Mercredi 17 Décembre 2014 N°872- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

P.24

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

P.07

MOSTAGANEM

MASCARA

SIDI BEL ABBÈS

P.24

P.08

MOHAMED LAKSACI

‘‘Les recettes des réserves de change ont dépassé les 3,1 milliards de dollars

en 2013’’Clôture du 2ème Salon international

de la Zootechnie

ALGÉRIE TÉLÉCOM D’AIN-NOUISSY

Bureaux fermés et grognedes usagers…

DANS L’INDIFFÉRENCE GÉNÉRALELa ville croule sous les

ordures ménagères

Les médecins du public interditsd’exercer dans les cliniques privées

ABDELMALEK BOUDIAF

13 blessés dans une collisionentre un bus et un camion

TISSEMSILT

P.06

P.06

Le chahid docteur Belarbi Abdelkader dit ‘’Kaddour’’, n’a eu droit qu’à un CEM…

Téléphonie 3G : 3,5 millions de clients 3Gpour Ooredoo, bientôt dans 32 wilayas

02 Mercredi 17 Décembre 2014

Site web // www. ouest-info.org

Mazel y

amnou bel

ghoula !

Bila

Houdoud

Ils ont dit ...

FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD

DIRECTEUR DE PUBLICATIONAbdelaziz HOUMAD

abdelazizhoumad.infoouest@gmail.com

Rédaction Administration Publicité

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Kha-

lifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès

B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi

Bel Abbes 22000

Tél : 048 75 20 05

Fax :048 75 20 05

Site Web : ouest-info.org

Email : sba.ouestinfo@gmail.com

ANEP1 Avenue Pasteur-

ALGER

Tel: 021 71 16 64/

021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59/

021 73 99 19

ANEP ORANTél: 041 41 5297

Fax: 041 334892

IMPRESSIONSIO-Zone Industrielle

Es Sénia-Oran

DIFFUSIONS.D.P.O

Tél : 05 50 57 54 55

Adresse : 22,Rue Le-

besse

Houari

L'hippodrome.Oran

Les manuscrits,lettres et tous do-cuments remis àla Rédaction ne

sont pas rendus etne peuvent faire

l’objet d’unequelconque récla-

mation.

El-Djawal

Le chahid docteur Belarbi Abdelkader est né le 09 janvier 1931 àAchaâcha (Mostaganem), il a fréquenté l’école primaire, puis le lycée

René Basset, où il a décroché avec brio son baccalauréat option ‘’Ma-thématiques’’. A l’université d’Alger, il opta pour des études de Droit,décrocha sa licence et se rendit à Paris (France), où il continua ses

études à la faculté de la Sorbonne. Membre du PPA, puis du FLNen 1955. Ce héros, diplômé de la faculté de la Sorbonne, a étél’un des compagnons de lutte des ex premiers ministres ( Belaid

Abdeslem et Reda Malek), des diplomates Lakhdar Ibrahimi,Lamine Khane et feus Mohamed Khemisti et Seddik Benyahia,a été dirigeant de l’ AEMAN ( Association des étudiants

musulmans d’Afrique du Nord), fondateur de l’UGEMA( Union Générale des Etudiants Musulmans Algériens)

en France et représentant de ces associations auprèsdes pays de l’Europe de l’Est en résidence à Bel-

grade (ex Yougoslavie). Tombé au champ d’honneuren 1958. Au moment où tout le monde s’attendaità ce que l’université de Mostaganem soit baptisée dunom du ‘’ Docteur Belarbi Abdelkader’’, il n’a eu droit qu’à

un CEM situé à Sidi Ali. o lila mabrouka

NO COMMENT !

Un an après le lan-cement de la télé-

phonie de troisièmegénération (3G) enAlgérie, Ooredoo

compte 3,5 million declients, a-t-on appris de source

proche de l’opérateur qui devraitdévoiler officiellement ses chif-fres dans les prochaines heures. Dans un communi-

qué, publié ce mardi 16 décembre, l’opérateurconfirme : « Plus de 3,5 millions d’abonnés répartis

dans 25 wilayas ont déjà opté pour le réseau 3G++ deOoredoo, classé meilleur réseau d’Afrique du Nord en

termes de débit pour les trois premiers trimestres2014 par le classement officiel NetQB (Network Qua-lity Benchmark) ». Bientôt dans 32 wilayas « Ooredooconfirme également son rang de leader technologiquedans la région en étant l’un des premiers opérateursau monde à atteindre un débit réseau de 63Mb/s et le

premier opérateur d’Afrique à déployer un réseau dor-sal 400G », ajoute l’opérateur qui annonce une exten-sion de son réseau à 32 wilayas dès janvier 2015, «

représentant 80% de la population ».

Plus de 5.200 enfants violentés à travers le pays durant les neuf

premier mois de 2014 Quelque 5.220 cas de violences faites aux enfants ont été enregis-

trés à travers le territoire national durant les 9 premiers mois de l'an-née 2014, a annoncé lundi la Commissaire divisionnaire Mme KheiraMessaoudène, chef du bureau national de la protection de l'enfance

et de la délinquance juvénile à la direction de la Police judiciaire."Les services de Sûreté ont recensé 5.220 enfants victimes de diffé-

rentes formes de violence durant les 9 premiers mois de 2014", asouligné Mme Messaoudène lors d'un séminaire national des mourchidate, intitulé "la violence fami-liale: comment la traiter et la prévenir". "La violence corporelle vient en tête avec 3.100 cas, soit 60 %

des cas, suivie de la violence sexuelle avec 1.420 cas et la maltraitance avec 449 cas", a précisé lamême responsable lors de son intervention, intitulée "la violence familiale: le rôle des services de po-lice dans la prise en charge des femmes et enfants violentés". Selon l'intervenante, 173 cas de kidna-

ping d'enfants ont été enregistrés durant la même période, affirmant que "les enfants kidnappés ont étéretrouvés et ont regagné leurs familles". Mme Messaoudène affirmé que "6.985 femmes ontété violentées durant la période considérée et la wilaya d'Alger vient en tête en termes d'af-

faires de violences faites aux femmex (plus de 1.100 affaires), suivie des wilayas d'Oran (plusde 500 affaires) et de Constantine (plus de 300 affaires). Le nombre de femmes victimes deviolence dans la société "ne se limite plus à une catégorie d'âge bien déterminée, mais concerne

toutes les tranches d'âge, quel que soit leur niveau d'instruction. Ce phénomène touche aussi bien lesfemmes actives que celles au foyer", a-t-elle fait remarquer. Le domicile familial demeure le premier lieu

où la femme est violentée, avec 3.321 cas, soit plus de 47% des cas enregistrés, a souligné la mêmeresponsable, notant une recrudescence du phénomène de violence dans la rue qui a atteint cette année

1.960 cas. "Cependant, ces chiffres ne sont pas définitifs et ne reflètent en rien la réalité vécue par lafemme algérienne, vu que beaucoup de femmes victimes de violence ne recourent pas à la dénoncia-

tion d'un tel acte pour préserver leurs familles.

Abdelmalek BoudiafMinistre de la Santé et de

la Réforme hospitalière

Abdelouahab NouriMinistre de l’agriculture et

de développement rural

«Le médecin n’a qu’à choisir entre le secteurprivé et le secteur public, parce qu’ils n’au-ront plus le doit à un temps complémentaireleur permettant d’exercer à la fois dans les

deux secteurs»

«De grands efforts sont déployés pour atteindre, à l’horizon 2015, une superficieagricole irriguée de 2 millions d’hectares,

afin d’accroître les capacités de productionagricole en Algérie»

Bureau de Mostaganem 14, rue des frères Ghobrini ,

Cité Bordji Amar Tél /Fax :

045 20 25 3307.72.13.31.65

Mail : bur.mosta.ouestinfo@gmail.com

Publicité25, rue Commandant

FERRADJ

Sidi Bel Abbès

Tel/Fax:

048 65 14 95

Photo du jour

Ala balak, Sahbi ?

24 Heures

03ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org

Répondant aux questions des députés de l'Assemblée populaire nationale (APN) lors de l'examen du rapport annuel de la Banque d'Algérie sur le développementet les tendances économiques et financières de l'Algérie, M. Laksaci a précisé que "le taux d'intérêt des placements des réserves de changes à l'étranger a atteint

1,66 %, un taux très appréciable au regard des taux d'intérêts bas appliqués par la majorité des banques centrales étrangères".

Mercredi 17 Décembre 2014

MOHAMED LAKSACI

Le Gouverneur

de la Banque

d'Algérie a rap-

pelé la politique

de la BA en matière de

gestion des réserves

officielles du pays qui

obéissent aux trois

principes de fluidité, de

sécurité et de rentabi-

lité. En 2013, les "ré-

serves de change

algériennes ont atteint

près de 194 milliards

de dollars contre

190,66 milliards à la fin

2012 et 182,22 mil-

liards de dollars à la fin

2011. Les réserves de

change de l'Algérie ont

reculé en juin dernier à

193,269 milliards de

dollars en raison du dé-

ficit enregistré dans la

balance des paiements

extérieurs avec le recul

des recettes pétrolières

et l'augmentation crois-

sante des importations.

Le niveau élevé des ré-

serves devrait permet-

tre d'absorber les

chocs extérieurs, a-t-il

précisé ajoutant que

les réserves actuelles

sont suffisantes pour

répondre aux besoins

de l'Algérie en matière

de biens et de services

importés pour les 35

mois à venir. "Les ré-

serves de change ac-

tuelles permettent à l

'Algérie de faire face

aux chocs sur la ba-

lance des paiements

extérieurs à court et à

moyen termes, mais

cette capacité à résis-

ter aux chocs se dissi-

pera vite si les cours

du pétrole restaient à

des niveaux bas pen-

dant longtemps", a-t-il

expliqué "Nul ne peut

nier l'existence d'in-

dices d'un éventuel

choc externe en raison

de la baisse des prix

du pétrole à partir de

2015", a fait savoir le

gouverneur de la

Banque d'Algérie.

"Néanmoins, l'écono-

mie algérienne peut

poursuivre sa crois-

sance à des taux ac-

ceptables au cours des

prochaines années

grâce à une position fi-

nancière externe ro-

buste", a-t-il rassuré.

M. Laksaci a fait savoir

que la Banque d'Algé-

rie recourra à partir de

2015 au renflouement

des banques ce qui

permettra d'injecter de

la liquidité, tout en veil-

lant à préserver un ni-

veau d'inflation

acceptable. Concer-

nant les bureaux de

change, le gouverneur

de la Banque d'Algérie

a annoncé la révision

du cadre réglementaire

de leurs activités à par-

tir de 2015 et l'octroi

d'accréditation aux

nouveaux bureaux.

Par B.Samir

‘‘Les recettes des réserves de change ont dépassé les 3,1 milliards de dollars en 2013’’

Intervenant hier lors de

l’ouverture des travaux du

5e congrès arabe sur les

ressources halieutiques et

la sécurité alimentaire à

Djenan El Mithak (Alger),

le Sg de l’Union arabe des

producteurs de poissons,

Dr Mahmoud Radhi Has-

san a appelé au lance-

ment d’un Conseil arabe

de la ressource halieu-

tique dans le cadre de la

ligue arabe, «il aura un

rôle dans l’entité, les

droits, l’économie, le dé-

veloppement, la science

et la recherche» a-t-il ex-

pliqué. L’intervenant es-

time que la question de la

sécurité alimentaire dans

les pays arabes est une

affaire d’entité et de vrai

défi, «les pays arabes

sont appelés à coopérer

ensemble dans le do-

maine de la production ali-

mentaire dont les

ressources halieutiques

avec une vision straté-

gique basée sur des in-

vestissements et des

plans d’actions», a-t-il

souligné se basant sur

des indices chiffrés. La

production de poissons a

atteint 4,9 millions de

tonnes en 2012 dans les

pays arabes, selon le

même intervenant, qui voit

l’importance du recours

vers l’aquaculture marine.

La moyenne individuelle

de la consommation de

poisson au niveau de 13

pays arabes qui comptent

55% de la totalité de la po-

pulation des pays arabes

ne dépasse pas les 2,6 kg

«alors que l’Oms recom-

mande la consommation

minimum de 6,5 kg/an par

individu. Pour atteindre

cet objectif, il faudra 1,3

millions tonnes de pois-

sons», a-t-il ajouté. Du

même avis, le ministre de

la pêche du Yemen a ap-

pelé au renforcement des

structures et l’établisse-

ment d’une stratégie com-

mune basée sur des

projets de coopération

arabe ainsi que l’aquacul-

ture. De son côté, le mi-

nistre de la pêche et des

ressources halieutiques

Sid-Ahmed Ferroukhi a

axé dans son allocution

sur les volets d’encoura-

gement des investisse-

ments dans les

ressources halieutiques et

le soutien financier des

activités de pêche et

d’aquaculture et ce, outre

la recherche scientifique.

Le 5e Congrès qui sera

clôturé aujourd’hui, a été

organisé par le ministère

de la Pêche et des Res-

sources halieutiques

sous le haut patronage du

président de la répu-

blique, en collaboration

avec l’Union Arabe des

producteurs de poissons

avec la participation de

ministres arabes et de re-

présentants d’organisa-

tions arabes et territoriales

liées à la filière. A.Kamel

Pour un conseil arabeRESSOURCES HALIEUTIQUES

"Il appartient de

s’orienter vers les

techniques modernes

de mécanisation des

activités agricoles, en

vue de développer le

secteur agricole dans

le pays", a affirmé le

ministre, en marge du

10ème Salon de l’agri-

culture saharienne et

steppique "Sud-

Agral". "Le recours à

la mécanisation des

activités agricoles et

aux systèmes d’irriga-

tion économes en

eau, font partie des

mécanismes à même

de permettre d’attein-

dre les objectifs es-

comptés", a-t-il

souligné. "De grands

efforts sont déployés

pour atteindre, à l’ho-

rizon 2015, une super-

ficie agricole irriguée

de 2 millions d’hec-

tares, afin d’accroître

les capacités de pro-

duction agricole en Al-

gérie", a indiqué le

ministre, avant d’ajou-

ter que "le ministère a

élaboré un pro-

gramme en ce sens,

s’appuyant sur l’éva-

luation des potentialités

agricoles existantes,

notamment au niveau

des wilayas à vocation

agricole". Le ministre a,

à ce titre, mis l’accent

sur la nécessaire pro-

motion de l’investisse-

ment agricole, à

travers l’accompagne-

ment des investis-

seurs "sérieux", la

création de nouveaux

périmètres agricoles,

en plus de l’encoura-

gement des jeunes à

investir le créneau de

l’agriculture. D’amples

informations ont été

fournies au ministre

concernant ce salon,

ou il a appelé les agri-

culteurs à accorder

l’intérêt voulu à l’acti-

vité agricole, dans ses

segments végétal et

d’élevage, en recou-

rant aux techniques

modernes de produc-

tion. Plusieurs partici-

pants, rencontrés par

l’APS, se sont dit prêts

à organiser des for-

mations au profit des

agriculteurs sur l’utili-

sation de leurs pro-

duits, que ce soit le

matériel agricole et

équipements mo-

dernes ou des intrants

agricoles nécessaires

au développement de

leurs activités. Placée

sous le signe "Le Sa-

hara : terre d’avenir",

cette 10ème édition

du Sud-Agral (15-17

décembre), axée cette

année sous le thème

de "l’exploitation de

l’énergie solaire dans

l’agriculture", a vu la

participation d’une

douzaine de pays, ont

fait savoir les organi-

sateurs. La large pré-

sence à ce salon de

sociétés étrangères

spécialisées dans le

domaine agricole tra-

duit l’intérêt porté sur le

potentiel agricole "im-

portant" que renfer-

ment les régions du

Sud du pays, ont-ils es-

timé. M. Nouri a ins-

pecté aussi le chantier

d’un groupement de

chambres froides

d’une capacité de

stockage de 20.000

m3, réalisé sur une

surface de 60.000 m2,

dans le cadre d’un par-

tenariat algéro-espa-

gnol, pour un

investissement de 383

millions DA. Le projet

devra générer, une fois

opérationnel, plus de

90 emplois, selon les

explications fournies à

la délégation ministé-

rielle. CH.Sofiane

ABDELOUAHAB NOURI EN VISITE DE TRAVAIL A EL-OUED

Mettre en exergue la mécanisation des activités agricoles

04 Mercredi 17 Décembre 2014 ACTUALITÉSSITE Web // www.ouest-info.org

POUR RÉCUPÉRER L’AVION RETENU À BRUXELLES L’AVION SAISI A BRUXELLES

Air Algérie a payé 900.000 dollars L’avion d’Air Algérie saisi à Bruxelles à la suite d’une décision de justice sera probablement autorisé à décoller dans les

heures qui viennent.

Par B.Ziane

En effet, la com-

pagnie aérienne

a instruit ses re-

présentants, la chef du

service juridique, Mme

Saichi et le conseiller

du PDG, M. Belhou-

chet, ex chef du

contentieux qui était en

charge de ce dossier

auparavant, de trouver

une solution à l’amia-

ble. C’est chose faite

puisque Air Algérie a

payé 900.00 dollars

pour récupérer son

avion, soit la moitié de

la somme demandée

par la partie plaignante.

Cependant nos

sources n’ont pas pré-

cisé si cet accord se li-

mite à 900.000 dollars

ou bien cette somme

ne représente qu’un

acompte. Les mêmes

sources soulignent que

l’avion ne sera autorisé

à décoller qu’une fois

que la somme sera ef-

fective dans les

comptes du plaignant

et cela risque de durer

d’autant que la Bel-

gique est paralysée par

une grève générale et

que toutes les

banques du pays

sont fermées.

Pour rappel, cette

saisie de l’avion a

perturbé le planning

des vols de la com-

pagnie aérienne ce qui

a occasionné des re-

tards de plusieurs

heures sur de nom-

breuses destinations.

«Le Hadj 2015 sera propre»Cette nouvelle mesure

prise par le ministère

de tutelle permettra

aux pèlerins de ne pas

se déplacer dans des

agences de voyage et

de tourisme, évitant

ainsi tous les tracas,

surtout pour les per-

sonnes âgées.

Cette annonce a été

faite hier, lundi, par le

ministre des Affaires

religieuses et des

Wakfs, Mohamed

Aïssa, en marge d’une

rencontre nationale or-

ganisée à Dar El Imam

(Mohammadia) sous le

thème «La violence fa-

miliale et les moyens

de prévention» à l’in-

tention des morchi-

dates venues des 48

wilayas. D’autres préci-

sions sur le sujet vont

être données inces-

samment par le minis-

tère. Le ministre s’est

contenté uniquement

d’avancer que «la pro-

chaine saison du hadj

sera totalement diffé-

rente de la précé-

dente en termes

d’organisation». En

effet, M. Aïssa a ex-

pliqué que les réser-

vations pour

l’hébergement des

hadjis se feront par

internet, ce qui per-

mettra au hadji de

connaître son lieu de

résidence et même

l’étage où se situe sa

chambre». Selon le

ministre, ce type de

réservation devrait

garantir une saison

du hadj «propre»

sans pour autant

rentrer dans les dé-

tails.

Il a mis en évidence

que les démarches

relatives à la pro-

chaine saison du

hadj seront annon-

cées lors d’une

conférence de

presse après la dési-

gnation du nouveau

directeur général de

l’Office national du

hadj et de la omra

(ONHO). Concernant

la présentation du

rapport final de la

saison du hadj 2014,

le ministre a affirmé

qu’elle sera inscrite

à l’ordre du jour du

prochain conseil in-

terministériel prévu

dans quelques se-

maines. Il a imputé

le retard accusé

dans la publication

dudit rapport à la va-

cance du poste de

directeur général de

l’ONHO. L’opération

d’évaluation de la

saison du hadj 2014

se fera après la dési-

gnation du nouveau

DG de l’ONHO, a

précisé le ministre,

rappelant que le rap-

port traité dernière-

ment par les médias

était un «rapport pré-

liminaire». Selon le

premier responsable

du secteur, le limo-

geage du DG de

l’ONHO, cheikh Ber-

bara,rapporté récem-

ment par certains

médias, est inter-

venu sur instruction

du président de la

République.

Par ailleurs et évo-

quant le dossier lié

aux logements de

fonction des imams,

le ministre a indiqué

que son département

ministériel «se char-

gera de cette ques-

tion dans le cadre du

prochain plan quin-

quennal». Ces loge-

ments sont des

«wakfs», relevant

des mosquées et

donc obéissant à

une alternance des

imams, selon leurs

déplacements entre

les mosquées, a-t-il

précisé. S’agissant

des indemnités re-

vendiquées par les

imams, le ministre a re-

connu qu’il s’agissait

d’une «préoccupation

légitime» et que le mi-

nistère veillera à valori-

ser l’effort de l’imam en

coordination avec le

gouvernement dans

le cadre du système

d’indemnisation au

moment opportun.

Revenant à l’ordre

du jour, le ministère

des Affaires religieuses

vient d’impliquer les

morchidates, qu’il a ap-

pelées à apporter

leur contribution

dans la lutte contre

la violence conju-

gale. Lors des vio-

lences domestiques,

ces morchidates de-

viennent les confi-

dentes de ces

victimes et âmes

meurtries. B.Samir

900 praticiens cubains exercent en Algérie dans le domaine de la santé

Plus de 900 coopé-

rants, entre praticiens

et techniciens, dé-

ployés à travers plu-

sieurs wilayas est

présente en Algérie

dans le cadre du parte-

nariat entre les deux

pays, a déclaré M. Abdi

à l'APS, en marge de la

19ème commission al-

géro-cubaine, tenue du

15 au 19 décembre.

Selon le même respon-

sable, il est prévu

d'élargir la coopération

pour assurer une cou-

verture globale de tout

le territoire national,

notamment en matière

de santé mère/enfant

et de lutte contre le

cancer, ajoutant que

deux projets relatifs à

la chirurgie du coeur

chez l'enfant et au dé-

veloppement de l'in-

dustrie des vaccins en

Algérie étaient en

cours d'examen.

Concernant la santé

mère/enfant, M. Abdi a

indiqué qu'une mission

cubaine spécialisée

dans ce domaine, forte

de 354 praticiens et

techniciens, a été dé-

pêchée en Algérie pour

assurer la couverture

de 11 wilayas, et ce en

vertu d'une convention

signée entre l'Algérie et

Cuba en juin 2011.

Cette coopération de-

vrait s'élargir à la fin

2014, après la signa-

ture d'une convention y

afférente visant à

l'étendre à cinq autres

wilayas, à savoir Adrar,

Tamanrasset, El

Bayadh, Ghardaïa et

Ouargla, devant sanc-

tionner les travaux de la

19 e session de la com-

mission mixte algéro-

cubaine.Les deux pays

examinent également la

possibilité d'étendre

l'opération, supervisée

par 84 praticiens et

techniciens de ce pays,

aux wilayas d'Oum El

Bouaghi, Naama, Bis-

kra, Souk Ahras, M'sila,

Tébessa et Laghouat, a

indiqué le même res-

ponsable.Il a ajouté que

dans le cadre de la coo-

pération bilatérale, le

centre de lutte contre le

cancer de Ouargla a

été doté de 60 profes-

sionnels et techniciens

cubains en 2010, rap-

pelant qu'un projet vi-

sant la dotation des

centres des wilayas d'El

Oued, Tlemcen, Sidi

Bel Abbes, de 18 pro-

fessionnels et techni-

ciens, notamment en

termes de radiothéra-

pie et de chimiothéra-

pie était en cours

d'examen.Les wilayas

de Bechar, El Oued,

Ouargla et Djelfa

comptent 350 spécia-

listes cubains en oph-

talmologie et chirurgie

ophtalmologique, a af-

firmé M. Abidi. A.Adel

MOHAMED AISSA

05Site web // www. ouest-info.orgACTUALITÉSLes importations de blé dépassent les 2 milliards

de dollars sur les 10 premiers mois 2014

La facture des importa-

tions de blé par l'Algé-

rie a dépassé les deux

(2) milliards de dollars

sur les dix premiers

mois de l'année 2014,

soit une hausse de

près de 10% compara-

tivement à la même

période de 2013, a ap-

pris mardi l'APS au-

près des Douanes.

Plus précisément, la

facture des importa-

tions de blé (tendre et

dur) s'est établie à 2,03

milliards de dollars

contre 1,85 milliard de

dollars sur la même

période 2013, grimpant

ainsi de 9,72%, indique

le Centre national de

l'informatique et des

statistiques des

douanes (CNIS).

En quantité, les impor-

tations de blé tendre et

dur ont atteint 6,27 mil-

lions de tonnes sur les

dix premiers mois

2014, contre 5,33 mil-

lions de tonnes à la

même période de l'an-

née écoulée, en

hausse de 17,62%.

En terme de catégorie

de blé, les achats à

l'extérieur de blé ten-

dre se sont chiffrés à

près de 1,36 milliard de

dollars (pour une quan-

tité de 4,56 millions de

tonnes), contre près de

1,43 milliard de dollars

(4,28 millions de

tonnes) à la même pé-

riode de comparaison

de 2013.Pour le blé

dur, l'Algérie a importé,

durant la même pé-

riode de l'année en

cours, pour un montant

de près de 672 millions

de dollars (1,71 million

de tonnes), contre près

de 419 millions de dol-

lars (1,04 million de

tonnes) à la même pé-

riode de comparaison,

soit une hausse de

plus de 60% en terme

de valeur.Quant aux

autres types de cé-

réales, les importations

de l'orge ont été esti-

mées à 146,85 millions

de dollars (573.104

tonnes) contre 120,31

millions de dollars

(389.079 tonnes), en

hausse de plus de

22% en valeur.

Les importations du

maïs, qui ont connu

une augmentation de

plus de 9% en valeur,

ont atteint 828,24 mil-

lions de dollars (3,38

millions de tonnes)

entre janvier et octobre

2014, contre 757,57

millions de dollars

(2,65 millions de

tonnes) sur la même

période de 2013, selon

les chiffres du

CNIS.Recul de 30% de

la production céréaliè-

reA rappeler que la

production céréalière

nationale de la cam-

pagne 2013-2014 a re-

culé de 30% par

rapport à la saison pré-

cédente en s'établis-

sant à 34 millions de

quintaux contre 49,1

millions de quintaux

durant la campagne

2012-2013.Ce recul a

été expliqué par le mi-

nistère de l'Agriculture

et du développement

rural au manque de

pluviométrie. Dépen-

dante des conditions

climatiques, la produc-

tion céréalière ne

cesse de reculer de-

puis les rendements

records enregistrés

lors de la campagne

2008-2009 avec une

production de 61,2

millions de

quintaux.En 2009-

2010, la production

avait chuté à 45 mil-

lions de quintaux puis

à 42,45 millions qx en

2010-2011 avant de

remonter à 51,2 mil-

lions qx en 2011-2012.

En 2013, les importa-

tions des céréales

avaient totalisé un

montant de 3,16 mil-

liards de dollars contre

3,18 milliards de dol-

lars en 2012, enregis-

trant un léger recul de

l'ordre de 0,62%.Les

besoins nationaux en

céréales sont estimés

à environ 8 millions de

tonnes/an, ce qui

classe l'Algérie comme

l'un des plus impor-

tants pays importa-

teurs des céréales.

Les importations de blé tendre et dur ont atteint 6,27 millions de tonnes sur les dix premiers mois 2014, contre 5,33millions de tonnes à la même période de l'année écoulée, en hausse de 17,62%.

Suite à la disparition tragique du

beau-frère de Hadj YahiaouiBousmaha, le défunt Kadri

Zouaoui, décédé le 16 décembre

2014 à l’âge de 40 ans, le direc-

teur d’Ouest-Info, Abdelaziz Hou-

mad et l’ensemble du collectif du

journal présentent leurs sincères

condoléances à la famille du dé-

funt et l’assurent de leur pro-

fonde compassion et sympathie

en ces moments douloureux.

Puisse Dieu Le Tout Puissant l’ac-

cueillir en Son Vaste Paradis et lui

accorder Sa Sainte Miséricorde

« A Dieu nous appartenons et àLui nous retournons »

CONDOLÉANCES Suite au décès de la mère de La-bied Mohamed Mouhafed FLN,

survenue le 16 décembre 2014, le

directeur d’Ouest-Info Abdelaziz

Houmad et l’ensemble du collectif

du journal présentent leurs sin-

cères condoléances à la famille de

la défunte et l’assurent de leur

profonde compassion et sympa-

thie en ces moments douloureux.

Puisse Dieu Le Tout Puissant l’ac-

cueillir en Son Vaste Paradis et lui

accorder Sa Sainte Miséricorde

« A Dieu nous appartenons et àLui nous retournons »

CONDOLÉANCES

06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈS

L’accusé rejugé et condamnéà 6 années de réclusion

POUR TENTATIVE D’ASSASSINAT DE SABELLE-MÈRE

Clôture du 2ème Salon internationalde la Zootechnie

10 arrestations et saisie de 644 psychotropeset 747 grammes de kif traité

LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE

Une peine de 6 ans de pri-

son ferme assortie d’une

amende de 300.000 dinars

a été prononcée par le tri-

bunal criminel de Sidi Bel

Abbes , à l’encontre de D.D

âgé de 36 ans après un

pourvoi en cassation . Le

mis en cause D.D ayant été

déjà condamné le

08/07/2012 par le tribunal

criminel près de la cour de

Sidi Bel Abbés à 5 années

de réclusion. Un pourvoi en

cassation a été interjeté par

l’avocat général. L’affaire

remonte au 10.01.2012,

lorsque la victime portant

les initiales D.D âgée de 49

ans s’est présentée au ni-

veau de la sûreté de daira

de Sfisef relevant de la sû-

reté de wilaya de Sidi Bel

Abbés pour une plainte

contre D.D pour coup et

blessures volontaire avec

arme blanche en présen-

tant un certificat médical

d’incapacité de 28 jours dé-

livré par le médecin légiste

du CHU de Sidi Bel Abbés.

Le présumé agresseur a

été arrêté et présenté par

devant le procureur près le

tribunal de Sfisef qui a or-

donné son incarcération,

pour tentative d’assassinat.

Hier, le tribunal criminel a

eu à rejuger l’affaire. Après

la lecture de l’arrêt de ren-

voi faite par le greffier, la

présidente invita le prévenu

à se présenter au niveau de

la barre. La présidente, «

vous êtes accusé de tenta-

tive d’assassinat envers

votre belle-mère, donnez-

nous votre version? ». Le

prévenu, « Madame la pré-

sidente, cette femme a

poussé mon épouse à la

prostitution et en voulant

demander le divorce, je

voulais récupérer mon dû

qui s’élève à 70.000DA, un

prêt que ma belle mère n’a

pas voulu honorer. Le

10.01.2012, j’ai été la voir

au niveau du centre de

santé de Sfisef, elle m’a

reçue avec des insultes et

des obscénités que je n’ai

pu supporter , j’ai pris un

couteau et je l’ai frappé à

l’épaule et au ventre , mais

mon intention était de lui

faire peur ». La présidente,

« Sans l’intervention des

personnes présentes ce

jour-là, tu l’aurais achevé

». Le prévenu, « Non, Mme

la présidente, j’étais dans

un état second ». La prési-

dente « regagner votre

place. Pour la victime, « Il

ment Mme la présidente, je

ne lui me doit aucun cen-

time et ma fille est sortie du

domicile conjugal suite aux

coups et brimades répétés

». L’avocat général a re-

quis 15 années de réclu-

sion. Le prévenu a été

condamné à 6 années de

réclusion et 300.000DA de

dommages à verser à la

victime. Par A.Hocine

Dans le cadre de la lutte

contre le trafic de stupé-

fiants, les éléments de la bri-

gade des stups relevant d la

sûreté de wilaya de Sidi Bel

Abbés ont arrêté 10 indivi-

dus âgés entre 22 et 44 ans

et saisir 644 comprimés

hallucinogènes, 700

grammes de kif traité et 5

flacons de marque Rivotryl.

Les 10 mis en cause ont été

incarcérés par le magistrat

instructeur. L’affaire remonte

à la semaine dernière où

suite à une information par-

venue, faisant état de la

présence d’un groupe de

dealers entrain de commer-

cialiser des comprimés hal-

lucinogènes et de la drogue

(kif traité) Après plusieurs

jours de surveillance, l'atten-

tion des limiers a été attirée

par le comportement d’un

suspect qui s'est débar-

rassé d'un petit flacon. L'in-

tervention des policiers a

permis de constater que

l'objet jeté contenait 16

comprimés de psycho-

tropes Le mis en cause im-

médiatement arrêté, donna

les noms de ses complices

au nombre de 9 qui ont été

arrêtés avec une quantité

de 734 grammes de kif

traité, 644 comprimés hallu-

cinogènes et cinq flacons de

marque Rivotryl. Présentés

devant le procureur de la

République près le tribunal

de Sidi Bel Abbés, ils ont été

placés sous mandat de

dépôt. A. Hocine

La deuxième édition du

Salon international Zootech-

nie a pris fin hier soir. La

clôture a été marquée par la

remise des prix et des at-

testations de

participation.Le deuxième

Salon international zootechnie,

organisé à Sidi Bel Abbés sous

le haut patronage du ministre

de l’agriculture et du dévelop-

pement rural avec le parrai-

nage du wali de Sidi Bel Abbès

sous le thème «Les 2ème jour-

nées scientifiques sur la fi-

lière avicole stratégie et

perspectives », préservation

de la mémoire et regard vers

l’avenir», a pris fin hier soir

par une cérémonie de remise

de prix aux participants. La

cérémonie s’est déroulée en

présence du commissaire du

salon Zootechexpo et de plu-

sieurs autres personnalités et

responsables locaux. Il a été

également procédé à la re-

mise de présents à plusieurs

personnalités ayant contribué

au succès de cette manifesta-

tion, dont Ouest info qui a

reçu le « prix spécial du 2ème

salon International de Zoo-

technie», offert par le com-

missaire du salon. Tout le

monde s’est donné rendez-

vous au 3ème salon interna-

tional de zootechnie «

Zootechexpo » qui se dérou-

lera le 14, 15 et 16 décembre

2015. A. Hocine

« L’agriculture nationale senoie dans un verre d’eau ! »

M. BOUKHALFA LAALA, COMMISSAIRE DUSALON DE LA ZOOTECHNIE À OUEST INFO

Entretien réalisé par A. Hocine

Ouest-Info : L’Algérieétait un pays importateur

d’œufs de consomma-tion et de viande blanchedurant les années 1980,

Qu’en est-il maintenant ?

Boukhalfa Laala : Le déve-

loppement de la production

locale a débuté en 1982,

juste après la restructura-

tion de l’entreprise mère, à

l’époque l’Office national

des aliments du bétail

(ONAB). Le secteur avicole,

qui était une filière de cette

dernière, a été structuré en

trois offices régionaux

(ORAC pour le Centre,

ORAVIO pour l’Ouest et

ORAVIE pour l’Est) chargés

du développement de l’avi-

culture en Algérie. Et

comme à cette période, on

ne lésinait pas sur les

moyens, des bâtiments mo-

dernes avec équipements

sophistiqués ont été instal-

lés. Fort de ces moyens, le

secteur public a commencé

à mettre à la disposition des

éleveurs privés les moyens

de production, pour ne pas

dire les produits avicoles de

base, poussins de chair

pour la production de

viande blanche, œufs à

couver pour la production

de poussins de chair, pou-

lettes démarrées pour la

production d’œufs de

consommation.

O-I : Et l’aliment de bétail ?

B-L : Concernant l’aliment,

pour ne pas dire tous types

d’aliments, ils étaient four-

nis en exclusivité par les

Unité d’aliments de bétail

(UAB) dépendant de l’en-

treprise mère, l’ONAB. Le

secteur privé s’est vite dé-

veloppé grâce à l’aide de

l’Etat qui a dégagé un crédit

pour la construction de bâ-

timents et leurs équipe-

ments en batteries. Ces

bâtiments et équipements

étaient assurés par un cré-

dit à moyen et long terme,

alors que la poulette démar-

rée et l’aliment étaient fi-

nancés par un crédit de

campagne. Tous ces avan-

tages ont permis un déve-

loppement rapide de la

production nationale malgré

la rude concurrence de l’im-

portation à l’époque. La

hausse des prix de l’aliment

provoque la panique. Il ne

s’agit pas d’un problème de

hausse du prix de l’aliment,

aujourd’hui la menace vient

de la désorganisation totale

du secteur du fait du

manque d’interlocuteurs

pouvant représenter et dé-

fendre les intérêts des avi-

culteurs. Comme la gestion

des reproducteurs dépend

à 100% de l’importation, la

régulation se fait au som-

met. Il s’agit là de poussins

reproducteurs de chair dont

la finalité est la production

de viande blanche et les

poussins reproducteurs

ponte. Parmi les avicul-

teurs, certains abandon-

nent l’activité, ce qui

entraîne l’indisponibilité du

produit sur le marché et la

hausse automatique des

prix à la consommation.

C’est le cas de la situation

actuelle où le prix du poulet

vif est passé de 180 DA à

360 DA le kilogramme. Il est

de même, de la filière ponte

dont l’objet est la production

d’œufs de consommation.

La satisfaction des besoins

du marché national néces-

site 300 000 reproducteurs,

soit une production de 3,5 à

4 milliards d’œufs.

O-I : Où est le principede l’offre et de la de-

mande ?

B-L : Il n’est pas respecté,

et il cause la perte pour ne

pas dire la faillite à bon

nombre d’éleveurs, en plus

des ennuis à la ménagère,

le seul moyen pour l’organi-

sation du secteur avicole

réside dans le respect des

importations jusqu’à

concurrence des besoins

du matériel local. C’est une

organisation à mettre en

place en urgence pour ré-

soudre le problème de fluc-

tuation des prix. Il faut

s’inspirer des modèles exis-

tants soit le GIPA en Tunisie

ou la Caisse de compensa-

tion au Canada, gérant les

excédents ou le déficit de

production. Après la mise

en place, d’une politique or-

ganisationnelle, il faut revoir

la politique de fiscalité. Est-

il normal, que la viande

blanche source de pro-

téines des citoyens soit

taxée à 17% au même titre

que les produits de luxe tels

que le kiwi ou l’or ? N’est-il

pas temps de la supprimer

totalement ou au pire la ré-

duire à 7% comme les au-

tres produits alimentaires

?»

O-I : Qu’en est-il de cettehausse du prix de l’ali-

ment ?

B-L : L’aliment est fabriqué

à partir du maïs et du soja.

Avec l’augmentation du prix

de pétrole, le soja et le maïs

augmentent puisqu’ils sont

demandés encore plus pour

la fabrication de biocarbu-

rant. Si nous réglons les

problèmes d’organisation et

de fiscalité, nous pourrons

surmonter l’augmentation

du prix de l’aliment tout en

investissant dans la produc-

tion du maïs et du soja loca-

lement. Eh oui, compte tenu

de l’immensité du territoire

national et surtout des dis-

ponibilités en eau, 8 mil-

liards de mètres cubes au

niveau des barrages en

plus de la réserve souter-

raine du Sahara, 40 milliards

de mètres cubes, pourquoi

ne pas encourager les inves-

tisseurs nationaux et interna-

tionaux pour la production de

maïs et de soja ? Actuelle-

ment, ces produits sont im-

portés à 100% et le coût de

transport par bateau équi-

vaut à leur valeur d’achat.

O-I : A-t-on les moyens deproduction ?

B.L : Les moyens de produc-

tion dont dispose le pays per-

mettent aisément

d’atteindre les normes de

l’OMS en matière de

consommation de viande

blanche (20 kg/an/habitant),

le seul frein reste le coût de

production très élevé. Alors

il est temps de se réorgani-

ser et d’investir dans la pro-

duction du maïs et du soja

pour réduire le coût de pro-

duction afin de s’aligner sur

celui des grands produc-

teurs du monde en la ma-

tière soit 1,2 dollar le

kilogramme de viande

blanche . Et pour clore, je di-

rais que l’agriculture algé-

rienne se noie dans un verre

d’eau et merci.

Sous le haut patronage de M. le ministre de l’agriculture etdu développement rural ; avec le parrainage de Monsieurle wali de Sidi Bel Abbés, le 2ème salon international de

Zootechnie s’est déroulé à la salle omnisport du stade du24 février du 14 au 17 décembre 2014. M. Boukhalfa Laala

commissaire du salon de la Zootechnie, reçu au standd’Ouest Info a bien voulu répondre à nos questions.

Ecoutons-le.

En effet, lundi matin, unusager s’est présenté auguichet d’Algérie Télécomd’Ain-Nouissy pourconnaitre les raisons de lacoupure de sa ligne télé-phonique, mais à son granddam, deux jeunes agents quitripotaient au micro ordina-teur derrière le comptoir deréception, lui répliquèrentqu’ils ne pouvaient répon-dre favorablement à sa de-mande du fait qu’ilsignorent le mot de passe,pour y accéder, et ce pourla simple raison que l’agentchargé de cette mission estabsent et qu’ils ignorentaussi à quelle heure, il allaitrevenir.Curieux, l’usager revient àla charge et demande à sesinterlocuteurs pourquoi les

factures ne sont plus en-voyées aux abonnés commeil était de tradition, et ce,depuis trois bimestres, sinonen retard? Une réponse toutaussi évasive que sèche, estvenue d’une troisième per-sonne qui n’est autre quel’agent de sécurité, prétex-tant que les factures sontenvoyées à Algérie Poste,mais si elles ne sont pas dis-tribuées à temps. ce n’estpas de leur faute !!.Du côtéd’Algérie Poste, on réfutecatégoriquement ces alléga-tions en nous affirmantqu’aucune facture n’a at-terri dans leurs servicespour remise au client cesderniers jours. Assurant parailleurs, que toutes les fac-tures qui arrivent d’AlgérieTélécom, sont distribuéessoit le jour même, soit lelendemain, de façon à ceque l’abonné aura le temps

pour s’acquitter de ses rede-vances téléphoniques. Doncle problème est ailleurs.Alors encore une fois, pour-quoi coupe-t-on le télé-phone alors que la facturen’est pas encore envoyée?! .Mardi matin, nousnous sommes rendus aumême bureau d’Algérie-Télécoms pour s’informersur le problème de l’envoides factures aux abonnéset des coupures télépho-niques.Il était 9 heures,lorsque nous arrivâmes

devant le bureau. A cetteheure-ci, il était fermé.Trente minutes plus tard,soit 9h 30mn, noussommes revenus sur leslieux, le bureau est tou-jours fermé !!Les usagers en colère, nepouvaient plus attendre,ils étaient obligés de re-partir pour rejoindre leurspostes de travail avecdeux heures de retard,sinon plus. Le dernier aquitté les lieux en notrecompagnie, il était 9h 40

mn.Devant cet état de fait,nous avons décidé deprendre des photos àl’aide d’un appareil nu-mérique enregistrantl’heure et la date de laprise des photos, et devanttémoins. ‘’ Cela ne peutplus durer, il faut dénon-cer ces pratiques hon-teuses, jusqu’à quanddevons-nous prendrenotre mal en patience’’,tempêta Mohamed, unabonné qui n’a pas hésitéà prendre certains pré-

sents à témoin, ens’adressant à eux. ‘’ Re-gardez messieurs, il estpresque 10 heures et lesbureaux d’Algérie-Télé-coms, sont toujours fer-més. Aucun contrôle,c’est l’anarchie. Commentvoulez-vous que l’on secalme devant des compor-tements aussi irresponsa-bles qu’irraisonnables’’.Contacté hier matin parnos soins, afin d’attirerson attention sur cette si-tuation, le directeur d’Al-gérie-Télécoms de lawilaya de Mostaganem,nous a sollicité d’inviterle client en question à seprésenter au niveau de ladirection opérationnellede la wilaya, muni de sarequête écrite pour pou-voir étudier son problèmeet déterminer les respon-sabilités. Il semble que ledirecteur d’A.T, auraitmal saisi le but de notreintervention lors de l’en-tretien téléphoniqued’hier, car il ne s’agissaitnullement d’un problèmeconcernant un client, maisd’une sitution d’intérêtgénéral. Il s’agit d’un ser-vice public qui n’assurepas convenablement lesmissions assignées.

07Site web // www. ouest-info.org

Mercredi 17 Décembre 2014MOSTAGANEM

Par Ahmed Mehdi

Dans la matinée d’hier , à 9 h 40 mn, les bureauxd’Algérie Télécom d’Ain-Nouissy, étaient encore

fermés. La grogne des usagers du téléphone et del’ADSL, était perceptible, aucun moyen de la tempé-rer, si ce n’est la sagesse des uns et des autres…

ALGÉRIE TÉLÉCOM D’AIN-NOUISSY

Bureaux fermés et grogne des usagers…

M. BELHAKEM MUSTAPHA, RECTEUR DE L’UNIVERSITÉ

ABDELHAMID IBN-BADIS

‘’ Nous nous opposerons à toutes les manipulations,pour préserver les intérêts des étudiants’’

Approché pour nous donnersa version des faits sur lesgrèves et les contestationsqui ont secoué l’universitéde Mostaganem, le recteur,M.Belhakem Mustapha etson adjoint, M.Krideche,estiment que la plupart deces grèves n'ont pas lieud’être et qu'il y a de la ma-nipulation de la part de cer-tains clans aux intérêtsoccultes, mais nous feronsface et nous défendrons lesintérêts de l’étudiant.Et d’ajouter :’’La preuve ,

certains ont essayé de fairecroire que la faculté de mé-decine allait fermer sesportes et que les étudiantsallaient être transférés versOran pour poursuivre leursétudes. Cette rumeur estfausse, vu que cette facultéa ouvert ses portes suite àun décret présidentiel’’. Etd’enchainer :’’ D'ailleurs, lafaculté va bénéficier d'uncentre de simulation pourpermettre aux étudiants deparfaire leurs connais-sances dans le domaine dela science et de la méde-cine. Ces mêmes étudiants

sont pris en charge sur leplan de la pratique, à l’hô-pital militaire d'Oran. Desbus sont mis à leur disposi-tion pour faire la navette etla restauration est assuréeau niveau de l’hôpital enquestion en attendant l'ou-verture du CHU’’. Pour ce qui est de la grèvedes étudiants en sciencesinfirmières, le recteur es-time que ‘’les étudiantsont eu les garanties néces-saires quant à leur avenirà la suite d’une corres-pondance du ministèredatée du 27 novembre2014. Il est stipulé claire-ment que ces étudiants,une fois leur cycle achevé,seront recrutés après unstage pratique d’une annéecomme le prévoit la régle-mentation en vigueur.Dans ce contexte, le rec-teur a tenu à rappeler quela marche organisée parles étudiants dimanchepassé n'était pas autoriséemais les responsables lo-caux, dans un souci de nepas envenimer la situa-tion, ont toléré ce dépasse-

ment, à la demande desresponsables de l'univer-sité. Pour ce qui est de lagrève des étudiants en ar-chitecture, le décret estsigné et est en attente depublication. Enfin, lagrève des étudiants deslettres et des arts est àmettre sur le dos de l’in-conscience. Les disposi-tions nécessaires ont étéprises pour que de telsagissements ne se renou-vellent plus à l'universitéde Mostaganem. Le rec-teur appelle les étudiants àplus de sagesse et à se fo-caliser sur leurs études carl’État algérien reste àl'écoute de leurs do-léances, il suffit juste dese rapprocher de l'admi-nistration et d'engager undialogue franc et construc-tif.Les craintes des étu-diants sont légitimes mais ilfaut réflechir à la meil-leure manière de s'exprimeret d'alerter les différentsresponsables sans perturberl'année universitaire et lebon déroulement du pro-gramme, dira-t-il. Chanez

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ

Arrestation de 3 individus et saisie de560 bouteilles de boisson alcoolisée

Les éléments de la 5èmesûreté urbaine ont appré-hendé trois individus, âgésde 22 à 27 ans, suite àl'exploitation d'une infor-mation faisant état de tra-fic de compriméspsychotropes et de bois-sons alcoolisées au niveaudu quartier de ex Saint-Charles. Munis d'un man-dat de perquisition, lespoliciers ont découvertdans la maison de l'un dessuspects, 560 bouteillesde liqueurs ainsi que desarmes blanches (3 cou-

teaux de type ‘’Bouchia’’et un taser. Présentés aumagistrat instructeur, deuxsuspects ont été placéssous mandat de dépôtalors que le troisième abénéficié d'une citation di-recte. Toujours dans lecadre de la lutte contre lacriminalité, les forces del’ordre ont arrêté deux in-dividus pour vol d'un vé-hicule. T.F, 28 ans et B.A27 ans, étaient avec la vic-time dans sa voiture. Cettedernière, âgée de 52 ans,les a récupérés à proximité

de la station de taxisd'Ain-Tedles pour les dé-poser à la cité des 800 lo-gements. En s'arrêtant auquartier de Souika poursaluer un ami, il descenditet laissa le moteur enmarche. C'est à ce moment-là que les deux complicess'emparent du véhicule etprennent une direction in-connue. Ils seront arrêtés àproximité de Sid El Bachir,commune située à 20 kilo-mètres de Mostaganem. Ilsont été placés sous mandatde dépôt. Enfin, les poli-ciers de la 6ème sûreté ur-baine ont arrêté deuxindividus en état d'ébriétéau niveau de la cité des 200logements. Il s'agit de deuxfrères qui, après avoirconsommé de l’alcool, ontprovoqué un tapage noc-turne. Après l'interventiondes riverains du quartier, ilsauraient brandi des armesblanches et l'irréparable afailli se produire. D'aprèsdes témoins, ils étaient qua-tre mais deux auraientréussi à s'enfuir avant l'arri-vée des forces de l'ordre

Chanez

Pourtant, le ramassage sefait quotidiennement,même si parfois cette ré-gularité n'est pas vraimentrespectée. Il se trouvenéanmoins que mêmeaprès le passage des ca-mions de la municipalité,les endroits débarrassésde leurs immondices res-tent toujours crasseux.Pressés d’achever leurtâche, notamment en cestemps de canicule, leséboueurs « oublient » pasmal de ruelles dans lesquartiers populeux, lais-sant la population sentirles odeurs nauséabondes.Ils laissent également destraces de leur passage aucentre ville comme le

travail est bâclé, laissanttomber un sachet par-ci,des détritus par-là, unbidon à moitié vidé ail-leurs, etc. Les responsa-bles de la commune deTissemsilt semblent nepas résider dans la villepuisque cet état catastro-phique des lieux s’ac-croît depuis des mois,sans qu'aucune opéra-tion de nettoyage nevienne corriger la situa-tion. Et en dépit desagents d'entretien, desbalayeurs, et des équipesde l'Algérie blanche cen-sés être affectés à traversles quartiers de la villeaprès le passage deséboueurs afin de renfor-cer l'opération de net-toyage, notamment surles trottoirs et sur le côtédes chaussées, il est im-

possible de faire unmètre sans constater devisu l’absence d’hygiènede la cité. Or, ceux-là, onne les voit plus dans cer-tains quartiers périphé-riques de la ville et lescamions à benne à or-dures peuvent passer au-tant de fois qu'ilsveulent, les trottoirs etles caniveaux révèlent lecontraire. Ainsi, au ni-veau de la cité des 320logements, du quartier119 logements, haï Sbaâet du boulevard du 1er

Novembre, pour ne citerque ceux-là, l'insalubritéatteint des proportionsalarmantes. En effet, lesimmondices et autres dé-tritus n'en finissent pasde s'entasser au granddam des habitants, quiassument également unepart de responsabilité. Auniveau du quartier des320 logements, situé enplein cœur de la ville, lasaleté est devenue le lotquotidien des habitants.À chaque coin de rue, lesdétritus ménagers for-

ment de gros tas, danslesquelles les bestiolesen tout genre prolifèrent.D'ailleurs, bon nombrede citoyens n'ont pascaché leur colère devantce qu'ils ont qualifiéd'abandon par les ser-vices de la voirie : "Onsouffre le martyr de cettesaleté qui nous entoure",nous a-t-on indiqué, touten pointant du doigt "lanégligence", deséboueurs. "Les préposésau ramassage d'orduresseraient défaillants.

D'ailleurs, les services del’APC ont été interpellé àplusieurs reprises, dansle but de remédier à cela,mais en vain", ont-ils ex-pliqué. À quelques enca-blures de là, plusprécisément au quartierhaï Sbaâ, ce sont lesmêmes scènes de dépo-toir à ciel ouvert qui serépètent ainsi qu’au ni-veau de la cité des 320logements des amas d’or-dures s’entassent depuisune semaine sur la dou-ble voie…

TLEMCEN

08 Mercredi 17 Décembre 2014 RÉGIONS- INFOSite web // www. ouest-info.org

TISSEMSILT

La ville de Tissemsilt, chef lieu dewilaya est sale. A croire que la mai-rie de la ville ne dispose point d'un

service d'hygiène qui s'occupe de lacollecte des ordures.

SAIDA

Par Nessma

DANS L’INDIFFÉRENCE GÉNÉRALE

La ville croule sous les ordures ménagères

Le centre-ville avec sesrues et artères principalesne semble plus contenir lamarée humaine qui déferlesur la ville de l’AntiqueMina et qui vaque à sesoccupations dès les pre-mières heures de la mati-née. Outre l’exiguïté decertaines voies qui a rendula circulation routière diffi-cile en raison du nombreimpressionnant de véhi-cules qui les emprunteent,une partie des trottoirs est

occupée par des articlesétendus ou étalés à mêmele sol par certains commer-çants peu respectueux de laréglementation, ce quioblige nombre de piétons àmarcher sur la chaussée enmettant leur vie en péril.Même l’attroupement àcertains endroits névral-giques pose aussi un pro-blème de fluidité. Donc,une réorganisation s’im-pose avec la mise en placed’un nouveau plan de cir-

culation. « Je mets beau-coup de temps pour aller envoiture d’un point à unautre. Pour moi c’est un vé-ritable calvaire pour sillon-ner de part en part la rue «Satal»’’, nous a expliquéun chauffeur de taxi. Pourtoutes ces raisons, quelquesexperts de l’urbanisme etde l’aménagement du terri-toire croient dur comme ferque des solutions existentpour fluidifier la circula-tion aussi bien automobile

que piétonne. Ces dernierssuggèrent à cet effet latransformation de deux cé-lèbres avenues principalesen piétonnières. Ensomme, ces deux rues de-venues piétonnes et la miseen place d’un nouveau plande circulation allègeront lesproblèmes de l’embouteil-lage auxquels sont confron-tés quotidiennement leschauffeurs de taxi et les pro-priétaires de véhicules ainsique les piétons. A.Wassim

POUR NORMALISER LES FLUX MÉCANIQUES

Un nouveau plan de circulation s’impose !MUTÉ DE KHENCHELA

Le nouveau directeur de lasanté installé dans ses fonctionsM. Hamadi Belkacem a étéinstallé hier dans ses nou-velles fonctions de directeurde Wilaya de la santé et de lapopulation (DSP) en rempla-cement du Docteur MohamedMiraoui promu en qualité dedirecteur central. La cérémo-nie d’installation s’est dérou-lée au siège de la wilaya enprésence des autorités locales.Pour rappel, Monsieur B. Ha-madi a occupé les mêmesfonctions dans la wilaya de

Khenchela pendant 13 ans,soit depuis 2001 où il a faitpreuve, avons-nous appris, debeaucoup de savoir-faire etd’abnégation. Le nouveauDSP a donc, du pain sur laplanche car il doit, précisenotre source, œuvrer inlassa-blement à achever le projet deréalisation d’une école para-médicale, du centre mère-en-fant ainsi que le projet decréation des UMC.

Abed Zeggai

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Saisie de 8855 litres de carburant et 240 comprimés psychotropes Au cours de l’accomplis-sement de différentesmissions liées à la pré-vention et à la lutte contrela contrebande soustoutes ses formes à tra-vers la bande frontalière,les éléments des brigadesdes douanes mobiles etdes centres de contrôlenotamment dans leszones de Ghazaouet, Bab-

El-Assa, Maghnia, etTlemcen, ont réussi aucours de cette dernière, àsaisir 8855 litres de car-burant contenus dans 317bidons en plastique ettransportés à dos de bau-dets et à bord de 04 véhi-cules. De même, leséléments de la brigadedes douanes de luttecontre la drogue de Tlem-

cen, ont saisi 240 compri-més psychotropes trans-portés à bord d’unvéhicule de marque «Re-nault Symbole» au coursd’un barrage routierdressé sur l’autoroute EstOuest à l’entrée de la lo-calité d’Ouled Senouci,dans la daïra de Bense-krane. Le contrevenant aété soumis à la procédure

d’usage et mis à la dispo-sition de l’autorité judi-ciaire territorialementcompétente. La valeurdes marchandises et lesmoyens de transport sai-sis est estimée à2.140.222 dinars tandisque l’amende douanièreest de l’ordre de23.341.697 dinars.

A.Benlebna

LUTTE CONTRE LA DÉLINQUANCE

Arrestation d’un dealer et saisiede 300 comprimés psychotropes

Les éléments relevant de labrigade de recherche et d’in-vestigation (BRI) et dans lecadre de la lutte contre la com-mercialisation des substancesnocives, ont mis fin à l’acti-vité d’un dealer, arrêté enpossession de 300 comprimésde psychotropes, selon uncommuniqué de la sûreté dewilaya adressé à notre rédac-tion. Selon le document, lesservices concernés ont réagisuite à une information faisantétat de la présence d’un indi-vidu âgé de 43 ans au niveaudu quartier des 400 logementsécoulant des comprimés à des

jeunes. Arrivés sur les lieux, lemis en cause a été surpris parla présence des éléments de laBRI qui l’ont neutralisé. Pré-senté par devant le juge, il aplacé en détention préven-tive. Par ailleurs, les servicesde la P.J de la sûreté de wi-laya, ont arrêté un individu,en possession de 40 bouteillesd’alcool dissimulées dans unappartement situé au quartierSidi Cheikh. Le mis en causea été arrêté grâce au numérovert. Il a été placé sous man-dat de dépôt pour vente illé-gale de boissons alcoolisées.

A Lotfi

09Mercredi 17 Décembre 2014RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org

Par S.Moumen

TIARET

AIN-TEMOUCHENT

Les cours de soutien rétribués !

Certains ensei-

gnants, anciens

de surcroit, ont

déjà entamé leur «

boulot » extra-école du-

rant les vacances d’été

tandis que d’autres l’ont

fait dès la rentrée et la

ruée vers l’argent se

poursuit sans scrupule

à l’approche des va-

cances d’hiver. Les

adresses et dates

d’ouverture des lieux

destinés aux cours de

soutien sont discrète-

ment communiquées

dans certains lieux

fréquentés tels les sa-

lons de thé, mos-

quées, établissements

scolaires, etc... Et

comme garantie, ils

avancent le succès à

100% aux futurs exa-

mens. Le phénomène

des cours particuliers

et celui des grèves,

s”amplifie au fil des

an -

nées pour prendre

des proportions déme-

surées.Ce qui fait dire

à certains parents

d’élèves et autres en-

seignants avertis que

« ce phénomène

constitue indéniable-

ment une tâche noire

dans le tableau de

l’école algérienne ».

Fait nouveau, ce phé-

nomène qui touchait

uniquement le palier

du secondaire, s’est

vite propagé pour at-

teindre ceux du moyen

et du primaire depuis

une saison ou deux.

Ces manières de faire

sont inacceptables et

contraire à l’éthique’’,

reconnaissent les pé-

dagogues, dont de

nombreux inspecteurs

des différents paliers

affirment que le phé-

nomène touche les 48

wilayas. Les élèves

sont soumis à un véri-

table chantage de la

part de leurs ensei-

gnants, qui les obli-

gent insidieusement à

venir prendre des

cours moyennant rétri-

bution. D’ailleurs, ce

commerce unique en

son genre, s’annonce

florissant puisque les

tarifs varient selon la

discipline enseignée,

par exemple, 600 DA et

450 DA pour les mathé-

matiques (classe termi-

nale et 4ème année

moyenne, 300 DA pour

les cours de français

avec des classes plus

ou moins chargées

(jusqu’à 40 par

classe). Certains en-

seignants grévistes

dans l’école publique,

n’ont eu aucun re-

mord, ni décence

pour proposer à leurs

élèves des cours de

soutien durant les

temps de grève sans

que cela n’émeut per-

sonne. Ainsi, ces

cours, ne relèvent plus

de la pédagogie, mais

d’un lucratif business

qui a complément dé-

voyé la pratique sco-

laire. Le phénomène

est national et ce ne

sont pas les dénoncia-

tions des pédagogues

et autres psycho-

logues sur les dangers

d’une telle dérive qui

vont freiner ce com-

merce. Pourtant , de-

vant l’ampleur prise

par le phénomène, la

tutelle du temps de

Baba Ahmed a préparé

un projet de loi pour

mettre fin à une pra-

tique qui a des consé-

quences négatives sur

le cursus de l’élève qui

devient tout d’un coup,

un « réceptacle » pas-

sif. Mais l’initiative en-

courageante et ayant

eu l’adhésion des asso-

ciations des parents

d’élèves, est restée

sans suite après le dé-

part de l’équipe de

l’ancien ministre. Sen-

tant que la situation

perdure, Mme Nouria

Benghebrit, a bien

imité son prédéces-

seur au moyen d’un

écrit adressé aux di-

recteurs de l’éducation

avant la rentrée sco-

laire pour insister sur

le contrôle de ces

cours, et sensibiliser

les parents au travers

des conférences thé-

matiques sur le dan-

ger de ce genre

d’enseignement ! Cer-

tains établissements

comme le lycée « Ad-

daoui Habib » de Mé-

drissa relevant de la

daïra de Aïn Kermès,

fonctionne sans asso-

ciation de parents de-

puis plus de 04 ans !

Les avis divergent

quant à ces cours qui

privent l’enfant de ses

loisirs; certains citoyens

y voient un signe d’ai-

sance dans une cer-

taine tranche de la

société, d’autres avan-

cent les séries inutiles

de réaménagements

du système éducatif…

Enfin, ce qui est cer-

tain, c’est que ces

cours gagnent du ter-

rain…

Notre société semble se plaire dans laduplicité, sinon comment interpréterque des dizaines d’enseignants destrois paliers et syndiqués de surcroît

courent après leurs élèves pour les en-courager à suivre leurs cours de sou-

tien ?

VOIES DE CIRCULATION

Dégradation du réseau routierEst-il vraiment possible

d’oser parler de cam-

pagne de sensibilisation

contre les dangers de la

circulation avec l’état de

certaines de nos routes

? Le mauvais temps et

les précipitations qui ont

sévi par intermittence

ces derniers jours dans

la wilaya de Tiaret ont

mis à nu un certain

nombre de tares dans

de nombreuses réalisa-

tions récentes et an-

c i e n n e s ,

particulièrement, les

routes qui n’ont pas ré-

sisté à des quantités

d’eau. Le spectacle est

toujours pareil, la plu-

part des réseaux sont

affectés, que ce soit

celui de l’assainisse-

ment, de l’eau ou celui

des routes. A l’intérieur

de certaines cités de

Frenda, Aïn Kermès,

Médrissa, Aïn Dheb…

des endroits entiers ont

été envahis par des sa-

letés de tout genre :

Sacs en plastique, em-

ballage de ciment et plâ-

tre, bouteilles en

plastique, toutes sortes

de papier. A Frenda, par

exemple, le populeux

quartier « Hattab Ahmed

», le débordement des

eaux pluviales a

inondé ce qui reste des

morceaux des chaus-

sées et dans certains

quartiers de Médrissa

et Aïn Dheb, les chaus-

sées des ruelles ont

été relativement en-

dommagées entraînant

même des difficultés de

circulation, une situa-

tion très déplorable

pour ces villes et vil-

lages qui montrent à

chaque averse, les fai-

blesses et autres malfa-

çons des réseaux

routiers. Ces pluies ont

mis à nu certains tra-

vaux en dévoilant les

malfaçons dans les réa-

lisations, la situation ne

diffère pas dans les au-

tres régions de la wi-

laya où elle est peut

être plus grave. Par ail-

leurs, une virée sur le

réseau extra-muros,

particulièrement sur les

routes nationales : RN

14 dans le tronçon

Frenda-Aïn El Hadid ,

RN 90 sur sa partie

Tousnina-Tiaret via l’ag-

glomération de Aïn

Guesma ,CW 09 sur le

morceau Chehaïma-Aïn

Dheb et le chemin

Rosfa-Aïn Kermès per-

met de constater l’état

déplorable et dangereux

de ces routes pourtant

très fréquentées. Enfin,

les usagers rencontrés

sur les lieux réitèrent

leur appel à toutes les

autorités compétentes

concernées afin que le

suivi des travaux de ces

importantes et très coû-

teuses réalisations

gagne en rigueur.

S.Moumen

420 hectares concernés dans 21 communes

Dans le cadre du pro-

gramme sectoriel de déve-

loppement 2014, les

services de la conservation

des forêts ont procédé à la

plantation d’arbres sur une

superficie de 420 hectares

(Pins d’Alep- Pins Mari-

times- Acacias) touchant

21 communes sur les 28

communes que compte la

wilaya. Les services des

forêts, ont introduit à titre

expérimental, le chêne et

le liège dans le cadre du

reboisement industriel sur

une superficie de 10 hec-

tares, dans la commune

côtière de M’Said. Les tra-

vaux de l’opération de re-

boisement forestier sont

confiés à des entreprises

pour un délai de 24 mois.

Un hectare nécessite

1600 plants, ce qui donne

au total 672.000 pour 420

hectares et une enveloppe

financière de 6.300.000

dinars. D’autres opérations

sylvicoles tendant à

l’amélioration du peuple-

ment boisé sur une su-

perficie de 650 hectares

dont 20% ont été confiés

aux micro-entrepreneurs

ayant bénéficié de projets

de création des micro-

entreprises auprès des

agences du dispositif

d’emploi, au niveau de 13

communes sur les 28

que compte la wilaya

d’Ain-Temouchent. Selon

M. Bakhti Nouredine, chef

du service de l’extension

du patrimoine et la pro-

tection des terres au ni-

veau de la conservation

des forêts, cette opéra-

tion consiste à faire un

dépressage et un éla-

gage pour assurer un

peuplement régulier et

une croissance horizon-

tale d’une part et assurer

une bonne valeur mar-

chande du bois d’autre

part. Les services fores-

tiers ont également pro-

cédé au lancement d’un

réseau de 20 kilomètres

de pistes forestières à tra-

vers la wilaya dont 10 km

dans la commune d’Ouled-

Boudjemaa, 05 km dans la

commune de M’Said et 05

dans celle de Béni-Saf

pour prévenir et lutter

contre les incendies, à rai-

son de 600.000 dinars le

kilomètre. Dans ce même

ordre d’idées, un projet

d’aménagement des tran-

chées pare feu sur une su-

perficie de 07 hectares

sera incessamment re-

lancé dans la commune de

Béni-Saf. A.Benlebna

REBOISEMENT FORESTIER

L’INCITATION INDÉCENTE DES ENSEIGNANTS

10 Mercredi 17 Décembre 2014 INTERNATIONALSite web // www. ouest-info.org

ONU

Les négociations sur la crise en Libye sont "au point mort"Par R.I

L'"instabilité dansla région duSahel au sud duSahara s'est ag-

gravée en raison de la fra-gilité des gouvernementset l'expansion des militantsextrémistes", a indiquéMme Selassie, lors des tra-vaux du Forum sur la sécu-rité en Afrique qui s'estouvert plutôt dans la jour-née. "En Libye, le proces-sus politique est stagné etles affrontements entre lesdifférentes factions conti-nuent", a t-elle souligné,citée par l'agence Reuters."Si la crise en Libye nesera pas résolue rapide-ment, de nombreux paysde la région seront déstabi-lisés", a-t-elle dit. La Libyea deux gouvernements enconcurrence pour la légiti-

mité depuis qu'une coali-tion de milices de "FajrLibya" avait installé ungouvernement parallèle àTripoli. Une deuxièmesérie de pourparlers depaix, parrainés par l'ONU,

devait s'ouvrir cette se-maine. "Nous devons agirrapidement parce que sinous ne le ferons pas,nous aurons des pots cas-sés partout", a averti laresponsable de l'ONU. "Je

ne dirai pas qu'il n'y auraipas d'action internatio-nale, mais les efforts doi-vent être intensifiés", a enoutre dit l'envoyé del'ONU. Plusieurs minis-tres de l'Intérieur et de la

Défense africains pren-nent part au Forum inter-national sur la paix et lasécurité en Afrique pourexaminer durant deuxjours les voies et moyensde trouver des solutions

durables aux crises multi-formes qui affectent lecontinent. Le forum seveut aussi une plateformede dialogue et d'échangessur les questions straté-giques entre les experts desquestions de défense et desécurité. Les représentantsd'organisations régionaleset internationales et des ex-perts en matière de sécuritéet de prévention desconflits prennent part éga-lement à cette rencontre ini-tiée par l'Institutpanafricain de stratégies,basé à Dakar, et la Fonda-tion pour la recherche stra-tégique. Mardi, plusieurschefs d'Etat - dont le Séné-galais Macky Sall, le Ma-lien Ibrahim BoubakarKeïta et le Tchadien IdrissDeby - viendront clôturerles débats.

L'envoyé spécial des Nations Unies pour la région du Sahel, Hiroute Gebre Selassie, a déclaré lundi à Dakar que les pourparlers pour résoudrela crise en Libye sont "au point mort", mettant en garde contre le risque de déstabilisation de pays de la région.

MEDVEDEV

« Les relations avec Kiev seront pragmatiques »

La Russie construira doré-navant ses relations avecl'Ukraine selon le principedu pragmatisme, en lais-sant de côté les émotionset les «sentiments fami-liaux», a déclaré hier lepremier ministre russe Di-mitri Medvedev. Ce n'estpas avantageux pournous», a-t-il déclaré, aujournal russe Nezavissi-maia gazetta paru hier.«Nos pays sont voisins etleur coopération est in-contournable. Tout sim-plement, dorénavant, cettecoopération sera exclusi-vement européenne, ra-tionnelle, etpragmatique», a soulignéle premier ministre. Aprèsavoir traversé de duresépreuves et subi delourdes pertes, la Russieet l'Ukraine ont actuelle-ment une chance de

construire de vraies rela-tions d'affaires mutuelle-ment avantageuses, asouligné M. Medvedevqui a affirmé que la Rus-sie doit résister à touteprovocation malgré les at-taques lancées à son en-contre. «Quels que soientles assauts lancés à notreencontre, nous n'avonspas le droit de céder auxprovocations. Nousn'avons pas le droit d'ou-blier que ceux qui viventde l'autre côté de la fron-tière sont des gens dontl'esprit, la culture et lamentalité nous sontproches et dont le sort nenous laissera jamais indif-férent», a écrit le chef dugouvernement. L'Ukraineet les relations bilatéralesavec la Russie étaient aumenu de l'entrevue du se-crétaire d'Etat américain

John Kerry et le ministrerusse des affaires étran-gères Serguei Lavrov, di-manche à Rome arapporté la presse russe.Les deux parties ont réaf-firmé leur volonté dechercher des compromismutuellement accepta-bles, au lendemain d'uneadoption de nouvellessanctions contre la Russiepar le congrès américain.L'urgence de la rencontreKerry-Lavrov était égale-ment dictée par les obsta-cles à la reprise desnégociations de paix sur leDonbass. La nouvelle réu-nion du «groupe decontact» pour l'Ukraineprévue la semaine der-nière à Minsk, qui devaitporter sur le cessez-le-feudans le Donbass, ne s'estpas tenue. Les autorités deKiev et celles des répu-bliques autoproclamées deDonetsk et de Lougansks'accusent mutuellement devioler la trêve. L'adoptionpar le sénat américain et laChambre des représentantsde l'Acte de soutien à la li-berté de l'Ukraine pré-voyant une assistancemilitaire et économique auprofit de Kiev a rendu l'en-tretien des deux ministrespertinent. Ce projet de loipermet par ailleurs d'adop-ter de nouvelles sanctionscontre Moscou. R.I

NIGÉRIA

Le président du pays appelle à l'unité des efforts contre le "fléau montant du terrorisme"

Le président nigérianGoodluck Jonatahan a ap-pelé lundi à l'unité des ef-forts contre "le fléaumontant du terrorisme", àl'ouverture d'un sommetde la Communauté écono-mique des Etats d'Afriquede l'Ouest (Cédéao) lundià Abuja. "Nous avons as-sisté à la proliférationcroissante des armes lé-gères. Par voie de consé-quence, les pays de larégion sont aujourd'huimenacés par les rebelleset les terroristes", a-t-ilprécisé, avant d'appeler à"une alliance régionale,continentale et mondialeplus forte pour débarras-ser la région du terro-risme, de la piraterie et del'extrémisme violent". Lechef d'Etat nigérian a dansson allocution sonné

l'alarme contre "le fléaumontant du terrorisme quimenace à présent la paixet la sécurité de notresous-région, le Sahel".Des groupes terroristessont toujours actifs dansla région du Sahel et leNigeria fait face à l'insur-rection du groupe armé is-lamiste Boko Haram.Outre M. Jonathan, le pré-sident ghanéen John Ma-hama, actuel président enexercice de la Cédéao, laprésidente de la Commis-sion de l'Union africaine,Nkosazana Dlamini-Zuma, et le représentantspécial du secrétaire géné-ral de l'ONU pourl'Afrique de l'Ouest, Mo-hamed Ibn Chambas,prennent la parole aucours de cette réunion. La46e session ordinaire des

chefs d'Etat et de gouver-nement de la Commu-nauté économique desEtats d'Afrique de l'Ouest(Cédéao) devra délibérer,entre autres thèmes, de lasituation politique et sécu-ritaire dans la sous-région,selon un communiqué de laprésidence nigériane."Outre l'examen des grandssujets de préoccupation enAfrique de l'Ouest, leschefs d'Etat et de gouver-nement" éliront le prési-dent de la Cédéao pourl'année 2015, selon le texte.Créée en 1975 dans un butéconomique, la Cédéaos'est depuis dotée de préro-gatives diplomatiques pourle maintien de la paix dansla zone. Elle regroupe au-jourd'hui 15 pays totalisantenviron 300 millions d'ha-bitants. R.I

11Mercredi 17 Décembre 2014ECONOMIE Site web // www. ouest-info.org

La cote d’alerte !Les réserves de changes devraient bais-

ser à 187,6 milliards de dollars à la finde cette année pour se contracter, en

2015, à 172,6 milliards de dollars.

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D’ALGÉRIE AVERTIT

“

Les réserves de changesactuelles permettent àl’Algérie de faire face auxchocs sur la balance despaiements extérieurs àcourt terme mais cette ca-pacité à résister aux chocsse dissipera vite si lescours du pétrole restent àdes niveaux bas pendantlongtemps”, a averti hier legouverneur de la Banqued’Algérie, lors de la pré-sentation du rapport por-tant sur les évolutionséconomiques et finan-cières de l’année 2013 et le1er semestre 2014 à l’As-semblée populaire natio-nale.Dans sa note de conjonc-ture sur les tendances mo-nétaires et financières au1er semestre 2014, laBanque d’Algérie avait in-diqué que la hausse desimportations de biensconjuguée au recul des ex-portations en la matière ainduit une contraction del’excédent commercial dela balance des paiements.Ce dernier est passé de3,667 milliards de dollarsau 1er semestre 2013 à 2,756 milliards de dollarsau 1er semestre 2014.Outre la contraction du

solde de la balance com-merciale de 911 millionsde dollars, le déficit duposte “services hors reve-nus des facteurs” s’est ag-gravé de 851 millions dedollars, passant de 3,2 mil-liards de dollars au 1er se-mestre de 2013 à 4,1milliards de dollars au 1ersemestre 2014.Le déficit du compte cou-rant de la balance des paie-ments s’est aggravé aucours du 1er semestre del’année en cours, notam-ment au 2e trimestre, com-parativement à la mêmepériode de l’année 2013.En effet, ce déficit estpassé de 350 millions dedollars au 1er semestre2013 à 2,3 milliards dedollars au 1er semestre de2014, sous l’effet de lacontraction de l’excédentdu solde commercial et ducreusement des déficitsdes postes services et reve-nus.L’excédent appréciable ducompte capital, 0,976 mil-liard de dollars contre1,235 milliard de dollarsau 1er semestre 2013, ensituation de stabilisationdu flux au titre des inves-tissements directs étran-

gers nets à 0,75 milliard dedollars, n’a pu que partiel-lement compenser le défi-cit du compte courant, desorte que la balance despaiements extérieurs glo-bale a dégagé un déficit de1,32 milliard de dollars au1er semestre 2014 ; le 1ersemestre de l’année précé-dente ayant enregistré unexcédent (0,89 milliard dedollars). Les réserves offi-cielles de changes se sontcontractées à 193,269 mil-liards de dollars à fin juin2014, après une progres-sion au 2e semestre 2013 à194 milliards de dollars enfin de période. Corrélative-ment à l’effet de valorisa-tion, l’encours des réservesde changes (or non com-pris) a progressé à 194,961milliards de dollars à finmars 2014, pour ensuite secontracter au 2e trimestre2014. Le document de laBanque d’Algérie a relevé

une forte contraction desressources du Fonds de ré-gulation des recettes à 4773,51 milliards de dinarsà finjuin 2014 (5 238,80 mil-liards de dinars à fin2013). Cette contractionest liée à la forte augmen-tation des décaissementsau titre des dépensesd’équipements par rapportau 1er semestre 2013, ensituation de poursuite de laprogression des dépensescourantes.La baisse des réserves dechanges et le creusementdu déficit de la balance despaiements globale sont in-tervenus au moment où,sur le marché internationalde l’énergie, le prix dubaril de Brent a enregistréune tendance haussière au2e trimestre 2014, passantde 104 dollars le barildébut avril à115 dollars le baril fin juin,

sur fond de tensions géo-politiques et de forte crois-sance de la production despays non-Opep. En re-vanche, au cours du 1er tri-mestre 2014, le prix dubaril de Brent s’était inscrità la baisse, passant de111,4 dollars début janvierà 107 dollars fin mars,évolution marquée pluspar des facteurs tempo-raires en situation de dé-préciation du dollar face àl’euro. Dans cette conjonc-ture, le prix moyen men-suel du pétrole algérien aévolué dans la fourchettede 108,35 à 113dollars/baril au cours du1er semestre 2014, pro-gressant légèrement enmoyenne semestrielle à109,92 dollars contre108,55 dollars le baril au1er semestre 2013. Endépit de cette relativebonne tenue des prix deshydrocarbures qui ont at-teint 110,27 dollars/barilau 2e trimestre 2014(109,55 dollars le baril au1er trimestre 2014), les ex-portations d’hydrocarburesse sont établies à 31,83milliards de dollars aucours du 1er semestre2014, en baisse de 1,37%par rapport à la même pé-riode en 2013 où leur ni-veau était de 32,27milliards de dollars. Maisdepuis juin dernier, le prixdu baril de pétrole a perdu44% de sa valeur. Abdel-

madjid Attar, qui était, audébut du mois l’invité dela radio, a estiméqu’“on devrait bouclerl’année 2014 avec unprix moyen du barilcompris entre 85 et 90dollars et que l’annéeen cours risque de seterminer sur un prixproche de 60 ou 65 dollarsavec un mois de décembrecatastrophique”. Selon lesprévisions du Fonds, lesréserves de changes de-vraient baisser à 187,6 mil-liards de dollars à la fin decette année pour secontracter, en 2015, à172,6 milliards de dollars.Certes l’Algérie a préservésa stabilité monétaire et fi-nancière en dépit des fai-bles performances de sabalance des paiements ex-térieurs et de la persistancedu déficit budgétaire,“mais il n’en reste pasmoins que la question de lafragilité de l’économie al-gérienne à l’égard des hy-drocarbures et donc desprix du pétrole se poseavec acuité”, lance M.Laksaci. Le “warning” dela banque sonne commeune réponse aux assu-rances du ministre des Fi-nances qui a indiquérécemment que “l’Algérierepose sur un matelas fi-nancier qui lui permet defaire face aisément à tousles chocs économico-fi-nanciers”.

Les importations de blé dépassent les 2 milliardsde dollars sur les 10 premiers mois 2014

La facture des importationsde blé par l’Algérie a dépasséles deux (2) milliards de dol-lars sur les dix premiers moisde l’année 2014, soit unehausse de près de 10% com-parativement à la même pé-riode de 2013, a appris mardil’APS auprès des Douanes.Plus précisément, la facturedes importations de blé (ten-dre et dur) s’est établie à 2,03milliards de dollars contre1,85 milliard de dollars sur lamême période 2013, grimpantainsi de 9,72%, indique leCentre national de l’informa-tique et des statistiques desdouanes (CNIS).En quantité, les importationsde blé tendre et dur ont atteint6,27 millions de tonnes sur lesdix premiers mois 2014,contre 5,33 millions de tonnesà la même période de l’annéeécoulée, en hausse de17,62%.En terme de catégorie de blé,les achats à l’extérieur de blétendre se sont chiffrés à prèsde 1,36 milliard de dollars

(pour une quantité de 4,56millions de tonnes), contreprès de 1,43 milliard de dol-lars (4,28 millions de tonnes)à la même période de compa-raison de 2013.Pour le blé dur, l’Algérie aimporté, durant la même pé-riode de l’année en cours,pour un montant de près de672 millions de dollars (1,71million de tonnes), contreprès de 419 millions de dol-lars (1,04 million de tonnes) àla même période de compa-raison, soit une hausse de plusde 60% en terme de valeur.Quant aux autres types de cé-réales, les importations del’orge ont été estimées à146,85 millions de dollars(573.104 tonnes) contre120,31 millions de dollars(389.079 tonnes), en haussede plus de 22% en valeur. Lesimportations du maïs, qui ontconnu une augmentation deplus de 9% en valeur, ont at-teint 828,24 millions de dol-lars (3,38 millions de tonnes)entre janvier et octobre 2014,

contre 757,57 millions de dol-lars (2,65 millions de tonnes)sur la même période de 2013,selon les chiffres du CNISA rappeler que la productioncéréalière nationale de lacampagne 2013-2014 a reculéde 30% par rapport à la saisonprécédente en s’établissant à34 millions de quintauxcontre 49,1 millions de quin-taux durant la campagne2012-2013. Ce recul a été ex-pliqué par le ministère del’Agriculture et du dévelop-pement rural au manque depluviométrie.Dépendante des conditionsclimatiques, la production cé-réalière ne cesse de reculerdepuis les rendements recordsenregistrés lors de la cam-pagne 2008-2009 avec uneproduction de 61,2 millionsde quintaux.En 2009-2010, la productionavait chuté à 45 millions dequintaux puis à 42,45 mil-lions qx en 2010-2011 avantde remonter à 51,2 millionsqx en 2011-2012.

CHUTE DU PRIX DU BARIL DE PÉTROLE

Le Cnes planche sur la questionSecoué par la chute du prix du baril de pétrolequi continue de baisser et autres inégalités so-ciales, Mohamed Seghir Babès, prévient surdes situations catastrophiques qui peuvent allerjusqu’à la dislocation de la cohésion sociale àtous les niveaux. Intervenant à l’occasion dela tenue de la Conférence internationale sur lesmécanismes institutionnels pour le suivi del’équité sociale, l’amélioration de l’efficacitédes politiques publiques dans la promotion del’équité, Mohamed Seghir Babès, président duConseil national économique et social (Cnes),a préféré dire la vérité au peuple et aux pou-voirs publics qui sont tous concernés, qued’entraîner l’assistance et l’opinion publiquesur de fausses pistes. «Si par malheur, le prixdu baril de pétrole et du gaz continuent debaisser à cause de l’arrivée d’autres ressourcesénergétiques naturelles sur le marché de laconcurrence, tel que le gaz de schiste, il fauts’attendre au pire des situations», a-t-il avertihier, lors de sa réponse à une question sur laréflexion du Cnes au sujet de la chute du prixdu baril de pétrole. Celle-ci revient avec deseffets négatifs sur l’effort de développementnational qui a été développé par le gouverne-ment sur la base du prix et l’évolution des ex-portations des hydrocarbures. La créationd’une cellule de réflexion et de suivi de la ten-dance du marché du pétrole et du gaz qui aconnu une situation sans précédent, permettrade se pencher sur bon nombre de questions qui

influent sur le marché des exportations des hy-drocarbures et autres alternances économiquesqui vont se substituer aux hydrocarbures quirépondent aux besoins économiques et finan-ciers à raison de 98% à présent.M.Babès a souligné que le secteur agricole seprésente comme une solution tangible, afin degarantir la souveraineté alimentaire en premierlieu, tout en garantissant la stabilité et le déve-loppement économique et social dans une dé-marche régionale et globale.

12 13

USMBA

La commission anti –dopageprésente au stade

A la fin du match de

coupe , la commis-

sion de contrôle

présente au stade, a

astreint au test anti –

dopage deux joueurs

de chaque camp soit

du côté local, Bengo-

rine et Abbaci et de

l’autre celui de Araba

Belhadj et Hariri.

Une journée de repos commed’habitude

Comme de cou-

tume , le staff tech-

nique à sa tête le

coach Wallemme a

octroyé à ses pro-

tégés une journée

de repos en vue de

recharger les batte-

ries.

L’affaire Tchami enfin résolue L’attaquant camérounais à

savoir Tchami dont la pres-

tation est quasi nulle est

désormais relégué au se-

cond plan voir entièrement

rayé de la stratégie de

Wallemme . Cependant ,

comme il fallait s’y attendre

, face à cette situation

sans doute gênante, le

joueur n’a pas tardé pour

monter au créneau et exi-

ger son argent faute de

quoi ce sera la carte de la

commission des litiges qui

sera brandie .Cependant

nous avons appris lors de

la conférence de presse

animée récemment par le

président de la SSPA, Am-

roune , l’affaire Tchami a

enfin connu une issue sa-

lutaire pour les deux

camps. Soit en guise de

résiliation de son contrat à

l’amiable, Amroune nous a

fait savoir qu’il vient de dé-

bourser la somme de

900millions de cts suite au

consentement du joueur

Le retour en force de la galérie locale En guise de fidélité au

club , les inconditionnels

locaux dont une bonne

partie a daigné s’absenter

ce weekend pour une rai-

son ou une autre lors de

dame coupe s’apprêteront

à envahir le stade 24 Fé-

vrier lors du prochain

match devant la troupe

de Zerouati car il y va

des trois points qui met-

tront les coéquipiers de

Choubani loin de toute

pression . Reda

SPORT FÉMININ

La jeune équipe de hand-

balleuses affiliée à la ligue

régionale de Saida sous la

dénomination de club de la

sûreté de wilaya de Sidi

Bel Abbés affiche déjà des

ambitions de la haute com-

pétition avec comme ob-

jectif,une accession en

nationale 1 . Ce club de

hand ball féminin créé la

saison dernière grâce à la

volonté et à la tenacité de

jeunes femmes fonction-

naires de police, a déjà

pour une première expé-

rience, réussi à se classer

à la 4ème place du classe-

ment général de la natio-

nale 2 . Pour cette saison

qui démarre la semaine

prochaine, Cette équipe

s’est renforcée par au

moins 6 joueuses civiles

qui évoluaient auparavant

dans le club « Ettaradji » .

Ceci dit, une parfaite os-

mose existe entre les

joueuses issues de la po-

lice et celle venues en ren-

fort avec comme objectif

une accession, a relevé la

gardienne de but du club

Merhoum Sabiha. Cette

passionnée de la petite

balle affirme avoir choisi

de signer cette saison

avec le club de la sûreté

de wilaya pour le sérieux

et la bonne ambiance qui

règnent au sein de ce

groupe qui, apparemment

est constitué de handbal-

leuses douées. Notre in-

terlocutrice a saisi

l’occasion pour demander

aux autorités et aux spon-

sors de prêter main forte à

cette formation qui promet

des résultats en consé-

quence. Parfois la volonté

et le courage ne suffisent

pas face à des exigences

financières et matérielles,

des équipements, des dé-

placements et autres com-

modités, a indiqué Melle

Merhoum. A noter que

cette expérience d’un club

de hand ball féminin et dont

la composante est consti-

tuée de joueuses policières

et civiles, est une première

sur tout le territoire natio-

nal. Un véritable exemple

de symbiose entre la po-

lice de proximité et la so-

ciété civile. Le sport en

général, est certainement

le meilleur et le plus effi-

cace moyen de concrétisa-

tion d’une société de paix

et de stabilité. Les hand-

balleuses de l’équipe de la

sûreté de wilaya méritent

tous les encouragements.

Bonne chance.

Des handballeuses du club de la sûreté de wilaya relèvent le défi de la haute compétition

USMB 1 - CRB 2

Bougueroua propulse le CRBaux 1/16 de finale

Le CRB a décroché le bil-

let qualificatif aux 1/16 de

finale de la coupe d’Algé-

rie en disposant de

l’USMB dans un match

qui s’est joué au stade de

Boumezrag de

Chlef.Après une grande

polémique sur la domici-

liation de la rencontre qui

a eu lieu finalement à

Chlef, les deux équipes

se sont déplacées sur les

lieux avec la ferme inten-

tion pour chaque partie

de revenir avec la qualifi-

cation. La rumeur qui a

circulé la veille faisant

état que la formation de

Blida jouera avec son

équipe bis n’a été que de

la poudre aux les yeux.

Le coach Kamel Mouassa

a compté finalement sur

son équipe type en effec-

tuant néanmoins

quelques changements.

Les deux formations ont

opté au début de la ren-

contre pour la prudence.

Ni les Belouizdadis ni les

Blidénes n’ont voulu

prendre de risque. Il aura

fallu attendre la 22’ de jeu

pour voir la première ac-

tion du match en faveur

des Algérois par l’inter-

médiaire de Rebih qui

bottera un corner, mais la

tête de Khodi passe au-

dessus de la transver-

sale. Six minutes plus

tard, son camarade Che-

bira tire un autre coup

franc, le gardien Letime

repousse de cuir qui at-

territ chez Khelili, le tir de

ce dernier sera dégagé

par la défense. La réac-

tion des protégés de

Mouassa était tardive. Ce

n’est qu’à la 34’ qu’ils se

sont procuré une occa-

sion nette de scorer alors

que Lagrane effectue un

retrait sur la droite, la tête

de Bendiaf entre les bras

d’Asselah. La dernière

tentative est à mettre à

l’actif des Rouge et Blanc

lorsque la défense de

l’USMB dégage la balle de

Bougueroua difficilement

en corner. Malgré ses

quelques tentatives, les

deux équipes se séparent

sur le score vierge.Au re-

tour des vestiaires, les ca-

marades de Djediat sont

rentrés avec l’envie d’ins-

crire ce premier but libéra-

teur. Après une première

tentative ratée de Khodi,

Bougueroua parvient à

ouvrir le score sur un pe-

nalty (60’). Quatre mi-

nutes plus tard, Boudina

rate l’égalisation alors qu’il

se présente seul face au

gardien, Asselah. Une ac-

tion qu’il a tellement re-

grettée puisqu’il avait une

opportunité pour remettre

les pendules à l’heure.

Sentant le danger, les Be-

louizdadis ont tout tenté

pour rajouter un second

but qui les mettra à l’abri.

Effectivement, ils ont at-

teint leur objectif puisque

l’auteur du premier but, en

l’occurrence Bougueroua

parvient à corser l’addition

sur un tir puissant dans la

surface de réparation suit

à un coup franc Rebih

(80’). Trois minutes plus

tard, l’USMB bénéficie

d’un penalty que Ledrane

exécute parfaitement. Les

camarades de ce dernier

ont mis vers la fin de la

rencontre tout leur poids

en attaque afin de revenir

dans le score, mais la dé-

fense solide du Chabab

était bien en place pour

repousser à chaque fois le

danger. C’est ainsi que ce

dernier match des 1/32 de

finale de Dame Coupe

s’achève avec une qualifi-

cation des Belouizdadis

au prochain tour où ils re-

trouveront la formation du

DRB Tadjenanet au stade

de cette dernière.

Ngoula est arrivé hier à Alger

Le future défenseur axial

camerounais du Moulou-

dia, Patrick Ngoula, est ar-

rivé hier après-midi à Alger

afin de finaliser les négo-

ciations avec le club Vert

et Rouge.Le vol de la

Royal Air Maroc en prove-

nance de Casablanca vers

Alger, qui a enregistré un

petit retard, a ramené à

son bord le défenseur axial

camerounais, Patrick

Ngoula. En effet, c’est à

14h30 que le futur joueur

du Mouloudia a atterri sur

le sol algérien, alors que

son arrivée été prévue

vingt minutes plus tôt. Le

directeur général des Vert

et Rouge, Hadj Ahmed,

était présent en compa-

gnie de l’agent du joueur

camerounais, Léo, à l’aé-

roport d’Alger, Houari Bou-

mediene, afin de bien

accueillir Patrick Ngoula.

Le défenseur axial came-

rounais nous a expliqué la

raison de son déplace-

ment à Alger : « Je suis en

Algérie, car j’ai été sollicité

par le club mouloudéen. Je

suis venu avec mon agent

qui est chargé de négocier

tout ce qui concerne les

termes du contrat.».«Je

sais que le Mouloudia est

un club de cœur».Alors

que la situation du club

mouloudéen est critique

cette saison et que les Vert

et Rouge ne réussissent

pas grand-chose, ni en

championnat de Ligue 1

Mobilis ni en coupe d’Algé-

rie, où ils ont été éliminés

dès le premier tour par le

CSC, le défenseur axial

camerounais semble s’être

bien renseigné sur la situa-

tion que traverse l’équipe.

Il a déclaré : «J’ai entendu

parler du Mouloudia, je

sais que c’est un club de

cœur et qu’il y a beaucoup

de monde derrière. J’ai

parcouru internet, j’ai vu le

rang qu’occupe le club. Si

je suis venu en Algérie

c’est pour essayer d’ap-

porter un plus avec toute

l’expérience que j’ai ac-

quise et aider à ce que le

club retrouve une bonne

situation en championnat.»

Concernant sa situation

actuelle en tant que joueur

et s’il est avec un autre

club, Ngoula nous a expli-

qué : «Actuellement je

suis tout à fait libre même

si j’ai reçu beaucoup d’au-

tre offres depuis quelque

temps. J’ai eu quelques

appels depuis le Came-

roun mais c’est mon agent

qui se charge de tout cela.

Mais je peux vous dire

que j’ai eu d’autres propo-

sitions en dehors du Mou-

loudia.».«Je viens pour

assurer le maintien du

club».A la dernière place

du classement au cham-

pionnat de Ligue 1 Mobi-

lis, le club mouloudéen,

qui d’habitude joue pour

gagner le championnat,

n’a pas d’autre choix que

de jouer le maintien cette

saison et essayer de sortir

de cette zone rouge, il n’a

que dix points au comp-

teur. Le défenseur came-

rounais, Patrick Ngoula,

nous a expliqué ses ob-

jectifs avec le club Vert et

Rouge. Il a déclaré :

«Comme tous ceux qui

sont au Mouloudia, je

viens pour aider le club à

se maintenir et pourquoi

pas finir le championnat

dans une meilleure posi-

tion.» Ngoula a ensuite ré-

pondu à la question s’il

voulait aller jouer pour un

club européen : «Jouer en

Europe c’est l’objectif ma-

jeur de tout footballeur,

pour pouvoir se faire plai-

sir et faire plaisir à tous

les gens qui vous sui-

vent.».«Comme pour tout

métier, on est exposé à

des risques».Alors que le

football algérien a connu

l’un de ses pires mo-

ments, en début de sai-

son, où l’attaquant de la

JSK, Albert Ebossé, a

trouvé la mort après le

match face à l’USMA suite

à un jet de projectile, la

violence dans les stades

fait toujours rage. Le futur

défenseur mouloudéen,

Patrick Ngoula, ne semble

pas inquiet quant à ce

phénomène. Il a déclaré :

«C’est vrai que c’est un

peu triste de voir ce genre

de choses arriver dans les

stades, mais après tout

c’est le football ça peut ar-

river. Comme pour tout

métier on est exposé à ce

genre de risque. Moi je

prends la vie telle qu’elle

est.».«Mon agent va se

charger de tout et il me

fera un compte

rendu».Courtisé par plu-

sieurs clubs, le défenseur

axial camerounais, Patrick

Ngoula, n’a pas voulu dé-

voila la date de sa signa-

ture avec le club

mouloudéen, mais cela ne

serait tarder à entendre

ses dires. L’agent de ce

dernier, Léo, qui était à

l’aéroport en compagnie

de Hadj Ahmed, pour ac-

cueillir le joueur, compte

se charger de tous les dé-

tails concernant le futur

contrat qu’aura le joueur

camerounais avec les Vert

et Rouge. Questionné sur

la date de la signature de

son prochain contrat avec

le Doyen, Ngoula nous a

déclaré : «Pour le moment

je compte surtout me re-

poser et puis je verrai

avec mon agent car c’est

lui qui est chargé de tout

voir avec le club et me

faire un compte rendu en-

suite.».«C’est le football, il

y aura toujours des exi-

gences».Le défenseur ca-

merounais, Patrick

Ngoula, sais très bien que

le Mouloudia possède un

public et des supporters

très exigeants. Il a déclaré

: «C’est le football, il y

aura toujours des exi-

gences, mais on devra

faire avec. Si je suis ici

c’est pour montrer tout ce

que je pourrais faire pour

aider le club à sortir de ce

passage à vide.»

MCA

Les bienfaits d’une qualificationMCO

Le MCO, qui restait sur

trois matches sans vic-

toire, a renoué enfin avec

la voie du succès, en ve-

nant à bout d’une forma-

tion de Khroub qui n’a pas

démérité.La rencontre a

été caractérisée par un

grand suspense, mais à la

fin, ce sont les Oranais qui

ont eu le dernier mot et

c’est tant mieux pour eux,

vu que, dans l’entourage

du club, on commençait un

peu à s’interroger sur la

forme de l’équipe, notam-

ment après le nul peu glo-

rieux concédé dans le

derby oranais. La victoire

aux dépens de l’ASK de-

vrait avoir des répercus-

sions positives. D’abord en

coupe, quand on sait que

pour les 1/16 de finale, le

MCO va affronter l’USMO,

où, sur le papier, il fait fi-

gure d’archi favori, d’où

l’espoir de passer en hui-

tièmes de finale. Cepen-

dant, au sein du club, bien

que la coupe soit un objec-

tif, dans l’immédiat, on ne

pense qu’à ce match

contre le MCA en cham-

pionnat. En mettant fin à

la petite série de matches

sans victoire, les coéqui-

piers de Beradja vont af-

fronter donc le Doyen

avec un moral au beau

fixe, ce qui était le souhait

des supporters qui appré-

hendaient que leurs favo-

ris sombrent dans le

doute.Et iquet te.Ayant

pris goût aux victoires, le

MCO, qui prévoit de finir

la phase aller en beauté,

avant de penser à la

coupe, chercherait avant

tout à damer le pion au

MCA dans une rencontre

qui sera certainement in-

décise. Les Algérois, qui

traversent une période

difficile, auront certaine-

ment à cœur de stopper

l’hémorragie, ce qui

contrarie les plans du

MCO qui veut effacer

l’étiquette d’une équipe

qui ne gagne pas ses

matches, quand il joue en

l’absence du public (huis

clos). Une réputation qui

agace les joueurs, qui

sont déterminés à mon-

trer qu’ils sont capables

de gagner un match,

même sans bénéficier du

soutien de leurs suppor-

ters.

Benouza écarté, Abid Charef etEtchiali retenus

CAN 2015

La CAF a retenu l’arbi-

tre directeur Mehdi Abid

Charef et l’arbitre assis-

tant Abdelhak Etchiali

pour officier lors de la

prochaine CAN 2015

prévue en Guinée équa-

toriale du 17 janvier au

8 février. L’autre arbitre

directeur algérien Mo-

hamed Benouza, qui

était pourtant retenu

dans la liste élargie, a

été écarté par la com-

mission d’arbitrage de

la CAF. Cette structure

a privilégié le rajeunis-

sement de l‘arbitrage,

politique prônée par la

FIFA ses dernières an-

nées. Les deux referees

algériens se déplace-

ront en Guinée équato-

riale le 4 janvier pour

suivre un stage avant

d’entrer dans le vif du

sujet au tournoi conti-

nental. Pour rappel, lors

de la CAN 2013, l’Algé-

rie a été représentée

par deux arbitres direc-

teurs (Benouza et Haï-

moudi) un arbitre

assistant (Etchiali).

14 Site web // www. ouest-info.org SPORT

DOUKHA

«Mon match au Mali m’a mis en confiance»

Kadir, la surprise quepersonne n’attendait !

CAN 2015

Gourcuff confirme les 23 de Compétition

Gourcuff a donc tenu

parole, et c’est hier

comme prévu qu’il a an-

noncé ses 23 mais

aussi les noms de 7

joueurs réservistes qui

seront à l’affût de la

moindre mauvaise nou-

velle concernant une

éventuelle blessure

pour rejoindre Sidi

Moussa, et ainsi les

plans de l’actuel coach

des Verts.Une grande

importance pour l’at-

taque à cause du 4-4-2

Un petit coup d’œil sur

la liste des convoqués

nous renseigne sur les

intentions du sélection-

neur national qui a

donné une très grande

importance aux dou-

blures dans chaque

poste, mais aussi à ce

compartiment offensif

qui reste malgré ça, le

point sensible qui a be-

soin de quelques re-

touches.Ainsi, et à

travers ses récentes

sorties médiatiques,

l’entraîneur national a

laissé entendre qu’il y

aurait quelque nouveau-

tés, sans pour autant

préciser qu’il s’agit de ce

secteur de jeu pourtant

assez satisfaisant de-

puis quelque temps,

mais il paraît clair que le

4-4-2 du coach man-

quait de soutien, plus

exactement du soutien

du banc des rempla-

çants, car le constat

était là bien avant la

Coupe du monde, et

Gourcuff a tout fait pour

trouver ce 2e avant-cen-

tre qu’il voulait, sans

succès, il a essayé plu-

sieurs formules qui l’ont

tous déçu, et c’est donc

tout normalement qu’il a

reconduit Belfodil mal-

gré les manques que ce

dernier présente, car

pour Gourcuff, rien ne

remplace une bonne

gestion de la discipline à

l’intérieur du groupe,

c’est d’ailleurs cette

même raison qui l’a

poussé à se passer des

services de Nabil Ghi-

las, qui n’a pas supporté

son statut de rempla-

çant et qu’il a tenu à

l’exprimer à son entraî-

neur à Bamako, signant

ainsi son «arrêt de

mort».Kashi, Guedioura

et Mostefa, du beau

monde au cas ou

Abeid…Kadir et Belfodil

restent donc les plus

grosses surprises de la

liste, la bonne nouvelle

reste tout de même la

présence de Mehdi

Abeid dans la liste, et

ce, sans disputer la

moindre minute avec

cette équipe-là, il ne lui

a fallu que quelques

séances d’entraînement

de quelques matches

d’application avec le

groupe pour gagner la

confiance de Gourcuff

qui songe même à en

faire l’un des piliers de

son milieu de terrain,

préparant de ce fait

l’après-Lacen.Ceci-dit et

malgré cette confiance,

le risque de voir Abeid

rechuter à quelques en-

cablures de la CAN

reste grand, c’est pour

cette raison d’ailleurs

que le coach a fait le

plein dans sa liste de ré-

serve, en mettant 3

joueurs présentant plus

au moins le même profil,

c'est-à-dire tous des mi-

lieux défensifs, il faut

dire que la blessure

d’Abeid contractée avec

l’EN lors du dernier

stage au niveau d’un or-

teil gêne toujours le

joueur, il n’a d’ailleurs

pas pris part aux deux

derniers matches des

Magpies en champion-

nat et cela explique les

craintes de Gourcuff qui

a mis Guedioura, Mos-

tefa et Kashi mis en ré-

serve, il fera appel à l’un

d’eux pour remplacer

l’ancien joueur du Pana-

thinaikos, d’ailleurs ces

derniers seront en rude

concurrence avec un

léger avantage pour

Kashi le joueur du FC

Metz. Stabilité en dé-

fense et dans la cage

Le principe des dou-

blures dans chaque

poste a fait que la dé-

fense soit stabilisée,

puisqu’il n y a presque

aucune retouche dans

ce secteur de jeu, avec

la présence de 4 défen-

seurs centraux, à savoir

Belkalem, Medjani, Bou-

gherra et Halliche, deux

latéraux droits avec

Mandi et Zeffane en

plus de Ghoulam à

gauche, et son rempla-

çant qui reste malgré

tout Djamel Mesbah, en

dépit des dernières sor-

ties médiatiques de

Gourcuff qui affirmait

que ce dernier n’était

pour lui qu’un milieu

gauche, histoire de

conforter Ghoulam dans

son poste et ouvrir une

voie pour l’utilisation de

Mesbah dans un autre

registre.Dans la cage, et

après moult réflexions,

Gourcuff a préféré se

stabiliser sur le trio

Mbolhi, Doukha et Zem-

mamouche, la concur-

rence dans ce poste

concernera les deux

derniers qui se dispute-

ront la place de gardien

numéro 2.

Comme révélé par nos soins hier, Christian Gourcuff a décidé de surprendre plusd’un avec deux coups inattendus de sa part à travers la convocation du duo Kadir-Belfodil dans sa liste des 23 qui entreront en stage à partir du 2 janvier prochain à

Sidi Moussa pour préparer la prochaine CAN.

Retenu dans la liste

des 23 joueurs algé-

riens pour la CAN, le

gardien de la JSK, Az-

zedine Doukha, se dit

heureux et compte

jouer à fond ses

chances dans la pers-

pective de décrocher

une place de titulaire

:«Sincèrement, je m’at-

tendais à être retenu

dans la liste des 23

joueurs pour la CAN

2015 surtout après ma

prestation face au Mali.

Je n’ai jamais douté de

mes capacités car je

suis un compétiteur qui

aime les défis. Ce sera

ma seconde CAN

après celle d’Afrique

du Sud. Je vais faire le

maximum pour

convaincre le coach et

jouer à fond ma

chance pour une place

de titulaire car en foot-

ball ça va trop vite.».In-

terrogé sur les

chances des Verts lors

de la prochaine CAN,

le portier de la JSK es-

time que la sélection

algérienne a beaucoup

d’atouts à faire valoir

dans son groupe tout

en reconnaissant la va-

leur des adversaires :

«On est sur une bonne

dynamique et nous

avons envie de réussir

quelque chose en Gui-

née équatoriale. On

respecte tous nos ad-

versaires du groupe

mais nous sommes dé-

cidés à passer au se-

cond tour et gérer par

la suite nos matches

pour arriver en finale.

On sait que le peuple

algérien attend beau-

coup de nous et

croyez-moi nous allons

tout donner pour hono-

rer le pays et remporter

le trophée continen-

tal», a assuré l’ex-gar-

dien de l’USMH.

La convocation de Kadir parmi les 23 reste le plus

gros coup du coach Gourcuff.L’actuel pensionnaire

de la Liga Adelante que certains médias avaient déjà

mis dans la liste des joueurs retraités est revenu fort

dans les plans de la sélection, et ce, notamment

grâce à un profil qui remplit les critères arrêtés par

Gourcuff, il faut dire que ce dernier a eu du mal à

trouver la doublure qu’il faut pour Brahimi, avec

toutes les qualités et les avantages que celui-ci offrait

à l’EN et la solution la plus proche à ce problème était

Kadir grâce à un jeu entre les lignes et un position-

nement derrière l’attaquant de pointe qui font l’affaire

du coach et de son 4-4-2.Utilisé par Saâdane en la-

téral droit lors du Mondial en Afrique du Sud avec des

prestations jugées convaincantes, le retour de ce

joueur dans le pays de feu Mandela en 20132 ne

s’était pas fait de la meilleure des façons, il avait,

comme l’EN, raté sa CAN, à cause notamment d’un

transfert à Marseille qui est tombé au mauvais mo-

ment, ce fut le début de ses problèmes avec l’EN qui

ont fini par le faire sortir par la petite porte après un

tout petit match contre la Slovénie au mois de mars

2014, Vahid ne lui a plus fait appel, ce qui lui a fait

rater le Mondial, mais il ne ratera finalement pas la

CAN et aura la lourde tâche d’être le remplaçant du

petit magicien des Verts.Les Espagnols affichent déjà

leur mécontentement.Avec 30 points et une 4e place

au classement du championnat de la Liga Adelante,

le Betis compte jouer l’accession et retrouver rapide-

ment l’élite, d’habitude la convocation d’un joueur est

souvent considérée comme une fierté mais celle de

Kadir risque de lui porter préjudice, hier et après la

parution de la liste et la convocation envoyée au club

espagnol du joueur, les premiers signes de mécon-

tentement étaient déjà visibles, les médias qui

avaient déjà évoqué l’éventualité de sa participation

à la CAN sont revenus à la charge en affirmant que

le staff technique de l’équipe voyait d’un mauvais œil

cette absence, ils risquent de monter au créneau dès

les prochains jours, ce qui serait le début d’un bras

de fer entre le joueur et son club.

Ghilas, le grand absentde la CAN

L’absence de Ghilas de la liste des 30 joueurs annoncés par

Gourcuff hier l’élimine automatiquement des plans du coach

et donc de la CAN 2015, une énorme déception pour ce

joueur aux énormes qualités qui ne s’attendait sans doute

pas à ce sort il y a tout juste un mois.La mise à l’écart de

Ghilas reste pour certains l’une des plus grandes surprises

du coach français des Verts, il faut dire que le joueur de Cor-

doue est revenu très fort ces derniers temps, et marque des

buts importants pour son équipe, à l’image de la victoire dé-

crochée la semaine passée à San Mames contre l’Athletic

Bilbao qui a offert le premier succès aux Andalous en Liga

cette saison.La puissance et le jeu porté vers l’avant et

même dans la profondeur constituaient des atouts sur les-

quels Gourcuff pouvait compter, il faut dire que ce dernier a

constaté des anomalies dans l’application de son schéma

du 4-4-2 au point d’utiliser Brahimi qui joue entre les lignes

pour dépanner, il attendait avec impatience que Ghilas re-

vienne de son inactivité, et dès que cela a eu lieu, un incident

intervenu au Mali a changé la donne et éliminé le joueur de

la liste finale de l’EN, le coach a même annoncé d’une ma-

nière indirecte sa mise à l’écart à travers ses récentes dé-

clarations, confirmant le motif de la discipline qui aura eu

raison de l’ancien joueur de Moreirense.Après cette mise à

l’écart, le public s’est interrogé sur le réel responsable de

cette énorme défection, car même si Belfodil pourrait com-

bler le vide laissé devant, il n’en demeure pas moins que les

qualités athlétiques de Ghilas auraient donné un plus à cette

équipe face à des «monstres» du foot africain, qui est donc

responsable de cette absence ? Le joueur par sa réaction

impulsive à Bamako ou Gourcuff par son réflexe de coach

voulant instaurer la discipline ? De toute façon, le temps et

la CAN finiront par donner raison à l’un d’eux, et l’EN sort

grande perdante de ce conflit, puisqu’elle ne pourra jamais

compter sur ces deux hommes à la fois.

15Mercredi 17 Décembre 2014Site web // www. ouest-info.orgSPORT

Une défense tricolore et Fékir pour épauler Ronaldo et Van PersieOPTA TEAM

Jérémie Mathieu, Patrice Evra et Christophe Jallet trustent la défense de l’Opta Team. Nabil Fékir s’invite en attaque auxcôtés de Cristiano Ronaldo, qui conserve sa place.

Devant le mur De Gea quise dresse toujours dans lebut de Manchester United,c’est une défense avec unfort accent Français qui in-tègre l’Opta Team. Trois in-ternationaux tricoloresaccompagnent le Muni-chois Mehdi Benatia pourcomposer l’arrière garde duweek-end : Jérémie Ma-thieu (Barcelone), Chris-tophe Jallet (Lyon) etPatrice Evra (Juventus). Sile Turinois n’a pas empêchéson équipe d’encaisser unbut, il a marqué pour la pre-mière fois en Serie A. De-vant cette défense, deuxmilieux buteurs pour l’oc-casion prennent place. La-zaros Christodoulopoulos amarqué une fois pour leHellas Verone, StefanoMauri, deux fois pour la

Lazio. Pour reléguer ArjenRobben sur le banc del’Opta Team, il faut signerune performance excep-tionnelle en attaque. Si pourRonaldo et ses deux buts,c’est une habitude, NabilFékir et Felipe Andersonont particulièrement brilléce week-end pour intégrerl’équipe type. Le Lyonnaisa été déterminant face àCaen (3-0) avec une passedécisive et deux penaltiesprovoqués. Le Brésilien dela Lazio, lui, a offert deuxpasses décisives à ses co-équipiers face à l’Atalanta(3-0). Ronaldo, Fékir, An-derson, un trio chargéd’épauler Robin Van Persie,buteur contre Liverpool (3-0), dans l’équipe du week-end. Une fois n’est pascoutume, deux gardiens fi-

gurent parmi les rempla-çants d’Opta. Carlos Ka-meni (Malaga) et DiegoLopez (Milan AC) ont tousdeux gardés leurs cages in-violées et obtenu la mêmenote que David De Gea.Toutes les autres doubluresont marqué à l’exception del’Allemand Lukas Kruse.Santi Cazorla (Arsenal),Arjen Robben (Bayern Mu-nich) et Diego (Reims) ontmême inscrit un doublé.N.B. : L'Opta Team définitles meilleurs joueurs duweek-end poste par poste,selon un schéma en 4-2-3-1. Elle est établie selon unrating, une note qui est larésultante de plus de 200catégories statistiquesprises en compte par Opta,et obéit à une logique tac-tique de façon à ce que tous

les postes soient représen-tés. De ce fait, des joueursn'en font pas partie, alorsqu'ils ont une meilleurenote que certains élémentsqui y figurent. Le banc del'Opta Team qui, lui, ne faitpas de restrictions par rap-port au poste, a été créépour eux.

Le onze OptaGardien : David De Gea(Manchester United)Note : 961 clean sheet, 8 arrêts, 3 pa-rades décisivesDéfenseur droit : Chris-tophe Jallet (Lyon)Note : 92119 ballons joués, 5 inter-ceptés, 100% des taclesréussis (3/3)Défenseur central : MehdiBenatia (Bayern Munich)Note : 95

1 but, 99 ballons joués,96% de précision de passe(87/91)Défenseur central : JérémyMathieu (FC Barcelone)Note : 88104 ballons touchés, 4 dé-gagements, 91% de préci-sion de passe (85/93)Défenseur gauche : PatriceEvra (Juventus)Note : 861 but sur 1 tir tenté, 7 duelsgagnés, 2 interceptionsMilieu défensif : LazarosChristodoulopoulos (HellasVérone)Note : 911 but et 1 passe décisive, 11duels gagnésMilieu défensif : StefanoMauri (Lazio)Note : 912 buts sur 2 tirs tentés, 94%de précision de passe

Milieu offensif droit : Fe-lipe Anderson (Lazio)Note : 952 passes décisives, 106 bal-lons touchés, 7 tirs tentésMilieu offensif : NabilFékir (Lyon)Note : 961 passe décisive et 2 penal-ties obtenus, 18 ballons tou-chés dans la surfaceadverseMilieu offensif gauche :Cristiano Ronaldo (RealMadrid)Note : 922 buts, 7 tirs tentés, 9 bal-lons touchés dans la surfaceadverseAttaquant : Robin Van Per-sie (Manchester United)Note : 941 but et 1 passe décisive, 5tirs tentés, 100% de taclesréussis (4/4)

THIERRY HENRY ANNONCE SA FIN DE CARRIÈRE ET DEVIENT CONSULTANT

"J'ai décidé de prendre ma retraite"

Thierry Henry a annoncésur sa page Facebook sa re-traite en tant que joueurprofessionnel. Il va devenirconsultant pour une chaînede télévision anglaise.Thierry Henry n'est plus unjoueur de football. À 37ans, l'attaquant championdu monde avec l'équipe de

France en 1998, a annoncésur Facebook qu'il raccro-chait les crampons aprèsune dernière saison enMLS, à New York :" Après 20 ans, j'ai décidéde prendre ma retraite dufootball professionnel. Ça aété une expérience incroya-ble et je veux remercier

tous les supporters, parte-naires et personnes impli-qués avec l'AS Monaco, laJuventus, Arsenal, le FCBarcelone, les New YorkRed Bulls et bien sûrl'équipe de France qui ontrendu ma carrière aussi spé-ciale. Il est temps pour moid'emprunter une autre voieet je suis heureux d'annon-cer que je reviens à Londreset rejoins Sky Sports."

Vingt ans de carrière etun palmarès gigantesque

Thierry Henry met ici unterme à une histoire richeen buts et en trophées. LeFrançais a tout gagné :champion du monde (1998)et d’Europe (2000) avec lesBleus, champion de Franceavec Monaco en 1997,champion d’Angleterre(2002 et 2004) et trois foisvainqueur de la Cup (2002,2003, 2005) avec Arsenal,

puis un sextuplé inédit avecBarcelone en 2009 (Liguedes champions, champion-nat d’Espagne, Couped’Espagne, Supercouped’Europe, Supercouped’Espagne et Coupe dumonde des clubs). Passéprofessionnel à Monaco en1994, le buteur a connucinq clubs pour près de 800matches joués et 360 butsmarqués. La Juventus(1999), Arsenal (1999-2007), Barcelone (2007-2010) et les New York RedBulls (2010-2014) ont tousprofité du talent du natif desUlis. En équipe de France,Henry a porté le maillotbleu à 123 reprises pour 51buts marqués, record de lasélection devant MichelPlatini et ses 41 buts. Avecsa retraite, c’est un des der-niers mythes de France 98qui tire sa révérence.

MONDIAL DES CLUBS

Après la Decima, le Real Madrid viseune première couronne mondiale

Le Real Madrid, impérialsur les scènes nationale etcontinentale, part mardi à laconquête du Mondial desclubs, en débutant par unedemi-finale face aux Mexi-cains de Cruz Azul, avecl'ambition de couronner unepremière partie de saison detoute beauté. Nul besoind'être un grand spécialistepour avancer que le cham-pion d'Europe débarque auMaroc en grandissime fa-vori d'une épreuve qu'il n'apourtant jamais remportée:l'équipe de Carlo Ancelottireste sur 20 victoires d'affi-lée, toutes compétitionsconfondues. De quoi per-mettre à l'entraîneur me-rengue d'afficher sescertitudes :" Nous terminons très biennotre année en Liga. Main-tenant, nous nous concen-trons sur le Mondial. Nous

essaierons de le gagner etc'est un bon moment pourcela."Alors que même son gar-dien et capitaine Iker Casil-las semble retrouver descouleurs, l'armada espa-gnole se présente quasi-ment au complet. Blessé àun mollet, le ColombienJames Rodriguez devraitêtre de retour pour la finale.Quant à Cristiano Ronaldo,en lice pour le Ballon d'Or,il a inscrit vendredi ses 24eet 25e buts en 15 journéesde Liga... Rien que ça.Quepeut donc espérer CruzAzul, qui dispute son pre-mier Mondial des clubs etsort d'un quart de finale ha-rassant face à Sydney (3-1a.p) ? S'en remettre à la glo-rieuse incertitude du sport,sans doute. "Jouer un telmatch constitue toujoursune grande expérience.

16 Mercredi 17 Décembre 2014

Site web // www. ouest-info.org CULTURE

Par M.Bentahar

Les Algériens des antipodes !“Deuxième partie et fin”

LES DÉPORTÉS EN NOUVELLE CALEDONIE

Dans l’histoire du bagne calédonien, pendant longtemps il y a eu confusion, quant à l’appellation du site, du fait que l’on considérait que tous les bagnards,quel que soit leur délit, étaient pareils. Or, ce n’est que bien plus tard que la distinction entre déportés et transportés s’est faite et ce, eu égard aux lieux

qu’occupaient les uns et les autres selon le type de condamnation et la durée de la peine.

Al’origine de leurdéportation loinde leurs paysd’origine res-

pectifs, la France voulait,avant tout et à tout prix,alors qu’elle venait tout justede perdre la guerre contre laPrusse, se débarrasser carré-ment de tous les fauteurs detroubles (en un mot : les in-désirables ou bien les gê-neurs…), quelles que soitleur nature et aussi, et sur-tout, pour peupler la Nou-velle Calédonie, cettenouvelle terre à l’état sau-vage. Certains d’entre lesbagnards étaient condamnésà de très lourdes peines. Enplus de la misère et desconditions de vie inimagina-bles, les déportés avaientsubi les pires atrocités. Leschaînes aux pieds, ils onttravaillé durement. « La re-légation sur le ‘’caillou’’ futune façon, pour les autoritéscoloniales françaises del’époque, de vider l’Algériedes ‘’fauteurs de troubles’’.Une manière, aussi, d’as-seoir leur présence dans lePacifique, sur cette île pro-clamée territoire français enseptembre 1853 par l’amiralFebvrier Despointes », selonThara Elhane, TSA.En plus des conditions diffi-ciles de vie, les ‘’bagnards’avaient du mal à communi-

quer avec les indigènes (lesCanaques) du fait qu’ilsétaient analphabètes, dansleur majorité et ne connais-saient ni le français, ni lalangue canaque. Les ba-gnards communiquaiententre eux en arabe dialectalou dans la langue amazighe(en ce qui concerne les ber-bères). Embarqués malgréeux, dans l’histoire colonialefrançaise, il leur a fallu,coûte que coûte, apprendre àsurvivre et à se surpasserafin de surmonter toutes lesdifficultés qui s’imposaientà eux au quotidien. Ce pen-dant, certains Algériens, lesplus méritants, avaient béné-ficié, à l’expiration de leurspeines, de quelques mesuresspéciales. Comme ils nepouvaient pas retourner enAlgérie, il leur était possiblede bénéficier de concessionsde terres dont la superficie

allait de 4 à 5 hectares qu’ilscultivaient. Ces nouveauxagriculteurs s’étaient regrou-pés dans les vallées fertilesde Nessadiou et de Boghen.D’autres se sont fixés à Bou-rail. Ces vallées portaientaussi le nom de ‘’valléesdes Arabes’’. Les archivesindiquent que le premier Al-gérien à avoir bénéficiéd’une concession s’appelaitMiloud Ben Abdallah, origi-naire d’Aïn – Tédelès. Parmitous les bénéficiaires deconcessions, il fut le premierà avoir cultivé le café. Ayantimporté des dattes avec eux,les Algériens sont à l’originede l’introduction du palmierdattier en Nouvelle Calédo-nie.-La vie des Algériens aprèsleur libération :Ceux qui n’ont pas pu ren-trer chez eux, retrouver leursfamilles, ont préféré rester

en Nouvelle Calédonie oùils ont élu domicile. Beau-coup de Maghrébins, en par-ticulier les Algériens, se sontmariés à des Françaises is-sues, elles aussi de la dépor-tation, à des Canaques oudes Indonésiennes. Ce ma-riage mixte a donné à unedescendance métissée qui neva pas sans poser de pro-blème par la suite, notam-ment en qui concerne lapréservation, la sauvegardeet la perpétuité de la culturearabo – musulmane. Il est àrappeler que seuls les ba-gnards français étaient auto-risés, après expiration deleurs peines, de faire venir,s’ils le désiraient, les mem-bres de leurs familles sur lesol calédonien. Une discri-mination flagrante, voire ou-trageante ! Ceci dit, raressont les bagnards françaisqui ont épousé des femmes

étrangères. Ne sachant par-ler aucune autre langue, àpart l’arabe dialectal oul’amazighe, les Algériens sevirent contraints d’abandon-ner, au fur et mesure, leurculture d’origine. Parlant lalangue de leurs mères, leursenfants ignoraient tout de lalangue de leurs pères. Ainsi,s’en suivit toute la culturematernelle dans sa globalité.La première génération desdéportés algériens avaitréussi à conserver, pour ainsidire, leurs us et coutumes, ycompris la religion et l’en-semble des rites qui s’y rat-tachaient. Pour ceux quis’étaient mariés, leurs en-fants avaient maintenu lescoutumes, mais ils ont finipar les perdre une fois deve-nus adultes. Certaines mèresfrançaises de la première gé-nération, ont maintenuquelques unes des coutumestransmises par leurs époux,notamment la cuisine algé-rienne dans sa diversité selonl’origine de leurs maris. -La scolarisation des en-fants :Comme il n’y avait pasd’école publique sur l’île, cesont les curés qui se sontchargé d’assurer la scolarisa-tion des enfants. Pour en bé-néficier, les enfants devaient,par conséquent, être baptiséschrétiens. Ainsi, chaque en-fant devait porter un prénomchrétien ajouté au sien, pour

s’appeler par la suite : Saïd,Michel Benaïfa ou Tayeb,Jean – Pierre Aïfa etc. Il leurétait donc quasiment interditde donner un nom arabe d’unparent (oncle, grand-père,frère) resté en Algérie,comme il est d’usage dans lasociété algérienne. Pour en-trer dans la société d’accueil,les enfants, à partir de la se-conde génération, ont finipar perdre, au fil des années,leur culture d’origine pourn’avoir pas à supporter le far-deau de leurs ancêtres. Lesenfants des ‘’bagnards’’ sontdevenus par la force deschoses, parce qu’ils ne pou-vaient faire autrement, deschrétiens. Au-delà de l’hor-reur et de la souffrance dubagne calédonien, que vécu-rent leurs grands- pères, lesenfants ne voulaient pastransmettre cela à leurs pro-pres enfants, alors ils inven-tent des histoires et préfèrenttaire, voire aller jusqu’à igno-rer, parfois, leurs propres ori-gines. C’est ainsi que latroisième génération est unegénération sans passé, sansattache. C’est une générationqui a préféré, malgré elle, seprojeter uniquement surl’avenir ; combien même elledoit en souffrir au fondd’elle-même. Le passé, quiles lie à leurs ancêtres est de-venu tabou, parce qu’il ren-ferme de très mauvaissouvenirs.

A l’instar des différentesrégions du territoire natio-nal, la Wilaya de Sidi BelAbbés est renommée, no-tamment pour avoir enfantéde grands poètes à l’exem-ple de Mostefa Ben Bra-him, Benharat, d’une part,et recèle un riche patri-moine ancestral à l’imagedu Goum (fantasia). Aussi,cette riche exhibition encouleurs, appelée « Fanta-sia » en français, ou «Goum » dans la langue duterroir, les populations ru-rales s’enorgueillissent, deprésenter à l’occasion defêtes traditionnelles oucommémoratives, afin de

remémorer nos nobles va-leurs ancestrales. En effet,cette manifestation de ca-valiers se déroule générale-ment sur un vaste champ àproximité de la localité or-ganisatrice où il est offertau public un spectaclegrandiose durant presqueune journée surtout baignéede soleil. Ainsi, les cava-liers portant fièrement lecostume traditionnel com-prenant un gilet brodé, unturban en soie noire, unburnous, de longues bottesen cuir et fusil de chasse,émerveillent les specta-teurs composés des popu-lations des contrées

limitrophes. Et tout le pé-rimètre des lieux est cein-turé, afin d’apprécier laprésentation sur fond demusique (Ghaita et Ka-louz) instruments d’ac-compagnement adéquatspour donner la mesure auxacteurs (cavaliers et che-vaux). Même la gent fémi-nine n’est pas en reste à cerendez-vous dans un em-placement qui leur réservéà cette circonstance où ellepousse des youyous àchaque salve tirée au pas-sage des groupes de cava-liers. Et la représentationoffre des cavaliers surleurs chevaux lancés au

grand galop debout sur lesétriers et les fusils tenusavec les deux mains tirantune salve en même tempsà l’appel du meneur de lacourse et l’ensemble enéquilibre sur les montures,une prouesse. A ce sujet,cette manifestation rap-pelle, les actions dignes,des temps héroïques où lesvaleureux combattants al-gériens s’étaient illustrésface à la cavalerie fran-çaise sous la conduite del’Emir Abdelkader, Boua-mama , etc.… Dans cettefiesta, les cavaliers se re-laient sans relâche et dansune rotation “chronomé-

trée “ , si on ose dire, tan-dis que le public ne mé-nage aucun effort pour lesovationner sans répit aprèsle passage de la course etles tirs groupés, témoi-gnant ainsi du respect de latradition toujours vivace etaussi ancrée dans les cœurset les mœurs du monderural. Dans ce contexte, ily a lieu de souligner que cemajestueux patrimoine an-cestral qui ne s’exprimequ’en certaines occasionsest , hélas , en train de dis-paraître, face à l’indiffé-rence. Souhaitonsgrandement qu’une relèvesoit assurée, car au cours

d’une récente représenta-tion de « Goum » nousavons remarqué et été sur-pris par la présence dejeunes cavaliers parmi lesgroupes et c’est peut êtreun signe positif pour les an-ciens. Dans cet ordred’idées, c’est à leurs aînésqu’incombe cette noble mis-sion cavalière et tout l’hon-neur est pour eux pour quela continuité soit assurée.Enfin, il est à rappeler que le« Goum » est un des patri-moines ancestraux, alorschacun a le devoir d’œu-vrer pour qu’il ne dispa-raisse pas, malgré les aléasdu temps.. Mehdi Kada

SIDI BEL ABBÈS

La fantasia ou “ GOUM“ : Un patrimoine ancestral

17Mercredi 17 Décembre 2014

Site web // www. ouest-info.orgPUBLICITÉ

-ANEP 31018948 Ouest Info du 17/12/2014 ANEP 31018966 OUEST INFO 17/12/2014

ANEP 31018951 Ouest Info du 17/12/2014

CLAUDE NOUGARO, « LE PETIT TAUREAU »

L’INSTITUT FRANÇAISD’ORAN

SAMEDI 20 DÉCEMBRE À 15H00De Jean Lapierre . « Je me souviens… Toulouse,le rose et la violette, la Garonne et les faubourgs,le « Minim’s bar «, avec son enseigne au néon…Et je pensais à Claude Nougaro, entre les odeurs

de pastis et la route à faire…

République Algérienne démocratique et Populaire Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l’Environnement

WILAYA D'AIN TEMOUCHENT DIRECTION DE L'ENVIRONNEMENT

AVIS D'ATTRIBUTION PROVOSOIRE

RELATIF A L'AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINT N°01/2014PORTANT REALISATION D'UN PARC CITADIN A AIN TEMOUCHENT, LOT 01 : Travaux de Terrassement, réseaux divers et travaux publics »Conformément aux dispositions de l'article 49 du décret présidentiel N°10/236 de la

07/10/2010 portante réglementation des marchés publics, La Direction de l'Environ-

nement de la Wilaya d'Ain Temouchent, Identifiée Sous le N°NIF 000346019001650,

Informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participés l'avis d'appel d'offres na-

tional restreint N° 01/2014, portant :

«Réalisation d'un parc citadin à Ain-Temouchent »

Lot N°01 : Travaux de Terrassement, réseaux divers et travaux publics

A l'issue de l'évaluation des offres, le marché est attribué à l'entreprise retenue

ci-dessous.

Le choix de cette entreprise est justifié par la pondération des offres sur

la base du montant, du délai de réalisation, références professionnelles

et moyens humains et matériels. Tout soumissionnaire contestant le

choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans

les dix (10) jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribu-

tion, auprès de la commission des marchés publics de la Wilaya d’Ain

Temouchent. LE DIRECTEUR

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE AIN TEMOUCHENT

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS.

MISE EN DEMEURE

Objet : Projet de réalisation d'un restaurant universitaire 800

places avec foyer à Ain Témouchent.

Additivement à nos envois n°77 du 09.04.2014 et 1228 du

09.10.2014 et suite aux visites de chantier effectuées régulière-

ment sur site du projet de réalisation du restaurant universitaire

800 places avec foyer à Ain Témouchent, l'entreprise EURL

SINAN

(BP 126 Amoucha, Sétif), titulaire du marché n°165/13 du

27.10.2013 est mise en demeure de renforcer son chantier en

moyens humains et matériels sous huitaine, afin de rattraper le re-

tard enregistré et honorer les délais contractuels.

Faute de quoi l'administration prendra à L'encontre de l'entreprise,

les mesures administratives prévue, par la réglementation en

vigueur.

République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya De Relizane

Daïra De Oued-Rhiou Commune De Oued Rhiou

NIF 0984480 25139 614AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT

La commune d'OUED-RHIOU lance un avis d'appel d'offre ouvert pour réaliser le projet suivant :

AMENAGEMENT URBAIN DES VOIRIES CITE CHOUHADA A OUED RHIOU

Les soumissionnaires intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès

du service d'équipement de la commune de OUED-RHIOU contre paiement de 1000 DA.

Le contenu du dossier de soumission doit comprendre:

OFFRE TECHNIQUE :1.L'instruction aux soumissionnaires dûment paraphée.

2.La déclaration è souscrire dûment remplie datée et signée.

3.CPS (clauses administratives et clauses techniques) dûment renseigné en délai de réalisation et

dument paraphé sans indiquer le montant de l’offre

4.Copie légalisée des pièces suivantes :

5 Certificat de Qualification et classification professionnelles en cours de validité, activité principale

travaux Publics, catégorie trois (03) et plus.

6.la liste des moyens humains prévus pour le projet avec pièces justificatives CV/diplômes; visée

par CNAS

7.La liste des équipements clés à utiliser (liste matériels détaillée) dans le cadre du contrat en y joi-

gnant les copies des cartes grises correspondantes ou récépissés ou factures d'achats récentes ou

carte jaune avec les polices d'assurance obligatoires pour le matériel roulant.

8. Statut de l’entreprise.

9.Un extrait du casier judiciaire.

10.Extrait de rôle apuré ou avec échéancier

11.Extrait de Registre de commerce.

12.Les bilans fiscaux de l'entreprise des Trois (03); dernières années visés par les services des

impôts et certifiés par un commissaire aux comptes.

13 un planning d'exécution des travaux suivant.les délais proposés signé et paraphé.

14.Attestations de bonnes exécutions les cinq (05) dernières années 2009+2010+2011+2012+2013

délivrées par les maîtres d'ouvrages.

15.Attestation de mise à jour CNAS, CACOBATH, CASNOS. et l'attestation du l’organisme sociale.

16.L'identification fiscale.

17.La déclaration de probité dûment remplie, datée et signée.

1$. Dépôt des comptes sociaux pour personnes morales.

b).OFFRE FINANCIER:1.La lettre de soumission remplie, datée et signée.

2.Bordereau des prix unitaires, daté et signé

3.Devis quantitatif et estimatif, daté et signé

(VOIR CAHIER DE CHARGE)Les offres accompagnées des documents cités ci-dessus doivent être déposées à l'adresse suivante :

L’APC de Oued Rhiou , sous double pli anonyme .Le délai de préparation des soumissions est de 15 jours à compter de la première parution du présent

appel et cela avant 14 H 00.

L’ouverture des offre technique et Financier aura lieu le dernier jour de dépôt des offres à 14:00 h.

Les soumissionnaires resteront engagés pour leur offre pendant une durée de 90 ours a compte de

la date limitée de réception des offres. LE PRESIDENT DE L'APC

18 Mercredi 17Décembre 2014FEMMESSite web // www. ouest-info.org

BEAUTÉ

PRÉPARATION

Des remèdes maison pour éliminer les cernes

5 causes du vieillissement prématuré

Tajine Jelbana et kefta (petits poiset boulettes de viande)

• Après avoir séché votre peau, conservez son humidité à l’aide de crèmes hydratantes quicontiennent de l’acide hyaluronique, de la lanoline, de l’huile minérale, et/ou de la vaseline. Cesingrédients sont indispensables pour combattre la peau sèche. En outre, vous pouvez également

opter pour une solution naturelle en utilisant des huiles essentielles ou un masque qui contient desingrédients hydratants.

• Il est également conseillé d’exfolier votre peau régulièrement, au minimum une fois parsemaine. Sur le marché, vous trouverez une multitude de produits exfoliants, mais leurs compo-sants chimiques peuvent nuire encore plus aux personnes qui ont la peau sèche. C’est pourquoi

nous vous proposons de préparer votre propre exfoliant maison avec des ingrédients naturels quihydratent, protègent, et éliminent les cellules mortes de la peau.

• Suivez un régime sain et riche en antioxydants pour combattre les radicaux libres qui abî-ment votre peau. Mangez plus de fruits et de légumes, et augmentez également votre consomma-

tion de bonnes graisses telles que les oméga 3.• N’oubliez pas de boire au moins deux litres d’eau par jour, cela vous aidera à rester bien

hydratée et cela se reflétera sur votre peau. A suivre

Il nous est arrivé plus d’une fois de rencontrer des gensqui semblent plus jeunes que leur âge ; et nous nous de-mandons alors : comment fait-elle pour avoir l’air tou-jours plus rayonnante ? Nous ne pensons pas que c’est

sans doute parce qu’elle a un style de vie sain, qui com-bine de nombreux facteurs comme l’alimentation, l’acti-vité physique, les soins de la peau et surtout, la manièrede faire face aux différents problèmes qu’ils doivent af-

fronter au quotidien.Il est important de ne pas oublier que si votre style de vien’est pas adapté, vous obtiendrez des résultats radicale-ment opposés à ceux décrits plus haut. Votre visage et

votre santé paraîtront plus âgés, étant donné que les mau-vaises habitudes font vieillir plus vite. Nous vous présen-

tons ci-dessous les causes les plus communes duvieillissement prématuré.

Être malheureuxLe fait d’avoir une excellente santé mentale a des effetsfavorables sur notre apparence physique. Quand nous

sommes de mauvaise humeur et que nous n’avons pas deraisons apparentes d’être joyeux et de sourire, notre vi-sage montrera plus d’amertume et nous paraîtrons plusvieux que nous le sommes. Au contraire, si nous adop-tons une attitude optimiste par rapport à la vie, si nous

sommes joyeux et que nous faisons face à nos problèmesavec le sourire, tout en cherchant le bon côté des choses,nous aurons l’air plus heureux et nous pourrons combat-

tre le vieillissement précoce.Le stress

Le stress est un problème de plus en plus répandu, quiest considéré comme le mal du XXIe siècle. C’est égale-ment une des principales causes du vieillissement pré-coce au cours des dernières années. Les effets les plus

dévastateurs du stress sont la chute des cheveux, l’appa-rition de rides et d’autres signes de vieillissement. De cefait, la meilleure chose à faire est d’essayer d’éviter lessituations stressantes, de cesser de trop penser à toutes

les choses qui nous préoccupent, qui dans la plupart descas n’ont pas la gravité et l’importance que nous leur ac-cordons, et qui peuvent être résolues efficacement et ra-

pidement sans être si pesantes. A suivre

400 g viande hâchée

200 g de petits pois de petit calibre pré-

cuits

3 oeufs

1 oignon

Sel, poivre

1 pincée de gingembre

Coriandre (quelques feuilles)

Safran

1 noix de Smen (beurre clarifié)

Dans un tajine ou une poêle, hacher l'oignon et le fairerevenir avec le smen. Assaisonnez la viande et ajoutezquelques feuilles de coriandre haché puis formez des

boulettes de la taille d'une noix.Ajoutez le sel, poivre et le gingembre à l'oignon, puis

ajoutez les petits pois et la viande ainsi qu'un verre d'eaupour lier le tout. Laissez cuire pendant 10 minutes en

tournant les boulettes pour une cuisson uniforme.A la fin de la cuisson, faire des petits espaces dans la

sauce et incorporez des œufs, faites les cuire à feu vivependant quelques minutes. Disposez dans un plat et ser-

vez avec du citron.

Djedj lahlou aux fruits2 cuisses ou 4 pilons de poulet

200 g de pruneaux séchés

100 g d'abricots secs

1 pomme ou 1 poire

1 oignon

huile

1/2 CC de cannelle + 1 bâton de cannelle

1/2 CC de gingembre

1 pointe de safran

3 cuillères à soupe de miel

1 CC d'eau de fleur d'oranger

Sel, poivre

Amandes émondées pour la déco

Faites cuire vos pruneaux et vos abricots à la vapeurdans un couscoussier pendant 25 minutes.

Faites griller les amandes à sec pendant quelques se-condes.

Pendant ce temps, faites revenir les oignons émincésdans l'huile dans une cocotte, puis ajouter le poulet.

Salez, poivrez, ajoutez les épices et couvrez de 350 mld'eau. Laissez cuire à feu doux. Lorsque la viande estcuite, ajoutez la pomme ou la poire coupée en quartier

puis laissez cuire 10 minutes.Ajoutez ensuite les pruneaux et les abricots avec l'eau defleur d'oranger et le miel puis faites cuire le tout pendant

5 à 10 minutes. La sauce doit être réduite.Servir immédiatement et décorez avec les amandes au

moment de servir.

20 PUBLICITÉSite web//www. ouest-info.org

PUBLICITE

Pour toutes vos annonces contactez nousà l’adresse suivante :

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, HayEl-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Mercredi 17 Décembre 2014

Tél /Fax : 048 75 20 05Email : sba.ouestinfo@gmail.com

ANEP 31018904 Ouest Info du 17/12/2014

ANEP 31018905 Ouest Info du 17/12/2014 ANEP 31018929 OUEST INFO 17/12/2014

République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya de Sidi Bel Abbes

Daïra de Mostefa Ben Brahim

Commune de Mostefa Ben Brahim

N°34/2014

AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT Conformément à l'article 49 du décret présidentiel n°10/236 de la 07/10/2010 portante réglementation des marchés

publics modifié et complété.

Le président de l'assemblée populaire communale de Mostefa Ben Brahim lance un Avis d'appel d'offres restreint

pour le projet suivant:

EXTENSION SIEGE APC DE MOSTEFA BEN BRAHIMLes entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier de charges auprès du bureau des pro-

grammes de développement de la commune contre paiement de la somme de Cinq Mille 5.000.00 DA.Offre technique :-La déclaration de probité renseignée datée et signée.

-La déclaration à souscrire renseignée datée et signée

-Le cahier des charges dûment remplis et signé par les soumissionnaires.

-Le certificat de qualification et de classification en travaux publics (activité principale) en cours de validité

catégorie IV et plus

- Le statut de l'entreprise,

-L'attestation de mise à jour CNASAT, CASNOS et CACOBATH valides et en photocopies légalisés.

-L'extrait de rôle valide apuré ou avec échéancier de paiement.

-Attestation d'activité,

-La déclaration d'existence.

- La carte d'immatriculation fiscale CIF.

-Le bilan financier des 03 dernières années visées par les impôts, commissaire au compte ou comptable agrée.

-L'extrait du registre de commerce ré immatriculé (photocopie légalisée),

-L'extrait du casier judiciaire de l'Entrepreneur ou du gérant datant de moins de 3 mois en original.

-Numéro d'identification fiscale (NIF).

-Les références professionnelles dans la réalisation des travaux similaires.

-Le listing des moyens humains visés par la CNAS

- Liste des moyens matériels roulants avec carte grise+ assurance.

-Le planning prévisionnel des travaux.

- Le certificat de visite des lieux.

-Attestation de dépôt légale des comptes sociaux pour les SARL et EURL

-Les références bancaires.

Offre financière :• La lettre de soumission selon modèle ci-joint dûment remplie et signée par le soumissionnaire.

•Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire,

•Le devis quantitatif - estimatif de l'offre dûment signé par le soumissionnaire.

L'enveloppe extérieure contenant les deux offres distinctes [technique et financière] doit être anonyme et adressée

à monsieur le président de l'assemblée populaire communale de Mostefa Ben Brahim et portant la mention

«soumission à ne pas ouvrir» avec l'Intitulé de projet et accompagnée des pièces réglementaires

citées ci-dessous.

La date limite de dépôt des offres est fixée à (08) Huit jours à compter de la première parution de cet avis dans

les journaux nationaux qui fera l'objet d'un Avis D'appel D'offre restreint, l'ouverture des plis se fera le dernier

jour à 14h 00 Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 105 jours à compter de la date a

ouverture

N.B : Tout dossier doit contenir des pièces originales ou bien photocopie légalisées et en cours de validité. LE P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TLEMCEN DAIRA DE GHAZAOUET COMMUNE DE SOUAHLIA

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Conformément aux dispositions des articles 49-02 et 125 du décret présidentiel

n° 10/236 du 07/10/2010 Portant réglementation des marchés publics modifiée

et complétée et conformément Au PV de la commission D'évaluation n° 14/2014

en date du 03/11/2014 Le président de L'Assemblée populaire communale de

souahlia informe les soumissionnaires ayant participé à L'avis d'appel d'offres

national restreint n°01/20l4 pour la deuxième fois annoncé dans les deux

journaux suivants :

EL MOUDJTAMA en arabe en date du 11/11/2014 et le OUEST INFO en français

en date du 17/11/2014 que le projet est attribué provisoirement comme suit :

Conformément à l'article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010modifié et complété Portant Réglementation des marchés publics tous recours

peut être introduit auprès de la commission communale des marchés dans un

délai de dix (10) jours à compter de la date de la première parution du présent

avis dans l’un des quotidiens nationaux, si ce jour coïncide avec un jour férié ou

un de repos légal la durée est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant comme

il est possible à ceux qui sont intéressés de se présenter au service contractant

au plus tard trois (03) jours à compter de la date citée ci-dessus pour prendre

connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques

et financiers conformément à l’article 125 du même décret.

LE P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TLEMCEN DAIRA DE GHAZAOUETCOMMUNE DE SOUAHLIA

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Conformément aux dispositions des articles 49-02 et 125 du décret présidentiel

n° 10/236 du 07/l 0/2010 Portant réglementation des marchés publics modifiée

et complétée et conformément au PV de la commission D'évaluation n° 14/2014

en date du 03/11/2014 Le président de L'Assemblée populaire communale de

souahlia informe les soumissionnaires ayant participés à L'avis d'appel d'offres

national restreinte n °01/2014 pour la deuxième fois annoncé dans les deux

journaux suivants :

EL MOUJTAMAA en arabe en date du 11/11/2014 et le OUEST INFO en français

en date du 17/11/2014 que le projet est attribué provisoirement comme suit ;

Conformément à l'article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du

07/10/2010 modifié et complété Portant Réglementation des mar-

chés publics tous recours peut être introduit auprès de la commis-

sion communal des marchés dans un délai de dix (10) jours à

compter de la date de la première parution du présent avis dans

l'un des Quotidiens nationaux si ce jour coïncide avec un jour férié

ou un de repos légal la durée est prorogée jusqu'au jour ouvrable

suivant comme il est possible à ceux qui sont intéressés de se pré-

sentés au service contactant au Plus Tard trois (03) Jours à comp-

ter de la date cité ci- dessus pour prendre connaissance des

résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et fi-

nanciers conformément à l'article 125 du même décret .

LE P/APC

21Mercredi 17 Décembre 2014PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org

21:00 20:10

21:40 22:55

20:4522:45

Tous les buts

C dans l'air C'est Canteloup

Fais pas ci, fais pas ça

Les martyres de la guillotine Scènes de ménages

Valérie et Denis consultent une thérapeute

conjugale qui prône le jeûne physique. Dans la

phase 4, ils ne doivent ni se toucher, ni se parler.

Renaud va lire les offres d’emploi, en costume-

cravate, dans un café et fait croire qu’il a des ren-

dez-vous. Denis apprend qu’il est disque d’or et

reçoit un gros chèque. Fabienne sollicite ses ta-

lents de coach car sa famille part en sucette et

Renaud a décidé de vendre leur maison.

Détournements d'images d'actualité, parodies, in-

terviews décalées, Nicolas Canteloup propose une

satire des faits marquants de la journée avec, pour

signature, ses imitations des personnages qui font

l'événement dans le monde de la politique, du

spectacle et des médias.

Les conflits du quotidien de quatre couples

d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et

Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond.

Laurent Luyat propose de revoir tous les buts et

les plus belles actions des matchs des hui-

tièmes de finale de la coupe de la Ligue : Bas-

tia/Caen, Nantes/Metz, Lorient/Saint-Etienne,

Rennes/Créteil, AC Ajaccio/PSG, Arles-Avi-

gnon/Guingamp, Lille/Bordeaux et Lyon/Mo-

naco. En compagnie de ses invités, le

journaliste procède ensuite au tirage au sort des

quarts de finale qui se dérouleront les 13 et 14

janvier 2015.

En compagnie d'invités, le journaliste analyse,

développe et commente l'actualité culturelle, so-

ciale et politique et répond aux questions posées

par SMS, Internet et via les réseaux sociaux.

L'émission est de plus enrichie de contenus ac-

cessibles via la télécommande grâce à la télévi-

sion connectée.

12:00 Les douze coups de

midi

12:50 L'affiche du jour

13:40 Petits plats en équi-

libre

13:45 Au coeur des Restos

du coeur

13:55 Joséphine, ange

gardien

17:00 Quatre mariages

pour une lune de miel

18:00 Bienvenue à l'hôtel

19:00 Money Drop

20:00 Journal

20:30 Tirage du Loto

20:40 Nos chers voisins

20:45 C'est Canteloup

23:25 Esprits criminels

08:10 Sammy & Co

08:20 Les p'tits diables

08:50 M6 boutique

10:00 Glee

11:45 Desperate Hou-

sewives

12:45 Le 12.45

13:45 La baby-sitter

de Noël

15:30 La mère Noël

17:15 Les reines du

shopping

18:25 Objectif Top

chef

19:45 Le 19.45

20:10 Scènes de mé-

nages

23:05 Le grand bêti-

sier

17:30 Slam

18:10 Questions pour un

champion

19:00 19/20 : Journal ré-

gional

19:18 19/20 : Edition lo-

cale

19:30 19/20 : Journal na-

tional

20:00 Tout le sport

20:10 L'action d'après

20:20 Plus belle la vie

20:42 Beau travail

20:45 A chaque région

son match

22:55 Tous les buts

23:30 Soir 3

23:55 La Belle au bois

dormant

13:40 Le magazine de la

santé

14:35 Allô, docteurs !

15:10 Voyage au coeur

des glaces

15:40 Just Married...

16:35 Notre part animale

17:30 C à dire ?!

19:00 C à vous

20:00 C à vous la suite

20:40 36 quai des Orfè-

vres, des enquêtes et des

hommes

21:50 Le monde en face

22:15 C dans l'air

23:35 Entrée libre

23:55 Carcassonne, les

secrets de la citadelle

15:40 Comment ça va

bien !

16:55 Dans la peau

d'un chef

17:55 Face à la

bande

19:15 N'oubliez pas

les paroles

20:00 Journal

20:40 Parents mode

d'emploi

20:43 Vestiaires

20:44 Beau travail

20:45 Alcaline l'instant

21:40 Fais pas ci, fais

pas ça

22:40 Un soir à la

Tour Eiffel

15h00 : film d'animation

16h00 : nabatat li zina

16h50 : Spider redes

17h10 : zahrat el nard-

jasse

18h20 : taqdar tarbah

18h55 : fi samim el qa-

noun

19h20 : familitena

20h00 : Journal télévisé

20H00

21h00 : Les martyres de

la guillotine

21h10 : lil aaila

22h25 : Emission : laili

wahran

23h40 : sahra el thaldj

wa rimal

22 Mercredi 17 Décembre 2014

MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPEN°750

Solution des mots fléchés

N°749

Solution N°697SUDOKU

Jeu de SUDOKUN°698

BELIER

TAUREAU

GEMEAUX

CANCER

VIERGE

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

LION

DÉTENTESite web // www. ouest-info.org

Vous n'aurez pas le temps in-

dispensable pour prendre du

recul, il faut agir vite. Mettez-vous à

l'abri des courants d'air ou variations

de températures.

Vous seriez bien inspiré d'utiliser

vos capacités de discernement

Vous verrez étonnamment

clair dans les intentions d'au-

trui. Soyez tolérant avant

qu'on ne vous le reproche ! Sortir des

sentiers battus vous permettra de

faire le plein d'énergie morale.

Attention aux retentissements

de vos états d'âme et conflits

professionnels sur votre

Vous êtes prêt à prendre des

décisions importantes. Il ne

reste plus qu'à vous jeter

dans le bain sans tâtonner ! Vous

aurez des facilités à vous débarrasser

d'une mauvaise habitude. Tenez-vous

y, à long terme.

En bisbille avec votre ban-

quier qui vous reproche de

trop dépenser ? En conflit

avec vos enfants ou votre partenaire qui

vous demande d'exprimer vos émotions

sans chercher à noyer le poisson ?

Vous croquez la vie sans la

moindre retenue, n'attachez

pas trop d'importance à des

détails ! Respirez plus largement, cela

vous aidera à trouver le calme indis-

pensable.

Tout sourire, vous n'aurez decesse de trouver de la recon-naissance autour de vous,

ne soyez pas si pressé. Votre forme

remonte positivement. Vous ménagez

nettement mieux vos énergies.

Vous pensez plus aisément à voir

plus loin dans vos espérances,

prenez des renseignements.

Bien dans votre peau, vous êtes en

accord avec vos valeurs, davantage à

l'écoute de votre corps.

Vous êtes plus décidé que ja-

mais à tenir vos engage-

ments, vous serez fier de vos

réalisations. Vous vous donnez trop

dans vos actions, vous avez besoin de

repos, de vous donner des plages de

détente, dans le calme.

Vous serez plus limpide dans

vos explications. Cela va faire

évoluer vos projets d'avenir.

Une fragilité cutanée vient vous rap-

peler à l'ordre, c'est votre hygiène de

vie qui est en cause, ne négligez pas

cet appel.

Votre tranquille assurance at-

tire à vous des sympathies

spontanées. Des confidences

vous feront voir la vie autrement !

Votre énergie vitale est en hausse,

vous la maintiendrez au mieux en dor-

mant davantage.

vie de famille. Votre partenaire pour-

rait vous reprocher de l'oublier !

avec votre entourage. Celui-ci a du

mal à se montrer sous son vrai jour.

Ne forcez rien, et vivez au présent

sans vous poser de questions.

La lave du volcan Pico doFogo détruit deux villages

Sept arrestations dans une enquête sur le recrutementde femmes pour l’EI

ARABIE SAOUDITE

Daech publie des photos d'une nouvelle exécution de masse

11 ouvriers piégés dans un tunnel effondré

Daech a publié lundi des photos del'exécution de 13 hommes, décrits

comme des combattants sunnites oppo-sés aux jihadistes, près de la ville de Ti-krit, dans le nord de l'Irak. Des habitantsont confirmé à l'AFP qu'une exécutionmassive a eu lieu sur un grand rond-point à six kilomètres à l'est de Tikrit,vers 15h30 (13h30 à Paris). Trois pho-

tos, publiées sur un forum jihadiste et sur les réseaux sociaux, montrent l'exécution des pri-sonniers, vêtus d'une combinaison orange. Sur la première image, 11 hommes sontagenouillés, la tête inclinée, tandis que derrière chacun d'entre eux se tient un homme armévêtu de noir, le visage dissimulé. Un drapeau noir de l'EI est visible en arrière-plan

Sept personnes ont été arrêtées mardi en Espagne et au Maroc dans le cadred’une enquête sur le recrutement de femmes devant être envoyées

en Syrie et en Irak pour le compte de l’organisation Etat islamique(EI), a annoncé le ministère de l’Intérieur espagnol. Quatrefemmes, dont une mineure, et trois hommes ont été interpellésà Barcelone, dans les enclaves espagnoles de Ceuta et Me-lilla et aussi dans la ville marocaine de Castillejos, à 2 kmde Ceuta, a ajouté la même source dans un communiquéprécisant que la Direction générale de surveillance du terri-toire marocaine avait coopéré à l’opération.

Un Saoudien, condamné à mort pour trafic de drogue, a été décapitéau sabre mardi dans la région de La Mecque, dans l’ouest de l’Ara-

bie saoudite, a annoncé le ministère de l’Intérieur. Abderrahman al-Laqmani avaitété reconnu coupable d’avoir introduit dans le royaume « une grande quantité d’amphé-tamines », une drogue de synthèse, a ajouté le ministère dans un communiqué. Sa déca-pitation porte à 81 le nombre des personnes exécutées dans le royaume saoudien depuisle début de l’année. Plus de deux tiers de ces condamnations ont été prononcées ces qua-tre derniers mois. En 2013, 78 personnes de différentes nationalités avaient été exécutéesen Arabie saoudite. Viol, meurtre, apostasie, vol à main armée et trafic de drogue sontpassibles de la peine capitale dans ce royaume régi par une version rigoriste de la charia(loi islamique).

Un Saoudien décapité pour trafic de drogue

La lave du volcanPico do Fogo, en éruption de-

puis le 23 novembre au Cap-Vert, adétruit deux villages riverains, Ban-gaeira et Portela, dont les quelque1.500 habitants avaient été évacués.L'éruption de Pico do Fogo, haut deprès de 2.900 mètres et situé sur l'île

de Fogo, dans le sud de l'archipel, a repris dimanche après quatre jours de repos, a indiquéle chef des services de protection civile et des sapeurs-pompiers, le commandant ArlindoLima, à l'antenne de la radio nationale cap-verdienne (RCV) captée à Bissau. Selon lecommandant Lima, la coulée de lave a beaucoup progressé depuis dimanche, «son front,qui était à plus de 500 m au nord des dernières maisons de Bangaeira il y a une semaine,a atteint une bonne partie du village et continue sa progression». Près d'un millier de per-sonnes ont été évacuées de la zone de Cha das Caldeiras, au pied du volcan, dès les pre-mières heures de l'éruption.

Les secouristes vietnamiens ten-taient mardi de sauver au moins

11 ouvriers bloqués par l'effondre-ment du tunnel d'une centrale hydro-électrique dans les Hauts Plateaux(centre), selon une source officielle.Les secours cherchent depuis plu-sieurs heures à forer un petit troupour permettre à l'oxygène d'entrerdans le tunnel, a déclaré Vo VanHoang, responsable du Comité po-pulaire de la province de Lam Dong. Jusqu'ici aucun contact n'a pu être établi avec les ouvrierscoincés dans le tunnel, a-t-il ajouté. L'effondrement se serait produit à 500 mètres de son entrée,d'après les médias locaux. «Notre travail de forage est très lent et difficile mais notre opération

de sauvetage est extrêmement urgente», a précisé le responsable. «La chose la plusimportante maintenant est de pouvoir envoyer de l'oxygène dans le tunnel pour

les maintenir en vie. Mais nous ne savons pas quand nous pouvons y in-troduire notre tube d'oxygène», a-t-il ajouté. L'accident s'est produit dans

la centrale Da Dang-Da Chomo située dans le district de Lac Duong(centre). Plus de 200 personnes ont été mobilisées pour cette opération

de sauvetage. Elles cherchaient par ailleurs à dégager les tas desable, de terre et de pierres pour créer une issue de secours.

ESPAGNE

IRAK

Deux bandes de malfaiteurs, constituées de cinq individus arrêtés et placés sous mandat dedépôt, ont été récemment démantelées à Alger par la police judiciaire, a-t-on appris lundi

auprès de la sûreté de wilaya. La première affaire porte sur le vol par effraction du siège d’uneentreprise privée. Sur plainte de patron de cette entreprise dont le bureau a fait l’objet d’un volpar effraction de nuit, la police judiciaire de la sûreté de daïra de Rouïba a arrêté trois présumésauteurs de ce délit, 48 heures après les faits, a précisé la cellule de communication de la sûretéde wilaya d’Alger. Les malfaiteurs se sont introduits dans le bureau du comptable de l’entre-prise, puis celui du directeur où ils ont volé un coffre-fort, des microordinateurs et un téléviseurgéant. Ils pensaient s’emparer de l’argent représentant les salaires des employés, mais une foisle coffre-fort ouvert, ils n’ont trouvé que des documents », selon la même source. Les mis encause dans cette affaire de vol par effraction, placés sous mandat de dépôt par le parquet deRouïba, ont cependant revendus les »laptops » et le téléviseur géant « pour une modiquesomme qu’ils se sont partagée entre eux », souligne-t-on.

23Mercredi 17 Décembre 2014

Site web // www. ouest-info.org

130 morts dans l'attaque des talibanscontre une école

PAKISTAN

Démantèlement de deux bandes de malfaiteurs

INFO

EXPRES

S

VIETNAM

ALGER

CAP-VERT

L'attaque par un commando taliban d'une école pour enfants de militaires pakistanais àPeshawar est terminée, et tous les assaillants sont morts, ont annoncé à l'AFP deux res-

ponsables de la police locale. L'assaut, qui a duré près de sept heures, s'est soldé par la mortde 130 personnes, la plupart des écoliers âgés de 10 à 20 ans, selon le dernier bilan des auto-rités. L'attentat a été revendiqué par le Mouvement des talibans du Pakistan (TTP), habituédes attaques contre les écoles, qui a dit vouloir ainsi venger l'offensive militaire en courscontre lui dans la région. Cette attaque est l'une des plus sanglantes perpétrées ces dix der-nières années au Pakistan, et déjà l'une des plus marquantes, car le TTP, principal groupe re-belle islamiste du pays et proche d'Al-Qaïda, a visé les enfants des soldats qu'il combat. Ellea débuté vers 00h30 (heure de Montréal) lorsque 5 ou 6 talibans déguisés en militaires ontpris d'assaut l'école, située dans les faubourgs de la ville et à la lisière des zones tribales, selondes sources concordantes.

Une inondationd’envergure qui

paralyse tout l’ouestde Paris... Ce lundiaprès-midi, leshommes de la brigadede sapeurs-pompiersde Paris(BSPP) ontété appelés pour unepremière inondation àla Porte de Sèvres,dans le sud de Paris.Mais deux heures plus tard, une autre inondation se produisait sous le tunnel du parc desPrinces, au niveau de la Porte de Saint-Cloud, à plus de 1500 mètres de là. Un double si-nistre provoqué par l'éclatement d'une canalisation d’eau potable enfouie à une dizaine demètres sous la Seine, au niveau de la Porte-de-Sèvres (XVe). L'eau s’est répandue en quan-tités impressionnantes. Cet énorme tuyau crache 20 000m3 par heure et alimente les XVeet XVIe arrondissements.

Une inondation paralyse le périphériquePARIS

La 24Mercredi 17 Décembre 2014 N°872- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Les médecins du public interditsd’exercer dans les cliniques privées

Par B.Kader

DÉCÈS DE MANIFESTANTS À TOUGGOURT

ABDELMALEK BOUDIAF

Selon les premiers constats que nous avons établis dans certains hôpitaux du pays, nousavons déduit que la plupart des agressions physiques à l’égard des médecins, signalées

dans les différents centres hospitaliers, ne sont pas perpétrées par les patients, comme ledisent certains journaux, mais par des jeunes drogués et ivres qui viennent de l’extérieur, a

déclaré le ministre de la Santé et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf

Selon le ministre,

beaucoup reste à

faire. «Une commis-

sion est toutefois mise en

place pour déterminer les

circonstances exactes de

ces dépassements, une

commission qui veillera,

grâce aux mesures qui

seront prises prochaine-

ment, sur la protection

des médecins ainsi que

des établissements hos-

pitaliers du pays, notam-

ment les services

d’urgence», affirme M.

Boudiaf. «Dorénavant,

le médecin n’a qu’à

choisir entre le secteur

privé et le secteur pu-

blic, parce qu’ils n’au-

ront plus le doit à un

temps complémentaire

leur permettant d’exer-

cer à la fois dans les

deux secteurs. De toute

manière, c’est une mesure

proposée et approuvée par

les praticiens», a-t-il in-

diqué, tout en souli-

gnant toutefois que pour

les autorités hospita-

lières, «il n’y a pas de

distinction entre le public

et le privé, puisque, selon

lui, chacun vient en com-

plément de l’autre sur le

plan du service.

Trois policiers suspendusAprès que les balles qui

avaient mortellement at-

teint les manifestants ont

été soumises à l’examen

balistique et de l’analyse

ADN, trois membres des

forces de sécurité, pré-

sents lors des tragiques

événements du quartier

Draa El Baroud dans la

commune de Nezla rele-

vant de la daira de Toug-

gourt (Wilaya de Ouargla)

en novembre dernier,

viennent d’être suspen-

dus de leurs fonctions,

a-t-on appris, hier de

sources locales. Ces

mesures ont été prises

après la lettre d’inter-

pellation, rendue pu-

blique par des

représentants de la lo-

calité, adressée au pre-

mier ministre Abdelma-

lek Sellal à l’issue de

leur réunion tenue le 1er

décembre dernier. Les ré-

dacteurs de la déclaration

réclament la venue de Sel-

lal dans leur localité ainsi

que la poursuite de l’en-

quête sur les événements

afin de situer les responsa-

bilité et identifier les au-

teurs des tirs de balles qui

avaient atteint mortelle-

ment trois jeunes manifes-

tants.Par ailleurs, dans

une vidéo, postée sur les

réseaux sociaux, dont

l’authenticité reste à éta-

blir, un policier usant de

son arme d’assaut est

montré en train de tirer en

direction de manifestants

dans la localité de Draa

El Baroud.

Une bombe de fabrication artisanale a ex-

plosé, hier, non loin d’un barrage militaire

dans la localité de Benchoud, dans la wilaya

de Boumerdès, a-t-on appris de sources sé-

curitaires locales. Selon nos sources, l’explo-

sion qui a eu lieu en milieu de journée, n’a

pas fait de victime. L’engin explosif a été

placé sur un passage habituel des véhicules

militaires. Cet attentat raté intervient au mo-

ment où la traque des groupes terroristes

s’accentue dans la wilaya de Tizi Ouzou où

plusieurs faux barrages ont récemment été

dressés par des islamistes armés se récla-

mant d’Al Qaïda Maghreb.

29 harragas arrêtés Malgré la surveillance perma-

nente des côtes algériennes

par les gardes-côtes de la Ma-

rine nationale, l’émigration

clandestine ne semble pas

connaître son épilogue.

Il ne se passe pas un jour

sans que l’on signale l’inter-

ception de jeunes harraga en

haute mer à bord d’une em-

barcation de fortune à desti-

nation de la Sardaigne en

Italie. Lundi matin, El-Kala

s’est réveillée avec l’annonce

de l’arrestation de 29 candi-

dats à l’émigration clandestine

à 2 miles de la plage de Mes-

sida, située à 15 km de cette

ville côtière, alors qu’ils ten-

taient de gagner les côtes ita-

liennes à bord d’une embar-

cation artisanale, a-t-on appris

auprès de sources sécuri-

taires. Agés entre 20 et 33

ans, ces jeunes livrés à eux-

mêmes ont préféré, en quête

d’un eldorado, partir sous

d’autres cieux « où il fait bon

vivre », selon les termes d’un

jeune rescapé qui a été repê-

ché par les gardes-côtes algé-

riens. Pourtant, selon des

témoignages, plusieurs har-

raga, après avoir été héber-

gés dans les centres de

transit en Italie, souffrent le

martyre en raison de leur ex-

ploitation illégale dans les

champs de tournesol. A une

mère de famille éplorée dont

l’aîné a dernièrement pris le

large vers la rive nord, un

sexagénaire, pour la consoler,

a cité l’exemple de son fils

émigré clandestin qui lui a

écrit : « Si ça continue comme

ça, je préfère retourner au

pays et vivre au sein de ma

famille ». Pour ce faire, les

forces de sécurité ont déployé

tous les efforts et mis tous les

moyens matériels et humains

pour endiguer ce phénomène

qui ne cesse de prendre de

l’ampleur. Plusieurs lieux iso-

lés à Sidi Salem, fief des har-

raga, ont été transformés en

véritable chantier naval et des

embarcations artisanales ont

été détruites par les forces de

sécurité. Mais la devise chère

aux candidats à l’émigration

clandestine « Yakoulni elhout

ouala eddoud » ne semble

pas pour le moment dispa-

raître de leur jargon. « J’ai

un magister en informatique

et cela fait 4 ans que je suis

au chômage. Je suis l’enfant

unique de ma famille et j’ai

failli laisser ma peau en pleine

mer, n’était l’intervention in ex-

tremis de la marine mar-

chande. Si cette situation

continue je reprendrai la mer

». A.Salim

EL-KALA

Une bombe exploseprès d’un barrage

de l’armée

MASCARA

13 blessés dans une collisionentre un bus et un camion

Treize personnes ont été blessées, lundi,

suite à une collision entre un bus de trans-

port de voyageurs et un camion, survenu

près de Zahana, dans la wilaya de Mascara.

Selon les services de la protection civile,

l’accident a eu lieu sur l’autoroute Est-

Ouest, à proximité de la localité de Zagh-

loul, relevant de la commune de Zahana. Le

bus, transportant à son bord 40 passagers,

a percuté un camion transportant du sable.

Les blessés faisaient partie des voyageurs.

Les éléments de la protection civile se sont

immédiatement rendus sur les lieux du

drame pour prodiguer sur place les pre-

miers secours aux victimes avant que ces

dernières ne soient évacuées vers les UMC

de l’hôpital de Sig. Une enquête a été ou-

verte pour déterminer les circonstances de

cet accident. R.R

BOUMERDÈS

MOSTAGANEM

Arrestation d'une bandede voleurs, dont un mineur de 12 ans

Les éléments relevant de la sûreté de daïra

de Sidi-Ali, ont réussi à démanteler un

groupe de malfrats dont le plus jeune ne

dépasse pas l’âge de 12 ans ! La bande a

dérobé plusieurs objets d'un véhicule en

stationnement au niveau du quartier ‘’ Les

castors’’ à Sidi-Ali. A la suite d'une plainte

émanant du propriétaire, les policiers ont

réussi à neutraliser les membres du groupe

identifiés sous les initiales: B.A (20 ans),

D.M (19 ans), K.S (17 ans), I.F (15 ans),

AI.A (16 ans) et B.N.A (12 ans). Les jeunes

voleurs ont dérobé la somme de 42.000 di-

nars, le passeport et le permis de conduire

de la victime, un appareil numérique, 3

bagues en or et 08 cartes-mémoire. Une

partie du butin a été récupérée. Par ailleurs,

il y a quelques jours, dans la même com-

mune, un jeune élève a été arrêté pour

vente de comprimés psychotropes dans le

lycée où il est scolarisé. Il a à peine 18 ans

et ses deux clients, âgés de 17 ans et 18

ans, lycéens eux aussi ! . Mihoub