2017 thalassothérapie &spa

yU N F A C E À F A C E A V E C L ’ O C É A N

www.thalazur.fr

2 017

Thalassothérapie Spa&

Royan

Ancré sur la pointe du Chayoù l’océan est omniprésent,

l’institut de thalassothérapie & spa Thalazur Royan, vous invite à

puiser toutes les ressources du bien-être marin. C’est l’occasion de

vous recharger en oligo-éléments, en sels minéraux, en ions négatifs

et en iode. Quelle que soit la saison, à chacun de vos séjours, vous

goûterez l’art de vivre au bord de la mer et profiterez de ses bienfaits…

Dans un décor naturel et minéral, à l’ambiance chaleureuse et

conviviale, l’institut de thalassothérapie vous immerge dès les

premiers instants dans une véritable «bulle de quiétude».

Nos praticiens sont «aux petits soins» pour faire de votre séjour

un moment d’exception car pour nous, vous êtes une personne

d’exception. Le bonheur est dans le partage et nous souhaitons

vous faire bénéficier de notre expertise riche de plus de vingt ans.

En 2017, nous enrichissons notre offre en vous proposant de bénéfi-

cier de tous les avantages d’une technologie novatrice aux bienfaits

variés et d’ores et déjà approuvés par les plus grands sportifs : la

cabine de cryothérapie corps entier.

En outre, cette année, nous avons la volonté de vous faire découvrir

tous les avantages d’un retour aux sources et d’une vie en pleine

conscience grâce à la cure «Anti-stress en pleine conscience».

L’hôtel Cordouan vous apporte le confort d’un 4 étoiles et la plus

grande attention de nos équipes.

Au restaurant «Le Fâ», face à l’océan, avec comme point d’ancrage

la pointe de Suzac, le Chef vous propose une cuisine inventive qui

fait la part belle aux produits de la mer. Il vous propose aussi des

menus végérariens surprenants et gourmands.

Venez lâcher prise le temps d’une cure ou de quelques heures pour

vous redonner le goût des belles choses et pour que chaque instant

soit un instant de plaisir et de détente !

Au plaisir de vous accueillir bientôt.

Christophe RivalinDirecteur

& ses équipes

Sommaire4 Le pays Royannais

6 Hôtel Cordouan****

8 Invitation aux Saveurs

10 Espace marin

12 Espace forme et détente

14 La cryothérapie corps entier

16 ThalassoThérapies Minérales

18 Offres spéciales

19 Cures de thalassothérapie

34 Escales 3 jours

42 Week-ends & courts séjours

44 Descriptif des soins

47 Tarifs 2017

RoyanRoyan

T H A L A Z U R R O YA N 3

2 017

Thalassothérapie Spa&

agréableU N F A C E À F A C E A V E C L ’ O C É A N

Le pays Royannais vous réserved’agréables surprises...


Les visites «NATURE»

• balades en bateau dans l’estuaire de la Gironde,

• le zoo de la Palmyre,

• les conches du sentier des douaniers et leurs carrelets,

• les kilomètres de plage de sable fin le long de la

forêt de la Coubre,

• le pont du diable...

Les visites «PATRIMOINE»

• le phare de Cordouan, roi des phares, phare des rois,

• Talmont et son église romane Sainte Radegonde,

• les grottes troglodytes de Régulus et de Matata,

• le site gallo-romain du Fâ...

Les visites «GASTRONOMIE»

• les huîtres de Marennes Oléron et la visite de ses

parcs d’affinage,

• à la découverte du vignoble de Pineau et de Cognac...

Les activités «SPORTIVES»

• le golf de Royan, 18 trous dans la superbe forêt de la

Coubre,

• le Garden Tennis attenant à la thalassothérapie,

• le centre équestre de Royan Maine Gaudin,

• sports nautiques : surf, voile, promenades en bateau,

scooter des mers,

• location de vélos à l’hôtel,

• nombreuses pistes cyclables au départ de l’hôtel...

Capitale de la Côte de Beauté,Royan et ses cinq plages de sable fin est avant tout une

des principales stations balnéaires de la côte Atlantique,

classée Ville d’art et d’histoire.

Face au phare de Cordouan, Royan affirme, aujourd’hui

plus que jamais, sa vocation au bien-être. Elle est un

pôle touristique et culturel.

hôtelLes pieds dans le sableU N F A C E À F A C E A V E C L ’ O C É A N

6 T H A L A Z U R R O YA N

L’hôtel Cordouan**** directement relié au Spa marin dispose de

83 chambres climatisées, relookées en 2016, avec balcon privatif,

tournées vers la mer. Votre confort se décline de la chambre simple

à la chambre double avec un grand lit ou deux lits jumeaux. Pour

rester connecté, le WiFi est gratuit dans tout l’hôtel. Téléviseur,

minibar, coffre-fort viennent parfaire votre installation.

Prolongez la quiétude de votre séjour dans nos chambres aux

couleurs apaisantes avec couette molletonnée ; un plateau de

courtoisie vous propose des boissons chaudes. Vous découvrirez

depuis votre balcon privatif le majestueux phare de Cordouan,

les carrelets sur pilotis ou la Pointe de Grave.

Pour votre bien-être, profitez dans ce site d’exception d’un

aménagement intérieur qui allie décoration relaxante et confort.

Une piscine extérieure à débordement avec une plage en teck (ouverte

de juin à septembre) surplombe l’océan.

Ambiance chaleureuse, qualité du service, souci infini du détail...

Face à l’océan, faites de votre séjourun moment inoubliable.


Les plus de l’hôtel

• Vue mer omniprésente sur tout le site

• Rénovation des chambres en janvier 2016

• Balcon privatif dans toutes les chambres

• Possibilité de Chambre famille, Vue mer ou Supérieure

• 3 chambres labellisées tourisme et handicap

• Parking privé souterrain sécurisé

• Hôtel partenaire Golfy

• Location de vélos sur place

saveursInvitation aux Saveurs

La saveur d’une table Océane

Face à la mer, le restaurant « le Fâ» s’inspire des carrelets, ces

cabanes de pêcheurs situées dans l’estuaire de la Gironde, avec

du bois flotté noir rappelant leurs pilotis. Sur les murs, une touche

dépaysante de bois cérusé et des gravures de carrelets complètent

ce décor.

Le restaurant « le Fâ» vous propose des menus traditionnels ou

«chronobiologie nutritionnelle», toujours inventifs et savoureux.

Le Chef fait la part belle aux produits de la mer. Huîtres de Marennes,

coquillages et poissons tout fraîchement pêchés combleront à ravir

votre palais. Il vous propose également de faire l’expérience d’une

alimentation végétarienne innovante et gourmande.

Selon la saison, les repas peuvent être servis en terrasse pour

profiter de l’Atlantique en version panoramique. Le service discret

mais attentionné fait de la salle un endroit calme, reposant et

décontracté.

Complétez à merveille votre séjour «bien-être» en dégustant une

restauration de qualité avec un positionnement

«Cinq S» qui sont les fondamentaux de notre cuisine : des produits

de Saison remplis de Saveurs, issus de Situations géographiques

exceptionnelles, cuisinés Sainement avec Simplicité.

La «chronobiologie nutritionnelle»

Le restaurant propose cette méthode, qui n’est pas un régime, pour

mincir avec gourmandise, sans contrainte ni restriction. Découvrez

une nouvelle façon de s’alimenter tout en conservant le plaisir de

manger selon vos goûts et votre appétit. Vous apprendrez, après un

bilan personnalisé avec notre médecin, à réorganiser votre alimentation

quotidienne. Formule valable pour tout séjour en pension complète

et sans supplément.

U N F A C E À F A C E A V E C L ’ O C É A N

8 T H A L A Z U R R O YA N

La cuisine végétarienne, fondement d’une philosophie

respectueuse du vivant mais aussi de l’environnement,

sera un axe fort de cette année 2017.


Tous nos curistes peuvent profiter

de la demi-pension en menu

végétarien sans supplément.

Si vous souhaitez manger en pension complète

végétarienne merci d’en informer le maître d’hôtel.

1 0 T H A L A Z U R R O YA N

thalassoEspace marinU N F A C E À F A C E A V E C L ’ O C É A N

Savourez une échappée belle

Nous vous invitons dans un environnement inspiré par une architecture

sobre et singulière. Parements de basalte, murs de galets, sols en

granit noir vous transportent dans une ambiance zen et minérale,

synonyme de repos et de bien-être.

Dans ce décor naturel, des équipements de qualité vous attendent :

baignoires avec chromathérapie ; baignoire Thalaxion (soin circulatoire) ;

tables ergonomiques pour les enveloppements, massothermie

(massage mécanique aux pierres de jade chaudes)…

Les cabines de massages vous invitent dans l’univers du Spa à la

découverte des rituels du monde…

Pour partager un moment exceptionnel à deux, découvrez notre cabine

duo. Laissez-vous porter sur les rives du bien-être.

T H A L A Z U R R O YA N 1 1

Parcours marin (en accès libre et gratuit durant votre séjour)

Vaste bassin d’eau de mer de 140m2, chauffée à 32°, ouvert sur la mer :

aquabeds, jets sous-marins, nage à contre-courant, cols de cygne,

jacuzzi, geyser, aquabikes en libre accès, planning de cours d’aquagym.

Sauna / Hammam

Pour un bain de chaleur inoubliable, purifiez-vous le corps et l’esprit

avec notre nouveau programme quotidien d’aromathérapie «Brume

de Hammam» et «Voile de Sauna» proposé par notre partenaire

Camylle.

En accèslibre et gratuit

• Plus de 25 cours de gym et d’aquagym par semaine

1 2

thalassoEspaceforme & détente


Espace fitness (en accès libre et gratuit durant votre séjour)

• Tapis de course

• Vélos

• Elliptiques

• Rameurs

• Mur d’espaliers

• Cours de gym (hors juillet /août)

• Cours de Yoga,Pilates et Qi-Gong

En accèslibre et gratuit

Salle de relaxation

Pour parfaire votre séjour, une salle de repos est mise à

disposition pour vous détendre entre chaque soin.

• Plus de 25 cours de gym et d’aquagym par semaine


L’espace beauté : René Furterer

Nos esthéticiennes prennent également soin de vos

cheveux avec notre partenaire René Furterer, spécialiste

du soin capillaire à base d’huiles essentielles et d’extraits

de plantes naturelles, qui révèle et met en valeur la

beauté de vos cheveux.

L’espace solarium et tisanerie

Il est conseillé de boire durant vos soins, pour cela des

fontaines à eau sont à votre disposition. Durant les

heures de soins, dégustez gracieusement une tisane

servie dans le solarium.

L’espace boutique

Découvrez notre gamme de cosmétique marine Thalazur,

repartez avec un petit bout de mer dans vos valises.

Maillots, bonnets de bain et tisanes complètent le coin

boutique.

Nos animations (hors juillet – août)

• Cocktail de bienvenue suivi d’un repas Charentais

• Table d’hôtes autour de fruits de mer

• Conférence sur les ThalassoThérapies Minéralesanimée par le médecin du centre

SOINS ESTHÉTIQUES VISAGE & CORPSRITUELS & SOINS CAPILLAIRES

La beauté marineSOINS ESTHÉTIQUES VISAGE & CORPS

Nouveauté

2017

L’espace beauté by Thalgo et Payot

Avec nos partenaires cosmétiques Thalgo & Payot,

nous vous proposons une carte de soins complète et

sur-mesure pour répondre à vos envies et vos besoins.

Les laboratoires Thalgo explorent avec passion depuis

40 ans les richesses de la mer et des algues pour

sélectionner les actifs marins alliant performance et

haute tolérance. Avec une éthique forte de respect de

la nature, leurs laboratoires offrent chaque jour des

produits de soins d’avant-garde, authentiques et efficaces.

Chaque soin Thalgo, corps ou visage est unique,

original et vous invite à explorer de nouvelles sensations.

Découvrez également les soins Payot qui offrent une

alchimie unique entre des formules innovantes et la

sensorialité exceptionnelle des produits. Cette sensoria-

lité s’exprime au travers des textures, des parfums,

des couleurs mais également des techniques de soins

élaborées. Payot permet aux femmes en recherche

d’un luxe authentique de vivre une expérience, celle

d’une belle peau, toujours jeune.

La cryothérapiecorps entier

Les vertus du grand froid sur la douleur ne sont plusà démontrer et son utilisation remonte à l’Antiquité.L’apparition de la technique de la cryothérapie corps

entier est arrivée dans les années 70 au Japon. Elle a

ensuite traversé les continents pour s’installer dans

les pays européens.

Cette technique, 100% naturelle et dénuée d’effetsecondaire, est très répandue dans le domaine

sportif qui lui a conféré un réel effet antalgique et

anti-inflammatoire immédiat sur une douleur et sur les

inflammations post-efforts et post-traumatiques. Les

sportifs font aujourd’hui appel à la cryothérapie pour

différentes raisons : la traumatologie du sport et ses

blessures, la préparation et la récupération physique

afin d’optimiser les performances.

Dans les domaines du bien-être et de la remise en forme, la cryothérapie corps entier offre denombreux bienfaits. Plusieurs études démontrent ainsi

l’intérêt de cette technique dans les problématiques

et les diverses pathologies émanant de la circulation

sanguine et lymphatique.

Elle supprime le gonflement des jambes et lutte contre

la rétention d’eau (jambes lourdes), les œdèmes ou la

mauvaise circulation veineuse.

Elle optimise un équilibre entre la production et

l’élimination des graisses responsables de rondeurs

disgracieuses et localisées (culotte de cheval, ventre

et cuisses). La cellulite indifférente aux exercices

physiques et aux régimes est par contre très sensible

aux phases de vasodilatation, véritable gymnastique

vasculaire et micro-circulatoire provoquée par la

cryothérapie.

Elle agit sur la fermeté de la peau et favorise un

retour à une souplesse des tissus cutanés.

Excès de graisse, rétention d’eau et défaut dequalité de peau sont des cibles privilégiées.

Il a également été prouvé que la cryothérapie corpsentier améliore de manière significative d’autresnombreux troubles :

• Rhumatisme inflammatoire, arthrose, spondylarthrite

• Psoriasis et eczéma atopique

• Fibromyalgie, sclérodermie

• Troubles du sommeil, jetlag

• Dépression nerveuse et troubles d’anxiété

• Trouble de la proprioception de l’appareil locomoteur

• Migraine

• Surpoids

Pour 2017, Thalazur Royan a choisi d’enrichir ses équipementsen vous proposant de bénéficier d’une technologie novatrice : une cabine de cryothérapie corps entier.


Nouveauté2017

Le principeCette technique consiste à exposer le corps à destempératures très basses (entre -130 et -180°)pendant un court laps de temps (entre 2 et 3 minutes).

L’action du froid permet de ralentir la conductionnerveuse et déclenche une réaction vasculaire.

Ce choc thermique provoque ainsi des effets anti-inflammatoires, antalgiques et myorelaxantsqui ont des actions bénéfiques sur la santé etentraînent un soulagement des douleurs et unsentiment de bien-être et d’apaisement.

Vous découvrirez la cryothérapie

corps entier dans nos cures Silhouette & nutrition

et Bien-être du dos ainsi que dans nos escales

Authentique masculin et Silhouette.

En complément de toutes autres cures :

1 séance 50€ 3 séances 135€ 10 séances 420€



Une nouvelle orientation santé en thalassothérapie

DÉCOUVREZsans supplément nos cures marines 6 jours proposant une nouvelle gamme de

soins unique basée sur les propriétés préventives et curatives

des sels minéraux que sont le magnésium, le calcium

et le potassium.

Nos cures Thalazur, Silhouette & nutrition, Anti-âge et Bien-être

du dos sont éligibles aux «ThalassoThérapies Minérales» et afin

de prolonger les bienfaits de votre cure, nous vous proposons à

l’institut nos produits enrichis en magnésium et calcium marin.

Antistress – Etat de fatigue

Pour 93,8% des curistes,

la cure au magnésium marin a

répondu à leurs attentes.

Antiâge – Souplesse desarticulations – Qualité de la peau


la cure au calcium marin a répondu

à leurs attentes

Récupération musculaire etdiminution des douleursaprès une activité physique


la cure au potassium marin a

répondu à leurs attentes.

100%des curistes recommanderaient

ces cures à leur entourage.*

* Etude réalisée à Royan et Antibes sur 32 curistes pour lemagnésium, 29 curistes pour le calcium et 27 curistes pourle potassium.

Fort de notre expertise en Thalassothérapie,

Thalazur a la volonté de replacer les vertus de l’eau

de mer, des algues et des sels minéraux au cœur

de nos protocoles de cures.

Bien plus efficace que par voie orale, le mode d’absorption des sels minéraux marins contenus dansnotre gamme de soins «ThalassoThérapies Minérales»,leur permet d’être fixés là où le corps en a besoin.

Durant les soins, tels que les massages, les enveloppements d’algues, les bains ou lesgommages, le corps est recouvert jusqu’à 80% de ces éléments.

Afin de pouvoir évaluer vos besoins en apport minéral,nous vous proposons avant votre séjour de répondreà un questionnaire élaboré par les médecins de nos centres. A votre arrivée, avec vos résultats et lesconseils de nos équipes de soins, nous détermineronsensemble l'orientation qui correspond le mieux à vosattentes.

Phot

o : ©

Nico

las

Job

/ HEO

S m

arin

e



Offres spéciales*

7e nuit offerte : en chambre et petit-déjeunersans soins pour toute réservation d’une cure6 jours / 6 nuits au moins 45 jours avant votredate de séjour.Offre non proposée du 08/07 au 26/08/2017.

Semaines «SOLO» : Thalazur vous offre lesupplément chambre individuelle pour touteréservation d’une cure 6 jours/6 nuits endemi-pension ou pension complète. Offre valable du 01/01 au 04/03 ; du 11/06 au 08/07 ;du 24/09 au 23/12/2017.

20% de remise toute l’année sur le séjourle plus cher pour toute réservation de 2 cures6 jours/6 nuits en chambre double en demi-pension ou pension complète.

Accompagnant non curisteescale «Maman bébé» :Thalazur vous offre l’hébergement pourgarder bébé.Offre non proposée du 08/07 au 26/08/2017.

offerthébergementaccompagnanthébergementaccompagnant

offert

Mamanbébé

bookingRéservez

Ear lybookingRéservez

malin !malin !

SOLO

offert

supplémentchambre

individuelle

SOLO

offert

supplémentchambre

individuelle

DUODUO20%de remisesur le séjourle plus cher

20%de remisesur le séjourle plus cher

* Offres non cumulables entre elles ni avec toute autre offre en cours.Sous réserve de disponibilité. Voir conditions générales de ventesp.42 et sur http:/thalazur.fr/offres-speciales.

Réservez malin!

Cures de Tradition

20 Vitalité marine

21 Thalazur

Cures d’Excellence

25 Massages du monde

26 Liberté suprême

30 Anti-stressen pleine conscience

32 La Parenthèse du Bonheur



Cures de thalassothérapie

Cures d’Experts

22 Silhouette & nutrition

23 Anti-âge

24 Bien-être du dos

Pour l’ensemble de nos cures,

le bonnet de bain et les sandales sont offerts.

Accès illimité au parcoursmarin et aux cours

d’aquagym et de gymnastique en salle.

C U R E S D E T R A D I T I O N

Rituel de soins sur 6 jours*

Soins reminéralisants

• 3 enveloppements d’algues reminéralisantes

• 4 bains hydromassantsreminéralisants aux cristauxirisés Thalazur

• 2 douches sous-marines

• 2 douches à jet

Soins collectifs «vitalité»

• 3 séances de stretching marin

• 3 séances de jet sous-marin

Expertise Thalazur

Avant de réaliser votre enveloppement,5 à 10 minutes au hammam vouspermettent de profiter pleinement dela reminéralisation que procurent lesalgues.

Soins relaxants

• 2 massages sous fine pluied’eau de mer (16’)

• 1 massage détente aux huilesrelaxantes Thalazur (16’)

• 3 hydrojets «Détente»

• 1 massothermie


*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46

Vitalité marine

24 soinsCette cure débute le jour de votre choix

Les objectifs de la cure :

Pour vous dynamiser,

vous décontracter et vous revitaliser

Grand classique de la thalassothérapie, cette cure

vous propose des soins toniques ou relaxants pour

une remise en forme tout en plaisir.

Grâce aux bienfaits de la mer, les soins vous

apportent détente, bien-être et régénèrent votrepotentiel énergétique.


Thalazur



• 5 bains hydromassantsreminéralisants aux cristaux irisésThalazur



Expertise Thalazur

Pour un bien-être total, nous vousconseillons un massage aux pierreschaudes (nouveauté 2017) ou unmassage Ayurvédique Abhyanga.**

Soins relaxants

• 6 massages détente aux huilesrelaxantes Thalazur ousous fine pluie d’eau de mer (16’)


• 1 massothermie

• 1 gommage marin


*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / **En supplément, sur rendez-vous.

Cette cure est disponible, sans supplément, avec notre gamme de soins (voir p.16)

100% de soins individuelsdont 6 massages

24 soins individuelsCette cure débute le jour de votre choix


Des soins individuels uniquement,

pour une détente absolue

La cure signature Thalazur est un concentré

de bien-être qui allie chaque jour des soins de

thalassothérapie et des massages.

Le programme est composé uniquement de soins

individuels pour se reminéraliser, éliminer la fatigueet les tensions musculaires avec une orientationspécifique aux ThalassoThérapies Minérales.

Silhouette& nutrition


Soin collectif «vitalité»

• 1 séance d’Aquabike

Expertise Thalazur

Pratiquez une activité sportive, coursd'aquagym et fitness en libre accès.

Complétez les bienfaits de cette cure parles compléments nutritionnels Thalgo.**


C U R E S D ’ E X P E R T S

• 1 gommage marin

• 1 bilan personnalisé«chronobiologie nutritionnelle»

Vos privilèges à Thalazur Royan

• Consultation médicale offerte

• Suivi diététique Chronobiologienutritionnelle pendant et après lacure


La chronobiologie nutritionnelleassociée aux bienfaits de l’eau de mer

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46 / **En vente dans notre boutique.

24 soinsCette cure s’effectue du lundi au samedi


Affinez votre silhouette en douceur grâce à

la «chronobiologie nutritionnelle»

C’est en associant les vertus des soins d’eau de mer

à une hygiène et à un équilibre alimentaire, bases de

l’amincissement, que vous pourrez retrouver un corpsferme et tonique. La cure idéale pour enclencherune perte de poids. Pour les personnes hébergées

à l’hôtel Cordouan cette cure se réalise obligatoirement

en pension complète.

Nouveauté

2017Nouveauté

2017

Soins reminéralisants et relaxants

• 3 massages sous fine pluied’eau de mer (16’)

• 3 bains hydromassantsà visée minceur

Soins drainants

• 3 douches à jetou 3 cryothérapies corps entier

• 1 douche sous-marine

• 2 Thalaxion

• 2 pressothérapies

Soins «Minceur»

• 1 rituel Sculpteur Haute Précisionby Thalgo

1 soin jambes légèresby Payot

• 2 séances d’iPulse 5.1

• 3 enveloppements à visée minceur


Anti-âge

Soins reminéralisants et relaxants

• 2 massages sous fine pluie d’eau de mer (16’)

• 4 enveloppements d’alguesreminéralisantes

• 3 bains hydromassants reminéralisants aux cristaux irisésThalazur


Soins drainants



Soin collectif «vitalité»

• 1 séance de stretching marin

Expertise Thalazur

Marcher régulièrement en bord demer, c’est aussi une façon de préserverson capital jeunesse grâce à l’iode etaux ions négatifs que vous respirez.

Soins «Anti-âge»

• 1 massage Balinais énergisant (52’)

• 1 massage Chinois des piedséquilibrant (52’)

• 1 soin visage «anti-âge marin»by Thalgo de votre choix et suivantles conseils de nos esthéticiennes

• 1 soin I Beauty activateur dejeunesse by Thalgo

• 1 rituel capillaire René Furterer

• 2 ateliers du bien-être :1 corps et 1 souffle

• 1 gommage marin



Votre privilège à Thalazur Royan


Sublimez votre visage avec dessoins anti-âge marins d’exception

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46.



L’Excellence de l’anti-âge

en thalassothérapie

Cure sur-mesure fondée sur un diagnostic personnalisé

pour s’adapter au mieux aux besoins de chacun.

Source de jeunesse, la cure Anti-âge attenue etrepousse les signes du vieillissement. Un cocktail

de soins conçu pour préserver et optimiser votre«capital jeunesse» d’un point de vue physique,énergétique et psychologique.Elle s’appuie sur une expertise anti-âge de pointe.

C U R E S D ’ E X P E R T S




• 1 séance de stretching marin

• 1 séance de relaxation aquatique«EauRigine»

Expertise Thalazur

Pour compléter efficacement ce rééquilibrage neuromusculaire, nousvous conseillons de réaliser égalementdans votre semaine les séances deYoga et de Qi-Gong.








16 soins spécifiquespour préserver votre rachis


Nouveauté

2017



Appréhendez au mieux votre mal de dos

Cette cure consacrée au traitement et à la préventiondu mal de dos associe prise en charge thérapeutique

et bien-être des soins d’eau de mer, pour retrouvermobilité et souplesse.

Bien-êtredu dos

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Soins «spécial dos»

1 soin Sublimant dos by Payot

• 1 massage Shiatsu du dos (25’)

1 massage détente du dos (25’)

• 1 atelier «Spécial dos»

3 applications de boues marinesauto-chauffantes

• 3 enveloppements d’algues

• 3 hydrojets «Spécial dos»ou 3 cryothérapies corps entier

• 1 séance d’ostéopathie

• 1 séance d’ostéopathie aquatique


• 1 gommage corps by Thalgo


Massagesdu monde

Expertise Thalazur

Nos esthéticiennes sont également à votre disposition pour concrétiservos envies détente et beauté, etnotamment à travers les rituels spa by Thalgo.**

C U R E S D ’ E X C E L L E N C Eplus de 5h de massages et de soins d’éveil des sens

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / **En supplément, sur rendez-vous.

24 soins individuels Cette cure débute le jour de votre choix


Voyagez au cœur du bien-être

Un véritable tour du monde des techniques de

massages ancestrales qui procure l’apaisement du

corps et de l’esprit. En complément de vos soins

d’hydrothérapie, vous bénéficiez d’un massage

chaque jour : relaxer, dynamiser, détoxifier, relancerl’énergie. un cocktail unique de soins pour retrouverun corps léger soulagé de toute tension.

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Cette cure vous est conseilléeavec une alimentation végétarienne.



Nouveauté

2017

Soins relaxants


1 massageaux pierres chaudes (52’)

• 1 massageAyurvédique Abhyanga (52’)

• 1 massage Balinais (52’)

• 1 massage Shiatsu (52’)


• 1 massothermie



3 bains hydromassants aux parfumsd’ailleurs à choisir entre «eaux deslagons» ou «au lait Indocéane»

3 enveloppements d’algues détox



C U R E S D ’ E X C E L L E N C E


20 soins à la couleur de vos enviesCette cure débute le jour de votre choix


Votre bien-être sur-mesure !

Cette cure est à composer au gré de vos envies.

Une merveilleuse palette de soins entièrement

dédiée à votre plaisir. Composez vous-même la

cure qui vous ressemble : choisissez 20 soins sur

6 jours*. Nous restons à votre écoute pour vous

orienter dans vos choix.

Faites nous parvenir vos choix au moins un

mois avant votre séjour.

*Sous réserve de contre-indication médicale. Programmez vos ½ journées de soins(matin, après-midi ou en alternance dans la mesure de disponibilité de nos plannings).Voir descriptif des soins pages 44/46.



Liberté suprême

Choisissez 12 soins essentiels.L’eau de mer et les algues contiennent la quasi-totalité des selsminéraux et oligo-éléments dont notre corps a besoin pour seconstruire et se régénérer.

les essentiels

** 6 maximum.

100% de vos soinsselon vos envies

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Bains hydromassants**

� reminéralisant auxcristaux de bainirisés Thalazur

� galet effervescent«eaux des lagons»

� sucre effervescent«au lait Indocéane»

Enveloppementset applicationsd’algues ou de boues**

� reminéralisantes

� à visée minceur

� détox

� boues marines

� boues marinesauto-chauffantes

Douches

� à jet

� sous-marine

Autres soins

� hydrojet (3 programmes au choix)Détente, Tonique, Spécial dos

� pressothérapie

� Thalaxion

� Massothermie

� Cryothérapie corps entier

Soins collectifs

� stretching marin

� jet sous-marin


Choisissez 3 soins indispensables.Un choix de soins indispensables pour une cure réussie.

les indispensables

Massages du corps (25’)

� sous fine pluie d’eau de mer

� détente aux huilesrelaxantes Thalazur

� «Aromacéane» by Thalgo

� «Mahana» by Thalgo

� aux huiles indiennesby Thalgo

Gommages du corps

� «Délicieux Polynésia»by Thalgoou

sucré-salé «Indocéane»by Thalgo

Soins esthétiques

� rituel capillaireRené Furterer

� beauté des mains

� massage visage

Choisissez 5 soins inoubliables.Une merveilleuse palette de soins entièrement dédiée à votre bien-être.

les inoubliables

Soins esthétiques by Thalgo

� soin visage homme «ThalgoMen»à l’algue bleue vitale

� soin visage «anti-âge marin» au choix :Lisseur Collagène, Silicium Liftou Combleur Hyaluronique

� rituel Spa by Thalgo au choix :«Aromacéane», «Esprit de Polynésie»ou «Indocéane»

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Massages du monde (52’)

� Ayurvédique Abhyanga

� Balinais

� Californien

� Somato-relaxologieaux eaux Mères

� Shiatsu

� Thaïlandais

� massage Chinois des pieds

� aux pierres chaudes

Soins spécifiquesou osthéopathie

� séance d’ostéopathie

� soin jambes légèresby Payot

� Soin Sublimant du dosby Payot


BonheurU N F A C E À F A C E A V E C L ’ O C É A N

Parenthèse de bonheur à Royan :un esprit sain dans un corps sain.

Pour vivre pleinement chaque instant, Thalazur Royan vous aide à lâcher prise avec ces

deux cures «La Parenthèse du Bonheur» et «Anti-stress en pleine conscience».

Mettre son corps et son esprit entre parenthèses le temps d’une cure, c’est

possible. Laissez-vous porter et profitez pleinement de chaque soin rigoureusement

sélectionné afin que votre séjour rime avec bonheur, plaisir, détente et bien-être.

Chaque minute est précieuse, nous vous proposons de les sublimer…

Ces cures vous sont conseilléesavec une alimentation végétarienne.


En 2017, votre cure «Anti-stress en pleine conscience»*

fait la part belle à la méditation.

Pourquoi avoir choisi de travailler l’anti-stress sous l’angle de la médi-

tation en pleine conscience (MBSR)?

La méditation en pleine conscience nous permet d’avoir une approche

différente de nos pensées et émotions. Elle devient alors une véritable

aide au développement personnel et nous permet de prendre de la

hauteur face à certaines situations. Le but étant de redevenir acteur de

sa propre vie.

Sur deux heures d’initiation nous n’avons pas la prétention de faire

un travail en profondeur, mais nous souhaitons, avec l’aide de notre

expert praticien (diplômé des MBSR, Mindfulness Based Stress

Reduction), vous permettre de découvrir, et pourquoi pas, de continuer

chez vous, cette pratique ancestrale qui fait de plus en plus d’adeptes.

A qui s’adresse cette cure ?

Cette cure s’adresse aux personnes

souhaitant gérer différemment leur stress et

plus généralement leurs tensions et émotions.

L’ensemble des soins sélectionnés estdestiné à une rééquilibration générale ducorps et de l’esprit.Avec des moments forts : 2h de méditation

en pleine conscience, le massage aux

ballotins de plantes aromatiques,

la relaxation aquatique rythmée par

les sonorités d’un bol Tibétain…

* Uniquement à certaines dates, voir calendrier 2017 page 31.

« Alors l’esprit ne regarde ni en avant ni en arrière.

Le présent seul est notre Bonheur »

Goethe, Faust



24 soins individuelsCette cure s’effectue du lundi au samedi


Objectifs de la cure

Aux origines nous revenons, aux origines nousguérissons...

C’est en nous confiant aux médecines douces

orientales et aux circulations énergétiques que nous

abordons cette cure. L’initiation aux pratiques

ancestrales telles que la méditation et les massages

sur les méridiens d’acupuncture nous permet de

travailler sur le respect de notre corps et de notre

esprit.

Associée à une alimentation végétarienne, cette cureprend une dimension éthique, un supplément d’âme.

Anti-stress enpleine conscience


Nouveauté2017

• 1 gommage marin renforcé au magnésium

Moment fortde votre cure,2 heures d’initiationà la méditationen pleine conscience


Nouveauté

2017

Nouveauté

2017



• 4 bains hydromassantsrenforcés au magnésium

• 3 massagessous fine pluie d’eau de merrenforcés au magnésium (16’)



Soins «Energétiques»

• 1 massageaux pierres chaudes (52’)

• 1 massage Shiatsu (52’)

• 1 massage Chinois des pieds (52’)

Soins collectifs «Energisants»

• 1 atelier du bien-être : le souffle

• 1 séance de Qi Gong

• 1 relaxation aquatique «EauRigine»

1 initiation à la méditation en pleineconscience (2h)Guidée par un praticien expertdiplômé de MBSR




Si vous êtes hébergé chez nous :Afin de profiter pleinement de l’air marin et des nombreuses pistes cyclables,nous vous offrons la location de vélo durant la semaine.

Expertise Thalazur

Profitez de cette cure pour goûter àla richesse et à la gourmandise desrepas végétariens.

Aidez votre corps à explorer denouveaux horizons...

du 19 au 25 février

du 19 au 25 mars

du 23 au 29 avril

du 21 au 27 mai

du 18 au 24 juin

du 24 au 30 septembre

du 22 au 28 octobre

du 19 au 25 novembre

Calendrier2017

Des dates uniques pour effectuer votre cure Anti-stress

en pleine conscience





Vivez un concentré des meilleurs moments

de Thalazur Royan

Issu de notre envie de vous apporter ce qu’il y a

de mieux, ce séjour a été conçu pour que chaqueminute soit une part de bonheur.Le temps d’une parenthèse, laissez-nous vous

conter une histoire où tout a du sens, celui de

goûter aux merveilles de l’instant présent.

La Parenthèsedu Bonheur


Soins relaxants

• 1 massage Ayurvédique Abhyanga (52’)

• 1 massage Californien (52’)

• 1 massage Somato-relaxologieaux eaux Mères (52’)



• 2 ateliers du bien-être : 1 corps et 1 souffle

La liste de vos envies…

100% de soins d’exceptionparce que vous êtesune personne d’exception


Cette cure vous est conseilléeavec une alimentation végétarienne.

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Soins «d’Exception»

• Rituel corps & découverte visagesoin signature «Mon Essentiel»by Thalgo :- soin découverte visage désaltérant- gommage et massage du corps

• 1 soin visage Fondamental de la mer by Thalgo

• 1 massage à 4 mains sous fine pluie d’eau de mer (25’)


4 bains hydromassants aux parfumsd’ailleurs à choisir entre «eaux deslagons» ou «au lait Indocéane»


• 2 enveloppements d’algues reminéralisantes au magnésium





Si vous êtes hébergé chez nous :• 1 produit Thalazur Gommage marin aux huiles et pétales de fleurs

offert à votre arrivée en chambre

• Une coupe de champagne offerte à votre premier repas

• La location de votre vélo offerte durant la semaine

Expertise Thalazur

Dans la mesure du possible,les soins spécifiques se déroulentdans un ordre précis, les bienfaits duprécédent apportant une dimensionsupplémentaire à ceux du suivant.


Escales 3 joursweek-endscourts séjours


Pour que vos courts séjours prennent

la couleur de vos envies

Le temps d’une pause, donnez une orienta-

tion à votre escale thalasso en associant

des soins Détente zen, Beauté marine,

Silhouette, Authentique masculin, Maman

bébé ou Ado en mode thalasso.


Escale Beauté marine9 soins individuels*Faites de cet instant détente un instant beauté


• 2 bains hydromassants reminéralisantsaux cristaux irisés Thalazur

• 1 hydrojet «Détente»

4 soins Beauté marine


• 1 massage sous fine pluie d’eau de mer (16’)

• 1 soin visage «anti-âge marin» by Thalgo

• 1 rituel capillaire René Furterer

* Rituel de soins sur trois jours sous réserve de modification.Voir descriptif des soins pages 44/46.

EscalesEscales 3 joursU N F A C E À F A C E A V E C L ’ O C É A N

Soins du lundi au samedi

Ces Escales donnent libre accès toute

la journée à l’espace loisirs : piscine avec parcours

marin, sauna, hammam, salle de gym.

Escale Détente zen9 soins individuels*Une douce évasion entre massages et repos




3 massages de Pure détente


• 1 massage Ayurvédique Abhyanga ou Balinais (52’)

• 1 massage de Somato-relaxologie aux eaux Mères (52’)



Ces Escales donnent libre accès toute la journée

à l’espace loisirs : piscine avec parcours marin, sauna,

hammam, salle de gym.


* Rituel de soins sur trois jours sous réserve de modification.Voir descriptif des soins pages 44/46.** Offre non proposée du 08/07 au 26/08/2016.*** Participation possible de l’accompagnant.

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Escale Authentique masculin9 soins individuels*Une parenthèse dédiée aux hommes pour relâcher le stress


• 1 bain hydromassant aux parfums d’ailleurs

1 cryothérapie corps entier

• 1 hydrojet «Tonique»

4 soins que ces Messieurs adorent



• 1 massage Balinais (52’)

• 1 soin du visage pour homme «ThalgoMen»à l’algue bleue vitale by Thalgo

Escale Maman bébé9 soins*Pratiquée entre le 3e et le 9e mois du bébé.Les vaccinations de votre bébé doivent être à jour.

Pour les enfants accès au bassin suivant horaires.

Thalazur offre l’hébergement à l’accompagnant pour garder bébé**


• 1 bain hydromassant à visée minceur


4 soins pour Maman... et pour Bébé

• 1 massage bébé***

• 1 jardin d’éveil aquatique avec bébé***

• 1 soin du visage Fondamental de la mer by Thalgo (1h)

1 soin Jambes légères by Payot



Ces Escales donnent libre accès toute

la journée à l’espace loisirs : piscine avec parcours

marin, sauna, hammam, salle de gym.

Escale Ado en mode Thalasso(14/17 ans) 6 soins individuels*Présence obligatoire d’un adulte en soin ou en accès espace forme.

Thalazur Royan répond également aux enviesdes plus jeunes en leur concoctant un programmepour une première immersion dans l’univers de lathalassothérapie.


Soins relaxants

• 1 massage du visage


• 1 hydrojet «Détente»




* Rituel de soins sur trois jours sous réserve de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46.

Nouveauté

2017

Escale Silhouette9 soins individuels*Le bien-être au service de votre silhouette

• 2 bains hydromassants reminéralisants aux cristaux irisés Thalazur


• 1 douche à jet

1 cryothérapie corps entier

3 soins Silhouette by Thalgo

• 2 rituels Sculpteur Haute Précision

• 1 séance d’iPULSE 5.1

1 à 5 joursWeek-ends & courts séjours

Vous recherchez l’évasion et la détente le temps

d’un week-end et vous souhaitez découvrir

la thalassothérapie ?

Nous avons réuni pour vous tous les éléments qui constituent la

réussite de votre court séjour : confort de l’hébergement à l’hôtel

Cordouan**** Thalazur Thalassothérapie & Spa intégré, cuisine de

qualité, bienfaits des soins de thalassothérapie, site privilégié.

Retrouvez détente et sérénité, le temps d’une halte à Royan,

pour faire de ce séjour un instant inoubliable.

Ces formules donnent libre accès toute la journée à l’espace

loisirs : piscine avec parcours aquatique, sauna, hammam,

salle de gym.


de 1 à 5 jours

* Les soins sont planifiés par nos services selon les disponibilités. Voir descriptif des soins pages 44/46.

FormuleThalazur4 soins par jour dont un massage*


• 3 soins individuels d’hydrothérapie parmi :enveloppement d’algues reminéralisantes ou application de boues marines, bain hydromassantreminéralisant, hydrojet, pressothérapie, douche àjet, douche sous-marine, Thalaxion, massothermie.

FormuleDécouverte Thalazur3 soins par jour dont un massage*





FormuleVitalité marine4 soins par jour dont un collectif*

• 3 soins individuels d’hydrothérapie parmi : enveloppement d’algues reminéralisantes ou application de boues marines, bain hydromassantreminéralisant, hydrojet, pressothérapie, douche àjet, douche sous-marine, Thalaxion, massothermie.

• 1 soin collectif : stretching marin ou jet sous-marin.

FormuleDécouverte marine3 soins par jour dont un collectif*


• 1 soin collectif : stretching marin ou jet sous-marin.


les soinsDescriptif des soins


Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins.

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

SOINS D’HYDROTHÉRAPIE

• Bain hydromassant reminéralisantaux cristaux irisés Thalazur (15’)

Hydromassage par jets dans un bain d’eau de mer chauffée entre 34° et 37°et additionné de cristaux de sels marins. Ce soin reminéralisant associé à lachromathérapie vous procure une relaxation musculaire profonde.

• Bain hydromassant à visée minceur (15’)Bain additionné d’un concentré de potassium aux vertues détoxifiantes etamincissantes.

• Bain hydromassant aux parfums d’ailleurs (15’)Grâce à l’adjonction dans l’eau de mer de galet ou sucre effervescent auxparfums plus envoûtants les uns que les autres votre bain prendra la couleurde vos envies :

- galet effervescent «eaux des lagons»

- sucre effervescent «au lait Indocéane»

• Douche à jet (10')L'hydrothérapeute dirige un puissant jet d'eau de mer suivant un tracé biendéfini. La pression réglable du jet améliore votre tonus musculaire et affinevotre silhouette.

• Douche sous-marine (12')Réalisée en bassin d’eau de mer chauffée, l’hydrothérapeute draine et masseà l’aide d’un jet différentes zones de votre corps.

• Thalaxion (13')Drainage général du corps effectué par de petits jets avec des variations detempérature oscillant entre 27° et 37°.

APPLICATIONS & ENVELOPPEMENTS

• Enveloppement d’algues reminéralisantes (20’) Appliquées sur l’ensemble du corps les algues chaudes permettent à l’organisme de se reminéraliser, de réhydrater les tissus et d’éliminer lestoxines.

• Enveloppement à visée minceur (20’)Soin minceur intensif à base d’algues et enrichi en potassium accélérant l’élimination des toxines.

• Enveloppement d’algues détox (20’)Enveloppement dans un cocon détoxifiant et purifiant grâce à une sélec-tion d’actifs végétaux uniques : extrait de wakamé, de goji et de thé vert.

• Application de boues marines (20’)Issues des sédiments marins, les boues marines s’appliquent chaudes loca-lement sur le dos et les articulations. Action antalgique et antirhumatismale.

• Application de boues marines auto-chauffantes (20’)Assure une reminéralisation et une stimulation énergétique tout en procu-rant bien-être et relaxation musculaire.

SOINS SECS

• Hydrojet (17’)Sur un matelas d’eau chaude, allongé sur le dos, deux jets à pressions modu-lables massent le corps de façon régulière, localisée ou générale.

Les programmes hydrojet by ThalazurDétente, Tonique & Spécial dos.Pour profiter pleinement des bienfaits de ce soin, trois protocoles de massagesur mesure ont été mis au point pour vous par nos experts de la thalassothérapie.

• Massothermie (20’)Sur un matelas, allongé sur le dos, réalisation d’un massage mécaniqueeffectué par des pierres de jade chauffées.

• Pressothérapie (20’)Drainage lymphatique mécanique des membres inférieurs : deux grandesbottes à pression progressive pneumatique vous permettent d’améliorer leretour veineux. Affine et allège les jambes et atténue l’aspect peau d’orange.

MASSAGES

• Massage sous fine pluie d’eau de mer (16’ ou 25’)Allongé sur le ventre, sous une fine pluie d’eau de mer chaude riche en actifsmarins, un massage relaxant est effectué par une hydrothérapeute.Ce massage vous apporte détente et reminéralisation.

• Massage détente aux huiles relaxantes Thalazur (16’ ou 25’)Allongé sur le ventre, vous bénéficiez des techniques du massage traditionnel.Ce massage vous procure bien-être et relaxation.

• Massage à 4 mains sous fine pluie d’eau de mer (25’)Sous une rampe d’eau de mer chaude, quatre mains pour une détenteexceptionnelle.

• Massage détente du dos (25’)Manœuvres spécifiquement liées à la détente de votre dos.

• Massage «Aromacéane» by Thalgo (25’)Massage relaxant réalisé avec une huile de massage douce enrichie en huilesessentielles de votre choix : détente, minceur ou drainante.

• Massage «Mahana» by Thalgo (25’)Massage lent et puissant qui relaxe les muscles et l’esprit. Bercés par lesalizés et les senteurs de Tiaré, votre esprit libère les tensions et votre corpsse relâche.

• Massage aux huiles indiennes by Thalgo (25’)Massage revitalisant aux huiles voluptueuses indiennes pour une sensationde bien-être et d’énergie retrouvée.

• Massage bébé (25’)Cette méthode se fonde sur la communication par le toucher et la paroleentre les parents et leur bébé. Réservé aux bébés de 3 mois à 9 mois.

• Massage Ayurvédique Abhyanga (52’)Issu de la médecine traditionnelle indienne, ce massage glissé à l’huile desésame chaude aux vertus relaxantes, purifie votre corps et détend votreesprit.


OSTÉOPATHIE

• Séance d’ostéopathie (50’)Thérapie manuelle réalisée en douceur. Durant la séance, le thérapeute traiteet rééquilibre tous les grands systèmes du corps. L’ostéopathie est fondée surla capacité du corps à s’autoéquilibrer et sur une connaissance approfondiede l’anatomie.

• Séance d’ostéopathie aquatique (20’)Notre ostéopathe profite du milieu aquatique afin d’affiner son travail de rééqui-libration neuromusculaire.

GOMMAGES

• Gommage marin (16’)Massage gommant afin de préparer votre peau à recevoir les bienfaits de lamer et finalisé sous une fine pluie d’eau de mer chauffée.

• Gommage «Délicieux Polynésia» by Thalgo (20’)Senteurs relaxantes de vanille et de coco. Gommage au sable de Bora-Bora,sels marins, extraits de coco mêlés aux huiles réparatrices de monoï et devanille. Douceur, velouté et éclat révèlent la beauté de la peau.

• Gommage sucré-salé «Indocéane» by Thalgo (20’)Sel et sucre se mélangent autour d’huiles essentielles d’agrumes et d’huilesvégétales nourrissantes. La peau lissée et nourrie en profondeur retrouvesouplesse et douceur.

SAUNA / HAMMAM (en libre accès durant tout le séjour)

Pratique de 5 à 10 minutes (sauf contre-indication), idéal avant de recevoir dessoins afin de favoriser une meilleure pénétration des oligo-éléments. Evacuationdu stress ; activation de la circulation sanguine ; élimination des toxines.• Les bienfaits du sauna (chaleur sèche)Décontraction et assouplissement musculaire ; soulage les courbatures.Recommandé après une activité sportive.• Les bienfaits du hammam (chaleur humide)Nettoyage de la peau en profondeur ; disparition des impuretés. Recommandéavant un gommage du corps ou un soin du visage.

BILAN «CHRONOBIOLOGIE NUTRITIONNELLE»

Spécialité de Thalazur Royan (1h30)Réorganisation de votre alimentation avec un principe simple et équilibré.

Nouveauté

2017

• Massage Balinais (52’)Aux huiles de coco, réalisé sous un paréo, il fait appel à de multiples manœu-vres alternant tonification et relaxation.

• Massage aux pierres chaudes (52’)Prise en charge holistique de la personne. La chaleur diffusée par les pierres de basalte permet de favoriser l’harmonie énergétique et ladécontraction musculaire. Le massage harmonise les systèmes du corpshumain afin de favoriser une détente globale.

• Massage Californien (52’)Massage de détente globale du corps. La détente vient en premier lieu parl’inaction et le relâchement des muscles superficiels pour ensuite permettrele relâchement des muscles profonds.

• Massage Shiatsu (52’) ou Shiatsu du dos (25’)Technique japonaise par pression lente et appuyée le long des méridiensd’acupuncture. Débloque et rééquilibre l’énergie de votre corps.

• Massage Somato-relaxologie aux eaux Mères (52’)Cette technique de massage est un pur moment de relaxation profonde.Méthode incomparable pour vous détendre de toutes vos tensionsphysiques et psychiques. Une vraie prise de conscience de votre corpspar le toucher avec des manœuvres sublimement coordonnées. Massageréalisé avec une crème spécifique à l’eau de mer récoltée dans les salinesde Guérande.

• Massage Thaïlandais (52’)Créé pour rétablir l’équilibre énergétique du corps, ce massage se caractérisepar des pressions exercées avec les pouces, les coudes et les pieds, maisaussi par des mobilisations et des postures corporelles spécifiques.

• Massage traditionnel Chinois des pieds (52’)Pour stimuler l’activité des organes et rééquilibrer le système nerveux.

les soinsDescriptif des soins


Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins.

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

SOINS ESTHÉTIQUES

• Massage visage (20’)

• Soin Jambes légères by Payot (25’)Le soin drainant et relaxant au massage sur-mesure, qui relance la circulation, pour des jambes légères et soulagées.

• Soin iBeauty Activateur de jeunesse by Thalgo (45’)Inspiré des techniques anti-âge de la médecine esthétique, ce soin est unconcentré d’efficacité pour lutter contre les signes du temps. Peau liftée,visage raffermi et remodelé.

• Soin Sublimant dos by Payot (1h)Le soin nettoyant en profondeur et relaxant des tensions musculaires dudos, pour des imperfections gommées, une peau douce, lisse et nette.

• Soin visage Fondamental de la mer by Thalgo (1h)Offrez une pause récupératrice personnalisée à votre visage. Le soin serasélectionné en fonction de l’état général de votre peau et de vos attentes.Sensation immédiate de confort retrouvé.

3 orientations au choix : Rituel Hydratation absolueRituel Pureté fraicheur / Rituel Nutrition intense

• Soin visage pour homme «ThalgoMen» à l’algue bleue vitaleby Thalgo (1h)

Soin profond nettoyant adapté à la peau masculine. Véritable effet bonnemine, votre peau est gommée, massée à l’aide d’un soin fortifiant et antiride.Illumine votre teint grâce à l’application d’un masque adapté à votre peau.

• Soins visage «anti-âge marin» by Thalgo

– Lisseur Collagène (1h) : Visage lissé et repulpé, rides et ridules envolées,résultats visibles dès le premier soin. Pour une peau hydratée, douce etlumineuse !– Combleur Hyaluronique (1h) : Double masque combleur de rides auxextraits marins, complexe d’acide hyaluronique de beurre de Karité pourune jeunesse retrouvée.– Silicium Lift (1h15) : Le soin «triple efficacité» pour un effet rajeunissementimmédiat : lisse l’intégralité du visage, comble les rides les plus marquéeset lifte l’ovale du visage.

• Rituels Spa by Thalgo (1h30)

– «Aromacéane» : Gommage «Aromacéane» / Enveloppement de bouemarine de la mer Morte aux huiles essentielles / Massage «Aromacéane»relaxant, drainant ou minceur.– «Esprit de Polynésie» : Gommage «Délicieux Polynésia» / Massage«Mahana» / Application de l’huile Sacrée de Polynésie pour sublimer votrepeau.– «Indocéane» : Gommage aux essences méditerranéennes / Massageénergétique et revigorant issu de la tradition ayurvédique / Crème enveloppement parfum de Chine à l’algue Qi marine.

• Rituel corps & découverte visage soin signature «Mon Essentiel»by Thalgo (1h30) EXCLUSIVITÉ THALAZUR

Ce soin inédit vous offre une pause relaxante et sensorielle, personnalisée selonvotre élément : Eau (drainant) / Terre (décontractant) / Végétal (énergisant).Choisissez l’élément qui correspond à votre quête du moment.Mains et accessoires se confondent en fin de soin pour une profonde relaxa-tion. La fatigue s’envole, les tensions s’évanouissent, l’esprit s’évade aurythme de ce soin sur-mesure. Soin découverte visage désaltérant, techniquede respiration, gommage et massage du corps vous embarquent pour 1h30de total lâcher-prise !

• Rituel Sculpteur Haute Précision (45’)

– 1 enveloppement à l’oxygène actif pour réactiver le métabolisme minceur

– 1 massage Perfectsculpt, technique utilisant des concentrés profes-sionnels de haute performance pour affiner et remodeler votre silhouette

• Séance d’iPULSE 5.1 (55’)Concept révolutionnaire associant 5 technologies en une seule séance pourun effet re-sculptant zone à zone : déloge les capitons, lisse la peau, renforceles muscles.

• Rituels capillaires René FurtererEveillez vos cheveux à de nouvelles sensations : un rituel de soin personnaliséaux huiles essentielles 100% naturelles pour ressourcer votre cuir chevelu etembellir vos cheveux de façon visible et durable.

– Rituel «Douceur» by Thalazur (45’) – Rituel «Tonique masculin» (35’)

• Beauté des mains (45’)

SOINS COLLECTIFS

• Jet sous-marin (25’)Mouvements réalisés sous la conduite d’une hydrothérapeute devant un jetà orientation modulable, en piscine d’eau de mer chauffée. Ce soin stimulela circulation, détend en profondeur les masses musculaires et assouplit lesarticulations.

• Stretching marin (25’)En eau de mer chaude, il peut être doux ou tonique, basé sur des exercicesd’assouplissement, de renforcement des chaînes musculaires ou de l’aug-mentation des amplitudes articulaires.

• Séance d’Aquabike (25’)Sur les conseils de nos maîtres nageurs vous mettrez tout en œuvre pourtonifier votre corps et bruler quelques calories supplémentaires.

• Atelier spécial dos (25’)Gymnastique en salle pour une approche ergonomique et physique débouchantsur une prise de conscience des bons mouvements du rachis.

• Relaxation aquatique «EauRigine» (25’)Relaxation aquatique en état d’apesanteur finalisée par les ondes sonores d’unbol tibétain pour véhiculer les énergies vibratoires.

• Jardin d’éveil aquatique avec bébé (25’)Partager des moments d’exception avec votre enfant.Activité basée sur l’épanouissement, la découverte sensorielle et l’éveil dujeune enfant au milieu aquatique.

• Ateliers du bien-être : corps et souffle (45’)ATELIER CORPS : Exercices physiques inspirés de la Gymtao et du Neoyogas’appuyant sur une mobilisation simple des chaînes musculaires par des étire-ments doux et une chorégraphie esthétique de mouvements fluides réalisésavec douceur, lenteur et légèreté. Des techniques corporelles pour entretenirson «capital physique» et préserver sa santé en se sentant bien dans soncorps. ATELIER SOUFFLE : La respiration est la clé de la relaxation. Prendreconscience de sa respiration, c’est prendre conscience de sa vie en augmen-tant l’effet apaisant ou dynamisant de son souffle. Technique apaisante.

• Séance de Qi Gong (45’)Techniques orientales accessibles à tous qui permettent d’améliorer la souplessedes articulations et d’ouvrir ses énergies au monde environnant.

• Initiation à la méditation en pleine conscience (2h)Sous la coupe d’un praticien expert diplômé de MBSRNous vous proposons de découvrir, pendant deux heures, quelquesbases de la méditation en pleine conscience afin de développer en vousune nouvelle relation avec vos pensées et vos émotions, retrouver de ladétente, une paix intérieure : « le calme mental».

UN FACE À FACE AVEC L ’OCÉ AN

Tarifs RoyanHôtel Cordouan��

by Thalazur


tarifsTarifs Royan 2017

Cures de thalassothérapie 6 joursTarifs par personne / séjour

Suppléments cures 6 jours

Cures d’Experts et d’Excellence6 jours de cure + 6 nuits + demi-pensionhébergement en chambre double LATÉRALE MER

Anti-âgeBien-être du dosLa Parenthèse du bonheurLiberté suprêmeMassages du mondeNOUVEAUTÉ 2017 :Anti-stress en pleine conscience*

Silhouette & nutrition (en pension complète)

Accompagnant non curiste6 nuits + demi-pensionhébergement en chambre double LATÉRALE MER

Accompagnant non curiste

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

1 224 1 380 1 494

1 416 1 572 1 686

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

1 794 1 950 2 064

2 010 2 172 2 280

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

684 840 954

216Pension complètepar personne pour 6 repas

Cures de Tradition6 jours de cure + 6 nuits + demi-pensionhébergement en chambre double LATÉRALE MER

Vitalité marine (24 soins dont 6 collectifs)

Thalazur (24 soins dont 6 massages)

Basse saison : du 01/01 au 31/03 et du 05/11 au 22/12/2017

Moyenne saison : du 01 au 13/04 ; du 17 au 27/04 ; du 01 au 04/05 ; du 08 au 23/05 ;du 28/05 au 01/06 ; du 05/06 au 12/07 ; du 27/08 au 27/10/2017et du 01 au 06/01/2018

Saison : du 14 au 16/04 ; du 28 au 30/04 ; du 05 au 07/05 ; du 24 au 27/05 ; du 02 au 04/06 ;du 13/07 au 26/08 ; du 28/10 au 04/11 et du 23 au31/12/2017

** Thalazur offre l'hébergement à l'accompagnant afin de garderbébé. Les prix indiqués correspondent aux petits-déjeuners.L’offre spéciale accompagnant Escale Maman bébé n’est pasproposée du 08/07 au 26/08/2017.

Escales 3 jours – Tarifs par personne / séjour

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

435 513 570

693 771 828

Escales3 jours de soins + 3 nuits + petits-déjeunershébergement en chambre double LATÉRALE MER

«Ado» (14-17 ans)(présence obligatoire d’un adulte en soin ou en accès espace forme)

Authentique masculinBeauté marineDétente zenMaman bébéSilhouette

Suppléments escales 3 jours


108Demi-pensionpar personne pour 3 repas

Accompagnant3 nuits + petits-déjeunershébergement en chambre double LATÉRALE MER

Accompagnant non curiste

Accompagnant non curiste escale Maman bébé**

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

234 312 369

48 48 48

Basse saison : du 01/01 au 01/04 et du 05/11au 23/12/2017.

Moyenne saison : du 02/04 au 15/07 ; du 27/08au 04/11 et du 24/12/2017 au 06/01/2018

Saison : du 16/07 au 26/08/2017

54Parking fermépour 6 jours

Chambre individuellepar chambre pour 6 nuits

Basse saison Moyenne saison Saison

222 342 432

Chambre individuellepar chambre pour 3 nuits

Basse saison Moyenne saison Saison

111 171 216

240Chambre vue merpar chambre pour 6 nuits

120Chambre vue merpar chambre pour 3 nuits

* Suivant certaines dates, voir page 30/31.


Courts séjours de 1 à 5 joursTarifs par personne / jour

Séjours TRADITION1 jour de soins + 1 nuit + demi-pensionhébergement en chambre double LATÉRALE MER

Vitalité marine (4 soins dont 1 collectif)

Thalazur (4 soins dont 1 massage)

Accompagnant non curiste1 nuit + demi-pensionhébergement en chambre double LATÉRALE MER

Séjours DÉCOUVERTE1 jour de soins + 1 nuit + petit-déjeunerhébergement en chambre double LATÉRALE MER

Découverte marine (3 soins dont 1 collectif)

Découverte Thalazur (3 soins dont 1 massage)

Accompagnant non curiste1 nuit + petit-déjeunerhébergement en chambre double LATÉRALE MER

Cures (6 jours de soins sans hébergement)

Vitalité marine (24 soins dont 6 collectifs)

Thalazur (24 soins dont 6 massages)

Anti-âgeBien-être du dosLa Parenthèse du bonheurLiberté suprêmeMassages du mondeSilhouette & nutritionNOUVEAUTÉ 2017 :Anti-stress en pleine conscience*

Toute l’année

714

906

1 284

Cures & Escales sans hébergementTarifs par personne

Escales (3 jours de soins sans hébergement)

«Ado» (14-17 ans)(présence obligatoire d’un adulte en soinou en accès espace forme)

Authentique masculinBeauté marineDétente zenMaman bébéSilhouette

Toute l’année

204

471

Retrouvez en page 18

nos offres spécialessur votre séjour avec hébergement

bookingRéservez

EarlybookingRéservez

malin !malin !

DUODUO20%de remisesur le séjourle plus cher

20%de remisesur le séjourle plus cher offert

hébergementaccompagnanthébergementaccompagnant

offert

Mamanbébé

SOLO

offert

supplémentchambre

individuelle

SOLO

offert

supplémentchambre

individuelle

A partir de Jusqu’à

202 265

234 297

Suppléments séjoursde 1 à 5 jours


36Demi-pensionpar personne pour 1 repas

99 162


146 209

178 241

63 126

Suppléments séjours Tradition

Suppléments séjours Découverte


Agence Api Days (face à la thalasso)Résidence du Fort du Chay – 17200 Royan

Tél. 05 46 39 89 20Email : [email protected]

Résidences locatives**

** Coordonnées données à titre indicatif. Tarifs à partir de.

Week-endà partir de

160€

Agence Océane82, avenue Pasteur – 17640 Vaux-sur-Mer

Tél. 05 46 39 58 80Email : [email protected]

du T2 au T3Semaineà partir de

255€

Chambre individuellepar chambre par nuit


37 72

Semaineà partir de

210€

40Chambre vue merpar chambre par nuit

* Suivant certaines dates, voir page 30/31.


Réservez votre séjourLA RÉSERVATIONPour les forfaits Hôtel / Thalassothérapie :Par téléphone au 0805 694 805du lundi au vendredi de 9h à 18h30,le samedi et le dimanche de 9h30 à 13h et de 14h à 17h.Soit par fax au 01 48 88 89 91Soit par email : [email protected]

Pour la Thalassothérapie sans hébergement :Par téléphone au 05 46 39 96 96Soit par fax au 05 46 06 63 61Soit par email : [email protected]

La réservation devient effective à réception des arrhes adressées à :SAS REVITHALHôtel Cordouan / Thalazur6, allée des Rochers – CS 50039 – 17201 Royan Cedex

Délai de réservation à titre indicatif : 1 mois.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTEConsultez nos conditions générales de vente sur :www.thalazur.fr/info/cgv

CONDITIONS DE MODIFICATION ET D’ANNULATIONModification du fait du client : Si des demandes de modifications portent sur la prolon-gation de séjour, l'augmentation du nombre de personnes ou l'achat d'une prestationsupplémentaire, seul le prix de ces modifications sera facturé en supplément. Dans le casoù Thalazur* ne pourrait accéder aux demandes de prestations supplémentaires, Thalazur*ne saurait en être tenu pour responsable et si le client souhaite, suite à cela, annuler sonséjour, les conditions d’annulation de l’article 12** s’appliquent alors. Toute modificationportant sur les dates de séjour, sous réserve d’acceptation par le centre Thalazur* concerné,entraînera la facturation de frais de dossier de 60€ par séjour réservé pour les forfaitsThalassothérapie avec hébergement hôtelier et restauration. Pour toute modification portantsur la diminution du nombre de personnes ou la suppression d’une des prestations réser-vées, le montant de la commande initiale reste dû. Toute cession d’un séjour à un tiersest impossible. Seule la souscription à l’assurance annulation vendue par Thalazur* permetau client de céder son séjour à un tiers.

Annulation du fait du client : Toute annulation fera l'objet d'un écrit (courrier électronique,télécopie ou courrier postal) et donnera lieu :• A plus de 22 jours avant la date de début du séjour :A la conservation des arrhes, soit 30% du montant total du séjour.• A 21 jours et moins avant la date de début du séjour :A l’envoi d’une facture, par l’établissement concerné, du solde à régler dans le cas d’unversement des arrhes uniquement. A la conservation de la totalité du montant du séjourversée lors de la réservation.

Toute demande d'annulation de votre commande devra parvenir à Thalazur* impérativementpar écrit (courrier électronique, télécopie ou courrier postal) aux coordonnées suivantes :Par courrier électronique à : [email protected] télécopie au : +33 (0)1 48 88 89 91Par courrier postal à : Thalazur – 93, rue Jouffroy d’Abbans – 75017 Paris

Thalazur* informe ses clients de l'existence d’un contrat d'assurancecouvrant les conséquences de l'annulation.

Possibilité, sur demande, de contracter l’assurance annulation par téléphone auprèsd’un de nos conseillers Thalazur* au 0805 694 805.L’assurance portera sur les modifications ou annulation du fait du client comme précisédans les articles 11 et 12**.Les Conditions Générales de Vente de l’assurance annulation vendue par Thalazur* sontdisponibles sur demande auprès d’un de nos conseillers Thalazur* au 0805 694 805.

* Thalazur est une entité générique qui commercialise les centres de thalassothérapie ethôtels intégrés affiliés. Chaque site est indépendant et assure la totalité des prestationsréservées.

** Voir conditions générales de vente sur www.thalazur.fr/info/cgv

Conditions générales Hôtel Courdouan**** Thalazur Thalassothérapie & SpaDates de fermeture du site du dimanche 1er janvier après le déjeuner au dimanche 15 janvier 2017, 15h pour l'hôtel, les soins débuteront le lundi 16 janvier 2017.Prix TTC – Service compris – Taxe de séjour en supplément.Entrée espace loisirs accompagnant hébergé : offert. L’accompagnant non curiste partagela chambre du curiste.Repas traditionnels, «chronobiologie nutritionnelle» (pension complète obligatoire) ou végé-tarien à choisir sur place, sans supplément. Pour la pension complète végétarienne mercide vous manifester auprès du maître d’hôtel.Supplément animal : 23€ / jour/chambre.Parking fermé : 12€ /nuit.L’institut est ouvert tous les jours.Pas de soins le dimanche après-midi.La consultation médicale (30€ non remboursable par les organismes sociaux) est obligatoirepour toutes nos cures et séjours à partir de 3 jours et plus (elle est incluse dans les curesspécifiques hors Vitalité Marine et Thalazur). Vous pouvez toutefois vous munir d'un certificatmédical de non contre-indication à la thalassothérapie datant de moins de 3 mois. Nousne proposons pas de soins aux mineurs (sauf dans le cas des formules «Ados» à partirde 14 ans) et aux femmes enceintes. Possibilités de soins esthétiques pour les futuresmamans : nous consulter.Tarifs valables en €TTC, sujets à modification sans avis préalable.Toute prestation non consommée dans le cadre d’un forfait, ne peut être assujettie à unremboursement.Chèques vacances acceptés.Possibilité de règlement en trois fois sans frais pour les forfaits cure avec hébergement(soumis à conditions) pour une valeur comprise entre 150€ et 1800€ si le paiement esteffectué par carte bancaire et si le montant du séjour est intégralement réglé sur place(RIB et pièce d’identité obligatoires). A demander en début de séjour.

Conditions enfants :Jusqu’à 12 ans dormant dans la chambre des parents : hébergement et petit-déjeuneroffert. Repas enfant à régler sur place.Horaires accès piscine autorisé aux enfants accompagnés des parents entre 12h et 13h45ainsi que de 17h à 19h30 du lundi au vendredi, le samedi et le dimanche sans restrictionhoraire.Sauna et hammam non autorisés aux enfants.

Un départ en thalassothérapieCE QU’IL FAUT PREVOIR 2 maillots de bain en synthétique adaptés aux conditions marines. Port du short de bainnon toléré. Nous vous recommandons de ne pas vous munir de maillots de bain neufs.Une tenue de sport pour accéder à la salle de gymnastique et de musculation. Les sanda-lettes et le bonnet de bain sont obligatoires dans l’institut et sont offerts pour les séjoursde 6 jours et plus, en formule cure. En vente à l’accueil pour les courts séjours. Peignoirset serviettes sont fournis pour tous les séjours avec soins.

CE QU’IL FAUT SAVOIRVotre chambre est disponible à partir de 15h à votre arrivée, elle doit être restituéepour midi le jour de votre départ.

La consultation médicale est obligatoire pour tout séjour de thalassothérapie et surtoutpour les personnes présentant des antécédents médicaux. Elle se déroule en début decure (voir les conditions générales). Elle vous coûtera 30€ dans le cadre d’une cure VitalitéMarine, Thalazur, Escales, week-ends et courts séjours (non remboursée par la SécuritéSociale). Elle est incluse pour toutes les autres cures. A défaut un certificat médical denon contre-indication aux soins de thalassothérapie datant de moins de trois mois voussera obligatoirement demandé. Les cures Vitalité Marine, Thalazur, Massages du Mondeet Liberté suprême débutent le jour de votre choix. Les autres cures débutent le lundi.Votre programme est élaboré selon les indications ou contre-indications médicales. Lessoins s’effectueront par demi-journée en alternance le matin et l’après-midi.Pensez àréserver vos soins à la carte à l’avance.

Accompagnant non curiste : à l’hôtel, en résidence* ou externe*, il peut accéder à l’espaceloisirs : piscines, sauna, hammam, salle de gymnastique cours de gymnastique et d’aquagym.Linge non fourni.

Accompagnant non curiste «Maman bébé» : pour plus de sérénité dans le cadre del’escale 3 jours «Maman bébé» en petits-déjeuners, l’accompagnant non curiste qui veilleraau bien-être de bébé est hébergé gratuitement dans votre chambre (se reporter à la grilledes tarifs pour connaître le prix du forfait demi-pension ou du forfait petits-déjeuners).

Ces offres spéciales ne sont pas proposées du 03/07 au 28/08/2016.

Pour Bébé : lit bébé, baignoire, chauffe-biberons, matelas à langer sont à votre dispositionà l’hôtel. Chaises hautes au restaurant.

Nous ne sommes pas responsable de vos pertes, vols ou dégradations de bijoux etobjets de valeur. Merci de ne pas vous en munir.

Le règlement du séjour : Le jour de votre départ pour les curistes hébergés sur le site,la facture globale est à régler à la réception de l’hôtel. Pour les curistes externes la facturedoit être réglée le jour de votre arrivée à l’accueil de la thalassothérapie.

Horaires d’ouverture du centre de thalassothérapie :

Du lundi au samedi de 8h à 19h**, le dimanche de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h**.

Les soins sont planifiés de 9h à 13h et de 14h à 18h**.

Pas de soins le dimanche après-midi**.

* avec supplément, soit 20€ le ticket accompagnant** horaires susceptibles d’être modifiés

Nous vous invitons à découvrir nos

soins à la carte

dans notre brochure 2017

www.thalazur.fr

TH

A L A SS O

S P A&

y

www.thalazur.fr

RoyanU N F A C E À F A C E A V E C L ’ O C É A N

Soins à la carteSoins à la carte

ACCÈS

Voiture : Paris/Bordeaux par l’A10, sortie 35 Saintes, N150 jusqu’à Royan.Bordeaux/Paris par l’A10, sortie 37 Mirambeau, D730 jusqu’à Royan.

Gare SNCF : Gare de Royan à 2 km du site.

Avion : Aéroport Bordeaux Mérignac à 130 km du site.

Port-CamargueSaint-Jean-de-Luz

PARIS

BORDEAUX

www.thalazur.frThalazur Royan6 bis, allée des Rochers � CS 50039 � 17201 Royan CedexTél. 05 46 39 96 96 � Fax 05 46 06 63 61E-mail : [email protected]

l’art de prendre soin de vous

Information et réservation

0805 694 805Appel gratuit à partir d’un poste fixe en France métropolitaine.

facebook.com/thalazur.marque @Thalazur instagram.com/Thalazur www.ilovethalasso.fr

PARTENAIREOFFICIEL

10-3

1-16

14

Impri

m’v

ert

- Im

prim

é en

Fra

nce

–P

hoto

s :

Vin

cent

Bes

naul

t, B

runo

Pre

sche

smis

ky, O

ffic

e d

u To

uris

me

de

Roy

an, T

halg

o, J

.-P

. Bou

lest

eix

(©M

T R

oyan

)02

33

55 3

3 54

2017 thalassothérapie &spa

Documents