eagletravel · 2015. 5. 12. · sionnels avertis et à partir en toute confiance exercer votre...

À LA CARTE+ HONEYMOON+ FAMILY+ GROUP+ BUSINESS+ SAILING+ GOLF+ INCENTIVES+

eagletravel.be

Vos voyages de golf avec Eagle Travel c’est...

f Plus de 30 ans d’expérience dans le monde golfique

f Une sélection de nombreux parcours que nous avons nous-mêmes joués

f Des conseils destinations appropriés aux différents handicaps

f La possibilité de pratiquer votre sport favori sur des parcoursmythiques et très fermés

f La réservation de vos « tee off»

f Des green fee souvent à prix préférentiels

Vos stages de golf avec Eagle Travel c’est...

f Selon votre niveau : stage d’initiation, de développement ou de perfectionnement

f La garantie de progrès mesurables grâce à une expérience sur le terrain en compagnie d’un Pro qualifié de la PGA

f Une analyse de votre jeu et l’évaluation de votre swing

f Pour les joueurs débutants, la possibilité de passer les deux premières parties du brevet d’aptitude reconnues par la Fédération Royale Belge de Golf

f Et tout cela dans une ambiance détendue

Le golf en famille, en groupe ou entre amis avec Eagle Travel c’est...

f Des destinations adaptées en fonction des âges, des envies et des niveaux de chacun

f Des voyages qui combinent les besoins de tous, générations confondues

f Des expériences inoubliables tout en vous déchargeant des contraintes logistiques et organisationnelles

f La planification du moment idéal en fonction des contraintes de chacun et des conditions météo de chaque destination

Een golfbestemming met Eagle Travel is...

f Genieten van meer dan 30 jaar ervaring in het wereldje van de golf

f Golfbanen aandoen die we vaak zelf hebben bezocht en bespeeld

f Kiezen voor een bestemming die rekening houdt met uw handicap

f Uw favoriete sport beoefenen op mythische en zeer besloten golfbanen

f Reservatie van uw starttijden

f Greenfees vaak aan voorkeurstarieven

Een golfstage met Eagle Travel is...

f Afhankelijk van uw niveau: stages voor initiatie, progressie of vervolmaking.

f De garantie dat u meetbare vorderingen maakt dankzij de ervaren begeleiding op het terrein van een gekwalificieerde PGA professional.

f Een analyse van uw golfspel en een evaluatie van uw swing.

f Voor de beginnende golfspeler: de mogelijkheid om de twee eerstedelen van het golfvaardigheidsbewijs te behalen, erkend door deKoninklijke Belgische Golf Federatie.

f En dit alles in een ontspannen sfeer...

Een golfvakantie met het gezin, in groep of onder vrienden met Eagle Travel is...

f Bestemmingen in functie van de leeftijd, de wensen en het niveau van elk

f Arrangementen die rekening houden met ieders wensen ongeacht de generatie

f Een onvergetelijke ervaring zonder de logistieke en organisatorische beslommeringen

f Vertrekken op het ideale moment, rekening houdend met hetschema van ieder en de weersomstandigheden ter bestemming

EAGLE TRAVEL Chaussée de La Hulpe 192 Terhulpsesteenweg Bruxelles 1170 Brussel +32 (0)2 672 02 52 [email protected]

License number A1894

2

3

Chers amis golfeurs,

Faire de chaque départ un morceau choisi, une partition com-posée exclusivement pour vous, voilà notre ambition.

Cela fait plus de 30 ans que nous parcourons le monde afin derépondre au mieux à vos envies et vos souhaits en sélectionnantles plus belles destinations, les plus beaux parcours.

Passionnés ou amateurs de golf, nous vous invitons à découvrirdes endroits exceptionnels, à profiter de nos conseils de profes-sionnels avertis et à partir en toute confiance exercer votre swingou fouler les parcours les plus réputés.

Dans les pages qui suivent nous vous proposons une sélection de destinations aux infrastructures de qualité et pour lesquelles nousavons négocié des tarifs préférentiels.

Toute notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir à l’agenceafin d’étudier avec vous le voyage qui répondra à toutes vos attentes. Et si vous n’avez pas le temps ou la possibilité de vousdéplacer, nous nous ferons un plaisir de venir chez vous.

En attendant, nous vous souhaitons d’ores et déjà de merveilleux moments golfiques.

Au plaisir de vous retrouver sur les greens.

Golfiquement vôtre,

Michel & David Reculez

Beste golfspelers,

Van elke reis een bloemlezing maken, een partituur geschreven voor u. Dit is onze ambitie.

Reeds meer dan 30 jaar reizen we de wereld rond om zo te beantwoorden aan uw verlangens en wensen. We kiezen voor u de allermooiste bestemmingen.

Of u nu een gepassioneerde golfliefhebber bent of gewoon amateur,we nodigen u uit om buitengewoon schitterende golfbanen te ont-dekken. Dankzij ons professioneel advies kunt u met een gerust hartvertrekken om uw swing te oefenen en de meeste vermaarde greenste betreden.

We hebben voor u een selectie gemaakt van enkele bestemmingenmet prachtige infrastructuren en voor dewelke we voorkeurstarievenhebben onderhandeld.

Ons team ontvangt u met veel plezier in ons agentschap om samenmet u een bestemming uit te kiezen die beantwoordt aan al uwwensen. Indien u niet de tijd of de mogelijkheid hebt om tot bij onste komen, verplaatsen wij ons met veel plezier tot bij u.

In afwachting wensen we u nu reeds prachtige golfervaringen.

Tot op de greens.

Met sportieve golfgroeten,

Michel & David Reculez

EAGLE TRAVEL Consultant

4

Partez rassurés, avec votreassurance voyage Touring*

Plus d’infoschez votre agent

Eagle Travel

Lors de votre réservation, n’oubliez pas de prendre une assurance voyage !

Car même un incident sans importance peut bouleverser vos projets et peser

sur votre budget. Avec une assurance voyage Touring*, vous partez l’esprit

léger et profitez pleinement de votre séjour.

Choisissez la formule qui vous convient :L’assurance Annulation et Compensation*: (4% du montant total du voyage)

Il y a 1001 raisons qui peuvent vous obliger à annuler votre départ. Touring intervient

notamment en cas de maladie, décès, accident, licenciement, divorce, deuxième session…

Global Protect*: (5% du montant total du voyage)

Package comprenant l’assurance annulation, la compensation en cas de retour anticipé

en Belgique, l’assistance personnes avec la couverture illimitée des frais médicaux et du

rapatriement, l’assurance bagages.

* Les prestations garanties sont couvertes par ATV s.a., dont le siège social est situé en Belgique, à 1040 Bruxelles, Rue de la Loi 44, RPM 0441.208.161 Bruxelles,

entreprise d’assurance agréée par arrêté royal du 11/01/1991 et 24/02/1992 (MB 13/02/1991 et 14/03/1992) et par la BNB sous le numéro 1015 pour pratiquer les

opérations d’assurance dans les branches 9, 16, 17 et 18.

Vous êtes PRO? Ce qui suit est pour VOUS!Vous souhaitez organiser des stages au soleil avec vos élèves? Profitez de notre longue expérience dans l’organisation de Pro-Ams,de stages et de compétitions.

Nous sommes là pour vous aider à sélectionner la destination laplus adaptée en fonction de votre groupe et de la période choisie. Ensuite nous créons pour vous votre «séjour glofique sur mesure».

Nous sommes également là pour vous aider à communiquer et àfaire la promotion de votre stage auprès de vos clients par le biaisde différents supports de communication à diffuser dans votre club. Réservation des hôtels, des billets d’avion, transferts vers les aéro-ports et les hôtels, assurances, carnets de voyage, ... Nous vousdéchargeons de toute contrainte organisationnelle et logistique.

Au plaisir de vous accueillir à l’agence ou de vous rencontrer dansvotre club.

N’hésitez pas à nous contacter :

U bent GOLFPRO? Wat volgt is voor u!Wenst u stages te organiseren onder de zon? Profiteer van onze jaren-lange ervaring met de organisatie van Pro-Ams, stages en competities.

We kunnen u helpen bij het kiezen van de meest optimale bestemmingin functie van uw groep en van de gekozen periode. Nadien stellen weu een «een golfverblijf op maat» voor.

We helpen u ook met de communicatie en de promotie van de stagesnaar uw klanten toe in uw club. Hotelreservaties, vliegtuigtickets, transfers van en naar het hotel en deluchthaven, verzekeringen, het reisjournaal. Wij ontlasten u van alleorganisatorische en logistieke beslommeringen.

We ontvangen u met veel plezier in ons agentschap of ontmoeten ugraag in uw club.

Aarzel niet ons te contacteren:

[email protected] / +32 (0)2 672 02 52

Vertrek gerust op reis met uw Touring reisverzekering*

Meer infobij uw reisagent

Eagle Travel

Staat u op het punt een reis te boeken ? Vergeet dan zeker geen reisverzekering te nemen ! Want zelfs

het kleinste incidentje kan serieuze gevolgen hebben en uw vakantieplannen en vakantiebudget helemaal

ondersteboven gooien ! Met een Touring reisverzekering* bent u grondig verzekerd, zodat u gerust kan

vertrekken en zorgeloos van uw langverwachte vakantie kan genieten.

Kies de formule die het best bij u past :Annuleringsverzekering en reiscompensatie*: (4% van de totale reissom)

Er zijn wel 1001 redenen om uw vertrek te moeten annuleren. Touring helpt u onder

andere bij een overlijden, ernstige ziekte, ongeval, ontslag, scheiding of zelfs een tweede zit.

Global Protect*: (5% van de totale reissom)

Een bundel die de annuleringsverzekering bevat, de reiscompensatie in geval van terugkeer

naar België, de bijstand aan personen (met onbeperkte terugbetaling van medische kosten

en van repatriëring) en de bagageverzekering.

* De gewaarborgde prestaties worden gedekt door ATV n.v., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in België, te 1040 Brussel, Wetstraat 44, RPR 0441.208.161

Brussel, verzekeringsonderneming toegelaten bij KB van 11/01/1991 en 24/02/1992 (BS 13/02/1991 en 14/03/1992), erkend door de NBB onder het nummer 1015

om verzekeringsoperaties uit te voeren in de takken 9, 16, 17 en 18.

Nos services P La réservation de vos billets et de vos sièges dans l’avion

P La réservation de votre voiture de location

P L’organisation de vos transferts vers l’aéroport et l’hôtel

P Le transport de vos sacs de golf

P L’obtention de votre visa si nécessaire

P L’assurance annulation et assistance à l’étranger

Onze diensten P Reservatie van uw vliegtuigtickets en zitplaatsen

P Reservatie van uw huurauto

P Organisatie van uw transfers van en naar het hotel en de luchthaven

P Transport van uw golftas

P Verkrijgen van een visa indien vereist

P Annulatieverzekering en bijstand in het buitenland

En complément des destinations, hôtels et parcours de golf repris dansla brochure, nous avons l’expérience, l’expertise et les contacts de nom-breuses autres destinations à travers le monde.

Sans être exhaustive, voici une liste des pays que nous pouvons vousproposer : Afrique : Afrique du Sud – Egypte – Kenya – Maroc – Sénégal – Tunisie / Asie : Indonésie – Cambodge – Thaïlande –Turquie – Vietnam / USA : Californie – Floride – Géorgie – Hawaï – Michigan – Texas / Moyen Orient : Abu Dhabi – Dubaï / Europe :Allemagne – Angleterre – Bulgarie – Chypre – Croatie – Écosse – Espagne – France – Grèce – Irlande – Italie – Portugal – Suisse.

Partout, nous avons sélectionné les parcours et les hôtels garantissantdes séjours d’exception.

Aanvullend op de voorgestelde bestemmingen van hotels en golfbanen inonze brochure, hebben wij de ervaring, de expertise en de contacten omu wereldwijd veel andere bestemmingen voor te stellen.

Hier bieden wij u deels een lijst van landen als voorbeeld: Afrika: Egypte – Kenya – Marokko – Senegal – Tunisië – Zuid-Afrika / Asië: Cambodja– Indonesië – Thailand – Turkije – Vietnam / USA: Californië – Florida –Georgia – Hawaï – Michigan – Texas / Midden-Oosten: Abu Dhabi –Dubaï / Europa: Bulgarije – Cyprus – Duitsland – Engeland – Frankrijk – Griekenland – Ierland – Italië – Kroatië – Portugal – Schotland – Spanje– Zwitserland.

In elk land hebben wij een selectie gemaakt van golfbanen en hotels waar-door wij u garanderen dat u van een buitengewoon verblijf zult genieten.

5

6

Majestueusement niché au cœur d’une forêt d’eucalyptus, le TikidaGolf Palace à l’architecture marocaine et contemporaine abrite 54suites qui surplombent les 120 hectares du Golf du Soleil.

Le petit déjeuner et le déjeuner se prennent au bord du lac au rythme du glissement de l’eau en parfaite harmonie avec le paysage.

Le Spa Sothys est un univers de sensualité pour vivre une expé-rience sensorielle d’un raffinement extrême.

Le restaurant «La table du Golf» est une déclinaison parfaite de lagastronomie maroco-occidentale, fusion des saveurs délicieusementmises en scène.

Prachtig gelegen, te midden van een eucalyptuswoud, ligt het TikidaGolf Palace. Het palace is gebouwd in de hedendaagse Marokkaansearchitectuurstijl en is voorzien van 54 suites met uitzicht op de 120hectare van de Golf du Soleil.

Het ontbijt en de lunch worden geserveerd aan de rand van het meer,met op de achtergrond een prachtig landschap en het stilletjes ruisenvan het water…

In de spa van het luxemerk Sothys kunt u zich volledig laten opgaantijdens een geraffineerde verzorging die u een ongelooflijke zintuiglijkeervaring zal laten beleven.

Het restaurant «La Table du Golf » serveert heerlijke Marokkaanse gerechten die met stijl worden opgediend.

Le Golf du Soleil situé entre la mer et la montagne est un Eldoradopour les golfeurs.

Le Championship Course est caractérisé par de larges fairways, desgreens bien défendus et des bunkers subtilement placés.

Le Tikida Course, récemment rénové, ondule dans une forêt d’eucalyptus. Ce parcours technique vous fera utiliser tous les clubsde votre sac afin de déjouer ses nombreux pièges.

De Golf du Soleil is gelegen tussen het gebergte en de zee, een eldo-rado voor elke golfspeler.

De Championship Golf Course heeft brede fairways, subtiel geplaatstebunkers, hier en daar een waterhindernis en lichtjes hellende greens.

De onlangs gerenoveerde Tikida Course beschikt over golvende fairwaysdie door het eucalyptuswoud lopen. Het terrein is vrij technisch en uzal alle clubs uit uw tas kunnen gebruiken om hem tot een goed eindete kunnen brengen.

Tikida Golf Palace ★★★★★

MAR

OC

/ M

ARO

KKO

G LF

info & réservation [email protected] ou +32(0)2 672 02 52

7

Le Palmeraie Golf Palace Hotel & Resort, membre de PreferredHotels, se situe au milieu de la palmeraie en dehors de la ville de Marrakech. Cet hôtel 5 étoiles est un havre de paix au pied del’Atlas.

Toutes les chambres ont une vue sur la piscine, sur le parcours ousur les montagnes et ont récemment été réaménagées. L’hôtel estéquipé de 2 piscines, de courts de tennis, de boutiques, de plusieursbars, d’une discothèque, d’un spa de 4000m² comprenant une piscine intérieure, un fitness, un hammam, un sauna et un jacuzziet offre une gamme complète de traitements de beauté et de soinsde bien-être.

Het Palmeraie Golf Palace Hotel & Resort, aangesloten bij PreferredHotels, heeft zich genesteld in de schitterende palmtuinen net buitenMarrakech. Dit 5-sterren hotel is een oase van rust aan de voet vanhet Atlasgebergte.

Alle kamers beschikken over een balkon en hebben uitzicht op hetzwembad, op de golfbaan of op de bergen en werden onlangs herin-gericht. Het hotel telt 2 zwembaden, tennisbanen, boetieks, diversebars en een discotheek. De spa van 4000m² heeft een binnenzwem-bad, een fitnessruimte, een hammam, een sauna en een jacuzzi. U kan er ook terecht voor schoonheids- en wellnessbehandelingen.

Le Palmeraie Golf Club est un parcours de compétition de 27 trousdessiné par Robert Trent Jones Senior en 1993.

Sa vue unique sur l’Atlas enneigé et sa situation entre palmiers centenaires et plans d’eaux en font un vrai chef d’œuvre.

De Palmeraie Golf Club is een 27 holes wedstrijd golfbaan ontworpendoor Robert Trent Jones Senior in 1993.

Met een prachtig uitzicht over het Atlasgebergte en aangelegd tussende honderdjarige palmbomen met de nodige waterpartijen is dit golf-terrein zonder meer een meesterwerk.

MARO

C / M

AROKKO

Palmeraie Golf Palace Hotel ★★★★★

info & reservatie [email protected] of +32(0)2 672 02 52

8

Le Kempinski Hôtel The Dome, situé entre les montagnes Tauruset les plages de la Méditerranée, offre un service exclusif.

L’architecture de l’hôtel est inspirée par la culture seldjoukide pré-ottomane. Le design de la propriété reflète les caractéristiques deconception d’origine et les symboles de cette culture. Toutes leschambres reflètent un mélange harmonieux d’ancien et de nou-veau.

L’hôtel propose un service soigné dans ses 139 chambres de luxe,18 suites et 16 villas royales avec deux villas spéciales situées aubord du lac artificiel du PGA Sultan Golf Course. Kempinski HôtelThe Dome offre plusieurs types de cuisine. Le centre de spa pro-pose des soins spécifiques à base d’eau de mer chauffée et d’alguesmarines.

Het Kempinski Hotel The Dome, gelegen tussen het Taurusgebergteen de prachtige stranden van de Middellandse Zee, biedt een exclu-sieve service.

De architectuur van het hotel is geïnspireerd door de pre-SeldjoekseOttomaanse cultuur. Het ontwerp van het gebouw weerspiegelt de ori-ginele kenmerken en symbolen van deze rijke cultuur. In alle kamersvindt men deze harmonieuze mix van oud en nieuw terug.

Het hotel biedt een uitermate verzorgde service aan en beschikt over139 luxe kamers, 18 suites en 16 koninklijke villa’s. Twee van de villa’sliggen aan het artificiële meer van de PGA Sultan Golf Course. HetKempinski Hotel The Dome beschikt over verschillende soorten keu-kens. De thalasso heeft een rijk aanbod aan unieke verzorgingen metverwarmd zeewater en zeewier.

L’Antalya Golf Club possède deux des meilleurs et des plus difficilesparcours de golf de la région. Le Pasha Golf Course et le Le PGASultan Golf Course sont tous deux dessinés par David Jones. LePGA Sultan Golf Course est un parcours exigeant. Ouvert en 2002,le Pasha est un des parcours très demandé d’Antalya. La rigueur deson entretien et le plaisir d’y jouer y sont pour beaucoup.

De Antalya Golf Club beschikt over twee van de beste en moeilijkstegolfbanen van de regio. De Pasha Golf Course en de PGA Sultan GolfCourse zijn allebei ontworpen door David Jones. De PGA Sultan GolfCourse is één van de meest ingewikkelde golfbanen van Belek. DePasha Golf Course werd geopend in 2002 en is één van de meest ge-geerde golfbanen van Antalya. Het is uitstekend onderhouden en hetis er zeer aangenaam spelen.

Kempinski Hotel The Dome ★★★★★

G LF

TURQ

UIE

/ TU

RKIJE


9

Le Voyage Belek combine un design moderne en harmonie avec lanature. Il est à 40 km du centre ville d’Antalya, à 35 km de l’aéroportinternational et à 2 km de Belek. L’hôtel fonctionne selon la formuleall Inclusive.

Le Voyage Belek propose des chambres orientées côté parc oucôté mer dans les 3 bâtiments principaux ainsi que dans des bunga-lows, un grand choix de restaurants à la carte, de grandes plages, 5 piscines avec des caractéristiques différentes et un nombre infinid’équipements.

Le Voyage Belek est le lieu idéal pour passer vos vacances golf enfamille.

Het Voyage Belek Hotel wordt alom geprezen voor de manier waaropde aanwezige natuur geïntegreerd werd bij het ontwerp van dit mo-derne design hotel. Het hotel ligt op 40 km van het centrum van An-talya, op 35 km van de internationale luchthaven en op 2 km vanBelek. De hotelformule is all Inclusive.

Het Voyage Belek hotel biedt kamers met zich op het park of op dezee en dit voor de 3 belangrijkste gebouwen evenals voor de bungalows.Er is een grote keuze aan “à la carte” restaurants, grote stranden, ver-schillende zwembaden zowel overdekt als in open lucht en een oneindigaantal keuzes aan faciliteiten.

Het Voyage Belek hotel is de ideale plaats voor uw golfvakantie methet ganse gezin.

Les deux parcours de golf les plus proches sont le Faldo Golf Clubet le Montgomerie Golf Club. Les autres parcours sont à seulement15 minutes de l’hôtel. Le Montgomerie Golf Club de Belek a étéinauguré en 2008. Considéré comme l’un des parcours les pluspassionnants de la région, il fait figure de passage obligatoire pourles golfeurs. Impeccablement entretenu, il vous permettra d’accéderà un superbe 18 trous et à un 9 trous académique. Le Faldo GolfClub est également un passage obligé pour tout golfeur avide desensations. Haut lieu du golf à Belek, il fait partie de ces parcoursqui apportent un rayonnement à la région.

De Faldo Golf Club en de Montgomerie Golf Club liggen vlakbij hethotel. De andere golfbanen liggen op slechts 15 minuten van het hotel.De Montgomerie Golf Club in Belek werd geopend in 2008 en wordtbeschouwd als één van de beste golfbanen van Turkije: een vereistestop voor elke golfspeler. U heeft toegang tot een prachtige 18 holesen een academische 9 holes, allebei perfect onderhouden. De FaldoGolf Club is een must voor golfspelers die kiezen voor een uitdagendgolfterrein. Eén van de mooiste golfbanen van Belek die bijdraagt totde uitstraling van deze prachtige regio.

Voyage Belek ★★★★★

TURQ

UIE / TU

RKIJE


10

Afrique du Sud / Zuid AfrikaG

OLF

CIR

CU

IT


Zuid-Afrika is zonder meer een heerlijke bestemming voor golfliefheb-bers. Het klimaat is er ideaal, het landschap heel divers en er is eenuitgebreide keuze aan golfbanen van topkwaliteit. Er zijn tot op hedenongeveer 300 golfbanen, de meeste bevinden zich langs de kustlijnenvan de Indische Oceaan, de andere langs de talrijke natuurparken.

Met zijn wilde natuur, zijn blauwe oceanen, zijn fraaie natuur- en die-renreservaten loont Zuid-Afrika zeker de moeite waard om te wordenbezocht. Indrukwekkende canyons, uitgestrekte woestijnen rijk aan mi-neralen, rustige stranden, grootsteden, schitterende wijngaarden enfiere Zoeloe dorpen: een kleurrijke en emotionele belevenis !

De accommodatie is er meer dan behoorlijk, gaande van gastenkamersen lodges tot 5 sterrenhotels zoals de Table Bay met zijn prachtigezeeligging op de Kaap.

De golfterreinen zijn er buitengewoon mooi, soms uitdagend en vaakontworpen door beroemde namen uit de golfwereld zoals Gary Player,Ernie Els en talrijke andere groten. De meest gerenommeerde golfter-reinen zijn de drie golfbanen van Fancourt, de Country Club in SunCity, de Pezula Golf in Knysna, de Arabella Golf vlakbij Hermanus ofnog de Steenberg Golf Club op het Kaapse schiereiland. Er zijn nogveel andere terreinen van internationaal niveau die deel uitmakenzowel van de Europese PGA als van de lokale Sunshine Tour.

Contacteer ons voor deze unieke bestemming en we stippelen voor ueen traject uit om haar prachtige golfterreinen en natuurreservaten teontdekken.

L’Afrique du Sud est sans aucun doute une magnifique destinationpour les passionnés de golf. Outre son climat idéal, ce pays possèdeégalement un très large choix de parcours variés et haut de gamme.On y compte à ce jour environ 300 parcours, la plupart dessinés lelong des rivages de l’Océan Indien, d’autres près des nombreuxparcs naturels que compte le pays.

L’Afrique du Sud c’est aussi un pays à découvrir tant les étenduessauvages, les océans, les réserves animalières et naturelles foison-nent ! Canyons vertigineux, déserts à la quiétude minérale, plagespaisibles, métropoles, vignobles chatoyants et fiers villages zoulous :un monde d’émotion et de couleur !

Et pour le découvrir, un éventail d’hôtels allant du charme des cham-bres d’hôtes et des lodges jusqu’aux cinq étoiles tels que Table Baysur le front de mer au Cap.

Quant aux parcours de golf, ils rivalisent de beauté ou de difficultés,pour la plupart conçus par de grands noms du golf tels que GaryPlayer, Ernie Els et bien d’autres. Les plus connus sont les 3 parcoursde Fancourt, le Country Club à Sun City, le Pezula Golf à Knysna,l’Arabella Golf près d’Hermanus ou encore le Steenberg GolfClub situé dans la péninsule du Cap. Toutefois, il existe bon nombred’autres parcours de niveau international qui font partie à la fois duEuropean PGA Tour ainsi que du Sunshine Tour local.

Pour cette destination, nous sommes à votre disposition pour vousconcocter un itinéraire à la découverte du pays, des golfs et des ré-serves naturelles.

11

Les États-Unis disposent d’un très grand potentiel touristique quece soit en terme de monuments, de sites historiques, de paysageset bien entendu de golfs... Certains d’exception.

Pays de contrastes, le territoire américain, de par son étendue, permet de découvrir une très grande variété d’environnements, de couleurs, de cultures. De l’immensité de certaines villes tellesque New-York à la beauté naturelle de ses sites tels que la GrandCanyon, du charme de San Francisco à la folie de Las Vegas, du raffinement de ses nombreux musées au gigantisme de ses parcsd’attraction en Floride, de ses paillettes hollywoodiennes aux ma-gnifiques plages du Golfe du Mexique... Les Etats-Unis recèlent unnombre infini de richesses.

Que dire alors des possibilités golfiques des States? Le pays disposede 16 000 parcours dont les principaux sont situés en Floride, enCaroline, en Californie et en Arizona. Le choix de votre destinationsera surtout fonction de vos envies annexes et de l’époque pour ytrouver le temps idéal. Voici quelques noms évocateurs de parcoursque nous pouvons vous faire jouer : Pebble Beach, Doral, Pine Valley, Cypress Point, Pinehurst...

Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller et préparerun itinéraire à la fois touristique et golfique qui respectera vos désidératas dans ce fascinant pays que nous connaissons particuliè-rement bien pour l’avoir sillonné à de nombreuses occasions.

De Verenigde Staten beschikken over enorme toeristische troevengaande van monumenten, historische plaatsen, oogverblindende land-schappen tot vanzelfsprekend ook golfterreinen waarvan sommige alsronduit subliem kunnen worden bestempeld...

De VS is een land van contrasten, zijn grondgebied is omvangrijk envariërend, de culturen zijn er kleurrijk en uiteenlopend. Wie denkt aande VS, denkt aan immense steden zoals New York, prachtige natuur-parken zoals dat van de Grand Canyon, het charmante San Francisco,het flamboyante Las Vegas maar ook aan de talrijke elegante musea,de immens grote attractieparken in Florida, het fonkelende Hollywooden de prachtige stranden aan de Golf van Mexico.

En wat met de golfmogelijkheden? De VS beschikken over maar liefst16 000 golfterreinen! De belangrijkste bevinden zich in Florida, Caro-lina, Californië en Arizona. De keuze van uw golfbestemming zal ingrote mate worden bepaald door de andere activiteiten die u in de VSwenst te ondernemen alsook door het moment van het jaar dat uwenst te gaan zodat u van ideale weerscondities kunt genieten. Enkelebestemmingen waarbij u alvast kunt wegdromen: Pebble Beach, Doral,Pine Valley, Cypress Point, Pinehurst...

Wij staan te uwer beschikking om advies te geven en een reisroute voor te stellen die rekening houdt en met uw toeristische en met uwgolfwensen in dit fascinerende land dat we bijzonder goed kennen enappreciëren.

États-Unis / Verenigde Staten

GO

LF CIRC

UIT


12

Le Twinpalms Resort, membre du groupe Small Luxury Hotels ofthe World, est un hôtel de luxe situé sur Surin Beach du côté ouestde Phuket.

Niché dans des jardins tropicaux et situé à quelques pas de la sym-pathique plage de Surin Beach, cet hôtel contemporain offre 97chambres et suites, décorées dans un style épuré, chacune avec saterrasse.

Les facilités comprennent un restaurant-bar moderne, un club deplage privé très huppé, des piscines, une bibliothèque et un magni-fique spa et centre de bien-être.

Het Twinpalms Resort, lid van «Small Luxury Hotels of the World» is een 5-sterren hotel gelegen op Surin Beach aan de westkust vanPhuket.

Dit hedendaagse resort is omgeven door tropische tuinen en ligt op wandelafstand van het gezellige Surin Beach. Het hotel telt 97 ka-mers en suites, alle zijn ingericht in minimalistische stijl en hebben eenprivéterras.

Een trendy restaurant/bar, een hippe strandclub, prachtige zwemba-den, een bibliotheek en een schitterend spa- en wellness center vervolledigen het geheel.

Le Blue Canyon Country Club a été classé comme l’un des plusprestigieux clubs de golf en Asie avec ses deux magnifiques parcourschampionship.

Le Canyon course a accueilli certains tournois internationaux mé-morables et a vu défiler les plus grands joueurs, de Greg Normanà Tiger Woods. Le Lake course est un autre chef-d’œuvre primépar le célèbre architecte Yoshikazu Kato. Ce parcours offre un jeutrès différent de celui du Canyon course mais est tout aussi stimulantet enrichissant.

Les parcours de Laguna Phuket Golf Club (le plus proche), MissionHills Golf Course, Phuket Country Club, Loch Palm Golf Clubet Red Mountain Golf Club seront également à découvrir non loinde l’hôtel.

Met haar twee prachtige championship courses behoort de Blue Canyon Country Club tot één van de meest prestigieuze golfclubs vanAzië.

De Canyon course is reeds gastheer geweest van een aantal memo-rabele internationale tornooien. De grootste golfspelers - van Greg Norman tot Tiger Woods - zijn hier komen spelen. Ook de Lake course,ontworpen door Yoshikazu Kato, is een bekroond meesterwerk. Dit golf-terrein biedt een totaal verschillend spel dan de Canynon course maaris net zo uitdagend.

Een bezoekje aan de naburige golfbanen van de Laguna Phuket GolfClub (ligt het dichtst bij het hotel), de Mission Hills Golf Course, dePhuket Country Club, de Loch Palm Golf Club en de Red MountainGolf Club is zeker ook de moeite waard.

Twinpalms Phuket Resort ★★★★★

THAÏ

LAN

DE

/ TH

AILA

ND

G LF


14

Anahita The Resort, un nom rare qui évoque le mystère, l’évasion,le luxe et l’exclusivité...

Situé sur 213 hectares, le long du plus grand lagon de l’île, l’Anahitase démarque par ses somptueuses suites et villas. Le concept estunique à plus d’un titre, mais l’Anahita, c’est surtout un vrai domaineavec un large éventail d’activités en son cœur et alentours. De laPlace Belgath au centre du domaine se déploient le restaurant, lebar, le centre de remise en forme et la plage de sable blanc ! De lajetée toute proche, le bateau vous emmène à l’incontournable Île-aux-Cerfs.

Le village se décline en deux quartiers. Le royaume de belles villasle Lunea et sur le front de mer les suites de l’Adamante. Matériauxnobles, aménagement luxueux et moderne avec piscine individuelletitillent les sens… et votre majordome (uniquement en Villa) seraaux petits soins pour rendre votre séjour inoubliable.

Anahita The Resort, een ietwat vreemde naam die een vleugje mysterieoproept maar ook ontspanning, luxe en exclusiviteit...

Anahita The Resort is genesteld in het hart van een natuurreservaatdat 213 hectare bedraagt. Het resort is gelegen langs de grootste lagune van het eiland en onderscheidt zich door zijn luxe suites en villa’s. Het concept is uniek in meer dan één opzicht en biedt een grootaantal faciliteiten in en rondom het domein. De Belgath is de centraleplaats van het resort met een restaurant, een bar, een fitnesscentrumen een schitterend wit zandstrand! Vanaf de nabijgelegen pier brengtde boot u naar het prachtige Île-aux-Cerfs.

Het dorp is verdeeld in twee delen: het domein Lunéa met zijn prach-tige villa’s en Adamante waar de suites zich bevinden langs de waterlijn.Hoogwaardige materialen, luxueuze en eigentijdse inrichting, een privézwembad. Kortom... voldoende om uw zintuigen te prikkelen. Indien u voor een villa opteert, dan staat de butler van dienst voor uklaar om van uw verblijf een onvergetelijk moment te maken.

Dernière petite merveille des golfs de l’Ile Maurice, le Four SeasonsGolf Club a été dessiné par le sud-africain Ernie Els. Le parcours faitface à l’Océan Indien, ce qui ajoute à son panache. Les fairways sonttrès larges, mais ce n’est pas pour autant que ce parcours soit facile !Les difficultés du parcours sont les greens en pente, les bunkers savamment placés ainsi que les distances de certains par 4 assez im-pressionnantes.

Des vestiges du passé sillonnent le parcours (surprise !). En tant querésident, vous aurez également la possibilité de jouer le parcoursde l’Île-aux-Cerfs.

De Four Seasons Golf Club werd ontworpen door de Zuid-AfrikaanseErnie Els. Het golfterrein is recent en geeft uit op het kristalhelderewater van de Indische Oceaan. Gewoon subliem! De brede fairwaysbehoren tot de meeste spectaculaire ter wereld. Met zijn heuvelachtigegreens, zijn strategisch geplaatste bunkers en de indrukwekkend afstanden van sommige holes is dit golfterrein niet zo eenvoudig.

Langs de fairways vindt men nog enkele verrassende overblijfselen uiteen minder recent verleden. De hotelgasten kunnen ook op het golf-terrein van l’Île-aux-Cerfs spelen.

Anahita The Resort ★★★★★

G LF

MAU

RIC

E / M

AURI

TIU

S


15

L’Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort vous invite à une balade encouple, en famille ou entre amis à travers les sentiers du temps.

Semblant tout droit sorti d’un tableau du 19ème siècle, il s’inspirede la tradition des anciennes demeures de plantation à une époqueoù l’île Maurice était une étape importante sur la route du sucre etdes épices. Il est niché dans un splendide cadre naturel, entrel’océan et les contreforts d’une chaîne montagneuse, dans un pay-sage vallonné où coulent des rivières paisibles.

L’Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort perpétue la tradition d’hos-pitalité naturelle et bienveillante de l’île. Il est affilié aux «Small LuxuryHotels of the World». Il conjugue un hébergement luxueux et spa-cieux avec un décor aux accents d’antan, une offre gastronomiqueaux mille saveurs ainsi que des loisirs terrestres et nautiques variés.

Met zijn tweetjes, onder familie of tussen vrienden, in het Heritage LeTelfair Golf & Spa Resort gaat u terug naar het verleden, alsof een 19eeeuws schilderij tot leven komt.

De inspiratie voor de architectuurstijl van dit hotel moet men zoekenin de bouw van de oude plantagehuizen, toen Mauritius nog een be-langrijke etappe was voor de suiker- en kruidenhandel. Het resort isgenesteld in een prachtige, natuurlijke omgeving tussen de oceaan ende uitlopers van de bergketen: een heuvelachtig landschap met rustigkabbelende rivieren.

Het Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort omarmt de traditie van denatuurlijke en gracieuze gastvrijheid dat zo typerend is voor het eiland.Het hotel maakt deel uit van « Small Luxury Hotels of the World » encombineert een luxueuze en ruime accommodatie met een decor vanweleer. De keuken biedt een waaier van culinaire pareltjes aan. Er zijnook tal van gevarieerde land en zee activiteiten.

Avec une vue sur des montagnes aux formes insolites d’un côté etl’étendue bleue de la mer de l’autre, le parcours golf de l’HeritageGolf Club s’est taillé la meilleure place parmi les plus beaux 18-trousde l’île Maurice et de la région océan Indien. Le parcours de l’He-ritage Golf Club sur le Domaine de Bel Ombre a été ciselé avec leplus grand soin pour s’adapter aux caractéristiques d’un paysage na-turellement vallonné. Tracé au milieu d’une somptueuse végétationtropicale et parsemé de ruisseaux et de petits lacs, il allie plaisir dujeu et vues exceptionnelles.

Met uitzicht op de bergen aan de ene kant en de blauwe uitgestrekt-heid van de zee aan de andere kant, is de Heritage Golf Club één vande mooiste 18 holes van Mauritius en zelfs van het hele gebied rondde Indische Oceaan. De golfcourse van de Heritage Golf Club werdperfect geïntegreerd in het erfgoed van het Domaine van Bel Ombreen vermengt zich in het golvend landschap. Te midden van de weelde-rige tropische vegetatie en de vele beken en meertjes, is deze golfcourseeen heus plezier voor het oog en voor het golfspel.

Heritage Le Telfair ★★★★★

MAU

RICE / M

AURITIU

S


16

L’Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort bénéficie d’un accès direct àla plage de San Pedro et au parcours South du Real Club de GolfGuadalmina.

Spacieuses et climatisées, les chambres du Guadalmina Spa & Golfsont toutes dotées d’une terrasse avec vue sur la mer, les jardinsou le parcours de golf.

Vous pourrez profiter de la salle de remise en forme, de la terrassebien exposée, la piscine extérieure et du spa qui comprend desbains turcs, une piscine d’hydrothérapie et un sauna finlandais. Divers massages et soins de beauté sont également prodigués.

L’Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort se trouve à seulement 6 kmde Puerto Banus, à 10 minutes en voiture de la vieille ville de Marbella et à 40 minutes de l’aéroport de Malaga.

Het Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort biedt directe toegang tothet strand van San Pedro en tot het South parcours van de Real Clubde Golf Guadalmina.

De ruime kamers van het Guadalmina Spa & Golf hotel zijn allemaalvoorzien van airconditioning en beschikken over een privéterras metuitzicht op zee, op de tuinen of op de golfbaan.

De hotelgasten hebben toegang tot de fitnessruimte van het resort,het zonneterras en het openlucht zwembad. De spa is voorzien vanTurkse baden, een zwembad met hydrotherapie en een Finse sauna.Diverse massages en schoonheidsbehandelingen zijn mogelijk.

Het Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort ligt op slechts 6 km van Puerto Banus, op 10 minuten rijden van de oude stadskern van Marbella en op 40 minuten rijden van de luchthaven van Malaga.

Le Real Club de Golf Guadalmina possède deux parcours, le Southet le North. Le South Course, le plus ancien et le plus connu poursa difficulté est plus adapté aux joueurs expérimentés. Les fairwaysexigeants sont étroits et bien protégés par de vieux arbres. Le NorthCourse est plus court, a plus d’obstacles d’eau et est plus accidentéque le South Course.

De Real Club de Golf Guadalmina beschikt over twee golfbanen: deSouth en de North. De South Course is de oudste golfbaan en staatbekend voor zijn moeilijkheidsgraad, waardoor deze meer geschikt is voor ervaren spelers. De veeleisende fairways zijn smal en goed beschermd door oude bomen. De North Course is korter, heeft meerwaterhindernissen en is heuvelachtiger dan de South Course.

Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort ★★★★

ESPA

GN

E / S

PAN

JE

G LF


17

L’hôtel Melia Golf Vichy Catalan se trouve dans le PGA Golf de Catalunya, à Caldes de Malavella (Gérone), tout près du musée Dalí(Figueras), des plages de la Costa Brava et des villages médiévauxEmpordà, Peratallada et Besalú.

Parfaitement intégré dans son cadre naturel, l’hôtel Melia Golf VichyCatalan dispose de 149 chambres et suites au design contemporain,différents espaces de restauration, un centre de bien-être, une sallede gym, 9 salles de réunions avec lumière naturelle pouvant accueil-lir jusqu’à 330 personnes, une piscine ouverte entourée de jardinset de superbes terrasses.

Het Melia Golf Vichy Catalan hotel ligt in de PGA Golf de Catalunya -met name in Caldes de Malavella (Girona) - vlakbij het Dalí-museum(Figueres), de stranden van de Costa Brava en de charmante middel-eeuwse dorpjes Empordà, Peratallada en Besalú.

Het hotel is perfect geïntegreerd in zijn natuurlijke omgeving. Het MeliaGolf Vichy Catalan hotel beschikt over 149 kamers en suites met eeneigentijds design, verschillende restaurants, een wellnes center, een fitnessruimte, 9 vergaderzalen met natuurlijk daglicht die tot 330 personen kunnen ontvangen, een openlucht zwembad omgeven doortuinen en prachtige terrassen.

Les parcours du PGA Catalunya Resort, de renommée internatio-nale, vous permettront de profiter de la meilleure expérience golfique d’ Espagne. Les deux terrains du complexe, le StadiumCourse et le Tour Course, sont des chefs-d’œuvre en matière d’architecture appliquée au golf, avec des allées bordées de forêtsluxuriantes, une abondante présence d’obstacles d’eau et une vuepanoramique magnifique.

De golfterreinen van het PGA Catalunya Resort genieten van interna-tionaal aanzien en staan bekend als de beste golfbanen van Spanje.Het Stadion Course en de Tour Course zijn meesterwerken als het aan-komt op golfarchitectuur: paden met weelderige wouden, overvloedige waterhindernissen en een subliem panoramisch uitzicht.

Melia Golf Vichy Catalan ★★★★

G LF

ESPAGN

E / SPANJE


18

Le Sheraton La Caleta Resort & Spa est idéalement situé sur la Côted’Adeje près du centre.

Les chambres sont spacieuses et bien équipées. L’hôtel vous inviteà déguster ses cuisines diverses dans 4 restaurants. Les 2 bars offrentun moment de détente et de musique ‘live’. Il y a 3 piscines exté-rieures, 2 chauffées et 1 d’eau salée, toutes surplombant l’océan etentourées d’un jardin subtropical. Un centre de bien-être et de spade 1800m² offre une large gamme de traitements ainsi qu’une sallede gym.

Outre la possibilité de monter au sommet du volcan Teide, la régionpermet de découvrir les petits villages typiques et les villes histo-riques tels que La Orotava ou San Cristobal.

Het Sheraton La Caleta Resort & Spa is ideaal gelegen aan de CostaAdeje, vlakbij het centrum.

De kamers zijn ruim en goed uitgerust. In het hotel kan u genieten vande verschillende keukens in één van de 4 restaurants. In de 2 bars kanu lekker ontspannen met de live muziek. Er zijn 3 openlucht zwemba-den: 2 verwarmde zoetwaterzwembaden en 1 zoutwaterzwembad.Ze kijken alle drie uit op de oceaan en zijn gelegen te midden van eensubtropische tuin. Tevens beschikt het hotel over een 1800m² wellnessen spa center met een waaier aan verzorgingen alsook over een fitnessruimte.

In de regio kunt u niet alleen de top van de vulkaan Teide beklimmen,maar ook kleine pittoreske dorpjes ontdekken en de historische stedenLa Orotava en San Cristobal bezoeken.

Le Golf Costa Adeja, Los Olivos, est un parcours 18 trous, dessinépar l’architecte espagnol José Gancedo en 1998. Tout le parcoursest divisé en plateaux, délimités par les murets authentiques quistructuraient les plantations de bananes d’antan. Le parcours com-prend 6 trous Par 5, 6 trous Par 4 et 6 trous Par 3.

Le parcours Los Lagos, un terrain de 9 trous, Par 33, comprend dif-férents plans d’eau. Le club dispose de charriots électriques, équipésdu système GPS.

De Golf Costa Adeje, Los Olivos, is een 18 holes golfterrein, ontworpendoor de Spaanse architect José Gancedo in 1998. Het terrein ligt ver-deeld over verschillende plateaus, afgebakend met rotswanden die deauthentieke structuur van de vroegere bananenplantage aftekent. Degolfbaan bestaat uit 6 par-5 holes, 6 par-4 holes en 6 par-3 holes.

Het Los Lagos terrein is een 9 holes, par 33, met verschillende water-partijen. De club stelt elektrische buggies ter beschikking, uitgerust meteen GPS.

Sheraton La Caleta Resort & Spa ★★★★★

G LF

TEN

ERIF

E


19

L’Hôtel Elba Palace Golf, situé face à la mer, se trouve au cœur duparcours de Fuerteventura Golf Resort. L’hôtel abrite également leClubhouse du Club. Son architecture est traditionnelle, dans lestons chauds de la pierre naturelle et de la terracotta, avec de beauxbalcons en bois, une cour intérieure merveilleusement plantée depalmiers.

Situé dans un environnement calme et ensoleillé, l’hôtel proposeune gamme complète de services et d’équipements digne d’un 5étoiles.

Het Elba Palace Golf Hotel bevindt zich te midden van het parcoursvan het Fuerteventura Golf Resort en geeft uit op de zee. Het hotel,dat tevens dienst doet als clubhuis van de golfclub, is ontworpen in destijl van de traditionele architectuur met warme tinten van natuursteenen terracotta, mooie houten balkons en een schitterende binnenplaatsbeplant met palmbomen.

Het hotel is gelegen in een rustige en zonnige omgeving en biedt eenbreed scala aan faciliteiten en diensten die u van een 5-sterren hotelmag verwachten.

Le parcours, un classique Par 70, dessiné par l’architecte Juan Caterineau, descend légèrement vers la mer. Les 17ème et 18èmetrous offrent une vue exceptionnelle. C’est un parcours arboré avecdes plans d’eaux.

Het golfterrein is een klassieke par 70 - ontworpen door de architectJuan Caterineau - en daalt lichtjes af naar de zee. De 17e en 18ehole hebben een adembenemend uitzicht. Het terrein typeert zichdoor zijn palmbomen en talrijke meren.

Hotel Elba Palace Golf ★★★★★

FUERTEVEN

TURA


20

Le Penha Longa Hotel & Golf Resort, situé le long de la séduisanterégion côtière d’Estoril, trouve ses origines au XIVième siècle etcomprend les ruines d’un monastère édifié sur ces lieux.

L’hôtel, situé entre de magnifiques collines, des jardins abondants et des lacs tranquilles, aux pieds des montagnes de Sintra,offre des chambres tout confort, 5 restaurants, un spa récemmentrénové (1500m²) et un centre de fitness bien équipé.

L’hôtel propose une piscine intérieure ainsi que des piscines exté-rieures, des courts de tennis et de squash, des sentiers de jogging,de l’équitation et 2 parcours de golf de niveau mondial.

Het Penha Longa Hotel & Golf Resort, gelegen langs de bekoorlijkekuststreek van Estoril, vindt zijn oorsprong in de 14e eeuw. In hetdomein bevinden zich trouwens nog de ruïnes van een oud kloos-ter uit deze tijd.

Het hotel is gelegen tussen glooiende heuvels, weelderige tuinenen vlakke meren aan de voet van het Sintra gebergte en beschiktover uiterst comfortabele kamers, 5 restaurants, een recent ver-nieuwde spa van 1500m² met de laatste nieuwe behandelingen eneen goed uitgeruste fitnessruimte.

Er zijn uitgebreide sportfaciliteiten zoals een binnenzwembad enopenlucht zwembaden, tennis- en squashterreinen, joggingpaden,paardrijden en 2 golfbanen van wereldniveau.

Le Penha Longa Golf Club offre 2 parcours. L’Atlantique, un par-cours 18 trous (par 72) et le Monastère, un parcours 9 trous. Deuxparcours d’un niveau mondial créé par Robert Trent Jones Jr.

Avec des drives audacieux, des approches courageuses et desgreens astucieux, les parcours offrent des moments d’adrénaline etde plaisir en jouant dans un des paysages les plus magnifique du Portugal. Les premiers ainsi que les derniers trous se situent dansune vallée boisée tandis que d’autres traversent des collines.

De Penha Longa Golf Club beschikt over 2 golfbanen van wereldfor-maat: de Atlantic, een 18 holes golfterrein (par 72) en de Monastery,een 9 holes golfterrein, beide ontworpen door Robert Trent Jones Jr.

Gewaagde drives, gedurfde approaches en tactische greens... Dezegolfbanen zorgen voor de nodige adrenaline maar vooral voor een aan-gename golfpartij in één van de mooiste landschappen van Portugal.De eerste en de laatste hole liggen in de beboste vallei, de overige langsde heuvels.

Penha Longa Hotel ★★★★★

PORT

UG

AL

G LF


21

The Oitavos, au design résolument contemporain et zen, a ouvertses portes en 2010. Sorte d’ovni posé au milieu des dunes et despins parasols il vous invitera sans conteste à l’évasion.

Situé à Cascais, dans le domaine de Quinta Da Marinha, à seule-ment 20 minutes de Lisbonne et à 30 minutes de son aéroport, cethôtel dispose de 140 chambres avec vue sur l’océan ou sur le golf,d’un magnifique spa qui vous surprendra avec son espace totale-ment ouvert sur une nature sauvage préservée. Une architecturetoute en transparence, des soins qui feront voyager vos sens pourune expérience unique et bienfaisante.

Het Oitavos Hotel, met zijn ultrahedendaagse design, opende zijn deu-ren in 2010. Het hotel laat zich nog het best omschrijven als een soortvan UFO, neergedaald ergens tussen zandduinen en prachtige pijnbo-men. Een schitterende plaats waar het goed vertoeven is.

Het hotel ligt in Cascais, op het domein van Quinta Da Marinha, opslechts 20 minuten van Lissabon en 30 minuten van de vlieghaven. Er zijn 140 kamers met zicht op de oceaan of op de golf. Het hotelbeschikt over een prachtige spa: een indrukwekkende transparanteruimte in een open architectuur met uitzicht op de onaangerepte na-tuur. De spa biedt lichaamsverzorgingen die u eventjes laten wegdro-men. Een unieke en weldoende ervaring voor lichaam en geest.

Le parcours de l’Oitavos Dunes a soigneusement été élaboré enrespectant le très beau site naturel donnant sur l’Océan Atlantique.Le cadre est spectaculaire avec des vues magnifiques sur les mon-tagnes de Sintra, l’Océan Atlantique et le point le plus occidental del’Europe, le «Cabo da Roca». Chaque trou est influencé par lesvents de l’Océan Atlantique.

L’Oitavos Dunes a été conçu pour maintenir et préserver les carac-téristiques uniques de la terre tout en prenant soin de protéger laflore et la faune locales pour créer un links 18 trous de très grandequalité.

Het golfterrein van Oitavos Dunes werd met veel zorg aangelegd inhet oogverblindende landschap dat uitgeeft op de Atlantische Oceaan.Het is een spectaculaire omgeving met prachtige uitzichten op het Sin-tra gebergte, de Atlantische Oceaan en de «Cabo da Roca», hetmeest westelijke punt van Europa. Elke hole ondergaat de wind vande Atlantische Oceaan.

Bij de aanleg van de Oitavos Dunes werd in het bijzonder rekening gehouden met het behoud van en de zorg voor de plaatselijke faunaen flora van deze unieke streek. Een fantastische verwezenlijking vaneen hoogstaand 18 holes links parcours.

PORTU

GAL

The Oitavos Hotel ★★★★★


22

Le Verdura Golf & Spa Resort, situé sur la côte sud de la Sicile prèsde la ville balnéaire de Sciacca, est le nouveau né de la chaine hôtelière de Rocco Forte.

Le complexe hôtelier 5 étoiles couvre 230 hectares de paysagegrandiose avec 1,8 km de côte privée. Toutes les chambres ont uneterrasse privée et une vue sur la mer. Les intérieurs ‘design’ allientluxe moderne et authentiques motifs siciliens.

L’hôtel offre une gamme complète de services et de facilités : courtsde tennis, spa, piscine à débordement, gym et sentiers de joggingserpentant les vergers de la propriété. Les restaurants et bars proposent une cuisine sicilienne avec des menus créés à partir d’ingrédients bio.

Het Verdura Golf & Spa Resort, gelegen aan de zuidkust van Sicilië inde buurt van de badplaats Sciacca, is het nieuwste luxe resort van deHotelgroep Rocco Forte.

Het 5-sterren resort ligt verborgen in meer dan 230 hectare schitte-rend landschap met maar liefst 1,8 km privékust. Alle kamers hebbeneen eigen terras met uitzicht op zee. Het design interieur combineerthedendaagse luxe met authentieke Siciliaanse motieven.

Het hotel beschikt over een fantastisch aanbod aan diensten en faciliteiten: tennisbanen, een spa, een overlopend zwembad, een fitnessruimte en joggingpaden die kronkelen door de olijf- en sinaasap-pelboomgaarden. De restaurants en bars serveren de Siciliaanse keuken met biologische ingrediënten.

Le Verdura Golf compte deux parcours 18 trous championship (par 72) et un autre parcours 9 trous, conçus par Kyle Phillips, situésautour de l’hôtel dans un environnement naturel de vergers d’oli-viers et d’orangers.

De Verdura Golf telt twee 18 holes championship golfbanen (par 72)en een 9 holes golfbaan. Het geheel werd ontworpen door de toon-aangevende architect Kyle Phillips. De golf ligt rondom het hotel, in denatuurlijke omgeving van olijf- en sinaasappel boomgaarden.

Verdura Golf & Spa Resort ★★★★★

ITAL

IE /

ITAL

IË

G LF


23

Le Kempferhof Resort est un «boutique hôtel» de luxe hébergédans une ancienne demeure seigneuriale et ses dépendances datantdu 17e siècle. Il est situé dans un parc magnifique, non loin de Strasbourg.

Le château vous propose 13 chambres avec vue sur le parcours degolf, toutes décorées individuellement. Les dépendances abritent16 chambres supplémentaires, celles-ci décorées plutôt design. Ellesdisposent d’une terrasse et d’une belle vue sur le trou numéro 7 etle plan d’eau. Cette adresse vous gâtera également sur le plan cu-linaire.

Het Kempferhof Hotel is een prachtig luxe boutique hotel onderge-bracht in een oud statig landgoed en bijgebouwen daterend uit de 17eeeuw. Het is gelegen in een schitterend park vlakbij Straatsburg.

Het kasteel beschikt over 13 kamers die allemaal verschillend werdeningericht en die een adembenemend uitzicht hebben op de golfbaan.In de bijgebouwen zijn er nog eens 16 kamers, alle design ingericht enmet terras die eveneens een prachtig uitzicht hebben op hole 7 en devijver. Naast een schitterende golfpartij, kan u er ook genieten van heer-lijke culinaire gerechten.

Le Kempferhof Golf est un parcours technique de niveau interna-tional dessiné par Robert van Hagge. Inauguré en 1988 et parfaite-ment intégré dans son milieu naturel de 85 hectares, ce parcoursbénéficie d’un paysage splendide autour du manoir.

De Kempferhof Golf heeft een technisch golfterrein van internationaalniveau - ontworpen door Robert van Hagge - ingehuldigd in 1988 enperfect geïntegreerd in 85 hectare natuurlijk landschap rondom hetlandhuis.

Kempferhof Resort ★★★★

FRANC

E / FRANKRIJK


24

L’hôtel Fairmont Saint Andrews est une destination de choix enÉcosse. Bénéficiant d’une situation exceptionnelle, l’hôtel et sesdeux parcours offrent des vues panoramiques à couper le soufflesur l’estuaire du Tay, la mer du Nord et la silhouette médiévale deSaint Andrews. Les installations et les services de cet hôtel sont dequalité.

Vous dégusterez des scones et des cakes miniatures maison lors dutraditionnel thé de l’après-midi, ainsi que des plats vedettes au coursd’un dîner gourmet, comme ces fruits de mer fraîchement pêchésdans la localité voisine d’East Neuk of Fife.

Le Clubhouse du Fairmont Saint Andrews Golf Courses est accro-ché à la falaise et propose une vue panoramique magnifique sur sesdeux terrains de golf, The Torrance Golf Course et The KittocksGolf Course, ainsi que sur Saint Andrews.

Het Fairmont Saint Andrews Hotel is een buitengewone bestemming in Schotland. Het hotel en zijn golfbanen liggen op een schitterendelocatie en hebben een adembenemend uitzicht op de monding van deTay, de Noordzee en het middeleeuwse Saint Andrews.

Het Fairmont Saint Andrews Hotel staat garant voor uitstekende Britseservice en accommodatie. In de namiddag kan u er de traditionelethee nuttigen met lekkere scones en miniatuurgebak, alles home made.What else? Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden metverfijnde Schotse gerechten uit de regio. De verse zeevruchten komenuit het nabije East Neuk of Fife.

Het clubhouse van de Fairmont Saintt Andrews Golf Courses ligt opeen klif en geeft uit op twee wereldberoemde golfbanen - The Torranceen The Kittocks - en het middeleeuwse Saint Andrews.

Le Torrance Golf conçu par Sam Torrance dispose de bunkers traditionnels et quelques-uns des plus beaux greens du pays. Lors de l’Open à l’Old Course à Saint Andrews de 2010 ce cham-pionship de 7230 mètres a servi de terrain de qualification. Le Kittocks Golf, avec son architecture moderne et créative, suit avecses fairways le sommet de la falaise à quelques miles de la ville. Depuis le Fairmont vous aurez bien entendu la possibilité de jouerles parcours mythiques de Saint Andrews.

De Torrance Golfcourse werd ontworpen door Sam Torrance en bezitenkele van de mooiste greens van het land. Tijdens de Open Old Coursevan Saint Andrews in 2010 werd het championship golfterrein van7.230 meter gebruikt voor de kwalificaties. De Kittocks Golfcourseheeft een moderne, creatieve architectuur. Zijn fairways volgen de topvan de klif en dit op slechts een paar mijl van de stad. De hotelgastenvan het Fairmont kunnen ook op de mythische golfbanen van Saint Andrews spelen.

Fairmont Saint Andrews ★★★★★

G LF

ÉCO

SSE

/ SC

HO

TLAN

D


25

Le Carnoustie Golf Hotel se situe dans la région d’Angus à environ2 heures d’Edimbourg et de Glasgow.

L’hôtel se trouve sur le golf, dispose d’un restaurant, d’un bar, d’unepiscine chauffée et d’un centre de spa composé d’un hammam, d’unsauna et d’un centre de fitness.

Le Carnoustie Golf Hotel propose 85 chambres spacieuses etluxueuses dont dix suites avec vue imprenable sur le parcours, lamer ou la ville de Carnoustie.

L’abbaye de Arbroath, le Glamis Castle, le Kirriemuir, la Vallée deGlen Clova ou le Dundee seront des incontournables visites à fairedans la région.

Het Carnoustie Golf Hotel is gelegen in het historische graafschapAngus, op ongeveer 2 uur rijden van Edinburgh en Glasgow.

Het hotel bevindt zich op de golf en beschikt over een restaurant, eenbar, een verwarmd zwembad en een spa center met hammam, saunaen een fitnessruimte.

Het Carnoustie Golf Hotel telt 85 ruime en luxueuze kamers waaron-der tien suites met een adembenemend uitzicht op de golfbaan, dezee of het stadje Carnoustie.

De abdij van Arbroath, het Glamis Castle, de Kirriemuir, de vallei vanGlen Clova of de Dundee behoren tot niet te missen uitstappen in deregio.

Le Carnoustie Golf propose 3 parcours : le Championship, le Burn-side et le Buddon Links. Le Championship est l’un des dix plus vieuxparcours du monde et a déjà accueilli British Open à plusieurs re-prises et le fera à nouveau en 2018. Le paysage est parsemé debruyères, de longues herbes épaisses et de bunkers profonds. Vousjouerez sur des greens aux profils exceptionnels balayés par un venthabituellement fort.

Op de Carnoustie Golf kunt u op 3 golfterreinen spelen: de Champion-ship die behoort tot één van de tien oudste ter wereld, de Burnside ende Buddon Links. De Carnoustie Golf Links is veelvuldig gastheer ge-weest van de British Open en zal dat opnieuw zijn in 2018. Het land-schap bestaat uit heide, lang dik gras en diepe bunkers. Hier kan uspelen op bijzonder snelle greens in een vaak winderig klimaat.

Carnoustie Golf Hotel ★★★★

ÉCO

SSE / SCH

OTLAN

D


26

Donnant sur la mer d’Irlande, le Portmarnock Hotel & Golf Linksest situé entre les villages pittoresques de Malahide et de Howth. Ilpossède un parcours championship et une brasserie primée.

L’établissement allie élégance moderne et caractère grandiose d’unManoir du XIXe siècle. Ayant appartenu à un membre de la dynas-tie du whisky Jameson, il abrite désormais le célèbre bar Jameson.Vous apprécierez les vues imprenables sur la mer qu’offre le salonà cocktails.

Toutes les chambres du Portmarnock Hotel & Golf Links donnentsur l’océan, les jardins ou le parcours de golf. Vous profiterez éga-lement d’un accès direct à la plage, d’une salle de remise en formeet des soins Oceana.

L’établissement se trouve à seulement 15 minutes de l’aéroport deDublin et à 30 minutes du centre-ville.

Het Portmarnock Hotel & Golf Links is gelegen tussen de pittoreskedorpjes van Malahide en Howth en heeft een prachtig uitzicht op deIerse Zee. Het hotel bezit een championship golfbaan en huisvest eenberoemde brouwerij.

Het hotel is een mix van moderne elegantie en de statigheid van eenlandhuis uit de 19e eeuw. Het etablissement behoorde toe aan eenlid van de Jameson Whiskey dynastie, vandaar de vermaarde JamesonBar. De cocktail lounge heeft een adembenemend zeezicht.

Alle kamers van het Portmarnock Hotel & Golf Links hebben zicht opde oceaan, op de tuinen of op de golfcourse. Er is ook een fitnessruimte,het uitstekende schoonheidsinstituut Oceana en een rechtstreekse toegang tot het strand.

Het hotel is gelegen op slechts 15 minuten van de luchthaven van Dublin en op 30 minuten van het centrum van de hoofdstad.

Ouvert en 1995, le Portmarnock Links Golf Course est un parcourschampionship conçu par Bernhard Langer. Il a accueilli de nombreuxévénements amateurs et professionnels de niveau mondial, y com-pris le Ladies Irish Open de 2008 et 2009. L’utilisation des dunes etde son terrain naturel raviront les puristes les plus ardents. Lesbeaux fairways vallonnés accompagnés par 98 bunkers stratégique-ment placés vous conduiront à des grands greens ultra rapides.

The Portmarnock Links Golf Course is een championship golfbaan ont-worpen door Bernhard Langer en werd geopend in 1995. Hier werdenreeds talrijke amateur en professionele topevenementen gehouden,waaronder de Ladies Irish Open van 2008 en 2009. Puristen stellende aanwezigheid van duinen en de natuurlijke omgeving bijzonder opprijs. Zacht glooiende fairways en 98 strategisch geplaatste bunkersbegeleiden u naar de grote en snelle greens.

Portmarnock Hotel ★★★★

IRLA

ND

E / I

ERLA

ND

G LF


EAGLE TRAVEL Chaussée de La Hulpe 192 Terhulpsesteenweg Bruxelles 1170 Brussel +32 (0)2 672 02 52 [email protected] eagletravel.be

Edite

ur r

espo

nsab

le /

Vera

ntw

oord

elijk

e ui

tgev

er: M

ichel

Rec

ulez

- C

haus

sée

le L

a H

ulpe

192

Ter

hulp

sest

eenw

eg -

Brux

elle

s 11

70 B

russ

el /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s /

Nie

t con

tract

uele

foto

’s /

layo

ut b

y al

izéc

réat

ion

eagletravel · 2015. 5. 12. · sionnels avertis et à partir en toute confiance exercer votre...

Documents