8ème édition

22 MARS7 AVRIL2018

Vis

uel :

Val

érie

Dum

as

2 3

EDITO

SALLE DES FÊTES DE VOIRON > 20h

Tarifs : de 12 € à 18 € / Réservations : 04 76 05 48 7804 76 65 64 64 et vente au guichet du Grand AngleCe duo est l’expression la plus évidente de notre longue amitié. Tout ce temps passé, au-delà et avec la musique, s’entend dans ce format : le discours, l’écoute et l’échange d’idées y sont très fluides. Le but étant quand même toujours de se surpasser et surprendre l’autre...Ce qui nous réussit souvent. Bojan Z.Depuis 1989, tous deux se retrouvent, inventent, enregistrent et improvisenten partant souvent de pièces écrites. L’un à l’oreille de l’autre, l’autre àl’écoute de l’un, le geste du piano en écho du souffle du saxophone, etainsi de suite. L’évocation du monde d’antan et de demain avec des sonsvenus d’ailleurs est bien présente dans leur musique, labourant aussi bien les terres fertiles des musiques balkaniques que défrichant des territoiressonores plus électriques.

Avec Bojan Z : piano. Julien Lourau : saxophone

© D

roits

rés

ervé

s

Vendredi 23 mars

"La musique est la langue des émotions" disait Kant. Il y a fort à parier que cette huitième édition du Voiron Jazz Festival ne fera pas mentir le célèbre penseur allemand, tant la qualité des artistes en présence laisse présager des moments inoubliables pour les 10 000spectateurs attendus durant cette quinzaine placée sous le signe du jazz.Mêlant habilement les différentes formes de ce style musical atypique au fil d’une pro-grammation remarquable, cet événement culturel majeur mettra en scène pas moins de 450 musiciens amateurs et 70 professionnels au travers de 75 événements de natures diverses, se déroulant aux quatre coins de notre territoire.

Nous sommes particulièrement heureux et fiers d’accueillir ce rendez-vous musical d’unequalité exceptionnelle, au cours duquel les virtuoses de renommée internationale côtoientles musiciens en devenir et autres amateurs éclairés, pour nous offrir des moments decommunion artistique d’une intensité rare.

Que le spectacle commence !Julien POLATMaire de Voiron

Vice président du Conseil départemental de l'Isère1er Vice Président du Pays Voironnais

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES VOIRONNAIS

La Médiathèque Philippe-VialCafé AtmosphèreJazz Club de Voiron Café BenoîtCafé MartelLibrairie NouvelleLe RigodonRestaurant Autour du vinRestaurant les ArchersHyde Park

PARTENAIRES AUTRES COMMUNES :Bilieu, Charavines, Charnècles, Coublevie, La Buisse, La Murette, La Sure en Chartreuse, Moirans, Renage, Rives, St-Aupre, St-Blaise-du-Buis, St-Etienne-de-Crossey, St-Geoire-en-Valdaine, St-Jean-de-Moirans, St-Nicolas-de-Macherin, Tullins , Villages du lac de Paladru, VoreppeLes écoles maternelles et primaires des communes du Pays Voironnais.

PARTENAIRES ARTISTIQUES Aida les Allées chantentFestival Les Détours de BabelLe Parc National de ChartreuseLe Collectif La ForgeLe RepèreLes Amis de l’Orgue de Voiron Les écoles de musique de : Feyzin, Moirans, Sassenage, St-Egrève, Tullins et VoreppeM.P.T. de St-Etienne-de-CrosseyThéâtre "L’Arbre en Scène"

MÉCÈNEConcession Renault à Rives

PARTENAIRES MÉDIASFrance Musique, Open Jazzjazz-rhone-alpes.comLe Dauphiné LibéréLe Petit Bulletin

AUTRES PARTENAIRESBar-restaurant au 1884 Bar-restaurant le Perroquet Brasserie La Dauphine Café-restaurant Au P’tit Wagon Cercle des Travailleurs café associatif de La MuretteLa Ferme "La poule aux fruits d’or" La Ferme des Saveurs La M.F.R. de CoublevieLe BistrotLe Logis du Grand Champ Restaurant les Saveurs de Medhi

Rives

La Jazz Parade du Jules Ferry Brass Band !Tout part d’une école de quartier. Tout part d’une note, la première, celle qui annonce l’historiette des jours qui passent. Trouver l’accord entre les deux : voici le Jules Ferry Brass Band. Comprendre, jouer, entendre, les autres, soi-même. Le Jules Ferry Brass Band s’inscrit dans cette intention de transmettre à tous le bonheur simple de la musique, d’apprendre à jouer d’un véritable instrument. 70 trompettes, 30trombones dans les mains d’une centaine d’enfants dépassant rarement les 1 mètre 40. En 2019, un projet fou, partir aux États-Unis rejoindre Trombone Shorty, véritable star de la Nouvelle Orléans. Hors de question de rester les bras ballants, les enfants seront acteurs de la réussite de ce voyage grâce à leur détermination… et aux concerts qu’ils donneront  !Rendez-vous l’année prochaine, donc ! Good luck kids

mercredi 21 mars

JulEs FErry Brass BanD

DEVANT LE GRAND ANGLE À VOIRON > 18h30

© V

ille

de

Voiro

n

sOIréE PlEIn Jazz

BOJan z ET JulIEn lOurau : l’art du duo

Le Voiron Jazz Festival est organisé par le Conservatoire de musique et dance de Voiron

InauGuraTIOn Du FEsTIVal

Tarifs : 7€ à 12€ / Réservations sur le site du Jazz Club uniquement : jazzclubvoironnais.comLe trompettiste, José Caparros, rejoint le Fabien Mille Trio, pour ce concert autour de thèmes de Dizzy Gillespie. Dizzy, trompettiste de l’époque "be-bop"a été un précurseur en introduisant la culture cubaine dans le jazz. Ce quartetse réapproprie ce répertoire métissé, avec brio et complicité. Avec José Caparros : trompette - Fabien Mille : pianoLaurent Courtois : contrebasse - Lionel Grivet : batterie

MIllE Jazz TrIO InVITE JOsé CaParrOs :

SALLE ATMOSPHÈRE MJC DE VOIRON > 20h30

© D

roits

rés

ervé

sEntrée libreHistoires chuchotées, ombres pour les yeux et oreilles délicates. C’est ici que l’on parle à l’enfant intérieur. Ses peurs, ses colères, ses joies, ses peines. Mais nous sommes là, tous ensemble, tout autour…Musique immersive pour 8 musiciens en mouvement. Et comme espace,un plateau rond : 850 kilos de bois, d’acier et de chair, 2 km/h grand max...Objet sonore, tournant, grinçant non encore identifié.

Avec Vincent Stephan : trompette, bugle, compositions et arrangements Gaby Schenke : saxophones alto, ténor et soprano - Pascal Billot : saxophone baryton et alto - Pierre Baldy Moulinier : trombone, euphonium. Yvan Lemaire : trombone, tuba. Romain Baret : guitare Xavier Guedy : batterie. Lilian Palomas : basse David Frier et les ateliers du Transe Express : conception et réalisation de la scène

© x

xxxx

xxxx

xxx

samedi 24 mars

un PrInTEMPs arrIVE TOuJOurs aPrès l’hIVEr (WaTTs)

DE VInCEnT sTEPhan

CENTRE SOCIO-CULTUREL DE SAINT-JEAN-DE-MOIRANS > 20h

hommage à Dizzy Gillespie

samedi 24 mars

4 5

Tarif : 12 € / Réservations : 06 60 88 21 68Choisissez 9 choristes de style, ajustez la tenue avec une rythmique à la mode : piano, guitare, basse, batterie et percussions. Électrisez l’ensemble avec une section de 10 cuivres bien lustrés. Les 25 musiciens du Feyzin Groove Orchestra, du conservatoire de Feyzin prennent la route avec Stevie Wonder, Al Jarreau, les Jackson Five, Ray

Charles, Areth Franklin, Amy Winehouse et bien d’autres.

FEyzIn GrOOVE OrChEsTra samedi 24 mars 2018

SALLE COMMUNALE À COUBLEVIE > 20h30

© Y

unon

a R

okso

lana

Fed

irko

Direction : Hervé Badoux - Lionel BiolleyCécile Chabert- Christophe Waldner

Entrée libre / Renseignements : 04 76 06 66 41La Compagnie Girouette présente un ciné concert poétique adressé à tous les publics à partir de 6 ans. Cinq courts-métrages d’inspirations et d’esthétiques différentes, d’esprits humoristiques ou poétiques, sont projetés dans un décor qui prolonge leurs univers. "Le Bleu des Arbres", c’est surtout un spectacle vivant où 3 musiciennes réinventent la bande originale des films pour se fondre aux émotions et recréer une poésie visuelle et sonore ; n’hésitant pas à voler la vedette aux images dans d’espiègles intermèdes alliant musique, humour et rêverie.

CIné-COnCErT "lE BlEu DEs arBrEs" Dimanche 25 mars

SALLE DU CARRÉ D’ARS AU PIN (Villages du Lac de Paladru) > 16h©

Jea

nne

Gar

raud

Avec Mathilde Bouillot : flûte traversière, percussions, voix - Pauline Koutnouyan : accordéon, clavier, voix - Hélène Manteaux : saxophone, clavier, voix. En collaboration avec Folimage, Little KMBO, Lardux Films, Proto Types et FABW

ChuT OsCar : spectacle familial samedi 24 mars

MÉDIATHÈQUE PHILIPPE-VIAL À VOIRON > 16h

© E

mm

anue

l Fou

dro

t

Entrée libre / Renseignements  : 04 76 67 93 13Un quartet de jazz, sur fond de vidéo interactive,nous conte l’épopée du jazz de 1920 à nos jours.De souvenir en souvenir, Mamajazz nous entraîne dans sa folle histoire du jazz. Il faut dire qu’elle a connu Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Miles Davis...,qu’elle a voyagé de la Nouvelle-Orléans à New York, en passant par le Chicago d’Al Capone. Oscar leperroquet, compagnon effronté et facétieux deMamajazz, ne peut s’empêcher de mettre son grainde sel et de pimenter ses propos.

Avec Fred Gardette : saxophone, trombone, voix. Pascal Mériot : guitare, banjo. Franck Detraz : contrebasse, basse, sousaphone. Erwan Bonin : batterie, washboard. Réalisation vidéo : Laurent Foudrot. Mise en scène : Greg Truchet. Conception lumière : Virginie Coze. Voix : Harry Holtzman, Greg Truchet

Soirée Jazz Club de Voiron

© D

roits

rés

ervé

s

Tarifs : 8€ à 12€ / Renseignements : 04 76 05 48 7804 76 65 64 64 et vente au guichet du Grand AngleAdaptation ouverte pour saxophone et piano du premier quatuor à cordes de Györgi Ligeti, les Métanuits sont le "résultat d’un formidable travail de réécriture, de balisage et d’improvisation, habité par cet esprit visionnaire et facétieux qui caractérise le travail de Roberto Negro et la générosité exigeante d’Emile Parisien." Franck Bergerot (Jazz Magazine). Un piano, un saxophone, et la nuit devant soi pour ces métamorphosesnocturnes. Avec Emile Parisien : saxophone - Roberto Negro : piano

Dimanche 25 mars

lEs MéTanuITs : roberto negro et Emile Parisien

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET DANSE DE VOIRON > 18h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 35 77 33Uptake est issu de la rencontre entre 4 jeunes musiciens au potentielénorme. Les superlatifs ne manquent pas pour décrire les premiers pasdu groupe et de leur premier album, "So far so good", salué par la critiqueet de nombreux tremplins gagnés (Rezzo Jazz à Vienne, Jazz(s)ra, un Doua de Jazz, Jazz à la Défense). Avec leur tout nouvel opus, Uptake nousemporte dans un univers singulier débordant de groove, où jazz, hip hop,rock et pop se mêlent. Avec Bastien Brison : piano - Noé Berne : basse - Robinson Khoury : trombonePaul Berne : batterie

Mardi 27 marsuPTakE

SALLE LOUIS BARRAN À MOIRANS  > 20h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 05 48 78Voici venu le temps de la finale, après les soirées de sélection des 2 et 9 mars, deux big bands vont «s’affronter» en public. Tournois acharné où les orchestres vont se retrouver, se succéder, s’apostropher et s’interpeller.Ambiance 100  % bonne humeur garantie. Présélections  : Big’s Funk Orchestra de Lyon,  Voiron Jazz Orchestra, Big Jazz Vinay Orchestra,Big Marcel, de Saint Marcellin. 1ère partie big band du conservatoire de Fontaine Le JaZZZarbig band Formation composée de jeunes élèves de l’école de musique de Fontaine.

jeudi 29 mars TrEMPlIn BIG BanDs

SALLE DES FÊTES À VOIRON > 20h

Entrée libre / Renseignements : 06 75 08 45 57Sébastien Joulie est à la croisée des chemins entre tradition et modernité,ancré dans l’héritage afro-américain. Ses compositions et son jeu sontrésolument modernes et originaux.Son groupe se compose d’un pianiste exceptionnel de la scène jazzhexagonale, d’un saxophoniste dont la carrière se développe tant aux USAqu’en France et d’une rythmique, contrebasse et batterie, rayonnante etdébordante d’énergie. Leur nouvel album "Résilience" est sorti cet automne.

Avec Sébastien Joulie : guitare - Pierre de Bethmann : piano Stephan Moutot : saxophone - François Gallix : contrebasse Charles Clayette : batterie

Vendredi 30 marsséBasTIEn JOulIE GrOuP

ECOLE DE MUSIQUE À TULLINS > 20h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 50 47 31Trompettiste de haut vol, Jean-François Baud a joué notammentavec Chris Potter, Didier Lockwood, Bireli Lagrène ou Fred Wesley.Il est également reconnu pour ses talents d’arrangeur, de compositeur et de professeur. Quand le big band de Voreppe reçoit une telle pointure, il se met en quatre : de Duke Ellingtonà la chanson française, du hard bop aux compositions, cettesoirée sera riche en arrangements de grande qualité.

samedi 31 mars

lE BIG BanD DE VOrEPPE InVITE JEan FrançOIs BauD

SALLE DE L’ARROSOIR À VOREPPE > 20h

Entrée libre / Renseignements : 04 76 05 29 25Les musiques du Trio Barolo pourraient surgir d’une place ensoleillée dePalerme, d’un petit port de Marseille ou d’un coin de rue d’Alger. Dès les premières notes, on est transporté dans un film de Visconti ou deFellini avec comme seuls bagages l’émotion et la musicalité.Car le Trio Barolo (du nom d’un cépage du sud de l’Italie), c’est avant tout larencontre de trois fortes personnalités musicales autour du jazz, mais passeulement, de la musique du monde également, de l’opéra aussi.

Avec Philippe Euvrard : contrebasse - Rémy Poulakis : accordéon et chant Francesco Castellani : trombone

Dimanche 1er avrillE TrIO BarOlO : l’âME Du VOyaGE

THÉÂTRE "L’ARBRE EN SCÈNE" À LA MURETTE > 18h

6 7

Avec Jean-François Baud : saxophone - Matthieu Fattalini, Hervé Saillard, Sylvain Charrier : direction  1ère partie : Big band de l’école de musique de Bourg d’Oisans Luc Baietto et David Bigre : direction

le coup de coeur

du conservatoire de Voiron

NOUVEAU !

© D

roits

rés

ervé

s©

Dro

its r

éser

vés

© D

roits

rés

ervé

s

© D

roits

rés

ervé

s©

Dro

its r

éser

vés

© D

avid

Bon

net

Jeudi 5 avril NOUVEAU !

x

Entrée libre / Renseignements : 04 76 05 48 78L’un est clarinettiste d’origine klezmer comme il aime à se définir, l’autre est titulaire des grandes orgues de l’Église Saint-Eustache à Paris et de Saint-Vincent de Clichy-la-Garenne. Leur souhait  : unir leur quête musicale du sacré en un duo exceptionnel autour d’une musique en forme de prière dans une communion exaltante, sans distinction de religion.

Avec Baptiste-Florian Marle-Ouvrard : grandes orgues - Yom : clarinette

lundi 2 avril

EGLISE SAINT BRUNO À VOIRON > 18h

Tarifs : 5€ à 8 € / Réservations : 04 76 55 00 78Deux âmes complices, s’amusent avec délice, la voix et la guitare joyeusement se mélangent pour donner une musique intime et profondeoù résonne la passion du jazz et de la musique brésilienne. La voix claireet puissante de Claire Vaillant joue en toute liberté  avec la guitare raffinéeet sûre de Francis Larue, laissez-vous porter...

Avec Claire Vaillant : voix - Francis Larue : guitare

ESPACE DE LA TOUR À LA BUISSE > 20h30

Tarifs : de 10€ à 20€ / Renseignements : 04 76 65 64 64 et billetterie en ligne www.le-grand-angle.frLa chorégraphe Sylvie Guillermin associe le cirque et la danse pour évoquerle parcours fulgurant et borderline du saxophoniste Charlie Parker, surnommé "Bird". Arash Sarkechik interprète sa composition originale, telun écho fusionnel du saxophoniste, et il mène la danse.Un monde entrechoqué qui "be-bop" sans cesse.

Avec Sylvie Guillermin : direction artistique - Arash Sarkechik : musique Magali Robert et Lola Kervroëdan : danse - Rachid Ouahman : mât chinoisYounes Essafy : sangles aériennes  

BIrDs sur la BranChE - Compagnie de danse sylvie Guillermin

GRAND ANGLE DE VOIRON > 20h

en coproduction avec

Mardi 3 avril

un anGE PassE, DuO GuITarE ET VOIx EMPlIE DE sOlEIl

Tarifs : 5€, 7€ et 9€Renseignements : 04 76 06 00 96 et culture@crossey.orgLes comptes de Korsakoff nous plongent dans une musique théâtrale aux structures non conventionnelles, nourrie par l’improvisation où l’onretrouve l’esprit de jazz fusion des années 70. La musique est le reflet des états d’âme des personnages et des lieux qu’ilstraversent. Dans Ghost Train, "le personnage principal est obligé de monterdans le train fantôme. Il emporte avec lui un livre mystérieux qui sert de fil conducteur initiatique, relie les personnages et va provoquer les rencontres.Les personnages, caricaturaux, opposés, sont incarnés par les différentsinstruments."

SALLE DES FÊTES DE SAINT-ETIENNE-DE-CROSSEY > 20h30

lEs COMPTEs DE kOrsakOFF : Ghost Train

Mercredi 4 avril

nuIT Du Jazz

8 9

Vendredi 6 avril

luCky PETErsOn : le blues dans tous ses éclats

Tarifs : de 12 € à 28 € Renseignements : 04 76 65 64 64 et billetterie en ligne www.le-grand-angle.frLucky Peterson se concentre ici sur l’orgue Hammond B-3, son instrument de prédilection pour rendre hommage à son mentor Jimmy Smith. Il s’entoure de partenaires virtuoses.

Lucky Peterson se révèle le dépositaire d’une longue histoire musicale ancrée dans le blues, où la pulsation du jazz et le groove du rythm’n blues côtoient l’énergie du rock’n’roll. Sur scène il explose les frontières musicales. Eclatant !

Avec Lucky Peterson : orgue Hammond et chantAhmad Compaore : batterie Kelyn Crapp : guitare  Nicolas Folmer : trompette Lever de rideau : Le Jules Ferry Brass Band

GRAND ANGLE DE VOIRON > 20h

Avec Geoffrey Grangé : basse, voix, composition Guillaume Pluton : trompette, arrangement Diego Fano : saxophone alto Grégory Julliard : euphonium, trombone Marie-Claude Condamin : violoncelle, textes Romain Baret : guitare Christophe Blond : piano Quentin Lavy : batterie

as

sociation

de l’orgue

desamispartenariat

© J

ean-

Bap

tiste

Mill

ot©

Dro

its r

éser

vés

© J

ean-

Pie

rre

Mau

rin

© D

roits

rés

ervé

s

© J

M L

ubra

no

yOM ET BaPTIsTE-FlOrIan MarlE-OuVrarD

DuO OrGuEs ET ClarInETTE : "prière"

Entrée libreNul besoin d’être spécialiste pour apprécier un chant d’oiseau, s’étonnerd’une phrase d’un merle noir ou encore d’un rossignol.Ce projet s’inspire de chants d’oiseaux de toutes natures mais égalementd’œuvres de compositeurs inspirés par les oiseaux (Stravinski, Mozart,Debussy, Messiaen…). Le répertoire de ce nouveau sextet est construitdans un souci de cohérence orchestrale et d’ouverture sur une palettesonore aux couleurs contemporaines très variées. "Notre création musicale revient aux sources même du matériau des chants d’oiseaux. Trois ornithologues réputés ont nourri nos premières démarches." En lien avec cette création, un concert scolaire, mercredi 4 avril et deuxconférences-rencontres avec musiciens et ornithologues le jeudi 5 et vendredi 6 avril à Saint-Aupre. Voir page 14.

SALLE POLYVALENTE À SAINT-AUPRE > 18h30

samedi 7 avril

CréaTIOn : "...Et autres chants d’oiseaux"

auTOur Du FEsTIVal

Co-réalisation compagnie La Forge, Voiron Jazz Festival, Parc Naturel Régional de Chartreuse et Détours de Babel

10 11

> EXPOSITION : PARCOURS DESSINÉ - CÉCILE BEAUPÈRE A partir du 16 mars A la médiathèque Philippe-Vial et hall du Grand Angle à VoironRenseignements : 04 76 65 64 64Cécile Beaupère, artiste en résidence, "croque" des musiciens en direct puis continue et finalise sa recherche dans son atelier. "La pointe du crayon cueille le son du saxo au sortir du pavillon et propulse le trait sans ménagement, puis en ligne droite, jusqu’à la troisième corde du violoncelle.Respiration-buée de fusain. Fluidité, transparences, blue note."

> VERNISSAGE DE L’EXPOSITION Mercredi 21 mars - 19h00Hall du Grand AngleAvec THE RAGGY JAZZ BAND (voir Concert Apéros page 13)

> STAGES RENCONTRE AMATEURS : DES WORK SONGS AU BLUESMercredi 21 mars - Conservatoire de Voiron - 14h00 à 18h00Réservé aux adolescents Samedi 24 mars - Conservatoire de Voiron - 9h00 à 18h00Tarifs : 13,30 euros Ouvert à tous / Renseignements : 04 76 05 48 78Ce stage, animé par 5 musiciens professionnels et pédagogues, s’adresse aux musiciens amateurs, adolescents et adultes. Cette année, le thème du stage sera autour des musiques de blues. Temps fort pour jouer ensemble quelques morceaux communs et aborder rythme, improvisation et écoute sous forme d’ateliers vivants et conviviaux.Animé par Frédéric Balsarin, Thierry Boyer, Fabien Rodriguez, Marianne Dedaj et Hervé Francony.

> TREMPLIN BIG-BANDS Vendredi 2 mars - Salle Pallas à Paladru (Villages du Lac de Paladru) - 20h00Vendredi 9 mars - Salle socio-culturelle à Saint-Jean-de-Moirans - 20h00Cette année, la fameuse bataille d’orchestres se transforme en véritable tremplin de big bands. A la clé, gagnerla possibilité de se produire sur la scène Cybèle lors du prochain Jazz à Vienne. Quatre orchestres sont sélectionnés.Soirée du 2 mars : Big Jazz Vinay Orchestra. Un orchestre jazz et funky pour vous faire vibrer et danser aux sonsdes timbres mélangés. Big Marcel de Saint Marcellin. Avec un répertoire assez éclectique allant des standards swing au funk.Soirée du 9 mars : Voiron Jazz Orchestra. Le swing et le groove des grandes époques de Jazz : swing, hard bop,fusion et latin. Big’s Funk Orchestra de Lyon. Ce Big Band a comme répertoire des musiques de style funk etsoul (Earth Wind and Fire, Stevie Wonder, Tower of Power…). Qui sera l’heureux gagnant ? Rendez-vous le 29 marsà la salle des fêtes de Voiron pour la finale.

> SOIRÉE SPÉCIALE CONSERVATOIRE DE VOIRON Mardi 27 mars - Salle des fêtes de Voiron - 20h00Entrée libre / Renseignements : 04 76 05 48 78Les élèves du Conservatoire de Voiron aiment le show ! Des professeurs proposent à leurs élèves de créer une belle ambiance jazzy et de donner le meilleur d’eux-mêmes, spécialement pour le Voiron Jazz Festival 2018.Petit choeur de femmes. Direction : Marianne Dedaj. Ensemble de flûtes . Direction : Frédéric Peyclet Accompagnement : Michel Impera : guitare. Ensemble instrumental. Direction : André Damery, L’Electric Magic Band  : Ce collectif de jeunes musiciens multi-instrumentistes du Conservatoire de Voiron, né en 2016, propose un répertoire de rock, pop rock (Phoenix, Royal Blood, Alex Clare…) plus quelques arrangementset compos ! Direction : Frédéric Balsarin.

Avec Pascal Berne : composition, direction artistique et contrebasse - Michel Mandel : composition, direction artistique et clarinetteFrançois Raulin : composition, direction artistique et piano - Bernard Fort : électro-acoustique, ornithologue - Jean-Marc Quillier : percussions - Guillaume Roy : alto - Pierre Palengat : ornithologue

NOUVEAU !

NOUVEAU !

© D

roits

rés

ervé

s

© D

roits

rés

ervé

s

COnCErTs sCOlaIrEs COnCErTs aPérOs & aPérOs Jazz

20 concerts scolaires, donnés par des musiciens professionnels, auront lieu dans les écoles de Voiron et de 17 autres communes du Pays Voironnais. Les enfants pourront entendre les groupes suivants :

Rencontre de trois parcours musicaux affirmés : Yves Gerbelot et Michel Mandel jouent régulièrement en duo. Emmanuel Scarpa les rejoint pour une nouvelle aventure. "Pour chaque pièce, nous essayons de trouver un son particulier, une identité propre, une instrumentation un peu différente, un mode de jeu, une couleur ou une direction pour improviser.L’instrumentation du trio, saxophone, clarinette et batterie, est très inspirante par son caractère quelque peu inédit, à la fois orchestre miniature, fanfare de poche, trio de chambre ou formation contemporaine".Avec Yves Gerbelot : saxophone baryton et sopranino - Michel Mandel : clarinettes - Emmanuel Scarpa : batterie

> TRIO MANDEL / GERBELOT / SCARPA

Quand on réunit trois musiciennes à l’envie inépuisable de partager, de délirer, de voyager dans leur(s) imaginaire(s), ça donne "Vamama" Desstandardistes, pas standard pour trois sous qui s’amusent avec leurs pieds, leurs voix, leurs instruments (vibraphone, violon, percussions) et tout ce qui leur tombe sous la main. Les musiciennes jouent avec des morceaux plus ou moins connus pour les faire vivre avec humour, joie de vivre et profondeur.Avec VAnille Goovaerts, violon ; MAnon Saillard, percussions et MArianne Dedaj, chant

> VAMAMA

THE RAGGY JAZZ BANDHall du Grand Angle de VoironPour le vernissage de l’exposition de Cécile Beaupère.The Raggy Jazz Band vous emmène dans les rues mythiques de la Nouvelle Orléans, en passant par Chicago et jusqu’à Saint-Germain-des-Prés, des années 20 aux années 40 : un répertoire autour des grands standards du jazz.

ZLR TRIO Hyde Park à VoironUne batterie, un piano, une contrebasse et trois amateurs d’un jazz très actuel ZLR Trio nous fait entrer dans un univers sonore au carrefour de diverses influences, riche de mélodies contagieuses et de rythmiques puissantes

SMALL BAND PROJECT Maison Familiale Rurale de CoublevieLe Small Band Project est un little big band ayant vu le jour dans l’agglomération grenobloise. Son répertoire se compose de délicieuses nuances de swing et de musique latine (bossa nova, salsa, mambo) mais également de Rythm’n Blues et de Funk.

CHEESE FOR BREAKFAST Café Au P’tit Wagon à TullinsDes standards du jazz revisités toujours dans la bonne humeur.Du "ternaire" souvent, mais pas que...

EASY SWING et ses invités surprises ! Restaurant de la Chartreuse (Autour du vin) à VoironLe style de ce trio passe du "mainstream" au "cool jazz", voire au "latin jazz". La couleur sonore du vibraphone mêlée au ciselé de la guitare ne sera pas sans rappeler un petit clin d’œil destiné à de grands jazzmen, tels que Bobby Hutcherson et Kenny Burrel ou encore Grant Green.

UNION MUSICALE VOIRONNAISE Marché de VoironSous la direction de Michel Bordenet, l’Harmonie municipale s’invite pour la promotion du festival au marché de Voiron. Au programme, des musiques pas tout à fait jazz, mais presque !

THIXOTROPE QUINTET  La ferme "La poule aux fruits d’or" à St-Etienne-de-Crossey Visite de la ferme - Concert à 16h30Cinq musiciens se sont mis en quatre pour vous offrir une musique métissée.Couleurs d’Afrique, goûts d’aujourd’hui et senteurs latines côtoient les grands standards du jazz pour une expérience sensorielle hors du temps.

ATELIER DU CONSERVATOIRE de St-Egrève

Ferme des saveurs à VoreppeLe répertoire de ce groupe dirigé par Gil Lachenal est constitué de standards et de reprises de Steps Ahead, Dave Holland, Gerry Mulligan… un jazz très fusion.

CONCERT DE FIN DE STAGE "RENCONTRE AMATEURS" AUTOUR DU BLUESConservatoire de VoironC’est le 7ème stage organisé par le Conservatoire de Voiron à destination des musiciens amateurs. Le concert des soixante stagiaires sera le point d’orgue de cette journée riche en échanges, créations et partages.

LES EIGHT AFTER Salle Aluigi à Renage Issu du conservatoire de Voiron, ce groupe de 13 musiciens réinvente les standards jazz et latins au gré de leurs envies, toujours avec le même enthousiasme.

VDQS Logis du Grand Champ à Saint-Jean-de-Moirans VDQS est le nom donné aux bons petits vins de pays. Les moments de plaisir que ces musiciens partagent avec le public n’ont rien à envier aux grands crus ! Ils s’amusent en jouant compositions, standards, passant le tout à la moulinette jazz.

SEXTET DU JAZZ CLUB Café Benoît à VoironDepuis 23 ans, le Sextet du Jazz Club interprète standards célèbres agrémentés d’improvisations. Sourire garanti.

ABOUT’SOUFFLE Salle des fêtes de Saint-Nicolas-de-Macherin Des Beatles au jazz manouche, l’ensemble de saxophones "About’souffle" interprétera des arrangements d’Hervé Saillard, conçus tout spécialement pour cette formation.

SAM SOUL Concession Renault à RivesFondé en 2015, le groupe «Sam Soul» originaire de Grenoble compte désormais 11 membres. Son répertoire reprend les grands classiques de la Soul Music : de Stevie Wonder à Aretha Franklin, en passant par les Jackson Five ou Sam and Dave.

FREE MOUNTAINS Bar Au 1884 à VelanneFormé en mars 2014, Free Mountains (entendre "Three Mountains" en référence aux massifs de Belledonne, Vercors et Chartreuse) est une nouvelle formation sur la scène grenobloise. Le groupe joue exclusivement ses propres compositions et se revendique d’un jazz décloisonné, intégrant acid-jazz, funk, pop, jazz rock et électro.

12 13

Ecole/commune Date Groupe Voiron Jean Moulin 15 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa Voiron Brunerie 15 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa Saint-Geoire-en-Valdaine 16 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa Charancieu 16 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa La Buisse 19 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa Rives 19 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa Charavines 22 mars Vamama Villages du Lac de Paladru (Paladru) 22 mars Vamama Saint-Etienne-de-Crossey 23 mars Vamama Saint-Blaise-du-Buis 23 mars Vamama Moirans 26 mars Vamama Saint-Cassien /Charnècles 26 mars Vamama Voiron Jules Ravat/Jean de la Fontaine 27 mars Vamama Voiron Jules Ferry / Pierre et Marie Curie 27 mars Vamama Saint-Jean-de-Moirans 29 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa Voreppe 29 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa La Murette 30 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa La Sure en Chartreuse (Pommier la Placette) 30 mars Trio Mandel/Gerbelot/Scarpa Bilieu 3 avril Vamama Villages du Lac de Paladru (Le Pin) 3 avril Vamama Saint-Aupre 4 avril … Et autres chants d’oiseaux (voir page 10)

Planning concerts scolaires :

© D

roits

rés

ervé

s

© D

roits

rés

ervé

s

Rives

COnCErTs aPérOs & aPérOs Jazz

THE RAGGY JAZZ BANDCentr’Alp à MoiransVoir page 13.

TREMPLIN BIG BANDS (prolongations) Maison du temps libreLa Sure en Chartreuse (Pommier la Placette) 19h00L’orchestre qui jouera ce soir fait partie des quatre orchestres sélectionnés pour le nouveau tremplin Big Bands organisé par le Voiron Jazz Festival. Un répertoire allant du swing au funk, une ambiance conviviale et jubilatoire en perspective.

THIXOTROPE QUINTET  Cercle des travailleurs Café associatif à La MuretteVoir le 24 mars.

PGCD  Le Bistrot au PinLe quartet PGCD réunit quatre musiciens amoureux du rythme, de l’improvisation, du jazz… Bref, de la musique ! Au menu : des compos plein pot -mais pas que-, des standards -pas ringards-, un peu d’Orient mâtiné d’Occident ou l’inverse- et surtout… du feeling et de l’énergie.

COUCOU C’EST NEW Le Rigodon à VoironSoucieux de ne pas tomber dans une forme de purisme, ce groupe propose un joyeux mélange des genres.  

WALKING JAZZ COMBO Restaurant Les Archers à VoironLe travail d’Alain Perissat a permis de faire découvrir des formations jazz modernes, intéressantes et inspirées, telles que la "String Bass Improvising". Un voyage dans le monde du jazz, de Bill Evans via Chick Corea en passant par Keith Jarrett.

DOCTEUR JAZZ ET MISTER FUNK Brasserie La Dauphine à Saint-Geoire-en-Valdaine Issu de l’école de musique de Tullins, ce groupe tourne depuis de nombreuses années et n’en finit pas de célébrer un répertoire jazz latin et funk.

LABEL BLUES Café Martel à VoironEn voiture pour un voyage dans la musique du cœur... aux racines du blues… Label Blues nous emmène pour un apéro jazz à la rencontre des icônes magiques du blues : B.B. King, Otis Rush, Sonny Boy Williamson et tant d’autres.

NOUS HORS LIGNE Salle socio-culturelle de La BuisseLaurence Thibaud au chant, André Damery à la direction accompagnés d’une équipe de joyeux musiciens. Cette année, cet orchestre nous offrira essentiellement un programme de musiques latines.

ATELIER JAZZ du conservatoire de Sassenage Le Repère à Saint AupreBig Machine» au format ++, avec deux batteurs, deux bassistes entourés de musiciens venus d’horizons différents. Un répertoire moderne, déjanté et groovy, alternant écriture et improvisation. Une énergie débordante et un "amusiquement" sérieusement drôle !

SE MÊLENT DUO Librairie Nouvelle à VoironSe mêlent est un duo aux sonorités inhabituelles, union du vibraphone et du saxophone soprano. Ces deux musiciennes arpentent les sentiers d’un jazz aux multiples carrefours, de Sydney Bechet à Richie Beirach, en passant par des notes plus personnelles.

ZLR TRIOBar Le Perroquet à Saint-Etienne-de-Crossey(Voir page 13)

CONFÉRENCE-RENCONTRE Le Repère à Saint-AuprePendant une semaine, des artistes, musiciens, électro-acousticien et ornithologues sont en résidence à Saint-Aupre dans le cadre de leur création "… Et autres chants d’oiseaux". Nous profiterons de leur séjour pour les écouter, les rencontrer et échanger avec eux en toute convivialité. Voir page 10.

TREMPLIN BIG BANDS (troisième mi-temps)

Salle polyvalente à Saint-Blaise-du-BuisL’orchestre qui jouera ce soir fait partie des quatre orchestres sélectionnés pour le nouveau tremplin big bands organisé par le Voiron Jazz Festival. Un répertoire allant du swing au funk. Une ambiance conviviale et jubilatoire en perspective.

COUCOU C’EST NEW

Hall du Grand Angle de Voiron (voir le 31 mars)

JAZZ A3

Restaurant Les Saveurs de Medhi à BilieuJazz A3 propose un répertoire résolument tourné vers le Swing. Si les pièces sélectionnées sont rarement jouées, elles vous parleront d’emblée des grands du jazz qui les ont composées.

14 15

aDrEssEs Du FEsTIVal

A Voiron (38500) :Conservatoire de musique et de danse - 30 avenue Jules Ravat 04 76 05 48 78 - www.conservatoiredevoiron.fr ecoledemusique@ville-voiron.frLe Grand Angle - Place des arcades 04 76 65 64 64 - www.le-grand-angle.frMédiathèque Philippe-Vial - 5 boulevard Edgar-Kofler 04 76 67 93 13 - www.mediatheque.ville-voiron.frSalle des fêtes - Place Jacques Antoine GauMJC de Voiron-Café concert Atmosphère - 93 avenue Jean Jaurès 04 76 65 90 83 - www.mjc-voiron.orgLibrairie Nouvelle - 20 rue Dode - 04 76 05 56 31Eglise Saint Bruno - 10 Rue Grande - 04 76 05 12 66 Le Rigodon - 24 Rue SermorensRestaurant Les Archers - 9 place Général LeclercCafé Benoît - 7 avenue Léon et Joanny TardyCafé Martel - 10 avenue Jean JaurèsRestaurant Autour du vin - 9 avenue Léon et Joanny Tardy Restaurant Hyde Park - 6 avenue François Mitterrand

Autour de Voiron :Par commune et par ordre alphabétique :

Bilieu : Restaurant "Les saveurs de Medhi" - Hameau du petit Bilieu, 113 route de Charavines - 38850 Bilieu - 04 76 06 92 96Coublevie : Salle communale - 11 chemin d’Orgeoise - 38500 Coublevie06 60 88 21 68Maison Familiale Rurale - 396 Route du Guillon - 38500 Coublevie04 76 05 05 22La Buisse : Salle Socio-culturelle - rue des Ecoles - 38500 La Buisse04 76 55 00 78Espace de la Tour - rue de la Magnanerie - Place de l’église38500 La Buisse - 04 76 55 00 78La Murette : Théâtre "l’Arbre en Scène" - rue du grand arbre (face au restaurant le Petit Charlot) - 38140 La Murette - 04 76 05 29 25Cercle des Travailleurs café associatif - 110 rue du Bourg - 38140 La Murette - 06 07 61 12 92La-Sure-en-Chartreuse (Pommier la Placette) :Maison du temps libre - route du village38340 La Sure en ChartreuseLe Pin : voir Villages du lac de PaladruMoirans : Salle Louis Barran - rue Mozart - 38430 Moirans - 04 76 35 77 33Centr’Alp - 38430 Moirans - 06 74 27 25 04 Paladru : voir Villages du lac de PaladruRenage : Salle Aluigi - 85 boulevard Docteur Valois38140 Renage - 06 88 96 65 03Rives : Concession Renault - 20 Route Nationale 8538140 Rives - 04 76 91 03 06

St-AupreLe Repère - Place de l’EgliseMaison de la tour - accès par la route de la Maladière (derrière la Place de l’Eglise) - 72 Route du Champtoraz 04 76 06 01 06St-Blaise-du-Buis : Salle de la Sure - rue de la Mairie-Place de l’église38140 St-Blaise-du-Buis - 04 76 65 65 00St-Etienne-de-Crossey : Salle des fêtes - 642 rue du Tram - 38960 St-Etienne-de-Crossey04 06 06 00 96Bar-Restaurant le Perroquet - 4 route de Saint-Nicolas38960 St-Etienne-de-Crossey - 04 76 06 33 47Ferme GAEC "La poule aux fruits d’or" - 1800 Route de Nicolas38 960 St-Etienne-de-Crossey - 04 57 01 98 98 St-Geoire-en-Valdaine : Brasserie Artisanale du Val d’Ainan "La Dauphine" - Martinette - 38620 Saint-Geoire-en-Valdaine - 04 76 06 33 45St-Jean-de-Moirans : Centre socio-culturel - avenue Charles Delestraint38430 St-Jean-de-Moirans Logis du Grand Champ Relais Ozanam 132 chemin des hortensias 38430 St-Jean-de-Moirans - 04 76 55 95 85St-Nicolas-de-Macherin : Salle des fêtes - Chemin du bourdis - 38500 St-Nicolas-de-Macherin Tullins : Ecole de Musique et de Danse Jean-Pierre Malfait2 rue Clémenceau - 38210 Tullins - 04 76 07 05 22Café-Restaurant Au P’tit Wagon (Café de la Gare)23 avenue de la Gare - 38210 Tullins - 04 76 07 93 02Velanne : Bar-Restaurant Au 1884 - 184 route du bourg38620 Velanne - 04 76 55 69 32

Villages du Lac de Paladru :Paladru :Salle Pallas - 443 rue de la Morgerie - 38850 PaladruLe Pin : Salle du Carré d’Ars - 100 route de Virieu38730 Le Pin - 04 76 06 66 41Le Bistrot du pin - 4 route de Virieu - 38730 Le Pin Voreppe : Salle de L’Arrosoir - rue de Nardan - 38340 Voreppe04 76 50 47 31Ferme des saveurs - 160 chemin des boréas 38340 Voreppe - 04 76 50 68 76

VOUS INFORMER :

www.voiron-jazz.comSuivez-nous sur Facebook : VoironJazzFestival Conservatoire de Voiron : 04 76 05 48 78 www.conservatoiredevoiron.fr

l’aGEnDa Du FEsTIValVendredi 2 mars

Salle Pallas - PaladruVendredi 9 mars

Salle socio-culturelleSaint-Jean-de-MoiransMercredi 21 mars

"ados" Conservatoire - Voiron

Jules Ferry Brass BandGrand Angle - Voiron

C. Beaupère avec The Raggy Jazz Band Hall du Grand Angle - VoironJeudi 22 mars19h30 Concert Apéro : ZLR Hyde Park - Voiron20h Concert Apéro : Cheese for Breakfast Café Au P’tit Wagon - Tullins20h Concert Apéro : Small Band ProjetMaison Familiale Rurale - Coublevie Vendredi 23 mars

Restaurant de la Chartreuse (Autour du vin) - Voiron

Salle des fêtes - Voiron Samedi 24 mars

Conservatoire - Voiron

Voironnaise Marché - Voiron

Médiathèque Philippe-Vial - Voiron

Quintet La Ferme "La poule aux fruits d’or" Saint-Etienne-de-Crossey

conservatoire de Saint-EgrèveFerme des saveurs - Voreppe

Rencontre Amateurs Conservatoire - Voiron

toujours après l’hiver (Watts) de Vincent Stephan Centre socio-culturel de Saint-Jean-de-Moirans

Orchestra Salle communale - Coublevie

José Caparros - Salle Atmosphère MJC - Voiron

Dimanche 25 mars

Salle du Carré d’Ars - Le Pin (Villages du Lac de Paladru)

Parisien Conservatoire - Voiron Lundi 26 mars

Salle Aluigi - Renage Mardi 27 mars

de Voiron Salle des fêtes - Voiron

Salle Louis Barran - Moirans Mercredi 28 mars18h30 Concert Apéro : VDQS Logis du grand champs Saint-Jean-de-MoiransJeudi 29 mars

Café Benoît - Voiron

Salle des fêtes - Saint-Nicolas-de-Macherin

Concession Renault - Rives

Salle des fêtes - VoironVendredi 30 mars

Band Centr’Alp à Moirans

Bar Le 1884 - Velanne

Cercle des Travailleurs café AssociatifLa Murette

École de Musique - Tullins

Bands (suite) La Sure en Chartreuse (Pommier la Placette)

Le Bistrot - Le PinSamedi 31 mars

Le Rigodon - Voiron

Combo Restaurant Les Archers - Voiron

Mister Funk Brasserie La Dauphine - Saint-Geoire-en-Valdaine

invite Jean François BaudSalle de L’Arrosoir - Voreppe

Dimanche 1er avril18h Concert : Trio Barolo Théâtre L’Arbre en Scène - La MuretteLundi 2 avril

 : Baptiste-Florian Marle-Ouvrard et Yom Église Saint Bruno - VoironMardi 3 avril

Café Martel - Voiron

Salle socio-culturelle - La Buisse

Espace de La Tour - La BuisseMercredi 4 avril

conservatoire de SassenageLe Repère - Saint Aupre

Grand Angle - VoironJeudi 5 avril

"Se mêlent" Duo La Librairie nouvelle - Voiron

Bar Le Perroquet - Saint-Étienne-de-Crossey

Le Manoir - Saint Aupre

Salle polyvalente - Saint-Blaise-du-Buis 20h30 Concert : Les comptes de Korsakoff - Ghost TrainSalle des fêtes - Saint-Étienne-de-CrosseyVendredi 6 avril

Le Repère - Saint Aupre

Grand Angle - Voiron

Grand Angle - VoironSamedi 7 avril

d’oiseauxSalle Polyvalente - Saint Aupre

Restaurant Les Saveurs de Mehdi - Bilieu