2o1o angkor photo festival - sylvie grumbach2e-bureau.com/03_culture/angkor_photo_festival... ·...
TRANSCRIPT
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
6ème édition du 2o au 27 novembre 2o1oSIEM REAP – CAMBODGE
Le premier festival photo crée en Asie du sud-est
Fondé en 2oo5, Angkor Photo Festival est le premier festival de photographie d’Asie du Sud-Est. Il présente chaque année pendant une semaine les travaux de photographes internationaux, ainsi que de
photographes asiatiques émergents sous forme d’expositions et de projections en extérieur à Siem Reap. À l’ombre des temples d’Angkor, il rassemble depuis cinq ans les photographes passionnés par cette région
du monde, dans un esprit de créativité et d’échange.
En parallèle du festival, des stages de formation sont offerts à de jeunes photographes asiatiques, ainsi que des ateliers photo réalisés avec les enfants du centre Anjali.
Pour la programmation 2o1o du festival, 11o photographes, dont 5o photographes asiatiques, présenteront leurs travaux de sujets réalisés à travers le monde. Le festival affirme ainsi sa principale mission : la
découverte de photographes émergents en Asie du sud-est. Ces travaux sont séléctionnés par deux figures de la photographie, Yumi Goto et Antoine d’Agata, ainsi que par Françoise Callier (Program Director of the
Angkor Photo Festival).
L’ensemble des événements du festival est en LIBRE ACCÈS !
www.angkor-photo.com
Contact Presse
Jean-Yves Navel
Director
+855(o)92 774 313
Contacts Camille Plante
General Coordinator
+855(o)9 78 6o 98 1o
Françoise Callier
Program Coordinator
+855(o)9 77 25 12 oo
Sylvie Grumbach - [email protected]
Martial Hobeniche - [email protected]
2e BUREAU: +33 (o)1 42 33 93 18
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
14 EXPOSITIONS
© A.K. Kimoto
1o EXPOSITIONS INTÉRIEURES > Angkor Photo Gallery A.K. KIMOTO > Opium Addiction in Badakhshan Mohamed CAMARA > Certains Matins Sinxay THAVIXAY > Portraits Ya SENG LY > Bed’s Room
> McDermott Gallery Michel KIRCH > Baltic Memories ZALMAI / UNHCR > Invisible in the City
> Art Lounge / Hotel de la Paix Paolo PATRIZI > European Starlings Sokdam / Anjali House > Life & Disability
> Angkor Hospital for Children Anjali Photo Workshops 2oo8-2oo9
> Blue Pumpkin Giacomo BRUNELLI > Animals
4 EXPOISITIONS EXTÉRIEURES
> The Raffles’ Garden Hans SILVESTER / Rapho > Les Habits de la Nature
> Old Market Bridge John STANMEYER / VII > Volcano Gods
> FCC Angkor RIJASOLO / Riva Press > MIVERINA, back to Madagascar
> Bopha Angkor Hotel’s Terrace Sophal / Anjali House
© John STANMEYER/VII
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
Femmes photographes asiatiques travaillant sur leur pays d’origineCommissaires : Reminders Project and pdfX12’s Yumi
SAMEDI 2o NOVEMBRE
Vous pouvez suivre Asian women photographers’ showcase 2o1o sur
© Saori Ninomiya © Mery Agakhanyan
Mery AGAKHANYAN (Armenia) > The Life of Peasants in Armenia
Mariam AMURVELASHVILI (Georgia) > Prison
Ying ANG / MJR Collective (Singapore) > The Heartland
Poulomi BASU (India) > To Conquer her Land
Jean CHUNG (S.Korea) > Korea’s Forgotten Women - Comfort Women for US Army
Suruchi DUMPAWAR / LUCIDA (India) > Sites of Terror
Rena EFFENDI / INSTITUTE for Artist Management (Azerbaijan) > Oil Village
Isabelle ESHRAGHI (Iran-France) / Agence VU > Women of Isfahan, 1o Years Later 1996 - 2oo6
Shiho FUKADA (Japan) > End of Labor Town - Dumping Ground of Old Men in Japan
Burcu GOKNAR / Photo Araf (Turkey) > Night Shift
Ore HUIYING (Singapore) > We are Farmers
Saori NINOMIYA (Japan) > Ano Basyo Kara : From that Place -The Voice of Being
Tatiana PLOTNIKOVA (Russia) > Russia. Alcohol Abuse
Gali TIBBON (Israel) > Echoes of Christian Jerusalem
Wenjing WANG (China) > Form and Home----Young Generation in Beijing
SOIRÉE D’OUVERTURE8pm au FCC Angkor
+ Lancement officiel du “REMINDERS PHOTO PROJECT GRANT FOR ASIAN PHOTOGRAPHERS” Visual Story Telling Reminders.
DIMANCHE 21 NOVEMBRE
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
VERNISSAGE6pm à Angkor Photo Gallery
A.K. KIMOTO > Opium Addiction in Badakhshan
Mohamed CAMARA > Certains Matins / Prix Elan de l’AFD 2oo7
Sinxay THAVIXAY > Portraits
Ya SENG LY > Bed’s Room
SOIRÉE DE POJECTIONS8pm au FCC Angkor
> Programme du festival par Françoise Callier
VERNISSAGE6pm au Angkor Hospital for Children
LUNDI 22 NOVEMBRE
Anjali Photo Workshops 2oo8-2oo9
+ Lancement du Anjali Photo Book «Cambodia, our vision»
SOIRÉE DE POJECTIONS8pm au FCC Angkor
NEw Blood
NEw Blood Magnum 2ooo / 2o1oCommissaire : Antoine d’Agata
© Olivia Arthur / Magnum Photos© Alex Majoli / Magnum Photos
Chris ANDERSON > Capitolio Olivia ARTHURJonas BENDIKSEN > The Places we Live Chien-Chi CHANG > The ChainThomas DWORZAKCristina GARCIA RODERO > Rituales en HaitiBruce GILDEN > Tokyo-New York-Haiti Jim GOLDBERG > Excerpt from Open SeeAlex MAJOLI Dominic NAHRTrent PARKE > The Seventh Wave
Paolo PELLEGRIN > As I was DyingMark POWER > The Sound of Two Songs - Poland 2oo4-2oo9 Moises SAMAN > Afghanistan, Broken PromiseAlessandra SANGUINETTI > The Adventures of Guille and Belinda and the Enigmatic Meaning of their DreamsLise SARFATI > The New LifeJacob Aue SOBOL > Bangkok Encounter, 2oo8-2oo9Alec SOTHMikhael SUBOTZKY > The Four Corners / The Outside Peter VAN AGTMAEL > AfghanistanDonovan WYLIE > The Architecture of conflict
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
MARDI 23 NOVEMBRE
VERNISSAGE6pm à McDermott Gallery
Michel KIRCH > Baltic Memories
ZALMAI / UNHCR > Invisible in the City
SOIRÉE DE POJECTIONS8pm au FCC Angkor
> Programme du festival par Françoise Callier
MERCREDI 24 NOVEMBRE
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
JOURNÉE DES ENFANTSAu sein d’une pagode
> Chaque année, pendant le festival, une journée spéciale pour les enfants est organisée au sein d’une pagode à
Siem Reap : résultats des A,njali Photo Workshops, expoisitions, projections, spectacles artistiques, ...
JEUDI 25 NOVEMBRE
VERNISSAGE6pm au Art Lounge / Hotel de la Paix
Paolo PATRIZI > European Starlings
Sokdam (Anjali kids) > Life & Disability
SOIRÉE DE POJECTIONS8pm au FCC Angkor
> Programme du festival par Françoise Callier
VENDREDI 26 NOVEMBRE
SOIRÉE DE POJECTIONS7.3opm au Angkor National Museum
> Programme du festival par Françoise Callier
© Selva Prakash
> Sélection de travaux d’anciens étudiants des Angkor Photo WorkshopsAjay HIRANI > In SolitudeAmdadul HUQ > Frames from the Sweeper ColonySohrab HURA > Children of PatiSrikanth KOLARI / Asia Motion > Living on FireZishaan Akbar LATIF > Istanbul TwilightSean LEE > HomeworkGazi NAFIS > Inner FaceKosuke OKAHARA > MedellinSelva PRAKASH > CoastalVeejay VILLAFRANCA > A Race Divided : Chin migrants Search for Identity and Life of PeaceMunem WASIF / Agence VU > Salt water TearsRony ZAKARIA > Men, Mountains and the Sea
SAMEDI 27 NOVEMBRE
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
SOIRÉE DE CLÔTURE8pm au FCC Angkor
> Résultats des Angkor Photo Workshops 2o1o
© Daniel Berehulak / Getty Images © William Daniels / Panos Pictures © Rijasolo / Riva Press
Programme du festivalMustafah ABDULAZIZ > Patagonian CowboysTalisma AKTHER > Life and Struggle of Garment WorkersShahidul ALAM / Drik / Majority World > Brahmaputra DiaryToni ANZENBERGER / Anzenberger Agency > PecorinoAdrian ARIAS / Collectivo Nomada > Harvest of ManAteliers @My Library > Photoshop FantasyNatalie AYALA > Black Gold Jehsong BAAK > Là ou AilleursWill BAXTER > The Repercussions of Hope - AfghanistanDaniel BEREHULAK / Getty Images > Pakistan DisplacedJulio BITTENCOURT > In a Window of Prestes Maia 911 Building, Sao PauloAnna BOYIAZIS > AIDS Orphans in Sub-Saharan AfricaPaula BRONSTEIN / Getty Images > Mongolia Unforgiving FreezeWilliam DANIELS / Panos Pictures > Faded TulipsJean DEPARA / Revue Noire > Nights and Days in Kinshasa, 1955-1965Andy DREWITT > Donkey ShelterThierry FALISE / OnAsia > Burmese ShadowsDorian FRANCOIS > Mongolia, an Urban PortraitDiane GRIMONET > Non Assistance à ?...Camille HERMANT > Traces d’EnfancePieter HUGO / Courtesy of Michael Stevenson, Cape Town > Nollywood
Saiful HUQ OMI / Polaris > Heroes Never Die Miyoko IHARA / Sha-do Collective > Missao et FukumaruCharles IJIOMAH > African HeritageAnaya V. JACKSON / Courtesy of MOMO Gallery > African by Legacy, Mexican by BirthVidura JANG BAHADUR > Tsampa on my ShouldersRyo KAMEYAMA > Mexican PrisonLi LANG > The YI PeopleNarendra MAINALI > AryghatPascal MAITRE / COSMOS > Somalia, the Country Abandoned by EveryoneXavier MARTI ALAVEDRA > The Last Greyhound Racing Track of SpainPalani MOHAN / Reportage by Getty Images > WrestlingJoao PINA / Kameraphoto > Gangland – Urban Violence in Rio de JaneiroIgor POSNER > StuzhaFlorian RUIZ > Shinsekai or the New WorldStephen SHAMES > Outside the DreamKishor SHARMA > No Land for UsRaimon SOLA / Galeria Tagomago > On the Other Side of the RoadAndrea STAR REESE > The Urban CaveLuca ZANETTI / Laif > The Truth Needs Allies
Temps forts ...Haiti AftermathAndrew BERENDS Lung LIUBenjamin LOWY / Reportage by Getty Images Riccardo VENTURI / Contrasto
Bangkok Unrest - May 2o1oPaula BRONSTEIN / Getty ImagesAgnes DHERBEYS Masaru GOTO Roland NEVEU Patrick de NOIRMONT / news-pictures.com Kosuke OKAHARA Athit PERAWONGMETHA / Getty Images Vinai VITAJOHN
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
> Ateliers photo offerts pour 3o jeunes photographes asiatiquesPour la sixième année consécutive et pendant le Angkor Photo Festival, Siem Reap accueillera une série
d’ateliers photo encadrés par des photographes reconnus pour 3o jeunes photographes asiatiques.
Coordinateur : Roland Neveu
Tutors : Antoine d’Agata (Magnum) / Patrick de Noirmont (News-Pictures.com) / Olivier Nilsson / Arantxa
Cedillo / Nic Dunlop / Andrea Star Reese
> Anjali Photo Workshops Chaque année pendant le festival, des photographes internationaux encadrent des ateliers photo avec les enfants du centre Anjali.Coordinateur : Sohrab Hura - IndiaTutors : Wakako Iguchi - Japan / Vidura Jang Bahadur, India / Sailendra Kharel, Nepal / Mansi Midha, India / Savann Oun, Cambodia Abdul Rahman Roslan, Malaysia / Sheila Zhao, China.
PARTNENAIRES 2o1o
www.angkor-photo.com
2o1o Angkor Photo FestivalDossier de Presse 2o1o
DANS LE CADRE DU ANGKOR PHOTO FESTIVAL 2o1o
Daylightmagazine
w w w . d a y l i g h t m a g a z i n e . o r g