1 Ne circule pas le 25/12, le 26/12, le 01/01 et le 06/04

2 Ne circule pas le 25/12, le 01/01 et le 06/043 Ne circule pas le 26/124 Circule le 25/12 et le 26/125 Circule le 01/01 et le 06/046 Ne circule pas le 01/01 et le 06/047 Ne circule pas le 25/12 et le 26/128 Ne circule pas le 26/12 ; Circule le 01/01 et

le 06/049 Ne circule pas le 25/12, le 26/12, le 28/12,

le 01/01, le 05/04 et le 07/04 ; Circule le 06/04

10 Ne circule pas le 25/12, le 28/12 et le 01/0111 Circule le 25/12, le 01/01 et le 06/0412 Circule le 25/12, le 26/12, le 01/01 et le 06/0413 Ne circule pas du 22/12 au 01/01 et le 06/0414 Ne circule pas le 26/12 et le 02/01 ;

Circule le 01/01 et le 06/0415 Ne circule pas du 22/12 au 02/01 et le 06/0416 Ne circule pas le 05/04 ; Circule le 01/01 et

le 06/04 17 Ne circule pas le 24/12, le 25/12, le 26/12,

le 31/12, le 01/01 et le 06/0418 Ne circule pas le 24/12, le 25/12, le 31/12,

le 01/01 et le 07/0419 Circule le 25/12 et le 26/12.

Attention: le 26/12, les dparts de Bruges et de Gand sont avancs de respectivement 1 et 3 minutes.

HORAIRES & SERVICES

14.12.2014 /11.04.2015

NOTRE RESTAURATION BORDEn Comfort 1, profitez dun service de restauration servi votre place, aux moments adapts de la journe, pour tout trajet international de plus de 50 minutes (inclus dans le prix de votre billet).

Notre Welcome Bar vous accueille durant tout le voyage pour vous proposer une slection de boissons, de plats chauds et de snacks ainsi que des tickets de transport en commun.

PETIT DJEUNER REPAS COLLATION

PRPAREZ VOTRE ARRIVE EN GARE Pour arriver en gare, simplifiez-vous la vie en empruntant les transports en com-mun. Nous vous rappelons aussi quafin dassurer la scurit des voyageurs vous devez vous prsenter quai au plus tard 2 minutes avant le dpart du train. Pass ce dlai, laccs au train pourra vous tre refus. Le quai Thalys de la gare dAnversCentral se situe au niveau -2. Prvoyez 10 minutes pour y accder depuis le hall dentre principal.

NOTRE POLITIQUE BAGAGESPour le confort et la scurit de tous, nous vous prions de respecter les rgles suivantes :

2 bagages (max. 32 kg et 158 cm) 1 bagage main En cas de non-respect, une sanction pourra tre applique.

4 5 2 8Thalys n 9313 9333 9375 9475

PARIS-NORD Dpart 8:01 11:25 18:25 18:25

BRUXELLES-MIDI Arrive 9:23 12:47 19:47 19:47

BRUXELLES-MIDI Dpart 9:44 12:59 19:59 19:59

GAND-SAINT-PIERRE Arrive 10:13 13:29 20:29 20:29

BRUGES Arrive 10:39 13:56 20:56 20:56

OSTENDE Arrive 10:57 14:16 21:16 21:16lundi jeudi

vendredi samedi

dimanche

circule

PARIS OSTENDE

circule

OSTENDE PARIS

1 19 5 4Thalys n 9304 9308 9370 9376

OSTENDE Dpart 5:37 6:15 16:43 17:43

BRUGES Dpart 5:53 6:31 17:02 18:00

GAND-SAINT-PIERRE Dpart 6:19 6:59 17:29 18:27

BRUXELLES-MIDI Arrive 6:50 7:29 18:00 18:58

BRUXELLES-MIDI Dpart 7:13 7:43 18:13 19:13

PARIS-NORD Arrive 8:35 9:05 19:35 20:35lundi vendredi

samedidimanche

11 2Thalys n 9401 9413 9437 9461 9473 9483 9483

PARIS-NORD Dpart 6:01 8:01 12:01 16:01 18:01 19:34 19:49

BRUXELLES-MIDI Arrive 7:23 9:23 13:23 17:23 19:23

BRUXELLES-MIDI Dpart 7:28 9:28 13:28 17:28 19:28

MONS Arrive 20:56 21:10

CHARLEROI SUD Arrive 21:27 21:41

NAMUR Arrive 21:58 22:13

LIGE-GUILLEMINS Arrive 8:11 10:11 14:11 18:11 20:11 22:38 22:53lundi vendredi

samedi dimanche

circule

PARIS LIGE

circule

2 11Thalys n 9406 9406 9412 9424 9448 9472 9484

LIGE-GUILLEMINS Dpart 5:48 5:48 7:52 9:49 13:49 17:49 19:49

NAMUR Dpart 6:35 6:30

CHARLEROI SUD Dpart 7:07 7:04

MONS Dpart 7:38 7:38

BRUXELLES-MIDI Arrive 8:32 10:32 14:32 18:32 20:32

BRUXELLES-MIDI Dpart 8:37 10:37 14:37 18:37 20:37

PARIS-NORD Arrive 8:59 8:59 9:59 11:59 15:59 19:59 21:59lundi vendredi

samedi dimanche

LIGE PARIS

circule

1 13 5 4 1 5 6 14 7 8 9 15 10 11 2 3 16Thalys n 9401 9303 9305 9309 9413 9315 9317 9319 9321 9325 9327 9333 9437 9339 9341 9351 9357 9461 9363 9365 9369 9473 9375 9377 9381 9387 9389 9393 9395 9399

PARIS-NORD Dpart 6:01 6:25 6:55 7:25 8:01 8:25 8:55 9:01 09:25 10:01 10:25 11:25 12:01 12:25 12:55 14:25 15:25 16:01 16:25 16:55 17:25 18:01 18:25 18:55 19:25 20:25 20:55 21:25 21:55 22:25

BRUXELLES-MIDI Arrive 7:23 7:47 8:17 8:47 9:23 9:47 10:17 10:23 10:47 11:23 11:47 12:47 13:23 13:47 14:17 15:47 16:47 17:23 17:47 18:17 18:47 19:23 19:47 20:17 20:47 21:47 22:17 22:47 23:17 23:47lundi

mardi jeudi vendredi

samedi dimanche

PARIS BRUXELLES

BRUXELLES PARIS

13 1 6 1 4 17 12 1 3 18 7 7 2 11 7 3 5Thalys n 9300 9304 9308 9310 9412 9316 9320 9322 9424 9328 9334 9338 9340 9448 9352 9356 9358 9362 9364 9366 9370 9472 9376 9382 9382 9484 9388 9390 9394

BRUXELLES-MIDI Dpart 6:13 7:13 7:43 8:13 8:37 9:13 9:43 10:13 10:37 11:13 12:13 12:43 13:13 14:37 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:37 18:13 18:37 19:13 20:13 20:14 20:37 21:13 21:37 22:13

PARIS-NORD Arrive 7:35 8:35 9:05 9:35 9:59 10:35 11:05 11:35 11:59 12:35 13:35 14:05 14:35 15:59 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 18:59 19:35 19:59 20:35 21:35 21:35 21:59 22:35 22:59 23:35lundi

mardi jeudi vendredi

samedi dimanche

AVEC THALYS THECARD, TRANSFORMEZ VOS MILES

EN VOYAGES ET EN CADEAUX !

THALYS.COM

KIDS CONNECTION Le week-end, faites voyager votre enfant en toute srnit, nous nous occupons de tout.Un accompagnateur sera prsent tout le long du voyage pour animer son trajet.Le service Kids Connection est disponible entre Paris et Bruxelles au prix de 59 laller.

VOYAGEZ EN FAMILLEGrce au tarif Family, vous voyagez prix rduit si vos enfants ont moins de 12 ans. Et pour eux, profitez de billets partir de 15.

ce train-l, vos voyages en famille deviennent un jeu denfant !

Plus dinformations sur thalys.com, rubrique offres et tarifs

NOS SERVICES EN COMFORT 1

En Comfort 1, profitez dune connexion Wifi* tout au long de votre voyage ou consultez la presse internationale mise disposition. Savourez galement un dlicieux repas et voyagez au calme grce au kit silence disponible auprs du personnel de bord. Le tout est inclus dans le prix de votre billet.

Grce tous ces services, nos temps de parcours risquent de vous paratre bien trop courts.* Sous rserve de disponibilit technique du service. Service fourni par 21Net et activ par Nokia Siemens Networks.

diteur responsable: Ingrid Nuelant, Thalys International, Place Stphanie 20, B-1050 Bruxelles. Les informations du prsent document sont livres sous rserve de modifications pouvant tre apportes aprs son dition.

O RSERVER ET SINFORMER ?

- THALYS.COM

- APPLI THALYS Rservation de billets et information

- EN GARE (Belgique, France, Pays-Bas)

- THALYS STORE&MORE EN ALLEMAGNE Cologne (sur le parvis de la gare):

Lundi-vendredi 8h-18h45, samedi 8h-17h

Aix-la-Chapelle (dans la gare): Lundi-vendredi 6h45-10h45 et 12h45 19h45, samedi 9h-18h

- PAR TLPHONE

EN FRANCE:36 35 dites Thalys pour un appel depuis la France ou +33 8 92 35 35 36 pour un appel depuis ltranger.0,34 /min depuis un poste fixe. Tous les jours de 7h 22h.

EN BELGIQUE:Contact Center SNCB Europe: +32 70 79 79 790,30 /min et 7 de frais de dossier pour les achats de billets.Du lundi au vendredi de 8h 20h, les week-ends et jours fris de 9h 16h30.

EN ALLEMAGNE:Call center allemand: +49 1 807 07 07 070,14/min depuis un poste fixe, 7/7 de 7h 22h

AUX PAYS-BAS:NS International Service Center: 0900 92 96 pour un appel depuis les Pays-Bas ou +31 30 233 1676 pour un appel depuis ltranger.0,35/min + 7,50 par personne (frais maximum par dossier: 22,50) + 2,50 si paiement par carte de crdit).Du lundi au vendredi de 8h 21h, le samedi de 10h 18h, le dimanche uniquement pour laprs-vente de 10h 18h.

- AGENCES DE VOYAGES AGRES

Soyez les premiers profiter de nos bons plans avant tout le monde ! Inscrivez-vous notre newsletter: www.thalys.com/ma-newsletter

LE RSEAU THALYS1 1 2 3 4 12 13 4 14 7

Thalys n 9391 9303 9309 9315 9327 9993 9339 9351 9357 9363 9369 9975 9375 9381 9995

PARIS-NORD Dpart 6:25 7:25 8:25 10:25 12:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25

LILLE-EUROPE Dpart 11:59 19:09 21:07

BRUXELLES-MIDI Arrive 7:47 8:47 9:47 11:47 12:35 13:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:43 19:47 20:47 21:41

BRUXELLES-MIDI Dpart 6:21 7:52 8:52 9:52 11:52 12:52 13:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 19:52 20:52 21:52

ANTWERPEN-CENTRAAL (Anvers) Arrive 6:55 8:27 9:27 10:27 12:27 13:27 14:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 20:27 21:27 22:27

ANTWERPEN-CENTRAAL (Anvers) Dpart 6:58 8:30 9:30 10:30 12:30 13:30 14:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 20:30 21:30 22:30

ROTTERDAM CS Arrive 7:34 9:02 10:02 11:02 13:02 14:02 15:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 21:02 22:02 23:02

SCHIPHOL (Aroport) Arrive 8:03 9:24 10:24 11:24 13:24 14:24 15:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:24 21:24 22:24 23:24

AMSTERDAM CS Arrive 8:20 9:42 10:42 11:42 13:42 14:42 15:42 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42 21:42 22:42 23:42 lundi jeudi

vendredi samedi

dimanche

PARIS BRUXELLES AMSTERDAM / LILLE BRUXELLES AMSTERDAM

circule

circule

AMSTERDAM BRUXELLES PARIS / AMSTERDAM BRUXELLES > LILLE

1 9 10 5 6 4 9 7 1 7 3 9 7 3 8 15Thalys n 9310 9994 9994 9322 9328 9334 9340 9352 9358 9996 9364 9370 9998 9376 9382 9382 9388 9394 9394

AMSTERDAM CS Dpart 6:17 7:17 7:17 8:17 9:17 10:17 11:17 13:17 14:17 15:17 15:17 16:17 16:17 17:17 18:17 18:17 19:17 20:17 20:17

SCHIPHOL (Aroport) Dpart 6:33 7:33 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 13:33 14:33 15:33 15:33 16:33 16:33 17:33 18:33 18:33 19:33 20:33 20:33

ROTTERDAM CS Dpart 6:58 7:58 7:58 8:58 9:58 10:58 11:58 13:58 14:58 15:58 15:58 16:58 16:58 17:58 18:58 18:58 19:58 20:58 20:58

ANTWERPEN-CENTRAAL (Anvers) Arrive 7:32 8:30 8:32 9:30 10:30 11:30 12:30 14:30 15:30 16:30 16:30 17:30 17:30 18:30 19:30 19:30 20:30 21:30 21:30

ANTWERPEN-CENTRAAL (Anvers) Dpart 7:34 8:33 8:34 9:33 10:33 11:33 12:33 14:33 15:33 16:33 16:33 17:33 17:33 18:33 19:33 19:33 20:33 21:33 21:33

BRUXELLES-MIDI Arrive 8:08 9:08 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 15:08 16:08 17:08 17:08 18:08 18:08 19:08 20:08 20:08 21:08 22:08 22:08

BRUXELLES-MIDI Dpart 8:13 9:17 9:17 10:13 11:13 12:13 13:13 15:13 16:13 17:17 17:13 18:13 18:17 19:13 20:13 20:14 21:13 22:13

LILLE-EUROPE Arrive 9:53 9:53 17:52 18:54

PARIS-NORD Arrive 9:35 11:35 12:35 13:35 14:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 21:35 22:35 23:35 lundi jeudi

vendredi samedi

dimanche

PARIS COLOGNE ESSEN

circule

Thalys n 9401 9413 9437 9461 9473

PARIS-NORD Dpart 6:01 8:01 12:01 16:01 18:01BRUXELLES-MIDI Arrive 7:23 9:23 13:23 17:23 19:23

BRUXELLES-MIDI Dpart 7:28 9:28 13:28 17:28 19:28

LIGE-GUILLEMINS Arrive 8:11 10:11 14:11 18:11 20:11

LIGE-GUILLEMINS Dpart 8:14 10:14 14:14 18:14 20:14

AACHEN HBF (Aix-la-Chapelle) Arrive 8:36 10:36 14:36 18:36 20:36

KLN HBF (Cologne) Arrive 9:15 11:15 15:15 19:15 21:15

DSSELDORF HBF Arrive 9:43 15:42 21:42

DSSELDORF FLUGHAFEN Arrive 9:51 21:50

DUISBURG HBF Arrive 10:01 22:00

ESSEN HBF Arrive 10:15 16:07 22:16 lundi dimanche

ESSEN COLOGNE PARIS

circule

Thalys n 9412 9424 9448 9472 9484ESSEN HBF Dpart 5:39 11:24 17:03

DUISBURG HBF Dpart 5:53 11:37

DSSELDORF FLUGHAFEN Dpart 6:03

DSSELDORF HBF Dpart 6:12 11:53 17:30

KLN HBF (Cologne) Dpart 6:44 8:44 12:44 16:42 18:42

AACHEN HBF (Aix-la-Chapelle) Dpart 7:23 9:23 13:23 17:23 19:23

LIGE-GUILLEMINS Arrive 7:49 9:46 13:46 17:46 19:46

LIGE-GUILLEMINS Dpart 7:52 9:49 13:49 17:49 19:49

BRUXELLES-MIDI Arrive 8:32 10:32 14:32 18:32 20:32

BRUXELLES-MIDI Dpart 8:37 10:37 14:37 18:37 20:37

PARIS-NORD Arrive 9:59 11:59 15:59 19:59 21:59 lundi dimanche

1 Ne circule pas le 25/12, le 26/12, le 01/01 et le 06/042 Ne circule pas le 01/01 et le 06/04 ; Circule le 26/123 Ne circule pas le 25/12 et le 26/124 Ne circule pas le 26/12 ; Circule le 01/01 et le 06/045 Ne circule pas le 01/01 et le 06/046 Circule le 25/12, le 26/12, le 01/01 et le 06/047 Circule le 25/12, le 01/01 et le 06/048 Circule le 01/01 et le 06/049 Ne circule pas le 25/12, le 01/01 et le 06/0410 Circule le 25/12 et le 06/04; circule le 01/01 uniquement entre

Bruxelles et Lille11 Ne circule pas le 25/12, le 26/12, le 31/12, le 01/01 et le 06/0412 Le 31/12, le train ne desservira pas Amsterdam. Terminus

Rotterdam13 Ne circule pas le 25/12, le 01/01 et le 06/04; circule le 31/12

uniquement entre Bruxelles et Lille14 Circule le 31/12 uniquement entre Paris et Bruxelles15 Ne circule pas le 25/12, le 26/12, le 31/12, le 01/01 et le 06/04