3 jours exquis au château -...

3 jours exquisau château

En partenariat avec

Le cadeau à vivre

Ce moment, petite parenthèse ou grande émotion, pour soi ou à partager,

nous l’avons imaginé pour vous.

Nous avons sélectionné, en pensant à vos envies d’évasion, du week-end

romantique ou gastronomique à l’échappée insolite, des établissements

passionnés - parmi lesquels certains sont référencés dans le guide MICHELIN -

et qui vous accompagneront pour que cette escapade soit unique.

Ces pages vous livreront un avant-goût de ces voyages, et vous trouverez

l’offre complète sur notre site Internet.

A présent, nous vous invitons à flâner, rêver… oser, puis choisir au gré de votre

envie.

Nous espérons que cet instant choisi vous séduira.

Profitez pleinement !

*Pro

fitez

Voilà l’un des plus beaux cadeaux : un moment à vivre !

Toute l’équipe de Smartbox

INDICE SUD

INDICE SUD

•••Si le guide MICHELIN, né

en 19 0 0, es t a u jou rd ’hu i autant lu à travers le monde, c ’est notamment grâce à la constance de son engagement

vis-à-vis de ses lecteurs.

•••

... ou la profession de foi de l’inspecteur

Les engagements duGUIDE MICHELIN

•••

La visite anonyme: les inspecteurs testent de façon anonyme et régu-lière les tables et les chambres afin d’apprécier le niveau des prestations offertes à tout client. Ils paient donc leurs additions. Ils peuvent ensuite se présenter pour obtenir des renseigne-ments supplémentaires. Le courrier des lecteurs fournit par ailleurs une information précieuse pour orienter les visites.

L’indépendance: la sélection des établissements s’effectue en toute indépendance, dans le seul intérêt du lecteur. Les décisions sont discutées collégialement par les inspecteurs et le rédacteur en chef. Les plus hautes distinctions (les étoiles) sont même décidées à un niveau européen ! Enfin, l’inscription des établissements dans le guide est totalement gratuite.

La sélection: le guide offre une sélec-tion des meilleurs hôtels et restaurants dans toutes les catégories de confort et de prix. Celle-ci résulte de l’applica-tion rigoureuse d’une même méthode par tous les inspecteurs... et partout dans le monde où le guide est présent.

La mise à jour annuelle: chaque année toutes les informations pratiques, les classements et les distinctions sont régulièrement revus et mis à jour, afin d’offrir toujours l’information la plus fiable.

L’homogénéité de la sélection: Les cri-tères de classification sont identiques pour tous les pays couverts par le guide MICHELIN. A chaque culture sa cuisine, mais la qualité se doit de rester un principe universel…

Les engagements duGUIDE MICHELIN

•••

o Cuisine remarquable, la table vaut le voyage

n Cuisine excellente, la table mérite un détour

m Une très bonne table

= Les bonnes petites tables où se régaler !

La qualité de la cuisine : les distinctions

Retrouvez les critères de classementdu guide MICHELIN en haut de pageRetrouvez les critères de classemedu guide MICHELIN en haut de pag

Les symbolesÀ CONNAÎTRE

•••

Les symbolesÀ CONNAÎTRE

•••

Les restaurants sont classés selon leur standing, de 5 à 1 couvert(s) :

ö Grand luxe !

õ Grand standing

ô Très confortable

ó De bon standing

ò Confort simple

ö à ò Les couverts en rouge ? Ils signalent les adresses les plus charmantes

Les catégories de confort-restaurant

16NORD-PAS-DE-CALAIS • SECLIN (59)

L’AUBERGE DU FORGERON

L’hôtel de charme L’Auberge du Forgeron vous invite à goûter aux plaisirs de la

gastronomie dans son restaurant. Autour d’une cuisine raffinée et créative, vous

apprécierez l’accueil convivial qui vous sera réservé et vous ne resterez pas

insensible à l’élégance de la décoration.

Ouverture : Toute l’année sauf entre Noël et Nouvel An et de fin juill t ài

L’AUBERGE DU FORGERON***17 rue Roger Bouvry59113 Seclin03 20 90 09 [email protected]

RESERVATION Contactez directement l’établissement en précisant que vous possédez un coffret Smartbox.

© L’Auberge du Forgeron

votre Smartbox• une mise en bouche• 3 entrées• un plat• un pré-dessert• un dessert

Pour 2 personnes.À choisir dans un menu convenu avec Smartbox.

Le guide MICHELIN

Ce qu’en pense le guide MICHELINUne auberge familiale pleine de chl

Le guidLe guide

Les hôtels sont classés selon leur standing, de 5 à 1 pavillon(s) :

Les catégories de confort - hôtel

l Grand luxe !

k Grand standing

j Très confortable

i De bon standing

h Confort simple

I Maison d'hôtes

Les établissements sélectionnés dans le guide MICHELIN sont extraits du guide 2014. Retrouvez les classifications mises à

jour sur le site www.viamichelin.fr/web/Hotels

l à hLes pavillons en rouge ? Ils signalent les adresses les plus charmantes

Nombre de séjours par régionN°

150 SÉJOURS PARTOUT EN FRANCE

LORRAINE

NORD-

PAS-DE-CALAIS

PICARDIEHAUTE-

NORMANDIE

ÎLE-DE-

FRANCE

BASSE-

NORMANDIE

BRETAGNE

PAYS DE LA LOIRE

RHÔNE-ALPES

AUVERGNE

BOURGOGNE

LIMOUSIN

POITOU-

CHARENTES

MIDI-PYRÉNÉES

AQUITAINE

LANGUEDOC-

ROUSSILLON

PROVENCE-ALPES-

CÔTE D’AZUR

ALSACE

FRANCHE-

COMTÉ

CHAMPAGNE-

ARDENNE

CORSE

CENTRE

1

2

2

33

4

3

5

5

4

5

6

8

8

5

14

11

11

11

1215

12

SOMMAIRE

SUD-OUEST38 séjours

24 dans le guide p.25 à 48

Et plus sur mysmartbox.fr

NORD-EST24 séjours



SUD-EST42 séjours



ÎLE-DE-FRANCEET NORD-OUEST46 séjours



ÎLE-DE-FRANCEET NORD-OUEST

Où puis-je retrouver les établissements partenaires ?

Partenaire à retrouver sur ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur mysmartbox.fr

N°

BRETAGNE

CENTRE

BASSE-NORMANDIE

HAUTE-NORMANDIE

ÎLE-DE-FRANCE

PAYS DE LA LOIRE

7

9

6

4

32

1

5

21

20

18

19

24

23

22

17

13

12

8

11

10

1416

15

Quimper

Vannes

Nantes

Évreux

La Roche-sur-Yon

Rennes

Saint-Lô

Alençon

Rouen

Laval

Le Mans

Saint-Brieuc

Caen

Angers Tours

Blois

Bourges

Orléans

Chartres

Versailles

Pontoise

Paris

Évry

Melun

Châteauroux

ÎLE-DE-FRANCE ET NORD-OUEST46 séjours

ÎLE-DE-FRANCE1 séjour sur ce guide :1. La Ferme Le Merger (77)


CENTRE4 séjours sur ce guide :2. Domaine de Valaudran*** (41) i3. Gîtes de la Gaucherie (41) 4. Le Chant des Muses (41) 5. Château de la Rue (41)


PAYS DE LA LOIRE8 séjours sur ce guide :6. Manoir des Forges (53) I7. Le Château de la Morinière (49) I8. Château de la Vérie*** (85) ôj9. Château de l’Abbaye de Moreilles (85) I10. Château de la Court d’Aron (85) 11. Château d’Yseron (44) 12. Demeure Les Arabesques (44) 13. Château de Cop-Choux (44)


BRETAGNE4 séjours sur ce guide :14. Le Moulin de Coët Diquel (56) 15. Le Manoir de Kerdréan*** (56) 16. Le Clos de Vallombreuse*** (29) ói17. Château du Bois Glaume (35)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. L’Hermine (35) ...

BASSE-NORMANDIE4 séjours sur ce guide :18. Château de la Roque (50) 19. La Ferme des Mares** (50) i20. La Longère (14) 21. Domaine de Villeray**** (61)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. La Plaine Postel (14) ...

HAUTE-NORMANDIE3 séjours sur ce guide :22. Le Coquerel (27) 23. Château Corneille*** (27) i24. Le Clos du Quesnay (76)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Le Clos de la Normandière (76) ...

Retrouvez l’intégralité des 46 séjours sur mysmartbox.fr

NO

RD

-OU

ES

T

1Plus d’infos pratiques sur

www.mysmartbox.fr

1ÎLE-DE-FRANCE • CHOISY-EN-BRIE (77)

LA FERME LE MERGER

Aux abords de Paris, cette maison d’hôtes couverte de lierre et au vaste jardin

vous surprendra : fiers de leurs racines, les propriétaires en ont fait un lieu

convivial où accueil, mode de vie et ambiance rappellent le Brésil ! N’oubliez

pas, toutefois, de visiter les alentours. Notamment la ville médiévale de Provins

ou les châteaux de Vaux-le-Vicomte et de Blandy les Tours.

© L

a F

erm

e L

e M

erg

er

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Ferme Le Merger

Ouverture : Toute l’année.

Table d’hôtes : se renseigner lors de la

réservation.

LA FERME LE MERGER

1 lieu-dit Le Merger

77320 Choisy-en-Brie

www.lemerger.skyblog.com

RESERVATION

Consultez les dates disponibles et

réservez sur www.mysmartbox.fr

votre Smartbox• deux nuits en chambre « Master

Suite »

• deux petits-déjeuners

• deux dîners « terroir Brésilien »

• un cocktail de bienvenue

Pour 2 personnes.

À noter : un dîner en table d’hôtes

inclut souvent un menu unique à

partager avec d’autres convives.

2CENTRE • SALBRIS (41)

DOMAINE DE VALAUDRAN***

Deux hectares de verdure bordés de rivières, landes et bois solognots font

du Domaine de Valaudran un lieu unique, dédié aux amoureux de la nature.

Entre charme d’antan et prestige d’aujourd’hui le domaine s’avère une étape

incontournable d’élégance et de qualité où les délices culinaires proposés par le

chef vous laisseront un doux souvenir aux saveurs régionales.

© D

om

ain

e d

e v

ala

ud

ran -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

2


Restaurant : tous les jours.

DOMAINE DE VALAUDRAN***

Avenue de Romorantin

41300 Salbris

www.hotelvalaudran.com

RESERVATION



Plus d’infos pratiques sur

www.mysmartbox.fr

© Domaine de Valaudran

votre Smartbox• deux nuits en chambre double

« Confort »


• un dîner « Menu Tradition »

• un apéritif

Pour 2 personnes.

Le guide MICHELIN

Ce qu’en pense le guide MICHELIN

Au cœur de la Sologne, laissez-vous charmer par cette gentilhommière

du 19e s. avec son parc de 2 ha et sa piscine. Les chambres y

sont confortables et très bien tenues ; certaines mansardées. Le soir,

il fait bon prendre un cocktail au salon assis dans un fauteuil club.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

3CENTRE • LANGON (41)

GÎTES DE LA GAUCHERIE

Dans une propriété d’une vingtaine d’hectares, située dans le Loir-et-Cher

à quelques kilomètres de Romorantin, vous serez accueillis dans une des

chambres d’hôtes de la Gaucherie. Vous voici au cœur d’une région riche à

découvrir sans plus attendre grâce aux conseils prodigués par vos hôtes à

l’occasion d’un savoureux repas partagé à la table des propriétaires !

© G

ites d

e la

gaucherie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Gites de la gaucherie


Restaurant : se renseigner lors de la

réservation.

GÎTES DE LA GAUCHERIE

La Gaucherie

41320 Langon

www.lagaucherie.com

RESERVATION




« Prestige » ou « Deluxe »


• un dîner « Menu du Jour » avec kir et

amuse-bouches

• une bouteille de Saumur à partager

Pour 2 personnes.




4CENTRE • MAROLLES (41)

LE CHANT DES MUSES

Dans une demeure bourgeoise typique du val de Loire et du XIXe siècle, Le

Chant des Muses vous accueille pour un séjour à l’atmosphère paisible et cosy.

Avec une décoration romantique et raffinée, vous y serez au calme et trouverez

d’agréables moments de complicité à partager au bord de la piscine ou autour

d’une table proposant une cuisine délicate.

© L

e C

hant

des M

uses -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

4



réservation.

LE CHANT DES MUSES

5 rue de la mairie

41330 Marolles

www.le-chant-des-muses.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Chant des Muses


« Jardin Secret »


• un dîner « Table d’Hôtes »

• une bouteille de crémant à partager

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

5CENTRE • COUR-SUR-LOIRE (41)

CHÂTEAU DE LA RUE

Rendez-vous dans la vallée de la Loire, célèbre pour ses multiples châteaux, et

profitez-en pour passer une nuit dans l’une de ces demeures d’un autre âge. Le

Château de la Rue vous accueille au bord du fleuve, au cœur d’un vaste parc

arboré avec verger classé.

© C

. p

ad

iole

au -

sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© C. padioleau - smartbox

Ouverture : D’avril à décembre.


réservation.

CHÂTEAU DE LA RUE

Fleury

41500 Cour-sur-Loire

www.chateaudelarue.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double

« Ségur » ou « Sévigné »

• un petit-déjeuner

• un dîner « Menu Retour du Marché »

hors boissons

• un cocktail d’accueil

Pour 2 personnes.

6PAYS DE LA LOIRE • SAINT-BRICE (53)

MANOIR DES FORGES

Envie de faire une escapade dans les Pays de la Loire, pourquoi ne pas faire

une halte dans le cadre bucolique du Manoir des Forges ? Depuis votre superbe

chambre au sol en terre cuite et aux poutres apparentes vous pourrez admirer le

parc paysager de sept hectares.

© M

ano

ir d

es F

org

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

6

Ouverture : De mai à mi-novembre.

MANOIR DES FORGES

Les Forges

53290 Saint-Brice

www.manoirdesforges.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Manoir des Forges

votre Smartbox• deux nuits en chambre double « Côté

Parc » ou twin « Léontine »

• deux petits-déjeuner « Maison »

• un apéritif

• un dîner boissons comprises

• un café

Pour 2 personnes.

Le guide MICHELIN


Sur les hauteurs du village, petit manoir de 1550 au charme authentique :

parc, plan d’eau où nagent des cygnes noirs... Chambres rustiques et

cosy (tomettes, poutres, cheminée). Cuisine provençale et spécialités

corses au coin du feu ou sous la tonnelle.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

7PAYS DE LA LOIRE • ANDREZÉ (49)

LE CHÂTEAU DE LA MORINIÈRE

C’est au cœur des Pays de la Loire, au Château de la Morinière que vous êtes

invités à venir passer quelques jours. Dans ce château de style Napoléon III, les

chambres sont décorées avec soin sur le thème des fées. Après avoir découvert

les richesses de l’Anjou vous apprécierez le dîner cuisiné à partir de légumes

anciens et de produits du terroir.

© C

hâte

au d

e la

Moriniè

re -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Table d’hôtes : tous les jours.

CHÂTEAU DE LA MORINIÈRE

CHÂTEAU DE LA MORINIÈRE

49600 Andrezé

www.chateau-de-la-moriniere.com

RESERVATION



© Château de la Morinière


« Standard »

• deux petits-déjeuners « Continental »

• un dîner « Menu du Terroir » boissons

comprises


Le guide MICHELIN


Construit sur les ruines d’un château médiéval, cet édifice romantique

d’architecture Napoléon III domine la vallée. Les chambres sont

poétiquement décorées sur le thème des fées, des éléments... Dîner aux

chandelles autour de la table d’hôte. Cours de cuisine.

Pour 2 personnes.

8PAYS DE LA LOIRE • CHALLANS (85)

CHÂTEAU DE LA VÉRIE***

Le Château de la Vérie, monument historique du XVIe siècle, de style

Renaissance, vous ouvre ses portes. Vous serez séduits par cette bâtisse et son

immense parc qui vous promet de longues promenades. Lors de votre séjour,

vous profiterez du front de mer à Saint-Jean-de-Monts et du charme sauvage

de l’île de Noirmoutier.

© C

hâte

au d

e la

Vérie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

8

Ouverture : Toute l’année sauf

semaine de noël.

Restaurant : du mardi soi au dimanche

midi.

CHÂTEAU DE LA VÉRIE***

110 route de Soullans

85300 Challans

www.chateau-de-la-verie.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Château de la Vérie


« Prince »


• un dîner « Menu Entre Terre et Mer »

hors boissons

• un kir

Pour 2 personnes.

Le guide MICHELIN


Une rivière, un étang, un parc immense (17 ha), et soudain apparaît

ce beau château du 16e s. (classé monument historique), digne d’une

rêverie romantique. Les chambres, d’esprit classique, sont agréables et

douillettes... pour rêver encore.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

9PAYS DE LA LOIRE • MOREILLES (85)

CHÂTEAU DE L’ABBAYE DE MOREILLES

Vestige d’une abbaye où Richelieu fut abbé, ce castel romantique vous reçoit

dans une ambiance chaleureuse où tout n’est qu’esthétique et sens du détail.

Les chambres sont de véritables cocons douillets, décorées de meubles de

famille et d’un ciel de lit romantique. Le soir venu, un menu à partir des produits

frais de saison vous sera servi en salle-à-manger.

© M

rw z

ep

pelin

vend

ee -

Châte

au d

e l’

Ab

baye

de M

ore

illes -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.



CHÂTEAU DE L’ABBAYE DE

MOREILLES

85450 Moreilles

www.chateau-moreilles.com

RESERVATION



© Rod Laird


« Romantique »


• un dîner « Menu 3 Plats » hors

boissons

• un verre de pineau des Charentes

Le guide MICHELIN


Tissus tendus, mobilier ancien, salons élégants : cette belle demeure,

couverte de vigne vierge, semble transporter dans un roman du 19e s. !

Une petite tête dans la piscine avant de goûter la cuisine ménagère de

la table d’hôte ?

Pour 2 personnes.

10PAYS DE LA LOIRE • SAINT-CYR-EN-TALMONDAIS (85)

CHÂTEAU DE LA COURT D’ARON

Le Château de La Court d’Aron vous accueille au cœur d’un vaste parc arboré,

à Saint-Cyr-en-Talmondais. Vous pourrez passer une nuit dans une chambre

meublée dans le style Louis XV ou Louis XVI et parfaitement équipée, pour votre

plus grand conforta près avoir dégusté les plats du restaurant, préparés avec

finesse et raffinement.

© C

hâte

au d

e la

Court

d’A

ron -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

10



réservation.

CHÂTEAU DE LA COURT D’ARON

La Court d’Aron

85540 Saint-Cyr-en-Talmondais

www.chateaucourtdaron.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Château de la Court d’Aron


« Louis XV »


• un dîner avec un verre de vin


Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

11PAYS DE LA LOIRE • VALLET (44)

CHÂTEAU D’YSERON

À deux pas de Nantes, entouré de coteaux tapissés de vignes, le Château

d’Yseron perpétue la culture de l’hospitalité et du raisin initiées par les moines au

XVIe siècle. Après restauration, ce château s’est mué en une confortable maison

d’hôtes. Vous séjournerez dans la chambre Jouy au mobilier des XVIIIe et XIXe

siècles. Votre hôte assure un accueil convivial et plein d’attentions.

© C

hâte

au d

’ysero

n -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Chateau d’yseron



réservation.

CHÂTEAU D’YSERON

44330 Vallet

www.yseron.net

RESERVATION




« Jouy »



boissons

• un coffret de « Muscadet Sèvre et

Maine »

Pour 2 personnes.




12PAYS DE LA LOIRE • PORT-SAINT-PÈRE (44)

DEMEURE LES ARABESQUES

Bienvenue en Loire-Atlantique-Bretagne où vos hôtes vous accueillent à La

Demeure Les Arabesques, dans un mas du XVIe siècle. L’établissement sera le

cadre enchanteur de votre séjour et un havre de quiétude entouré d’une superbe

nature où la lumière donne tout son éclat. Avant une nuit paisible, savourez un

repas aux couleurs de la région, cuisiné avec finesse.

© S

tud

io L

oÏc

La B

ogett

erie -

Dem

eure

Les A

rab

esq

ues -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

12



réservation.

DEMEURE LES ARABESQUES

La Bogetterie

44710 Port-Saint-Père

www.demeure-arabesques.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Demeure Les Arabesques


« Maurice Béjart »


• un dîner « Menu Gourmand »

boissons comprises


ou

• deux nuits en chambre double

« Maurice Béjart »


• un dîner boissons comprises et un

apéritif à l’auberge La Grignotière


Pour 2 personnes.


NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

13PAYS DE LA LOIRE • MOUZEIL (44)

CHÂTEAU DE COP-CHOUX

Après avoir parcouru une longue allée, perdue dans un parc arboré de

18 hectares, vous accéderez au Château de Cop-Choux. Niché entre Nantes

et Angers, il est entouré d’étangs classés sites historiques depuis 1943. Une

atmosphère authentique vous y attend pour vous faire goûter un dîner aux mille

saveurs et une nuit sereine.

© C

hâte

au d

e C

op

-Choux -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Château de Cop-Choux



CHÂTEAU DE COP-CHOUX

44850 Mouzeil

www.chateau-cop-choux.com

RESERVATION




« Prestige »



boissons

• un kir « Nantais »

Pour 2 personnes.

14BRETAGNE • BUBRY (56)

LE MOULIN DE COËT DIQUEL

Situé au cœur de la Bretagne des légendes, le bourg breton de Bubry a su

conserver son charme d’antan. C’est dans cet environnement que se dresse

depuis le XVIIe siècle Le Moulin de Coët Diquel, composé d’un manoir et d’un

moulin. Appréciez cet établissement de choix, traditionnel et authentique qui

saura vous proposer des moments complices et chaleureux.

© C

. D

egre

s -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

14

Ouverture : De mi-janvier à fin

décembre.


réservation.

LE MOULIN DE COËT DIQUEL

Coët Diquel

56310 BUBRY

www.coetdiquel.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© C. Degres - Smartbox




• une flûte de champagne

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

15BRETAGNE • BONO (56)

LE MANOIR DE KERDRÉAN***

Si l’air du sud de la Bretagne vous inspire pour un séjour de détente totale, Le

Manoir de Kerdréan, demeure authentique du XIVe siècle implantée au bord du

golfe du Morbihan, est l’adresse à retenir. Tous les amoureux de nature seront

charmés par ce havre de paix, là où la gastronomie marie parfaitement produits

frais de la mer et du terroir.

© L

e M

anoir d

e K

erd

réan -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Manoir de Kerdréan



LE MANOIR DE KERDRÉAN***

Impasse de Kerdréan

56400 Bono

www.manoir-kerdrean.com

RESERVATION




« Classique »


• un dîner « Grand Menu de

l’Abbatiale » hors boissons

Pour 2 personnes.

16BRETAGNE • DOUARNENEZ (29)

LE CLOS DE VALLOMBREUSE***

Le Clos de Vallombreuse vous offre un séjour aux couleurs de la mer. Cette

maison de maître vous fera profiter de son décor et de son cadre enchanteur.

Vous apprécierez l’atmosphère paisible de votre chambre, située dans l’aile

moderne de l’établissement et qui propose, elle aussi, une vue sur la mer.

© C

los d

e v

allo

mb

reuse -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

16



LE CLOS DE VALLOMBREUSE***

7 rue d’Estienne d’Orves

29100 Douarnenez

www.closvallombreuse.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Clos de vallombreuse

votre Smartbox• deux nuits en chambre double « Vue

Jardin »


• un dîner « Menu Retour du Marché »

hors boissons

• un kir breton

Pour 2 personnes.

Le guide MICHELIN


Derrière l’église, cette belle demeure de 1902 domine la baie de

Douarnenez ; les propriétaires ont su préserver son charme classique,

tout en assurant un confort optimal dans les chambres. Avec, en prime,

un espace bien-être avec sauna et jacuzzi !

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

17BRETAGNE • POLIGNÉ (35)

CHÂTEAU DU BOIS GLAUME

Situé à 15 minutes de Rennes, le Château de Bois Guillaume, rebaptisé Bois

Glaume à la Révolution, a été édifié entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe

siècle. Les saveurs de la table vous prépareront à l’évasion sereine de votre

nuit. Véritable monument historique, ce château vous accueille dans un cadre

d’exception pour un séjour que vous n’êtes pas prêts d’oublier.

© C

hâte

au d

u b

ois

gla

um

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Château du bois glaume



réservation.

CHÂTEAU DU BOIS GLAUME

35320 Poligné

www.chateau-du-bois-glaume.com

RESERVATION



votre Smartbox• deux nuits en suite « Prestige » ou

« Romantique »



boissons

• un kir breton

Pour 2 personnes.

18BASSE-NORMANDIE • HÉBÉCREVON (50)

CHÂTEAU DE LA ROQUE

C’est au bout d’une allée bordée de peupliers que trône le joli Château de la

Roque. À ses abords, vous découvrirez son magnifique parc fleuri et arboré, où

se promènent oies et canards. La ferme normande typique offre de délicieux

produits qui serviront de base au repas préparé par vos hôtes. À l’intérieur, outre

les chambres confortables, vous pourrez profiter d’une multitude d’équipements.

© C

hâte

au d

e la

Roq

ue -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

18


Table d’hôtes : du lundi au vendredi

(sur réservation).

CHÂTEAU DE LA ROQUE

50180 Hébécrevon

www.chateau-de-la-roque.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Château de la Roque


« Standard »



• un cocktail

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

19BASSE-NORMANDIE • SAINT-GERMAIN-SUR-AY (50)

LA FERME DES MARES**

Entre le Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin et le littoral

de la Manche, la Ferme des Mares vous reçoit dans un cocon de douceur et de

nature. Ses chambres au charme contemporain offrent un confort idéal pour une

pause privilégiée et gourmande à base des meilleurs produits du terroir.

© L

a F

erm

e d

es M

are

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année sauf une

semaine en juin, fêtes de Noël et en

janvier.


réservation.

LA FERME DES MARES**

26 rue des Mares

50430 Saint-Germain-sur-Ay

www.la-ferme-des-mares.com

RESERVATION



© La Ferme des Mares


« Classique »


• un dîner « Menu Gourmand » hors

boissons

• un cocktail de bienvenue « Cour de

Pomme »

Le guide MICHELIN


Isolé du reste du village, un ancien corps de ferme du 17e s. au cœur

d’un parc de deux hectares... Les chambres, assez spacieuses et

lumineuses, ont été rénovées dans un style contemporain, voire un brin

design ; certaines sont plus cosy et feutrées.

Pour 2 personnes.

20BASSE-NORMANDIE • BONNEVILLE-SUR-TOUQUES (14)

LA LONGÈRE

Entre mer et campagne, La Longère est une jolie demeure typiquement

normande du XVIIe siècle. Tenue par une propriétaire créative, cette demeure est

un lieu où il fait bon vivre grâce à ses dîners aux mille saveurs, riches de saveurs,

ses chambres confortables et ses petits-déjeuners composés de brioches,

muffins et confitures maison.

© F

. l’H

erm

itte

- S

mart

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

20



réservation.

LA LONGÈRE

Chemin de la Libération

14800 Bonneville-sur-Touques

www.lalongerenormandie.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© F. l’Hermitte - Smartbox


« Queen Fellow » ou « Royale Victoire »


• un dîner « Table d’hôtes » hors

boissons

• une bouteille de cidre à partager

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

21BASSE-NORMANDIE • CONDEAU (61)

DOMAINE DE VILLERAY****

Au cœur du parc naturel du Perche, dans l’Orne, le Domaine de Villeray vous

invite à profiter de la quiétude de ces lieux privilégiés. Dès que vous aurez franchi

les grilles du domaine, vous découvrirez un univers verdoyant où le charme de

l’ancien se mêle avec élégance à la modernité. L’endroit idéal pour une pause

gourmande aux couleurs de la région !

© D

om

ain

e d

e V

illera

y -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine de Villeray



DOMAINE DE VILLERAY****

61110 Condeau

www.domainedevilleray.com

RESERVATION




« Standard »

• deux petits-déjeuners « Traditionnel »

• un dîner « Menu du Moulin » hors

boissons

Pour 2 personnes.

22HAUTE-NORMANDIE • SAINT-SIMÉON (27)

LE COQUEREL

Bienvenue chez vous ! Telle est la devise de la chambre d’hôtes le Coquerel.

Entre la côte normande et le pays d’Auge, cette grande maison à colombages

vous accueille pour un séjour convivial et gourmand : les produits locaux sont à

l’honneur... Bon appétit, et bon repos !

© L

e C

oq

uere

l - L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

22



réservation.

LE COQUEREL

60 impasse du Coquerel

27560 Saint-Siméon

www.chambredhoteducoquerel.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Coquerel



• deux dîners boissons comprises

• deux apéritifs

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

23HAUTE-NORMANDIE • VIEUX-VILLEZ (27)

CHÂTEAU CORNEILLE***

Datant du XVIIIe siècle, le Château Corneille se situe en vallée de Seine, à deux

pas de Giverny et du musée Monet. Grâce à son parc, cette demeure offre le

calme d’une nature protégée. Aux beaux jours, la terrasse du restaurant offre

une vue panoramique sur l’horizon des vallées normandes, lieu parfait pour

passer un moment complice en tête-à-tête.

© C

hâte

au C

orn

eille -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Restaurant : tous les jours sauf samedi

midi et dimanche soir.

CHÂTEAU CORNEILLE***

17 rue de l’Eglise

27600 Vieux-Villez

www.chateau-corneille.fr

RESERVATION



© Château Corneille


« Standard »

• deux petits-déjeuners « Buffet »

• un dîner « Menu Chimène » hors

boissons

• un apéritif « Normand »

Le guide MICHELIN


Est-ce la quiétude du parc planté d’arbres centenaires, le cachet de

ce manoir du 18e s., le confort sobre et douillet de ses chambres, ou

encore le restaurant traditionnel aménagé dans l’ancienne bergerie ? En

tout cas, on prendrait bien racine au Château Corneille !

Pour 2 personnes.

24HAUTE-NORMANDIE • MAUQUENCHY (76)

LE CLOS DU QUESNAY

Vos hôtes vous accueillent au Clos du Quesnay. Située près de la station thermale

de Forges-les-Eaux, dans un ancien corps de ferme datant du XIXe siècle, cette

maison d’hôtes est une halte apaisante disposant d’un vaste parc paysager

et de cinq chambres spacieuses, de charme et de caractère. La cuisine des

propriétaires, savoureuse et du terroir, saura également vous séduire.

© L

e C

los d

u Q

uesnay

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

24



réservation.

LE CLOS DU QUESNAY

651 route de Rouen

76440 Mauquenchy

www.leclosduquesnay.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Clos du Quesnay



• un plateau de courtoisie en chambre

• un dîner « Menu Table d’Hôtes »

• une bouteille de champagne servie

dans la chambre

Pour 2 personnes.




SUD-OUEST

AQUITAINE

POITOU-CHARENTES

LIMOUSIN

MIDI-PYRÉNÉES26

27

2529

3031

35

40

33

32

44

42

45

4648

41

3738

36

34

39

47

43

28

Pau

Mont-de-Marsan

Bordeaux

PérigueuxTulle

Limoges

Guéret

AngoulêmeLa Rochelle

Niort

Poitiers

Agen

Auch

Tarbes

Toulouse

Albi

Rodez

Cahors

Montauban

Foix




sur mysmartbox.fr

N°

SUD-OUEST38 séjours

MIDI-PYRÉNÉES6 séjours sur ce guide :25. Le Petit Cap Vert (31) 26. Château Touny-Les-Roses (81) I27. Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze*** (81) 28. Manoir des Chanterelles (82) I29. Le Clos des Mousquetaires (32) 30. L’Adourable Auberge (65)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Orlaya (46) ...

AQUITAINE9 séjours sur ce guide :31. L’Airial des Guilises (40) 32. Château Pontet d’Eyrans (33) 33. Le Manoir de Marie Lou (33) 34. Château de Lantic (33) 35. Moulin de Rocquebert (47) 36. Château de la Côte*** (24) 37. Manoir de Maison Blanche (24) 38. Hostellerie Saint-Jacques*** (24) ôi39. Château des Reynats**** (24) ômi

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Domaine de Silencenia (64) ...

LIMOUSIN2 séjours sur ce guide :40. La Diligence (19) 41. Château de la Chassagne (23) I

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Le moulin du Goutay (87) ...

POITOU-CHARENTES7 séjours sur ce guide :42. Domaine de Pladuc (16) 43. Domaine de la Chasse (17) 44. Le Moulin de Narrat (17) 45. Le Logis de l’Astrée (17) 46. Le Logis d’Antigny (79) 47. Château de Périgny*** (86) 48. Château de Cibioux (86)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Au Pays de Cocagne (17) ...


SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

25MIDI-PYRÉNÉES • CINTEGABELLE (31)

LE PETIT CAP VERT

Tout près de Toulouse, Le Petit Cap Vert vous ouvre ses portes pour un séjour

agréable et reposant. Cette maison de maître, en pierre et brique, vous charmera

par son authenticité et sa modernité. Vous profiterez d’une vue panoramique sur

les Pyrénées et vous serez certainement séduits par la qualité et la convivialité

de la table d’hôtes.

© B

.Gib

elo

t -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© B.Gibelot - Smartbox



réservation.

LE PETIT CAP VERT

185 chemin du Cap Vert

31550 Cintegabelle

www.agoda.com/fr-fr/chambres-

d-hotes-le-petit-cap-vert/hotel/

cintegabelle-fr.

RESERVATION




« Standard »


• deux dîners « Menu 4 Plats » hors

boissons

• deux coupes de champagne avec les

amuse-bouches

• une bouteille de vin rouge ou blanc

à partager

Pour 2 personnes.




26MIDI-PYRÉNÉES • LAGRAVE (81)

CHÂTEAU TOUNY-LES-ROSES

Cette ancienne maison de maître du XVIIIe siècle, bordée par le Tarn et ses

vignobles, vous propose ses vastes chambres d’hôtes. Au cœur d’un domaine

de sept hectares, dans un lieu mêlant ancien et contemporain, vous séjournerez

dans un havre de paix à proximité d’Albi. Prenez le temps de savourez la cuisine

de vos hôtes autour d’un moment de pure convivialité.

© C

hâte

au T

ouny-

Les-R

oses -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

26



réservation.

CHÂTEAU TOUNY-LES-ROSES

32 chemin de Touny

81150 Lagrave

http://tounylesroses.com/

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Château Touny-Les-Roses




• un apéritif « Gaillacois »

Pour 2 personnes.




Le guide MICHELIN


Au cœur du vignoble de Gaillac et au bord du Tarn, un beau château (18e

et 19e s.) flanqué de deux pigeonniers. Dans le parc s’épanouissent des

roses anciennes, et les chambres – mariant les genres avec élégance –

respirent la sérénité. Un lieu charmant et hors du temps !

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

27MIDI-PYRÉNÉES • SORÈZE (81)

HÔTEL ABBAYE ECOLE DE SORÈZE***

Sur le versant nord de la Montagne noire, au cœur du triangle reliant Toulouse,

Albi et Carcassonne, Pépin d’Aquitaine édifia une abbaye, aujourd’hui devenue

l’Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze. Les chambres y ont été rénovées dans un style

préservé, et la cuisine de ce lieu unique est typique du Sud-Ouest.

© H

ôte

l Ab

baye

Ecole

de S

orè

ze -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze


Restaurant : tous les jours sauf

dimanche soir.

HÔTEL ABBAYE ÉCOLE DE

SORÈZE***

18 rue Lacordaire

81540 Sorèze

www.abbaye-soreze.fr

RESERVATION




« Tradition »


• un dîner « Menu du Marché » hors

boissons

• un apéritif

• une visite libre du parcours

muséographique du monument

Pour 2 personnes.

28MIDI-PYRÉNÉES • MEAUZAC (82)

MANOIR DES CHANTERELLES

Profitez de la douceur du Sud-Ouest lors d’un séjour au Manoir des Chanterelles !

Cette ravissante maison de maître, flanquée de deux tours d’angle, abrite cinq

chambres décorées avec soin selon des thématiques diverses, de l’orient zen

à la cour de France. Vous profiterez d’instants gourmands et complices autour

d’une table d’hôtes savoureuse.

© M

ano

ir d

es C

hante

relle

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

28



réservation.

MANOIR DES CHANTERELLES

2170 route de Castelsarrasin

Bernon Boutounelle

82290 Meauzac

www.manoirdeschanterelles.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Manoir des Chanterelles




• un verre de bienvenue

Pour 2 personnes.




Le guide MICHELIN


Un beau manoir flanqué de tourelles au cœur d’un parc et d’un verger

de pommiers. Savane, Louis XVI, Orientale, Romantique et Zen : les

chambres, confortables, offrent un décor bigarré et opulent. Piscine,

tennis et espace bien-être pour la détente.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

29MIDI-PYRÉNÉES • LAÀS (32)

LE CLOS DES MOUSQUETAIRES

Ici en Gascogne, en plein Midi-Pyrénées, le panorama qui entoure Le Clos des

Mousquetaires vous offre des paysages vallonnés et lumineux. Charmant ancien

relais de poste, cette maison est décorée avec soin dans les moindres détails

tout comme les repas qui vous feront goûter une cuisine raffinée et impeccable.

© L

e C

los d

es M

ouq

ueta

ires -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Clos des Mousquetaires



réservation.

LE CLOS DES MOUSQUETAIRES

4 route Nationale 21

Lieu-dit Au Cordonnier

32170 Laàs

www.leclosdesmousquetaires.com

RESERVATION






• une bouteille de Columbel à partager

Pour 2 personnes.




30MIDI-PYRÉNÉES • SOUBLECAUSE (65)

L’ADOURABLE AUBERGE

Séjournez à L’Adourable Auberge, où les couleurs chatoyantes, les chambres à

thème, la piscine chauffée et les diverses activités rendront votre séjour agréable.

Le soir venu, prenez place à la table d’hôtes et découvrez quelques spécialités

du terroir. Un vrai régal !

© L

’Ad

oura

ble

Aub

erg

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

30



réservation.

L’ADOURABLE AUBERGE

Route départementale 935

65700 Soublecause

www.ladourableauberge.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© L’adourable auberge




• un dîner « Menu Soir 1 » avec un

verre de vin

• un dîner « Menu Soir 2 » hors

boissons

Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

31AQUITAINE • POUDENX (40)

L’AIRIAL DES GUILISES

Dans les Landes Chalosse, pays de traditions, offrez-vous une escapade hors

du temps où la nature et la culture se mêleront harmonieusement. Depuis l’Airial

des Guilises, vous pourrez visiter les bastides landaises ou les traditionnelles

ganaderias et le soir venu, profiter d’un repas aux saveurs locales et plein de

convivialité.

© L

’Airia

l des G

uilises -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© L’Airial des Guilises



réservation.

L’AIRIAL DES GUILISES

516 route Castelner

40700 Poudenx

www.wix.com/airial/desguilises

RESERVATION



votre Smartbox• deux nuits en chambre « Suite »


• deux dîners « Gastronomique »

• un apéritif de bienvenue

Pour 2 personnes.




32AQUITAINE • EYRANS (33)

CHÂTEAU PONTET D’EYRANS

Offrez-vous quelques jours de détente et de plaisir en séjournant au Château

Pontet d’Eyrans. Située près de l’estuaire de la Gironde, à quelques minutes de

Bordeaux, cette demeure construite en 1866 vous ouvre ses portes. Eyrans est

un point de départ idéal pour s’en aller à la découverte des merveilles viticoles

de cette région mythique. N’attendez plus !

© C

hâte

au P

onte

t d

’Eyr

ans -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

32



réservation.

CHÂTEAU PONTET D’EYRANS

25 le Pontet

33390 Eyrans

www.chateaupontet.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Château Pontet d’Eyrans


« Tendance »



boissons

• une bouteille de vin AOC Bordeaux

à partager

Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

33AQUITAINE • RAUZAN (33)

LE MANOIR DE MARIE LOU

Autour du pays de Saint-Émilion, Le Manoir de Marie Lou vous accueille avec

chaleur et convivialité pour un séjour placé sous le signe des saveurs. Entre

vins et mets régionaux, profitez d’un séjour complice à travers des paysages

bucoliques. Le charme des environs n’aura d’égal que celui de votre maison

d’hôtes aux pierres apparentes et à la décoration raffinée.

© L

e M

anoir d

e M

arie L

ou -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Manoir de Marie Lou



réservation.

LE MANOIR DE MARIE LOU

34 rue du petit Versailles

33420 Rauzan

www.lemanoirdemarielou.fr

RESERVATION







Pour 2 personnes.




34AQUITAINE • MARTILLAC (33)

CHÂTEAU DE LANTIC

À 20 kilomètres de Bordeaux, vous êtes attendus pour un séjour agréable dans

le pays des vins de Pessac-Léognan et du muguet. Derrière l’église romane,

vous trouverez une demeure du XVIIIe siècle rénovée dans le respect de la

pierre : le Château de Lantic. Entre une décoration élégante et chic et un dîner

raffiné, ce séjour sera celui de la vie de châtelains.

© L

e C

hâte

au d

e L

antic -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

34



réservation.

CHÂTEAU DE LANTIC

10 route de Lartigue

33650 Martillac

www.chateau-de-lantic.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Château de Lantic


« Tradition »



boissons

• un cocktail apéritif

• une bouteille de champagne au

départ

Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

35AQUITAINE • GRATELOUP-SAINT-GAYRAND (47)

MOULIN DE ROCQUEBERT

Avez-vous déjà dormi dans un ancien moulin à eau ? Si ce n’est pas encore

le cas, attendez-vous à être étonnés ! Le Moulin de Rocquebert est de ces

demeures dont le charme naturel agit en un clin d’œil. À l’intérieur, pierres,

tommettes et riches tissus vous feraient presque oublier la fonction première

des lieux.

© M

oulin

de r

ocq

ueb

ert

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Moulin de Rocquebert



réservation.

MOULIN DE ROCQUEBERT

Route de Verteuil

47400 Grateloup-Saint-Gayrand

www.moulinderocquebert.fr

RESERVATION




« Violette »


• un cocktail de sangria rosé et des

amuses-bouche


Pour 2 personnes.




36AQUITAINE • BRANTÔME (24)

CHÂTEAU DE LA CÔTE***

Ancienne propriété de la première baronnie du Périgord, le Château de la Côte

est une belle bâtisse dont les origines remontent au XVe siècle et qui a été

rénovée dans le style renaissance au XVIIIe siècle. Votre séjour sera délicatement

agrémenté d’une découverte des plaisirs gastronomiques de la Dordogne.

© C

hâte

au d

e L

a C

ôte

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

36

Ouverture : De mi-mars à mi-

novembre et fêtes de fin d’année.

Restaurant : tous les soirs et dimanche

midi.

CHÂTEAU DE LA CÔTE***

Biras-Bourdeilles

24310 Brantôme

www.chateau-hotel-dordogne.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Château de La Côte


« Standard » ou « Logis »

• deux petits-déjeuners « Continental

Buffet »

• un dîner « Découverte Mathis » hors

boissons

Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

37AQUITAINE • PIÉGUT-PLUVIERS (24)

MANOIR DE MAISON BLANCHE

Cette demeure du XVIIe siècle offre un hébergement haut de gamme, dans un

décor qui a conservé le charme de l’authenticité. Situé dans le Périgord vert, le

Manoir de Maison Blanche se niche au cœur d’une zone protégée où forêts, lacs

et marais accueillent fleurs rares et oiseaux migrateurs.

© M

ano

ir d

e M

ais

on B

lanche -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Manoir de Maison Blanche



réservation.

MANOIR DE MAISON BLANCHE

Maison Blanche

24360 Piégut-Pluviers

www.manoirdemaisonblanche.com

RESERVATION




« Moine »

• deux petits-déjeuners « Gourmand »


Pour 2 personnes.




38AQUITAINE • SAINT-SAUD-LACOUSSIÈRE (24)

HOSTELLERIE SAINT-JACQUES***

À Saint-Saud-Lacoussière, l’Hostellerie Saint-Jacques est une maison du XVIIIe

siècle située au cœur du Périgord en pleine nature. Chambres confortables,

accueil chaleureux et cuisine surprenante et gourmande vous offrent tout ce

dont vous pouvez rêver pour votre séjour.

© H

oste

llerie S

ain

t-Jacq

ues -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

38

Ouverture : De début mars à fin

novembre.


réservation.

HOSTELLERIE SAINT-JACQUES***

Le Bourg

24470 Saint-Saud-Lacoussière

www.hostellerie-saint-jacques.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hostellerie Saint-Jacques


« Supérieure »



boissons

• une coupe de champagne

Pour 2 personnes.

Le guide MICHELIN


Ancienne halte des pèlerins de Compostelle, cette maison tapissée

de lierre n’est en rien austère : chambres au décor précieux, piscine

et jardin fleuri... Du caractère !

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

39AQUITAINE • CHANCELADE (24)

CHÂTEAU DES REYNATS****

Entre les grottes de Lascaux et les vignobles de Bergerac et Monbazillac, cette

élégante réalisation d’époque Napoléon III est entourée d’un vaste parc aux

arbres centenaires. Le Château des Reynats représente l’hôtellerie de luxe

empreinte d’une architecture du XIXe siècle. Cadre idéal pour savourer sa cuisine

alliant le classicisme et la modernité.

© C

hâte

au d

es R

eyn

ats

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.


Restaurant : du mardi au samedi.

CHÂTEAU DES REYNATS****

15 avenue des Reynats

24650 Chancelade

www.chateau-hotel-perigord.com

RESERVATION



© Château des Reynats


« Classique »


• un dîner « Menu Terroir » hors

boissons

• un apéritif régional

Le guide MICHELIN


Fruit d’un 19e s. éclectique et imitateur, ce château arbore un élégant

style médiéval. Le confort des lieux est authentique, mais sachez que les

chambres sont beaucoup plus petites et simples dans l’annexe. Table

gastronomique ou bistrotière ? Vous avez le choix !

Pour 2 personnes.

40LIMOUSIN • NOAILHAC (19)

LA DILIGENCE

Soyez les bienvenus en Limousin, à La Diligence. Vous serez accueillis dans

une demeure du XIXe siècle décorée avec soin, pour un séjour placé sous le

signe du repos. Vous profiterez d’une chambre claire et spacieuse pour une nuit

au calme. Cela après avoir dégusté les saveurs mitonnées par vos hôtes qui

continueront de vous faire voyager au cœur du terroir.

© L

a D

iligence -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

40



réservation.

LA DILIGENCE

Le Peyratel

19500 Noailhac

www.la-diligence-noailhac.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Diligence


« Familiale »


• deux dîners « Menu Gourmand »

• un coffret cadeau d’accueil à

partager

Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

41LIMOUSIN • SAINT-HILAIRE-LE-CHÂTEAU (23)

CHÂTEAU DE LA CHASSAGNE

Surplombant la vallée du Thaurion, le Château de la Chassagne est une solide

bâtisse en granit. Malgré la disparition des douves et du pont-levis, il demeure

quasi-intact depuis sa construction par les chevaliers de la Chassagne à la fin du

XVe siècle. Vous apprécierez le confort raffiné des quatre chambres qui donnent

sur l’étang et la campagne verdoyante.

© C

hâte

au d

e la

Chassagne -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.



réservation.

CHÂTEAU DE LA CHASSAGNE

23250 Saint-Hilaire-le-Château

www.chateau-lachassagne.com

RESERVATION



© Château de la Chassagne


« Comte »


• un dîner hors boissons

• un gâteau creusois à partager

Le guide MICHELIN


Imposant château (15e et 17e s.) isolé dans un parc ravissant, où paissent

des chevaux. Un escalier à vis dessert des chambres raffinées, dont une

nichée sous une superbe charpente ; on est reçu avec gentillesse et, à

la table d’hôte, on vous concocte une cuisine traditionnelle et familiale.

Pour 2 personnes.

42POITOU-CHARENTES • LACHAISE (16)

DOMAINE DE PLADUC

Entre mer et vignoble, aux portes des grands crus bordelais, le Domaine de

Pladuc, en Charentes, vous offre un moment de repos dans un cadre élégant,

au cœur d’une nature généreuse. La décoration de la maison vous transportera

irrésistiblement au temps de la littérature romantique.

© D

om

ain

e d

e P

lad

uc -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

42

Ouverture : Toute l’année sauf dix

jours en octobre et dix jours en mars.


réservation.

DOMAINE DE PLADUC

16300 Lachaise

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Domaine de Pladuc



• deux dîners « Menu Traditionnel »

hors boissons


Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

43POITOU-CHARENTES • MARENNES (17)

DOMAINE DE LA CHASSE

Dans cet ancien corps de ferme du XVIIe siècle, haut lieu des chasses à courre

d’antan, les noms évocateurs des chambres et des suites vous parlent de

voyages et d’évasions. Vanille, Créole, Marine ou Bateau, elles ont chacune leur

ambiance. La cuisine de vos hôtes, teintée des mêmes accents exotiques saura

vous faire voyager au-delà des frontières.

© D

om

ain

e d

e la

Chasse -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine de la Chasse



réservation.

Spa : se renseigner lors de la

réservation.

DOMAINE DE LA CHASSE

La Chasse

17320 Marennes

www.domaine-de-la-chasse.com

RESERVATION




« Safran » ou «¨Paprika »

• deux petit-déjeuners


boissons


• un accès au sauna (30 min)

Pour 2 personnes.




44POITOU-CHARENTES • SAINT-MAIGRIN (17)

LE MOULIN DE NARRAT

Le Moulin de Narrat, situé en Haute-Saintonge, date de la fin du XVIe siècle.

Grâce à une restauration minutieuse, il a conservé tout son charme et son

authenticité. Déambulez dans le jardin et découvrez le bief qui l’alimentait, puis

pénétrez dans la maison d’hôtes et plongez dans son ambiance chaleureuse en

dégustant de savoureux plats autour de la table d’hôtes.

© L

e M

oulin

de N

arr

at

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

44



réservation.

LE MOULIN DE NARRAT

Lieu-dit Narrat

17520 Saint-Maigrin

www.moulindenarrat.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Moulin de Narrat



• deux dîners « Menu 3 Plats » hors

boissons

• un verre de bienvenue

Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

45POITOU-CHARENTES • SAINT-BRIS-DES-BOIS (17)

LE LOGIS DE L’ASTRÉE

Situé au milieu des vignes de Charentes, Le Logis de l’Astrée vous ouvre ses

portes. Cette demeure du XVIIe siècle propose quatre chambres d’hôtes aux

caractères différents. La visite se poursuit au sein du domaine familial de votre

hôte qui se fait un plaisir de partager le savoir transmis par ses aînés et de

proposer un moment de pure convivialité autour de la table d’hôtes.

© L

e L

ogis

de l’

Astr

ée -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le logis de l’astree



réservation.

LE LOGIS DE L’ASTRÉE

17770 Saint-Bris-des-Bois

www.logis-astree.fr

RESERVATION




« Charme »

• deux petits-déjeuners maison « À la

Française »

• un dîner « Table d’Hôtes » boissons

comprises


Pour 2 personnes.




46POITOU-CHARENTES • USSEAU (79)

LE LOGIS D’ANTIGNY

Laissez-vous séduire par Le Logis d’Antigny, une authentique longère du XIXe

siècle tout en pierres calcaires blanches. Après un petit-déjeuner fait de produits

locaux, partez à la découverte des villes emblématiques de la région et profi tez

du calme des lieux pour savourer de doux moments de complicité autour d’un

repas convivial à la table d’hôtes.

© L

e L

ogis

d’A

ntigny

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

46



réservation.

LE LOGIS D’ANTIGNY

5 rue de la Serpe

79210 Usseau

www.lelogisdantigny.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© G. Tinsson - Smartbox


« Angélique »




• une bouteille de vin à partager

Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

47POITOU-CHARENTES • VOUILLÉ (86)

CHÂTEAU DE PÉRIGNY***

Tout proche de Poitiers, le Château de Périgny vous accueille dans un cadre

de verdure et d’arbres centenaires. Chacune des chambres possède sa

propre personnalité. Ce bâtiment du XVIe siècle, vous propose également une

restauration qui conjugue harmonieusement tradition et créativité. Vous en

apprécierez pleinement les saveurs délicates et subtiles.

© C

hâte

au d

e P

érigny

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Château de Périgny



réservation.

CHÂTEAU DE PÉRIGNY***

40 rue des Coteaux

86190 Vouillé

www.chateau-perigny.com

RESERVATION




« Standard »


• un dîner « Menu Périgny » hors

boissons


Pour 2 personnes.

48POITOU-CHARENTES • SURIN (86)

CHÂTEAU DE CIBIOUX

C’est à Surin, en Poitou-Charentes, entre Angoulême et Poitiers, que le maître

des lieux se propose de vous initier l’espace d’une nuit à la vie de châtelains.

Dans son château qui date du XVe siècle accroché à flanc de vallon, il a associé

des aménagements de la Renaissance et du XVIIIe siècle. Vous passerez la nuit

dans une vaste chambre après avoir savouré un repas aux mille saveurs.

© G

. T

insson -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

48


Restaurant : se renseigne rlors de la

réservation.

CHÂTEAU DE CIBIOUX

86250 Surin

www.chateau-de-cibioux.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© G. Tinsson - Smartbox


« Suite »



• une bouteille de champagne (à

partager)

Pour 2 personnes.

SUD-EST


N°



sur mysmartbox.fr

N°

PROVENCE-ALPES-

CÔTE D'AZUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON

RHÔNE-ALPES

AUVERGNE

CORSE

Bastia

Ajaccio

68

70

72

71

65

6664

63

62

55

56

545352

5958

57

51

50

49

61

60

67

69

Nice

Digne-les-Bains

Gap

AvignonNîmes

Montpellier

MendePrivas

Valence

Grenoble

Chambéry

Annecy

Lyon

Saint-Étienne

Clermont-Ferrand

Aurillac

Vichy

Le Puy-en-Velay

Bourg-en-Bresse

Carcassonne

Perpignan

ToulonMarseille

SUD-EST42 séjours

AUVERGNE5 séjours sur ce guide :49. Château des Edelins (03) 50. Chambre d’Hôtes l’Élémentaire (63) 51. Château de Chantelauze (63) 52. Barathe (15) 53. Château de Courbelimagne (15) I


RHÔNE-ALPES8 séjours sur ce guide :54. Les Chambas (07) 55. Le Moulin de Valaurie*** (26) i56. La Ferme de Biègue (26) 57. Château de la Motte (42) I58. Château de Chalmazel (42) 59. Le Château de Chambost (69) 60. L’Albarande (01) 61. Château de Bonnevaux (38)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Domaine Les Bruyères (74) ...

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR3 séjours sur ce guide :62. Moulin de la Camandoule*** (83) ói63. La Pinède (83) 64. Château Chambres d’Hôtes du Martinet (84)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. L’Oustaou des Moulières (05) ...

LANGUEDOC-ROUSSILLON8 séjours sur ce guide :65. Mas de la Rivoire (30) 66. Prieuré d’Orniols (30) 67. Château d’Ayres**** (48) j68. L’Orangerie (34) 69. Château du Cros (34) 70. La Lucques Masabelle (11) 71. Domaine du soleil couchant (11) 72. Château Coquelicot (11)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Hostellerie Le Vieux Chêne** (34) ...


SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

49AUVERGNE • BAYET (03)

CHÂTEAU DES EDELINS

Témoin de la richesse naturelle de l’Auvergne, le Château des Edelins est un

ancien pavillon de chasse. Édifié en 1638, il a su conserver tout son charme au

fil des siècles pour vous faire profiter aujourd’hui de sa situation idéale. Prenez

le temps de découvrir les reliefs étonnants et préservés de la région, les volcans

sommeillent !

© C

hâte

au d

es E

delin

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Château des Edelins


CHÂTEAU DES EDELINS

12 rue des Edelins

03500 Bayet

www.edelins.eu

RESERVATION




« Familiale »


• un cocktail et des amuse-bouches


boissons

Pour 2 personnes.




50AUVERGNE • CHARENSAT (63)

CHAMBRE D’HÔTES L’ÉLÉMENTAIRE

C’est sur le plateau des Combrailles, en Auvergne, que la maison d’hôtes

L’Élémentaire vous accueille pour un séjour reposant. Installées dans une

ancienne ferme rénovée avec beaucoup de charme, les chambres bénéficient

d’un environnement naturel préservé et tranquille et vous profiterez alors

pleinement des lieux pour partager un repas savoureux à la table d’hôtes.

© C

RM

90233638 -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

50

Ouverture : De début mars à fin

novembre.


réservation.

CHAMBRE D’HÔTES

L’ÉLÉMENTAIRE

Lieu-dit Troisagnes

63640 Charensat

www.chambreselementaire.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Chambre d’Hôte L’Élémentaire



• deux dîners « Menu 4 Plats »

boissons comprises


Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

51AUVERGNE • OLLIERGUES (63)

CHÂTEAU DE CHANTELAUZE

Rendez-vous au Château de Chantelauze, en Auvergne, et oubliez votre

quotidien le temps d’une nuit. Cette demeure du XVe siècle est construite sur un

rocher qui domine le petit village d’Olliergues. Offrez-vous la vie de château en

séjournant dans une chambre à la décoration médiévale !

© C

hate

au d

e c

hante

lauze

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Chateau de chantelauze



réservation.

CHÂTEAU DE CHANTELAUZE

38 route du Brugeron

63880 Olliergues

www.chateaudechantelauze.com

RESERVATION




« Tourelle »



boissons


Pour 2 personnes.

52AUVERGNE • GIOU-DE-MAMOU (15)

BARATHE

Avez-vous déjà dormi dans une demeure auvergnate typique et entièrement

préservée depuis plusieurs siècles ? Vous connaîtrez ce plaisir en découvrant

les chambres d’hôtes de Barathe, une maison de maître datant de 1777, située

près de Salers et Super Lioran. Vous y serez reçus avec chaleur et convivialité et

partagerez la table de vos hôtes autour d’un délicieux repas.

© B

ara

the -

L’a

bus d

’alc

oo

l est

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

52

Ouverture : De février à fin novembre.

Table d’hôtes : tous les jours sauf le

dimanche soir.

BARATHE

Barathe

15130 Giou-de-Mamou

barathe.monsite.wanadoo.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Barathe




• deux apéritifs

• une coupe de champagne

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

53AUVERGNE • RAULHAC (15)

CHÂTEAU DE COURBELIMAGNE

Si vous souhaitez passer quelques jours hors du temps, le Château de

Courbelimagne est fait pour vous. Vous serez conquis par le charme et

l’authenticité de cette demeure et de ses chambres. Durant la journée vous

pourrez vous promener dans le parc naturel des volcans d’Auvergne et partir à

la découverte de cette région préservée. Un séjour au naturel !

© C

hâte

au d

e C

ourb

elim

ag

ne -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De début avril à mi-

novembre.


réservation.

CHATEAU DE COURBELIMAGNE

Château de Courbelimagne

15800 Raulhac

http://perso.wanadoo.fr/

courbelimagne/

RESERVATION



© Château de Courbelimagne



• un dîner « Menu Complet » hors

boissons


Le guide MICHELIN


Dans son parc romantique, ce beau manoir de famille (16e-19e s.) cultive

une veine naturaliste avec sa superbe collection d’herbiers (plantes de la

région)et sa table d’hôte qui mêle champignons de la forêt et mûres des

haies alentour.

Pour 2 personnes.




54RHÔNE-ALPES • SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS (07)

LES CHAMBAS

Les propriétaires des Chambas, vaste maison bourgeoise des années 70,

cultivent au quotidien l’art de bien vivre et de bien recevoir dans de grandes

chambres lumineuses et agréables. Vous dégusterez une cuisine riche, variée et

originale, réalisée avec des produits locaux.

© L

es C

ham

bas -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

54


Table d’hôtes : du mardi au samedi.

LES CHAMBAS

Le Bourget

07310 Saint-Martin-de-Valamas

www.leschambas.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Les Chambas




• un panier gourmand (avec une demi-

bouteille de vin) à partager

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

55RHÔNE-ALPES • VALAURIE (26)

LE MOULIN DE VALAURIE***

Le Moulin de Valaurie vous accueille aux portes de la Provence. Le chant des

cigales et l’odeur de la lavande vous transporteront au pays de Pagnol, pour un

séjour aussi culturel que gastronomique : vous y dégusterez une cuisine riche en

saveurs et en accents provençaux avant de découvrir les environs.

© L

e M

oulin

de V

ala

urie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année sauf en

février et vacances de la Toussaint.


réservation.

LE MOULIN DE VALAURIE***

Quartier Foulon

Chemin du Moulin

26230 Valaurie

www.lemoulindevalaurie.com

RESERVATION



© Le Moulin de Valaurie


« Charme »



boissons

• un apéritif

Le guide MICHELIN


À l’extérieur du village, prenez un chemin bordé de vignes pour

accéder à ce beau moulin du 19e s. Les chambres, décorées dans

un esprit provençal (objets et meubles chinés), sont des plus charmantes.

Restaurant traditionnel.

Pour 2 personnes.

56RHÔNE-ALPES • SAOU (26)

LA FERME DE BIÈGUE

Au croisement des Alpes et de la Provence, les amoureux de la nature peuvent

se détendre à la Ferme de Biègue. Avec une vue imprenable sur la forêt de

Saou, les chambres vastes et confortables de cette ferme de caractère vous

garantissent un séjour calme et reposant. Vous pourrez également savourer une

table d’hôtes composée de produits fermiers bien mijotés.

© L

e J

ard

in d

’Héla

nt

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

56



réservation.

LA FERME DE BIÈGUE

Hameau de Biègue

26400 Saou

www.saou.net/Nouvel-article,161

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© la Ferme de Biègue



• deux dîners hors boissons

• une bouteille de champagne à

partager

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

57RHÔNE-ALPES • NOAILLY (42)

CHÂTEAU DE LA MOTTE

Aux confins du Roannais et de la Bourgogne, le Château de la Motte sorti

d´un conte de fées, saura vous émerveiller par ses facades blanches aux tours

romantiques. Le dîner sera copieux et riche de saveurs : lointaines et du terroir,

d’ici et de là, vos papilles s’éveilleront à la curiosité pour les mélanges du chef.

© C

hâte

au d

e la

Mott

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : Toute l’année sauf fêtes

de fin d’année.


réservation.

CHÂTEAU DE LA MOTTE

42640 Noailly

www.chateaudelamotte.net

RESERVATION



© Château de la Motte



• un dîner « Menu Romantique » hors

boissons


Le guide MICHELIN


Dans ce magnifique château du 18e et 19e s. on aime les belles lettres !

La preuve, chaque chambre porte le nom d’un écrivain : Apollinaire,

Proust, Sand, etc. Celle dédiée à Lamartine, très originale, possède une

baignoire ronde dans l’une des tours...

Pour 2 personnes.

58RHÔNE-ALPES • CHALMAZEL (42)

CHÂTEAU DE CHALMAZEL

Au cœur des Montagnes du soir, dans la seule station de ski du Haut Forez,

Chalmazel domine les vallées du Lignon et de l’Astrée. De la maison forte

construite en 1231, il reste tous les éléments. Profitez d’un cadre insolite pour

une nuit douce et sereine. Vous goûterez également aux plaisirs de la bonne

cuisine servie par vos hôtes, qui allie terroir et saveurs lointaines.

© A

. E

scud

ier

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

58



réservation.

CHÂTEAU DE CHALMAZEL

42920 Chalmazel

www.chateaudechalmazel.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© A. Escudier


« Clefs », « Dix-huitième » ou « Dix-

neuvième »


• un dîner « Table d’Hôtes » apéritif et

boissons inclus

• une visite du château

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

59RHÔNE-ALPES • CHAMBOST-LONGESSAIGNE (69)

LE CHÂTEAU DE CHAMBOST

Dans un bel écrin de verdure à deux pas de la Loire, entre Feurs et Tarare, Le

Château de Chambost vous ouvre les portes de la sérénité et de la campagne.

Datant du XVIIe siècle, cet établissement dispose d’un parc magnifique, et vous

invite à rejoindre sa table d’hôtes pour un dîner convivial.

© T

. carr

age -

sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Château de Chambost

Ouverture : Toute l’année sauf de

mi-juillet à mi-août et les vacances de

Noël.


réservation.

LE CHÂTEAU DE CHAMBOST

Route de Panissières

69770 Chambost-Longessaigne

www.chateaudechambost.com

RESERVATION




« Bonne Maman »




Pour 2 personnes.




60RHÔNE-ALPES • SAINT-RAMBERT-EN-BUGEY (01)

L’ALBARANDE

Dans l’Ain, aux portes du Bugey, vous serez accueillis dans la dépendance

de la demeure de caractère L’Albarande. Vous pourrez à votre aise profiter du

parc aux allures de jardin champêtre. Pour les maîtres des lieux, un accueil en

chambres d’hôtes passe aussi par les plaisirs de la table. Plus d’hésitations !

© J

c z

am

ora

- s

hutt

ers

tock -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

60



réservation.

L’ALBARANDE

Grangeneuve BP23

Rue Hyppolite Leymarie

01230 Saint-Rambert-en-Bugey

www.chambre-hote-ain.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© L’Albarande


« Électre »


• un dîner complet boissons comprises


Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

61RHÔNE-ALPES • VILLENEUVE-DE-MARC (38)

CHÂTEAU DE BONNEVAUX

Découvrez l’authenticité et l’originalité du Château de Bonnevaux. Dans une

atmosphère paisible, appréciez des instants de détente au contact de la nature

et profitez de la proximité de nombreux sites pittoresques pour découvrir

l’histoire de la région ! La table vous proposera de doux instants de convivialité

autour d’un repas savoureux.

© C

hâte

aux d

e B

onneva

ux -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Châteaux de Bonnevaux



réservation.

CHÂTEAU DE BONNEVAUX

Bourgariot

38440 Villeneuve-de-Marc

www.chateau-bonnevaux.com

RESERVATION



votre Smartbox• deux nuits en « Grande Chambre

Double »


• un dîner « Table d’hôtes »



pendant le dîner

Pour 2 personnes.




62PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • FAYENCE (83)

MOULIN DE LA CAMANDOULE***

Situé au pied d’un village médiéval, cet ancien moulin à huile d’olive rappelle le

charme de la vie provençale. Datant du XVIIe siècle, il a su conserver un caractère

pittoresque. Au restaurant L’Escourtin, vous goûterez une cuisine raffinée aux

saveurs de la Provence avant de rejoindre un lit accueillant.

© P

. Lavi

lle -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

62


Restaurant : tous les jours sauf le

mercredi et jeudi hors saison.

MOULIN DE LA CAMANDOULE***

Chemin Notre Dame

83440 Fayence

www.camandoule.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Moulin de la Camandoule


« Estagnon »



boissons


Pour 2 personnes.

Le guide MICHELIN


Ce moulin à huile du 17e s., alimenté en eau par un aqueduc auquel on

prête des origines romaines, se dresse dans un bel écrin de verdure.

Mobilier ancien dans les chambres. L’âme des vieilles pierres... portée

par une jeune équipe dynamique !

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

63PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • LA BASTIDE (83)

LA PINÈDE

Profitant de l’altitude du haut pays varois, votre maison d’hôtes La Pinède

bénéficie d’une situation privilégiée, entre parc régional du Verdon et route

Napoléon. Vous pourrez y découvrir un cadre apaisant et des paysages

magnifiques en toute saison. Un cadre de choix pour une escapade de charme

où vous goûterez les saveurs du pays cuisinées par vos hôtes.

© L

a P

inèd

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Pinède



réservation.

LA PINÈDE

Chemin de la Pinède

83840 La Bastide

www.la-pinede.org

RESERVATION






• deux apéritifs

Pour 2 personnes.




64PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • VIOLÈS (84)

CHÂTEAU CHAMBRES D’HÔTES DU MARTINET

Ancien moulin à huile entièrement rénové, les chambres d’hôtes du Château

Chambres d’Hôtes du Martinet vous accueillent aux confins de la Haute et de

la Basse Provence. Construite au pied des dentelles de Montmirail, à deux pas

du mont Ventoux, cette demeure est au cœur du célèbre vignoble des côtes-

du-rhône.

© L

e C

hâte

au C

ham

bre

s d

’Hôte

s d

u M

art

inet

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

64


janvier.

Restaurant : toute l’année sauf le

mardi.

LE CHÂTEAU CHAMBRES

D’HÔTES DU MARTINET

3078 route de Vaison-la-Romaine

84150 Violès

www.chateaulemartinet.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Château du martinet


« Château »


• un apéritif

• un dîner « Menu Amélia » hors

boissons

• un pot de bienvenue

• une bouteille de vin à emporter

Pour 2 personnes.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

65LANGUEDOC-ROUSSILLON • VILLEVIEILLE (30)

MAS DE LA RIVOIRE

Aux portes de la Camargue, cette imposante maison du XIVe siècle vous

accueille en pleine campagne, à mi-chemin entre Méditerranée et Cévennes. Ici,

la modernité respecte la noblesse des vieilles pierres, les champs de lavandes

s’entremêlent avec grâce aux oliviers.

© M

as d

e L

a R

ivoire -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Mas de La Rivoire

Ouverture : De mars à décembre.


réservation.

MAS DE LA RIVOIRE

820 chemin de la Font Ronde

30250 Villevieille

www.masdelarivoire.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double « La

Mirabelle »



boissons au Mas de la Rivoire

• un verre de vin


Retrouvez toutes les prestations sur

www.mysmartbox.fr

Pour 2 personnes.

66LANGUEDOC-ROUSSILLON • GOUDARGUES (30)

PRIEURÉ D’ORNIOLS

Envie d’une pause ensoleillée ? Faites escale à Goudargues, surnommée la

Venise du Gard, au Prieuré d’Orniols, dont les fondations remontent au XIIIe

siècle. Au cœur du Gard provençal, entouré de garrigue et en bord de rivière,

le prieuré vous offre une région naturelle préservée et généreuse le long de la

route des vins.

© P

rieuré

d’O

rnio

ls -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

66

Ouverture : De mars à novembre.


réservation.

PRIEURÉ D’ORNIOLS

Hameau de la Bastide

30630 Goudargues

www.prieuredorniols.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Prieuré d’Orniols



• deux dîners « Menu du Terroir »

• deux apéritifs

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

67LANGUEDOC-ROUSSILLON • MEYRUEIS (48)

CHÂTEAU D’AYRES****

Situé près des gorges du Tarn, le Château d’Ayres est un havre de paix.

Monastère bénédictin du XIIe siècle devenu résidence seigneuriale au XVIIe, cette

demeure a accueilli entre autres la reine Blanche de Castille. Haut lieu d’histoire,

il déploie tout le charme de la tradition française.

© D

. G

rud

et

- S

mart

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

Ouverture : De mars à décembre.

Tous les jours (12h-14h / 19h30-

21h30).

CHÂTEAU D’AYRES****

Les Ayres

48150 Meyrueis

www.chateau-d-ayres.com

RESERVATION



© Château d’Ayres


« Standard »


• un dîner « Menu Gastronomique du

Marché » hors boissons

Le guide MICHELIN


Tentures fleuries, trophées de chasse, parc de 6 ha, restaurant

traditionnel : beaucoup de charme et de calme dans ce prieuré bénédictin

du 12e s. marqué par l’histoire cévenole. Pour l’anecdote, Charles de

Gaulle a séjourné ici...

Pour 2 personnes.

68LANGUEDOC-ROUSSILLON • VALROS (34)

L’ORANGERIE

Offrez-vous quelques jours romantiques en Languedoc-Roussillon ! C’est

dans une bâtisse en pierre construite au XVe siècle sur les remparts d’un petit

village languedocien que vous êtes invités à séjourner. La demeure conserve de

nombreux attributs témoignant de l’époque de la construction du village au XIe

siècle et la table d’hôtes vous fera tout autant voyager !

© L

’Ora

ngerie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

68



réservation.

L’ORANGERIE

31 impasse du Portail

34290 Valros

www.orangerie-france.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© L’Orangerie

votre Smartbox• deux nuits en « Suite Salon »


• un dîner ou panier pique-nique


Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

69LANGUEDOC-ROUSSILLON • LE CROS (34)

CHÂTEAU DU CROS

C’est au sein de la région des Templiers que s’élève le Château du Cros. Vous

profiterez d’un établissement à l’ambiance feutrée et à la décoration raffinée.

Les lieux vous marqueront par leur personnalité aussi forte que celle des trésors

médiévaux et œnologiques de la région. Le repas que vous dégusterez, à base

de produits frais et cuisiné avec raffinement sera le point d’orgue de votre séjour.

© C

hâte

au d

u C

ros -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Château du Cros



CHÂTEAU DU CROS

Place du Château

34520 Le Cros

www.lechateauducros.fr

RESERVATION





• un dîner « Menu du Jour » hors

boissons

• un coctail

Pour 2 personnes.




70LANGUEDOC-ROUSSILLON • MIREPEISSET (11)

LA LUCQUES MASABELLE

La Lucques Masabelle est une maison vigneronne du XIXe siècle où vous

pourrez vous ressourcer sous le soleil du Midi. Chaque chambre dispose

d’une ambiance différente et particulièrement soignée. Si vous souhaitez vous

détendre, la chaleur et la douceur de la table d’hôtes seront idéales pour vous

faire partager un moment agréable autour d’un savoureux repas.

© L

a L

ucq

ues M

asab

elle

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

70


janvier.


réservation.

LA LUCQUES MASABELLE

1 chemin du Somail

11120 Mirepeisset

www.la-lucques-masabelle.gites11.

com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Lucques Masabelle



• un accueil « Cupidon » en chambre

(une demi-bouteille de champagne et

des douceurs)

• un dîner « Table d’Hôtes » âpéritif et

vin compris

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

71LANGUEDOC-ROUSSILLON • SAINT-ANDRÉ-DE-ROQUELONGUE (11)

DOMAINE DU SOLEIL COUCHANT

Non loin de Narbonne venez découvrir le charme du Languedoc-Roussillon

en séjournant au Domaine du Soleil Couchant. Après une nuit dans l’une des

chambres lumineuses à la décoration traditionnelle vous apprécierez le petit-

déjeuner servi dans le jardin, face à la garrigue. Vous pourrez ensuite partir à la

découverte de la région et arpenter les chemins de randonnées.

© D

om

ain

e d

u s

ole

il couchant

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine du soleil couchant


Restaurant : tous les soirs.

DOMAINE DU SOLEIL COUCHANT

14 rue Couchet

11200 Saint-André-de-Roquelongue

www.domaine-soleil-couchant.com

RESERVATION




• deux petits-déjeuners « Complet »



Pour 2 personnes.

72LANGUEDOC-ROUSSILLON • SOUILHANELS (11)

CHÂTEAU COQUELICOT

Près de Castelnaudary, venez découvrir le Château Coquelicot le temps

d’un séjour privilégié. Entourée des plaines du Lauragais, la demeure est une

ancienne propriété agricole. Les chambres sont décorées sur le thème des

grands parfums, et la cuisine fait la part belle aux spécialités belges et locales

dans une ambiance familiale.

© C

hâte

au C

oq

uelic

ot

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

72



réservation.

CHÂTEAU COQUELICOT

250 route de Castelnaudary

11400 Souilhanels

www.chateaucoquelicot.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Château Coquelicot



• deux dîners « Menu Table d’Hôtes »

boissons comprises

Pour 2 personnes.




NORD-EST

NORD-PAS-DE-CALAIS

PICARDIE

CHAMPAGNE-ARDENNE

LORRAINE ALSACE

FRANCHE-COMTÉ

BOURGOGNE

Arras

Lille

Amiens

BeauvaisReims

Laon

Troyes

NancyBar-le-Duc

Charleville-Mézières

Strasbourg

MulhouseBelfort

Besançon

Vesoul

Lons-le-Saunier

Mâcon

Nevers

Auxerre

Chaumont

Dijon

Épinal

Metz

7374

75

78

77

76


Partenaire à retrouver sur ce guideN°

NORD-EST24 séjours

PICARDIE2 séjours sur ce guide :73. La Carrière l’Évêque (02) 74. Ferme Saint-Antoine (02)


CHAMPAGNE-ARDENNE1 séjour sur ce guide :75. Aux Tourmarniotes (51)


ALSACE1 séjour sur ce guide :76. Hôtel du Parc** (67)


BOURGOGNE2 séjours sur ce guide :77. Domaine Borgnat (89) 78. Chambre d’Hôtes Saint-Nicolas (89)



NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

73PICARDIE • SEPTMONTS (02)

LA CARRIÈRE L’ÉVÊQUE

Idéalement située pour découvrir la Picardie, à quelques kilomètres seulement

de Soissons, cité du Vase, la ferme de La Carrière l’Evêque multiplie les atouts.

Entourée de nature, au cœur d’un domaine aux pierres chargées d’histoire, c’est

une halte parfaite où vous savourerez mets délicats et produits du terroir.

© L

a C

arr

ière

L’E

vêq

ue -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Carrière L’Évêque

Ouverture : Toute l’année sauf de

décembre à janvier.


réservation.

LA CARRIÈRE L’ÉVÊQUE

20 ferme de la Carrière l’Évêque

02200 Septmonts

www.chambres-hote-aisne.net

RESERVATION





• un dîner « Menu 3 Plats », le

deuxième soir

• une demi-bouteille de Côtes du

Rhône rouge


Pour 2 personnes.




74PICARDIE • NEUVILLE-SUR-AILETTE (02)

FERME SAINT-ANTOINE

La Ferme Saint-Antoine, située à Neuville-sur-Ailette, assure à ses visiteurs calme

et sérénité. Entourée d’un parc de 6 500 m², au cœur de plusieurs hectares de

prairies et de cultures, elle constitue une étape de choix à qui veut se ressourcer

et échapper au tumulte de la vie citadine. La chaleur de vos hôtes n’aura d’égal

que la qualité des mets qui vous seront servis.

© F

erm

e S

ain

t-A

nto

ine -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

74



réservation.

FERME SAINT-ANTOINE

1 rue de la Vallée

02860 Neuville-sur-Ailette

www.fermesaintantoine.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Ferme Saint-Antoine



• deux dîners « Menu Table d’Hôtes »

• une bouteille de vin servie à chaque

dîner

• deux cocktails de bienvenue

Pour 2 personnes.




NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

75CHAMPAGNE-ARDENNE • TOURS-SUR-MARNE (51)

AUX TOURMARNIOTES

C’est au cœur de la Champagne-Ardenne, dans la commune de Tours-sur-

Marne, que la maison d’hôtes Aux Tourmarniotes vous attend pour un séjour

authentique et reposant. Vous profiterez d’un moment chaleureux autour de la

table et vos hôtes sauront vous conseiller pour vos escapades.

© P

NR

MR

- L

’ab

us d

’alc

oo

l est

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© J-L. Moulin - Smartbox



réservation.

AUX TOURMARNIOTES

8 place Charles de Gaulle

51150 Tours-sur-Marne

www.auxtourmarniotes.com

RESERVATION





• deux dîners « Menu Régional »


• un panier « Gourmand » (champagne

et produits régionaux)

Pour 2 personnes.




76ALSACE • NIEDERBRONN-LES-BAINS (67)

HÔTEL DU PARC**

En plein cœur de l’Alsace et de ses traditions séculaires, l’Hôtel du Parc joue

la carte du dépaysement. Au cœur de Niederbronn-les-Bains, votre hôtel vous

permettra de découvrir la région. Prenez place dans l’un des deux restaurants,

un winstub historique où s’épanouit la précieuse chaleur des poêles en faïence,

si caractéristiques de l’Alsace.

© H

ote

l du P

arc

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

76



réservation.

HÔTEL DU PARC**

33 rue de la République

67110 Niederbronn-les-Bains

www.parchotel.net

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hotel du Parc


Standard


• deux dîners « Menu Alsace 4 Plats »

• une coupe de Crémant d’Alsace

Pour 2 personnes.

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

77BOURGOGNE • ESCOLIVES-SAINTE-CAMILLE (89)

DOMAINE BORGNAT

En Bourgogne, vous découvrirez le Domaine Borgnat, ancienne demeure viticole

seigneuriale fortifiée du XVIIe siècle. Les propriétaires, vignerons, seront ravis de

vous faire visiter leurs caves superposées, uniques en leur genre. Belles pierres

et authenticité, vous succomberez au charme de cette bâtisse de caractère !

© D

om

ain

e b

org

nat

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine Borgnat



réservation.

DOMAINE BORGNAT

1 rue de l’Église

89290 Escolives-Sainte-Camille

www.domaineborgnat.com

RESERVATION



votre Smartbox• deux nuits en chambre double « Les

Colombages Chatelaine »



boissons

• une visite de la cave du domaine et

dégustation de 8 vins

Pour 2 personnes.




78BOURGOGNE • VÉZINNES (89)

CHAMBRE D’HÔTESSAINT-NICOLAS

Soyez les bienvenus à la Chambre d’Hôtes Saint-Nicolas ! Nichée sur les terres

bourguignonnes, entre Tonnerre et Chablis, cette maison de charme et de

caractère sera, le temps d’un week-end, un havre de paix et de tranquillité.

Vous serez touchés par l’ambiance chaleureuse et familiale des lieux et vous ne

resterez pas insensibles à l’élégance de votre chambre.

© C

ham

bre

s d

’hôte

s s

ain

t-nic

ola

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

78



réservation.

CHAMBRE D’HÔTES SAINT-

NICOLAS

1 place de l’Église

89700 Vézinnes

www.chambres-st-nicolas.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Chambre d’hote saint nicolas




• un cocktail

Pour 2 personnes.




Conditions générales d’utilisation

Quelles sont les références de Smartbox ?

1. La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€,

dont le siège social est situé 4th Floor, Block E/F, George’s Quay House, Townsend Street, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous

le numéro 463 103.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’affaires et émet des coffrets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent

les prestations contenues dans le coffret cadeau.

Les coffrets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boîtier ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».

Qu’ils soient édités sous format papier ou électronique, les coffrets cadeaux ou e-box consistent en :

• Un guide illustré figurant dans le coffret physique ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des prestations proposées par les

différents partenaires.

• Un chèque cadeau sans valeur faciale qui permet de régler le prix forfaitaire d’une prestation à sélectionner parmi les différents

choix figurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque ou carte cadeau imprimé(e) contenu(e) dans

le boîtier de coffrets cadeaux que le chèque cadeau reçu par courriel dans le cas de l’e-box.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098.

Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès d’Allianz Assurance, n° 086505694 et bénéficie d’une garantie

financière auprès de la banque BESV France.

Quelle est la prestation accessible avec votre chèque cadeau Smartbox ?2. Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, parmi celles proposées dans le guide illustré ou sur le site internet

www.smartbox.fr.

A noter : lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéficiaire, moyennant un complément de prix, de réserver des

activités et/ou des nuits supplémentaires.

Le chèque cadeau donne droit à une prestation différente d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou sur le site

internet.

Le client est informé que le prix de la prestation peut être différent du prix de vente du coffret cadeau ou de l’e-box.

La prestation du chèque cadeau peut ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

3. Les contenus des prestations et les partenaires figurant dans le coffret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la durée de

validité des prestations de ce coffret, sans que cela n engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions

de substitution.

Le bénéficiaire du coffret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.fr pour consulter la dernière mise à jour des prestations et

des partenaires correspondant au coffret cadeau et pour consulter l’erratum en ligne. Il peut également contacter le service client via notre

formulaire de contact sur www.smartbox.fr, rubrique Aide & Contact.

’’

’

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?4. Le coffret cadeau peut être utilisé pendant toute la durée de validité indiquée des prestations ou échangé gratuitement et sans

chèque cadeau. Pour cela rendez-vous sur www.mysmartbox.com

5. Pour réserver un séjour, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.comPour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

6. Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéficiaire pour traiter ses demandes (vérification de validité du chèque cadeau, demande de création de compte, réservation, etc.). Elles font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox à des fins de gestion de son fichier clients, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable du bénéficiaire, ces données pourront être transmises aux mêmes fins à des tiers. A des fins de sous-traitance, certaines de ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des clauses contractuelles conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le bénéficiaire dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données le concernant, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel - 19-21 avenue Dubonnet - 92417 Courbevoie Cedex.

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?7. Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.

La délivrance d’une prestation n’est possible que sur présentation :

• Pour les séjours : de l’e-mail ou du courrier de confirmation.

• Pour toute autre activité : de l’original du chèque cadeau avec la zone grisée non découverte ou du chèque cadeau reçu par

courriel dans le cas d’une e-box.Hors réservation en ligne, la délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire de la validité du chèque cadeau. Hors e-box, ce contrôle implique la découverte de la zone grisée du chèque cadeau par le partenaire pour vérifier l’activation effective de celui-ci. La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de modification de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéficiaire(s). Pour les séjours, le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement. Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéficiaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète la prestation du partenaire.

limitation de durée contre tout nouveau coffret cadeau. Avant de bénéficier de votre expérience Smartbox, il est recommandéde vérifier l’activation du

8. Le partenaire est seul responsable de l’exécution de sa prestation. Smartbox est responsable de plein droit de la conformité

des prestations dans les conditions de la loi et des articles L. 211-16 et suivants du Code du Tourisme pour les coffrets cadeaux

proposant un séjour ou un forfait touristique. Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la

mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéficiaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la

fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise

les coffrets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une

quelconque prestation.

9. Les photographies et le contenu éditorial présentés dans le coffret cadeau ou l’e-box ne sont pas contractuels et peuvent

changer. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photographies présentes sur les pages d’illustration

sont susceptibles de provenir de banques d’images : Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton,

Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock et Shutterstock.

10. Le coffret cadeau est échangeable gratuitement et sans limitation de durée contre un autre coffret physique en cas d’échange

en boutique Smartbox ou contre une e-box (coffret dématérialisé) en cas d’échange sur internet.

Voir modalités sur le site www.smartbox.com/fr/nos-garanties. Dans tous les cas le coffret cadeau n’est jamais remboursable.

11. En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-échange du coffret cadeau pendant une durée de 5 ans (cinq ans) à compter

de la fin de durée de validité des prestations incluses dans ce coffret, le bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement, ni à

otre site internet www.smartbox.fr

12. Conformément aux dispositions de l’article L 3342-1 du code de la santé publique, la vente de boissons alcooliques à des

mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. Le bénéficiaire s’engage à avoir dix-huit ans révolus lors de la sélection de la

prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer

avec modération.

13. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site internet www.smartbox.fr

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre

Conditions générales d’utilisation

un échange, ni à une compensation de quelque nature que ce soit. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez

consulter n

3 jours exquis au château -...

Documents