octobrejanvier

20 1920

scène chanson

tr

an

sa

tl

an

ti

qu

e

T

Calendrier

OCTOBREJules Box mardi 1er chanson quizz p. 4

Tété vendredi 11 chanson folk p. 5

Antoine Elie mardi 15 chanson rock p. 6

Concert mystère #1 vendredi 18 chanson rock p. 7

NOVEMBREClarika / La Gammine mardi 12 chanson pop p. 8-9

Que dit la chanson de nous ? Ignatus & Livane Revel mardi 19 conférence chantée #1 p. 10-11

Tallisker vendredi 22 électro pop du monde p. 12

Gainsbourg for Kids mercredi 27 chanson jeune public p. 13

La Grande Sophie / Denize jeudi 28 chanson pop p. 14

DÉCEMBRESuzane mardi 3 chanson électro p. 15

JANVIERAlex Beaupain / Axel Reynaud vendredi 17 chanson p. 16-17

Athenabene Tridem & Quatuor Josapha mardi 21 chanson jazz p. 18

Concert mystère #2 vendredi 24 chanson pop p. 19

Barbara, une femme si singulière Ignatus & Leonor Stirman mardi 28 conférence chantée #2 p. 20

C’est avec joie que je vous présente cette première partie de saison et ses nouveautés, préparée avec toute l’équipe du Trianon.Elle s’inscrit dans l’ADN et la trajectoire du Trianon écrite par mon prédécesseur, Régis Sénécal, avec la volonté de prolonger le travail engagé tout en le faisant évoluer afin de rester à l’écoute du monde.L’exploration de la chanson française, de la chanson francophone, va donc se poursuivre, en retrouvant ou découvrant des artistes témoignant de la richesse et de la diversité de cette esthétique.La chanson parle de nous, met en mots nos émotions, exprime nos joies, nos colères. C’est une parole libre, parfois engagée qui explore tous les thèmes, la politique, le racisme, la sexualité, l’écologie, la liberté, l’amour… Ou elle peut être tout simplement légère, égayant notre quotidien, apaisant nos âmes.C’est ce que je vous propose de partager, en venant au Trianon. Je vous laisse découvrir au fil des pages nos concerts, avec de nouveaux rendez-vous, quelques surprises, et aussi des crêpes !

Coup d’envoi le 1er octobre, dans un nouveau décor, il faudra choisir entre le bleu ou le rouge… Nous vous attendons avec impatience ; venir au Trianon, c’est vivre plus qu’un concert !

« Pouvoir encore regarder. Pouvoir encore écouter. Et surtout pouvoir chanter Que c’est beau, c’est beau la vie. » Jean Ferrat

Eric Boquelet,Directeur

La chanson dans tous ses éc lats !

Èdit

o

2 3

Jules Box

Tété

« Sur scène, en parfait meneur de troupes, il s’amuse, amuse et fait lever la salle entière. Ça joue bien, ça joue parfois fort et rythmé, on rit beaucoup, on s’émeut aussi... »

Vous aimez chanter ?Jules Box est le nouveau spectacle de Jules. Un concept intergénérationnel et participatif autour des tubes interplanétaires de la chanson française. Une discothèque idéale, remaniée, remixée, malaxée, réinventée, de Bruno Mars à Michel Polnareff, d’Ed Sheeran à Bernard Lavilliers, d’Alain Souchon à Prince. Ambiance survoltée garantie !

mardi

1er

octobre19h

GratuitCocktail offert

Réservation conseillée

www.julesbox.fr

Grand quizz, présentation de saison et cocktail : cette soirée annonce la couleur !

Lancement de saison

Fake news, théories du complot, mensonges domestiques ou d’état, l’actualité nous rappelle sans cesse à ces distorsions de la réalité qui font désormais partie de notre quotidien. En réponse à cela, Tété a composé Fauthentique, un 7e album percutant et drôle. Il se veut être une épopée du faux, genre d’odyssée du toc, sur programmations organiques et guitare acoustique. Un collage aux accents pop. Faussement folk. Faussement naïf. Bref, Fauthentique !

vendredi

11 octobre20h30

Tarif C

www.tete.tvn°

54

Antoine El ie

mardi

15 octobre20h30

Tarif B

www.facebook.com/AntoineElieOfficiel/

« Un jour une chanson arrive et vous colle au mur en quelques secondes. »

Antoine Elie a 28 ans. Est né à Rouen. Son 1er album est un uppercut. Rap, trip hop, pop, variété, il chante comme si c’était son dernier jour. Ou son premier. C’est saisissant, c’est libre. Il y a une urgence dans sa musique. Quand il parle d'amour, pas de romantisme fleur bleue. Ça déborde ! Sa voix crache autant qu’elle berce, elle hurle autant qu’elle raconte, elle ne se planque pas, jamais.

Concertmystèrevendredi

18 octobre20h30

Tarif A

+ 1re boisson offerte

Si vous aimez les surprises, les concerts mystères sont faits pour vous !On ne vous donne pas le nom des artistes invités. Vous découvrez leur identité dans la salle. On vous donnera des indices au fur et à mesure. Peut-être que vous devinerez qui ils sont… Mais ce dont on est sûr, c’est que vous serez étonnés !

Eux sont quatre. Quatre électrons libres. Quatre bandits. Un authentique groupe récréatif, unissant les gouailles, les mélodies et artisanats de chacun. Ils ne sont pas raisonnables. Ils s’autorisent toutes les audaces. Entament des pas de deux, des chassés-croisés, des pogos ou des pirouettes, alliant leur esprit rock, leur folie joyeuse, leurs fantaisies sous tension, pour offrir un concert réellement hors norme.

Et pour que la soirée soit parfaite, on vous offre le 1er verre, une boisson... mystère !

#1

??6 7

Clarika mardi

12 novembre20h30

Tarif C

Clarika a une place à part dans la chanson française depuis une petite vingtaine d’années. Et son 8e album ne le dément pas. Elle y signe le portrait d’une femme en phase avec son époque. Onze titres à l’écriture lumineuse et poétique qui disent la rupture, le désamour, la mélancolie, le vertige… Un nouveau coup de maître. Avec cette manière bien à elle de mêler humour et gravité, d’explorer l’intime, ses failles et les nôtres tout en restant connectée au monde qui l’entoure.

Dans le tremblement subtil de ses mélodies, La Gammine, une lueur de malice dans le regard, fait entendre sa voix délicate. Au rythme de ses émotions, sa plume ciselée et ses influences jazz et pop livrent une vision sensible du monde.

lagammine.fr

www.facebook.com/ClarikaOfficiel

La Gammine

« L’une des plus belles voix de la chanson française » La Parisienne Life

n°

8 9

mardi

19novembre

20h30

tarif U

Jérôme « ignatus » Rousseaux & Livane Revel

Par sa manière d’évoquer le tout par le détail et par sa forme faussement légère, la chanson nous touche car elle est le miroir de nos vies, de nos envies, de nos émotions, de nos indignations. Un art simple et direct qui accompagne le quotidien. Aussi, lors de cette conférence, nous poserons un regard décalé sur « nous » (« nous société » et « nous individus ») à travers l’introspection de chansons du patrimoine et d’aujourd’hui.

Pour accompagner cette conférence, Livane Revel donnera des extraits de son spectacle « Piaf, Fréhel, Damia et moi » où, avec humour et fantaisie, elle revisite les répertoires de ces grandes figures de la chanson.

En collaboration avec les Francofolies de La Rochelle

www.facebook.com/conferencesmusicales

livane.fr

Conf

éren

ce c

hant

ée #

1

1110

vendredi

22 novembre20h30

Tarif A

Tal l isker

Gainsbourg for kids

mercredi

27 novembre14h30

Dès 6 ans

Tarif JP

Sur scène, dans un ascenseur, trois hommes. Trois déménageurs de piano. Et voilà que l’ascenseur se bloque. Damned ! En cage pour la nuit, les trois lascars ! Rien à faire ? Rien, à part ouvrir le piano bastringue, les caisses, les malles, pour y découvrir l’autoportrait d’un peintre reconverti en jongleur de mots…Serge Gainsbourg avait sa part d’enfance. Et comme beaucoup d’enfants, il avait le goût des mots qui sonnent, et des « Shebam ! Pow ! Blop ! Wizz ! » qui explosent dans les bulles des comic-strips. De quoi donner l’envie à ce trio de la chanson jeune public de fouiller dans son répertoire, d’en extraire quelques pépites et d’imaginer ce spectacle.

Tallisker pose ses valises pour nous offrir Contrepoints, son 1er album. Un road-trip façonné au carrefour de 3 villes : Paris, Téhéran et New York. Une création qui marque une nouvelle ère dans le projet de la rouennaise : la transition de son univers sombre et introverti vers des sonorités plus rayonnantes et accessibles, à l’image de son titre Blind. Un virage vers une pop électro du monde, décomplexée, qui actualise aussi son image. Désormais elle ose !

https://fr-fr.facebook.com/talliskermusic

Cheveu, François Guernier & Ben Ricour

www.facebook.com/Gainsbourg-For-Kids-1679109988885007/

Conc

ert

Jeun

e Pub

lic à

voi

r en

fam

ille

12 13

jeudi

28 novembre20h00

Tarif D

Denize

Reconnue comme l’une des meilleures songwriteuses et performeuses de la scène française, la Grande Sophie va rebattre les cartes et se dévoiler comme jamais avec son 8e album. Il s’intitule Cet instant, parce qu’il s’enracine dans le présent et que les sons d’aujourd’hui l’irriguent de bout en bout, entre rythmiques métronomiques, ambiances quasi dance et piano-voix. Un autoportrait plus assumé que dans le passé, qui évoque les rides qui apparaissent, les liens qui se délitent, mais aussi les relations qui résistent au temps. Un album qui parle d’elle, et de nous !

Sa musique est un maelstrom sensoriel. Quelque part entre Radiohead et Émilie Simon, ses compos sont des merveilles intrépides, arrangées avec une grâce et une maturité infinie, chantées d’une voix de mille feux, habitées de clairs et d’obscurs aux contrastes éblouissants.

www.facebook.com/denizemusic1/

La Grande Sophie

n°

https://fr-fr.facebook.com/LGSOfficiel

Suzane

mardi

3 décembre20h30

Tarif B

Suzane est terrible ! Elle chante de tout son corps. Elle scande sur de l’électro façon Stromae, avec une écriture aussi percutante qu’Eddy de Pretto. Elle a fait exploser les compteurs depuis son 1er live sur notre scène en décembre dernier ! Suzane veut expérimenter, ressentir, partager, composer, risquer, bouger, n’être qu’elle-même, quitte à devenir quelqu’un d’autre, le temps d’une chanson, d’un concert, d’une vision. Sur scène comme dans ses clips, elle porte une drôle de combinaison bleue : sa panoplie de super héroïne !

www.facebook.com/

Suzane-163693007404835/

« Depuis des mois, on n’a rien entendu de mieux que les chansons de Suzane. »L’Obs

co-accueil au Théâtre Charles Dullin

1514

Alex Beaupain

Axel Reynaud

1 César pour la BO du film « Les chansons d’amour » de Christophe Honoré, 2 Grand Prix de l’Académie Charles Cros, 1 Swann au festival du film romantique de Cabourg, et 6 albums.

Avec lui, la chanson a retrouvé une intensité, un lyrisme et une vitalité qui semblaient perdus. Tout sonne juste sous sa plume. Ses mots claquent. Sa voix résonne, nostalgique. Ses mélodies sont obsédantes, comme un cœur battant.

On y entend une photo sidérante de notre époque. Un réalisme poétique, pour une chanson désarmée, désarmante et utile à la fois. Un choix ni facile ni vendeur, mais il a raison : il est l’auteur le plus accompli de la scène actuelle, autant que cela s’entende ! Son 6e album, Pas plus le jour que la nuit, sort en octobre. C’est à coup sûr son album le plus tourné vers le monde, et on l’attend avec impatience !

www.facebook.com/alexbeaupain/

vendredi

17

janvier20h30

Tarif C

n°

« Le sixième album d’Alex Beaupain est un modèle d’écriture, surtout dans ses textes les plus engagés, par nature les plus délicats. » Télérama

Axel Reynaud a 24 ans et c’est un garçon qui chante. Des chansons pop, légères et graves, des chansons sentimentales. Des chansons sur rien qui racontent beaucoup.Des chansons qui disent « je » pour parler aux autres. Qu’est-ce qu’elles racontent, ces chansons si jeunes qui viennent pourtant de si loin ? L’amour vécu sur des mélodies accrocheuses…

www.facebook.com/axelmusique/

16 17

Athenabene Tridem Quatuor JosaphaConcertmystère

#2

vendredi

24 janvier20h30

Tarif A

Êtes-vous prêts à vous laisser surprendre ?Minois de chat au cœur écorché, regard bleu cristallin et timbre à nul autre pareil, notre seconde artiste mystère a fait ses armes auprès de Pete Doherty, Baxter Dury ou Julien Doré. Elle avoue une addiction pour le cloud rap façon Damso ou Lomepal. Est capable de passer de la folk électrique à la pop urbaine. Elle est férue de grands classiques : le Velvet Underground dont elle

cultive les mêmes thématiques vénéneuses, Leonard Cohen sa référence ultime en termes de poésie, Gainsbourg aux jeux de mots sensuels et Christophe, bienveillant mentor. Son 1er album est un récit musical autofictionnel d’un amour dysfonctionnel. Alors, êtes-vous prêts à succomber ?

mardi

21

janvier20h30

Tarif B

n°

Si vous n’avez encore jamais entendu les chansons ciselées de Bénédicte Marchand, accompagnée de ses complices, le pianiste François Pognon également auteur des musiques, le contrebassiste Bernard Cochin qui réalise les arrangements, et le quatuor à cordes Josapha, c’est qu’il vous faut découvrir ce trio qui sera septuor à cette occasion. Car avec eux, l’atmosphère est voyageuse et le programme récréatif ! Qu’elle parle de selfies, de cougars, d’enquiquineurs ou du Belem, Bénédicte a le sens de la formule et du rythme !

www.facebook.com/Athenabene-Tridem-1738060946441209/

&

??+ 1re boisson offerte

18 19

mardi

28

janvier20h30

Tarif U

une femme si s ingul ièreJérôme « ignatus » Rousseaux & Leonor Stirman

ignatub.com

https://fr-fr.facebook.com/leonor.stirmanConf

éren

ce c

hant

ée #

2

Göttingen, L’aigle noir, Nantes... Qui n’a pas été bouleversé à l’écoute de Barbara ? Façonnée par ses douloureuses épreuves personnelles, Monique Serf (de son vrai nom) a fasciné plusieurs générations d’amoureux de la chanson et influence encore

aujourd’hui de nombreux artistes comme Raphaële Lannadère, Dominique A ou Pierre Lapointe. Dans cette conférence, seront évoqués sa vie, son style, son écriture à travers de nombreux documents, et nous écouterons une sélection de ses chansons interprétées par Leonor Stirman, qui a consacré un spectacle à la longue dame brune.

prat

ique

le

20 21

ACCOMPAGNEMENTSLe Trianon Transatlantique propose un dispositif pour les artistes régionaux du secteur musiques actuelles. Cette année, ce sont La Gammine, Denize, Horpailleur et Polux qui profiteront de cet accompagnement.Afin de bénéficier de ce soutien pour le second semestre 2020, merci de retirer un dossier de candidature auprès de Christophe Frau.

RÉSIDENCESNous accueillons ce semestre en résidence de création Tallisker, Huit Nuits, Mouss & Hakim, Victoria Delarozière et Marta Dell’Anno.

STUDIOS DE RÉPETITIONS2 studios de répétitions équipés sont accessibles aux groupes et musiciens de la métropole du lundi au vendredi.Tarifs et inscription auprès de Christophe Frau au 02 35 73 65 99.

LABO CHANSONBen Herbert Larue, auteur et parolier de chanson, mène un atelier d'écriture mensuel au Trianon. Un dimanche par mois, à partir d’octobre, il transforme le lieu en laboratoire de recherche autour de cet acte de joie et constructeur qu'est l'écriture de paroles… paroles de chansons, slams, poèmes ou textes déclamés. L'atelier est ouvert aux débutants, musiciens ou non musiciens. Un concert restituant la production des élèves est présenté sur scène en fin de saison.

START & GOC’est le dispositif d'accompagnement des artistes et groupes musiques actuelles de Normandie. Décliné en 2 parcours, il a été co-construit avec les acteurs des musiques actuelles pendant les concertations territoriales menées par RMAN.Plus d'infos : www.start-and-go.net

Le Trianon accompagne les art istes

- lundi 23 septembreReprésentation de l’atelier théâtre du collège Emile Zola autour des discriminations à caractère sexiste.

- jeudi 28 novembreConférence d’Ignatus : « Chanter en français, chanter en anglais : pourquoi et pour qui ? »

- vendredi 31 janvierConcert pédagogique à propos de la prévention des risques auditifs, en partenariat avec Le Kalif et Agi-Son.

- 9 au 20 décembreLa ville de Sotteville invite les élèves des écoles maternelles et élémentaires au spectacle.

- mardi 14 janvierConcert solo d’Ignatus avec restitution des élèves du lycée Les Bruyères et du collège Fontenelle.

- dates en octobre et novembreVisites thématiques (l’envers du décor, les missions et les coulisses du Trianon).

Les Extras Concerts , conferences , vis i tes

22 23

Chaque saison, le Trianon mène des actions auprès des publics collégiens, lycéens, étudiants, en situation de handicap ou éloignés de la culture.

DES LIENSInitié par Dominique A, le réseau national « Des Liens » se propose d’agir pour que les salles de spectacle s’ouvrent davantage aux personnes en précarité, et que des rencontres avec des artistes soient initiées. Pour contribuer à rétablir un peu de lien dans une société toujours plus inégalitaire et excluante. Dans notre métropole, sur l’impulsion de Pierre Lemarchand, ce sont le 106, le Trianon, l’Expansion artistique Dullin/Voltaire et le Rive Gauche qui ont rejoint l’aventure. Dans ce cadre, La Maison Tellier, Foray, Lucien & Les Arpettes, Ben Herbert Larue, ont joué bénévolement pour les résidents des foyers d’hébergement d’urgence de l’association Emergence(s), pour les demandeurs d’asile de l’association Coallia, pour les résidents du Comité d’Action et de Promotion Sociale, avec le soutien technique des

structures culturelles. De ces échanges et concerts sont nés des projets et des ateliers avec la complicité des artistes et des lieux.> Le 26 septembre, un nouveau projet verra le jour : les pensions de famille de l’agglomération feront journée portes ouvertes. Des spectacles seront accueillis dans chaque pension, co-organisés avec les artistes, résidents et encadrants. Lors de cette journée, le Trianon sera associé à l’association CAPS pour co-accueillir un concert de Tallisker à la Pension Le Bretagne de Sotteville.

CULTURE SANTÉDans le cadre de ce dispositif interministériel de l’ARS de Normandie - DRAC de Normandie en partenariat avec les Départements de l’Eure et la Seine-Maritime et la Région Normandie, un projet est réalisé cette saison pour l’Etablissement pour Enfants et Adolescents Polyhandicapés Tony Larue de Grand-Quevilly. Ils découvriront le filage d’un artiste en résidence.

CULTURE JUSTICEDans le cadre de ce protocole régional du Ministère de la culture - DRAC de Normandie, de la Région Normandie et du Ministère de La Justice - Direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes, une action est engagée auprès des détenus de longue peine du Centre de détention Les Vignettes de Val de Reuil. Ce projet s’inscrit dans le cadre de la découverte du processus créatif de la chanson francophone actuelle.

CRED 76Dans le cadre du Contrat de Réussite Éducative Départementale, le Trianon Transatlantique propose un parcours musical, au travers de plusieurs conférences sur l’histoire des musiques actuelles amplifiées données par Bastien Cantillon, musicien et journaliste, à destination des élèves des collèges du département.

JUMELAGES Dans le cadre de ce dispositif annuel partenarial en éducation artistique, culturelle et numérique proposé par la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie et la Délégation Académique à l’Action Culturelle du Rectorat de Rouen- des ateliers, des conférences, des rencontres thématiques, des concerts, sont suivis par des élèves du collège Jean Zay, du lycée Les Bruyères de Sotteville-lès-Rouen, et du collège Fontenelle de Rouen.

PARTENARIATSLe Trianon propose également des actions à d’autres établissements, dont le collège Emile Zola, le lycée Marcel Sembat et l’EREA Françoise Dolto de Sotteville.

Le Trianon en act ion

24 25

CROUSDes rencontres, ateliers, visites et concerts sont proposés à des étudiants des services du CROUS de Normandie, dans notre salle, à La Soucoupe, pour les campus universitaires de Mont-Saint-Aignan et du Madrillet à Saint-Etienne-du-Rouvray.

CARTE CULTURE ÉTUDIANTE Des visites et des actions sont proposées aux étudiants de l’Université et de l’Insa. Dans le cadre de ce partenariat, nous acceptons la Carte culture : gratuite, nominative et réservée aux étudiants de l’Université et de l’INSA de Rouen. La carte culture, c’est 15 € de réduction toute l’année valable sur le tarif étudiant dans 25 salles partenaires dont le Trianon.Pour en bénéficier il faut activer votre carte culture sur votre léocarte dans les permanences de l’Université et de l’INSA. Il suffit par la suite de présenter votre léocarte à notre billetterie et nous débiterons un coupon par spectacle.

Ces coupons peuvent être cumulés, mais uniquement pour l’achat d’une carte permettant de devenir abonné du Trianon Transatlantique pour la saison.

> Pour tout savoir : www.univ-rouen.fr/carteculturewww.insa-rouen.fr/vieetudiante/vieculturelle

DISPOSITIF ATOUTS NORMANDIEAtouts Normandie s’adresse aux 15-25 ans, vivant et/ou étudiant en Normandie et regroupe un ensemble d’aides, accordées par la Région Normandie. Il propose deux volets d’aides nommés « avantages » dont un pour les loisirs pour tous les 15 à 25 ans quelle que soit leur situation, regroupant plus de 110€ d’avantages (concert, cinéma et bien plus encore).Au Trianon, vous pouvez régler vos billets grâce à ce dispositif.

Le Trianon en act ion

RÉSEAUX RÉGIONAUX, NATIONAUX, INTERNATIONAUX

Le Trianon est membre de :

- Scènes publiques pour la chanson

- RMAN (Réseau des Musiques Actuelles en Normandie)

- Le Chaînon, Fédération des nouveaux territoires des arts vivants

- Festival international de la Chanson de Granby au Québec

Le Trianon est adhérent du SNSP, Syndicat national des scènes publiques.

COP 21

La Métropole Rouen Normandie a engagé une démarche de COP21 locale qui vise à mobiliser les acteurs du territoire dans la transition écologique.

Dans ce cadre, le Trianon participe à la coalition des équipements culturels, qui s’est engagée lors de la signature de l’accord de Rouen le 29 novembre dernier.

L’objectif pour nos structures culturelles est d’agir ensemble sur des axes d’amélioration pour limiter nos consommations d’énergie.

Le Trianon en réseau

26 27

TRIANON TRANSATLANTIQUESur place, par téléphone au 02 35 73 95 15, le mardi et le jeudi de 13h à 18h, et le vendredi de 13h à 16h.

• Par courriel : reservation@trianontransatlantique.com

• Par correspondance, en utilisant le bulletin de réservation à découper en fin de programme. Vos billets seront à retirer sur place.

Attention, tout billet individuel ou Pass 3 concerts réservé par téléphone, courriel ou correspondance, doit être réglé dans les 7 jours.Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

• Le règlement est possible par téléphone, CB, espèces, chèque, Dispositif Atouts Normandie, Carte culture de l’Université de Rouen, Chèque Culture, Chèque vacances.

RÉSEAU FRANCE BILLETFnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com, www.carrefour.fr, www.francebillet.com > Les adhérents Fnac bénéficient du tarif réduit sur les spectacles de notre saison en achetant leurs billets sur le réseau Fnac uniquement.

RÉSEAU TICKETMASTERL’Armitière, Leclerc, Auchan, Cora, www.ticketmaster.fr

Bil letterie

Notre jauge est modulable, selon les concerts le placement est :- en gradins assis - en formule café-concert assis - en fosse avec des places debout devant la scène et assises au balcon.

Ce logo vous précise cette dernière configuration sur les pages des concerts concernés.

n°Attention, le placement peut être numéroté, sur l’ensemble de la salle ou juste au balcon. Lorsque c’est le cas, ce logo est indiqué.

Placement en salle

> Le Tarif Réduit s’applique• aux jeunes de 18 à 25 ans

• à tout titulaire de carte étudiant

• aux demandeurs d’emploi

• aux groupes d'au moins 10 personnes

• aux abonnés du Rive Gauche, de l'Espace Culturel François Mitterrand, de l’Opéra de Rouen, du Kalif, du Cirque-Théâtre d’Elbeuf, de l'Espace Aragon, de La Traverse, de Dieppe Scène Nationale, du Tétris.

> Le Tarif Réduit + est réservé• aux titulaires de notre

abonnement annuel Transatlantique

• aux moins de 18 ans

• aux allocataires de minima sociaux (RSA, AAH, ASPA)

• Des tarifs préférentiels sont également accordés aux élèves des collèges Jean Zay, Emile Zola, Fontenelle, de l’EREA Françoise Dolto, des lycées Les Bruyères et Marcel Sembat, dans le cadre des conventions et partenariats.

Dans tous les cas, un justificatif est demandé.

Tari fs

TARIF REDUIT + TARIF REDUIT TARIF PLEINTARIF A > 5 € 10 € 15 €

TARIF B > 10 € 15 € 20 €

TARIF C > 15 € 20 € 25 €

TARIF D > 20 € 25 € 30 €

TARIF U > Offert 5 € 5 €

TARIF JP > 5 € 5 € 8 €

GRILLE TARIFAIRE

TARIFS REDUITS

28 29

Chacun sa formule pour découvrir la chanson dans toutes ses variations.

> LE PASS 3 CONCERTSDécouvrez trois artistes par demi-saison.

Sur la demi-saison, pour 40 €, choisissez 1 concert au tarif A + 1 au tarif B + 1 au tarif C. Vous économiserez 20 € sur le tarif plein, et on vous offre une conférence chantée.

> L’ABONNEMENT TRANSATLANTIQUEPour nous suivre sur l’ensemble de la saison et bénéficier des meilleures réductions !

Pour 50 €, vous bénéficiez du tarif réduit + pour tous les concerts de notre saison (sauf spectacles hors programmation), soit 10 € de réduction sur le tarif plein pour chaque date.

Bonus ! Avec cet abonnement, nous vous offrons les avantages suivants : • toutes nos conférences chantées

offertes• un concert mystère offert sur

la saison • des invitations pour des

conférences, des concerts pédagogiques, des visites, pour découvrir le Trianon côté coulisses (sur réservation)

• tarif réduit sur des spectacles du Rive Gauche, de l’Espace Culturel François Mitterrand, de l’Opéra de Rouen, du Cirque-Théâtre d’Elbeuf, de l’Espace Aragon, de La Traverse, de Dieppe Scène Nationale et du Tétris.

Abonnements

CRÉEZ VOTRE PARCOURS DE DÉCOUVERTE AU TRIANON TRANSATLANTIQUE

Pass 3 concerts : 40 € O

Concert Tarif C :

Concert Tarif B :

Concert Tarif A :

Une conférence chantée offerte : mardi 19 Novembre O ou mardi 28 Janvier O> Pour des spectacles supplémentaires, sur la demi-saison, vous pouvez bénéficier d'un Tarif Réduit (-5€), à indiquer au dos.

Abonnement annuel Transatlantique : 50 € OVous bénéficiez ainsi du Tarif Réduit + sur tous les concerts (-10 €)+ les conférences chantées gratuites & un concert mystère offert sur la saison.Vous pouvez réserver dès maintenant et payer 20 jours avant la date de concert.> Choix des concerts à indiquer au dos en Tarif Réduit +

BULLETIN DE RÉSERVATION

Nom Prénom

Adresse

Code Postal

Ville

N° de téléphone (Joignable en journée)

E-mail

Recevoir la newsletter* O

Recevoir le programme* O

Abonnez-vous !

Si la configuration

le propose,

merci de choisir

Assis ou Debout

* En m’inscrivant, j’ai pris en compte que mes données collectées servent uniquement à l’envoi de la newsletter et des informations sur la programmation. Ces données ne sont ni cédées ni partagées.

30 31

Spe

ctac

les

Dat

eTa

rif

Ple

inRéd

uit

Réd

uit

+O

ffer

tCh

oix

de p

lace

men

t

Jule

s Box

01

/10

Gra

tuit

Tété

11

/10

CA

ssis

ou

Deb

out

Ant

oine

Elie

15/1

0B

Ass

is o

u Deb

out

Conc

ert

Mys

tère

#1

18/1

0A

Clar

ika

+ La

Gam

min

e12

/11

CA

ssis

ou

Deb

out

Conf

éren

ce c

hant

ée #

119

/11

TU

Talli

sker

22/1

1A

Gai

nsbo

urg

for

kids

27

/11

TJP

La G

rand

e Sop

hie

+ Den

ize

(Dul

lin)

28/1

1D

Suz

ane

03/1

2B

Ass

is o

u Deb

out

Ale

x Bea

upai

n +

Axe

l Rey

naud

17/0

1C

Ath

enab

ene

Trid

em21

/01

B

Conc

ert

Mys

tère

#2

24/0

1A

Conf

éren

ce c

hant

ée #

228

/01

TU

TOTA

L

Abo

nnem

ent

Ann

uel

Tran

satlan

tiqu

e 50

€

ou

Pass

3 c

once

rts

40 €

A R

ÉGLE

R

Rep

orte

z da

ns la

gril

le le

mon

tant

de

chaq

ue c

once

rt c

hois

i.

Si v

ous

souh

aite

z ré

serv

er p

our

plus

ieur

s pe

rson

nes, v

ous

pouv

ez

join

dre

votre

dem

ande

sur

pap

ier

libre

.

Bulle

tin

de ré

serv

atio

nBul

letin

et règ

lem

ent

par ch

èque

à

l'ord

re d

u Tr

iano

n Tr

ansa

tlant

ique

à a

dres

ser à

:Bill

ette

rie T

riano

n Tr

ansa

tlant

ique

, 11

4 Ave

nue

du 1

4 Ju

illet

, 763

00 S

otte

ville

-lès-Rou

enM

erci

de

join

dre

tous

les

just

ifica

tifs

pou

r le

s ta

rifs

rédu

its

et réd

uits

+

ACCUEIL PUBLICLes portes sont ouvertes une heure avant les spectacles.Le placement est différent selon les accueils : il peut être libre, numéroté sur l’ensemble de la salle ou juste au balcon. Merci de vous renseigner lorsque vous achetez vos billets.L’accès à la salle sera refusé une fois le spectacle commencé par respect pour le public et les artistes.

BAR & PETITE RESTAURATIONNotre bar est ouvert à partir de 19h30 les soirs de concerts.Nouveau : une restauration légère sera possible dès 19h30. Gourmandises sucrées ou salées, crêpes et galettes : vous trouverez de quoi vous régaler grâce à la société 2S Event, sourires & saveurs.

ACCESSIBILITÉLe Trianon se veut à l’écoute des personnes en situation de handicap en s’adaptant pour vous accueillir.

Si vous avez des soucis de mobilité, merci de nous prévenir afin de faciliter votre venue.

Notre salle est équipée de boucles magnétiques. Ce dispositif permet une amplification sonore des concerts pour les personnes appareillées ou nécessitant un soutien auditif. Si vous souhaitez bénéficier de ce service, merci d’appeler notre accueil-billetterie.

Groupes, associations, comités d’entreprises, collectivitésPour réserver vos billets et organiser votre accueil, merci de nous contacter.

ACCÈSMétrobus : direction Technopôle, station 14 Juillet.

Désormais le métrobus, les lignes Teor et Fast circulent jusqu’à minuit, afin de vous permettre de rentrer avec les transports en commun après nos concerts !

Le Trianon vous accuei l le

32 33

Isabelle AUDOUX Comptabilité

Christophe BAUDINRégie générale

Eric BOQUELETDirection - Programmation

Romain BOURGEOISEntretien

Christophe FRAUEducation artistique et culturelle - Accompagnement - Studios

Stéphanie L’HUISSIERCommunication - Relations publiques et presse - Co-programmation Xavier NORMANDAccueil artistes - Bar - Prélude

Valentine ROUZIESAccueil public - billetterie

Stéphanie SAPPEYAdministration

Avec la précieuse collaboration des techniciens intermittents du spectacle.

Ce programme est communiqué sous réserve de modifications

Conception graphique > Stéphane Rioland - Point de vues

Impression > Iropa

Coordination & rédaction > Stéphanie L’huissier

L’équipe

CRÉDITS PHOTOSJules Box, Jérôme Juv Bauer, François Rousseau, Marc Ginot, Josselin Granger, Julie Oona, Marie Monteiro, Paul Evrard, Laurie Tedone, Stephane Andrivot, Chloé Jacquet, Clotilde B, Claude Gassian, Athenabene Tridem, Alexandre Tabaste, N Mazeas, DR.

Le Trianon Transatlantique est financé par :

• la Ville de Sotteville-lès-Rouen,

• le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction régionale des affaires culturelles de Normandie,

• la Région Normandie

• et le Département de Seine-Maritime.

Il reçoit le soutien du Centre National de la Chanson des Variétés et du Jazz, et de la Sacem.

Le Trianon Transatlantique est une association loi 1901.

Président : Vincent PerrotVice-Président : Pierre Pane

Les partenaires

34 35

Lice

nces

d'e

ntre

pren

eur

de s

pect

acle

s 1re

, 2e

et 3

e ca

tégo

ries

n° 1

1201

05 - 1

1201

06 - 1

1201

07

114 avenue du 14 juillet76300 Sotteville-lès-Rouen

Billetterie : 02 35 73 95 15Administration : 02 35 73 65 99www.trianontransatlantique.com