3 traitez de la philosophie naturelle - artefius (le secret livre) / flamel (les figures...

7/30/2019 3 Traitez de La Philosophie Naturelle - Artefius (Le secret livre) / Flamel (Les figures hieroglifiques), 1612

1/108

^y

'^'^

%


2/108

>1/


3/108

TROIS TRAITEZDE LA PHILOSOPHIE NATV-RELLE NON ENCORE IMPRIMEZ.SCAVOIRL E SECRET LIVRE Dl^ TRES-ancien Philofophe A R T E P H i v s , traitant de tArt

occulte O* tranfmutation Mtallique^Latin Franois,

T L r SLES FGVRES HIEROGLIPHIQVESde Nicolas Flamel ainfi qu'il les a mifcs en hquatnefme arche qu'il abaflie au Cimetire des Inno-cens a l aris,entrantparlagrandeportedela rue S.De-nys 3 Se prehan t la main droite,auec l'explication d'iceliespariccluy Flamel.ENSEMBLE, .^^Êmp^reurfurlcmefmefubuBJe tout tradmt par P. ^R . ^ 'K^FLD fieurcle U Cheuallerit Toitmin.

Si tefata yocant , aliis non yirthus ylis^^crjuc etiam duroôtens conuelcreferro,Virgil. - '

A paris;Gril , prcs fain Bcnoift. ^ *~MrD~crxT:^\Attj.c Triftilege dit Bôy,


4/108

Digitized by the Internet Archivein 2010 wjth funding fromResearch Library, The Getty Research Institute

http://www.archive.org/details/troistraitezdelaOOarna


5/108

Extraid du Primlege du Roy.AR lettres Patentes duRov donnes Paris leII. iour de Mars mil fix cens douze, fignes parle Roy en (on Gonfeil Ceberet , bc fellees duarand Seau en cire jaune : Il ell; permis & ac-

cord par priuUegefpecialPi erre Arnavld fieurdelaCheuallerie enPoidou,defaireimprimerparquibon-luy fcmblera, Trois Traitte^^nonencor impyime:^,fatioir : LeJeoet L ture du trs - ancien Philofophe ^rtephim traittant de l'artocculte ^ tranfmutdtion Mtallique Latin Franois : flus les Fi-gures Hier^gliphtcjues de Nicolas F L a M E L , auec Cexplica-tion d'icelle> par ledi6i F L A M E L : Enfemhle , le "^ray Li"uredu doBe SjnefiH ^bh Grec: Eticeux vendre, diflribuer[dbiter en tous les lieux 5^ endroits de ce Royaume pen-ntle temps dedixans 5 commencer du iour de ces pre-

fptes, auec inhibitions &:deffenfes tous Libraires, Im-fimeurs Se autres fe meflans del'Imprimerie en ce Royau-ic,de ne les imprimer en langue LatinejFranoife ou autrel'iceux expofer en vente diredement ou indirectement)endant ledit temps, /ans la permifllon ou confentementludit Arnauld,peinc deconfifcation defdits Liures , de

Ideux mil liurcs d'amende, & de tous defpens, dommages,&.interefts: Veuten outre fa Majeftc , qu'en mettant parbrefle contenu dudit priuilege au commencement ou en la-fin defdits Traittez, il foit tenu pour deument fignifijfi^ vcnulacognoiffancede tous.

Par le Roy en fon Conleil.Signe, ' CEBERETt

Btfcelledu grand Seau en cire jaune,A^ ij


6/108

4PREFACE AV LEGTEVR.OftrcAnTEPHivs CLedeur beneuole)fcul entre,couslej autres Philorophesn'e(tpointenuieux,ainfi'que Uiy-mefinele dit cy aprs en plufieurs lieux, c'eftla raifon pour laquelle il explique en cetrait tout l'arc en pa^rles trs- claires.interpretant tant qu'il peut les ambages Sefophifmcs des autres. Toutefois afin que les impies, io-no-ransj&mcfchans ncpeuflcntaifmenttrouuerle moyen denuire aux bons apprenant ceftefcience,ila vn peu voil leprincipal de rart,parvneartificieufe mthode jfaifanc com-me s'il repetoit plufieurs fois vne chofe , car dans iceles r-ptitions il change toufiours quelques mots fembiant fou-uent dire le contraire de ce qu'il a dit auparauant, voulant

laifler ati iugement du ledeur le bon chemin , aull bien quele mauuaisjafin que fi quelqu'vn trouue ce qu'il d|irc,d ren-de grces Dieu/iau ctrairei! cognoit ne trauail 1er point,deument qu'il reife ces efcrits. Ainfi feit le do61:eIean Pou,tanus(quiditenfon Epilhe imprime au Thtre Chini-que)Ilserrent(dit-il parlant de tous ceux qui trauaillentncefte uurejils ont err,& erreront toufiours , parce queUPhilofophes n'ont iamais mis en leurs liures le propre agiexcept vn feul qui efl appelle Aktephivs, mais il parhpourfoyj&fiien'eufTeleu A rteph i vs,&:cogneudequo)ilparloitiiamaisien'eufTe parfait l'uure. Donclisceliurc jvoire relis-le,iufques tant que tu l'ayes cogneu parler , Seque tu puifles obtenir la fin defirce. llferoit (uperflu dpar-ier dauantage de noftreaucheur,ilfuffitqu il a vefcu l'efpacede mil ans,par la grce de Dieu Se l'vfage ( corne il dit) de ce-ftequintelTence.Cela mefme efl tefmoign par Roger Bac-con en fon liure des uures admirables de la Nature^Et en-cor par le tr efdode Theophrafte Paracelfe en fon liure de lavie longue. Lequel temps de mil annes aucun autre Philo-fophe,non pas mefme le Pre Hermes,n'a iamais peu attein-dre. Regarde dc,fi(peut eftre,)ceftui-cy n'a point mieux en-tendu la faon de l'vfage de cefte pierrejque les autr es.Tou-tesfois tout tel qu'il eftjvfe-en, & de nos labeurs la gloire deDieu Se vtilit du Royaume deFrance. A Dieu.


7/108

sp-RÊF^TlO ^V ZECTOREM,Jltephius nojler ( heneuole Leftor ) folus inter Phi-lofophos inuidia caret , "Vf infra de fe pluribus m lo^cis ctfferit , cT* ideo apertijstmis "yerbvs drtem omnemexpttcat , dc ambages ^ fphifntdtd faptentum qudri'-tum ipfe foteftfoluit dc dirimt. Verum ne ettam imfijs ligna-

nt j 0* mdlis modum nocendt frdtfldret ifuh drtificiofd metho*doymodo djferens , modo negansy m repetittonibus fuis l>erttd'tem 'ydautt, relinquens tudicio leSloris Ifidm îrtutis , Irerita-fis , ^ "yeri laboris ^ qudm fi tjuis cdpere pojîtygrdtids immor-tdles foli redddt Deo , fi yerbyidedt fe in yero trdmite nondm'bnUreiduthorem relegdtj cjuoufijue eim mentem penitus dttinvereto[ît. Sicfecit doCitfiimus lodnnes Fontdnus qui dicit m Efi"flold in Thedtro Chimico impreffa . Errdnt ( loquitur de Idbo- rdntibtis in dyte) eyrduerunt de errdbuntiCO quod propriumS) dgens non pofnerunt Phtlofophiy excepta l>no qui ^ R T E^s PHIVS nomindtUY i fed pro fe loquitur 3 &* nifi ^ R*9> TEPHIVM legifjem , ^ loqui finfiffem , nunqudtn ddj operis complementum perueniffem* ^^^^ hune l(ge ^ ^ re-lege yquoufjue loqui fenthts , finemque optdtum obtinere pofiis.Non efi quod multd fdcidm de duthore nofiro , fufficidt illumliixifje per mille dnnos , grdtid ( inquit ) Dei O* "^fi^ huiusmirdblis qtitntdieffenti^: Ift etiam tefidtur Rogerius Bdccon inhbrode mirabilibus ndturitdlongdyquod tempus mille an'norum c^teri Philofophi ^neque etiam pater ipfe Herms, potue^runt dttingere.Videneergo forfdnhic duthor y'yivtutes nofiri /4-pidis melius cteris nofcdt.Tu tdmenyt^t eflfrueretllojdboribuf-ijue nofiris ad Dei gloridm O" R ^Z^^ Gallidrum l/tilitdtem,Vdle,

^ lij


8/108

LE LIP^RE SECRET Dr TRES-ancien Philofophe A r^t E P H i v s traitant de

l'Jrt occulte 0* de lapierre Philofophale,'Antimoine efl: ,s parties de Saturne, ayant en toutesfaons JanacurCjauffi ccft Antimoine Saturnin con-uientau Soleil, ayant en foy l'argent vif dans lequelaucun mecal ne fefubmerge que l'or: c'eft dite tantfeulement vrayement le Soleil le lubmerge en l'argent

vif ntimonial Saturnin , fans lequel argent vif aucun meralne feneut blanchir. Il blanchit donc ieleton , c'eft dire l'or & rduitle corps parfaid en fa premire matire , c'eft dire en foulfre 6c ar-gent vifde couleur blanche , & plus qu'vn miroir refpiendiffante.11 dillout(dir-ie) le corps parfaidquieft de (a nature: Car cefte eauetl amiable & aux mtaux p!acable,blanchilTant le Soleil, parcequ'elle contient vn argent vif blanc. Et dececy tu dois tirer vntrefgrand fecret , c'cft fauoir que l'eau Antim.oniale Saturninedoit eftre Mercuriale & blancle, fin qu'elle blanchile ror,ne bruf-lant point, mais feulement dilFoluant, & puis aprs le congelanten forme de cremeur blanche Voila pourquoy le Philosophe didl,que cefte eau faict le corps eftre volatil, parce qu'aprs qu'il a_eftdilFoult &rairidyn^rnome'en ha de l'eau. Prens(dit-ifjde l'or crudfoiie') ou lamin, ou calcin par Mercure , metsiceluy dansnoftre vinaigre Antimonial Saturnin ,Mercurial,& tiredu felarmoniac, (comme on did) mets le dans vn vaileau de verrelarge & haut de quatre doits ou plus,& laile le l en chaleur tem-pre, & tu verras en peu de temps s'efleuer comme vnc liqueurd'huile furnageante au delFus en forme de pellicule , recueille- liauec vn cuillier , ou en mouillt vne plume , S^ainfi par iour par plu-fienrsfoiscollige-ljiufques cequerien plus nemonte, puis fa/cuaporer au feu l'eau , c'eft a dire la (uperflu humidit du viHaigre,& te reftera vne quinte edence d'or en forme d'huile blanc ,incom-buftible, dans lequel huileles Philofophes ont mis leurs plus grandsfecrets, &: ceft huile eft d'vne trefgrande douceur , ayant de grandesvertus pour appaifer la douleur des playes.

Tout le fecret donc de ce fecret Antimonial , clique par ce defius-


9/108

ARTEPHII ANTIQ,VISSIMI PHILOSO-phi dearte occulta,atque lapide philofophoium

Liber fecreius.Ih^timoniumej}: dcpdrtibus Saturnin^ in omnibus modiJjdbetniiturameiHS^^ antimonium SatHrninumconttemt^Soli,^ ineo cflurirentum yiuumm quo non fubmcrgitur

aliquodmetitllumnifidtirt*m,id efl Sol Jubmergititrliere tantummargeto liiuo ^ntimoniali Suturn!cilt,i(^ fmeiUo Argento ~\iuo ali-quod metalltim dealbctri non l^oteft.Deal'jM ergaUtonem^ id eftau^rum,(^ reducit corpus perfe^tum in jUm prinatm nmteriamjdeftinfttlpljtir^ (Dgentum l/iuum albi coloris^^ plufquam TpeculumTplendentis. DifJolmt(inqHcim)corpu6 perfeBum quod ej defua nu-rura. Nam illd uqua efl amicabilis


10/108

8nous fachions extraire &trer du corps de la Magnefiel'argent vifiion bruflant,(&ccla efl TAntimoine, Se le Sublim Mercurial)c'e(Hdire,iI faut extraire vue eau viue , incombuftible , puis lacongeler auec le paifaid corps du Soleil qui fe dilloult dans icelle,ennature&fubftaaceblanchecongelecommecrefmej&faire ve-nir tout cela blanc ; Touresfois,pren:iierementle Soleil en la pu-trfaction & refolution qu'il fera en cefte eau , en Ton commence-ment perdra fa lumire > s'obfcurcira, & noircira, puis s'efleuerafurreau,& fur icelle furnagcra peu a peu vne couleur en fubftanccblanche,& cela s'apfielle blanchir le leton rouge ,Ic fublimec phi-lofophiquement, & rduire en fa premire matire , c'eft dire enToulfre blanc incombuftible , c en argent vif fixe : Et par ainfiTha-mide termin , c'eft dire , l'or noftre corps , par la ritration de laJiqucfaclion en cefte eau noftre diftolutiue/e conuertira & rduiraen foulfre , c argent vif fixe , & en cefte faon le parfaid corps duSoleil prendra vie en cefte eau , dans icelle fe vinifiera, s'infpirera,croiftra, & multipliera en fonefpece comme lesautres choies. Caren cefte eau, il fefaidtquele corpscompof de deux corps, du So-leil & del Lune, s'enfle, fe pourrit conime le grain de bled, s'en-groftic , s'efleue & croift , prenant fubftance &c nature anime de vc-gecabie.

Aufl noftre eau , noftre vinaigre fufdid , eft le vinaigre des mon-tagnes , c'eft direduSoleil & de la Lune, voila pourquoy il fe mef*le auecle Soleil & la Lune leur adhrant perptuellement: voire lecorps prentd'icelle eau la teinture de blancheur, & auec icelle ref-plendit d'vne lueur ineftimable. Qui faura donc conuertir lecorps en argent blanc mdicinal, il pourra puis aprs facilementconuertir par ceft or blanc , tous mtaux imparfaits en tresbon ar-gent fin. Ceftor blanc s'appelle par les PhilofopheSjlaLune blan-che des Philofophes, l'argent vif blanc fixe, l'or del'alchimie, &la fume blanche . Donc fans ceftuy noftre vinaigre AntimoniaJ,l'or blanc de l'alchimie ne fe peut faire. Et parce qu'en noftre vi-naigre y double fubftance d'argent vif , Tvne de rAntimoine,rau-tredu Mercure fublime' ,il a auffi double poids & fubftance d'ar-gent vif fixe, & augmente en l'or fa naturelle couleur, poids, fub-ance,& teindture,Donc noftre eau diflbluente porte vne grande teindure &grande fufion , pat ce que quand elle fenc le feu comman ,nous


11/108

9(cUmusextrcineYedYgentum -Viudc coYôrfmkgnefia nonl/rens,^ hoc efl ^ntimQmHm,(^fiihlimdtiimMcrcuriale,td efl.oportetfxtrahere 'ynam it(juafnl'iuam,wcombuJ}ibilem, dem iliam congeÛrecum corporeperfeBo Solis,cjuod mibi diffoluitur m naturamO^fuhflantiamalbamcorjêlat.tmac fi effet cremor,^ totum dettcniatdM:fedfriusSolifleinjudputre}diione(^reJolumneinhAcaquei,inprinapio amittet lumenfuHmôbfcumbitur^ ni^refcet, demumeleudbitfejuper dqudm,^ pdnUim dit dlbns fupernatdbit color mfiibfldntidm dlbdm,^ h'St efi dedlbdre latonem ruhcum,eumfubti-mdrephilofophice,^ reducneinfudm primdm mdteridm , id eil infitlphur dlbum,incombti[iibi[e ^ indrgentum l'iuumfixum:^fchumidum termindtum,id eft durum corpm noftrum, per reiterdtio-ttem liqnefd6iionis in dcjud noflrd dtJflutiudiConuertirur^ redu'citur infulphur ((^ dr^tum 'îuumfixum,^ fie corpusperfeSiumSolis.dccipit yitdm in tdlt dijudi^mr^catur^ inîrdtur, crefcit , ^multiplicdrurinfudjêcte^ficutres Cter


12/108

10elle faib fondre l'or o l'argent s'il eft dans icelle , Se tout aufRtoft le liqufie & conuertic en fafubftance blanche comme elle eft,adiouftant au corps couleur , poids, &cein(5lure. Elle eftaufTidilFol-uentc de toute chofe quife peut Iiquifer , & l'eau pefante , vif-quure,ptccieu(e,refoIiiant tous les corps cruds en leur premirematire, c'eft dire enterre & pouldre vifqucufe, c'eft dire enfbulfrc& argent vif. Si donc tu mets en cde eau, quelque mtalquece Toit, lim, ouattenuj&rlelailTes par certain temps en dou-ce & lente chaleur, il Te dilfouldra tout, & rechange! a en eau vif-queufc ,& en huyle blanc,ain( qu'il eft def ja did.t ainl elle mol-lifie le corps, & le prpare la fufion & liqufaction, voire elle fai(5ttoutes chofes eftre fufibles, comme les pierres & les mtaux Scpuis elle leur donne efprit & vie. Donc elle diffoult toutes chofespar folution admirable, conuertilFant le corps parfai: en mdeci-ne fufible,fundente, pntrante, &plus fixe, augmentant le poids& couleur.

Trauaille donc auec icelle, & tu en auras cequc tu defires. Carclic eftl'efprit&ramc du Soleil & delaLune ,rhuyle, l'eau dilTol-uentc, la fontaine, le bain Marie, le feu contre nature, le feu hu-mide , fecret , ocuhe& inuilble ,& le vinaigre trs fort duquel vnancien Philofophe did , l'ay pri le Seigneur,&il m'a monftr vnccaunettc,quei'aycogneu eftre vn pur vinaigre altrant, pcnetranc& digrant : Vinaigre , dir-je,penetratif,&inftrument mouuant l'or,o rai*gent laputrefadion , refolutionj&rdudion enleur pre-mire matire. C'eft l'vnique agent en ce monde pour ceft Art,lequel peut feul refouldre &:reincruder les corps mtalliques aueclaconfetuation de leur cfpece. Il eftdonc le feul moyen, apte &cnaturel , par lequel nous dcuons refouldre les corps du Soleilsde la Lune par admirable & folemnelle diirokuion, en conferuanci'efpece fans aucune deftrurion , meis feulement la changeanten forme 5c gnration nouuelle , plus noble & meilleure , c'eft fauoir en la parfaire pierre des Philefophes qui eftieur fecretadmirable.Or cefte eau cft vne certaine moyenne fnbftance claire corn-me l'argent put , laquelle doit rceuoir les teinclurcs du Soleil& del Lune, fin qu'elle Te congel 5c le conucrtiic auec eux en ter-re blanche & viue. Car cefte eau befom des corps parfaids , finqu'aueciceux aprs la diirolution, elle fc congele,nxe,&t:oaguIe en


13/108

irfi in CA efl corptiS perfeStum Solis^lfel Lundtfuhito illttdfudifactt^(eauefifrt O* conuertUnfudmfnhjimtidm albam Ift iffa efl c-uum.Si etvo pofliWis in tild aqud qucdiun(jue metdllumJimdtUyyd dttenudtunti ^ demittiupertempustncdlorelenitdifjolueturttitum (^ '\erteturm dûdm '\iifl:ofdm,flueoleumdUu y Ir dtBuwiffl.Etfic moUiflcat corpus ^ prepdratddfuflonem (^ Uquefd^lio-nemyimofdcit omnidfuihild , id efl Idptdes ^ mctdld , ^ pofleaillis datjîritHm (^ '\irdm.DifJoluit ergo omnia folutionemirdhi'liiConmrttns corpmperfe6ium m medictnumfnfibilem^ftindcntem,penetrdntem^^ magtsflxdm.dugens pondtts^ colorem.Operdre ngo cum ed,^ conjequeris cjuod deflderai dh d. Ndmefljptritusânimd SoUs^ Lumi.oleum,^ aquddijjoiutiud^fsyhdlneum Maria, igms contra naturami ignts humtdtn , jgnifflcre-ttiSyOcultufi^tnuifibiltSdtque dcetumdcerrimunty dequo (juiddmAntiqum philo';Ophui dicit.JRogdm Dominum,^ ofledttmthtynaaqudntnittddyqudm cognoui ejjepurum dcetttm alterdns^penetrdnsy^ digerens. ^cctum^tncjud^penetratiuum,^ inflrumentummo-uens dd putrefdciendum , rejoluendum , ^ reducendutn aurumyelargentum infuiprima materia,^ efl "iimcum agens intoto mundoinhdcartequod 'Vtdelicet poteflrefoluere (^ reincrudare corpordfnetaUtcdfub conjerudttovefuêciei hfligirurjclum mediumap-tum^naturdlepercjuoddebemti^refoluere corpord perfe6td SolifC^Lun mirabih^joemnifoluttonelub conferudtionejua jfeaei ^dhfque l/lla deflruiione, ntfl dd nouam,nobiitoremy^ meltoreformdm yfluegenerationem yflilicet in lapidempetfefium phtlojo"fhorum^quod eflfecretum ^ arcdnum eorum mirabile. 'Efl dutetndqudtUd mdia quadamfubfldntUy cUra '\t aroêntumpurum , quidbet recipere anStur/15 Sohs^ LunAy'^t congtletur i(^ couertdtutm terrdmdlbam,'\iuamJffdentmaquaegt corponhus perjeBis,"Vr CHmtUtspoftdifflutionemongeletHrflxetur, tsr coaguleturi


14/108

Iliitrreblanche : d'autant queeur fblationeft leur coagulation: parc qu'ils ont vnc mefrTie opration, SclVrire fe peuc dWfoure,que l'autre ne fe congel. Et n'y a autre eaUjqui punie slouldre lescorps, que celle-l feule qui demeure peiraanente auec iceux eumatire& forme. Voire le permanent ne peut ellrc,qu'il ne Icit dek aiefme nature de l'autr^co^rcSj tin qu'ils fe facenc vn. Quandtu verras donc ton eau fejQagulcr elle-tDefmc auec lescorps eniccWt dilToultSjfoisaiur, ta Icie.ice : mthode & tes oprationseiIre vrayes & philoropnique , Se que tu procdes bien eal'Art.

Donc la nature s'amende en fa femblable nature, c'eft dire, Tt^largent s'amliorent en noftre eau j comme noftre eau auec cescorps.Auilicefteeau. eLlappe'le lemovcn & miliieudcrame, fanslequel nous ne pouuonstrauailler en ceft Art. Elieeftlefeu vcge-tab'e j animal , & minerai , conferuaric de rcfprit fixe du Soleil & delaLup.ejlcdefttucleur desccrps,& le vainqueur : par ce qu'il dendm (^ ednan huhcnt o^cr^ioni.quidnonJo'iuturyrTnn^^mongeletur (^ d'rerum-.necep


16/108

li

Partant, noas deuonsaucc noftre eau attnuer les cofpsparfaAs,les akeier,&mollifier, afin qu'aprs ils fepuifTenc meflerauec lesauties imparfaits.Voila pouiqiioy quand nous n'aurions auifc b-nfice &vcilic de ceftenoftre eau Anticnoniale que ceftui-cy, qu'el-le rend les corps parfai^lsjfubtils , mois & fluides flon fa nature , ilnous fuffic : Cat elle rduit les corps la premire origine de leurfouIfre& Mercure, &puisapres en peu de temps , en moins d'vneheure d'vn iour , nous pouuons d'iceux faire fur la terre ce que la na-ture a faidt delTousaux mines de la terre en mille annes jcc quieftquafi miraculeux. Noftiefinal fecretefl: doncques, par noftre eaufaire les corps volatils, fpirituels, & eau tingente, ayant entre furles autres corps. Car ellefaid des corps vn vray efpritjparcequ'el-leincere les corps durs &recs,& les prpare la fufion , c'eft dire,les conuertic en eau permanente. Elle raidi donc des corps vn huyletres-precieux 6c bening, qui eft vne vraye teindure, Se vue eau per-manente blanche, de nature chaude & humide , tempre, fubtilc,&fufiblecommelacire,qui pntre, profunde, teind; & parfaidt.En cefte faon noflre eau diiloult incontinent l'or & l'argent, fai-fantvn huyle incombuftible, qui fe peut lors mfier dans les autrescorps imparfaids. D'autant que noflrc eau conuertitles corps enel fufibe

,qui puis aprs efl: appelle par les Philofophes Sel Al-

brot , qui eft des Tels le meilleur , c le plus noble , cflant fixe aii r-gime, & ne fuyant point le feu. Et verirablemenc il eft l'huyle denature chaude c fubtile, pntrante , profundante, & entrante,appelle Elixir complet , & le fecret cachcdcs fages Alchimiftes, Cc-luy donc qui faic ce Tel du Soleil & del Lune, fa gnration , ouprparation, & puisapres le mfier, & faire amy auec les autres m-taux imparfaits, celuy l vrayement fait vn des trcfgrands fc-crets de la nature, Se vue voye de pevfedion .

Cescorpsainfi diioulds par noflrc eau, font appeliez argent vif,lequel n'eft point fans foulfre, ny foulfre fans nature des lumi-naires, parce quelesluminaires;,le SoIcil&laLune, fontlcsprin*cipaux moyens c milieu en la forme par lelquels la nature pafc,paifaifant&r accompiilant fgeneration. Et ceft argent vifeft ap-pelle fcl honor & anime', & portant gnration, & feu, vcu qu'iln'cft que feu , ny feu, veu qu'il n'eft que ioulfre,ny foulfre, veu qu'iln'eft qu'argen t vif , tire par noflrc eau du S oleil & de la Lune, c r-duit en pierie de grand prix, c'efl dir, cefl argent vif efl la matire


17/108

15Qudre debemiU êY dcûx noJlra,êyfe6h coYÔYAttenudre.dte-

rAYe,^' moUijicdYCil>t detnde mifcettntur cxterti coYpOYihm imêr-feStu. Vnde fi dltud beneficium non hdbeYemm dh illa dqud ^nî-monialijntf quodYeddit coYÔYdfHbiiid:,molltdj^f.mddddfui na-tUYdmSufjiceretnobis.NdYC'dHatcoYOYd ddpYimdmoYigmemfut-fhuYts c^ MeYCUYif,ytex hisfojled in bYeuitem}>0Yeymimi6 cjuam /hoYd dia,fdcidmHsJupeY tcYrdm , quodndtUYd opeYdtdeJlfubtus infnineY{jSteYY


18/108

^ lJcs luminaires altre, change 6i rduite de la vilit en noblefle.Note,que ce foulfieblaiiCjclUe pre des mtaux &:leur merCjeii-fembleileft noftre Mercure, la minire del'or, lame, le ferment,la vertu minrale, le corps viuant , la mdecine patfaidte, noftrefoulfre & noftrc argent vif , c'eft dire foulfre du foufre ,argent vif de l'argent vif, & Mercure du Meccure. Donc la propri-t de nodre eau ell, qu'elle liq'Jcfie l'or & l'argent, & augmente eneux leur naturelle couleur. Elle conucttit donc \.s corps, de leurcorporalit,en fpiritualit. C'eft celle ljtjui enuoyedans le corpsla fume blanche, qui eft l'ame blanche , fubtile, chaude, c degrande igneit. Celle eau cftaul appelle, la pierre 'anguHiaire,auiielleeft /a vertu du fang fpirituel, f.is lequel iheniie le fai6t,& le fubie; de toutes chofes liquables , & de liqucfaclion , quiconuient fort bien,&adhereau Soleil & laLune,mais plus au So-leil qu' la Lune, note bien cecy. S'appelle aufi le milieu, poutconioindre les teintures du Soleil & de la Lune auec les mtauximparfaits. Car elle conueitit les corps en vraycceindue, pourteindre les autres imparfa;6ls,c'eftvne eau qui blanchit, ainfiqu'el-Jeeft blanche ,qui viuifie, ainfiqu'el le eft vue ame, & partant,com-me dit le Philofophe, entre bien toft dans Ton corps. Carc'edvnceauviuequi vient acroufer fa terre, afin qu'elle germe & donne dufruil en ion temps :ainfi toutes chofes nailTntesJe la terre, fontengendres parrarroufement. Donc la terre ne germe point fansirrigation ,atroufement & humidit L'eau de la rofe'e de May,net-toy ces corps, les pntre commel'cau de la pluy e, les blanchi tjiSrfaiteftrevn corps nouueau compofc de deux corps. Cefteeau devie gouuerne auec ce corps , elle le blanchit , le conuertilan t en facouleur blanche. Or cefte eau eftvne fume blanche, & partant lecorps fe blanchit auec icelie . Il te faut donc blanchir ce corps ,&rompre tes liures. Et entre ces deux, c'eft dire,entre le corps & l'eaueftdefir, amiti Se fociet, comme entre le mafle & la'femelle, caufedela proximit deleur femblable nature: carnoftre eau viuefconde eftappelle Azothblanchillnt le leton,c'eft dire,le corpscompof du Soleil &delaLune par noftre


19/108

mutdtd de l/ilitatejnnohllitcitem. Notd, cjuodjul^hur :llud album,eftpatermetdUorum ac mater illorumiAlercurtm nojier,^ mmeraauriy^ animu , ^fermentumy ^ l/irtm minerdln,^ corpus "V/-ium, ^ meduwd perfeHd , (^ fulphur , ^ drgentum'yimimynoflrum^ideft ,fulphurdefrlphure, O* drgentum'ytuumde arven-to liiuOi^ Mercurim deMeYCHYio.pYOpnctiVi ergo dqudf ndtur^ , '\terus , mdtrix , re->ceptdculum tin^ur^ , Urra , O" nutrix , Bt efl fons m qtto


20/108

i8^

's lauentlc Roy Se aRoine,& la mre qu'il faut mettre & fccllcrfut le ventre de Ton enfant qui eft le Soleil , qui eft fortjr & venu d'i-celle, & lequel ellea engendr. Voila pourquoy ilss'ayment ma-tuellemenc , commela mere& le fils , & fe conioignent fiayfmentenren:ible, parce qu'ils rontvenusd'vnemcrme& fcnftblable racine,de mefme fubftance Se nature. Et par ce que cefte eau cfl: l'eau devie vegetable , & partant auGi elle donne vie , & faid vgter ^croi-ftre&pullulerce corps mort, &Iefai: rcfufciterdemort vie,pacfolution & fublimation , 5c en telle opration le corps eft changcetiefprit, ^l'erprit en corps, & alors eft faicte l'amiti, paix,& con-corde des contraires , c'eft dire du corps c de l'eTprit , qui entr'euxenremble,erchangent leurs natures,qu'ils reoiucnt & fecomuni-quentindiuifiblement, & fi parfaidtement^que le chaud fe mfieauec le froid , le (ce auec l'humide , le dur anec le mol , & de ceftefaon fe faid la mixtion desnatures contraires, c'eft fauoir, dufroid auec le chaud ,& de l'humide auec le fcc,& l'admirable con-iondion des ennemis, Doncnoftrediftblution des corps quifefai^eh cefte premire eaUjil'eft autre chofequ'vne mortification de l'hu-mide auec le fec , d'autant qne l'humide fe coagule toufiours parle'fec .carl'humidicre contient, &:s'arrefte feulement pat laficcit,

f.,^^^- fe terminant en corps ou enterre. Nos corps durs&fecs , mets-lesft;^ .A..^-,* donc en noftre premire eau, envn vailTeau bien clos, l o ils de-._ /*^^/ tneurerontiufquescequ'ilsfoient diIloults,&qu ils montent en

f ii/^' haut, & alors ces corps pourront eftre appeliez vnnouueau corps,*L , t. /, . l'or blanc de l'AlchimiCjla pierre blanche, lefoulfre blanc non bruf-7'y^ lant , Se la pierre de Paradis , c'eft dire , la pierre conHertiint les' mtaux imparfaids en argent blanc & fin. Ayant cela, nous auonsA fr,..^ ufti tout cnfemble, le corps, rame,& l'efprit , desquels efprit &ame.il eft did, qu'on ne les peut extraire des corps parfaids,que

par iconiondiondenoftreeaudiiroluante.-caril eft certain que lachofefixene fe peut efleueren haut, que par la conioudion de lachofe volatile. L'efprit donc, moyennant l'eau & l'amcjfe tiierades corps, lequel corps fe fera non corps, par ce que d'vn mefmeinftant Teforit auec l'amedes corps monte en haut,en la fuperieurcpartie , ce qui eft la perfedion de la pierre , &: s'appelle fublima-

'^- tion. Cefte fublimation (did Fiorentius Cathalanus) fefaid par} les chofes aigres, {"pirituelles & volatiles , qui font de natureful-

fureufe 3


21/108

pUuat Rex\ ^Rcginet ^ mdter qua opOYtetponcY(^figilUre iral'trefui infarjti6i


22/108

20ioignatit eiifemble jafceadant Se fe fublimatit eu vne moyenne fjb-(lance, qui tient de la nature des deux , c'eft fauoir, des deux corps& de l'eau , (S:parcatic cde moyenne fubftance eftappellelc com-pof corporel c rpiritueljorfuflc, Combar,EtheIic, Zandarich,& le bon Duenech. Toutesfois proprement elle s'appelle eau per-manente, parce qu'elle ne fuit point au feu, demeurant perptuel-lement ioinde auec les corps conioifjils, c'eft dire, auec le Soleil.&la Lune, communiquant iceux vne teindure viue,incombuftt-ble ,& trs- ferme, plus noble & prctieufe que la prcdente queces corpsauoient , parce que puis aprs, ccfte teindure peut courirfuries corpsjtoutainfi que l'huyle, perant & pntrant tout,auccvile fixion admirable, par ce que celle teinlureeft rcrprit,(?c l'ef-priteftramej&l'amceft 1 corps : car n cde opration le corpscft faidefprit de nature trs -rubtile,& femblablement l'eTprit s'in-x:orporc,&:refaid:de la nature des corps auec les corps ,&ainri no-lie pierre contient corps, ame, (Scefprit. O nature, comme tuchanges les-corps en efprit ! ce que tu^ncpourrois faire Ci l'efpritnes'incorporoit auec les corps , & fi les corps auec l'efprit ne fe fai-foient volatiles, &puisapres permanens. Ils ont donc pal les vnsdans les autres, &fe fontconuertis enfemble'ment par fapience. Ofpience,comme tu fais l'or eftre volatil & fugitif , encor que natu-rellement il foie trs-fixe. Il faut donc diiTouldrct liqufier ces corpsauecnoftre eau, c iceux faire eau permanente, eau_dore fubli-mc,laillani au fonds legros, teireftre&fupevfiu fec. Etencefte fu-blimationlefeudoiteftre doux& lent: Cai fi par cedc fublimationen feu lent,les corps ne font purifiez , Scieurs plus groleres partiesterreflres (note bien ) ne font fepares del'immundicedu mort, tune pourras parfaire l'uure. Car tu n'as befoinque de cefte naturefubtile & lgre , qui monte en haut des corps dilTouds, laquelle teferaaifement donne par noftre eau fi tu trauailles doucemef)t,carelle feparera l'ecerogene de l'homogne.

Noftre compof reoit donc, vnnettoycment & mundificatioiipar noftre feu humide , c'eft fauoir , diloluant & fublimant ce quieft pur & blc,mettr part les tcces^ corne vn vomifTemt qui fe faitvolontairement ,di(5b Azinaban. Car en telle dilfolution & fubli-iriacion naturelle , il fe fai(5t vn chois des lment,vne mundificationScjeparationdupurde l'impur, de forte que le pu r & le blanc monte en haut, &:l'impur & terreftre hxe,demeuteau fonds de l'eau,&du vaileau : ce qu'il faut jctter&ofter, par ce qu'il eft de nulle va-leur, prenant reniement la moyenne (ijbftance blaiiche^fluente &


23/108

fb{lantiaqu tenet dcndtwd duoYum,fciUcet corportim^ a^jux ^froindediarur , corporalc c;j-r jfintuale compofitum , Coriafle^Cci-bar,Ethelid,Zand.irthyDi*enech bonu^,fedproprititamum nomi-naturii(ju4perma)7e/PS,quic(nbfuîtmigneiperpetuoddhrenscor-poribuicomixns,ideJliSoli^ Lunirttu4 eft itnimd,^ dnimd corptii.quidinhdcoperationecorpws efficitur fjîrnasM ndturdfubtilj^tmdi^ pdricrIpiritM incorpordtur,^ jitdendturd corpors cum corporibti5y^pcUpii nojltr cotimt corpm^dnimdj^ Tpiritum.O natura quorno-do '\ert6COYpwstnjbtritum\'iuodnonpYet fiTjjtrttus non tncorpo-rdretur cHmcorponbws, ^ corpordcum jpiritujjerent "l'oUtiHd,^ pojledpernidnentid. Trdniutt tîtUY'\nws in dlterum ,


24/108

Ilfundeiuc, Uidant le teti'cftre fculcnt , qui e(l demeur au fonds,prouenupincipalement de l'eau , &c ce qui rcfte en ce fonds,n'eftrien que boue & terre dan:ine ou condamne, qui ne vaut rien, nyncpeut valoiriamais , comme faidl ccfte claire matiereblanche, pu-re &c nette , laquelle feule neus deuons prendre , Et en ce rocher Ca-

I phare,le plus fouuentlenauiie&fauoir desdifciplesj&eftudiantjen la Pliilorophie,( comme il m'eft arriu aucresfois) prit tref-.' imprudemment, par cequeles Philo^ophes,lcplusfouuentcn^ei-l gnent de faire le contraire jc'eft fauoir, qu'il ne faut ofterquci l'humidit, c'etldue lanoirceur ,ce que routesfoi$ils difent S: cf-

criuent feulement, fin dtromper les greffiers ignorans, quid'cux-\ mefmes fans maiftrejledureindefatigable, ou prire a Dieu Tout-

puiiantjdeiirenc d'emporter victorieux cefte bienheurcufc toifond'or.

Notez donc, que cefte feparation , diuifion j & fublmationjfanscloute , eft laclef de toute l'uure . Donc aprs la putrefaion &difTolution de ces corps , nos corps s'efleuent en haut , iufques (ur lafuperficie de l'eau dilToluente, en couleur blanche , & cefte blan-cheur eft vie : Car en cefte blancheur , auec les efpritsdu Soleil & dela Lunc,eftinfufe lame Antimoniale & Mercuriale, qui fepare lefubtil de l'efpoisjlepur de l'impur, efleuant peu peu la partie fub-tile du corps de fcs fces , iufques ce que tout le pur.foit fepar &efleue. Et en cecy s'accomplit noftre fublimation philofophique&

i'^( naturelle, & auec cefte blancheur eft infufcau corps rame,c'cft dire, la vertu minrale, qui eft plus fubtile que le feu,veu qu'elle

C^'tft '^"^ vraye quinte- eft'ence,& vraye vie,qui defire &appete dettaiftre , c fe defpouiller des grol'es fces terreftres qu'elle a prifesdu menftrual , & de la corruption du lieu de foa origine. Et en cecyeft noftre fuj^limacion philofophique, non au Mercure vulgal ini-que, qui n*a nulles qualirez femblables celles defquelles eft orn*' noftre Mercure extrail de fescauernesVitrioliques, mais reuenonsi noftre fublimation. Il eft donc certain en ceft art, que cefte ame ex-traire des corps, ne'fe peut cfleuer que par appofition de la chofevolatile qui eft de fon genje , par laquelle les corps font rendus vo-latilfs , c Ipiritucls en s'elleuant, fubtiliant & fublimant contre leurnature propre corporelle, graue,& pefante,en laquelle faon ilsfc font non corporels, incorporels, & quint'elence de la naturedesefjjrits, laquelle eft appelle l'oyfeau d'Herms,& le Mercureextrait du fecf rouge, 6c ainfi demcu(et}C en bas Us paitis terre-


25/108

_i3fluentem,^ftindente,^dimittendo terrdmfctiUnta.quderimait'fitmferius tnfnndp ex paneprcipueaqu,queJlfcoria^ terrdddmriiitaiqnx mhilyaletinec ynquaaltquid boni prafiare poteJl,')rtUa cUrA mutcrix alba^paraj^ nitidaiqtiafoUm debemus acciperc^^ adhunc Caphareufcopulthfrpenumero ndui^ atq;fcienrU difct^pulorum philofophidtVt mihi etiaaliquando c(cctdit)impmdentif-fim coUtdttHr , quiA Philofophi jpijîme contranum ajjerunt,nempejVthilremouendum,prter hHjniditateyideJlini^redin^jquodtAmen dicunt acfcribnnt t^nturn, "Vf po^tnt decipere tncautos , quidhfquemAor'tJlro iCiut mdefutigdbih le^ttra,^ orationead Veumomnipotentcm,aureum hocêlltiS ateliers cupiunr.

Notateigttt4r,quodfeparatio,dtuijo^ fublimatio ijlaahfq; du-hi e^ cUtiH totius operis.lo'itur.pol^putrefaîone^* dtôlutionehorum corporum,corpora noftraje eleuantin altum lifqueddftipy'ficieindqu dtffoluenttSyin colore dlbi-dtnis t^ hiccdlbedo eftîta,ndm in illddlbedine anima ^ntimonidtiSy^ Mercurialesyinfundi-tur cum fîritibu6 Solis^ LuniZ nutu natards^ qu feparatfubtiledb iîfjo,^ pttrum ab impurOyeleuando paulatimpartefubttle cor-poris fuisfccctbttSydonc totumpurttmfparetur^ e\emtur,Etirt>hoc copletuy noftrcifublim.ttio philofophtca (^ naturalis.Et cti hacalbedine,tnfujuefiin corpore anima ,idefl , yirttts mincralisyqHdSfubtilor ejltgncycumfit l/era qmnrdjfentia,&'yita,qUi!e. nafci ap^petitj^fefeif)oltaregro[îsfcibtis terreflribm ,qu illiaduene-rant ex parte menflruAlu,


26/108

; ^4ft'res.oupluftoftltspa'rtiesplus gtofiTiercs des corps Jefquelles nefcpeuuetuparfaidemencdilouldre par aucun fubcil moyen, ny ar-tifice d'efpric. Etccftefumeblanche, ceftor blanCjc'eddirCjCe-tte quint'elTence, eftauffiappellela magnefiecompofce, laquellecontientcotnmcrhomme, oueftcompofc comme rhomme,decarpSjamCj&efpricrSon corps ell la terre fixe du Soleil, qui efl:plus,que tres-fubtile, laquelle s'efleue en haut,pc.'amment parlaforce de noftre eau diuinei Son ame efl: la teinduredu Soleil &dea-Lune procdant de la coniondion de ces deux 3 & refpriceft lavertu minrale des deux corps, 6i de l'eau, qui porte Tame , ou lateindure blanche fur les corps , Se des corps, tout ainfi que par l'eaufur le drap eft porte la teincture des teintures. Et cefl: efpritMercurial eltlelien del'ame 5'olaire,& le corps Solaire efl le corpsde la fixion, contenant auec la Lunel'efprit&l'arne L'elpriidoncpntre, le corps, fixe , l'ameconiolnt^, teint ,& blanchift, de cestrois enfembroentvnis, fefaidtnoftre Pierre, c'efl: dire , du So-leil , de la Lune,& Mercure. Donc auec nore eau dore jfe tirelanature jfurmontant toute nature :& partant files corps ne fontdifiTouEs par cefte nofl:re eau , & par icclle im^bus , amollis , & dou.cernent, & diligemment rgis, iufques ce qu'ils lailFent leur grof-feur & eTpailTeur , &c fe changent en vn iubtil efprit , de impalpable,noftre labeur fera toufiours vain: par ce que fi les corps ne fontchangez en non corps 5c'eftdirc,en Mercure des Philolophes,on

,Y ,,.-, 0--* netrouuepoint encorela tegicderArt, c celaeft, parce qu'ilefl:r. V tjf impoibled'extrairedescorps,ceftetrcs fubtile ame qui contient^i t' '^ en foy toutes teintures, fi premirement ces corps ncfontrefouds**(ji>Y.',e'/ dans noftre eau. DiiTouds donc les corps dans l'eau dore, dcuis-

" 'i. /es iufques tant que parla force & vertu de l'eau, toute la tein-/ext


27/108

feflreuAUtôtmgYOpiQres corporum^û^ perfeBifime nonpof-funtfolui "yllo inêntorum modo, ^t fumm tlie aihus , album lUuddurum, id efl , hxc quintefJ'entU , dicitur eriam ma^nefa corn-pofitd quds concinet l'f homo , ydcompofita e[i >r homo , ex cor'fore j anima, C^lpiritu ; Corpus e:m ejl terra SoUrts fixa, pluf-tjuamfubtihjîma yper yim acjui noJlr dminx ponderofittr eleua-ta,^nima eitis efl tinCiura Solts^ Lun, procedens excommuni'catione horum duorum^ SpirttM yero ,efll'!rtii6 mineraltsambommm ^ a(jux , qu defert animam , [me tinûram albam fupercorpora ^ & ex corponbm ^ ficut portatur tin6hura tinHorum,peraquam fuprapannum. Et illejfiritus Mercurialisêftl/incu-lumanimx Solaris ,^ corpus SolarCi efl corpus fixionts ^contimnens cum Lunajj>mtum,^ animam. Spirttus ergo pntrt , cor-pus flgit , anima copulat , tingit (jt* dealbat. Ex hk tribus fimul')fmtu fitldph noêr, idefl,ex Sole , Luna^ Mercurio. Cum er-go acjua noftra aurea , extrahitur natura omnem fuperans natura ,ideoque nifi corpora peraquam hancdtruantur, imbibantur , teran-tur, parce^ diligenter regantur^ donec ab jîîtudme abflrahan-tur ,^ in tenuem Ppiritum , ^ impalpabem '\ertantur yâcuusefl labor , quia nifi corpora l/ertanturinnon corpora ^ tdefl ,/Mercuriumphtlofophorum 3 nondum operis rgula inuentaeflyîlludideo quoniam impo^îbile efl iiUm tenuijiimam animam om-nem infe tiniuram habentem corporibus extrahere ,nifl priusrep)luanturin aqua noflra, Solueergo corpora in aurea aqua , (^decoque quoufque tota egrediatur tinSiura per aquam tn coUremalbum flue in oleum album^cumque yideriAtUamalbedmem fuperaquam ,fliiti tune corporaeffeliquefuâ, continua erô decoftio"nem donec pariant nebulam quam conceperunt tenebrojam,nigramC7* albam. Pone ergo corpora perfefta in'dqua noflra, in l/afe Her-rnetice fiîllato,fuper ignelenem,^ coque continua donec perfe6t*e -refoluanturtn oleumpretiofifsimum.Coqueinquit ^djar) tgnele-nificutperouorum nutritione.donec foluantur corpora j^ eorumtinSiura coiun6iiflima (nota)extrahatHr.Non aute extrahitur tO'-ufimuUfedparttmadparum egreditnr,omm diCy omni horaj donec


28/108

i.6qu'aprs vn long temps ceftedilbiution foie faiifieentiefement,&ce qui cft dilTout, ds l'iriftanc s'en va !ur Teau.ll faut qu'en ccfte fo-lution le feu foie lent,& doux,&: continuel,iufques ce que les corpsfoient faicts eau vifqueufe , impalpable, & que toute latcin


29/108

in lontro tepore copleAturhuitffmodifolutio,^ quodfolmturfempefpetitjtiperius. Et m tdlidijjoiutione fit ignts lents ^ conttnuus,doncctn aciuam yifcoftmjoluanrurtmpalpabtlem,^ tota egredt^tur tinHurain colore nivrcdinisprimmiCjuodeJlfi^num'êy^foltt^tionis.ConnnuadetndedecofiionequouJcji futaiûapcrmctnensdUbd.cjuta.m juo retrcs halneoyjiet pofiedclara,(^ tand deuenietyficuturgeîtum '\tuum~\uigd.ret jcetnens pcr d'ra fuper (tcjuam primam.Jdeocjjcum'yiderls coYporafQlHtd.tnaquAm~\ifcofdm.,ja(ii tune cor-p9rd elJe conuerfd in'\dpOYem,(jr tehdheve dnimn6 QOYpoYib.mortuts (epdYdtMy^ infîYituumoYdinemfublmdtonedeldtAi^t'yndeambo cum pdrte d(jUnoflrJd^hfuntîritu m d'erdfcdndentes,tbtcjue cYpu^ compofitumex mdre ^femindêx Sole^ Lund^^cxillafubtUifstmandturdmunddtdperfublimdtionem^dccipWî'tam.inTîrdtuY fuo humore, td efl^d fud dqudtftcut homo db dre,(jUdYc multiplicdbitur detnceps dccrefcet tnfud êae, ficut res om~ns c


30/108

lCjVtvaileau ,vn rgime, vnedifpofition fuccefluc, tantau blancl


31/108

'\tUt'\rmin regmtn ylfna, iif^ojitio adalhum , ^ ruheum fttccffi-nfactendum.Et quamuis dicamui in pltirtbus locis pontto boc tpo-^ntto tftudjUmen non tntelltgimus nosopor^erefntfil/narem acctpe^re, i^femelponere%(jj;r cUudcre 'ya^l'fidi)lgnis nojlerfecretus^td eftydqud nojird i(rr!ed,fulphured,quAdicitur Bdlneum Mari,operdtur breut tempore.D iij


32/108

'" /'

>V-

50Et cell:e uuie n'cft poihi de gianci labeur celuy qui rcntcnd , cIarait,voiiefa matieien'en point fi cherc (veu qu'vne petite qua-

lit lufHt) qu'il doiueeftie canfe qu'aucun en retire faoain , jarccqu'elle ft fi bnefue& fi facile,qu'bondroi: eilceft appel!eôu-uragedesfemmes,& le jeudes enfans.Trauailie donc courageufe-meît,mon fils. prie Dieu Jis les liuresafliJuellement,car vn liarcouurel'autre jp-nfes y piofundement, fuy les chofesquis'cnfuyent&eLianouyirenta\i feu , par ce que ton intention ne doit point eftteen chorcscombuliib!es5c adullibles,mais leulement en la cod'on detoneaaextraide detes luminaires. Car par cefte eau la couleur&poids fe donne iufques Tinfiny, laquelle eftvne fume blanche, quidefluc dans les corps pavfaidls ainfi qu'vne amc, leur oftant enti-rement lanoireur& immundicit, conTolidant les deux corpscnvn ,& multipliant leur eau , &c n'y aautrechofequi puillcofterauxcorps parfai;s,c'ert dire, au Soleil &ala Lune, leur vraye couleurqu'Azot,c'cl^ dire , celê eau qui colore,& rend blanc le corpsrouge flon les rgimes.Mais traitons des feux,No{lre feu eft minerai, efgal , continueI,nevapore point s'il n'ert tiopexcit,il participe du foulfre, eft pris d'ail-leurs que del matire , il delrompt tout, dilFoult .congel, &calcine,il eft artificiel a trouuer,&vne defpenfi fans frais, au moinsnon guieres grands, il eftaufli humide, vaporeux, digrant , altrant,pntrant,rubtil,a'rien,non violent,(ans bruflure,Gircondant& en-uironnant,contei)ant,vniaue,c'etll fontained'cau viue qui cntou-rne&contientlelieu ou (ebaignt le Roy & la Roine,eii touteTocuureccfeu icy humide te fufiit, au commcncement,milieu,& ia fin.Car en ccftui-cy confifte tout l'art,c'eft vn feu naturel , conttenata-re,innaturel,& /ansbruflure,& pourvu dernier,cefeu eft chaud, fiCfhumide &froid,penres fijr cccy,& trauaille droidemeni, neprenantpoint les natures eftrangercs. Que fi tu n'entends point ces feux,cfi:oute bien cecy, que ie te donne de la plus abftrufi: & occulte ca-uillation des anciens Philofophes , & quin'a iamais eftc encor cfcritdanslesliuresiufques maintenant.

Nous auons proprement trois feux , fans lefquels l'art ne Cepeulc parfaire , & qui fans iceux trauaille , il prend beaucoup defouciz en vain. Le premier eft, de la lampe , lequel eft cnti-

' nuel, humide, vapoureux, arien, & artificiel trouuer,Car la lam-' pe doit eftreproportionec la clofture,& en cefte lpcilfautvier degrand iugenaeiitjce i.]ui ne p aru i cntpoint la cognoidance de la dur


33/108

.3r

Ethoc opus non efigrauts laborts illi qulfcit^ inteUiît^citj; noneJ}materjailliustAmchara(cumparua(judntitasJufJici(it)cûodex-cufart qms fofstt'M ab opercmdKimfujênddt , (juiaefladeo breuef^facil^l/rmentodicatuyopusmulierUi^ ludus puerorum. ôeergo gnciHHet ,jihmt,OY(i Vetijgge afsidu'e lihrosJther,nt}n,lihrumdperit,cogiraprofund,fuge res euAnefcentcs inigne^cjuta non habesinterttu tuuminhis rbus ttdujlihilibus^jedtAtumdecoîioneaquAtuex luminaribus extra61r.N ex ijld A(juacoloy,^ podus addttcitHr'^lq\dd tnfimtum,^ hc dcjua efifumus dlbus^qui in corportb.ferfeCta yeluti dnimd defluttî^ eoru nigredine^ tmmundttid dbeispenttus dufert,^ corpordtn linum conjoliddty^ eorumdqudmmHltiplicdt^^mhtle^quod kcorpOYibus perfeîisîdejl^d Sole^Lund colorepofsndufferre nife^:ilot'hideJ},noJlrd dqudcju cola-rdtyi^dibtireddit corpus rubeti JecunituregtmindfHd.Sedlocjudmurde ignibus.Ignis ergo nofier mmerdlis efl, lphurepd)ticipdt , dliundefumiturqum dmdteridjOmntddtrttit^foluitiCono-eUti ^ cdlcindt,C^ efl drttBcidits ddnueniendumj^ compendiumfinefumptH etidfdltem pdrnOy efl etidm humidns , ydporoftis ^digerensy dlterans^penetrdns,ftibtUi6,dyUs,nQnl/iolenmiincombuYenSy circundans,continensyl/nicm,^ eflfons dqux yiu^ qt* circuit(^ continet lo-cum dbluttonU Rgis^ RgineJn toto opre ignis tfle humidm ti-

, btfufficit,in principio.medto,^ fne,qtiia in tpfo totd drs confiflityCêfl tgntsndtuYdlis^contrd ndtHrdm^tnndturdlis, ^ fine dduflio-ne^^pro corolldrio efl ignis Cdlidus,flcciiii humidwi , (^fri


34/108

3^ *ceruelle, parce que ille feu del lampe n'eft geometriqnemcnt&congrumentadapc au fourneau, ou par detauc i.^e chaleur, tu neveaas point les fignes attendues en lewr cps, & partant par trop Iongue attente perdras l'efperancejOU bien s'il eft trop vehement,tubrulL-ras les fleurs de ror,& pleindras triftemenc tes labeurs. Le fc*Gouj feu, eft des cendres dans lefquelles le vaiffeau feelle' Herreicti-quement demeure aiis,ou- pluftoft c'eft ccfte chaleur trs douce,quicontourne le vailleau prouenant de la tempre vapeur de la lampe.Ce feu icy n'eft point violent,s*il: n'eft par trop excit,il eft digrent,aherant, fe prend d'ailleurs que de la matire, eft vnique,il eftaufli.

* u ,:':x. humide, ficc. Letroilcfmeeftle feunatureldenofti-eeiUjquicaufc* ' " de cela eft appelle, feu contre nature,par ce qu'il eft eau,&toutesfoi$eilefaidqueror deuientvray efpritjccque le feu commun nefau-roitfaire,ceftuy eft minerai, efgal, participe du foulfre, rompt, con-geIe,diiroulc,5^ calcine tout,il eft pntrant,fubtii,non bruflant,c'cflla fontaine dans laquelle felauent le Roy & la Royne, duquel nousauons toufioursbeloin , au commencement, milieu, 3: la fin.Desautres deux feux fufdics nous x\,x\ auons pas befoin toufiours , maisfeulement qnelquesfois, &c. Conioinsdoncenlifant leiliurcsdesPhilorophes,ces trois fortes de feux, & fans doute tu entendras ton*tes les cauilations de leurs feux.Quand aux couleurs. Qui ne noircift point,celuy- l ne peut blaichiriparcequelanoirceurert le commencement del blancheur, le./gne delaputrefaiilion & altration , & que le corps eft defjapene*'^i. ff* rre & mortifie. Donc en la putrefadion en cefte eau, prcmieiementt'apparoiftra la noirceur femblable au broiiet fanglant poiur. Puisaprs la terre noire fe blanchira par continuelle deco6lion, car l'amcdes deux corps fumage fur l'eau comme del crefme blanche ,& encefte feule blacheur tous les efprits s'vniifent, de forte que depuis ilsne stn peuuent fuyr les vns s autres. Et partant il faut blanchieleleton, & rompre les Hures, afin que nos curs ne fedefrompenCpoint,parce que cefte entire blancheur eft lavraye pierre au blanc9& le corps noble par la neceflit de fa fin,& la teindure de blancheurd'vnetres exubrante reflexion,qui ne fuit point eftantmefleaueca fAv..jjt


35/108

3)CeYUcis.qnidfi l^nis Lip'adis non ejl veometrice ^dbite propertio^TJatuSy autper AejeBti calons non~">ndehU figndm tcpore d-cfignata,atqnepr^ nimta mora , expc6^.\tio aufugict tua , autpr


36/108

54de la fcmme>alor5 aufli la Furnee blanche pntre clans le corps non-ueau,&:Iesefpnts leielleaent en iafechereilejtS: le corrompu, deform, & noirparrhumiditjs'efuanouic.alofs auffiie corps nou-ueau refutcite, clair blanc, & immortel , emportant la victoire de

..toljs (es ennemis. Et comme la chaleur agilTant fur l'humide engea...T*^ ,,.."" drc la noirceur,qui ell la premire couleur,de metme en cuifarvt toul*. Jit. U *.o''r-. iours,]a chaleuragilnc furie fc engendre la blancheur,qui eu la

fconde couleur, & puis aprs engendre la citiinic& la rougeur a-,- .^/ gilFanc fur le pur fec, voila pour les couleurs.

Il nous faut donc fauo ir , quela chofe qui la tefte rouge c bla-che,les pieds blancs &r puis rouges,&auparauant les yeux noirs,quccefte feule chofe eft noflre magifterc,DilTous donc le Soleil& laLu-nc,en noftre eau dinoluente,qui leur eft familire,& amie,&: de leurnature prochaine, qui leur eildouce.&commevne matrice.roerc,origine, commencement Si fin de vie, qui eft la eau fe qu'il piennencamendement en cefte eau, parce que la nature s'efiouitauec la na-ture, & que la nature contient la nature c auec icelle fe coniointde vray mariage, & qu'ils fefontvne nature feule,vn corps nouueaurcfufcit&: immortel. Et ainl il faut conioindre,lesconfanguins a-ueclesconfanguins , alors ces natures fe {uiueniles vnesjles autres,fcputrefieat,engendrent,&s'efiouiircnt, parce que la nature fe rgiepar la nature prochaine & amie. Nollreeau donc ( didi Danthm )eft la fontaine belle , agrable , &c claire, prpare feulement pour leKoy & la Royne, qu'elle cognoift trs-bien, & eux elle, Car ellelesattirefoy ,& eux demeurent en icelle le lauer deux ou troisiourSjc'eft dire deux ou trois raois,&:les faidt raieunir,& rd beaux.

^ ^ Etparce queleSolcil &la Lune,ontieur origine de cefte eau leur- ' '*''"''' mre, partant il faut que derechefils entrent dans leventre de leur

"^ '* .''^'^inerc , afin de rcnaiftrc de nouueau ,& qu'ils deuienncnt plus robu- '^ .'"f ".'. '. ftes,plus nobles,& plus forts. Et partant fi ceux-cy ne meurent, 5c/^^'^'^ \ "^ ne fcconuertiftent en eau, ils demeureront tous feuls: fans fruiii> .j.-,\. 6^*1-4.^^ Mais s'ils meurent & fe rcfoluent en noftre eau, ils apporteront

T' ^lr*^'^' * vn frui:centiefme,& du lieu duquel il fembloit qu'ils euftentper-.iir.-i* j^ ^^ qu'ils eftoient , de ce mefme lieu ils apparoiftront ce qu'ils n*e-ftoient auparauanc. Donc auec le S oleil& la Lune fixez auec trs-grande (ubtilitezl'efprit de noftre eau viue. Car ceux- cyconuertisn nature d'eau, ils meurent Se font femblablcs aux morts, tou-icsfois de l puis aprs infpirez ils viucnt , croiirent & multi-plieat comme toutes les autres chofes vegetables. Il tefufiSc donc


37/108

3^mulierU , tune etUmfumm alhuspntrt in corpus nouant,^ Jjfi-ritu CBnjringuntur inficcum Atque corrumpens y defornfitu , ^nigrum exhumidOiCUanefcit ,tune ctia corpus nouum refu/citat cU-rttmjdlhumacimmortdleidcyioriamab omnibus mtmicis repor-tt. Et Cicutealorao-ens in humido o-eneratmo-reiinemprimum CO"lore\ftc decocjuendoJemperclr Agens infiecognrt albedineje^cundumcoloremi0* deinde cttrmitatem ^ rubedinem agens innteroficcoy ^Jatis de coloribu/s.Saendum igiturnobpi ejl^cjuodres qudihiibet Cdput rttbeum ^lbtim,pedes l>ero albi ^ pofled rubei^^ oculidnted nigrijfjcrestdntejmdgijleri*f. Dijfolueergo Soient& Lunaindcjua noflradijfolutiudi(ju lU'ts eflfdmtlidrts ^dmicd,^ de eornndturapro-ximdyilItfcjuee[lpUcdbili^,^tacjudmdtriXintatriOrigo,princtpt*fi

' CST*finis 'yitigyîdeo emedaturtn hdc aqud^quiandturd Utdtur netturdy^ndturd ndturdcotinet.i^'êro mdtrimonio coputaturadmuicem ^fiunt l^nd ndturdjyn corpui nouî refttjcitatt* immortd'Uyficoportet coniungerejconfdngnineosycumconfdnguinels ytunct'ftndfurfibiobuidnt,0*feprofequuntur ddinuicem yfe putrefd-cifft.generdnty ^gduderefdctut, quid ndturd per ndtttrdtn regiturfroxima, ^dmica^NoJlrd igitur dqud ( inquitDathin )eftfspuUher,dmnu6 ,^ cUrwf^prApdrdttisfolumodoproRege^ Regmaûosîpfe opttme cognofcit,^ hi lUum.ndipfos ddje dttrdhit^ illitdfe Iduadum in tUofote remdnet duos dut trs dies,id ejlmejes,^hos tuuenefcerefdcit,^ reditformofos. Etquid Sol^ Lundfuntab illddqud mdtreyideo oportet^t iterum ingredidnturlfterum md-tr't6 y yt rendfcdnturdenuo ^fidntrobuftiores,nobilioreSy ^for-flores Jdcirco nifihimortHiyConuerfifuerintindqudnyipfifoli ma-nehunt.^fmefru6iu,fi dutemmortuifuerint^ refoluti m noftrauqudyfruShurncentefimum ddbuntj^ ex tUo loco exquo 1/ideban-tur peridiffe quod erdntycx iUo d^pdrebttnt quod dnted non erdnt.Cum Sole ergo^ Lundfigdturmdximoingenio^fîrituidqndi nO'^Jrtl>iuy quidhi in ndturd dquie conuerfiy moriuntury^ mortuisfimiles yidenturyinde pofled infjpirdti IriuuntyCrefcunt ,^ multt-fbcantHryficitt res omncs liegetdbUes. Sufficiat ergo tibi mdteridmE j;


38/108

56de fJirporcrextrinfequement, fufammcIamaierejCJlwrclIeuurcfuffifaramenc pour fa perfeftion en Ton inteneur. Car la nature en(oy^'a mouuement inhrent certain,& flon la vrayc voyc,meilieurcju'aucun ordre qui puiffe eftrc imagin de l'homme. Partant toyprpare feulement , & la nature paracheuera.Car fi elle n'eft empef-chee par le contraire, elle ne pallera pas foii mounement qu'elle certain tant pour coneuoir que pour enfanter. Partant garde toy^oncreulemencapreslapreparaiiondelamatiere,c'eft rauir,quetu n'efchauffes trop le bain. Et pour le dernier que tu ne laif-fes fuir les fprits: Carilsafligeroientceluy qui trauailleroit, c'eftdirejl'operaiion ieroit deftruite, & donneroient auPhilofophcbeaucoup d'infirmitez, c'e{ldire,de trille(res&: dcchoIeres.Decedeffus eft tir cefl axiome , c'cft rauoir,quc par le cours del natu-re,celuyignorelaconftruion des mtaux, qui ignore leur deftru-


39/108

.37fifficienter dif^onere extrtnfectis, qi4omam i^fdfuffiaenter iritrin*Jicuf oterarm- ddfui ferft6iione.H


40/108

3^Et ainfi favertu s'augmente& multiplieen quantit & qualit, deforte que (i en ta piemiere uure vne partie de ta pie: letaignoitcent, la fconde fois laindra mil le, la ti-oifiefme dix milie, & ainfi fitu pourfiiis taproicdion viendra iufques i'inini,taigtiant vray-ment & parfaitlement & fixement toute quelle quantit quece foie&ainipar vne chofede vil pris on adioufte, la couieur,la vertu & lepoids. Donc noftre feu & Azoth te fuffit, cuis, cuis, ritre, diffous,coMgele, continuant ainfi ta volont & multipliant lancque tuvondtas, iufqu' ce quc,ta nicdecine foie fufible comme la cire &qu'elle ayc la quantit &!a vertu que tu defires. Partant, tout l'ac-comp'ilTemenc de l'uure , ou de noftre pitre fconde ( note bieacecy 3 confifte en ce que tu prcnes le corps parfaidt que tu mettras ennoftt c eau dans Vne maifon de verre bien clofe,& bouche aucc duciment , afin que l'air n'y entre point, & que l'humiditc dedans en-clofe nes'cnfuyc, que tu tiendras en la digeftion de la chaleur douce& lente tres-tempereejemblablc celle d'vn bain ou fumier,fur le-quel auec le feu, tu coniinueraslaperfedion deladecodion iufqu'ce qu'il fe pourrilTc & foit refous en couleur noire , & puis s'eflcuc,& le fublimepar l'eau, afin que par la il fe netoye de toute noirceur& tenebres,(e blanchilTe&fubtilife, iufqu'a ce qu'il vienne en la

- dernire pu ret de la fublimation , fe face volatil,& blanc dedans &dehors. Ca le Vautour volant en l'ai r fans aifles , crie afin de pou-uoir aller fuclemont,c*eft dire fur l'eau, fur laquelle l'efpric blanceft port. Alors continue ton feu conuenable,& ccftefpric, c'eftdire,ceftcfubtilcfubflanceducorps&duMercure,monterafurreau,laquelle quintclence eft plus blanche que la neige,continue encore la fin fortifiant le feu iufques ce que tout Tefpirituel monte enhaut. Car faches que tout ce qui fera clair,pur,& fprituel,montera

^ en haut en l'air en forme de fumce blanche,qucles Philofophes ap-pellent le lai(5l de la Vierge.

lIfautdonc(commcdifoitaSybille)qucdcIaterrele fils dela Vierge foit exalt,& que la quint'efTence blanche aptes fa refur-retlion s'efleue deucrs les cieux , & qu'au fonds du vaifTeau&dcl'eau demeure le gros & refpois, car puis aprs le vailleau rafroidit

^ trouuera-s au bas les fces noires, arfes, & bruflees , feparees de l'ef-;> wcfft* pi it& del quintelence blanche que tu dois ierier. En ce temps

l'af-gent vifplut ^e noftre air, fur noftie tetrenouuclle, lequel cftappelle aigent viffublim par Tair , duquel fe faicSl l'eau vif-queuie nette, & blaache qui cft la vraye camdluie feparee


41/108

39 . .Etfie eim l'irtM au^mttJtur^multiplicaturm (juatitate ^qud- .lieateyitaqudfi inpnmo opre reclent Cfnttimiinfecundo habebUmiUcyin tertio decem miUia^^ fie projequendo 1/eniet pronîio tudr'yfcjtie ad trjfinitum^tinênd l/ere (^ ferfeCl^^fixC:,omne quari'tamcumque quantitatem ,^ fie per rem 'ydupretij , additur coloryirtus^ pondusJgnis ergo nôfier (^^:ôth tiifitjufficiunt ,coquecoquejreerdJolue^êU:,^ ficcotmftajddtuum pUcirum multipliacdndo y quantum yolueru , c^ donccmedicina tua,jiatfufibilisj "Vfcerd^ habeat qudntitdte,^ l'frtutem optdtdm. Eji ergo totittsoperisfiue Upidtsfecundijnota bene^complementHy'ytfiimatur cor-pusperfet , quod pon(t6m nojlrd aqudm domo ~)>itred bene cUufd^ obturatd cum cemento yneur tntret , autlmmiditds mtroclufiexeat,in digefiione Unis coloris 'êluti balneiCvelfimi temperdtijî'Wd,^ cum eperli tnjlantid djitdueturper ignemjuper ipjum perfe^6htodeco6iimi5)quoufiqupHtefi:dt (^ rejoluatur tnnioyum^^ pO"Jledeleuetur ^fubttmetttr per dquam/yt munderurper hoc db om^ninigredine (p* tembris ,^ lit dedlbetur^ fubtilietur , donecm'Vlttmdfitbltmdttonispuritdte deuenidt,!^ yltimo lioUtilefidtyâlbum redddiur intu6 ^ extrdj quia Vultur in arefine alps l/oUnscldmitdfVtpofiftirefuprdmontemjtdellJuperdqudm ^fuperqudmfj^tritus dlbpufertur Tune contmud tgne eonuementem ,^ jpiri-tniilleyideftifiibtdtsfiibfidntidcorpuns ^ Mercurijydfcendetfitperaquamyqux qutntdejpnttd eJi niuecdndidior,^ mfinecontinud adhucy^fortificd ignem^vt totumîritualepemtm afcenddf ScitO'te ndmque quod Alud quod efl eldrum,purumy^ jîr'itudUydfcenditin dltuminaerdinmodumfumidlbhquodldc Virgims dppelUtur,

Oportet ergo l/tde terra(mquiebdt Sybilla) exdlteturfilius Vir-ginisy^ qutntdfubflantid dlbd pofi: reJurreBionem eleuetur l/er-f^ c^losy^ tnfundo l>dfis,^ dqut , remaneatgrojjum^fihifsu,VdJdehincinfrtgtddtOireperies infundo ipfiui fcesnigrdiidrfciSy^ combufiasyfepdratds db Tbiritu,^quintde[Jentia dibdtquoi prcijce.Inhis temporibiisdrgentum '\iuHm pluit ex d're nofirojuper ter-rdm nudm^quod l/ocdtur drgentum yiuum ex drefitblimdtumiexquofitdqud 'Vtfi:ofd,mundd,0* dlbd, qux eft yerd tiniurd fepardtdE iiij


42/108

40c^eroutefccenoife, & ainfiiioftieletonferegitaucc nodie eau, fcpurifie , &orrie (ic couleur blanche, laquelle coulenr iiefefailquepailadecodion icoaguation de l'eau.Cuisdoncccnu'nuellement,oftela noirceur dirlaton, non auec la main, mais auec la pierre, oale feu, ou anec noflre eau Mercuriale feconuequi eft vnevvaye tain-lure. Carcefte feparation du put de l'impur, ne fe fait point auecles mains , d'autant que c'eft la nature leulequi la paifaid veiitablc-mcnCjOUurant circulauement la pcrfcdtion.Donc il apert que cc-ftccomponnon , n'ert point ouurage manuel, mais Iculement vnchangement de natures. Parce quela nature, elle mefmc fcdilout,&conioind,reiublime;S'efleuc,& blanchit ayantfepar les fces. Ecen telle lublimation i'e conioignent toufiours les parties plus fubti-les.plus pures , &e(renrielles, d'autant que quand ia nature igneeHeucIes plus fubtiles, elle efleuetoufioui s l&splus pures, & par c*fequent laile les plusgroies. Partant il faut par vn feu mdiocrecontinuel,rublimer en ia vapeur , afin que la pierre s'mfpire en l'air,& puilFe viure. Car la nature de toutes les chofes, prend vie de l'in-fpiration de l'air , 5: ainf aull tout noflre magiflere con^fle en va-peur &TubIimation de l'eau. Il faut donc efleucrnoftreleton parlesdegrczdufeu, & qu'il monte en haut librement de foy mefmcs, fansviolence , partant fi le corps par le feu & l'eau n'eft attnue& (ubti-iifiufqu' ce qu'il monte ainfqu'vn cfprir, ou comme l'argent vif-fuyant , o comme l'ame blanche feparce du corps,& emporte enla fublimation des efprics, il ne fe fait rien en cefl art. Toutesfois luymontant ainfi en haut, il naifl en l'air, ^fechangeen air, fc faifantvie auec la vie,eftant entirement fpirituel & incorruptible. Et ainfpar tel rgime , le corps fc faid cfprit de fubtile nature, cTcf-prit s'incorpore auec le corps, &: fe faid vn auec iceluy. Et encefte fublimation,conion(aion& efleuation, toutes chofes fe fontblanches. Donc celte fublimation Philofophique & naturellecft necelTaire, qui compofe la paix entre le corps & l'efprit, cequine fe peut faire autremen t,quc par cefle feparation dparties. Voilapourquoy il faut fublimer tous les deux , afin que le pur monte , Zcl'impur &terrcflredefcende en la turbation& tempefle de la merfladueufe. Partant il faut cuire continuellement, afin que la ma-tire deuienne en fubtile nature, & que le corps attite foy l'ameblanche Mcrcuiiclle qu'elle retient naturellement, & ne la laifTepoint feparer de foy,parce qu'elle luy efl efgalle en proximit de na-ture prcmierc,pure,& fimplc.Il confte de cecy.qu'il faut par ladeco-ifaiiclaiepataciiufqu'icequcrienncdcmeuteplusdelagraiire

di'ame.


43/108

ah omnif^ce mgrdy^fic snoflrumregituy cum ctqud nopy-dipuri -fcatur j e^ diba colore decoratur. Q^ dealbatio non fit ntfi dco -^itonCi^ dqudiCOdguUtioncVecoqHeergo continua , ahtuenigre-dinem liitoneynonmdnu/ffd ldpide,fiue tgne^fmedqnd MercurtalirioJ}rd/cundd,cjU ejl^od tinturd. Nam non mdnibusfit h


44/108

42',c!e Tarn e, qui ne foit eflcu & exalt en la fuperieure partie , car ainftles deux feront rduits vne fimple efgalite c fimple blancheur^Donc le V autour volant par l'air ,&Ie Crapaut marchant fur terre,cftnoftre magiftere. Partanr,c:]uancl tu fcpareras doucement auecgrand ef prit la terre de l'eau, c'eft dire,du feu, & le fubtil de Tef-pois , montera de la terreau Ciel, ce qui fera pur, & ce qui feraimpur defcendra en la terre , (?c la plus fubiile partie prendra en hautla nature de rerprir,& en bas la nature du corps terrcftie. Et partantefleueparcefte opration la nature blanchcauec laplusfubtilcpar-tiedu corps jlaiilaniles fces, ce qui le fait bien toft: Car lame eftaide par fon alfocie, &: paricellcpacfaide. Mamere(ditle corpsjn)'aengendr5& par moy elle s'engendre.Touteifois aprs qu'elle ipris la vole, elleeftpleme d'autant de pietc qu'on fauroitdeiirer,chcriirant&nournlTant fon fils qu'elle a engendr,iufqu' ce qu'ilfoit paruenueftai parfaid: Or efcoute celecret, garde le corps ennoftrecau Mercuriale , iufqu' ce qu'il monte en haut auec l'ameblanche. Se que le lerreftre defcende en bas, qui eft appelle la terrereftante, alors tu verras l'eau le caagulerauecfon corps, & (eras af-feur que la fcience eft viaye , parce que le corps coagule fon hu-meur en ficcit, comme le ait caill de l'agneau, coagulcleIai(ft enffQmage ,en cefte faon l'erprit pntrera le corps ,6/ lacommixtiofe ferapaifictement , Se le corps attirera foy ion humeur ,c'eft

,.:^ direjon ame blanche, de mefme que l'aymant attire le fer caufde la fimihtudeiSc proximit Je leur nature, Se de fon auiditA' alorsTvn contiendra rautre,& cecy eft nol^re (ublimation&icoagulation,qui retient toute chofe volatile , & faid qu'il n'y plus de fuite. Dcefte compofition,n'eftpomcvneoperat.ion de mains, mais ( com-me l'aydiil; c'eftvn changement de natures, ^ vne connexion Selian'^on admirable du froid auec le chaud, & de l'humide auec le fec.Carie chaud (c mefle auec le froid, le fec auec l'humide , &ainfi parce moyen fefaicllacommution&coniondiondu corps c de l'ef-prit , qui eft appellee , la conuetfion de^ natures. coiuiaires:v


45/108

43 ...remdneat quodnonfuerit efeuatum^ ex aiedtum infuserton par-te,^fic '\trumf, erit reductum ad xqiidUratefimplice,^ adfim^fUcemdheiinem.Vultur ergo l^clans perarcm^ C^ Bufogradiensperterra.eflmito-iflerium Idto quandojcparabt terrant abaqua , ideft,abi(rne, ^juhtile a'j ThijJ'o.fHauiter cum ma^no tngtnio, afcen-det terra in Clmn quod erit purttm,^ defcendet jn terra quod eritimpurHmyi^ recipietfubtiliorpars infuperiort toco natura ffirttu^,in tnferiori l>ero naturam corport6 terret. Quareeleuetur per talemoperattonenatura alba cumfubtiliori parte corpori6iYeli6lisfecibMyquodfic breuitempore.Nam anima cumfuaadittitaturfoaay^ peream perficitHr,Mater{inqmt coYpm)megenmt^ ^ permeglgnituripfa^ po^quaauteab eaaccepi 'ôlatum ^tpfa meliori modo quo po-uflfitpia fouens eramjqutacorpus Juum coagult humorem inficcum,ficut coagulum agni,laccoagult in cafeum,^ fie jj)iritt46 penetrabtt corpuSy^ commixuofet permintma^^ corpM attrahetfibi humorejuumitdejlyammamalba^ quemadmodum Magnesferrupropternaturfupropinqut'-.tatem , ^ naturam auidam ,^ tune "ymim continet alterum,^hteceJ}fHblimati^coao-ulationojlraômne'VolatileretineSjqufacitfugperire.Ergo hd^c copofitio non eJlmanualpsoperatio.fedCVtdixt)naturarum rr.utatio, ^ earumfrigtdicum calido , (^ humidicnmficco admirabtlU conexio.Caltdêntmmifcetur frigido,^ ftC'cumhumtdo , hoc etiamodo fitmixtio, ^ coniunftio corports ^întw,qu yocatur conuerfio naturarum cotrariarum,quiainta'U dijfolutione , ^ fublimatione fj>jritu conuertiturincorpu/i,^corpus in fîritum.ficetiamixta^^ in Imum reda6hafe inuiceyevtuntynamcorpustneorporatfîrttum,jfiritusl>erOiCorpus'^>eytitinfiiritumtinium^ album. Quareliltima "ViceOnquam ) decoquein nofhra aqua alba,id ejl.in Mercnrto^donecjoluatur in nigredtne,deindeperdecoîonemcontinMtn priuabitur fua nigredmCi^


46/108

4Acorpsainfi JirtousUfinmonteraauecraineblanche, & alors VvnCe meiera dans l'auie, c s'embrairetonc de telle faon qu'ils nepourront iamais plus cftre Tep^cez , de alors auec vn leel accord i'el-prics'vnit auec le corps, & fe tout peimanens, & cecy e(l:Ia fokuiodu corps&coaguiationdererpricquioncvnemelme & femblableopration. Qui iauradonc marier , engroler , mortifier , pucrifier,engendrer, viuifecleserpeccs, donner la lumire blanche, c net-toyer le Vautour de fa noirceur c tencbics iufqu xc^ qtfil foitpurg par le feu,coIor,& purifi de toutes macules ,il rerapollef-kur d'vne figrandedignit, que les Roys luy feront grand hon-neur.-

Etpartant,que npftrc corps demeure en l'eau iufquesce qu'il(bitdilfousenpouldrenouuellcau tond du vailTau & de l'eau, la-quelle eft appelle cendre noire, & cela cil la corruption du corps,quipariesrageseftppelIeeSarurne,Leton,PIbdesPhilofopheSj&lapoudredifctinue. Ecenceftcputrel:adi& rcfolution du corpsapparoiflront trois fignes, c'eft fauoir,la couleur noire, la difcon-tinuic Si leparationdesparticSj&rodeur puante, quicftrcmbabic celle des fepulctes.Cefte cdre donc cO: cclle-i de laquelle les Philorophesontranc parle, qui eft refteen l'infrieure partie du vaif-fcau,qucnousnedeuonspasmefprifcr ,car cnicclleeft le Diadef-me de noftre Roy , & l'argent vif , noir immunde, duquel on doitofter la noirceur en le defcuifant continuellement en noftie eau,iuf-quescequ'ils'cHeue en haut en couleur blanche,qui eft appellerOye& le Poulet d'Hermogenes. Donc qui ofte la noirceur de la terrc rougej& puis la blanchift, il a le magiftere,tout de mefmc que ce-luy qui tue le viuant , de refufcite le mort. Blanchis donc le noir , &rougis le blanc , afin que tu paracheues l'Uurc. Et quand tu verrasapparoiftrc la vraye blancheur refplendiirantecomme le glaiue nud,fache que la rougeur eft cache en icelle alors il ne te faut point ti-rer hors du vaifleaucefte poudre blanche , mais feulementilte fauttoufiours cuire, afin qu'aueclacalidit& ficcit, furuienne finale-mcntla citrinitc,5c la rougeur trefeftincellante, laquelle voyantauec vne grande terreur , tu loueras l'inftant le Dieu trs bon ,&tres-grandjquidonnelafagefteceux qu'il veut,& par confquentles richcires/& flon l'iniquit des perfonnes les leur ofte,& fou-ftrailpcrpctuellement, les plongeant en la feruitude de leurs en-nemis. Auquel foit louange, & gloire , aux fieclcs des fiecles.Amen.

FIN.


47/108

4*>c^rptii fie f titum tjniftn Afcendtt cunt anima athci,^ tune >?ndUeri corn; jCi'titY,^ jt itm^le^ntufr.ic qtiod non fGterunt adinm--cent ampliusfeparari,(^ tune cum realtconcordancta.yntur în -tus cum corpore,(^ fittnt '\numfermanens, 0* hx-ceft/olutio cor-porifyO* coaûlatiofprittts quce 'ynam^^ eandem habentoperatio-nem. Q^tttevô nouent duc^re y pr^gnanremfacere , wortifcare,pU'-trefdcere^gnerare,jêeies ytutfcctrejumen albtt inducere,^ mun dayeVnlrurem m^redtne,^ tenebm, quoufque ign purgetury^.coloretuY:,^ maculis '\ltimii pttrifcetttr , adeo maiorts dtgnttatts>.vtt pojfefjôri^t Reges eum y^nerentur.

Qjfare ynaneat corpmtn aqua donecfolHatUYy tnpuluerem nottu,infundo l'afis^ aqu^^qm dicuur cinti niger^^ hsc ejl corruptiocoYpom quA Ifocatur a faptentihn^ Saturmt, JEs^Plubumphilofo -fhorum,^ Puluisdifcontinuatm.^t m tali putrefa6iione,^ refoiutione csrports trtafigna apparent fctltcet color nigevy difcontinui^tA6parttum,0 odorfttdu6 qmaliimilaturodorijepulchyoru. B{1jgitur aie ctn \$ de quo phtlefophi tanta dixere , qui in inferioripartel>afis remanjlt,qusndn debemul'ilipeereiin eo enim ejt DiademaBev^vs ,


48/108


49/108

47

LE LIVREDES FIGVRESHIERO G LIFIQJ^ E S DE NI-COLAS FlAMEL ESCRIVAIN, AINSIqu elles font en la quarriefme Arche du Cyme -ticre des Innoccns a Paris , encrant par la porte,rue SaindD enys , deuers la main droidtc , auecl'explication d icelles par ledit F l a M E L , trai-bantdeiatranfmutation mtallique, non ia-mais Imprim.

TK^DVir DE LATIN EN FRJN^^oispar P. A R N A v L D fieur de la Che-

Hdlerie^gentil-hcmmc Poireuin,

f iiij


50/108

48A V LECTEV R

S A L V T.

ArtephiySj mas acaufe dtTs diuerfes fi-S^? 1^^ gures cjuilfdutfoHuent reprsenter , ie naypeute les bdier qu'en Vne langue. Car il eufl eflgropierde mettre ks figures en tous les deux textes Latins &Franois , ou de nen mettre qucn Vn^ Et n'enmettant qu'en Vn^les figures occupans l'efface , eufjentempefcb que le Latin & Franois nefe feuffentpas bien7rncontre:


51/108

A9LOUefoit ternellement le Seigneur mon Dieu^qw ejleue l'hum-ble del bAjJpouldriere , (^ faiB efiottyr le cur de ceux cjut

eêrent en luy , Qui ouure aux croyans auecgrce les fourcesi defabenicrnitiC^mef fows leurs pieds les cercles mondains yde touteslesfeiCtte':^terriennes.EniAy [oit toufiours noffre ejj>erance,en ficrainte nojreflicit , enfa mijertcorde laÛire de la rparation denojlrenature ,^^7* en la prire nofirefeuretemejbranlable. EttoyôVieutOHtpuijJant , comme ta bnignit a daignd'ouurir en la ter-re deuant moy ( ton indigne frf) tom les trefors des richejjes dumonde , qu'il plaife ta grande clmence , lors cpteie ne feray plus-au nombre des l>iuans yde m'ouurir encor les trefors des Cieux ,^me laiffer contempler ton. diuin 'îfage j dont la Majejl ej Ifn deli'ceinefarrablet^ dcntlerauijpment nej jamais mont en curd'homme Ifiuant.Ie te le demande i par le Seigneurlisvs Chrisi*ton Fils bien ayme, qui en l'Vnitd-u Sain5i ESfrit >/f auec toy anfiecle desfiecles.^men.

L'EXPLICATION DES FIGVRESHierogliphiques mifes par moy NicolasFLMELEfcriuain, dans le Cimetire des In-noccnscnla quatriefme Arche, entrant par lagrande porte rue Sain6t Denis , c prenant lamain droidê.^ V^ NT'PROP OS.

^ Nco RE quemoyjNi COLAS FLAMEL,Ercnnam&c habitant de Paris , en celle anne mil trois censquatie vingts & dix- neuf , & demeurant en mamaifncnlarudes Ercciuains,prsla Chappelc

Sainfbacques del Boucherie,encor,dif ie,que ie n'aye ap-pris quVn peu de Latin, pour le peu de moyens de mes pa-


52/108

lens , qui ncantmoins eftoient par mes enuicux,mefmcseftimczgensdebien-.Sieft'Ceque (parla grande grce deDieu , Se inrercefon des benoifts Sain6ts S>c Saindes de Pa-radis, principalement de Monfieur S. lacques deGallicc,)i^n'aypaslaifi' d'entendre au long les liures des Philofo-phcs , Se jd'pprendrc en iceux leurs tant occultes Iccrets.C'eft pourquoy il ne fera iamais moment en ma vie,me fou-uenant de ce haut bien , qu a genoux ( fi le lieu le permet )ou bien dans mon cur, de toute mon aiFetion , ie n'enrende grces ce Dieu trs bening, qui ne dclaiffe iamaisl'enfant duiufte mendier par les portes, & qui ne defFiaudcpoint ceux qui efperent entirement en fa benediion.Doncraoy , Nicolas F l amel Efcriuain, ainfi qu'a-prs le deceds de mes paens ie gaignois ma vie en nollrcArtd'Efcriturc>faifant des Tnuentaires ,drefrant des com-ptes , carreftant les defpenles des tuteurs &c mineurs , il metomba entre mains pour la fomme dedeux florins, vn liuredorjfort vieux, ik: beaucoup largejil n'cftoit point enpa-pierou parchemin jCommefontlesautres, mais feulementil eftoit fai(^ de dlies efcorces , ( comme il me fembloit)de tendres arbriffeaux. Sa conuerture eftoit de cuyurc biendeh , toute graue de lettres ou figures eftranges ,& quant moy,iecroy qu'elles pouuoient bien eftre des caraderesGrecs , ou d'autre femblable langue ancienne. Tant y a queie ncles fauois pas lire,& que ie fay bien qu'elles n'eftoitpoint notes,ny lettres Latines, ou Gauloifes, Car nousyentendons vn peu. Quant au dedans, fcs feuilles d'efcorfeeftoient grauces , &c d'vne trefgrande induftrie , efcriptesauec vnepoin6le de fer, en belles 6i rres nettes lettres i^a-tines colores II contenoit trois fois fept fuelllets, car, iceuxeftoitainfi cotez en haut du fueillet.lefeptiefme defquelseftoit toufiours fans efcriture ,au lieu de laquelle y auoitpeint vneVerge,k, dcsSerpens s'engloutiftans , au fcondfpticfracvneCroixjOUvn Serpent eftoit crucifi, au der-^


53/108

nicrfcp^ticfme, efloient peints desdeferts, au milrc def-quels couloienc plufieurs belles fontaines", dont fortoicncpluricurs5erpens,qui couroient par cy^S^ par l.Au premierdes fueillcts y auoit efcrit en lettres groffes capitales dores.ABRAHAM LE IVIF, PRINCE, PRESTRELEVITE, ASTROLOGVE, ET PHILOSO-PHE, A LA GENT DES IVIFS PAR L'I-RE DE DIEV, DISPERSEE AVX G A V-LES, SALVT. D. I. Apres cela il eftoit remply degrandes excrations &iTialedilions,Cauec ce mot, M A-RANATHA,quiy elloit fouuenc reper,}contre touteperfonnc qui ietteroit les yeux ruriceluy,s'il n'eftoit Sacri-ficateur ou Scribe.Celuy qui m'auoit vendu ce liurc ne fauoit pas ce qu'ilvalloit, auflpeu quemoy quand ieTacheptay. le croy qu'iauoit eftdefrob aux miferables Iuifs,outrouu quelquepart cach dans l'ancien lieu de leur demeure. Dans ce liureau fcond fueillet , il ccnfoloit fa nation, la confeillant defuyr les vices ,& fur tout l'Idoltrie , attendant le Meflie ad-uenir auec douce patience , lequel vaincroit tous les Rois dela terre, &:regneroitauec fa gent en gloire cternellemcnt.Sans doute, 'auoiteftvn homme fort fauant. Autroilief-me, & en tous les autres fuyuans efcrits , pour ayder fa captiuc nation payer les tributs aux Empereurs Romains , Sepour faire autre chofe , que ie ne diray pas, il leur cnfeignoitle tranfmutation mtallique en parolles cmunes, peignoitles vaifTeaux au coft , &c aduettiffoit des couleurs 6c de tourc rcfte, faufdu premier agent duquel il n'en difoit mot,maisbien ( cotmme il difoit au quatriefme 8f. cinquiefme fueilletsentiers) il le peignoit , Se figuroit par trefgrand artifice. Carcncor qu'il fuft bien intelligiblement figur &: peint ;Tou-tcsfoisaucun ne l'euftfeu comprendre fans eftre fort auan-c enleurCabale traditiue,&: fans auoir bi eftudie les liures.Donclc quatriefme Se cinquiefme fueillet eftoit fans cfcri-G ij


54/108

ture,tGuticmpy de belles figures enlumines, ou commeiCela , car ceft ouuragc eftoic fort exquis . Premirement , ilpeignoic vnieune Homme auec des aifles aux talons, ayatvne Verge Caduce en^raain.,entortille de deux Serps,delaquelle il frappoit vne faladequi luy couuroit la teftc, ilfembloit,amonpetitaduis,Ie Dieu Mercure des Pyens,contre iceluy venoit courant &: volant ailles duucrtes , vngrand Vieillard,lequel fur fa telle auoitvn horologc atta-ch , & en fes nuins vne faux comme la mort , de laquelleterrible &: furieux il vouloit trancher les pieds a Mercure.A Tautrcfacedu fueilletquatriefmc jil peignoit vne belleFlcuren la fommitd'vnemotagnetres haute, que l'Aqui-lon esbranloit fort rudemen;:, elle auoit le pied bleu , \tsfleurs blanches &. roeges , les fueilles reluifantes commel'or fin, l'enrour de laqucUcles Dragons Se Griftons Aqui-loniensfiifoient leur nid &:demeuiani:c. Au cinquielmsfueillecy auoit vnbeauRofier fleury au milieu d'vn beau jar-din , clchelant contre vnCliefne creux , au pieddefquelsbouUonnoit vne Fontaine d'eau trs -blanche, qui s'alloicprcipiter dans des abyfmes , palTanx ncantmoins premire-ment, entre les mains d'inij.nis peuples qui fouilloient enterre , la cherchant: mais par ce quils eftoient aueugles,nul ne la cognojfToit , fors q^uelqu'vn , confiderant le poids.Au dernier reuers du cinquielme, il y auoit vn Roy auecvn graRd-couteb$,qui faifoittuer en faprefencepar des fol-dats 5grandemulti(udedep.etitscnians,lesmercs defquelspleuroient aux pieds des impitoyables gendarmes, le fangdeiquels petits enfans,eiloit puis aprs recueilly par d'au-tres foldats,&m'S dans vn grand vaifleau,dans lequel le So-leil &: a Lune du Ciel fe venoient baigne-'. Et parce que ce-fle.hiftoircreprefentoit la plus part de celle des Innocens,occis par Herode, 5^ qu'en celiurecyi'ay apris la plus parcdcj'art. aed vne des caufes quei'ay mis en leurCymetiere#c$ SymbolesHieroghiiqusdecelierecrettefcience.Voil^


55/108

ce qu'il y auoit en ces cinq premiers fueillets.e nreprefcn-teray pointcequieftoitelcripcen beau, c tres-intclligiblcLatin en tous les autres fueilletsefcripts: Car Dieu me pu-niroit , d'autant que ie commetrois plus de mchancet queceluy (comme on dit) qui defiroitque tous les hommes dumonde n'eufTent quVnc telie,& qu'il la peut couppeF dVnfeul coup. Donc ayant chez moy ce beau liure jie nefaifoisnuid&riour qu'y ertudier,entendanttres-bicn toutes les o-perarions qu'il dcmonftroit , mais ne fachant point auecqu'elle matire il falloit commencer, cequimecaufoit vnegrande trifteire, me tenoit folitairc, & faifoit foufpirer tout moment. Ma femme Perrenclle que i'aymois autantque moy -mefmej laquelle l'auois efpouf depuis peu,eftoictoute eftonnee de cela , me confolant &: demandant de toutfon couragejfielleraepourroitdeliurer defafcherie. le nepeus lamais tenir ma langue, que,ne luy diffe tout, & ne luymonftrafle ce beau liure, duquel, mefme-mftant qu'ellel'eud: veu, elle feuft autant amoureufequemoy mefme,prenant vnextrefmeplaifir de contempler ces belles cou-uertures.graueures, images j &c pouTtrai6ts,aurquelles figu reselieencendoicauipeu quemoy. Toutesfois cem'eito'tvne grande confolation d'en parler auec elle, Se de ra'entrc-tenir,qu'eft ce qu'il faudroit f^irc pour auoir l'interprta-tion d'icelles. En finie fis peindre le plus au naturel que iepeus, ds monlogi-s toutes ces figures &:pourtrai:s du qua-triefine , Se cinquiefine fueillct que ie mftray Paris plu-fieurs grands Clercs qui n'y entendirent iamais plus quemoy. le les aduertiffis mefmcs.que cela auoit elle trouudansvn liure qui enleignoit la pierre Piii!o(ophale ,mais Uplus part d'iceux Te moquerctdemoy, &: de la bnite pierre,fors vn appelle Maiftic Anfeaulme, qui eftoit licentienMdecine, lequel efludioitfortn cefi:e fcience. Iceluy a-oit grande enuiede voir mon liure, & n'y euft choie qu ilne fiilpcur le yoir> mais toufiours le l'affearay queie ne l'a-G iij


56/108

4&


57/108

5Tdehors de celle mefme Arche, en laquelle ie mets ces fgti-res HieroglifiqCcs, par dedans le Cymeticre, oi'ayaufmis contre la muraiiled'vn&d autre coll, vne proccfTicnlaquellerentreprefentees par ordre toutes les couleursdel pierre, ain/ qu'elles viennent &c finifrcnf,auecce(leer-eripture Franoife.

Moult plaijl Dieu l>rt)celîonSelle ej} faile en denotion.(Qt qui cil quai le cmcncemct duliure du RoyHercu-

les, traitant des couleurs de la pierre, intitul, l'hisj en cetermes , OpertiproceJîomulcumNaturxpUcet ^(^s^c. Qûe l'a/mis l tout exprs pour \ts grands Clercs qui entendrontl'allulion. ) Donc en cefte merme faon , ic me mis en che-min, &c tant fis queiarriuay Montjoye, de puisSaindlaques o auec grande deuotion inaccomplis mon vu.Cela fait dans Lon , au retour ie rencontray vn marchandd^ Boulogne qui me fit cognoiftre vn Mdecin luif de na-tion , &c lorsChrellien,demcurantaudit Lon, lequel e-{loit fort fauanc en fciences fublimes, appelle maiflre Can ches.Qudteluyeus milr les figures dem excrai6l,rauidegrand eflonnementc^îoyejl me demanda incontinent fiie fauois nouuelles ou hure, duquel elles elloient tires.leluyrefpondisen Latin, comme il mauoit interroge, Queiauois efperance den auoir de bnes nouuelles, fi quelqu'vnmedechiifroitces Enigmes. Tout l'milant emporte degrande ardeur Si ioye, il commena de m'en derchiircr lecommencement. Qr pour n'eilre long , luy iref contentd'apprendre des nouuelles ou elloic ce liurc, & moy de l'enouyr parler. (Ht certes il en auoit ouy difcourir bi au long,mais comme d'vnechofe qu'on croyoitentieremt perdue,cme ildifoit) nous refolufmes noftre voyage, &: de LepaiTamesOuiedo, &:delSanfonounous nous milmesfur mer pour venir en Fran ce. Nofire voyage auoit elle af-fez heure ux ,&: dfia depuis que nous efiions entres en ceG iiij


58/108

5^-Koyaonoe>ilii)'aiioiitres vencablement interprei h pRis'pare de mes figures jOU iu(ques mefmcs aux points, il tiou-uoit cie grands tnifteres, (ce que ie trouuois fort merucil-leux,)4'-'^^^^ arriuans OUans,eedodle homme tombaextrmement maUde, afflige df trs grands vomifTmensquiluy eftoientrellez de ceux qu'il auoirfouff.n-t fur la mer,il craignoit tellement que ie le quittaffc,qu'il nefe peut ima-giner rien dereinbUblc. Et bien quci-efeulIetoufiDursrescoftez ^fim'appciloit ilincel]ament,enfinil mourut lur la-fin du repticimeiourd^^ia maladie, dont ie feusfoit afflig,su mieux que i^ peus ie le fis entetrer en l'Eglife SaindcCroix Orlans , o il repole encore: Dieu ayc Ton ame.Caril mourut bonChrefticn.Et certes fi ie ne luis cmperch-par la mort, ie donnera,/ cefre Eglife quclquesentes pourfjirc dire pour ion ame tous les ioors quelques MeiTes. Quivoudra vnirl'eflat de mon arriuee, & laioycdePcrrenelle,qu'il nous contemple tous deux en ce fte ville de Paris fur laportedcla Chapelle 5aind laques del Boucherie du co-ft, &: tout auprs de ma maifon, o nouj fommcs peints,moy rendant grces aux pieds de moniieur 5ain:laques deGalliccSdPerreneile ceux deMonheurSaintIean, qu'el-le auoitfifouutinuoqu.Tant y a que par la grce deDieu,&c interccffion de la bien heureufe, &c Sain6te Vierge, &i be-noifts Sainislaques & lean, ie feus ce que ie dcfirois , c'cft dire,les premiers princ

3 traitez de la philosophie naturelle - artefius (le secret livre) / flamel (les figures...

Documents