infograff · 2018. 8. 28. · de septembre 2017, j’ai engagé une large concertation sur les...

L E M A G A Z I N E M E N S U E L D E L A V I L L E D ’ I L L K I R C H - G R A F F E N S T A D E N

SEPTEMBRE 2018 #264

INFOGRAFFRENTRÉE DES CLASSES 2018

www.illkirch.eu

Petite résidence de 12 logements, grandes terrasses ou jardins privatifs

EMPLACEMENT RARE EN FACE DU PARC FRIEDEL, AU BORD DE L’EAU

www.exprim-promotion.fr

NOS PROGRAMMES NEUFS

� 06 08 09 77 12

EMPLACEMENT RARE EN FACE D’UN BOIS, AU BORD DE L’EAU

2 petites résidences de 5 logements, larges terrasses

À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

À OSTWALD

62 rue des Charmilles - Illkirch & 03 88 67 24 50 www.prestige-autos.com

À PARTIR DE

10 190 €(1)

PRIME À LACONVERSIONDÉDUITE

Suivez-nous sur

62 rue des Charmilles à Illkirch & 03 88 67 24 50

www.prestige-autos.com

Lauréat TrophéeQualité Accueil 2018CCI STRASBOURG

(1) v

oir c

ondi

tion

en m

agas

in

Retrouvez-nous à la Foire Européenne

du 7 au 17 septembre 2018Stands extérieurs - Allée principale

5 Sous les Platanes 67400 Illkirch-Graffenstaden

www.pompes-funebres-michel.fr

N°

ORI

AS

1106

4511

Hab

ilita

tio

n P

réfe

cto

rale

n°

1567

81

• Avec nos contrats obsèques, pour préparer à l’avance,

comme vous le souhaitez, vos funérailles.

• Lors d’un décès, nous respectons les dernières volontés

de votre proche disparu.

• Suite à cette épreuve difficile, nous vous offrons un diagnostic personnalisé,

afin de vous accompagner dans vos démarches après les obsèques.

MICHELPOMPES FUNÈBRES& 03 88 66 18 99

Depuis 4 générations à vos côtés

COUVERTURE l CHARPENTE l ZINGUERIEÉTANCHEÏTÉ l ISOLATION DE COMBLES

Fegersheim5 rue du Travail

& 09 51 47 26 [email protected]

JC C

réat

ion Sa

s Illk

irch

- RCS

350

316

592

QUALITÉ & SERVICES

FACILITÉ DE PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS

l Garde-meubles l LocationBox - Monte-meubles - Utilitaire avec chauffeur

www.demenagements-lux.fr

[email protected] - 3 rue Jacquard - Illkirch-Graffenstaden& 03 88 55 44 00

TOUTES DESTINATIONSDÉMÉNAGEMENTS

PAGE_SEPTEMBRE_2018.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 24/08/2018 10:00 Page3

SEPT EMB RE 2018 3

Petite résidence de 12 logements, grandes terrasses ou jardins privatifs

EMPLACEMENT RARE EN FACE DU PARC FRIEDEL, AU BORD DE L’EAU

www.exprim-promotion.fr

NOS PROGRAMMES NEUFS

� 06 08 09 77 12

EMPLACEMENT RARE EN FACE D’UN BOIS, AU BORD DE L’EAU

2 petites résidences de 5 logements, larges terrasses

À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

À OSTWALD

62 rue des Charmilles - Illkirch & 03 88 67 24 50 www.prestige-autos.com

À PARTIR DE

10 190 €(1)

PRIME À LACONVERSIONDÉDUITE

Suivez-nous sur

62 rue des Charmilles à Illkirch & 03 88 67 24 50

www.prestige-autos.com

Lauréat TrophéeQualité Accueil 2018CCI STRASBOURG

(1) v

oir c

ondi

tion

en m

agas

in

Retrouvez-nous à la Foire Européenne

du 7 au 17 septembre 2018Stands extérieurs - Allée principale

5 Sous les Platanes 67400 Illkirch-Graffenstaden

www.pompes-funebres-michel.fr

N°

ORI

AS

1106

4511

Hab

ilita

tio

n P

réfe

cto

rale

n°

1567

81

• Avec nos contrats obsèques, pour préparer à l’avance,

comme vous le souhaitez, vos funérailles.

• Lors d’un décès, nous respectons les dernières volontés

de votre proche disparu.

• Suite à cette épreuve difficile, nous vous offrons un diagnostic personnalisé,

afin de vous accompagner dans vos démarches après les obsèques.

MICHELPOMPES FUNÈBRES& 03 88 66 18 99

Depuis 4 générations à vos côtés

COUVERTURE l CHARPENTE l ZINGUERIEÉTANCHEÏTÉ l ISOLATION DE COMBLES

Fegersheim5 rue du Travail

& 09 51 47 26 [email protected]

JC C

réat

ion Sa

s Illk

irch

- RCS

350

316

592

QUALITÉ & SERVICES

FACILITÉ DE PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS

l Garde-meubles l LocationBox - Monte-meubles - Utilitaire avec chauffeur

www.demenagements-lux.fr

[email protected] - 3 rue Jacquard - Illkirch-Graffenstaden& 03 88 55 44 00

TOUTES DESTINATIONSDÉMÉNAGEMENTS


ÉDITORIAL DU MAIRE

DOSSIER

RENTRÉE SCOLAIRE 2018/19P. 16/17

INFOGRAFF

N° 264 - SEPTEMBRE 2018

Directeur de la Publication : Claude Froehly - Rédaction : S. Allouis, A. Merck. En couverture : école élémentaire LibermannContact : 03 88 66 80 66 - Courriel : [email protected]éation & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia Régie publicitaire : JC Création - Impression : Ott Imprimeurs - Tirage : 14.500 exemplairesDiffusion : Impact Média Pub - Dépôt légal 08/2018 • ISSN 0998-0989

SOMMAIREMIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/6

INITIATIVES & ACTUALITÉS 7

LA PAROLE AUX CITOYENS 9

VILLE VERTE ET AGRÉABLE 10

VILLE SOLIDAIRE 11

VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 12/15

DOSSIER : RENTRÉE SCOLAIRE 2018/19 16/17

VILLE POUR TOUS LES ÂGES 18/21

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 22/27

CARNET DE L’ÉTAT CIVIL 28

AGENDA DE SEPTEMBRE 2018 29

TRIBUNES 30

Chers concitoyennes et concitoyens d’Illkirch-Graffenstaden,

La rentrée a sonné pour tout le monde et en particulier pour nos enfants

qui ont repris le chemin de l’école dès le 27 août dernier.

Comme je vous l’indiquais dans l’éditorial de septembre 2017, j’ai engagé une large concertation sur les rythmes scolaires avec les enseignants, les parents d’élèves, les assistantes maternelles, les associations concernées et les responsables périscolaires. Cette concertation a abouti à un retour à la semaine de quatre jours.

Je les remercie tous pour leur implication et je suis allé à leur rencontre lors de la tournée des écoles

qui m’a permis de constater les travaux effectués durant l’été par nos services.

J’aurai prochainement le plaisir d’inaugurer la nouvelle école maternelle Lixenbuhl, après deux années de travaux d’extension et d’embellissement.

Mais le mois de septembre, c’est aussi la Fête des Peuples, la journée Sport, culture et loisirs en famille au complexe sportif Lixenbuhl, l’ouverture de la saison culturelle à la Vill’A et à l’Illiade.

Avec mon équipe municipale, nous serons à votre écoute pour poursuivre ensemble les objectifs que nous nous sommes fixés.

Une rentrée bien rythmée, vous l’aurez compris !

Claude FroehlyMaire d’Illkirch-Graffenstaden

10-31-1436

4 INFOGRAFF N° 2 6 4

MIEUX VIVRE NOTRE VILLE

Le Patio des Alséides, première réalisation habitée de l’écoquartier des Prairies du Canal, a été inauguré le 21 juin, en présence de Frank Maire, gérant d’Alcys réalisations, du maire Claude Froehly et de plusieurs de ses adjoints, dont Emmanuel Bachmann, président d’Habitat de l’Ill. Alain Jund et Syamak Agha Babaei, de l’Eurométropole de Strasbourg, ainsi qu’Eric Fullenwarth, directeur général de la SERS, ont également pris part à cet événement.

PRAIRIES DU CANAL

Inauguration des premiers immeubles

Le maire Claude Froehly a souligné : « C’est un nouveau quartier qui se construit ici. La Ville a fait un choix architectural important, celui d’in-tégrer ces nouveaux logements dans un espace naturel. La volonté de la Ville a aussi été de favoriser la mixité sociale. Tout a été pensé pour en faire un lieu de vie agréable. » Les deux résidences (une moitié en logements privés et l’autre en locatif social) totalisent 129 logements. Conçues par Alcys, elles privilégient le développement durable et le vivre ensemble. Leur orientation biocli-matique optimise les apports solaires pour augmenter le confort des résidents été comme hiver. Pour conserver le maximum d’espaces verts, 224 places de stationnement ont été construites en sous-sol. La cour intérieure

paysagée et les terrasses partagées sur les toits invitent les résidents à s’approprier les espaces extérieurs pour y organiser des moments de convivialité. Des jardins potagers partagés sont également prévus. Au milieu du patio, une

sculpture représentant une libellule, réalisée par l’artiste plasticien Maxime Acker, apporte une touche artistique à ce nouvel espace de vie.

S.A.

Inauguration du nouveau siège de BiosynexCréé en 2005, Biosynex a inauguré le 20 juin son nouveau siège au Parc d’Innovation d’Illkirch-Graffenstaden. Après le rachat de plusieurs sociétés, Biosynex a décidé de regrouper l’ensemble de ses activités (ateliers de production, laboratoires de recherche et développement -R&D-, qualité, support, etc) et l’intégralité de son personnel (128 collaborateurs) sur un seul et même site de 13 500 m2.

Cette société conçoit, fabrique et distribue des Tests de Diagnostic Rapide (TDR), permettant de détecter par exemple une infection (angine, VIH…), un statut immunitaire (tétanos…) ou encore un état physiologique (grossesse…), en France et à l’international (produits vendus dans 76 pays).

Acteur majeur de la santé publique, Biosynex facilite la prévention et le dépistage, contribuant à la prescription de traitements médicaux appropriés. A ce titre, elle propose deux types de TDR : des autotests disponibles en pharmacie et en grandes et moyennes surfaces pour le grand public, et des Tests rapides d’orientation diagnostique (TROD) à destination des professionnels de santé.

Leader sur son marché en France, avec un chiffre d’affaires annuel de 30,5 millions d’euros en 2017, Biosynex est le seul acteur à maîtriser intégralement sa chaîne de valeur, à savoir R&D, certification, production, distribution.

Une maison chargée d’histoire…L’écomusée d’Alsace d’Ungersheim abrite un véritable village alsacien du début du XXe siècle. Il se compose d’authentiques maisons alsaciennes sauvées de la démolition qui ont été démontées puis remontées à l’identique.

L’une d’entre elles est illkirchoise. Elle fut construite au 172 route de Lyon en 1804, à l’angle de la rue Krafft. Il s’agit d’une maison à colombages de 95 m2 sur deux niveaux. Elle fut démontée en 1985 puis remontée à l’écomusée. La maison illkirchoise a été choisie pour abriter, jusqu’à la fin de l’année, l’exposition « Vies après la guerre » consacrée à la vie quotidienne en Alsace à la fin de la première guerre mondiale, il y a 100 ans. On y découvre entre autres l’histoire de la famille Brunnert qui a connu les vicissitudes de la Grande Guerre.

Inauguration en présence de Larry Abensur, président-directeur général de Biosynex, Claude Froehly, maire d’Illkirch-Graffenstaden, Robert Herrmann, président de l’Eurométropole de Strasbourg, et de nombreux partenaires de renom.

SEPT EMB RE 2018 5

MIEUX VIVRE NOTRE VILLE MIEUX VIVRE NOTRE VILLE

Le maire Claude Froehly, Gilbert Schneider, Président de la Ligue contre le cancer du Bas-Rhin et le Conseil Municipal des Enfants ont inauguré l’une des 17 aires de jeux sans tabac de la ville le 27 juin. Place du Général de Gaulle, ils ont procédé au dévoilement d’un panneau « Espace sans tabac » en présence notamment d’Huguette Heckel, maire-adjointe à la santé et de Séverine Magdelaine, première adjointe.

Il est de coutume, en préambule du conseil municipal du mois de juin, que les conseillers municipaux enfants viennent rendre compte de leurs travaux annuels et échanger avec les élus.

Une délégation d’élus en herbe a ainsi pris place autour de la table, se mêlant à leurs aînés. Les porte-parole des trois commissions (Anaïs pour l’Environnement, June et Manoa pour les Sports et les Loisirs et Chaden pour la Citoyenneté) ont présenté une synthèse de l’année écoulée.

Les jeunes élus de la Commission Sports et loisirs ont réfléchi à la création d’aires de jeux pour les jeunes de 10 à 12 ans : les aires existantes s’adressant principalement à des enfants plus jeunes. Ils ont aussi suggéré la création d’une corrida à l’attention des enfants car à ce jour, seuls les adultes peuvent y prendre part.

Les membres de la Commission Environnement et Développement Durable, après avoir pris part à l’inaugura-tion des aires de jeux sans tabac au mois de juin, envisagent des actions de sensibilisation afin d’interdire la cigarette dans d’autres espaces publics fréquentés comme les parvis des écoles. Des actions de sensibilisation seront menées à la rentrée et une rencontre avec un représentant de la Ligue contre le Cancer sera programmée. Une demande a également été formulée afin d’implanter des ruches supplémentaires ainsi que de nouveaux hôtels à insectes.

Enfin, les jeunes élus de la Commission citoyenneté se sont fait les porte-parole de leurs camarades qui fréquentent la restauration scolaire. Certains ont pris part à une visite guidée des cuisines par le prestataire Api Cuisiniers d’Alsace. La question du rab a suscité un grand intérêt. Difficile d’ad-mettre, lorsqu’on passe au premier service, qu’un supplément ne puisse être distribué étant donné que d’autres camarades vont encore venir déjeuner ensuite ! La question des déchets alimentaires a également été soulevée.

Le maire Claude Froehly et Séverine Magdelaine, première-adjointe, ont pris note de toutes les demandes qui seront étudiées par les services concernés.

A.M.

SANTÉ

17 aires de jeux sans tabac

CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS

Les jeunes élus à l’heure du bilan

Dans le cadre de son Plan Santé, la Ville participe activement aux mesures visant à protéger ses habitants des effets néfastes du tabagisme sur la santé. L’interdiction de fumer dans les lieux publics contribuant à la dénormalisation du tabagisme dans la société, la Ville soutient pleine-ment l’action « Espace sans tabac » menée par la Ligue contre le cancer.Claude Froehly et Gilbert Schneider ont signé une convention de partenariat qui engage la Ville à apposer des panneaux « Espace sans tabac » dans 17 aires de jeux collectives. Sont concernées les aires de jeux Vignes (rue Malraux), Beaulieu (rue Kageneck), rue des Bonnes Gens, Niederbourg, domaine de l’île, parc Friedel, Charmilles, Malraux, République (place du Général de Gaulle), Hoeltzel, Schweitzer, rue Charles Laufenburger.

Gilbert Schneider a souligné : « Les enfants sont des ambassadeurs et porte-parole auprès de leurs parents et amis. Ils pourront rappeler qu’il est important de ne pas subir le tabac passif et d’évoluer dans un climat sain. Je note que les communes du Bas-Rhin sont trois fois plus nombreuses qu’au niveau national à s’investir dans cette opération. »

Pour aller encore plus loin, les conseillers municipaux enfants de la commission environnement et développement durable travaillent sur un projet visant à installer également des panneaux de sensibilisation aux abords des écoles.

S.A

Première cause évitable de mortalité en France, le tabagisme est responsable de plus de 78 000 morts par an dont 47 000 par cancer. Le

nombre de morts liés au tabac s’accroît et pèse de plus en plus lourd sur notre système de protection sociale.


MIEUX VIVRE NOTRE VILLE

Quentin et Hugo Wolf sont des frères jumeaux illkirchois de 15 ans qui pratiquent le BMX Freestyle depuis 2014. Cette discipline spectaculaire, ils l’ont découverte en sortant avec des amis.

PORTRAIT PASSION

Deux jeunes passionnés de BMX Freestyle

Ils racontent : « Au fur et à mesure, en suivant les conseils d’aînés plus expérimentés, nous avons réussi à réaliser des figures de plus en plus diffi-ciles. Nous nous entraînons tous les week-ends à la Rotonde à Strasbourg et au Stride Bike Park car il n’y a pas de club pour ce sport de rue. Nous allons même parfois en Suisse et en Hollande pour leurs équipements. Nous aimons les sensations, la montée d’adrénaline quand on prend de la hauteur et des risques. » Les valeurs qui leur tiennent à cœur sont : la compétition, la précision, la rigueur, l’envie de gagner et d’aller plus haut. L’année 2017 a été déterminante dans leur volonté d’évoluer dans le BMX. Ils ont participé à plusieurs compétitions : Fise Xpérience en France, un

Contest au Luxembourg et une première Coupe de France où Quentin a fini 2e et Hugo s’est classé 4e. Cette année, au bout de trois étapes (sur cinq) de la Coupe de France, Quentin est en 4e position et Hugo en 3e. Leur ambition pour 2018 est d’intégrer l’équipe de France (ils sont suivis par le sélectionneur) pour les Jeux Olympiques 2024 à Paris, ainsi que la Coupe du monde (UCI).

Pour allier leur passion à leurs études, Quentin est en première année de CAP Charpentier au lycée Couffignal, ce qui devrait l’aider à construire ses propres modules d’entraînement. Quant à Hugo, il est en première année de CAP Serrurier-métallier au lycée Le Corbusier.

S.A.

Quentin (casque blanc) et Hugo (casque noir)

CULTURE ET CO-ÉDUCATION

Initiation artistique pour les enfants en grande section de maternelle

La Ville met en place un dispositif inédit permettant aux élèves de grande section de maternelle (16 classes, soit environ 300 enfants des huit écoles) de suivre gratuitement une initiation artistique à la Vill’A en temps scolaire du 1er octobre 2018 au 7 juin 2019.

Chaque classe bénéficiera de 28 heures (7 séances consécutives à raison d’une heure par semaine) réparties en quatre activités (danse, cirque, percussions/chant et arts plas-tiques/théâtre de marionnettes). Les élèves, par petits groupes de 10 à 14 afin de garantir un enseignement de qualité, pourront ainsi s’essayer à chacune de ces pratiques. Le maire Claude Froehly a souligné : « Ce dispositif est innovant et égalitaire car à ma connaissance, nous sommes les seuls en France à donner accès à plusieurs pratiques à des enfants sur temps scolaire. Ce projet est multi partenarial puisque l’Education nationale et la SPL Illiade y sont associés. C’est un choix politique fort en faveur des jeunes enfants. »

Séverine Magdelaine, première adjointe en charge de la Vie éducative et de la politique de l’enfance, a précisé : « Cette démarche va donc plus loin que le dispositif Sport-Culture-Ecole qui permet déjà aux élèves des classes maternelles

et élémentaires de bénéficier en temps scolaire de diverses activités sportives et culturelles, à raison d’un cycle de sept séances par an. »

Pascale-Eva Gendrault, maire-adjointe à la Culture et aux Arts, a ajouté : « L’objectif de la Vill’A est de permettre l’accès à la culture à tous. Avec ce dispositif, notre souhait est de “planter une graine”, susciter la curiosité des enfants et leur donner peut-être l’envie de pratiquer une activité artistique par la suite. »

L’organisation et le suivi de ce projet ont été confiés à la SPL L’Illiade. L’enveloppe de la Ville consacrée à l’enseignement et l’encadrement des élèves s’élève à 50 000 € HT. Le trans-port scolaire sera également pris en charge (12 000 €). La Vill’A, lieu d’expression artis-tique et de rencontres, accueillera donc dès la rentrée scolaire de nouveaux artistes en herbe.

S.A.

SEPT EMB RE 2018 7

MIEUX VIVRE NOTRE VILLE INIT IAT IVES & ACTUALITÉS

FLENDER-GRAFFENSTADEN

Un fleuron industriel de 181 ans à la pointe de la modernité

Cursus mortel, le nouveau polar de Michel Kopp

Belle leçon de civisme« Ce dimanche 24 juin, je suis partie faire ma promenade journalière le long du Quai de l’Ill. J’y ai rencontré une maman et ses deux enfants, sachets poubelle à la main, qui ramassaient des détritus aux alentours d’un banc au bord de l’eau. Je les ai félicités pour leur civisme. La maman m’explique alors que ses enfants Elvis et Lisa lui ont demandé depuis quelques jours d’aller ramasser les déchets laissés par des « promeneurs » le long du Quai de l’Ill. La maman précise que les enfants, à l’école, ont été sensibilisés à l’environnement, donc à la propreté de l’espace public. Je tiens à préciser qu’une poubelle est installée à côté du banc ! Vraiment, toutes mes félicitations et tous mes remerciements à Elvis, Lisa et leur maman pour cette belle action civique. »

Une Illkirchoise

Depuis sa création en 1837, Flender-Graffenstaden a acquis un savoir-faire et une expérience qui le placent en position de leader mondial dans le secteur des engrenages turbo. Le site industriel d’Illkirch-Graffenstaden, filiale du groupe Siemens depuis 2005, est spécialisé dans la fabrication d’engrenages depuis plus de 60 ans et ne compte pas moins de 13 000 références pour l’industrie, la production d’énergie, le secteur pétrolier et gazier (réducteurs et multiplicateurs de vitesse, boîtes d’engrenage). Flender-Graffenstaden est une entreprise citoyenne qui utilise les ressources de façon raisonnée pour produire et préserver l’environnement dans l’utilisation de ses produits et applications.

25 ANS DE CERTIFICATION ISO 9001L’entreprise est également précurseur dans l’obtention du label ISO 9001. A l’occasion de la 25ème année consécutive d’obtention du label, des stands d’information et de sensibilisation ainsi qu’un goûter ont été proposés le 19 juin tout au long de la journée afin de remercier les 350 employés pour leur implication et leur motivation dans cette démarche collective exigeante qui garantit qualité, délai et fiabilité aux clients de l’entreprise. Guillaume, technicien de maintenance commente : « Nous sommes régulièrement formés,

informés et audités car la qualité de notre travail exige une très grande précision, une attention constante. »Cet engagement dans un plan d’amélioration continue de la qualité, des coûts et des délais a pour objectif de satisfaire les clients et à faire de cet « esprit qualité » une valeur partagée par tous, quel que soit le poste occupé.

A.M.

Pour son quatrième roman « Cursus mortel », Michel Kopp nous plonge dans l’univers universitaire strasbourgeois.

Médecin à Illkirch-Graffenstaden, professeur de médecine générale à la Faculté de Strasbourg, Michel Kopp côtoie des étudiants depuis de nombreuses années. « Beaucoup de gens l’ignorent, mais il faut savoir que certains étudiants en médecine souffrent. Lorsque ces derniers se retrouvent internes, leurs responsabilités sont très importantes ; ils ne sont pas toujours suffisamment encadrés et soutenus. On peut aisément imaginer leur stress, notamment dans un service d’urgences. On sait par ailleurs que 66 % d’entre eux sont sujets à l’anxiété, contre 26 % dans la population générale. »

On retrouve dans Cursus mortel l’équipe du commissaire Champlain, confrontée à l’assassinat d’une employée de la Faculté de médecine suivi de la mort de l’un de ses collègues ainsi qu’à la maltraitance d’une étudiante dans le milieu hospitalier... « En comparaison à mes précédents romans, je

rentre davantage dans la psychologie des personnages, beaucoup plus aboutis. C’est un aspect que je prends plaisir à développer, tout comme les jeux de pistes pour les lecteurs... » précise Michel Kopp, à pied d’œuvre pour de nouvelles parutions.Dans son roman l’auteur cite des noms de rues, de restaurants ou d’autres lieux de la ville (parc Friedel, Pub Shamrock, Les Senteurs du Marché, l’Art du Café) : autant de clins d’œil aux lecteurs illkirchois !

A.M.

Michel Kopp vous invite à une séance de dédicaces samedi 22 septembre, de 14h à 18h, à la librairie L’Ill aux Trésors, 172 route de Lyon. « Cursus mortel », Les polars des éditions du Bastberg (14 €)

Agr

émen

t : S

AP

534

5 72

896

- *S

elon

art

. 199

sex

dec

ies

du

CG

I

11 rue de la Durance 67100 Strasbourg Meinau

� 03 88 66 20 [email protected]

www.azae.com

C’est MAINTENANT que se prépare la rentrée, en toute sérénité, PENSEZ À....

50DÉDUCTIONFISCALE*

de%Services à la personne

Elagage

Abattage

Taille douce

Soinsarboricoles

& 03 88 40 81 81

51 route du Rhin67400 Illkirch-GraffenstadenFax : 03 88 40 81 82E-mail : [email protected]

DEVIS GRATUIT

Serge DUHAMEL

03 88 55 50 144 rue Michael Faraday - 67540 OSTWALD (la Vigie)

E-mail : [email protected] - Site : sergeduhamel.com

PLOMBERIE SANITAIRE - CHAUFFAGE - VENTILATIONCLIMATISATION - DÉBOUCHAGE CANALISATIONS

ENTRETIEN RÉPARATIONÉNERGIES RENOUVELABLES - CAMÉRA THERMIQUE


SEPT EMB RE 2018 9

LA PAROLE AUX CITOYENS

ATELIERS CITOYENS

Rêver la villePour trouver des réponses à la question « Quelle ville voulons-nous pour demain ? », un cycle d’ateliers citoyens a démarré au mois de novembre réunissant chaque fois une quinzaine de personnes.

Plan Local d’Urbanisme, déplacements, nature en ville, valeurs sur lesquelles nous nous fondons…, telles sont quelques-unes des interrogations de ces séances. Au cours de ces soirées, les discussions ont été nourries et pertinentes. Chacun est libre d’exposer son point de vue, de poser des questions. Les ateliers sont des lieux de libre expression.

Le thème de l’urbanisme a été abordé sous différents angles : l’arbitrage entre offrir un logement à chacun et maîtriser la densité a suscité beaucoup d’échanges. Les comptes rendus de ces rencontres sont conservés et analysés, ainsi les observations émises enri-chissent la réflexion en cours. Ils servent de point de départ à un projet plus vaste : « Rêver la ville », pour lequel la municipalité a commandé une étude à l’agence Alfred Peter.

LA VILLE DE DEMAINL’objet de cette étude d’un semestre est de proposer une vision générale des potentiels de développement de la ville, notamment en lien avec ses espaces naturels et en interaction avec les centralités existantes. Les réflexions et propositions d’Alfred Peter, paysagiste urbaniste, qui connait fort bien Illkirch-Graffenstaden pour avoir travaillé il y a quelques années sur l’évolution du centre-ville, complètent celles formulées par les habitants au cours des ateliers citoyens.

Les axes de travail concernent notamment :- le centre-ville- le canal du Rhône au Rhin- la rivière de l’Ill- les quartiers en mutation - les liens entre la ville et le Parc d’Innovation.

Au mois de juin, lors d’un nouvel atelier, Alfred Peter a rencontré les habitants, afin d’exposer sa vision des atouts et des faiblesses de la ville. L’atelier s’est déroulé sur un site emblématique de la ville : le bâtiment 1922, ancienne centrale hydraulique de l’usine SACM (photo ci-dessus).Au cours de cette rencontre, il a invité les parti-cipants à placer sur une carte de la ville très grand format des cubes permettant d’identifier les endroits qu’ils apprécient particulièrement

et ceux qu’ils n’apprécient pas, en expliquant au groupe les raisons de leurs choix.

DES ÉLUS IMPLIQUÉSLe 18 avril, les élus ont passé la journée avec le paysagiste urbaniste : une descente de l’Ill a permis aux participants de redécouvrir cet aspect de la ville que chacun souhaite préserver et valoriser : l’eau.

Alfred Peter a également rappelé que le grand enjeu du devenir des villes, est d’avoir une identité propre. Pour Illkirch-Graffenstaden, il semble évident que l’Ill a un rôle majeur à jouer !

DES VALEURS PARTAGÉESCes rencontres ont mis en évidence des volontés et des valeurs partagées par les élus et les habi-tants : maintenir la qualité de vie, très appréciée, d’Illkirch-Graffenstaden, protéger et valoriser l’important potentiel « nature » (forêt, canal, Ill,

jardins familiaux, parcs...), conserver sa dimension humaine et son attractivité (dynamisme culturel, associatif, économique), la mixité des moyens de transport, les équipements et services…

D’autres instances ont été invitées - ou le seront prochainement - à s’exprimer sur leur vision de la ville de demain : le conseil citoyen, le groupe de réflexion handicap, le conseil municipal des enfants, le conseil des aînés, les étudiants, les

« acteurs » du canal (SERS, VNF…). Les services de la Ville sont également associés à cette réflexion.

A noter :Alfred Peter animera une conférence dans le cadre des Journées de l’Architecture 2018, lundi 22 octobre à 20h à l’Illiade

Thème : « L’émergence des métropoles multipolaires : les rêves d’Illkirch-Graffenstaden ».

Rendez-vous dans le prochain InfograffEntrée libre

1 0 INFOGRAFF N° 2 6 4

VILLE VERTE ET AGRÉABLE

BENNES À DÉCHETS VERTS Pensez à retirer systématiquement les sacs plastique avant de jeter vos végétaux dans la benne.

Parking Schweitzer et rue Charles MichelDu vendredi 31 août au soir au lundi 3 septembre au matin

Parking rue KrafftDu vendredi 7 septembre au soir au lundi 10 septembre au matin

Angle rues de Bourgogne/Lorraine et place de ColmarDu vendredi 14 septembre au soir au lundi 17 septembre au matin

Cimetière central - le long de la rue GounodDu vendredi 21 septembre au soir au lundi 24 septembre au matin

Rue des Bonnes GensDu vendredi 28 septembre au soir au lundi 1er octobre au matin

Rue du Lieutenant HompsDu vendredi 5 octobre au soir au lundi 8 octobre au matin

A LA DÉCOUVERTE DE LA FORÊT

Dans le cadre de la convention signée entre la Ville et Alsace Nature, la prochaine sortie guidée par Pierre Rothenburger, animateur nature et environnement, se déroulera mardi 18 septembre de 9h30 à 12h autour du thème « la forêt à l’ap-proche de l’automne »

L’été va bientôt céder la place aux mille couleurs de l’au-tomne. La vie en forêt ne ralentit pas pour autant. La nature en effervescence se prépare au grand repos hivernal.

Le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de l’inscription : 03 88 66 80 00. Entrée libre.

VILLE SOLIDAIRE

NOUVEAU !

Conférences « Mardi Nature »A partir de la rentrée, la Ville en partenariat avec le Groupe d’Etude et de Protection des Mammifères d’Alsace (GEPMA), vous invite à prendre part à un cycle de quatre conférences en entrée libre.

Premier rendez-vous : mardi 18 septembre à 19h30 à la salle des fêtes pour la conférence « Illkirch-Graffenstaden : des faucons pèlerins en ville ? »

L’installation d’un nichoir sur le clocher de l’église Saint Symphorien en 2015 a permis à un couple de faucons pèlerins de nicher trois années consécutives.

Trois fauconneaux ont vu le jour en 2016, quatre en 2017. Hélas, la couvée 2018 a été un échec, aucun des trois fauconneaux n’ayant survécu. L’occasion de rappeler que malgré les actions menées en faveur du faucon pèlerin, l’espèce demeure fragile et menacée de disparition…

La conférence sera animée par Jean-Marc Bronner (Vice-Président de la Ligue pour la Protection des Oiseaux), Olivier Steck et Michel Wagner, spécialistes du faucon pèlerin.

Prochaines conférences« Mardi Nature » :

• 16 octobre « Les espèces envahissantes au sein de l’Eurométropole de Strasbourg »

• 20 novembre « les poissons migrateurs »

• 18 décembre thème à définir

GÉOTHERMIE PROFONDE

Arrivée de la tour de forageFin juillet, la tour (ou RIG) de forage a été acheminée sur le site de géothermie. Un convoi spécial de 90 camions a été nécessaire. Deux semaines se sont écoulées pour mener à bien la construction sur site de ce « lego » géant. Le premier forage a pu démarrer ; il atteindra environ 3 000 m de profondeur d’ici à trois mois pour trouver une eau à 150°C. Le deuxième forage interviendra à partir de début novembre.

SEPT EMB RE 2018 1 1

VILLE SOLIDAIRE

TROUBLES PSYCHIQUES : UN GROUPE DE PAROLES À VOTRE ÉCOUTEQue cela concerne des parents, des amis ou votre entourage, venez rencontrer d’autres personnes qui vivent les mêmes situations. Dans ce groupe de paroles, animé par un médecin spécialement formé, vous pourrez parler de vos préoccupations et de votre souffrance, poser vos questions, être écouté et recevoir des conseils.

L’Unafam67 peut également vous accompagner dans vos démarches.

Entrée libre, sans inscriptionProchains rendez-vous : les deuxièmes mardis du mois (11 septembre, 9 octobre, 13 novembre, 11 décembre…) de 18h30 à 20h au Pôle associatif à l’Illiade (11 allée François Mitterrand).

+ D’INFOS Tél : 03 88 65 96 40 [email protected]

Plan Santé SeniorsATELIERS MÉMOIRE Vous avez plus de 60 ans et vous souhaitez travailler votre mémoire ? L’Association Siel Bleu en partenariat avec la Ville d’Illkirch-Graf-fenstaden vous propose une nouvelle formule !Douze ateliers de deux heures d’exercices cognitifs, avec tablettes tactiles et sur diffé-rentes thématiques, sont organisés les jeudis, à partir du 13 septembre, de 14h à 16h à l’Espace des Aînés La Licorne, 10 allée François Mitterrand. Ces ateliers, gratuits, vous permet-tront d’améliorer vos capacités cognitives dans une ambiance conviviale.

Nombre de places limité à 15 participants, sur inscription au Centre Communal d’Action Sociale : 03 88 66 80 37.

ATELIERS DIABÈTE La Ville, en partenariat avec l’Association Française des Diabétiques (AFD) propose un cycle de quatre ateliers d’information sur le diabète.

Ces ateliers se dérouleront au premier étage de l’Espace des Aînés La Licorne (10 allée François Mitterrand) de 10h à 12h les vendredis 28 septembre, 5, 12 et 19 octobre.

Différents intervenants de l’AFD 67 seront présents et répondront à vos questions. Valérie Legaludec, diabétologue, assistera au premier atelier auprès de Christiane Damge, présidente de l’AFD67. Ces ateliers pourront accueillir dix personnes (résidents d’Illkirch) concernées par le diabète : patients diabétiques ou membres de la famille intéressés par le sujet. Seront abordés au cours des quatre ateliers : Le diabète, ce qu’il faut savoir - Combattre les complications vascu-laires du diabète par des exercices physiques adaptés - Stress et relaxation - Comment équi-librer ses menus.

Sur inscriptions pour le cycle complet uniquement. Nombre de places limité

+ D’INFOSCentre de soins infirmiers municipal

Tél : 03 90 40 60 38 de 11h à 12h ou de16h à 20h en semaine (sauf le mardi). En cas d’absence, merci de laisser vos coordonnées sur le répondeur afin d’être rappelé. En fonction de l’affluence, un deuxième cycle pourrait être envisagé ultérieurement.

CONFÉRENCE : HYPERTENSION, DIABÈTE, OBÉSITÉ, INFARCTUS : SI ON SE PRENAIT EN MAIN ?Véritable fléau du 21ème siècle, les maladies cardio-vasculaires sont la première cause de maladie dans le monde, la deuxième en France et la première des affections de longue durée.

En 30 ans, le nombre d’accidents cardio-vas-culaires ont beaucoup augmenté et le nombre d’infarctus chez la femme de moins de 50 ans a triplé entre 2000 et 2015. Plus de 54% des victimes sont des femmes.

Au cours de cette conférence, le Docteur Gras rappellera quelles sont les erreurs à éviter pour ne pas s’exposer à ces maladies. Il donnera également de nombreux conseils en matière d’hygiène de vie afin de se maintenir en forme et d’avoir la meilleure santé possible !

Conférence animée par le Dr Dominique Gras, médecin coordinateur de REDOM

Mardi 2 octobre à 20h à la salle des fêtes municipale, entrée libre

Rendez-vous avec SOS Femmes Solidarité

SOS Femmes Solidarité est une association de lutte contre toutes les formes de violences faites aux femmes, d’ordre physique, sexuel, économique, moral, psychologique. Si vous souhaitez discuter avec un membre de l’asso-ciation à Illkirch-Graffenstaden, prenez rendez-vous au 03 88 24 06 06. Vous serez accueillie et écoutée dans une salle à l’hôtel de ville. L’anonymat et la confidentialité sont garantis.

+ D’INFOS www.sosfemmessolidarite67.orgN° vert dédié aux femmes victimes de violence : 3919


VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

CENTRE CULTUREL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’Illiade

NOUVELLE SAISON DE L’ILLIADE

Quels spectacles allez-vous choisir ?L’Illiade, centre culturel de notre ville, propose pour sa nouvelle saison plus de 90 spectacles pour tous les goûts et tous les publics : cirque, danse, humour, musique, théâtre et spectacles visuels… La programmation 2018/2019 permettra à chacun de trouver son bonheur, à partager en famille ou entre amis. La saison passée, vous étiez plus de 2 400 abonnés !

Cette saison fera la part belle aux femmes comédiennes, chanteuses, danseuses, humoristes et auteurs, à travers des spectacles divers et variés que vous pourrez savourer tout au long de l’année. Vous aurez le plaisir d’écouter notamment les voix envoûtantes et/ou entraînantes de Robyn Bennett, les Banquettes Arrières, Garçons 2, Virginie Schaeffer, Carole Boyer et Camille Bertault. Vous pourrez aussi découvrir l’humour grinçant d’Elodie Poux, celui piquant de Christelle Chollet, ou encore tendre d’Elise Noiraud...

TROIS TEMPS FORTSDu 1er au 4 novembre, vous pourrez assister à la quatrième édition du Boogie Spirit Festival avec au programme un Rétro Market, des concerts, des soirées dansantes et des cours de danse.

Du 15 au 24 mars 2019, ce sera le temps du Printemps des Bretelles, l’événement incontournable de la saison culturelle, avec toujours de nombreux concerts à l’Illiade et à travers la ville au son de l’accordéon.

Et enfin en avril, la Compagnie Mistral-Est, la Vill’A et l’Illiade s’associeront pour vous proposer Vill’A Connexion, un week-end dédié aux danses urbaines avec spectacle, battle et de nombreux ateliers ouverts à tous !

Pascale-Eva Gendrault, maire-adjointe à la Culture et aux Arts, souligne : « Le lien entre la Vill’A et l’Illiade prend tout son sens dans ce nouvel événement Vill’A Connexion qui

© N

ina

Robi

nson

Pho

togr

aphy

OUVERTURE DE SAISON ILLIADE & VILL’APour la rentrée, nous vous invitons à un après-midi convivial pour toute la famille le 16 septembre à partir de 14h à la Vill’A, la Maison d’Enseignement et de Pratique des Arts de la commune. Vous pourrez découvrir à cette occasion les saisons de l’Illiade et de la Vill’A, que ce soient les spectacles, les cours annuels, les événements culturels ou les Arts à la Carte. Au programme : les spectacles Les Zezettes Top par la Compagnie les Têtes en l’Air, et Des Pieds et des Mains par la Compagnie Ni, des ateliers participatifs, des démonstrations, des stands de maquillage et de ballons, un jeu concours, des visites guidées. L’après-midi se clôturera par un goûter partagé.

Robyn Benett Christelle Chollet


VILLE CULTURELLE ET FESTIVEVILLE CULTURELLE ET FESTIVE

NOUVELLE SAISON DE L’ILLIADE

Quels spectacles allez-vous choisir ?s’adresse particulièrement aux jeunes et qui mêle pratique amateur et rencontre avec des artistes professionnels. C’est une nouvelle fois l’occasion de croiser les regards et expériences de chacun, de rendre la culture accessible à tous.»

UNE PROGRAMMATION VARIÉE

Côté musique, rendez-vous notamment avec le Glenn Miller Memorial Orchestra pour le meilleur des années swing, les Weepers Circus pour un spectacle destiné aux petits comme aux grands. A la Vill’A, place à la musique classique avec le pianiste Daniel Spiegelberg, le trio Cépheïde et un duo de pianistes pour un récital à deux et quatre mains.

Le cirque sera à l’honneur avec deux spectacles : le joyeux Plus Haut de la compagnie Barolosolo et le spectaculaire Machine de Cirque, venu tout droit du Québec. Pour les amateurs de théâtre, plusieurs dates vous attendent : un spectacle en dialecte sur Anne Frank, une pièce teintée d’humour Faites l’amour pas des gosses, une pièce montée au délicieux goût de comédie avec Régime présidentiel, ou encore un moment plus poétique sur Vincent van Gogh.

Laissez-vous aussi surprendre par des spectacles de danse ! Venez admirer la qualité technique et artistique de Carmen interprété par la compagnie François Mauduit, ou encore Index, une pièce choré-graphique pour cinq danseurs et 351 livres…, mêlant danse hip-hop, mime et détournement d’objets.

La création locale, toujours aussi vive, sera représentée par une quarantaine de spectacles. Et ne manquez pas les petites merveilles (Loin de mon doudou ou encore Bonne Pêche, Mauvaise Pioche…) dédiées au jeune public !

S.A

OUVERTURE DE SAISON ILLIADE & VILL’APour la rentrée, nous vous invitons à un après-midi convivial pour toute la famille le 16 septembre à partir de 14h à la Vill’A, la Maison d’Enseignement et de Pratique des Arts de la commune. Vous pourrez découvrir à cette occasion les saisons de l’Illiade et de la Vill’A, que ce soient les spectacles, les cours annuels, les événements culturels ou les Arts à la Carte. Au programme : les spectacles Les Zezettes Top par la Compagnie les Têtes en l’Air, et Des Pieds et des Mains par la Compagnie Ni, des ateliers participatifs, des démonstrations, des stands de maquillage et de ballons, un jeu concours, des visites guidées. L’après-midi se clôturera par un goûter partagé.

LA VOIE DES TALENTS

Le 28 septembre à 20h30 dans la Grande Salle, venez en famille ou entre amis pour découvrir les plus belles voix sélectionnées pour la finale de ce tremplin 100% live. Chaque candidat est accompagné en direct par des musiciens, ce qui fait de La Voie des Talents l’un des rares concours en France à œuvrer dans des conditions professionnelles. Devenez jury et encouragez vos favoris ! De nombreux talents ont pu évoluer après cette expérience, la dernière en date est Leho qui a intégré l’équipe de Zazie dans l’émission The Voice... Elle se produira en showcase aux côtés de Justine Pereira, gagnante 2017, durant les délibérations du jury.

Entrée libre dans la limite des places disponibles

UN NOUVEL OUTIL DE BILLETTERIESuite à la mise en place d’un nouvel outil chez Digitick, le traitement des abonnements a démarré au mois d’août, en respectant l’ordre d’arrivée des abonnements. Sur internet, les ventes ont ouvert mi-août. La vente au guichet pour les billets à l’unité ouvre à partir du 18 septembre.

DES ABONNEMENTS AVANTAGEUX• Tarif abonné Pour en bénéficier, il vous suffit de choisir un minimum de cinq spectacles toutes catégories confondues dans la saison culturelle.

• L’abonnement familleLes adultes doivent être accompagnés d’un jeune de moins de 15 ans. II suffit de choisir un minimum de trois spectacles communs par personne dans la liste proposée sur la page En Famille. Ces spectateurs auront accès au tarif abonné sur l’ensemble des autres spectacles de la saison.

© L

oup-

Will

iam

Thé

berg

e

Programme complet sur :

www.illiade.com ou www.lavill-a.com

Renseignements : Illiade 03 88 65 31 06 / Vill’A 03 68 00 33 33

Weepers Circus

Machine de Cirque


VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

LA VILL’A PREND UNE AUTRE DIMENSION

Le 30 juin dernier à la Vill’A, le spectacle itinérant La Vill’A Pays de tous les imaginaires sur le thème de Peter Pan a rassemblé près de 300 élèves, coachés par 24 intervenants (professeurs de musique, danses, cirque, théâtre, arts plastiques). Enfants et adultes, toutes disciplines confondues, ont mis leur travail en commun, dans la droite lignée du projet d’établissement. Eddy Azzem, metteur en scène de la Cie Les Occasionneurs, a coordonné l’ensemble des douze tableaux, chacun mêlant plusieurs disciplines et plusieurs générations. Les familles invitées au spectacle ont ainsi pu poser leur regard sur le travail de leurs proches mais aussi découvrir l’ensemble des créations de l’année et toutes les pratiques artistiques proposées à la Vill’A.

UN PROJET FÉDÉRATEURLa mobilisation de différents partenaires a permis de concrétiser ce projet original. Le centre socio-culturel a réalisé toute une scène de théâtre d’ombres. Deux couturières illkirchoises ont participé à la confection des costumes. Le service menuiserie de la Ville a fabriqué l’impo-sant bateau en bois des pirates qui a servi de décor dans la grande salle de danse. Et bien sûr les parents qui se sont mobi-lisés en coulisses.

Bien d’autres élèves ont gravité autour du projet, à l’image des classes Découverte (une classe de théâtre et deux classes de cinéma d’animation ont travaillé sur le thème de Peter Pan) et des classes de maternelle participant au dispositif Sport, Culture, Ecole (création de choré-graphies). Au final, les élèves ont évolué en autonomie et se sont emparés de chaque scène. Avec 16 représentations sur 12 scènes créées à chaque étage du bâtiment, ils ont ainsi vécu une expérience unique et intéressante.

UNE DYNAMIQUE INSUFFLÉE Cette expérience de travail en commun a permis une prise de conscience des intervenants comme des élèves des possibilités de créer des projets à géométrie variable au sein de la Vill’A. L’accompagnement par les musiciens de scènes de cirque ou de théâtre, l’as-sociation des percussions à la danse indienne, comme la bataille finale entre hip-hop et salsa au pied du bateau des pirates, ont illustré le 30 juin à quel point

c’est enthousiasmant. De nouvelles pistes à explorer à l’avenir se sont ouvertes. La volonté de l’équipe de la Vill’A est de faciliter les interactions, d’être à l’écoute des envies de chacun, de saisir les oppor-tunités afin d’emmener tous ceux qui le

souhaitent dans une aventure artistique. Tous les ans, de nouveaux projets peuvent émerger ; c’est le cas pour la saison 2018-2019 avec Vill’A Connexion ou le projet jeunes Kiff ça (voir l’Infograff d’été).

S.A

Renseignements et inscription : 03 68 00 33 33 - ou www.lavill-a.com

UN FILM À VISIONNERA l’occasion de l’ouverture de saison de l’Illiade et de la Vill’A le 16 septembre, vous

pourrez assister à la projection du film retraçant plusieurs scènes du spectacle Pays de tous les imaginaires ainsi qu’au film d’animation réalisé cette année à la Vill’A.

Photos © Laetitia Dieffenbacher


VILLE CULTURELLE ET FESTIVEVILLE CULTURELLE ET FESTIVE

Journées européennes du patrimoine La paroisse protestante d’Illkirch organise des « portes ouvertes de l’église protestante d’Illkirch » samedi 15 septembre de 14h à 18h.

L’église protestante d’Illkirch peut s’enorgueillir de mille ans d’histoire. Le plus vieil édifice de la ville est mentionné dans une ancienne chronique dès le VIIè siècle. Une première construction date de 1418 ; de destructions en restaurations elle offre aujourd’hui au croyant et au profane une réalisation d’art sacré qui séduit. Son éclairage chaleureux, à la fois par la lumière du jour et par les vitraux dus à l’artiste alsacien Roger Muhl et au maître-verrier René Werlé, aux couleurs vives et inspirées, renforce l’esthétique intérieure d’un chœur et d’une nef au plafond en bois et aux poutres apparentes. Une chaire en forme de proue de navire, un autel en pierre de Buxy taillé en deux blocs, des fonds baptismaux dus à un artisan illkirchois, une croix en cuivre martelé font partie des originalités de ce monument du patrimoine que vous prendrez plaisir à découvrir ou redécouvrir lors de visites guidées organisées à l’occasion des journées européennes du patrimoine.

1 place du Temple - Tél presbytère : 03 88 66 12 60

Troisième édition de Nomad’Arts Vous étiez plus de 600 à prendre part à l’événement ! Du 9 au 13 juillet, au cœur du quartier Libermann et sous un soleil radieux, petits et grands ont profité des nombreux ateliers artistiques proposés gratuitement dans le cadre de Nomad’Arts.

Eden, 13 ans, (2ème en partant de la droite sur notre photo) a consacré tout son temps à parfaire ses connaissances en matière de MAO (musique assistée par ordinateur). « Je ne suis pas musicien, mais cet atelier m’intéresse. On peut produire plusieurs sons d’instruments différents (piano, guitare, batterie). L’ordinateur permet de changer de son. Je sais comment utiliser des logiciels sons maintenant ! Le travail d’équipe m’a plu. »

Enzo, 10 ans, a pris part à l’atelier marionnettes, trampoline, boule d’équilibre... « C’est le diabolo que je préfère ! J’ai appris de nouvelles figures. J’ai beaucoup de copains qui pratiquent le diabolo et qui m’encouragent. Nomad’Arts c’est très bien ! J’y vais chaque année, on s’amuse bien et il y a une très bonne ambiance. » Rendez-vous durant les vacances de la Toussaint pour le second volet de l’événement du 24 au 26 octobre à la Vill’A.

+ D’INFOS Phare de l’Ill 03 88 66 15 83 La Vill’A 03 68 00 33 33

MÉDIATHÈQUE SUDTous les mercredis à 15h30Heure du conte Histoires en allemand durant la séance du 5 septembreBricolages à l’issue de la séance du 12 septembre

Vendredi 7 septembre A 18h : Bibliothèques idéalesLa tournée 5’55 : performance théâtraleD’une médiathèque à l’autre, les comédiens de la Maison Théâtre célèbrent la diversité et font un pied de nez à l’intolérance dans un pot-pourri de six courtes pièces écrites par de jeunes auteurs de la scène contemporaine.

A 19h : Atelier d’écriture avec l’auteure Céline BernardL’auteure explore les nouvelles, le roman et le théâtre, dans des formes d’écriture proche de l’oralité.

Vendredi 14 et samedi 15 septembre de 15 à 17hEmprunter un livre numérique, c’est facile !

Mercredi 19 septembre de 14h à 16hAtelier numérique Yakafair ! Atelier de création makey makey pour les enfants de 7 à 15 ans

Samedi 29 septembre à 13hGrand tournoi de jeux vidéo

Toutes les animations sont en accès libre sans inscription, dans la limite des places disponibles.

Fête des PeuplesSamedi 8 septembreA partir de 16h, parking du collège Nelson Mandela

Le Phare de l’Ill, l’Association des Usagers ainsi que les habitants du quartier Libermann vous invitent à la traditionnelle Fête des Peuples. Dans une ambiance chaleureuse et familiale, découvrez les saveurs d’autres cultures à travers des spécialités culinaires et des spectacles. Un spectacle professionnel clôturera la soirée. Se sont annoncés : l’Afrique, l’Espagne, l’Algérie, le Kosovo, l’Ile Maurice, l’Inde, le Maroc...

+ D’INFOS Phare de l’Ill 03 88 66 15 83 Programme complet sur pharedelill.org


proposition de la Ville, unique dans le département, a été adoptée par l’ensemble des conseils d’école et validée par le Directeur Académique des Services de l’Education Nationale.

La Ville a souhaité une journée de classe réduite à 5h40 (au lieu de 6h) afin d’offrir les meilleures conditions d’apprentissage à ses écoliers. Cette organisation nécessite toutefois une adaptation du calendrier scolaire. Huit jours et demi sont à récupérer avec notamment une réduction des vacances d’été (voir calendrier ci-dessous).

Les horaires des sites périscolaires et des centres de loisirs (Muhlegel et Ill aux Loisirs) sont également revus selon le nouveau calendrier scolaire. Les centres de loisirs seront ouverts sur l’intégralité de la journée les mercredis.

DOSSIER : RENTRÉE

RENTRÉE SCOLAIRE 2018

Séverine Magdelaine, première adjointe en charge de la Vie Educative et de la Politique de l’Enfance, souligne : « L’année dernière, nous avons été très occupés avec la concertation sur les rythmes de l’enfant.

Celle-ci nous a permis d’obtenir un large consensus sur notre proposition d’organisation du temps scolaire et de développer de nouveaux partenariats. Je pense notamment au nouveau dispositif artistique pour les grandes sections de maternelle ardemment souhaité par le Maire mais aussi au volet « science & numérique » qui va venir enrichir notre offre aux écoles et au périscolaire. Nous y reviendrons dans un prochain numéro d’Infograff ».

LE BILINGUISME Quatre sites (Orme, Libermann, Centre et Lixenbuhl) proposent l’enseignement bilingue paritaire (12h en français, 12h en allemand). Au total à Illkirch-Graffenstaden, 598 élèves bénéficieront de cet enseignement bilingue. Illkirch-Graffenstaden se place ainsi parmi les villes aux taux les plus élevés du Bas-Rhin avec 27,37% d’élèves en bilingue.

L’ÉCOLE NUMÉRIQUELa Ville a poursuivi son programme d’équipe-ments en tableaux blancs interactifs (TBI) en

2018 favorisant ainsi l’usage du numérique à l’école. En 2018, 120 000 € ont été investis dans 17 TBI supplémentaires et quatre classes mobiles (PC portable avec accès Wi-Fi). Au total, 51 TBI ont été installés dans chacune des six écoles élémentaires depuis la rentrée 2015.

A la rentrée, deux groupes scolaires (Centre et Sud) seront reliés à l’hôtel de ville par une fibre optique, démultipliant le débit pour les usages pédagogiques.

RYTHMES SCOLAIRES : UNE NOUVELLE ORGANISATIONDès la rentrée, la semaine de quatre jours de classe s’applique avec un maintien des journées écourtées et une modification du calendrier des congés scolaires. Cette

Cette année, 2215 élèves reprennent le chemin de l’école. Ils sont répartis en 89 classes dans les huit écoles maternelles et les six écoles élémentaires de la ville. La rentrée 2018 est marquée par une nouvelle organisation suite à la concertation sur les rythmes scolaires, par le retour des enfants et enseignants à l’école maternelle Lixenbuhl rénovée et restructurée, ainsi que par le choix du maître d’œuvre pour la restructuration de l’école élémentaire Libermann. La nouveauté de cette rentrée, c’est le dispositif gratuit d’accès à la culture pour les grandes sections de maternelle (voir article p.6).


RENTRÉE SCOLAIRE

CONGÉS DE LA

TOUSSAINT

CONGÉS DE NOËL

CONGÉS D’HIVER

CONGÉS DE PRINTEMPS

FIN DES CLASSES

27 août 2018 au matin

(au lieu du 3 septembre

2018)

Du vendredi 19 octobre 2018

au soir au lundi 5 novembre

2018 au matin

Du vendredi 21 décembre

2018 au soir au lundi 7 janvier 2019 au matin

Du vendredi 8 février 2019

au soir au 25 février 2019

au matin

Du mardi 9 avril 2019

au soir au mardi 23 avril 2019

au matin

Le vendredi 5 juillet 2019 au

soir

Afin de rattraper les 2,5 jours restants, les élèves auront également classe les mercredis 24 avril 2019 et 12 juin 2019 ainsi que la matinée du mercredi 29 mai 2019.


PÉRISCOLAIRE :UNE DYNAMIQUE DE PROJETSChaque équipe périscolaire retient au moins deux axes sur les cinq orientations du projet éducatif de la Ville (co-éducation, éducation à la citoyenneté, développement durable, rythme de l’enfant, culture pour tous). Divers projets pédagogiques sont ainsi développés tout au long de l’année scolaire. En 2017-2018 par exemple, la culture pour tous, le rythme de l’enfant et la co-éducation sont les trois thématiques les plus retenues sur les 14 sites périscolaires.

Le développement et la réussite des projets pédagogiques reposent sur les responsables et les animateurs périscolaires mais également sur les agents du service de la vie éducative qui accompagnent le dispositif tout au long de l’année. Chaque année, le service de la vie éducative profite de l’été pour analyser et évaluer les bilans adressés fin juin par les responsables des différents sites. Ensemble, au cours de la semaine de pré-rentrée, un échange a lieu afin d’analyser ce qui a bien ou moins bien fonctionné. Des pistes d’amélioration sont recherchées ensemble.

Toujours avant la rentrée, et selon les inscriptions enregistrées pour l’année à venir (exemple : tranches d’âges les plus présentes), des choix et des orientations pédagogiques sont pris pour répondre au mieux aux besoins des enfants des différents périscolaires de la ville. Au cours de l’année, les responsables périscolaires et les agents du service de la vie éducative se rencontrent régulièrement pour des points d’étape. La qualité de l’accueil des enfants, au cœur des préoccupations, se traduit également par les outils et formations proposés par le service : citons l’exemple du partenariat avec l’association Nouvel Envol

RENTRÉE SCOLAIRE 2018SCOLAIRE 2018

qui accompagne les animateurs concernés par l’accueil d’enfants en situation de handicap. Pour l’année scolaire 2018/2019, et par le biais de formations à l’attention des animateurs, l’accent sera mis sur la communication (adultes/enfants) et sur la gestion des conflits (entre enfants).

PREMIÈRE RENTRÉE DANS L’ÉCOLE MATERNELLE LIXENBUHL RESTRUCTURÉE1 300 logements sont en cours de construction à l’écoquartier Prairies du Canal. Pour anticiper l’augmentation des effectifs attendue d’ici à 2020-2021, la Ville a procédé à la restruc-turation complète de l’école maternelle Lixenbuhl pour un montant de 2 330 000 € HT. L’école dispose désormais de sept salles de classes, d’un accueil périscolaire avec un accès indépendant, et d’un restaurant scolaire qui entrera en fonction en cas de manque de places auprès des assistantes maternelles. Nous y reviendrons plus en détails dans l’Infograff d’octobre.

TRAVAUX DANS LES ÉCOLES A l’école maternelle des Vergers, des travaux d’économies d’énergie ont été réalisés pour un montant de 130 399 € HT, dont 40% pris en charge par l’Etat. Il s’agit du remplacement


de châssis dotés de simples vitrages par des nouveaux équipés de doubles vitrages à isolation renforcée et pourvus de brise-so-leils orientables motorisés. Une isolation des planchers bas et une sur-isolation des murs extérieurs ont également été effectuées.

Profitant de la période estivale, différents travaux ont été réalisés dans les établissements.

A l’école élémentaire Nord, des travaux de mise en conformité pour l’accès des Personnes à Mobilité Réduite ont été effectués. Les fenêtres du groupe scolaire Nord ont été équi-pées de brise soleil orientables.

A l’école élémentaire Sud, des stores exté-rieurs ont été installés.

Aux écoles élémentaires Vergers, Liber-mann et Sud, de nouveaux casiers à cartables, réalisés en régie, ont pris place dans les accueils périscolaires.

A l’école maternelle Centre, un sas d’accès à la salle périscolaire a été créé.

A l’école maternelle Orme, l’entrée principale a fait l’objet d’une isolation phonique. Les pein-tures du couloir et des salles ont été rafraîchies.

A l’école maternelle Libermann, les sanitaires enfants et le local ATSEM* ont été rénovés.

S.A./A.M.

* Agent territorial spécialisé des écoles maternelles


VILLE POUR TOUS LES ÂGES

QUARTIER LIBERMANN

La nouvelle école se dessine La Ville a procédé ces dernières années à la restructuration totale des écoles Centre et Sud. La prochaine en date concernera l’école élémentaire Libermann dont l’extension et la restructuration sont prévues à l’horizon 2020. En date du 28 juin, le Conseil Municipal a voté l’attribution du marché de maîtrise d’œuvre avec une enveloppe de travaux s’élevant à 7 050 000 euros HT (estimation du coût des travaux en phase de concours).

DES EFFECTIFS CROISSANTSAvec ses 16 classes (dont 5 bilingues et une ULIS*) et 394 élèves inscrits pour l’année scolaire 2018/2019, l’école élémentaire Libermann est la plus grande école de la ville en termes d’effectifs. Afin d’amé-liorer le confort de l’école, construite en 1975, la Ville prévoit une restructuration complète et un agrandissement du site. Le bâtiment abritant l’ULIS et le RASED sera démoli, tandis que le bâtiment principal sera complètement réhabilité et repensé. La nouvelle école permettra d’accueillir des écoliers supplémentaires dont ceux du nouvel éco-quartier des Prairies du Canal.

UNE NOUVELLE ÉCOLESonia De Bastos Lauber, conseil-lère municipale déléguée chargée des services techniques et des bâtiments municipaux explique : « Le projet prévoit un établissement neuf pouvant accueillir plus de 500 élèves. Il comprendra 19 salles de classe contre 15 actuellement, une salle ULIS, une salle d’arts plastiques, une bibliothèque/centre de documen-tation, une salle polyvalente pour les activités sportives, une salle périscolaire, des bureaux et des salles de réunions pour les enseignants et les différents acteurs scolaires (Direction, RASED, psycholo-gues), et tous les autres locaux nécessaires au bon accueil des élèves. »

Le centre socio-culturel profite également des locaux de l’école durant les congés scolaires pour ses activités de loisirs au bénéfice des enfants du quartier. Au total, les besoins en surface sont de plus de 3 300 m² pour environ 4 200 m² d’amé-nagements extérieurs dont une cour sportive incluant un city-stade autonome et ouvert sur la ville. Le projet inclut égale-ment une salle polyvalente multi-sport.

CRÉATION D’UNE RESTAURATION SCOLAIRE MUTUALISÉE AVEC LE COLLÈGE NELSON MANDELALa Ville a proposé au Conseil départe-mental de créer sur le site, une restauration scolaire mutualisée entre l’école élémen-taire Libermann et le collège Nelson Mandela.

En effet, les deux établissements ne disposent pas de solution de restaura-tion scolaire in situ. Les élèves de l’école

élémentaire Libermann utilisent actuelle-ment les locaux du centre socio-culturel Le Phare de l’Ill tandis que les collégiens se rendent au lycée le Corbusier via la mise en place de bus spécialement affrétés. La nouvelle restauration leur permettra de se rendre dans l’enceinte de l’école élémentaire, à pied, dans des locaux clai-rement séparés, avec des accès propres, pour profiter d’une salle de restauration dédiée avec sa propre ligne de self.

Cette opération d’envergure a fait l’objet d’une mise en concurrence de concep-teurs, par voie de concours restreint d’architecture et d’ingénierie. 71 candi-datures ont été reçues. Le jury, présidé par Séverine Magdelaine, première adjointe, et composé d’élus, de responsables de directions de la Ville et de la directrice de l’école, a retenu trois équipes admises à concourir.Après examen des prestations, le jury a désigné l’équipe D-FORM** lauréate du concours. L’attribution du marché de maîtrise d’œuvre a été votée lors du Conseil Municipal du 28 juin.

A.M.

* Unité localisée pour l’inclusion scolaire

** D-FORM/Matthieu Husser/Hagenmuller/Terranergie/Projelec/Optime Ingénierie/Scène Acoustique/Ecohal et Lap’s.

Pers

pec

tive

atel

ier D

-FO

RM

Pers

pec

tive

atel

ier D

-FO

RM

Extrait du mémoire de l’équipe de maîtrise d’œuvre

« Nous concevons une école économe, biocli-matique, passive, faite de matériaux sains etdurables, mise en oeuvre lors d’un chantier éco-responsable, le tout dans une archi-tecture originale, dynamique et lumineuse en pleine ville. La configuration en L permet de décliner avec richesse les orientations des salles de classe et de leur conférer une identité propre et une luminosité soignée. »


VILLE POUR TOUS LES ÂGES VILLE POUR TOUS LES ÂGES

DU CÔTÉ DU PHARE DE L’ILL

Une équipe à votre écoute L’équipe du Phare de l’Ill se compose de 14 personnes motivées dont l’objectif est de prendre en compte les besoins des Illkirchois du quartier Libermann et des autres quartiers de la ville afin d’élaborer un projet social et un programme d’activités répondant à leurs attentes, des plus petits jusqu’aux seniors.

AU CŒUR DES ACTIONS DU PHARE DE L’ILL : LE PROJET SOCIALLe projet social, c’est tout simplement l’en-semble des orientations que se fixe le Phare de l’Ill, après avoir analysé les besoins des habitants. Parmi les orientations majeures immuables, figurent l’animation d’un lieu de proximité à vocation familiale et intergéné-rationnelle qui veille à la mixité sociale ainsi que l’aide aux personnes ou aux familles en situation de précarité. Dans ce cadre, des axes prioritaires sont définis tous les quatre ans. Ils sont ensuite déclinés en actions concrètes. Pour la période en cours (2015/2019), il s’agit :

• de l’aide et de l’accompagnement des habitants et plus particulièrement des jeunes. Ainsi, des permanences ont été instaurées ainsi qu’un travail avec le Service Insertion Jeunesse, la Mission Locale et Pôle Emploi pour rapprocher les jeunes des acteurs locaux de l’insertion. Des chantiers citoyens ont également été organisés.

• de favoriser le lien social, le « vivre et faire ensemble ». Dans le cadre de cet axe, des actions ont été proposées comme la création du VRAC (Vers un Réseau d’Achats en Commun), l’organi-sation de la Fête des Peuples et encore la Grande Lessive.

• de promouvoir l’échange de savoir, l’accès à la culture et l’apprentissage tout au long de la vie. De nombreuses sorties culturelles ont été organisées ainsi que des ateliers « Je sais, donc je partage ! » : des ateliers de français, de cuisine, multimédia et bien sûr Nomad’Arts qui favorise la pratique et le partage d’ateliers artistiques en famille.

L’IMPLICATION DES BÉNÉVOLESRappelons que la diversité et le nombre d’activités proposées toute l’année au Phare de l’Ill est rendue possible grâce à l’implication de l’Association des Usagers

du Phare de l’Ill et à ses nombreux béné-voles. Sur les 130 bénévoles, 80 % interviennent de façon régulière, et 20 % de manière ponctuelle. Les activités du Phare de l’Ill sont le fruit d’un travail colla-boratif entre les animateurs des services de la ville et les bénévoles. Les ateliers de français, les ateliers informatiques, l’accom-pagnement à la scolarité sont à l’image de l’engagement des bénévoles qui encadrent et partagent leur savoir-faire.

UN REGARD PARTAGÉLe futur projet social 2019-2022 est actuellement en cours d’élaboration. Afin de recenser les attentes des habitants, l’équipe du Phare de l’Ill et l’Association des Usagers ont construit et diffusé un questionnaire cet été lors des animations. Toute l’équipe s’est entourée des conseils d’un organisme de formation. Le projet social étant réalisé en co-construction, les structures locales ont également été asso-ciées : le Grenier, les travailleurs sociaux,

les établissements scolaires, le bailleur social Habitat de l’Ill, les associations et les bénévoles.Prochaine étape : une journée de séminaire au mois d’octobre.

Naoufel Gasmi, maire-adjoint à la jeunesse et au centre socio-culturel souligne : « L’élaboration du projet social est un exercice de démocratie participative. Le Phare de l’Ill est le centre socioculturel de la ville ; chaque Illkirchois, chaque acteur social, chaque partenaire peut participer à cette élaboration en apportant son expé-rience et sa compétence. Ce projet social puise son sens dans la co-construction et l’implication de nos partenaires. »

On l’aura compris, le projet social 2019-2022 sera le fruit d’un important travail de concertation. Durant ces prochaines années, la future Maison des Services et la rénovation urbaine du quartier seront au cœur des discussions.

A.M.

De gauche à droite : Hamid Guebasi, gestionnaire / Stéphane Seilhan, concierge / Karine Hartmann, animatrice / Camille Dolladille, responsable de l’espace livres / Chris Untrau, responsable de l’espace multimédia / Magali Rhaoti, responsable pôle famille / Vincent Starck, responsable pôle enfant-jeune / Anne Paumier, animatrice / Régine Poser, secrétariat-accueil / Kelly Da Costa, animatrice / Francine Becker accueil / Angéline Mocochain, directrice.


Dès la rentrée, le lieu d’accueil enfants/parents installé 20 A rue des Roseaux retourne à la rencontre des familles dans différents quartiers et au centre socio-culturel Le Phare de l’Ill.

Tous les jeudis, de 8h20 à 10h20, un accueil est proposé au cœur des quartiers, dans les écoles mater-nelles. Parents et enfants (de 0 à 3 ans) pourront profiter de jeux et de jouets et échanger autour de la parentalité. Retrouvez le calendrier des rendez-vous

tous les mois sur la page agenda d’Infograff ou sur le site internet de la Ville / Petite Enfance / le Grenier.

Tous les mercredis après-midi de 15h à 18h, en période scolaire, enfants de 0 à 3 ans et parents sont accueillis au centre socio-culturel Le Phare de l’Ill dans une salle dédiée. Les enfants de 4 et 5 ans pourront accompagner leur petit frère ou leur petite sœur, toujours sous la surveillance de leur(s) parent(s).

+ D’INFOS Accueil gratuit. Le Grenier :Tél. 03 88 66 96 18 – [email protected]

BRAVO LES JEUNES !Depuis septembre 2017, l’association illkirchoise Le Migou compte une section de cadets(tes) de la Prévention au sein du collège Nelson Mandela. Pour clore cette première année de formation assurée par l’association le Migou, et la section locale de la Croix-Rouge française pour la formation PSC1*, une remise de diplômes s’est déroulée à l’Illiade samedi 23 juin.

Ainsi, douze jeunes collégiens volontaires (en classe de 4ème) se sont vus remettre le certificat de prévention et secours civiques de niveau 1. Parfaitement formés aux gestes qui sauvent, ils poursuivront leur engagement au cours de l’année scolaire à venir (3ème) afin de devenir « assistants de sécurité ».

La remise de diplôme s’est déroulée en présence de Nadia Idiri, sous-préfète du Bas-Rhin, du lieutenant Fabien Demeusoit (SDIS) et de Bernadette Barthel, principale du collège. Séverine Magdelaine, première-adjointe et Naoufel Gasmi, maire-adjoint en charge de la jeunesse ainsi qu’Emannuelle Baroux, présidente de la Croix-Rouge française d’Illkirch-Graffenstaden n’ont pas manqué de féli-citer les jeunes et de souligner leur engagement citoyen.Félicitations également à Aurélien Dervaux, président de l’association le Migou, à l’origine de cette belle initiative.

Pour l’année scolaire à venir, dix nouveaux volontaires cadets sont d’ores et déjà inscrits. Au cours de la cérémonie, ils ont signé leur charte d’engagement et se sont vu remettre une lettre de mission.

A.M.* formation aux gestes de premiers secours

+ D’INFOS facebook : migou.associationCourriel : [email protected]

VILLE POUR TOUS LES ÂGES

Un projet original et fédérateurA l’occasion de la fête de la musique, l’artiste Gérard Dalton et onze assistant-es maternel-les ont interprété à l’hôtel de ville quelques titres d’un CD réalisé en commun, intitulé « Rimes & RAM ». Depuis le début de l’année 2018, en l’espace de cinq séances au pôle associatif de l’Illiade, ils ont enregistré onze chansons et comptines, mêlant compositions de Gérard Dalton et classiques revisités.

Soutenu par la Ville, ce projet musical est né de l’envie de Brigitte Heitz, responsable du RAM*, d’aller plus loin que les moments musicaux proposés lors des ateliers d’éveil à la crèche de l’Ill. Le

chant étant un outil incontournable pour l’apprentissage de la parole, le développement de la mémoire et le bien-être de l’enfant, l’idée était d’inviter des assistant-es maternel-les volontaires à chanter ensemble et de croiser leurs expériences musicales avec le musicien Gérard Dalton.

Cette expérience formidable a finalement abouti à la réalisation d’un CD. Les enfants accueillis par ces assistant-es maternel-les mélo-manes auront un bien joli souvenir.

S.A.* Relais des Assistants Maternels

PETITE ENFANCE

LE LIEU D’ACCUEIL ENFANTS/PARENTS « HORS LES MURS »


NOUVEAU !LA MOBILITÉ INTERNATIONALE POUR LES JEUNES ILLKIRCHOIS

Travailler, se former à l’étrangerLe Service Insertion Jeunesse de la Ville, dont l’objectif est d’accompagner et de soutenir les 15/25 ans dans leur recherche d’emploi, travaille avec de nombreux partenaires locaux tout au long de l’année afin que les jeunes Illkirchois soient conseillés dans leurs démarches. A partir de la rentrée, de nouvelles actions seront menées en faveur de la mobilité internationale afin de permettre aux jeunes d’élargir leurs possibilités de trouver un emploi ou une formation.

HEUREUX ANNIVERSAIRE !

Paulette Hoffmann est née le 12 août 1923. Elle a célébré son 95ème anniversaire en compa-gnie de son fils Jean-Marie. A cette occasion, Emmanuel Bachmann, maire-adjoint, l’a féli-citée au nom de la Municipalité.

SENIORS

ATELIER CODE DE LA ROUTE

J’ai plus de 60 ans... et si je repassais mon code de la route ?

La Ville d’Illkirch-Graffenstaden organise une séance de sensibilisation au risque routier à desti-nation des seniors de la ville :

Jeudi 20 septembre à 14h à l’Espace des Aînés La Licorne10 allée François Mitterrand (1er étage)

La Police Municipale, dans sa mission de préven-tion, vous proposera de tester vos compétences en matière de code de la route dans une ambiance conviviale. Un échange s’en suivra au cours duquel vous pourrez poser vos questions relatives à la sécurité routière (information, prévention, répression).

+ D’INFOS Tél. 03 69 06 15 00

Il existe de belles opportunités en dehors de la France pour les jeunes curieux à la recherche d’une expérience enrichissante, d’un plus sur leur CV, d’une nouvelle langue, qu’ils soient demandeurs d’emploi ou étudiants, avec ou sans qualification, avec ou sans expérience professionnelle.

Chaque mois, grâce aux nouveaux partenariats, un organisme, une association ou un intervenant animera une rencontre. Les thématiques seront variées : le volontariat, les stages et jobs d’été à l’étranger, les chantiers internationaux, les formations… Lors de certaines réunions, des jeunes partageront leur retour d’expérience. Ces actions sont organisées dans le cadre de la convention signée au mois de juin entre la Ville, la Mission Locale pour l’Emploi et le Centre d’Information et d’Orientation.

PROCHAINES RENCONTRES :

Mardi 11 septembre à 14h, à l’hôtel de ville, salle des réceptions« Etre saisonnier en Autriche cet hiver. Tour d’horizon des opportu-nités en matière de travail à l’étranger », animé par l’Equipe Mobilité Internationale de Pôle Emploi Grand Est

Mardi 2 octobre à 9h30 à l’hôtel de ville, salle des réceptions« L’emploi transfrontalier », animé par la Mission Locale pour l’Emploi (INTERREG)

Ces réunions, en entrée libre, sont ouvertes à tous : jeunes, parents, professionnels.Retrouvez le calendrier complet des rencontres sur www.jeunes-illkirch.eu

A.M.

+ D’INFOS Service Insertion Jeunesse 03 88 66 80 18 ou facebook.com/jeunes.illkirch/

V ILLE POUR TOUS LES ÂGES VILLE POUR TOUS LES ÂGES


Trophée Crédit Mutuel La 14ème édition du Trophée Crédit Mutuel de basket féminin aura lieu les 8 et 9 septembre dans le hall de la SIG, 7 rue de la Poste.

Samedi 8 septembre17h30 : SIG (N1) - AS Aulnoye Aymeries (L2)20h : COB Calais (L2) - Pays Voironnais Basket Club (N1)

Dimanche 9 septembre13h : Match pour la 3ème place15h30 : Finale

Entrée libre, petite restauration.

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE

EVÉNEMENT

Retour sur les Masters de pétanque Les 18 et 19 juillet, sous un soleil radieux, le complexe sportif Lixenbuhl a vécu au rythme des Masters de Pétanque.

Une première journée était dédiée aux jeunes et aux personnes en situation de handicap. Ils étaient respectivement 117 et 80 participants. Les vainqueurs du tournoi Jeunes (Thomas Romanjuk, Lucas et Rémy Gremese) ont représenté la Ville lors de la finale nationale à Nevers du 29 août.

En soirée, un tournoi Pro/Am a rassemblé 140 joueurs. Le lendemain, 1 600 specta-teurs ont assisté à l’étape illkirchoise des Masters de Pétanque qui a vu la victoire de Montoro / Durk / Hatchadourian et Puccinelli (photo ci-dessus).

UNE ÉQUIPE LOCALE MÉRITANTEUne équipe locale représentant la ville étape a eu l’opportunité de se mesurer aux joueurs de très haut-niveau. Cette année, Fabrice Yvanes (à droite sur la photo), Mickaël Feyertag et Jean Pfeffer ont porté haut les couleurs d’Illkirch-Graffenstaden à l’issue d’un tournoi d’équipes locales sélec-tionnées par le Comité Départemental de Pétanque et organisé la veille.

La première rencontre a opposé notre équipe au futur vainqueur de l’étape illkir-choise des Masters. Deux points seulement les ont séparés (13 à 11) ! Puis, l’équipe locale a gagné sa deuxième rencontre (13 à 3) contre l’équipe Loy / Da Cunha / Philipson.

« Nous sommes fiers d’avoir représenté la Ville. Nous sommes aussi un peu déçus bien sûr car nous aurions pu aller plus loin... Il s’en est fallu de peu. Je pense que nos adversaires ont eu chaud ! » commente Fabrice Yvanes, membre du Club Bouliste Strasbourgeois, passionné de pétanque depuis plus de 20 ans.

Rendez-vous l’année prochaine pour de nouveaux exploits !

A.M.

Mickaël Feyertag, Claude Froehly, Jean Pfeffer et Fabrice Yvanes



Marche nordique avec la STIGLa section Marche Nordique de la STIG, Société de Tourisme d’Illkirch-Graffenstaden organise des journées de découverte et d’initiation de marche nordique :

• à Illkirch-Graffenstaden les jeudis 13 et 20 septembre de 14h30 à 16h30, et les dimanches 16 et 23 septembre de 9h à 11h. Le rendez-vous est fixé à côté du Restaurant Au Foyer des Pêcheurs chemin du Routoir, (derrière le Parc d’Innovation) pour un départ vers la forêt.

• à Plobsheim, les mardis 11 et 18 septembre de 8h30 à 11h et les samedis 15 et 22 septembre de 9h à 10h30. Rendez-vous sur le parking de la mairie de Plobsheim.

Cette discipline consiste en une marche rapide avec des bâtons adaptés, améliorant le système cardio-pulmonaire. Recommandations : tenue sportive légère, chaussures de sport, petite bouteille d’eau, bâtons de marche nordique. (prêt de bâtons possible pour l’initiation). Inscription obligatoire.

La STIG sera présente à la journée « Sports, Culture et Loisirs en Famille » du 2 septembre, de 10h à 18h, au complexe sportif Lixenbuhl. + D’INFOS Evelyne Fellmann - Tél. 03 88 65 02 95 – [email protected]

Germain Gerling (ceinture noire nunchaku et kungfu wushu, diplômé d’Etat) enseigne ces deux disciplines depuis de nombreuses années. Il précise « Il n’est pas nécessaire d’avoir de grandes qualités sportives ; les cours sont abordables pour toute personne en bonne santé et volontaire ! Chaque personne évolue à son rythme dans la bonne humeur.»

Les armes travaillées sont le bâton, le sabre, l’épée, la lance, le nunchaku ainsi que les techniques à mains nues. Les cours sont progressifs et adaptés ; ils comportent des exercices visant à développer les capacités physiques et mentales, comme la souplesse, la vitesse, la réactivité, l’endurance, la tonicité, les déplacements... L’association est affiliée à la FFKDA / arts martiaux chinois (Fédération Française de Karaté et Disciplines Associées).

Les cours (enfants, adultes) démarrent en septembre, n’hésitez pas ! Vous pouvez bénéficier d’un essai gratuit sans engagement.

+ D’INFOS www.soig.orgGermain Gerling : 06 80 07 85 09 – [email protected]

Kungfu Wushu, NunchakuLa SOIG (société omnisports d’Illkirch-Graffenstaden) propose un large panel d’activités dont les arts martiaux. Parmi les nombreuses disciplines enseignées, figurent le kungfu wushu et le nunchaku.

BADMINTON

Une nouvelle Ecole de JeunesA l’occasion de la création de son Ecole de Jeunes, le BCIG (Badminton Club d’Illkirch-Graffenstaden) vous invite à une Séance Découverte le samedi 8 septembre de 9h à 10h30 au Gymnase des Vignes, rue des Vignes à Illkirch-Graffenstaden.

• Séance ouverte aux jeunes de 9 à 15 ans, filles et garçons.• Au programme : échauffement ludique, ateliers découverte et petits matchs

à thème adaptés aux jeunes présents.

L’encadrement sera assuré par des joueurs bénévoles du Club (dont un animateur jeunes diplômé). Prévoir une tenue de sport, des chaussures de salle non marquantes, 1 bouteille d’eau, et 1 raquette de badminton si votre enfant en a une (prêt de raquette possible sur place sur demande).

Les places étant limitées (5 terrains), nous vous remercions d’inscrire votre (vos) enfant(s) en nous contactant par courriel : [email protected]

Nous serons aussi présents à la Journée « Sports, Culture et Loisirs en Famille » le 2 septembre pour vous renseigner et vous faire partager notre sport-passion, le badminton !

Bonne rentrée sportive !

+ D’INFOS http://bcig.ovh/



ARAIG

Bravo et félicitations à Marguerite !L’Association des Retraités Actifs d’Illkirch-Graffenstaden (gymnastique d’entretien pour retraités actifs) qui comptait 55 membres pour la saison 2017-2018, a eu le plaisir de fêter le 90ème anniversaire de Marguerite Auvray, née le 13 avril 1928, fidèle membre du Club de gym depuis 28 ans. A cette occasion, un superbe bouquet de fleurs lui a été offert.

Les inscriptions pour la saison 2018-2019 sont ouvertes. Les séances de gymnastique – encadrées par une animatrice diplômée - ont lieu à la salle de danse « Les Quatre-Vents » à Illkirch comme suit :

• le mardi de 14h30 à 15h30

• le jeudi de 14h30 à 15h30

La cotisation annuelle (licence comprise) est de 100 € (1 cours/semaine) et de 110 € (2 cours/semaine.) Une séance d’essai gratuite est possible le mardi ou le jeudi à 14h30.

Si, comme Marguerite, vous souhaitez vous maintenir en forme, n’hésitez pas, rejoignez-nous ! + D’INFOS Serge Spiniella, Président - Tél. 06 30 07 64 31

Zumba goldLa Société de Gymnastique d’Illkirch-Graffenstaden propose des cours de danse seniors : la zumba gold à partir du 11 septembre de 10h à 11h au complexe sportif Lixenbuhl.

Les cours sont animés par Corinne (instructrice Zumba certifiée). Le tarif s’élève à 130 € la saison, de septembre à fin juin.

+ D’INFOS Tél. 03 88 65 08 96 – courriel : [email protected]

SPORT SANTÉ SENIORS

Révolu’formeL’association Tao Rythm, en collaboration avec le Comité Régional Sports pour Tous Grand Est et la Ville, poursuit son programme d’activité physique adaptée « Revolu’forme » le vendredi de 9h à 10h à la salle de danse Arts et Culture, 190 route de Lyon (tram A). Il s’agit

d’activités spécialement conçues pour vous permettre de retrouver le plaisir de bouger tout en travaillant à votre rythme et selon vos possibilités. Les séances sont encadrées par une éducatrice sportive diplômée.Cotisation annuelle (36 séances) :130 € pour les Illkirchois, 150€ pour les non Illkirchois

Démarrage le vendredi 7 septembre, sur inscription

+ D’INFOS Cathy Fafournoux - Tél. 06 60 46 68 70 - Courriel : [email protected]

CLASSE 1941

Sortie culturelle à Colmar24 participants débarquent le 7 juin à Colmar pour une escapade printanière « Maïkur » à la découverte de la belle cité de Bartholdi et la « Petite Venise », un coin de paradis.

Au programme : la visite incontournable du musée Unterlinden qui vient d’être rénové. Sa belle collection composée d’œuvres signées Renoir, Monet, Picasso ; les arts décoratifs alsaciens, un département archéologie et bien sûr le célèbre retable d’Issenheim, l’une des œuvres les plus admirées du musée, mais également la tapisserie Guernica « de l’ombre à la lumière » dont il n’existe que trois exemplaires dans le monde. Cette visite, agrémentée d’une parenthèse gourmande au Restaurant Meistermann, a été très appréciée par le groupe.Après le déjeuner, visite libre du musée Bartholdi aménagé dans sa maison natale. Auguste Bartholdi est notamment l’auteur de la Statue de la Liberté placée à l’entrée du port de New-York, et du Lion de Belfort. Puis, à défaut d’une promenade en barque sur la Lauch – annulée en raison de la météo – notre groupe a découvert la vieille ville en effectuant un circuit de 7 km à bord du « Petit Train blanc ».

Une fois de plus, cette sortie nous a permis de nous retrouver et/ou de faire connaissance, le tout dans une ambiance décontractée et conviviale. Prochaine destination : la Sardaigne, du 14 au 21 septembre 2018.

+ D’INFOS Tél. 06 89 15 51 50



LUDOTHÈQUE LA RÉCRÉ DES GALOPINS

Le plaisir de jouer à tout âge

Histoire de Bien Naître Histoire de Bien Naître, association locale œuvrant pour l’accompagnement global de la naissance et de soutien à la parentalité innove pour cette rentrée en vous accueillant pour ses réunions à thème à la Médiathèque Sud (salle Locomotive), 10 allée François Mitterrand. Au programme :

Samedi 22 septembre* à 14h30 « La diversification menée par l’enfant... Qu’est-ce que c’est ? »

Cynthia Conenna de l’association « Bébé Continuum » abordera la Diversification Menée par l’Enfant (DME).

Nous connaissons tous la méthode qui consiste à donner des purées et des compotes mais savez-vous qu’il existe une autre façon de diversifier, qui a pour principe de laisser le bébé manger seul des aliments proposés sous formes de morceaux ? Généralement redouté par les parents, le moment de la diversification peut être un vrai casse-tête. Viennent souvent des interrogations concer-nant le bon moment pour diversifier mais aussi comment et par quoi commencer, et comment la débuter en toute sécurité ?

Samedi 13 octobre** Nouveau cycle de cinq séances de massage bébé (à partir de 3 semaines et jusqu’à un an environ).

Des massages réalisés par les parents pour enrichir le lien d’attachement, favoriser la détente, stimuler, fortifier et réguler les systèmes circulatoires, respiratoires, immunitaires...Rencontrer et échanger avec d’autres parents ! Samedi 13 octobre* à 14h30Une maison de naissance... entre rêve et réalité.

Présentation de la structure de Sélestat par une sage-femme et des membres de l’association des « Parents de la Maison

de Naissance ». Venez découvrir ce que propose ce lieu, partagez vos expériences, posez vos questions, échangez entre parents et futurs parents souhaitant vivre la naissance de leur enfant de façon la plus physiologique possible.

Notez dès à présent les dates des prochaines rencontres : 26 janvier et 16 mars 2019.

Le 18 mai 2019 se déroulera « La Journée autour de la Naissance » où des parents, futurs parents et professionnels se rencon-treront autour de tables rondes, d’ateliers et d’espaces d’information aux thématiques variées.

+ D’INFOS [email protected] et [email protected] « histoire de bien naître » Tél : 06 14 36 09 62 - Carolle Huber

* ouvert à tous, sans inscription préalable. Gratuit pour les adhérents ; 2 € minimum pour les familles non adhérentes

** nombre de places limité, inscription obligatoire par courriel (ci-dessus)

Au 14 rue des Roseaux, pas moins de 2 200 jeux et jouets vous attendent !

Le jeu est fondamental pour le développement et le bien-être de l’enfant. Jouer c’est solliciter

l’habileté, la réflexion, s’exprimer ou encore développer la confiance en soi. C’est aussi pour les plus grands, appendre à respecter les règles et à s’entendre avec les autres, faire preuve de stratégie. Cela permet aux enfants de « décrocher » des écrans et à la famille de se retrouver et de passer de bons moments ensemble.

DE TOUT PETITS PRIXPour être accessible à toutes les bourses, le coût de l’emprunt d’un jeu pour 15 jours ne s’élève qu’à un euro (après avoir acquitté la cotisation de 12 € par famille pour 12 mois). Si les assistantes maternelles sont le premier public ciblé par la Ludothèque, les parents, grands-parents ou associations sont bien sûr les bienvenus.

APPEL À BÉNÉVOLESCes petits prix sont possibles grâce à l’implica-tion de dix bénévoles et au soutien de la Ville. La ludothèque souhaiterait renforcer ses effec-tifs avec de nouveaux bénévoles pour tenir les permanences d’ouverture, prendre part à l’or-ganisation de la grande bourse annuelle, aux ateliers bricolage, aux tâches administratives ou encore à l’entretien des jeux.

A.M.

+ D’INFOS La Récré des Galopins14 rue des RoseauxOuverture les mercredis de 9h30 à 11h et de 16h à 18h30, le samedi de 9h à 11h30.Contact : 03 88 65 15 24 aux heures d’ouverture ou 03 69 82 29 56Courriel : [email protected] La Récré des Galopins



EHPAD ABRAPA ERMITAGE

Embellir le quotidien !Dans le cadre d’un projet intergénérationnel, une fresque de 16 m2 a été réalisée au mois de juillet dans le restaurant de la résidence de l’EHPAD* ABRAPA Ermitage.

Les résidents ont choisi le thème (l’Alsace) et sur la base d’un croquis réalisé par l’animateur du centre de loisirs des Petits Loups d’Eschau, 32 artistes, jeunes et moins jeunes, ont pris part à sa réalisation qui a duré une semaine. Le résultat est lumineux, coloré, joyeux : bravo les artistes !

Depuis fin juin, les résidents peuvent profiter quotidiennement de la présence d’une mini-ferme dans les jardins de l’établissement. A l’initiative de Laure Ruzza, animatrice, neuf nouveaux pensionnaires attirent tous les regards ! Il s’agit de Calinette, Tartinette et Blanchette, trois lapins. Plus loin, un enclos abrite trois poules et trois cochons d’Inde.

« Les bienfaits de la présence d’animaux sont prouvés pour les personnes âgées. Cela les stimule car elles sortent davantage au jardin pour les voir. Cela éveille leur curiosité, les amuse, les distrait. Les discussions s’engagent

tout naturellement autour des enclos. Il n’y a pas que les résidents qui en profitent, le personnel et les familles également, surtout les enfants ! »

Les animaux sont prêtés par le petit-fils d’une résidente : ils retourneront chaque hiver au chaud à la ferme avant de reprendre leur quartier d’été à l’Ermitage au printemps suivant.

A.M.*Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes

CLASSE 1946

Sortie de printemps La sortie de printemps de l’Amicale de Classe 1946 a eu lieu à La Wantzenau. La matinée a été consacrée à la visite du nouveau musée militaire MM Park : plus de 100 véhicules, des armes en tout genre, et les costumes de tous les belligérants de la 2ème guerre y sont exposés.A midi, le restaurant du Pont de l’Ill a régalé la quarantaine de participants puis une promenade champêtre a amené les joyeux septuagénaires jusqu’au bord du Rhin. Encore une journée bien remplie !

LES SENTIERS DE SOIE

Portes ouvertesL’association Les Sentiers de Soie ouvre ses portes : une belle occasion de vous initier au taï-chi, au yoga ou à la relaxation (adultes).

Nous vous accueillons mardi 11 septembre à la salle 3 rue de la Plaine – située sous l’église Notre Dame de la Paix - pour cette rentrée ! Venez en tenue décontractée soit à 17h15 pour 1/2h de Tai Chi, soit à 17h45 et 19h pour 3/4h de yoga et relaxation (prenez un tapis de sol). Pour n’occasionner aucun dérangement, merci d’être ponctuel.Dès cette séance, vous découvrirez combien il est important d’être attentif à son corps, son souffle, son énergie, avec des exercices agréables et précis. Dans une ambiance conviviale, vous sentirez immédiatement des bienfaits pour évoluer vers une plus grande sérénité.

Méditation« L’avenir nous tourmente, le passé nous retient, c’est pour ces raisons que le présent nous échappe » (Gustave Flaubert). Vous souhaitez « mettre en pratique le pouvoir du moment présent » ? Dans notre monde moderne qui va trop vite, réapprenons à installer des ressources de méditation guidée. Celle-ci vous permettra de vous libérer du stress. Vous pouvez nous rejoindre pour un atelier convivial de 10 séances, une fois par mois, le vendredi de 14h30 à 15h30, d’octobre à juin (le calendrier est proposé sur notre site). Il est impératif de réserver sa place dans le groupe.

Visitez notre site pour découvrir nos autres activités comme l’Atelier Rire qui existe depuis plus de 15 ans et qui démarrera le samedi 10 novembre.

+ D’INFOS Tél. 06 77 98 37 34 - [email protected] - www.lessentiersdesoie.fr

SEPT EMB RE 2018 27

Envie de chanter ?Après une année bien remplie et chargée d’émotions, suivie de vacances bien méritées, l’Ensemble vocal DIAPASON reprend ses activités dès le lundi 3 septembre, au Muhlegel, avec des projets plein la tête.

Vous avez apprécié un de nos concerts, vous avez envie de tenter l’expérience ? N’hésitez pas à sauter le pas. DIAPASON recrute, notamment au niveau des ténors, afin d’équilibrer les pupitres. A bientôt, au Muhlegel, le lundi de 20h à 22h !

+ D’INFOS www.chorale-diapason.org/

Fête de quartierL’Association de la Hollau vous invite à sa fête de quartier qui se déroulera samedi 15 septembre à partir de 18h, sous l’Eglise Notre Dame de la Paix, rue de la Plaine.

Les organisateurs prépareront des tartes flambées, des saucisses, des merguez, des crêpes ainsi que des boissons, gâteaux et du café que vous pourrez déguster tout au long de la soirée.Afin de pouvoir proposer des prix raisonnables, vous êtes cordialement invités à participer en apportant une salade ou un dessert.Parlez-en autour de vous et venez nombreux !

+ D’INFOS [email protected]

Thé dansantLa Musique Municipale Vulcania vous invite à son thé dansant du dimanche 9 septembre à 14h30 à la salle des fêtes Milius.

Valses, tangos, marches, cha-cha raviront les amateurs de danse de salon dans la bonne humeur ! Le parking de la salle des fêtes est à votre disposition (accès par la rue Krafft).Entrée : 5 €

Journée portes ouvertes au verger-écoleDimanche 9 septembre de 10h à 18h, le verger-école situé 12 rue Denis Papin, ouvrira ses portes. A 11h, la nouvelle station de pressage de jus de pommes sera inaugurée par le maire Claude Froehly.

Outre la visite découverte du verger-école, le rallye pédagogique et des dégustations de pommes et de jus à l’aveugle, l’association proposera diverses animations et démonstrations réalisées par ses moniteurs arboricoles.

Au programme :• La santé du verger avec les produits naturels• Atelier pratique : comment planter un arbre ?• Le compost par Eric Charton du Club Relais des Jardins de l’Eurométropole• Nos amies les abeilles : explications, dégustation, vente de miels• Nouvelle station de pressage : démonstrations, dégustation, vente de jus et de pommes• Atelier de distillation : démonstration• Affûtage Reis

Entrée libre et animations gratuites. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Buvette et pâtisseries.

+ D’INFOS www.fruitsetfleurs.fr

A noter : la saison de pressage de jus de pommes est ouverte dès septembre. Tout un chacun peut faire presser ses pommes pour un prix modique en s’adressant au Président Marc Ammel au 03 69 74 74 00.


L’AIPAHM en fête A l’occasion de son Assemblée Générale Annuelle, l’AIPAHM (Association Illkirchoise des Parents et Amis d’Handicapés Mentaux) a organisé le samedi 16 juin, une fête « à la conquête du Far West » réunissant toutes les familles et les résidents de l’association.

De nombreuses animations ont jalonné l’après-midi. Le Groupe Country Rose Dancer d’Eschau a ravi les participants qui ont pris le relais sur la piste de danse malgré la chaleur. Les décors réalisés dans les ateliers avec les résidents ont largement contribué à créer une vraie ambiance Far West. Les professionnels, bénévoles et familles de l’AIPAHM se sont mobilisés pour offrir aux résidents un moment exceptionnel de partage et de convivialité.


CARNET DE L’ÉTAT CIVIL

NaissancesAVRIL 2018

Moïse BEN AHMED BACH Camélia BAHLOUL Kimia Lynn Annaelle TEHE Gabriel Alexandre BALTZER Eloan STRIEGEL Merlin Marc Michel ELIAS Sami DALI YOUCEF Nils Ange WEISHEIMERMaïly Nicole Elisabeth JACQUES OTT Adèle Hélène LIENHARDMathilde Louise Véronique DIEMER TURIAULT Malak ZIATA BOUTARFALivio JOLY Lily Frida PERNET Léna Sandrine Line FINDELI Yvan Michel SARLET Roméo GARCIA CUPE Olivia LALUET Anouar Belkacem BENSADKayron SECULAJeanne Marie DREYFUS WESTPHAL Gabriel Sébastien BOGACZYK Margot Cathy Lily COLIN Manon DIEM Octave Eden GHYS Axel RIBEIRO Malak BOUAYADArthur François Marc LEBER

MAI 2018

Maxime Clément Alexis ZELLER Théo VENEVONGSOSJuliette Mathilde FORNÉ Thelma LESTINGI Emilia VUILLAUMEElena Maria Domingas GONZALEZ Madeline Agathe DORFFER DERVAUX Djolan KLEINHANS Wendy FISCHERSelim URESIN Gabriel Patrick Dominique POLLET Victoria LEAUNE Livio PEREIRAAlexandre Pierre CABLÉ Roubini BALAKRISHNAN Isra-Emina TUTAN Tiana HODAPP Layanah BURLAC PRINTEMPSAliya BRUCKMANN

JUIN 2018

Kamil Naël BENBAKHTA Neyla ZERIATE Jules FREYSS Nour Aya HEZZAM Madilyne Eléonore RUHLMANN Muhammed-Enes ERDOGAN Milàn Joris LAURENT Maëlle ACKERMANNIshaq Mohammed Seddik FERRANEAntonina ZHYVALOVITCH Adem VINCENTAliyah Jade SCHNEIDERLéna Margaux LAURENTMaëllys Erika NEUFINCK Paolo Francesco SANGIOVANNI Lidia Anna SANGIOVANNI Mickael Stephan CATTELAN

Léon Daniel Denis PACCOUD Mélody Ambre Eden FRICKERT Eva MENAITREAU Jade Felicita Reine KASPAREK Aymeric Raphaël Nicolas ROEHM WILLER Lorenzo Romaric Krishna AUBEUF Ernest Olivier BOOS Enoha MONTMAYEUR LANGLOIS

MariagesMARS 2018

Paul André GRADT et Marie-Thérèse KALBACHER

AVRIL 2018

Nassim AYADI et Mariem CHEIKH ROUHOU Michael DUTREIX et Chloé DEPLANO Adnenn AMMOUH et Kaoutare CHOUKOUR Daviti AVALIANI et Ana KHANTADZE Hervé Stéphane Wolf JAROS et Delphine Joëlle ECKART Michel VILAR et Pascale FUENTES

MAI 2018

Fatih TORUN et Justine PELASCINI Geoffrey NOTIN et Nathalie Sophie COLASSE Ludovic Bernard Hebert KRAUTH et Aurélie Nathalie DOUVIER

JUIN 2018

Stéphane HEISSLER et Murielle Cécile SCHEIN Khalid MIRY et Magali Noëlle KALMS

DécèsAVRIL 2018

Rose Marie EBERHARDT veuve METZ Marcel ROHMERRené Auguste WALTZINGER Marie Thérèse KELLER veuve LEHMANN Emile PEREZNicolas Emile Aloïse HEIMBURGER Baldomera HERNANDEZ épouse BIANCALANA Geneviève Annette Marie Josèphe HENG veuve WACHTER Marie Agnès Madeleine MEYER divorcée DITTMANN Raymond Pierre Paul EHLINGER Marie Thérèse WEISGERBER veuve SCHMITT Marcel Jean Louis FRAY Alice DENTINGER veuve ELVERS Marlène BISCH divorcée HOLWEG Patrick Marcel LEVEQUE Pierre Charles HAENSSEL Antoine Joseph MULLER Marie-Madeleine JAUTZY épouse SCHAEFFER

MAI 2018

Malak BOUAYADErna SCHNOERING veuve LOEB Colette Julia Louise Paulette DUBOSQ veuve VESSEREAU Antonio BATTAGLIAMarie Hélène BAUTZ divorcée THOMASSIN Hélène Simone Marie DELAFOSSE épouse BARBEY Christiane Elfriede QUIRIN veuve KRAUSS Colette Marguerite VIROT veuve MÉROT Gilbert OBERHAUSSER Jean-Luc Joseph Robert DAUL Anneliese LISCH veuve SPEHNER

JUIN 2018

Vérène Françoise KLEIN veuve HEIBINGThierry Etienne Georges VILLAUMEMichel BRUNETEAUJeanne Marguerite Colette RUDOLF veuve KURTZFrançoise Jeanne CHAMPION épouse TOURNEZIOTNoël Régis SEILERJoséphine Victorine MARTZ veuve GRAEFFRemy Ernest Alfred SCHAEFFERRobert Henri CHEVIRONThierry François LAVIGNEAndré Georges DIEBOLDChristiane Fernande BRUCH épouse VUILLERMOZJean ZUCCALAMarie Anna Monique SCHLAGETERJérôme Roger SCHNURR

Anniversaires de NocesNOCES D’OR

Bernard et Christiane KLEIN, le 13 avril 1968Daniel et Denise HENRY, le 19 avril 1968Jacques et Gabrielle BERTHOMMIER, le 19 avril 1968Robert et Gabrielle WILD, le 26 avril 1968Jean-Paul et Renée HAUG, le 11 mai 1968Jacques et Jutta MERCKLING, le 18 mai 1968Gérard et Françoise FRITSCH, le 31 mai 1968Ginès et Yvonne CASTELLON, le 11 juin 1968Jean-Paul et Simone CLO, le 21 juin 1968Jacques et Viviane FOURGON, le 21 juin 1968

NOCES DE DIAMANT

René et Suzanne ZIRNHELD, le 8 avril 1958Raymond et Lucie SCHAEFFER, le 18 avril 1958Jean et Simone KECKHUT, le 3 mai 1958François et Madeleine HIRSCH, le 5 mai 1958Pierre et Christiane MARTIN, le 24 mai 1958Robert et Marlène KRESS, le 30 mai 1958Gilbert et Denise OBERHAUSSER, le 21 juin 1958

NOCES DE PALISSANDRE

Pierre et Marie-Louise HAENSSEL, le 30 avril 1953René et Germaine LAUGEL, le 5 juin 1953

Parrainage civil Inorie Helene et Eneko GAUDIN, le 28 avril 2018Léa Maryvonne OZDEMIR MAYER, le 5 mai 2018Louise Rolande BARTHÉLEMY, le 1er juin 2018Coralie Juliette HOUOT, le 2 juin 2018


AGENDASEPTEMBRE 2018

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE

Sports, culture et loisirs en familleDe 10h à 18h, complexe sportif Lixenbuhl

MERCREDI 5 SEPTEMBRESTIG

Sortie pédestre secteur d’AndlauRdv à 8h30 parking de l’Illiade

JEUDI 6 SEPTEMBRE

Accueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Lixenbuhl

VENDREDI 7 SEPTEMBRE

Revolu’forme, activité physique adaptée seniorsDe 9h à 10h, salle de danse Arts et Culture, 190 route de Lyon, voir p 24

SAMEDI 8 SEPTEMBREBADMINTON CLUB D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Séance découverte « Ecole de Jeunes »De 9h à 10h30 au gymnase des Vignes, sur inscriptions, voir p 23

Fête des peuplesA partir de 16h, parking du collège Nelson Mandela, voir p 15

SIG Trophée Crédit Mutuel de basket féminin17h30 : rencontre SIG (N1) / AS Aulnoye Aymeries (Ligue 2)20h : rencontre COB Calais (Ligue 2) / Pays Voironnais Basket Club N1)Hall de la SIG, rue de la Poste

DIMANCHE 9 SEPTEMBREAAPPMA

Pêche No KillDe 8h à 12h, étang Hanfroeste, 5 euros€Sur réservation 06 11 68 44 94, tartes flambées à midi

FRUITS ET FLEURS

Portes ouvertes au Verger école10h à 19h, 12 rue Denis Papin, voir p 27

SIG Trophée Crédit Mutuel de basket féminin13h : match pour la 3ème place15h30 : finaleHall de la SIG, rue de la Poste

MUSIQUE MUNICIPALE VULCANIA

Thé dansant14h30, salle des fêtes Milius, voir p 27

MARDI 11 SEPTEMBRERÉUNION D’INFORMATION

« Etre saisonnier en Autriche cet hiver. Tour d’horizon des opportunités en matière de travail à l’étranger »14h, salle des réceptions de l’hôtel de ville, voir p 21

LES SENTIERS DE SOIE

Portes ouvertes17h15, initiation Tai-Chi17h45 et 19h, initiation Yoga et relaxationNotre Dame de la Paix, 3 rue de la Plaine, réservation 06 77 98 37 34

UNAFAM 67

Groupe de paroles autour des troubles psychiques18h à 20h, pôle associatif de l’Illiade, voir p 11

AMICALE CLASSE 48

Train gourmand du vignoble d’Eguisheim à RouffachRenseignement au 03 88 66 56 45

JEUDI 13 SEPTEMBRE

Accueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Libermann

SIEL BLEU

Atelier mémoire sur tablette tactile14h à 16h à l’Espace des Aînés La Licorne, 10 allée F. Mitterrand, sur inscription

STIG

Initiation à la marche nordique14h30 à 16h30, rendez-vous Au Foyer des Pêcheurs, chemin du Routoir, voir p 23

SAMEDI 15 SEPTEMBREJOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Portes ouvertes de l’église protestante d’Illkirch14h à 18h, 1 place du Temple, voir p 15

ASSOCIATION DE LA HOLLAU

Fête de quartier 18h, sous l’Elise Notre Dame de la Paix, rue de la Plaine, voir p 27

BASKET

SIG Nationale Féminine I / Calais20h, hall de la SIG, 7 rue de la Poste

DIMANCHE 16 SEPTEMBRESTIG

Initiation à la marche nordique9h à 11h, rendez-vous Au Foyer des Pêcheurs, chemin du Routoir, voir p 23

Ouverture de saison Illiade et Vill’AA partir de 14h30, voir p 12

MARDI 18 SEPTEMBRE

Sortie découverte avec Alsace Nature « La forêt à l’approche de l’automne »De 9h30 à 12h, sur inscription au 03 88 66 80 00, voir p 10

LES ARTE-MOTS

Rentrée de l’atelier d’écriture du mardi19h à 21h, pôle associatif de l’Illiade

CEFPPA

Soirée d’oenologie : Les vins doux naturels19h30 à 21h30, CEFPPA, 77 route du Rhin, renseignements 03 90 40 05 10

CONFÉRENCE MARDI NATURE

« Illkirch-Graffenstaden : des faucons pèlerins en ville ? »19h30, salle des fêtes municipale, voir p 10

MERCREDI 19 SEPTEMBRE STIG

Sortie pédestre à DurbachRdv à 8h30 parking de l’Illiade

JEUDI 20 SEPTEMBRE

Accueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Sud

Atelier seniors sur le code de la route14h à l’Espace des Aînés La Licorne, 10 allée F. Mitterrand, voir p 21

STIG

Initiation à la marche nordique14h30 à 16h30, rendez-vous Au Foyer des Pêcheurs, chemin du Routoir, voir p 23

CEFPPA

Les jeudis de la gastronomieAnimé par Ernest Schaetzel, Hostellerie des Châteaux à OttrottDe 19h à 21h30 au CEFPPA, sur inscription : www.cefppa.eu

AACIIG

Apéritif des artisans, commerçants et industriels de la ville19h, à l’hôtel d’Alsace, 187 route de Lyon

VENDREDI 21 SEPTEMBREASSOCIATION D’AIDE AUX ANCIENS

Atelier pâtisserie14h, résidence Niederbourg

SAMEDI 22 SEPTEMBRE

Séance de dédicaces de Michel KoppA l’occasion de la parution de « Cursus mortel », son 4ème roman14h à 18h, librairie Ill aux Trésors, 172 route de Lyon

HISTOIRE DE BIEN NAÎTRE

Réunion à thème « La diversification menée par l’enfant…Qu’est-ce que c’est ? »Animée par Cynthia Conenna, 14h30, Médiathèque Sud (salle de la Locomotive), voir p 20

ASSOCIATION D’AIDE AUX ANCIENS

Café rencontre14h30, résidence Niederbourg

DIMANCHE 23 SEPTEMBRESTIG

Sortie pédestre au Gaschney - Kastelberg - HohneckRdv à 8h parking de l’Illiade

Initiation à la marche nordique9h à 11h, rendez-vous Au Foyer des Pêcheurs, chemin du Routoir, voir p 23

LUNDI 24 SEPTEMBREACLIG ASSOCIATION CULTURE ET LOISIRS D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Reprise des atelierswww.aclig.fr

JEUDI 27 SEPTEMBRE

Accueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Centre

AMICALE DES DONNEURS DE SANG

Collecte de sang 17h à 20h à la salle des fêtes, 158 route de Lyon

Conseil Municipal19h, à l’Illiade

VENDREDI 28 SEPTEMBRE

Atelier diabète10h à 12h à l’Espace des Aînés La Licorne, 10 allée F. Mitterrand, sur inscription, voir p 11

SAMEDI 29 SEPTEMBREBASKET

SIG Nationale Féminine I / Thouars20h, hall de la SIG, 7 rue de la Poste

MARDI 2 OCTOBRESEMAINE NATIONALE DU MASSAGE BÉBÉ

« Les bienfaits du massage bébé réalisés par les enfants » par Carolle Huber instructrice17h15 à la crèche des Vignes, 2 rue George Sand, sur inscription : 09 80 67 53 88

RÉUNION D’INFORMATION

« L’emploi transfrontalier »14h, salle des réceptions de l’hôtel de ville, voir p 21

CONFÉRENCE SANTÉ

Hypertension, diabète, obésité, infarctus : si on se prenait en main ?Animée par Le Docteur Dominique Gras20h, salle des fêtes, voir p 11

MERCREDI 3 OCTOBRESTIG

Sortie pédestre dans le Palatinat (avec déjeuner)Rdv à 8h parking de l’Illiade, sur inscriptions avant le 26/9

JEUDI 4 OCTOBRE

Accueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Lixenbuhl


TRIBUNES

Retour à la semaine de quatre jours, journées de classe raccourcies, report sur les vacances d’été, voilà le scénario choisi suite aux concertations et à la réunion publique du printemps dernier pour trouver une cohérence entre l’organisation scolaire et celle de la vie familiale. La mesure retenue reste unique dans le département.

Autre nouveauté, cette rentrée est placée sous le signe des pratiques artistiques. Elle va permettre à tous les enfants de grande section maternelle de passer une heure hebdomadaire à la Vill’A – sur temps scolaire – et d’être ainsi sensibilisés à la musique, à la danse, aux joies du cirque et du théâtre. Le transport, l’accueil et l’enseignement sont entièrement pris en charge par la Ville. Ce dispositif innovant et approuvé par l’Inspection Académique s’adresse à quelque 300 jeunes Illkirchois.

Enfin, dans un tout autre domaine, les ateliers citoyens, initiés il y a plusieurs mois sur la thématique de l’urbanisme, se poursuivent. Plusieurs rencontres sont programmées, avec le Conseil citoyen, le Conseil municipal des enfants, le groupe de réflexion handicap. Deux autres rendez-vous sont en préparation : une soirée en partenariat avec la CCI, une autre avec le paysagiste-urbaniste Alfred Peter. Toutes deux sont ouvertes au grand public.

Voilà quelques actions concrètes et innovantes initiées par notre groupe sur notre ville. Elles illustrent notre perception de la politique : mener à bien les projets publics dans le dialogue permanent avec tous les acteurs du territoire.

Belle rentrée à tous !

Les élus du groupe « Illkirch-Graffenstaden naturellement » :

Claude Froehly, Séverine Magdelaine, Emmanuel Bachmann, Martine Castellon, Richard Hamm, Huguette Heckel, Bernard Luttmann, Pascale-Eva Gendrault, Henri Krauth, France Scherer, Naoufel Gasmi, Sonia De Bastos Lauber, Alain Saunier, Edith Rozant, Jérémy Durand, Sophie Quintin-Marois, Carine Erb, Carolle Huber, Yves Hauss, Baptiste Heintz-Macias, Patrick Fender, Catherine Millot, Emmanuel Louis, Thiphaine Richard-Boute, Michel Wagner, Fabienne Cosmo, Jacques Bigot, André Kuhn.

Cette rentrée est bien particulière

TRIBUNES

Après tant de tergiversations, les élèves des écoles maternelles et élémentaires vont pouvoir à nouveau profiter de la semaine de quatre jours. Malgré cette satisfaction, la décision de réduire les journées de 20 minutes au lieu de suivre le modèle mis en place par la majorité des communes de France n’est ni judicieuse, ni profitable. En effet, après la volonté fermement manifestée des parents et des enseignants de revenir aux quatre jours, l’organisation concrète de l’année scolaire a suscité de vives réactions. En supprimant une semaine de vacances scolaires au mois d’août, la municipalité a voulu faire payer aux parents et aux enseignants le retour à la semaine de quatre jours.

Face à l’écrasante majorité des participants au questionnaire qui se sont prononcés

en faveur de la semaine de quatre jours, l’adjointe à l’éducation a préféré persister dans son soutien à l’ancienne réforme des rythmes scolaires mise en place par le précédent gouvernement ! Cet entêtement se traduit aujourd’hui par une solution qui ne peut être pleinement acceptée. Elle pénalise les familles qui avaient prévu des vacances jusqu’à la fin du mois d’août et qui ont souvent dû annuler leurs réservations du fait de la suppression de quatre jours de vacances. En tout, pour l’année scolaire à venir, ce sont 8,5 jours de vacances qui seront supprimés. Ainsi, les vacances de printemps seront réduites de deux jours. De plus, deux mercredis et demi se rajouteront au calendrier scolaire.

Au sujet des rythmes scolaires, nous retiendrons que la municipalité a préféré compliquer les choses plutôt que de les

faciliter pour l’ensemble des familles et des acteurs de la vie éducative.

Bonne rentrée à tous !

A vos côtés,

Thibaud Philipps, Daniel Haessig, Alfonsa Alfano, Serge Scheuer, Alain Mazeau, Elisabeth Dreyfus, Yvon Richard.

Groupe « Illkirch-Graffenstaden en marche ! »

Groupe « Illkirch-Graffenstaden naturellement »

Remettons les pendules à l’heure

Nouvelle adresse : 145B route de Lyon


infograff · 2018. 8. 28. · de septembre 2017, j’ai engagé une large concertation sur les...

Documents