures pétroliers

Figure 8

Projection : MTM, NAD83, fuseau 8

Fichier GENIVAR : M120008_707_F8_RemblaisNPP_120321.mxd

21 mars 2012

091-50683-00-707

0 10 20 m

1:1 000

Estimation des zones de sols contaminés > B, contamination non reliée à des

produits pétroliers (sols de remblai)

Sources :

Orthophotographies : 297-5038.ecw, 297-5035.ecw, 294-5038.ecw ,294-5035.ecwGENIVAR 2012

Évaluation environnementale de site Phases I et II - MTQ-009(A), 609-025(A), 609-025(D) et 609-026

Secteur Turcot, Montréal (Québec)

Site à l'étude

Plage de contamination - non reliée à des produits pétroliers (remblais)

B-C

C-D

>RESC

0 2 4 km

Zone d'étude

N. Réf : 091-50683-00-707 - M120008-707

Réf. MTQ : 8510-09-QH02

Code SDP : M4-02-TU / MTQ-009(A), 609-025(A), 609-025(D) et 609-026

Sondages GENIVAR 2011

Forage

Sondages Biogénie - Division Englobe Corp (2007-2010)

Puits d'observation

Sondages Golder associés Ltée (2003-2005)

Sondages GENIVAR 2010

Puits d'observation

Puits d'observation

Puits d'observation

Sondages GENIVAR 2012

Forage

18

• Résultats de 35 puits :

o Dépassement CMM 2008-47

pour HAP (1), C10-C50 (2) et

HAM (1)

• Présence d’une phase libre

d’hydrocarbures sur la nappe

phréatique

Caractérisation environnementale Qualité de l’eau souterraine

Caractérisation environnementale Sols profonds

Caractérisation environnementale Origines possibles de la contamination

• Fondeuse à neige sur le terrain de Westmount

• Réservoirs des anciens garage de la STM

• Anciens déversements dans la cour Glen

• Autres anciens réservoirs sur le site

• 12 réseaux de pompage

• Récupération d’environ 400 000 litres depuis 1992

Interventions réalisées par la STM

0

5

10

15

20

25

30

35

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

Semestre

Récupéra on

Tauxdepompage

2007 à 2013

• Récupération d’hydrocarbures plus difficile dans le temps

Interventions réalisées par la STM

• Excavation des sols contaminés profonds

• Traitement in situ des sols contaminés profonds

• Encapsulation des sols contaminés profonds

Options de réhabilitation étudiées

• Ajout de puits pour densifier le réseau de pompage

existant

• Pompage intensif des phases flottantes résiduelles

jusqu’au début des travaux de construction de la route

136 dans le secteur (août 2014 à juin 2015)

• Mise en place d’un écran souterrain étanche pour

prévenir la migration éventuelle vers l’aval

Alternative de réhabilitation retenue

• Pompage intensif de la phase flottante d’hydrocarbure : anciens et

nouveaux puits

• Entrave partielle 1 samedi sur 2, de 9 h à 17 h, sur la rue de

Courcelle

Alternative de réhabilitation retenue

Eau souterraine

• Ajout d’un écran

étanche en aval

de l’écoulement

• Installation de

puits de contrôle

aux extrémités de

l’écran étanche

Direction

d’écoulement

des eaux souterraines

Alternative de réhabilitation retenue

Risques de laisser la contamination

• Impact sur la santé nul car aucune exposition pour

l’humain

• Impact écotoxicologique nul car aucune exposition pour

les récepteurs écologiques

• Phase libre en état d’équilibre statique: pas de migration

à l’extérieur de la zone observée

• Phase dissoute: une modélisation mathématique de

l’écoulement des eaux souterraines sur une période de

40 ans a démontré que les concentrations à la limite du

site ne dépasseront pas les critères de rejet de la

Communauté métropolitaine de Montréal

Suivi

Suivi

• Suivi des opérations de pompage

• Suivi du traitement des effluents

• Émissions atmosphériques

• Effluents liquides

• Suivi de la qualité des écoulements souterrains aux

extrémités de l’écran

• Pompage et traitement des eaux souterraines aux

extrémités du mur au besoin (en cas de dépassement

des critères de la CMM)

• Combien de camions transporteront des hydrocarbures?

• 20 000 litres d’hydrocarbures à disposer selon contrat

• 4 camions d’ici juin 2015 + pompage sur de Courcelle

• Quel itinéraires emprunteront les camions?

• Réseau de camionnage de la Ville

• Où serons envoyés les hydrocarbures?

• Centre de disposition à Châteauguay

Retour sur les questions du 20 août

Période de questions

• Nouvelles questions

• Varia

Prochain Comité de bon voisinage

• Séance d’information annuelle du CUSM – 28 octobre, 19 h

5100 de Maisonneuve Ouest, salon Glen

• Comité Turcot – 18 novembre, 19 h

Présentation sur le climat sonore et la qualité de l’air