25-26 septembre 2019 montréal, québec - waterpower canada · 2019-08-28 · conférence...

conférence hydroélectricité canada 2019 1

conférence

25-26 septembre 2019montréal, québec

hydroélectricité :en marche vers une électrification propre au canada

montréal, québec

r

25-26 septembre 2019montréal, québec

e

25-26 septembre 201925-26 septembre 2019montréal, québecmontréal, québec

encence

25-26 septembre 201925-26 septembre 2019montréal, québecmontréal, québec

nce

25-26 septembre 2019montréal, québecmontréal, québec

nce

25-26 septembre 2019montréal, québecmontréal, québec

ncence

25-26 septembre 2019montréal, québec25-26 septembre 2019montréal, québecmontréal, québec25-26 septembre 2019montréal, québecmontréal, québec25-26 septembre 2019montréal, québec25-26 septembre 2019montréal, québecmontréal, québec

hydroélectricité

25-26 septembre 201925-26 septembre 2019

hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité en marche vers une en marche vers une hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité en marche vers une en marche vers une en marche vers une en marche vers une électrification

hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité en marche vers une en marche vers une électrification électrification électrification électrification

hydroélectricité hydroélectricité hydroélectricité en marche vers une en marche vers une électrification électrification électrification électrification

hydroélectricité hydroélectricité en marche vers une en marche vers une électrification électrification propre au canadapropre au canada

hydroélectricité hydroélectricité en marche vers une

partenaire principal

conférence hydroélectricité canada 20192

17h-18h Assemblée générale annuelle, membres d’Hydroélectricité Canada Salle : Duluth

18h-19h Réception de pré-ouverture pour les membres d’Hydroélectricité Canada Salle : Square Victoria

mardi 24 septembre

Photo © Hydro-Québec

Photo © Evolugen(formerly known as

Brookfi eld Renewable)


Salon des exposants – Commandite de :

7h30-8h30 Petit déjeuner Salle : Place du Canada Commandite de :

8h30-8h45 Mot de bienvenue Salle : Place du CanadaMike Martelli – Président, production renouvelable | Ontario Power Generation et Président du conseil d’administration d’Hydroélectricité Canada; etAnne-Raphaëlle Audouin – Présidente | Hydroélectricité Canada

8h45-10h Réfl exions des dirigeants : Perspectives sur l’hydroélectricité au Canada dans une ère de changements et d’adaptation Salle : Place du CanadaL’hydroélectricité représente aujourd’hui plus de 60 % de toute l’électricité produite au Canada; quelles sont les opportunités en vue et comment nous adaptons-nous à l’évolution de notre environnement technologique, réglementaire et d’exploitation?

La Conférence Hydroélectricité Canada 2019 s’ouvre sur une discussion informelle entre les dirigeants de deux des principaux producteurs d’électricité du Canada: Ken Hartwick, président et chef de la direction d’Ontario Power Generation; et Éric Martel, président-directeur général d’Hydro-Québec.

Joignez-vous aux PDG et au modérateur Jeffrey Simpson, chroniqueur aux affaires nationales pour le Globe and Mail, pour cette discussion informelle et stimulante.

mercredi 25 septembre


Photos de couverture :Haut : © OPG (White Dog Falls Generating Station, ON)

Gauche, centre et bas : © Hydro-Québec


10h-10h30 Pause et salon des exposants

10h30-11h45 SESSIONS EN PARALLÈLE

PlénièreL’électrifi cation de notre économie nécessite une production accrue d’électricité de source renouvelable. Quels sont les besoins, et quel rôle pour l’hydroélectricité? Salle : Place du CanadaDans la foulée de la discussion informelle qui précède, cette séance explore plus concrètement les moyens de décarboner notre réseau électrique. Des experts et des chercheurs en électrifi cation propre évaluent les besoins additionnels en énergie électrique propre, et expliquent pourquoi ces besoins sont urgents.

Animée par Merran Smith (directrice exécutive | Clean Energy Canada), avec les panélistes Pierre-Olivier Pineau (Chaire de gestion du secteur de l’énergie | HEC Montréal), Normand Mousseau (professeur titulaire et directeur académique de l’Institut de l’énergie Trottier), Marco Presutti (directeur général, Direction des ressources en électricité | Ressources naturelles Canada) et Richard Hendriks(Chargé de recherche | Université de Toronto), cette séance promet de déboucher sur des suggestions concrètes d’action.

Volet technique et ateliersAspects juridiques de la réfection des installations hydroélectriques Salle : DuluthAmy Carruthers, Charlene Hiller et Jean-Philippe Therriault | Fasken MartineauCet atelier vous aidera à comprendre en quoi les risques et enjeux juridiques associés à la réfection d’une centrale existante diffèrent de ceux liés à la construction d’une nouvelle centrale, et comment gérer avec succès ces risques et défi s.

Commandite de :




12h15-13h30 Déjeuner Salle : Place du CanadaMichelle Branigan - Présidente directrice générale | ‘Electricity Human Resources Canada’

Commandite de :

13h45-15h Quels sont les projets hydroélectriques des cinq à dix prochaines années? Salle : Place du CanadaCette séance explore l’avenir de l’hydroélectricité, notamment les tendances en réfection, réinvestissement et réaménagement. Avec un accent particulier sur la lutte contre les changements climatiques et sur les mesures d’adaptation, la discussion portera sur la situation actuelle et les perspectives du principal secteur de production d’électricité au Canada, et sur l’importance de l’innovation dans une période de modernisation des infrastructures et de réinvestissement.

Animatrice : Marie-Hélène Briand – Directrice mondiale, Hydroélectricité | Hatch

Panélistes :• George Porter – Directeur, Expansion des affaires et planifi cation stratégique |

Énergie NB • Simon Racicot – Directeur principal, Production et maintenance |

Hydro-Québec Production• Lonny Tulk – Directeur, Gestion des actifs | OPG• Andy Darby – Directeur, Planifi cation des actifs des centrales | BC Hydro

Commandite de :

15h-15h45 Pause et salon des exposants



15h45-17h SESSIONS EN PARALLÈLE

PlénièreDe quoi le réseau électrique de demain aura-t-il besoin, et que voudront les consommateurs? Salle : Place du CanadaComment le réseau électrique évoluera-t-il au cours des prochaines décennies, et comment les producteurs et les distributeurs d’électricité devront-ils s’adapter? En Amérique du Nord et dans le monde entier, les exploitants doivent composer avec la pénétration rapide des sources renouvelables intermittentes d’électricité. Un nouveau paradigme se dessine: des activités de répartition et de réduction plus complexes pour équilibrer l’offre et la demande; des distorsions de prix dans les marchés de l’énergie; et des marchés de services complémentaires dont es produits conviennent mal à la nouvelle situation. De plus en plus, les installations hydroélectriques sont appelées à s’adapter à ce nouvel environnement d’exploitation, ainsi qu’aux nouveaux enjeux de la cybersécurité, de la numérisation et de l’évolution technologique du service à la clientèle dans un environnement en constante mutation.

Panélistes :• Raed Abdullah – Ingénieur en distribution | Hydro Ottawa• Dan Prowse – Chef, Transport et projets spéciaux | Manitoba Hydro• Robert Hornung – Président | Association canadienne de l’énergie éolienne• John Maniawski – Vice-président principal, Expansion des affaires | Evolugen

Commandite de :




15h45-17h Volet technique et ateliers Salle : Duluth

L’innovation et l’optimisation dans une période de modernisation des infrastructures La réhabilitation à coût raisonnable de petites centrales hydrauliques présente certains risques ainsi que des défi s budgétaires particuliers. Cette présentation donne un aperçu des techniques innovatrices et de la structure commerciale utilisées dans l’évaluation et l’exécution d’un projet de rééquipement soumis à des exigences rigoureuses de coût et d’échéancier, en voie d’achèvement en Ontario.

• Andrew Treble – Directeur fi nancier | Canadian Hydro Components

Priorisation des investissements en immobilisations et atténuation des risques dans les projets de réhabilitationUne analyse du cycle de vie économique axée sur les risques s’impose de plus en plus comme l’approche privilégiée pour défi nir les stratégies optimales de gestion à long terme des actifs, et pour établir la justifi cation des projets de prolongement de durée de vie et de mise à niveau d’ouvrages hydroélectriques et de postes électriques. Un outil axé sur cette approche calcule les fl ux de coûts annuels liés aux risques de défaillance et les considère avec les coûts d’entretien, les dépenses en immobilisations et les gains de performance, optimise le type et le calendrier des interventions d’après des paramètres économiques clés, et met en balance les coûts de risques et d’entretien avec les coûts d’investissement afi n de permettre une gestion au moindre coût de la fi abilité à long terme des centrales. Des exemples concrets de cette approche dans des projets récents au Canada, en Amérique latine et en Asie seront présentés pour mettre en lumière les défi s et les bénéfi ces pour les propriétaires.

• Andrew Bridgeman – Gestionnaire de projets | Hatch

Commandite de :

17h30-18h30 Réception d’Hydroélectricité Canada Salle : Salon Commercial

Commandite de :

18h30-20h30 Dîner de gala Salle : Place du CanadaConférencier d’honneur : Jean Charest Commandite de :


Salon des exposants – Commandite de :

7h30-8h30 Petit déjeuner Salle : Place du Canada


Comment l’hydroélectricité est-elle perçue de l’extérieur? Salle : Place du CanadaIl n’y a pas de meilleur miroir qu’un ami, dit l’adage. Il est en effet essentiel (et très éclairant!) de savoir comment les autres secteurs de la société perçoivent l’hydroélectricité. Certes, les faits et chiffres confi rment la contribution de l’hydroélectricité à l’économie verte du Canada, mais quelles sont véritablement les perceptions à l’endroit de notre industrie? Cette séance offrira une discussion franche et ouverte sur la perception actuelle de l’hydroélectricité, sur les efforts pédagogiques nécessaires pour en faire apprécier les bienfaits, et sur les stratégies permettant de surmonter les problèmes de perception à l’avenir.

Animateur : Roseline Simard – Directrice marketing et communications | BBA

Panélistes :David Browne – Directeur Conservation | Fédération canadienne de la fauneTony Maas – Directeur affaires législatives | EcojusticeEric Atagotaaluk – Président | PituvikIan Bruce – Directeur affaires règlementaires | Fondation David Suzuki

Commandite de :

jeudi 26 septembre



8h30-9h45 Volet technique et ateliersGestion des grandes machines tournantes Salle : DuluthLes systèmes de surveillance d’entrefer sont de plus en plus utilisés depuis une trentaine d’années, surtout dans l’industrie hydroélectrique, mais aussi dans d’autres industries.

Cet exposé explique quels essais il convient d’effectuer – et pourquoi – afi n d’observer et d’évaluer le comportement des groupes turbine-alternateur et de le comparer aux normes existantes. L’exposé décrit aussi des techniques d’analyse particulières pour différents paramètres dynamiques du rotor et du stator : taux de dilatation radiale relative, circularité apparente et concentricité du rotor et du stator, etc.

• André Tétreault – Directeur – Tests & Diagnostics | VibroSystM

Commandite de :

9h45-10h30 Pause et salon des exposants


PlénièreChangements législatifs récents et les implications pour le secteur de l’hydroélectricité Salle : Place du CanadaAnimateur : Patrick Bateman, Vice-Président affaires gouvernementales et règlementaires | Hydroeléctricité Canada

Panélistes :• Christine Loth-Bown, Vice-présidente, Relations externes et politique

stratégique | Agence canadienne d’évaluation environnementale• Pêches et Océans Canada

jeudi 26 septembre

Photo © Ontario Power Generation


10h30-11h45 Volet technique et ateliers Enjeux stratégiques d’exploitation des installations hydroélectriques : numérisation et cybersécurité Salle : DuluthÀ partir d’expériences concrètes, cette présentation explore d’abord des solutions pour accompagner les clients dans leur transformation numérique : systèmes de surveillance des conditions, assistance à distance, réalité augmentée, outils de gestion des actifs, etc. Il propose ensuite des solutions pour protéger l’environnement informatique d’exploitation contre les cybermenaces sans perturber les activités commerciales.

Panélistes :• Jeff Huff | Voith• René St-Pierre | Voith

Commandite de :

Midi-13h30 Déjeuner de clôture Salle : Place du Canada

Commandite de :

14h-16h Formation: Compensateurs synchrones Salle : DuluthAccréditation de développement professionnel des unités de formation continue (CEU)

jeudi 26 septembre

merci à nos autres commanditaires !

Wifi offert par :

Autres commanditaires :

Commanditaire du ‘hackathon’ Commanditaire du ‘hackathon’

Station café du salon des exposants offerte par :

Les 24 et 26 septembre, Hydroélectricité Canada organise sa conférence annuelle à Montréal sur le thème « En marche vers une électrifi cation propre au Canada ». A cette occasion, GE Renewable Energy organise, avec ses employés

et des étudiants des universités locales, un hackathon afi n d’imaginer des nouvelles solutions pour le secteur de l’hydroélectricité. Les équipes seront invitées à résoudre des défi s sur des sujets clés qui aideront notre industrie à défi nir son avenir. Ils identifi eront de nouveaux modèles commerciaux autour des grandes tendances porteuses d’innovation

auxquelles l’industrie de l’hydroélectricité répond déjà ou devra répondre prochainement.

25-26 septembre 2019 montréal, québec - waterpower canada · 2019-08-28 · conférence...

Documents