2016 plan de visite et informations

9
PAYEZ UNE JOURNÉE, PROFITEZ DE 12 MOIS GRATUITS * SITE DU PATRIMOINE MONDIAL Plan visiteur & Informations Bien plus qu'une simple sortie

Upload: votruc

Post on 14-Feb-2017

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2016 Plan de visite et informations

PAYEZ UNE JOURNÉE, PROFITEZ DE 12 MOIS GRATUITS*

SITE DU PATRIMOINE MONDIAL

Plan visiteur & Informations

Bien plus qu'une simple sortie

Page 2: 2016 Plan de visite et informations

Les châteaux-trésors d’AngleterreBlenheim Palace est fier de faire partie des châteaux-trésors d’Angleterre (« Treasure Houses of England »). Il vous est donné la possibilité de découvrir l’un des autres magnifiques châteaux, palais ou demeures seigneuriales grâce à une offre en exclusivité de deux entrées pour le prix d’une. Pour profiter de cette offre, retirez le dépliant qui comporte des coupons à l'entrée du palais.Pour en savoir plus, rendez-vous sur treasurehouses.co.uk

Soyez les bienvenus Ma femme, mes enfants et moi sommes très heureux de vous accueillir chez nous et espérons que vous profiterez d'une journée inspirante avec nous.En tant qu'organisation caritative reconnue d'utilité publique, vos frais d'entrée représentent une énorme partie du montant dédié à la restauration et la conservation que nous pouvons réaliser chaque année. Contemplez l’impact de cette contribution au cours de votre visite : nos nombreux projets de restauration du Palais et du Domaine ont souvent lieu autour de nos visiteurs. Cette année, nous investissons 1,8 millions de livres dans la restauration et la préservation de Blenheim Palace. En acceptant de faire don de votre entrée au Palais, Parc et Jardins à votre arrivée, vous recevrez en échange un Pass Annuel gratuit. Afin de nous aider à réaliser encore plus de choses, nous vous demandons de bien vouloir faire votre don à travers Gift Aid lorsque vous venez demander votre Pass Annuel. Ainsi, votre don ira encore plus loin. Votre contribution aide à protéger le futur de ce site inscrit sur la liste du patrimoine mondial.

Le 12e Duc de Marlborough *Les conditions générales s'appliquent

Prenez part à notre héritageVotre participation aide à protéger un des plus grands palais britanniques afin que les générations futures puissent en profiter

Page 3: 2016 Plan de visite et informations

Visites de la Salle de réception (40 minutes)Les visites guidées des Salles de réception sont disponibles du lundi au samedi, tout au long de l'année. Les dimanches, jours fériés et jours de forte affluence, un système de libre circulation se met en place.

Exposition Churchill (30 minutes)Cette exposition jette un regard merveilleux sur la vie de Sir Winston Churchill, et comprend la chambre où il est né en novembre 1874.

Blenheim Palace : L'histoire secrète (40 minutes)Cette visite automatisée, relatant 300 ans d’histoire, est proposée à l'étage du palais. Elle n’est pas adaptée aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussette, mais une autre expérience est proposée en face du cinéma intérieur.

Le destin de Churchill (30 minutes)Cette exposition célèbre en parallèle la vie de deux grands chefs militaires : Sir Winston Churchill et son ancêtre, John Churchill, 1er Duc de Marlborough.

Cinéma intérieur Présentation de toute une série de documentaires et de films sur Blenheim Palace.

Visite piétonne des Jardins à la française (1 heure)Cette visite s’intéresse aux changements apportés au parc et aux jardins à la française au cours des 300 ans de notre histoire. Sous réserve des conditions météorologiques. Veuillez réserver votre place à l'entrée du palais ou au centre des visiteurs.

Sentiers (1 à 2 heures chacun)Empruntez l'un de nos sentiers de visite autonome depuis le Centre des Visiteurs :• Lumières, Caméra, Action ! Découvrez les lieux du site qui ont

servi de décors à plusieurs films et émissions de télé. • « La plus belle vue d'Angleterre » Découvrez l'influence de

« Capability Brown » sur notre parc paysager.• Dans les pas de Churchill Découvrez les endroits du domaine

les plus marquants et les plus appréciés par Churchill.

Train miniaturePour vous rendre aux jardins d'agrément du palais, vous pouvez, si vous le souhaitez, monter à bord de notre petit train, au départ toutes les 30 minutes, entre 11 h et 17 h en saison haute. 50 pence par trajet simple, place gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.

Expositions & ExpériencesEnrichissez votre venue grâce à nos différentes visites et expositions

Page 4: 2016 Plan de visite et informations

Visite de l’appartement privéDisponible de mi-février à septembre5 £ (adulte) ou 4,50 £ (concession/enfant).* Réservez au Centre des Visiteurs ou à l'entrée du palais.

L'étage du Duc (35 minutes)Visitez les quartiers privés du Duc et découvrez où vit la famille Marlborough.Cette visite ne convient pas aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussette.

Chambres de l'étage (50 minutes)Découvrez les Chambres d'État du Palais, dans lesquelles la famille et d'illustres invités ont séjourné.Cette visite ne convient pas aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussette.

Étage inférieur du personnel (40 minutes)Visitez les parties du palais empruntées par le personnel de service, aussi bien jadis que de nos jours. Visite accessible aux poussettes et fauteuils roulants.

Visites en buggy (20 minutes)Profitez d’une visite panoramique autour du bassin de la Reine, pour en apprendre plus sur l’histoire et les monuments du parc que vous rencontrerez en cours de route, ou profitez d’une promenade agréable dans les jardins à la française pour admirer toutes les facettes variées de sa beauté. Rendez-vous au point d'information des visiteurs Flagstaff pour y réserver votre place. 4 £ (adulte) et 3 £ (concession/enfant).*

*Visites soumises aux conditions météorologiques/tarifs soumis à modification

Améliorez votre visiteRendez votre visite réellement inoubliable grâce à nos expériences supplémentaires

Page 5: 2016 Plan de visite et informations

Évènements 2018Il y en a pour tous les goûts grâce à un calendrier annuel bien rempli

Visites de Conservation et Restauration 5 janvier – 28 février

NOUVEAU ! Célébration du Nouvel An chinois 17 février

NOUVEAU ! Passions victoriennes & Exposition 10 février - 16 avril Recherches

Carnaval de Pâques & Divertissement en famille 30 mars - 2 avril

Salon d'antiquités CADA 19 - 22 avril

Tournoi de joute 5 – 7 mai « Les chevaliers de l'Angleterre royale » Fauconnerie & autres activités

Festival gastronomique de Blenheim Palace 26 – 28 mai

Triathlon de Blenheim Palace 2 – 3 juin

Cirque Giffords 7 – 11 juin

Concerts nocturnes 14 – 17 juin dans la Grande Cour

Exposition florale de Blenheim Palace 22 – 24 juin

Club américain automobile pré-années 50 8 juillet Rallye des géants

Divertissements familiaux pour les vacances d’été Pendant juillet et août

NOUVEAU ! Soirées estivales au palais (P) 13 – 15 juillet

Concert et pique-nique « Battle Proms » 21 juillet

BBC Countrylife en live 2 – 5 août

Cinéma Luna extérieur 9 – 12 août

Journée cycliste familiale 19 août

Festival des transports de Blenheim Palace 26 – 27 août

Salon Privé Supercar Show 30 août – 1er septembre

Blenheim Palace Classique & Supercar 2 septembre

Concours équestre international de Blenheim Palace 13 – 16 septembre

Exposition d'art contemporain Automne / Hiver

Fondation cardiaque britannique 30 septembre Semi-marathon de Blenheim Palace

Festival de Blenheim Palace 12 – 14 octobre de Littérature, Films et Musique

Divertissement de mi-saison 27 octobre - 4 novembre

NOUVEAU ! Feu d'artifice d'Halloween 3 novembre

NOUVEAU ! Noël au Palais 10 novembre - 2 janvier 2019

Artisanat vivant pour Noël 15 – 18 novembre

Sentier des lumières de Noël à Blenheim 23 novembre - 1er janvier 2019

Veuillez noter que toutes les dates peuvent être amenées à être modifiées. Nous vous encourageons fortement à consulter le site blenheimpalace.com pour connaître les dates définitives lorsque les évènements approchent.

(P) = Provisoire

Page 6: 2016 Plan de visite et informations

Les heures d'ouverture changent en hiver.

Le restaurant The Orangery Ouvert de 11 h à 17 h 30 en saison. Dernières commandes à 16 h 30.Notre incroyable orangerie surplombant le superbe jardin italien propose un menu tentant à trois plats à la carte, une large gamme de thés, et chaque dimanche, venez déguster nos traditionnels rôtis servis avec tous leurs accompagnements.

Café Water Terrace Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 17 h 30. Dernières commandes à 17 h.On y sert de la nourriture chaude de saison avec des spécialités du jour, dans un cadre donnant sur les magnifiques terrasses aquatiques.

Oxfordshire PantryOuvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h.Option express grâce aux sandwichs, des encas chauds savoureux et une sélection de pâtisseries et gâteaux servis avec des boissons chaudes et froides, que vous pouvez également prendre à emporter.

Café Pizza Pleasure GardensOuvert tous les jours de 10 h 30 à 17 h.Dégustez d'excellentes pizzas faites maison fraîchement cuites dans notre four à pizza, une gamme de savoureuses salades, des cafés authentique et des boissons chaudes, ainsi qu'une large choix de vins et de bières blondes artisanales.

Boutique East CourtyardOuvert tous les jours de 09 h 00 à 18 h.Située dans le centre des visiteurs, cette boutique primée vend toute une variété de cadeaux et de produits : souvenirs de Blenheim Palace, livres, bijoux, nourriture et boissons, notre gamme d’ustensiles pour la maison « Quartier des domestiques » inspirés par la vie au Palais, et bien plus encore.

Boutique GardensOuvert de 10 h à 17 h, tous les jours, de Pâques à septembreSituée dans les jardins d’agrément, vous y trouverez un fantastique choix de jouets, livres, jeux et souvenirs pour enfants, ainsi que de nombreux produits de jardinage.

Dîner & ShoppingPrenez un moment pour vous arrêter, vous détendre et profiter des environs

Page 7: 2016 Plan de visite et informations

En acceptant de donner vos frais d’entrée au Palais, Parc et Jardins au moment de votre achat, vous pouvez échanger gratuitement votre billet contre un Pass Annuel, afin de pouvoir profiter de visites tout au long de l'année.

Pour nous aider à continuer de proposer nos importants projets de restauration et conservation, nous vous demandons de bien vouloir accepter de faire un don à travers Gift Aid, afin que nous puissions gagner 25% de plus, sans frais supplémentaires pour vous.

Échangez vos dons d’entrée au guichet des Pass Annuels qui se trouve dans la Cour Est, ou en ligne dans un délai de 14 jours, sur blenheimpalace.com/annualpass

Carte Privilège*Surclassez votre Pass Annuel pour seulement 5 £ et profitez de 15% de remise dans nos boutiques, restaurants et cafés.

* Les conditions générales s'appliquent Les Pass Annuels ne sont pas disponibles pour les billets achetés n'étant pas sous forme de dons et les billets achetés pour les groupes de 15 personnes et plus. Reportez-vous à notre site pour obtenir les renseignements complets.

Offre d’abonnement annuel

Pourquoi ne pas visiter la ville historique de Woodstock ? La ville voisine de Woodstock est idéale pour dormir, manger et faire les boutiques lorsque vous venez visiter Bernheim Palace. Vous y trouverez également le Musée des Soldats de l'Oxfordshire ainsi que le Musée de l'Oxfordshire, à seulement deux minutes à pied de notre Porte Woodstock.

PAYEZ UNE JOURNÉE, PROFITEZ DE 12 MOIS GRATUITS*

Page 8: 2016 Plan de visite et informations

Informations utilesHeures d'ouverture Le parc : 9 h - 18 h Jardins à la française : 10 h - 18 h (ou à la tombée de la nuit si elle se produit avant) Palais : 10 h 30 - 17 h 30 (dernière entrée à 16 h 45)Les heures d'ouverture changent en hiver.* Pour en savoir plus, demandez à un membre du personnel.

AccessibilitéDans la mesure du possible, le site a été adapté pour être accessible aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussette. Veuillez vous reporter au plan au verso pour vous repérer ou demandez à un membre du personnel de vous indiquer où aller. Il est possible d’emprunter gratuitement des fauteuils roulants et des scooters de mobilité au point d'information des visiteurs Flagstaff moyennant le dépôt d'une caution.

ChiensLes chiens sont les bienvenus dans le parc seulement, ils doivent être tenus en laisse à tout moment et il convient de nettoyer derrière eux. Deux promenades du parc sont autorisées aux chiens (voir au verso) et des installations pour les chiens se trouvent à l’extérieur du centre d'accueil.

Mariages, événements et accueilBlenheim Palace peut être loué pour accueillir toutes sortes d’événements professionnels ou privés. Nous sommes également fiers d'être l'un des plus beaux lieux de mariage du comté de l'Oxfordshire.

Blenheim Palace est un domaine en exploitation. Faites attention à la circulation et aux camions, et surveillez vos enfants.En cas d’urgence ou d’enfants disparus lors de votre visite sur le site, appelez le 01993 810530.

* Blenheim Palace se réserve le droit de modifier ses heures d'ouverture, évènements ou offres, ou encore de limiter ou refuser l'accès à tout moment et ce, sans préavis. Nous vous conseillons vivement de vérifier les données concernées avant votre visite.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur blenheimpalace.com ou appelez le 01993 810530

Blenheim Palace | Woodstock | Oxfordshire | OX20 1PP

Blenheim Palace Heritage Foundation Association reconnue d'utilité publique 1166164

Page 9: 2016 Plan de visite et informations

High Street

Market Street

A4095

A44

High Street

Market Street

A4095

A44Palais Jardins

d’agrément

Le Bassin de la Reine

Entrée principale

Le Grand lac

Vers le lieu de sépulture de Churchill,

Église paroissiale St Martin, Bladon Jardins

d’agrément

Entrée Woodstock

La ville de Woodstock

Pelouse sud

La Grande Cour

1

3 4

56

11

10

27 26

25

2422

23

9

8

7

12

P

3

12

Légende

1

Entrée principale

P

P

29

2834

31

30

La Grande Cour

1 Entrée principale

2 Centre des visiteurs

3 Cour Est

4 Guichet des Pass annuels

5 Salle Marlborough

Salles de campagne Évènements & Conférences

6 Point d'information Flagstaff Visites en buggy

7 Entrée du palais

Visites des salles de réception L'histoire secrète Exposition Churchill

8 Entrée des Jardins à la française

Point d'information des visiteurs9

Exposition Le destin de Churchill Cinéma intérieur10

Salle de la galerie11

Terrasses aquatiques12

Jardin italien (panorama uniquement)13

Jardin secret14

Temple de la santé

15 Statue Roundel

16 Roseraie

17 Arboretum

18 Grande cascade et station de pompage

19 Remise de bateaux

20 Temple de Diane

Jardin commémoratif de Churchill21

Gare du palais22

Gare des jardins d’agrément23

Maison des papillons24

Jardin de lavande25

Exposition « Blenheim des temps jadis »

26 Labyrinthe de Marlborough

27 Terrain de jeux d'aventure

28 Grand pont de Vanbrugh

29 Site du manoir de Royal Woodstock

30 Colonne de la Victoire

31 Puits de Rosamund

32 Pont de Bladon

33 Porte Hensington

La porte se ferme à 18 h 30 Sortie piétonne pour tous les bus

34 Porte Woodstock

La porte se ferme à 18 h 3035

Sortie des véhicules

Ville de Woodstock1

Mairie de Woodstock2

Église St Mary Magdalene 3

Le Musée de l'Oxfordshire Musée des Soldats de l'Oxfordshire Restaurants et boutiques à

Woodstock

Restauration1 Oxfordshire Pantry2 Restaurant The Orangery3 Café Water Terrace4 Café Pizza Pleasure Garden

Shopping 1 Boutique East Courtyard 2 Boutique des jardins

Légende des symboles Informations

Restaurant/Café

Shopping

Toilettes

Guichet automatique

Stationnement accessible

Point d'accessibilité Toilettes avec accès handicapés & Espace bébés

Aire de pique-nique P Parking voiture

Accès interdit au public

Installations pour chiens

1816

19

20

32

21

15

1314

22

35

33

17

Entrée principale

Sortie des véhicules

1

2

4

3

2

2,4 km ou jusqu'à une heure de marche.Accessible aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussettes. Les chiens sont interdits sur cette promenade.

Jardins à la françaiseBoucle de 1,6 km ou 45 minutes de marche sur terrain accidenté.Il est recommandé aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussettes de revenir par la Roseraie après avoir atteint la Cascade, pour éviter de prendre la voie circulaire. Les chiens sont interdits sur cette promenade.

Lac et Grande Cascade

2,4 km ou jusqu'à 45 minutes de marche pour une boucle autour du lac.Accessible aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussettes. Promenade autorisée aux chiens. Veuillez garder vos chiens en laisse.

Bassin de la Reine7,4 km ou boucle de deux heures de marche avec quelques pentes raides.Accessible aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussettes. Promenade autorisée aux chiens. Veuillez garder vos chiens en laisse.

Périmètre du parc

Promenades dans le parc et les jardins à la française

Découvrir, partager et inspirerÀ Blenheim Palace, nous adorons voir vos photos et en savoir plus sur les souvenirs de vos visites au palais. Partagez vos photos pour avoir la chance de devenir notre photo de la semaine !Suivez-nous sur Facebook, Instagram et Twitter pour partager vos histoires #MyBlenheimPalace / #BlenheimPalace ProfitezdenotreWiFi gratuit disponible dans tout le Palais et les alentours.

Portail fermé, obtenez le code auprès d'un point d'information

Sens unique

Remarque : Il n'existe aucun accès allant des Jardins d’agrément aux Jardins à la française

1

2