#,20 2017 l’annÉe d’air algÉrie le jeune … · de l’irg (indemnité de revenu global) dans...

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5674 - JEUDI 12 JANVIER 2017

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 2

MALGRÉ TOUTES LES MESURES PRISES PAR LE MINISTÈRE DU COMMERCE

Les retraités demandent une revalorisation des pensionsPage 2

LA HAUSSE DES PRIX INÉVITABLE

Dans le but de faire valoir la culture amazighe danstoutes ses composantes, la direction de la culture de lawilaya de Ghardaïa, en partenariat avec l’école privée

Taounza et les habitants de la vallée du M'Zab, a célébréle nouvel an amazigh à travers une grande fête, dite

«Yennar», qui correspond au 7 janvier de chaque année. Page 4

GHARDAÏA

TAOUNZA FÊTE YENNAR

La BM prévoit unralentissement de lacroissance en Algérie

SOULIGNANT LA NÉCESSITÉ DES RÉFORMES POURSURMONTER LES DIFFICULTÉS FINANCIÈRES

Page 3

La destinationFrancerenforcée

2017 L’ANNÉE D’AIR ALGÉRIE

S’il y a un créneau auquel une attention particulière est accordée par le gouvernement, c’est biencelui relatif au «monopole» détenu par certaines sphères spéculatives sur les matières de premièrenécessité. Les expériences passées continuent de hanter les dirigeants, notamment celle ayant eupour conséquence les événements de 2011, survenus dans quelques villes algériennes suite à desrumeurs ciblées conséquemment à la vague de soulèvements ayant touché nombre de pays arabes.

Page 3

A LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5674 DU JEUDI 12 JANVIER 2017

Réunie la semaine dernière, la Fédé-ration nationale des retraités arelancé une plate-forme de reven-

dications qu’il compte défendre. Lors decette réunion tenue en présence desmembres du Snapap et ceux de la Confé-dération générale autonome des tra-vailleurs en Algérie (CGATA), la fédéra-tion en question a débattu plusieurs points.Il s’agit notamment de la situation socialedu retraité en Algérie, dont le niveau devie est très faible et dégradant. «L’ordredu jour de cette rencontre concerne égale-ment la transparence dans la gestion descaisses de la sécurité sociale ainsi que ladignité humaine des retraités des diffé-rents secteurs», peut-on lire dans le com-muniqué rendu public. «Les membres présents à cette réunion ontprocédé à l’élection de treize membres

pour le bureau national de la Fédérationdes retraités, dont le président est FalehHammoudi, ancien cadre syndical du sec-teur des finances», a indiqué la fédérationdans le même document. Parmi les points soulevés par la Fédéra-tion nationale des retraités, l’exonération

de l’IRG (indemnité de revenu global)dans les pensions de retraite. Outre lespoints cités plus haut, la Fédération natio-nale des retraités appelle à la généralisa-tion du taux de 100% pour le régimegénéral de retraite, et ce à l’instar du régi-me de retraite des hauts cadres de l’Etat. ette organisation syndicale exige aussi «larécupération des fonds des caisses de lasécurité sociale transférés à la banqueKhalifa». Par ailleurs, la fédérationdemande l’application du même mécanis-me concernant l’actualisation des catégo-ries et grades que celui de la caisse deretraite des hauts cadres de l’Etat. Ladite fédération a, dans le même com-muniqué, sollicité les pouvoirs publicspour prendre en considération la périodedu service national dans le calcul de laretraite. Lynda Louifi

L’ALGÉRIE a enregistré durant l’année2016 une légère hausse de la facture desmédicaments avec un montant avoisinantles 2 milliards de dollars. Les dernièresdonnées douanières rendues publiqueshier indiquent, en effet, que la factured’importation des produits pharmaceu-tiques a augmenté de plus de 5% aucours des onze premiers mois de 2016par rapport à la même période de l’année2015. Ce constant est fait, selon la mêmeen dépit de la baisse des quantités impor-tées. Ainsi, la valeur des importations de cesproduits a grimpé à 1,84 milliard de dol-lars (md usd) entre début janvier et finnovembre 2016, contre 1,74 md usd à lamême période de 2015, soit une augmen-tation de 5,54%, précise le Centre natio-nal de l’informatique et des statistiquesdes douanes (CNIS). Par contre, les

quantités importées ont reculé de plus de10,4% en s’établissant à 21 557 tonnescontre 24.064 tonnes. Par catégorie deproduits, la facture des médicaments àusage humain s’est chiffrée à 1,73 mdusd contre 1,65 md usd (+4,8%), tandisque les quantités importées ont baissé à19 258 tonnes contre 21 962 tonnes (-12,3%).Pour les médicaments à usage vétérinaire,la facture a augmenté à 31,32 millionsusd contre 27,23 millions usd (+15,05%),alors que les quantités importées ontdiminué à 601,6 tonnes contre 635,6tonnes (-5,35%). Pour les importationsdes produits parapharmaceutiques (panse-ments adhésifs, gazes, réactifs...), ellesont augmenté à 73,25 millions usd(1 697 tonnes) contre 60,22 millions usd(1 466 tonnes), soit une hausse de21,64% en valeur et de 15,7% en volume.

Dans le cadre de la rationalisation desimportations des médicaments, un arrêtéministériel publié en décembre 2015avait fixé la liste des produits pharmaceu-tiques à usage humain et des matérielsmédicaux fabriqués en Algérie qui sontinterdits à l’importation. Il s’agit de 357médicaments composés de comprimés,crèmes et pommades dermiques, solu-tions injectables, suppositoires, pom-mades ophtalmiques et de sirop.S’y ajoute également une liste de onzematériels médicaux fabriqués localementet qui sont aussi interdits à l’importationtelles les seringues, compresses et bandesde gaze et la bicarbonate de soude pourdialyse. En 2015, les importations desproduits pharmaceutiques avaient atteint1,96 milliard de dollars (-22% par rapportà 2014) pour un volume global de près de27 000 tonnes (-15,32%). M. B.

ILS RÉITÈRENT LEUR PLATE-FORME DE REVENDICATIONS

Les retraités demandent unerevalorisation des pensions

La Fédération nationale des retraités affiliée au Syndicat national autonome des personnels del’administration publique (SNAPAP) sort de sa réserve et demande une augmentation des pensions

de retraite, en tenant compte de la fragilité du pouvoir d’achat.

2017 L’ANNÉE D’AIR ALGÉRIELa destination Francerenforcée

LA COMPAGNIE aérienne AirAlgérie envisage de lancer l’annéeprochaine trois nouvelles liaisonssaisonnières vers la France,reliant Biskra et Batna à Paris ainsique Sétif à Marseille. Elle proposeraaussi un Annaba-Tunis, et ajoutera deuxrotations hebdomadaires vers Montréal.Air Algérie gagne de plus en plus desparts de marché. Sur le marché français,sa part ne cesse d’augmenter et dépasseles 55%. Air Algérie reliera Biskra àParis à partir de 28 mars au 20 juin 2017puis à partir du 20 septembrel’aéroportde Paris-Charles de Gaulle tous lesmardis en Boeing 737-800 pouvantaccueillir 48 passagers en classe Affaireset 114 en Economie. Le départ estprogrammé à 10h05 (arrivée à 13h45)avec retour de France à 14h45 (arrivée à16h20). Un vol tous les lundis sera opéréen 737-800 entre Batna et Paris du 19juin au 11 septembre 2017, avec départ à11h00 (arrivée à 14h40) et retour deRoissy à 15h40 (arrivée à 17h15). AirAlgérie est déjà présente sur ces deuxaxes au départ d’Orly, tout comme AigleAzur.La compagnie proposera d’autre part du21 juin au 15 septembre deux vols parsemaine entre Sétif-Ain Arnat etl’aéroport de Marseille-Provence, sansconcurrence. Les départs en 737-800 sontprogrammés mercredi à 13h15 (arrivée à15h45) et vendredi 15 minutes plus tard,les vols «retour» quittant la citéphocéenne mercredi à 11h45 (arrivée à12h15) et vendredi à 12h00 (arrivée à12h30). Elle sera là aussi en concurrenceavec Aigle Azur.Une nouvelle liaisonentre Annaba-Rabah Bitat et Tunis-Carthage devrait également voir le jourau printemps avec trois vols par semaineen ATR (mercredi, vendredi et dimancheavec départ à 9h25 et retour à11h15).Enfin on notera que du 20 juin au15 septembre 2017, Air Algérie devraitproposer dix rotations hebdomadairesentre Alger et Montréal au lieu de huitl’été dernier, toutes opérées en AirbusA330-200 bi-classe. Outre la rotation quotidienne ouverte à laréservation (départ de la capitale à 12h40pour arriver à 16h40, retour du Canada à18h40 pour atterrir le lendemain à 7h30),des vols seront disponibles mardi, jeudiet vendredi quittant Alger à 6h45 (arrivéeà 10h45) et repartant du Canada à 12h45(arrivée le lendemain à 1h35). Leshoraires de ces trois rotations sontprésents sur le site d’Air Algérie, mais lesréservations ne sont pas encore ouvertes.Air Algérie vient d’inaugurer des volsvers Porto, en prolongation de ceux versLisbonne. Enfin, le nouveau terminalinternational de l’aéroport d’Alger-Houari Boumediene devrait être inauguréau deuxième trimestre 2018. Il pourra accueillir 10 millions depassagers par an, disposera de 32emplacements pour les avions et de 4500places de parking pour les passagers.Interrogé récemment par la télévisionnationale le PDG de la Société de gestiondes services infrastructures etaéroportuaires (SGSIA) Tahar Allache aprécisé que la «livraison» du nouveauterminal est prévue «entre avril et juin2018» avant d’ajouter qu’il faudra aumoins trois mois de «tests à vide» avantque l’exploitation commerciale ne puissecommencer.A cela il faudra ajouter la nouvelle lignesaisonnière Oran-Montréal, (2 vols parsemaine) entre juin et septembre 2017ainsi que la nouvelle ligne entre Ouarglaet Tunis, (1 vol par semaine) en ATR àpartir de fin mars 2017.

S.T

IMPORTATION DES MÉDICAMENTS EN 2016

Une facture de près de 2 milliards de dollars

L’OFFICE national des examens et concours (ONEC) a annoncél’ouverture de ses sites web du 15 janvier au 15 février 2017 pourpermettre aux candidats aux examens scolaires de confirmer leurinscription et de vérifier l’exactitude de leurs informations, selonun communiqué publié hier sur le site internet du ministère del’Education nationale. «Dans le cadre des préparatifs des exa-mens scolaires session 2017, les sites web de l’Office national desexamens et concours (http://bac.onec.dz, http//cinq.onec.dz,http://bem.onec.dz) seront ouverts du 15 janvier au 15 février2017 pour permettre aux candidats de vérifier l’exactitude detoutes les informations relatives à l’inscription à ces examens», aprécisé le communiqué. Dans le cas d’une éventuelle erreur, lecandidat est tenu d’adresser une lettre, via le chef de l’établisse-ment, à l’annexe de l’ONEC à laquelle est rattachée la directionde l’éducation, expliquant la nature de l’erreur, et ce, avant le 26février 2017, a ajouté le communiqué. «Passé ce délai, l’ONECdéclinera toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs», ainsisté la même source. Les candidats concernés par les examensseront tenus informés de ces mesures par le biais des chefs d’éta-

blissement (enseignement primaire, moyen et secondaire).Pour cequi est des candidats libres au BEM et au Bac (session 2017),l’ONEC informe l’ensemble des candidats de l’ouverture de deux(02) sites web. Le premier concerne le baccalauréathttp://bac.onec .dz, et le second le BEM http://bem.onec.dz , et cedu 15 janvier au 15 février 2017 en vue de permettre aux candi-dats de vérifier d’éventuelles erreurs dans les renseignements lesconcernant. Les erreurs peuvent se produire dans le nom & pré-nom, date et lieu de naissance, la filière pour le baccalauréat, la3ème langue pour le baccalauréat et la langue amazighe. Le com-muniqué ajoute que si une erreur est constatée par le candidat,celui-ci est tenu d’adresser un courrier via la Direction de l’édu-cation à l’annexe de l’ONEC de sa wilaya précisant les rectifica-tions qui s’imposent, et ce, avant le 26 février 2017. Passé cedélai, le candidat assume l’entière responsabilité de toute erreurnon rectifiée, insiste le communiqué. Pour finir, l’ONEC rappelleà l’adresse des candidats libres que les épreuves de l’éducationsportive et physique se dérouleront du 16 mars au 1 avril 2017.

S. T.

EDUCATION NATIONALE

Les sites web de l’ONEC ouverts du 15 janvier au 15 février

A LA UNE


3

MINÉE par la baisse des prix du pétrole, lacroissance économique de l’Algérie devraitrégresser en 2017, selon les prévisions de laBanque mondiale. Dans son rapport semes-triel sur les perspectives de la croissanceéconomique mondiale, publié mardi dernierà Washington, l’institution de BrettonWoods a prévu que l’évolution du PIBdevrait s’afficher en baisse durant les troisprochaines années, bien qu’elle ait relevéses estimations de la croissance en Algériepour ces deux dernières années. Ainsi, laBM a relevé d'un point le taux de croissancede l’économie algérienne en 2015, à 3,9%contre 2,9% projeté en juin dernier. Pour2016, les analystes de la BM jugent quel’économie algérienne s’en est bien sortieen maintenant une croissance soutenue mal-gré la baisse des cours du pétrole qui aréduit ses recettes à l’exportation. En effet,les pronostics ajustés de la BM indiquentque la croissance du PIB de l’Algériedevrait s’établir à 3,6% en 2016, contre3,4% prévu en juin dernier, soit 0,2 point deplus. «Une progression qui reste soutenuegrâce à l’entrée en production de plusieursprojets gaziers et la solidité de l’activitéhors hydrocarbures», a-t-on expliqué. Lesanalystes de la banque ont toutefois tablésur un repli de la croissance du PIB quidevrait connaître des baisses durant ces troisprochaines années en s’affichant à 2,9% en2017, à 2,6% en 2018 et à 2,8% en 2019. LaBM estime que ce ralentissement de lacroissance de l’économie devrait touchertous les pays exportateurs de pétrole de la

région Moyen-Orient et Afrique du Nord(Mena). Les auteurs du rapport préviennentque ce recul de la croissance en Algérie setraduit par la «réduction des dépensespubliques d’investissements», qui risquentde peser lourdement sur le secteur de tra-vaux publics, mais aussi le «report de lamise en œuvre de la réforme fiscale et dessubventions». Pour surmonter la baisse desrecettes financières, induite par la baisse del’or noir dont l’Algérie en dépend quasitotalement, la BM a évoqué la nécessitépour le gouvernement algérien de mener desréformes profondes, voire d’entreprendredes mesures d’austérité, en lui recomman-dant par exemple de revoir son système desubvention et de réduire les dépenses sala-riales «élevées» du secteur public quidevraient être affectées, selon elle, à l’in-vestissement et à l’amélioration de la gou-vernance. Les analystes de la banque admettent tou-tefois les difficultés et les risques encou-rus si l’on touchait aux systèmes de sub-ventions en Algérie et dans la régionMENA en général. «Des réformes pour-raient provoquer le mécontentementparmi les populations qui dépendent dusoutien du gouvernement pour certainsproduits et services, ce qui impacteranégativement la confiance, l’investisse-ment étranger et la croissance», a-t-onprévenu. Aussi, le constat de la BM sur larégion Mena a appuyé la position de l’Al-gérie, qui a maintenu sa politique socialemalgré la baisse des cours du brut qui a

largement pesé sur les recettes de l’Etat. Ila également cité le cas de l’Egypte où lesautorités sont «réticentes» à poursuivre lamise en œuvre de la réforme de subven-tion des carburants en raison «du risquepolitique» qui peut en résulter. Elle a jugéque «la réponse sociale à la réforme dessubventions au Moyen-Orient et enAfrique du Nord au cours de ces dernièresannées était mitigée». «Dans certainspays, le processus a été marqué par desprotestations vigoureuses. Dans d'autres,les mesures de compensation (de la sup-pression des subventions), comme lestransferts sociaux ciblés, ont étéaccueillies dans le calme». La BM insis-te que plusieurs mesures pourraientsoutenir l’investissement dans cetterégion qui a été secouée par la baissedes cours du pétrole et l’instabilitépolitique. Elle précise que la réduc-tion des subventions opérée depuis2014 par plusieurs pays de la régionreprésente une opportunité pour aug-menter l’investissement public dansles infrastructures, la santé et l’éduca-tion. «L’investissement dans les infra-structures contribue fortement à lacréation d’emploi», ajoute la BM,citant en cela une étude réalisée sur lespays importateurs de pétrole de larégion qui a fait ressortir qu’«un mil-liard de dollars investi dans les infra-structures pourrait créer 110 000emplois», a-t-elle soutenu.

Z. M.

SOULIGNANT LA NÉCESSITÉ DES RÉFORMES POUR SURMONTER LES DIFFICULTÉS FINANCIÈRES

La BM prévoit un ralentissement de la croissance en Algérie

Il était donc évident que par vigilance, lesdécideurs se devaient d’avoir à l’œil lescircuits de distribution des matières de

première nécessité. Premiers opérateurs cibléspar les contrôleurs de l’État, les grands «stoc-keurs». A en croire le directeur général ducontrôle économique et de la répression desfraudes auprès du ministère du Commerce,Abderrahmane Benhazil, près de 85% deschambres froides ont été scrutées par les ins-pecteurs de son département. Aucune mesurecoercitive n’a été prise à cet effet, selon lemême responsable. Sur les 4 304 chambresfroides existantes à travers le territoire, 3 680ont été contrôlées durant ces trois derniersmois, et les interventions des agents de laDCP n’ont relevé aucun stock détenu à desfins spéculatives, a ainsi assuré le cadre dudépartement de Bakhti Belaïb.Même si le responsable réfute une haussegénérale des prix de produits de premièrenécessité, une petite virée au marché laissecependant sceptique. Hormis ce qui est pré-senté comme produits soutenus, comme le laiten sachet, il était facile de constater quenombre de produits dérivés de cet aliment debase ont connu une hausse plus ou moinsnotable. A en croire le propriétaire d’une supé-rette de la cité Boussouf à Constantine, plu-sieurs produits laitiers ont connu une légèreaugmentation chez les grossistes. Le commer-çant avoue qu’il essaye de ne pas trop léser leclient. Il assure que sur certains produits il adiminué sa marge, et sur d’autres il a opéré depetites augmentations. Il donnera commeexemple «les petits-suisses d’une marqueconnue qui ont enregistré jusqu’à trois dinars

d’augmentation le pot». Le marchand préciseen outre : «J’ai consenti à diminuer ma marge,«je continue à céder le pot à 20 dinars».Des hausses intrigantes toutefois dans lamesure où la matière première des fabriquesde yaourt et autres fromageries, le lait en l’oc-currence, n’a pas connu d’augmentation, etplus encore le lait en poudre a connu mêmeune diminution sur les marchés mondiaux.

Une autre tournée au marché de légumes peuts’avérer aussi instructive dans la mesure oùles prix de la quasi-totalité des produits maraî-chers ont connu des hausses, contrairement àce qui est annoncé par les responsables ducommerce. La tomate ou encore la pomme deterre, deux produits révélateurs des variationsde la mercuriale, ont connu en moins de deuxsemaines des hausses significatives allant jus-qu’à 20 dinars pour le fruit rouge, et dix dinarspour le tubercule, aliment du pauvre. Le même responsable du commerce a en effetréfuté une hausse générale des prix de pro-duits alimentaires. «Parler de hausse généraledes prix est un constat biaisé. La hausse n'apas touché tous les prix», a-t-il aussi déclaré.Selon lui, la hausse de la TVA, qui est passéede 17 à 19% dans le cadre de la loi de finances2017, «ne peut en aucun cas provoquer uneflambée des prix. D'ailleurs, les augmenta-tions constatées pour quelques produits seule-ment sont insignifiantes».Un constat qui laisse, le moins que l’on puissedire, perplexe dans la mesure où certains pro-duits de base de janvier n’ont pas encore étémis dans les circuits de distribution et qui fontque la hausse des prix reste inévitable malgrétoutes les mesures prises par le départementde Bakhti Belaïb, prédisent les observateurs.D’ailleurs M. Benhazil soutient que les inter-ventions quotidiennes des services du ministè-re du Commerce n'ont révélé, depuis l'entréeen vigueur des dispositions de la loi definances 2017, que quelques augmentationspour certains produits laitiers et maraîchers.

Amine B.

MALGRÉ TOUTES LES MESURES PRISES PAR LE MINISTÈRE DU COMMERCE

La hausse des prix inévitableS’il y a un créneau auquel une attention particulière est accordée par le gouvernement, c’est bien celui

relatif au «monopole» détenu par certaines sphères spéculatives sur les matières de premièrenécessité. Les expériences passées continuent de hanter les dirigeants, notamment celle ayant eupour conséquence les événements de 2011, survenus dans quelques villes algériennes suite à desrumeurs ciblées conséquemment à la vague de soulèvements ayant touché nombre de pays arabes.

DALIA GHANEM-YAZBECKN,CHERCHEUR SPÉCIALISTEDU «DJIHADISME» :«Daech ne peut pasmobiliser les jeunes enAlgérie»

LE GROUPE Terroriste autoproclamé«Etat islamique» Daech ne peut pasmobiliser les jeunes en Algérie, oùl'Etat et ses institutions sont forts et oùles forces de sécurité sont remarqua-blement équipées, a déclaré DaliaGhanem-Yazbeck, chercheur spécialis-te du «djihadisme» au Carnegie Midd-le East Center. «Lorsque nous voyonsoù Daech a réussi, comme en Libyeou en Irak, qui sont des Failed States -Etats effondrés - il lui sera très diffici-le de réussir dans un pays comme lenôtre (l'Algérie) où l'Etat et ses institu-tions sont forts et où les forces desécurité sont remarquablement équi-pées et disposent de plus de dix ansd'expérience en matière de lutte contrele terrorisme», a-t-elle souligné dansun entretien paru hier au journalReporters. «Daech n'est pas parvenu àmobiliser les jeunes en Algérie commeil a pu le faire en Irak, en Syrie ou enLibye», a-t-elle soutenu. Les raisonsen sont multiples, poursuit la spécia-liste, «à leur tête l'expérience de ladécennie noire. Les Algériens sontrestés profondément choqués de l'ex-périence des années 1990.» Elle aexpliqué aussi cet échec de Daech parles flux d'images qui proviennent quo-tidiennement d'Irak, de Syrie et deLibye et qui sont, pour elle, autant de«piqûres de rappel». «Daech a très peude chances de réussir toute campagnede recrutement ou de guerre en Algé-rie», a-t-elle dit, expliquant que «lacorde sensible sur laquelle joueDaech, à savoir la polarisation binairesunnite-chiite, ne peut pas fonctionnerici, car la composition confessionnelledu pays est homogène». Il va sans dire que «le risque zéron'existe pas et donc nul n'est à l'abrid'une attaque, mais ce sera tout ce quele groupe pourra faire.» «Conquérirdes territoires comme il l'a fait enSyrie ou en Irak est de l'ordre de l'im-possible en Algérie», soutient la damechercheur. «L'histoire nous a montréque même si nous combattons militai-rement les groupes terroristes, leuridéologie subsiste. L'idée demeurera»,a-t-elle encore ajouté. «Daech, telqu'on le connaît aujourd'hui ou plutôtson califat en Irak et en Syrie, va sansdoute disparaître, mais il va revenirsous d'autres formes. La mutation estune question de temps», a-t-elle pré-venu. Dans le même contexte, la spécia-liste a affirmé qu'il est important, pourles pays de la région, de trouver unesolution à la situation sécuritaire enLibye afin d'éviter un «déversement» deterroristes sur les territoires des pays dela région. «Hormis l'Algérie, il n'y aaucun autre Etat de la région qui possè-de les mêmes capacités antiterroristes etla même expérience. Malheureusement,cela ne suffit pas ; il faut plus de coopé-ration entre les Etats sahéliens en matiè-re de sécurité, mais surtout il faut queles conditions qui font du Sahel uneterre fertile aux «activités djihadistes», àsavoir l'extrême pauvreté, la marginali-sation, l'exclusion, les conditions socio-économiques désastreuses, le manque degouvernance, soient au plus vite réglés»,détaille Mme Ghanem-Yazbeck. «Jepense que nous allons bientôt êtretémoins de la daéchisation du Sahel vules défaites que le groupe est en train devivre en Libye. Je pense que nombreuxsont ceux qui vont vouloir revenir enTunisie, certes, mais aussi ceux qui vou-dront aller dans le Sahel car c'est uneterre fertile pour ce type d'organisation»,a-t-elle averti.

S. N.

Dans le but de faire valoir laculture amazighe dans toutesses composantes, la directionde la culture de la wilaya de

Ghardaïa, en partenariat avecl’école privée Taounza et les

habitants de la vallée du M'Zab,a célébré le nouvel an amazighà travers une grande fête, ditede «Yennar», qui coïncide avec 7

janvier de chaque année.

Cette cérémonie organisée durant lesjournées des 10 et 11 janvier 2017,ouvre une belle page de l'histoire

contemporaine, et c'est ainsi un énorme évè-nement communautaire symbolique marquépar des soirées culturelles et des repas tradi-tionnels R’fiss (un plat traditionnel à base demets sucrés, de galette émiettée, avec dubeurre et du miel naturel). Cependant, à l'oc-casion de cette commémoration qui marque ledébut de l'année agraire dans la région duM'Zab, la direction de la culture de la wilayade Ghardaïa a, durant ces deux journées,organisé de nombreuses conférences sur lesaspects festifs et légendaires de la fête deYennar, qui marquent l'inauguration de l'an2967 du calendrier amazigh. A travers cette conception, ces journées sonten fait une occasion de relater et d'étudier enprofondeur la situation actuelle et les moyensà mettre en œuvre pour la promotion du mou-vement et de la culture amazighs. Placée sousle thème «Yennar, sa symbolique et ses rites»,cette manifestation culturelle annuelle a été

animée par le coordonnateur de la directionde la culture de la wilaya de Ghardaïa, Moha-med Alouani, en collaboration avec ses invi-tés d'honneur et célèbres poètes du M’Zab,Abdelwahab Fekhar et Salah Tirichine, enprésence des élèves de l’école primaireTaounza ainsi que de nombreux invités. Selon les animateurs, cette initiative a eu pourobjectif de mettre en relief les dimensionshistoriques, culturelles et socioéconomiquesdu mouvement et de la culture amazighs, enrappelant la nécessité souveraine d'accorderun intérêt particulier à la préservation de sescoutumes et traditions, et l'appui à l'enseigne-ment à travers un renforcement de la diffusion

de la langue amazighe, appelée à être consi-dérée comme un enrichissement de la culturenationale. Durant ces emblématiques journées, des allo-cutions variées se sont singulièrement articu-lées autour d'axes traitant notamment de l'his-toire, des coutumes et traditions de la civilisa-tion amazighe, des enjeux nationaux, maghré-bins et internationaux du mouvement et desopportunités d'élargir davantage l'enseigne-ment de la langue amazighe à travers le terri-toire national. Après avoir fait état des revendications dumouvement, appelant notamment à enrichir lareconnaissance officielle de la langue et de la

culture amazighes et de ses traditions, lesintervenants, à travers leurs discours, ont sou-ligné que l'aboutissement de toute stratégie dedéveloppement et d'épanouissement socioé-conomique impose l'intégration de la dimen-sion culturelle, dont tamazight est une com-posante nationale incontournable.Durant cette méritante festivité amazighe,

l'optimisme était de mise. Compte tenu desefforts qui ont été consentis par les hautesautorités de notre pays, l'amazighité gagnedésormais à avoir la place qu'elle mérite.Depuis son enseignement, la langue amazi-ghe est donc de plus en plus revalorisée. Cedialecte, qui a longtemps été transmis «orale-ment» de génération en génération, a été enfinintégré dans notre système éducatif. L'inté-gration detamazight dans notre système édu-catif n'était pas chose facile depuis le départ,tant sur le plan opérationnel, organisationnelque psychologique, car de nos jours elle faittoujours l'objet d'une relative résistance. En marge de cette bénéfique festivité amazi-ghe, un gracieux tournoi de quilles tradition-nelles, dit Tahjourte, a été organisé, ainsi quel’aménagement d’une bibliothèque diversi-fiée ambulante et d’une belle exposition sur lepatrimoine culturel et de photos anciennes surle M’Zab, au grand plaisir des petits écoliersprésents.L’heure de clôture a été consacrée à la remisedes prix aux invités d’honneur : AhmedNouh-Mefnoun et Brahim Abdeslam, le toutagrémenté par un copieux repas de «R’fiss»traditionnel, arrosé de thé à la menthe, animépar de belles ritournelles d’une célèbre chora-le de Ghardaïa. Aïssa Hadj Daoud.

A LA UNE


4

LA CÉLÉBRATION de Yennayer est une tra-dition bien ancrée dans les us et coutumes desMédéens qui ont pris l’habitude d’accueillirl’avènement du nouvel an amazigh dans uneambiance de joie et de partage. «El-Aàm» ou«El-Djrez» sont, entre autres, les appellationspar lesquelles les Médéens désignent le nou-vel an amazigh, un moment très attendu parles familles qui le préfèrent d’ailleurs à desfêtes de fin d’année, associées à une autre cul-ture, étrangère à la leur.Fête populaire par excellence, Yennayercontinue de faire de "l’ombre" aux fêtes de find’année, dont la célébration y passe presqueinaperçue, en raison de l’attachement de lapopulation à une culture unissant les Algé-riens. Le slogan choisi cette année pour lacélébration du nouvel an amazigh : «Yen-nayer, héritage commun de tous les Algé-

riens» traduit fort bien ce sentiment d’appar-tenance à une culture ancestrale commune quise manifeste à travers différentes formes decélébration, à Médéa ou ailleurs. Pour mar-quer le passage à l’an 2967 du calendrieramazigh, une série de manifestations socio-culturelles a été programmée par la directionde la Culture, en collaboration avec le Hautcommissariat à l’Amazighité, le Musée desarts et des traditions populaires et la Chambrede l’artisanat et des métiers. En sus des traditionnelles expositions consa-crées aux mets et plats culinaires préparéspour la célébration de «EL-Aam», organiséesdu 11 au 15 janvier courant à la maison de laCulture Hassan-El-Hassani, le programmedes festivités comprend également desparades, des spectacles et des chants folklo-riques animés par des troupes venues de dif-

férentes régions du pays. Parmi les troupesannoncées, figurent Iwaghnousen(Batna),Izelawen (Ghardaia), Ahaggar (Tamanrasset),Aissaoua (Médéa) et Es-Saada (Alger), dontles prestations vont donner une touche assezparticulière à l’évènement et apporter un peude chaleur, en ces moments de grand froidque connait la région de Médéa. «El-Aam» est vécu, aussi bien à Médéa qu’àtravers les autres communes, comme ungrand moment de communion et de solidaritéentre familles, mais également avec les plusdémunis qui ont droit, eux aussi, à une partdes plats et des mets confectionnés à l’occa-sion de cette fête populaire. La célébrationprend des aires de rite mystique, notammentau sein de certaines confréries religieuses oùdes veillées incantatoires et de chants reli-gieux sont organisés au niveau des zaouias et

des mausolées, comme le faisaient, autrefois,leurs aïeuls, au début de la saison agricole,priant pour que les prochaines récoltes agri-coles soient bonnes et abondantes.En milieu citadin, «El-Aâm» ou encore«Djrez», se distingue par ses aspects culi-naires, symbolisés par des plats traditionnelsà base de viande, de poulet et de pâtes faitesmaison, dont la préparation varie d'une régionà une autre. Les plus prisées restent, sansconteste, le couscous et la chakhchoukha. Desplats accompagnés, d´habitude, de gâteauxtraditionnels, dont les maâreks (crêpes à basede semoule), ou encore rfiss, mélange degalettes de pain, de semoule et de dattes, quisont servis accompagnés de café et/ou de théà la menthe durant toute la durée de la fête.

N. B.

CÉLÉBRATION DE YENNAYER

Une tradition sacrée à Médéa

GHARDAÏA

Taounza fête Yennar

Ooredoo, innovateur technologique, annonce ladisponibilité de ses services de téléphonie mobi-le de 4ème génération dans 31 wilayas et ceaprès l’obtention de l’autorisation de déploie-ment de l’Autorité de Régulation de la Poste etdes Télécommunications (ARPT). Ooredoo amorce la nouvelle année sous le signedu challenge technologique en lançant ses ser-vices 4G dans 28 nouvelles wilayas, à savoir :Alger, Oran, Constantine, Sétif, Ouargla, Djelfa,Biskra, Ghardaia, Adrar, Boumerdes, Béjaia,Blida, Annaba, Tipasa, Sidi Bel Abbès, Bouira,Chlef, Batna, Bordj Bou Arreridj, Médéa, Mas-cara, M’sila, Tiaret, Skikda, Ain Defla, Mosta-ganem, Relizane et Ain Témouchent. Ces nou-velles wilayas viennent s’ajouter aux 3 wilayasque sont Tlemcen, Tizi-Ouzou et Béchar, déjàcouvertes par le réseau 4G de Ooredoo depuisoctobre 2016. A l’occasion de ce large déploiement, le Direc-teur général de Ooredoo Algérie, M. Hendrik

Kasteel a déclaré : « Ooredoo entame la nouvel-le année 2017 en relevant avec succès un nou-veau challenge en déployant son réseau 4G dans31 wilayas. Cette extension du réseau facilitera

aux clients l’accessibilité à la 4G et permettra àOoredoo de maintenir son leadership technolo-gique grâce à son réseau 4G. Cela constitue uneétape majeure et structurante pour Ooredoo qui

veillera à mobiliser ses moyens humains et tech-niques afin de répondre au mieux aux préoccu-pations de ses clients en leur apportant des ser-vices à la pointe de la technologie, et de faire dela 4G une réussite telle que l’a été la 3G. » Avecle déploiement de son réseau 4G dans 31wilayas, et un taux de couverture qui sera perpé-tuellement renforcé, Ooredoo demeure à l’écou-te de ses clients en les mettant au cœur de sespréoccupations afin de leur offrir les meilleuresoffres et les services digitaux à haute valeurajoutée.Il y a lieu de rappeler que les clients déjà déten-teurs d’une ligne Ooredoo peuvent bénéficiergratuitement d’une SIM 4G tout en gardant lemême numéro de téléphone. Ooredoo continue d’œuvrer pour la consolida-tion de l’industrie numérique nationale et réaf-firme sa position d’acteur économique majeurrésolument engagé dans cette importante trans-formation.

La 4G de Ooredoo disponible dans 31 wilayas

A LA UNE


5

Le président de la 8e chambrepénale de la cour d’appeld’Alger, Tayeb Hellali, se

penchera dimanche prochainsur l’affaire du narcotrafiquantde drogue Oussama Hanniche,de l’avocate Laoudj Zahira dubarreau de M’sila et des 18

autres inculpés, dont les parentsainsi que le frère et la sœur duprincipal inculpé, et enfin de pas

moins de 16 autres accusésdont des gardiens de

l’établissement pénitentiaired’El-Harrach, de l’épouse

d’Oussama et de son clandestin.

Si les parents, le frère et la sœur del’inculpé sont poursuivis pour avoirélaboré un plan machiavélique qui a

permis au dangereux malfaiteur alias Ous-sama Escobar de s’évader de la prison d’El-Harrach, alors qu’il y était emprisonné dansle cadre d’une affaire de 57 quintaux de kiftraité qu’il s’apprêtait à faire entrer duMaroc, son épouse et le clandestin sontaccusés, depuis l’ouverture de l’enquêtepréliminaire et de l’instruction judiciaire,de non-dénonciation de criminel. Pour rap-pel, des peines allant de deux à cinq ans deprison ferme ont été prononcées par le pré-sident du tribunal correctionnel d’El-Harra-ch contre les inculpés qui demeurent incar-cérés, soit à l’établissement pénitentiaired’El-Harrach, soit à celui de Koléa. L’avo-cate incriminée a introduit un appel sollici-tant la révision de la peine prononcéecontre elle lors du premier jugement. Elle apar ailleurs constitué une avocate connuepour son professionnalisme, Me KarimaBoutadjine Taflis. L’avocate en question promet de faire defracassantes révélations au cours desdébats. La mise en cause a déclaré, tout aulong de son passage à la barre, que «le prin-cipal inculpé a menacé de kidnapper sonenfant au cas où elle refusait de lui porteraide et assistance pour s’évader de la prisond’El-Harrach !». Par ailleurs, l’époused’Oussama Hanniche, enseingnante dansun établissement primaire à Alger, a intentéune procédure devant la présidente chargéede la section du statut personnel du tribunald’Hussein Dey demandant le divorce. «Ilm’a trahi. J’ai quitté le domicile conjugal àplusieurs reprises car il me battait presquequotidiennement. Je ne savais pas qu’ilétait un baron de la drogue !», a-t-elledéclaré. Il convient de rappeler que le pro-cès qui devait avoir lieu le 12 décembredernier a été ajourné suite au non-transfertd’Oussama Hanniche de la nouvelle prisonde Koléa.

Retour sur l’évasion particulièred’«Escobar»

Le baron de la drogue, qui s’est évadé de laprison d’El-Harrach en avril dernier, a étéarrêté à la mi-juin à Aïn Témouchent. C’estce qu’a annoncé le 17 juin dernier le procu-reur de la République du tribunal d’El-Har-rach, Mohamed Zaâtout, qui occupait leposte de procureur général près la courd’Alger, lors d’un point de presse qu’il aanimé au siège de l’institution judiciairequ’il gère. Le premier responsable du par-quet d’El-Harrach a d’emblée affirmé auxjournalistes : «le mis en cause a été arrêtésuite à une minutieuse enquête bel et bienmenée par des éléments de la police judi-ciaire de la Gendarmerie nationale en plein

cœur de la ville d’Aïn Témouchent.» Leprocureur principal a par ailleurs indiquéque «l’évadé a été présenté devant nos ins-tances et a été placé sous mandat de dépôt àl’établissement pénitentiaire de Koléa». Il aégalement fait savoir que «la décision del’incarcération du mis en cause a été prisepar le juge de la 4e chambre d’instructiondu tribunal d’El-Harrach chargé d’enquêterdans l’affaire du trafic de drogue danslaquelle Oussama Hanniche est impliqué».Dans le même volet, le procureur principala déclaré que «le locataire de la prison deKoléa est poursuivi conformément auxgraves accusations retenues contre lui par lejuge d’instruction du pôle judiciaire du tri-bunal de Sidi M’hamed et par les magistratsde la chambre d’accusation dans une affairecriminelle liée à la constitution d’une asso-ciation de malfaiteurs et de trafic dedrogue». Le procureur a tenu à souligner :« L’inculpé a été arrêté après une cavalequi a duré presque deux mois, après avoirbénéficié de la complicité de son avocatepour échapper à la surveillance des gar-diens, et ce avant de s’évanouir dans lanature ». Pour rappel, le détenu, placé sousmandat de dépôt le 28 février 2016 pourtrafic de drogue, port d’armes à feu demunitions aussi que faux et usage de faux,a réussi à s’évader de la prison d’El-Harra-ch, selon les éléments de l’enquête prélimi-naire menée par la Gendarmerie nationaled’El-Harrach, après avoir bénéficié de lacomplicité de son avocate. L’avocate s’estrendue au pénitencier pour une visite deroutine à son client. Après les entretiens etavant de quitter la prison, elle a remis unerobe d’avocat et un badge au détenu pourcirculer librement dans les couloirs, avantd’arriver à la porte de sortie en toute quié-tude. L’avocate a ensuite quitté les lieuxmais les gardiens ne se sont rendu comptede l’évasion que dans l’après-midi, lors dela vérification des geôles. L’alerte donnée, un important dispositif desécurité a été déployé aux alentours de laprison, sur les routes et sur les autoroutes,où il y a eu des fouilles sur des centaines devéhicules, notamment sur l’axe de M’sila,d’où l’avocate et le détenu sont originaires.Les services de la Gendarmerie nationaleont même mobilisé les unités de Blida, deBoumerdès, de Médéa et de Tipasa pourboucler les villes du Centre. Informé desfaits, le ministre de la Justice, garde desSceaux, Tayeb Louh, a immédiatement sus-

pendu le directeur du pénitencier et sonadjoint, alors que la direction générale del’administration pénitentiaire s’est consti-tuée partie civile. Le même soir, un bulletinde recherche a été lancé à l’échelle nationa-le alors que la police des frontières a étédestinataire du portrait de l’évadé, H. Ous-sama. Au même moment, les brigadescynophiles et un hélicoptère ont été mobili-sés pour sillonner le Grand Alger en vue delocaliser ce prisonnier, notoirement connudans le milieu de la drogue. L’affaire ayantpris de l’ampleur, l’enquête a été confiée àla section de recherches (SRGN) du grou-pement d’Alger, habilitée pour les grandesinvestigations. Il ressort qu’effectivement,cette évasion était le fruit d’un plan diabo-lique bien préparé par le détenu et son avo-cate. Le même jour, les enquêteurs de laSRGN ont mis la main sur ladite avocate,qui a été placée sous mandat de dépôt. Selon notre source, «tous les élémentsconvergent et démontrent que l’avocate,mise en cause dans cette affaire, a planifiél’évasion de son client». Conduite à BabDjedid, où elle a été auditionnée, celle-ci areconnu les faits. Les enquêteurs ontdémontré qu’elle avait touché une sommede 5 milliards pour organiser cette évasion.Devant ces aveux gravissimes, les enquê-teurs ont auditionné, sur instruction duministre de la Justice, Tayeb Louh, plus de20 personnes, dont des gardiens de prison etdes détenus proches de H. Oussama. Outre les enquêteurs de la SRGN, M. Louha dépêché des inspecteurs de son départe-ment au pénitencier d’El-Harrach ainsi quedes inspecteurs de l’administration généraledes pénitenciers pour diligenter une enquê-te administrative. Après quoi, M. Louh aordonné la prolongation de la garde à vuede la mise en cause, d’autant que la SRGNsoupçonne l’existence d’un réseau quiserait derrière cette évasion organisée. Ducoup, indique notre source, «il s’agit d’unecirconstance aggravante. Car un avocat, pardéfinition, est un partenaire de la justice etnon le contraire». Ladite avocate a étéentendue par les enquêteurs. De son côté, leprocureur de la République près le tribunald’El-Harrach a prescrit une extension decompétences aux enquêteurs de la SRGNau lendemain de son arrestation, et ce afind’opérer des recherches et de perquisition-ner dans son domicile conjugal et familialde M’sila.

Redouane Hannachi

IL N’A PAS ÉTÉ TRANSFÉRÉ DE LA NOUVELLE PRISON DE KOLÉA

Le procès en appel d’Oussama«Escobar» dimanche prochain

ANNABA Deux réseaux detrafiquants devéhicules démantelés

DEUX réseaux de trafiquants de véhicules,marque et série confondues, dont l’uns’étendait au-delà des frontières du pays,ont été démantelés ces tout derniers jourspar les services de la police judiciaire, a-t-on appris, hier, de sources sécuritaires.Les mauvaises conditions climatiques quiont sévi dans la région avaient favorisé etsurtout facilité le vol de pas moins de 21véhicules depuis le début de l’année encours. Les trafiquants ont profité de l’au-baine pour multiplier leurs coups allantjusqu’à dérober deux véhicules par jour. Selon la même source, le premier réseau,démantelé il y a quatre jours, est constituéde trois individus, des récidivistes issus deBerrahal, Chabia et Sarouel (Annaba). Cestrafiquants activaient au niveau desrégions d’Annaba, Skikda, Constantine etBatna où les véhicules volés étaient écou-lés en pièces détachées. Les véhicules lesplus ciblés étaient les Chevrolet, Accent,Atos ou Symbol. En experts, ces voleursrecouraient au « Naiman », un appareilfacilitant l’accès au véhicule, pour déroberces voitures. Ils se sont rendus coupablesdu vol de plusieurs voitures qu’ils par-venaient à écouler en empruntant desitinéraires non sécurisés. Ecroués, ilsont été mis sous mandat de dépôt pourassociation de malfaiteurs, vol qualifié,faux et usage de faux notamment. Ledeuxième réseau était, quant à lui, com-posé de 7 individus dont un en fuite, etsont originaires de Sarouel (Annaba),Ain M’lila et Batna. Ils activaient dansles wilayas d’Annaba, Guelma, El-Tarfet Souk-Ahras. Les deux réseaux recou-raient à toutes les astuces et pour parve-nir à leurs fins. Enfin, il faut signalerque les services de sécurité ont décou-vert l’endroit où étaient implantés lesateliers qui servaient aux désossementsdes véhicules volés.

Nabil Chaoui

TLEMCEN Saisie de 114 kg de kiftraité

UN TOTAL de 114 kilogrammes de kiftraité ont été saisis mardi par un déta-chement de l'Armée nationale popu-laire (ANP) et des éléments desGardes-frontières dans la wilaya deTlemcen, a indiqué hier le ministèrede la Défense nationale dans un com-muniqué. "Dans le cadre de la sécuri-sation des frontières et de la luttecontre la criminalité organisée, undétachement de l'ANP et des élémentsdes Gardes-frontières ont saisi, le 10janvier 2017 à Tlemcen (2e Régionmilitaire), 114 kg de kif traité, tandisqu'un autre détachement combiné aarrêté un contrebandier à bord d'uncamion chargé de 3,28 quintaux detabac à El-Oued (4e Région militai-re)", précise la même source."Dans des opérations distinctesmenées à Tamanrasset, Bordj BadjiMokhtar et In Guezzam (6e Régionmilitaire), des détachements de l'ANPont intercepté 12 contrebandiers etsaisi 3 véhicules tout-terrain, 1,675tonnes de denrées alimentaires, 1 600litres de carburant, 3 marteauxpiqueurs et un téléphone satellitaire",ajoute le communiqué du ministère dela Défense nationale. D'autre part, desdétachements de l'ANP ont arrêté àBiskra, Ghardaïa, et Bordj BadjiMokhtar, "87 immigrants clandestinsde nationalités africaines, tandis quedes éléments de la Gendarmerienationale ont déjoué une tentatived'émigration clandestine de 7 per-sonnes à Aïn Témouchent (2e Régionmilitaire)", conclut le MDN.

S. T.

«N ous avons été prévenusque le président Trumppourrait appeler à un

transfert de l’ambassade dans son discoursd’investiture », explique MohamedShtayyeh, un proche conseiller du prési-dent de l’Autorité palestinienne MahmoudAbbas. Il s’agit de l’une des promesses de cam-pagne de Donald Trump, qui s’est engagéà reconnaître Al Qods occupée commecapitale de l’entité sioniste et à y déména-ger son ambassade, actuellement située àTel-Aviv. Les autorités palestiniennes ontégalement appelé à des manifestationscontre un possible transfert des mosquéeset des églises. Mohammad Shtayyeh adéclaré qu’un tel geste serait une «gifle

pour la communauté internationale» quimettrait fin à l’accord entre les deux États,rapporte le Financial Times. « Nous nel’accepterons pas et nous refuseronsmême d’en discuter. Plus que ça, nousprendrons des mesures. Et nous considé-rons sérieusement que faire cela rendraitcaduque la question de la reconnaissancemutuelle entre l’Organisation de libérationde la Palestine (OLP) et Israël», avertit leconseiller du président. Plus tôt mardi, Mahmoud Abbas a adresséune lettre à Donald Trump pour lui rappe-ler que le statut de la ville d’Al Qods,l’une des plus questions les plus épineusesdu règlement du conflit israélo-palesti-nien, doit être scellé dans un accord depaix final et le prévenir des conséquences

de sa décision. Vendredi, le procheconseiller d’Abbas Mahmoud al-Habash aestimé que la décision de transférer l’am-bassade à Al Qods était «égale à une unedéclaration de guerre contre les musul-mans». Par ailleurs, Google a supprimé lenom de Palestine de ses cartes et l’a rem-placé par Israël. La décision de Google deretirer la Palestine de ses cartes et de laremplacer par Israël a été tout de suitedénoncée par le Forum des JournalistesPalestiniens. Selon leur déclaration, ladécision de Google faite il y a quelquesmois est «une partie de la stratégie d’Israëlpour établir son nom en tant qu’Etat légi-time pour les générations à venir et rayerdéfinitivement de la carte la Palestine».

R. I.

MONDE 7


L’AUTORITÉ PALESTINIENNE DÉNONCE

«Trump s’apprête à transférerson ambassade à Al Qods

occupée»Les dirigeants palestiniens ont menacé de ne plus reconnaître l’État d’Israël si le président éluDonald Trump tient sa promesse de campagne et transfère l’ambassade américaine à Al Qods

occupée, selon un haut conseiller du président palestinien.

LA PATRONNE du Front national devan-ce François Fillon dans les intentions devote au premier tour de la présidentielle,selon un nouveau sondage. Pourtant, lesprévisions demeurent favorables à ce der-nier au second tour. Le candidat de la droi-te François Fillon perd la pole position auprofit de Marine Le Pen. La patronne du FN se retrouve pour la pre-mière fois en tête des intentions de vote aupremier tour dans une enquête Ifop-Fidu-cial réalisée récemment pour Paris Match,iTélé et Sud-Radio. Néanmoins, selon ce sondage, la femmepolitique sera largement battue par l’an-cien Premier ministre au second tour. M.

Fillon, qui a remporté la primaire ennovembre dernier, recule de trois points enmoyenne par rapport au sondage précé-dent, dans ce premier baromètre présiden-tiel de l’année. Marine Le Pen est créditéede 26 % à 26,5 % des voix au premiertour en fonction du candidat qui sortiravainqueur de la Primaire organisée à la findu mois par le Parti socialiste et ses alliés. François Fillon, qui était en tête dans l’en-quête précédente, ne recueillerait de soncôté que de 24 % à 25 % des suffrages. Il paie probablement ses hésitations sur saréforme de la Sécurité sociale et peut-êtreaussi son relatif silence médiatique. Mari-ne Le Pen profite de ce trou d’air, estime

Paris Match. L’ancien ministre de l’Éco-nomie Emmanuel Macron arrive troisièmedans cette enquête, avec 17 % à 20 % desFrançais qui lui accorderaient leurs voix,son plus haut score à date. Le second tourverrait François Fillon très large vain-queur de Marine Le Pen, avec 64 %contre 36 % des suffrages. L’enquête a étéréalisée auprès d’un échantillon représen-tatif de 1 860 personnes inscrites sur leslistes électorales, elles-mêmes extraitesd’un échantillon de 1 964 personnes,représentatif de la population françaiseâgée de 18 ans et plus, interrogées parquestionnaire auto-administré en ligne du3 au 6 janvier, détaille l’AFP. R. I.

KREMLIN La Russie n’a pas de«dossiers compromettants»sur Trump

LA RUSSIE n’a pas de «dossiers compro-mettants» sur le président élu DonaldTrump, a affirmé mercredi le Kremlin,qualifiant les accusations des chefs durenseignement américain de«falsification totale» destinée à saper lesrelations avec Washington. «Le Kremlinne possède pas de ‘’kompromat’’ surDonald Trump», a déclaré aux journa-listes le porte-parole du Kremlin, DmitriPeskov, utilisant un terme hérité du jargonsoviétique pour désigner des informationscompromettantes recueillies contre despersonnes susceptibles d’être soumises àun chantage. «C’est une falsification tota-le. (…) La fabrication de tels mensongesest une tentative évidente de faire du tortà nos relations bilatérales» avant l’inves-titure de Donald Trump, favorable à unrapprochement avec Moscou, a poursuiviM. Peskov.

ETATS-UNIS Les militaires critiquent la gestion Obama

INTERROGÉS sur la façon dont BarackObama s’acquitte de ses fonctions decommandant suprême des forces armées,à l’unanimité les soldats américains ontexprimé leur mécontentement à l’égarddes actions du président sortant. La plu-part des militaires américains évaluentnégativement le travail du président amé-ricain Barack Obama en tant que com-mandant en chef des forces armées améri-caines, apprend-on d’un récent sondagedu Military Times en collaboration avecl’organisation de l’Université de SyracuseInstitute for Veterans and Military Fami-lies. Tous les effectifs des forces arméesse disent en désaccord avec les actions duprésident sortant, soit : 60,3 % des com-battants au sein de l’United States MarineCorps, 53 % de l’effectif de l’armée deterre, 49,6 % de l’US Air Force ainsi que45,9 % des militaires de l’US Navy.

IRAK Daech perd du terrain

LES FORCES irakiennes ont repris aumoins 80% de l’est de Mossoul au groupeDaesh, a indiqué mercredi un porte-parolemilitaire, trois mois après le début d’unevaste offensive pour libérer la deuxièmeville d’Irak. «Je pense que vous pouvezdire que nous avons repris 80 à 85%» dela partie est de Mossoul, a déclaré à l’AFPSabah al-Nomane, porte-parole des forcesd’élite du contre-terrorisme (CTS), fersde lance de l’offensive. Dans un premiertemps, les forces irakiennes ont pris lecontrôle de plusieurs secteurs dans la par-tie est de la ville. Dimanche, les forcesirakiennes ont atteint un pont sur le fleuveTigre, qui sépare la ville en deux, pour lapremière fois depuis le début de l’opéra-tion militaire.

SONDAGE (FRANCE)

Le Pen devance Fillon, mais nel’emporterait pas au deuxième tour

PUBLICITÉ


8

T out au long de ces quatre journéesde manifestation, la ville de Mos-taganem aura le statut de capitale

de l’art scénique universitaire dans lecontexte du 9e Festival du théâtre arabe,dédié au regretté homme de théâtre Azze-dine Medjoubi. Neuf pièces, produites pardes troupes représentant les universités deSidi Bel Abbès, Tamanrasset, Skikda, TiziOuzou, Mostaganem, Biskra, Sétif, ElOued et Alger, sont mises dans la compé-tition pour les trois premiers prix quiseront décernés par un jury de spécialistes.Que ce soit à la Maison de la CultureOuld Abderrahmane-Kaki et/ou auThéâtre régional Si Djillali Benabdelha-lim, les participants ont l’honneur d’inau-gurer la première édition du genre. Laditesection Théâtre universitaire, lancée dansle cadre de ce Festival arabe sera intégréedans les prochains rendez-vous dans lescapitales des pays du monde arabe,d’après le secrétaire général de l’Institut

arabe du théâtre, Ismail Abdellah. Il s’agit,selon ce dernier, « de promouvoir et d’en-courager le développement de la créationet de la pratique théâtrales dans les cam-pus universitaires arabes ». Parallèlementaux représentations théâtrales de ce neu-vième festival qui se poursuivra jusqu’aujeudi 19 janvier, le public est égalementconvié à apprécier les œuvres des univer-sitaires : El houlm (Le rêve) de TiziOuzou, El koussouf (L’éclipse) de Taman-rasset, Sarkhat alem (Cri de douleur) deSkikda, El Khadimatane (Les deux ser-vantes) d’El Oued, Abdellah de Biskra,Banat Rahwadja (Les filles de Rahwadja)de Sétif, Beit Bernarda Alba (La maisonde Bernarda Alba) de Mostaganem etNihayat louaaba (Fin de jeu) de Saida.Aussi, la ville de Mostaganem, reconnuedéjà comme une capitale du théâtre natio-nal, sera animée par l’organisation de dixateliers thématiques autour de différentsthèmes en rapport avec l’art scénique

comme l’écriture théâtrale pour adultes,les concepts de la mise en scène, le théâtreet le patrimoine, le théâtre et changement,le théâtre pour enfants, l’interprétation, lemaquillage et les masques, les costumes,l’expérience du théâtre avec des comé-diens non-voyants. Ce cycle de formationpeut être également enrichi par des confé-rences à l’université de Mostaganem, maisaussi une série d’activités liées au congrèsinteractif du festival arabe, ouvert sous leslogan Passage à l’avenir entre leadershipet rupture cognitive autour de 120 partici-pants. Ce congrès comprend notammentune conférence sur La critique théâtralequi sera donnée par le Dr Sameh Mahrand’Egypte, et une autre sur La réception etl’esthétique de Karim Aboud d’Irak. Demême que deux autres conférences sont auprogramme à la mémoire des martyrs du4e art national, les dramaturges AzzeddineMedjoubi et Abdelkader Alloula.

R. C

CULTURE 9


9e FESTIVAL DU THÉÂTRE ARABE DANS L’ORANIE

Mostaganem capitale desuniversitaires

Au lendemain de l’inauguration de la neuvième édition du Festival du théâtre arabe à Oran, la ville de Mostaganem accueillera, dès ce mercredi 11 janvier, des troupes de théâtre universitaires quatre

jours durant.

HAMID BAROUDI se produiraaujourd’hui, jeudi 12 janvier, dès19h, sur la scène de l’Opéra Boua-lem-Bessaïh d’Alger pour unconcert exceptionnel. Concert quiest un prélude à une tournée dans legrand sud algérien, baptisée Cara-vane to Sahara. Après une longueabsence de la scène nationale, lechanteur nomade est attendu à laMaison de la Culture d’Adrar, surles Places publiques de Ain Salah,Tamanrasset et Djanet entre lemardi 17 et le mercredi 25 de cemois, non sans annoncer la sortieprochaine de son nouvel albumBack to the groove. Reconnu pour être l’un des pion-niers de la world-music, ce chan-teur et musicien, sans renier sonpassé et ses origines, a toujoursdéveloppé un style inhérent à l’eth-no-pop, à la multiculture, que cesoit en solo ou avec ses différents

groupes : Dissidenten, Tagdemt…L’un de ses opus, Five, sorti en1997, chanté en cinq langues etenregistré dans dix métropoles :Paris, Berlin, San Francisco,Tokyo, Sidney, Séville, Toronto,Singapore, Le Caire et Alger, reflè-te un tant soi peu son caractèred’artiste internationaliste et/oumondialiste dans toute son entre-prise tout en restant attaché auxmusiques nord-africaines. Vocalistepuissant et rythmicien avéré, il aélectrifié les rythmes du Saharadans un registre de pop globale enoffrant une fusion dans laquelle leflamenco traditionnel est mixé à lasalsa, aux grooves afro-américains,aux influences du jazz-house et auxtouches numériques du 21e siècle.Et ce vagabond de la musique n’apas encore dit son dernier mot.Bonne soirée !

M. R

LE CONCERT DU JOUR

Caravane

SORTIRSPECTACLELes Aimants de la compagnie Mangano-Massip. Aujourd’hui, jeudi 12 janvier.19h30. Institut français d’Alger. Mise enscène et interprétation: Sara Mangano etPierre-Yves Massip.

DANSESpectacle Une danse pour demain. Ven-dredi 13 janvier. 16h. Palais des Raïs-Bas-tion 23, Alger. Avec la compagnie Nace-ra Belaza. Restitution du projet de trans-mission et création pour jeunes danseurs,initié par MedCulture. Accès libre.

ANDALOUL’interprète de la musique andalouse LilaBorsali en concert Il était une fois...à Gre-nade. Alger, Jeudi 19 janvier. 19h. IbnZeydoun, Alger. Accès : 500 DA. Unspectacle qui fait de Grenade l’espace oùtoutes les histoires se rencontrent… Découverte du livre Contes de l’Alham-bra de Washington Irving ; poésie portéepar Carlos Cano…

CENTENAIRE Célébration du centenaire de la naissancede Mouloud Mammeri (le 28 décembre1917 à Taourirt Mimoun). At Yanni enKabylie. Samedi 21 janvier. Avec lesculpteur Olivier Graïne, auteur de la sta-tue de Mouloud Mammeri érigée à Boua-ziz Aït Chebib en juin 2016, et nombre depersonnalités. Journée d’action culturelleouverte à toute personne intéressée.Contact :[email protected]

JAZZPremier concert de Dam’nco Band àAlger. Jeudi 26 janvier. 19h. Ibn Zeydoun.Jazz pop avec le batteur Damien Schmitt,le bassiste Michel Alibo, Michael Lecoqaux claviers, Stéphane Edouard et FredDupont aux percussions, le guitariste Yann Negrit. Accès : 1000 DA.

SOPRANOSpectacle Les mille et une lunes de laprincesse Boudour. Mercredi 25 janvier.19h30. Opéra Boualem-Bessaih d’Alger.Avec la soprano Amel Brahim-Djelloul, lepianiste Nicolas Jouve, le conteur JihadDarwiche.

MANGAExposition Dz Manga. Musée publicnational d’art moderne et contemporain-MAMA, jusqu’au jeudi 30 mars. 140planches et illustrations de bande dessinéede 21 auteurs algériens (lauréats de prixinternationaux et nationaux). Ateliers decréation de BD: écriture de scénarios, des-sin des personnages, story-board, encrage,ombrage, tramage, insertion des bulles,lettrage et colorisation. Rencontresdébats, Ventes dédicaces… Consulter:mama-dz.com

CHANGEMENTExposition 60 solutions pour le change-ment... Inventer de nouveaux modèles dedéveloppement. Institut français d’Algerjusqu’au jeudi 30 mars. 60 initiativesillustrées par les photographies de YannArthus-Bertrand. Chaque jour, de nou-velles pratiques sont testées, développéeset répliquées. Des villes chinoises oucolombiennes se lancent dans des pro-grammes de chauffage urbain et de trans-port plus économes en énergie ; des ONGmalgaches et brésiliennes accompagnentl’évolution de techniques agricoles pourlutter contre la déforestation ; des entre-prises françaises et danoises optimisentleurs processus industriels pour réduireleur empreinte carbone et leur consomma-tion d’eau ...Les foyers d’innovation se multiplient, auNord comme au Sud…

SANTÉ10


En analysant les dossiers de quelque124.000 patients ayant subi desinterventions chirurgicales dans trois

hôpitaux américains entre 2007 et 2014, deschercheurs ont découvert que le risqued’avoir un AVC dans les 30 jours après l’in-tervention s’élevait à 4,3 pour 1.000patients opérés souffrant de migraine,contre 2,4 pour 1.000 dans l’ensemble del’échantillon.Les plus à risques étaient les personnessouffrant de «migraines avec aura» - desmigraines associées à des troubles transi-toires comme des troubles de la vue, de lasensibilité et de la parole - chez qui le tauxd’AVC a atteint 6,3 pour 1.000 patients opé-rés contre 3,9 chez les patients souffrant demigraine classique. La migraine est un malde tête récurrent, le plus souvent unilatéralet pulsatile. Elle concerne environ 15% desadultes, avec une forte prédominance pourles femmes. La migraine avec aura concerné20 à 30% des cas. L’AVC est une causemajeure de décès ou de handicap grave. Ilfait chaque année plus de 6 millions demorts dans le monde. La migraine figureparmi les facteurs de risque des AVC isché-miques (dus à un caillot et de loin les plusfréquents) mais aucune étude n’avait encoreévalué son rôle lors d’une intervention chi-rurgicale. Selon l’étude dirigée par MatthiasEikermann, de la Harvard Medical School,le sur-risque d’AVC chez les migraineux aété établi en tenant compte de l’âge, du sexeet des maladies cardiovasculaires pré-exis-tantes, qui sont également des facteurs derisque d’AVC.Les migraineux ont également été un peuplus nombreux que les non migraineux àêtre ré-hospitalisés au cours des 30 joursayant suivi l’intervention.La chirurgie la plus concernée était la chi-rurgie vasculaire et cardiaque (jusqu’à 7%d’AVC) ainsi que la neurochirurgie.

Pour M. Eikermann, compte tenu du nombrede migraineux dans la population, «il estimportant que les médecins connaissent cerisque accru dans la période péri-opératoire,en particulier chez des patients qui ne pré-sentent pas les facteurs traditionnels derisque d’AVC». Ces facteurs incluentnotamment l’âge ou les antécédents fami-liaux mais également des facteurs modi-fiables comme l’hypertension artérielle, letabagisme, un cholestérol trop élevé ouencore le diabète. «Les résultats de notreétude viennent s’ajouter aux preuves quis’accumulent pour dire que la migraine etnotamment la migraine avec aura, doit êtreconsidérée comme un marqueur de risque

accru d’AVC ischémique» soulignent lesauteurs. Ils n’expliquent toutefois pas lephénomène et se contentent d’avancerquelques hypothèses comme l’existence deprédispositions génétiques. Ils évoquentégalement l’utilisation de vasopresseurs, desmédicaments destinés à stabiliser la tensionartérielle pendant les interventions chirurgi-cales qui, à fortes doses, pourraient accroîtrele risque d’AVC chez les migraineux.«L’anesthésie, la déshydratation, et l’arrêttemporaire des anticoagulants pendant lapériode péri-opératoire peuvent aussi aggra-ver l’hypercoagulation induite par la chirur-gie et faciliter la formation d’un caillot chezles patients migraineux», ajoutent-ils.

LES POLITIQUES de luttecontre le tabagisme, ycompris la taxe sur letabac et les hausses desprix, peuvent engendrerdes recettes publiquesconsidérables pour les sec-teurs de la santé et dudéveloppement, selon unnouveau rapport de l’Orga-nisation mondiale de lasanté (OMS).De telles mesures peuventégalement réduire considé-rablement la consomma-tion de tabac et ainsi proté-ger la santé de millions depersonnes contre les «prin-cipaux tueurs mondiaux»que sont les cancers et lesmaladies cardiaques.Intitulé «Economie dutabac et lutte contre letabagisme», le rapport,publié mardi, conclut quel’industrie du tabac et lesconséquences mortelles deses produits coûtent auxéconomies mondiales plusde 1.000 milliards de dol-lars par an en dépenses desanté et en perte de pro-ductivité.Selon l’OMS, environ sixmillions de personnesmeurent chaque année enraison du tabagisme.L’agence onusienne sou-ligne que la plupart desvictimes se trouvent dans

les pays en développe-ment.«L’impact économique dutabac sur les pays et sur lepublic en général est énor-me, comme le montre cenouveau rapport», a décla-ré le sous-directeur généralde l’OMS pour les mala-dies non transmissibles(MNT) et la santé mentale,Oleg Chestnov.«L’industrie du tabac pro-duit et commercialise desproduits qui tuent des mil-lions de personnes préma-turément, privent lesménages de ressourcesfinancières qui pourraientservir à l’alimentation et àl’éducation et imposentdes coûts de santé considé-rables aux familles, auxcommunautés et auxpays», a-t-il précisé.Citant une étude de 2016,le rapport indique que lesrecettes annuelles liées à lataxation des cigarettesdans le monde pourraientaugmenter de 47%, soit140 milliards de dollars, sitous les pays augmentaientleurs taxes d’environ 0,8dollar par paquet. Enoutre, cette hausse destaxes augmenterait les prixde vente au détail des ciga-rettes en moyenne de 42%,ce qui entraînerait une

baisse de 9% du taux detabagisme et de 66 mil-lions de fumeurs adultesde moins.Selon le Dr Douglas Bett-cher, directeur de l’OMSpour la prévention desmaladies non transmis-sibles, le nouveau rapportdonne aux gouvernementsun outil puissant pourcombattre les allégationsde l’industrie du tabacselon lesquelles lescontrôles sur les produitsdu tabac ont un impactnégatif sur les économies.«Ce rapport montre com-ment les vies peuvent êtresauvées et les économiespeuvent prospérer lorsqueles gouvernements mettenten œuvre des mesures ren-tables et éprouvées,comme l’augmentationsignificative des taxes etdes prix sur les produits dutabac et interdisant la com-mercialisation du tabac etle tabagisme en public», a-t-il dit. La lutte contre letabagisme est un élémentclé de la réponse globalede l’OMS aux maladiesnon transmissibles, princi-palement les maladies car-diovasculaires, les cancers,les maladies pulmonairesobstructives chroniques etle diabète.

La migraine associée à un risque accrud’AVC après une intervention chirurgicaleLes personnes souffrant de migraines chroniques ont un risque accru de faire un accident vasculairecérébral (AVC) à la suite d’une intervention chirurgicale, selon une étude publiée dans la revue The

British Medical Journal (BMJ).

ZIKA: DEUX PROTÉINESEXPLIQUANT L’INFECTIONDU CERVEAU ONT ÉTÉIDENTIFIÉES

DEUX PROTÉINES jouent un rôle clédans l’infection des cellules du systèmenerveux par le virus Zika, a annoncémardi une équipe de chercheurs del’Inserm, qui progresse ainsi dans lacompréhension des mécanismes de cettemaladie émergente.La protéine Axl, produite par des cellulesdu système nerveux appelées cellulesgliales, «facilite l’entrée du virus Zikadans le cerveau», tandis qu’une secondeprotéine, Gas6, joue un rôle de«médiateur» entre les particules virales etles cellules gliales et permet ainsi l’entréedu virus dans ces cellules, expliquel’équipe de chercheurs, dirigée par AliAmara, directeur de recherche à l’Institutnational de la santé et de la recherchemédicale (Inserm, France).Or les cellules gliales ont un rôleessentiel dans le système nerveux, enassurant le maintien de l’équilibre desneurones et la production de myéline, lagaine qui protège les fibres nerveuses.De plus, l’activation de la protéine Axldiminue la réponse immunitaire contre levirus Zika, favorisant l’infection, ajoutel’article, publié mardi dans Cell Reports.L’infection liée au virus Zika, qui setransmet par la piqûre du moustiqueAedes aegypti ou par voie sexuelle, est«généralement faible» mais dans certainscas, elle peut être responsable «demaladies neurologiques sévères et demicrocéphalies congénitales chez lefoetus» de mères infectées, rappellel’Inserm dans un communiqué.Selon un bilan établi en octobre parl’OMS, 73 pays sont touchés par le virusdepuis 2015, majoritairement enAmérique latine et dans les Caraïbes,dont 21 rapportent des cas demicrocéphalie potentiellement liés àZika. Les résultats de cette nouvelleétude «constituent une étape majeurepour comprendre les complicationsneurologiques de l’infection», estimel’institut. Inhiber cette protéine Axlpourrait constituer une piste derecherche, mais il faudra «identifier leséventuels effets secondaires associés àson blocage», souligne-t-il.

La lutte contre le tabagismepeut sauver des millions de vies

2e conférence internationale d’infectiolo-gie d’Oran du 27 au 29 janvierLa deuxième conférence d’infectiologied’Oran se tiendra du 27 au 29 janvier encours sous le thème «thérapeutiques infec-tieuses: nouveaux défis», à l’initiative duCentre hospitalo-universitaire d’Oran(CHUO), a-t-on appris de la présidente ducomité d’organisation.Cette conférence vise à s’enquérir de toutesles nouveautés en matière de prise en chargedes maladies infectieuses, a indiqué le PrMouffok, ajoutant que les thérapies anti-infec-tieuses sont en évolution permanente d’oùl’intérêt, selon elle, de ce genre de rencontresqui permettent de mettre à jour les connais-sances du personnel médical.Trois thématiques principales ont été rete-nues pour les communications orales dont«Les antibiotiques» qui aborderont plusieurssujets tels que la résistance aux antibiotiques,les infections nosocomiales et la consomma-tion des antibiotiques. L’infection au VIH/Sidaet les hépatites virale B et C feront l’objet dedeux autres thématiques des communica-tions orales.-Formation pour les chirurgiens dentistes,«L’essentiel en prothèse» le 3 février 2017 àAlgerInternational Researchs and Studies Instituteorganise une formation spécialisé en prothè-se pour les chirurgiens dentistes, « de la théo-rie à la pratique ». La formation se dérouleraen trois journées.

Les facettes céramiques collées de « A à Z »k: définition, indications…. Collage, démons-tration sur les techniques de préparationscoronaires pour facettes, confection des pro-visoires, prise d’empreinte et démonstrationsur le collage, biomécaniques des prépara-tions, les différents types de préparationscoronaires, l’occlusion en prothèse conjointe,techniques d’empreintes, la prothèse provi-soire seront débattus lors de la première jour-née.Traitement par prothèse adjointe métalliqueet préparation du canal d’une incisive centra-le, prise d’empreinte, confection d’une prothè-se provisoire, seront également les thèmesde cet événement scientifique.-Smart Health & Preventive Medicine Interna-tional Symposium - 12 au 15 janvier 2017 àAlger -2ème conférence d’infectiologie d’Oran(CIIO) - 27 au 29 janvier 2017 à Oran -17ème Panarab Cancer Congress 2017 - 20au 22 avril 2017 à Alger -Congrès annuelle de la Société Algériennede Chirurgie Urologique «SACU», la SociétéAlgérienne d’Urodynamique et de Pelvipéri-néologie «SALUDPP» et l’Association desUrologues de Constantine «ASUR» - 27 au29 avril 2017 à Constantine -2èmes journées de gastroentérologie «Bra-him Touchene» - 4 et 5 mai 2017 à Batna -5ème congrès médical et les 3èmes congrèsmaghrébins de médecine générale/médecinede famille - 19 et 20 mai 2017 à Oran

RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUES

CONTRIBUTION 11


L’HISTOIRE SOCIOCULTURELLE DE L’ALGÉRIE

ENTRE ANTAGONISMESET ÉVOLUTION

La nouvelle formation – le PPA- vas’appuyer sur une composante poli-tico sociale et culturelle d’origine

citadine qui tranche avec ceux de l’E.N.Aet rejoint les autres tendances -oulémas,élus, communistes- gagnées déjà au droitd’émancipation.Par ailleurs certains historiens ont décelédans le passage de l’E.N.A au PPA unecontinuité en partant de l’hypothèse qu’ilne s’agirait que d’un changement de déno-mination avec les mêmes acteurs, alorsqu’en fait, c’est une mutation qui s’estopérée aussi dans la composante des mili-tants, le théâtre d’opération ainsi que lanature des revendications.L’E.N.A, c’était surtout l’organisation desouvriers émigrés, le PPA se veut celle detout le peuple Algérien.La thèse du caractère « plébéien » de labase sociale du courant indépendantisteest à relativiser également, sa composanteétant ouvrière.Le PPA, lui, drainait « autant les petitspropriétaires ruraux que les fils de grospropriétaires ; les militants du PPA, avecune instruction arabe pour les uns, en fran-çais pour les autres, exerçant en généralune activité professionnelle, peuvent lireun journal, rédiger des tracts, publier desaffiches » écrit en résumé F. Soufi.De plus nous dit A. Djeghloul « le passaged’un groupement à l’autre ne se réduit pasà un simple changement de sigle mais àdes transformations importantes, parfoisde véritables mutations dans la base socia-le du courant indépendantiste, sesméthodes d’action et sa stratégie ».La démarche des OulémasSous un statut officiel d’association àcaractère culturel « elle a fonctionnécomme un « contre savoir » : de celui del’occupant ; elle a produit une « contreimage »: celle d’une communauté isla-mique ; et celle d’un « contre projet » :celui d’une société algérienne arabo-musulmane par rapport au projet dominant» écrit en substance El Korso.Ben Badis fondateur en 1931, de l’Asso-ciation des oulémas musulmans algériensa marqué en profondeur son mouvementpar son combat sur la nationalité identitai-re et sur le patriotisme pour différencier lanation de son peuple de celle de l’occu-pant comme intellectuel et comme«Alem».L’éveil et la veille de la conscience natio-nale ont accompagné son inlassable enga-gement pour la cause nationale expriméedans trois articles sous différentes formesdans son journal Asch shihab : « Les droitsque la nation algérienne demande à lanation française, la nationalité identitaireet la nationalité politique -subtilité séman-tique pour exprimer l’existence d’unenationalité algérienne- la patrie et lepatriotisme » où il démontre l’exclusivitéet le particularisme d’un peuple uni par lesliens de sang, par la famille élargie et lacommunauté de destin.Dans le journal El Baçair du 22/06/1939,il termine son article par « nous avons ledevoir de connaître notre histoire, quiconnaît son histoire mérite de se donnerun rang digne de lui dans cette existence ;et rien d’autre ne relie notre passé glorieuxà notre présent lumineux et à notre avenir

heureux, que ce lien solide : langue arabe,langue de la religion, langue de la race,langue du nationalisme, langue du patrio-tisme enraciné ».Dans un autre long article paru dans ElBaçair du 18/06/1937 intitulé « quesommes nous ou qu’est ce l’islam ? » quipeut être interprété comme sa professionde foi ou un projet de société, et nousdévoile un homme en phase avec lamodernité de son époque :+ Pour la pratique religieuse il prône unislam épuré avec comme source : le coran,la tradition du prophète et le comporte-ment des imams prédécesseurs éclairéscomme orientation. Si l’ont peut oser unparallèle -c’est le retour aux premierstextes que ces humanistes de la renaissan-ce occidentale ont retraduits- + Pour les rapports sociaux ou droitssociaux ou droits humains :- Justice pour tous et contre l’injustice.- Fraternité musulmane est une fraternitéhumaine.- Privilégier l’intelligence et la rationalité.- Argumenter et proscrire la ruse et laforce.- Liberté du culte à chaque communauté.- Partenariat équitable entre contractuels.- Justice sociale envers les démunis et lesopprimés.- Gestion des affaires publiques pour l’uti-lité publique pour le progrès de la civilisa-tion. Il conclut par une recommandation subtiledont la finalité politique ne peut échapperaux militants éclairés : « lorsqu’il s’agit del’intérêt général de la Nation, il fautoublier toute divergence susceptible dediviser, de nuire à l’opinion, d’ouvrir unebrèche devant l’adversité, il faut se soute-nir, resserrer les rangs jusqu’à dissiper lacrise par la force de la justice et de laconstance».

Dans un autre écrit : « autour de notre art,propos de clarté » dans Ash Shihab Juin1936, il termine par une phrase apologé-tique d’une rare éloquence sur l’inélucta-bilité de l’indépendance de l’Algérie :«L’indépendance est un droit naturel pourtoute nation dans le monde, certains l’ontobtenue malgré leur infériorité à notrenation en puissance, en science, en autori-té et en civilisation, et nous ne prétendonspas connaître le mystère avec Dieu pourdire que la situation de l’Algérie va perdu-rer.De même qu’elle a subi dans son histoireun changement, elle pourrait connaître unautre changement, comme il est fortementprobable qu’elle puisse atteindre un hautniveau de progrès matériel et moral et quesimultanément la politique coloniale engénéral et celle de la France en particulierconnaîtront des changements ; la Franceadoptera avec l’Algérie la politiqueanglaise vis-à-vis de l’Australie, le Cana-da, et l’Union sud Africaine qui permet-trait à l’Algérien d’accéder à une largeindépendance et aurait des rapports depays libre à pays libre ». Cet article était une réponse à une certaineclasse politique qui a réagi à une classifi-cation quant à l’existence de la nationalgérienne par sa langue, sa religion, saculture et son territoire et dans laquelle, ilporte son témoignage à la « haute dignité,la noblesse de l’âme et la pureté de laconscience de M. Ferhat Abbès » qu’il citenommément, précisant qu’il était pourtantl’un de ceux que son article « parole declarté » visait, tout en fustigeant les autres,refusant de citer les noms « non parméconnaissance mais par mépris » pouravoir vilipendé sa personne, et non, parleur argumentation stérile, servile et leurnégativisme sur la vérité historique del’existence de la nation algérienne et leur

tentative de placer le débat sur le terrainglissant de brandir l’étendard de la rébel-lion pour séparer l’Algérie de la Francedès maintenant pour attiser sur nous lesfoudres du gouvernement alors que nousavions insisté sur notre désir de conservernotre identité arabe et musulmane sur uneterre qui est la terre de nos pères et de nosancêtres.Pour d’autres contributions et sur la pro-blématique du mode de gouvernementdans le monde arabe, il préconise pourceux qui ne subissent pas une dominationétrangère « d’ériger son état » particuliersur un mode national en adéquation avecses propres besoins après avoir affirméque reconstituer un califat était une idéechimérique et avait compris son déphasa-ge temporel, anachronique -il avaitapprouvé sa suppression par MustaphaKamel en Turquie-.Un aspect important de la dimension del’identité nationalitaire est la profondeurde ses contenus anthropologiques et histo-riques, en embrassant sa diversité culturel-le et son identité plurielle dans sa totalité :sa composante « amazigh » n’est pasoccultée, Ben badis signe fièrement sesarticles dans le journal Ash-Shihab « IbnBadis Sanhadji ». Tewfik El Madani écrirala première histoire nationale de l’Algérieen faisant « de Massinissa, Syphax etJugurtha des héros, premiers maillons dela chaîne historique de la nation algérien-ne » écrira A. Djeghloul.L’évolution de la situation politique indui-te par un bouleversement géopolitique -Seconde Guerre mondiale- et conduiral’AOMA à se joindre aux AML dans uneunion nationale pour la revendicationd’une Algérie indépendante liée à la Fran-ce en parfaite parité. Cette action sera plusdéveloppée dans la partie UDMA. On nepeut comprendre la création de l’UDMAsans remonter le parcours particulier deson fondateur Ferhat Abbès.

FERHAT ABBÈS ET LE JEUNE ALGÉRIENC’est dans la jungle de la colonisation desannées 1920 où primait la voix colonialesur celle des indigènes et que brimait saforce et sa violence par leur autorité de faitet de droit, que Ferhat jeune intellectuel àcette époque opposait sa plume. Il expri-mait la fragilité et l’infériorité du colonisédans une tribune en écrivant : « il y a d’uncôté le talent et l’éclat du mensonge doréet de l’autre l’impuissance de la vériténue» dénonçant l’arrogance et le déni parle droit du plus fort.Si dans ces années où l’on se préparait àfêter avec éclat le centenaire de la coloni-sation, ce jeune lettré nourri à la culturefrançaise des droits de l’homme et ducitoyen, revendiquait l’égalité des droits,il reste solidement amarré à la patrie deses aïeux « au demeurant, à l’intérieurcomme à l’extérieur, nous sommes cheznous, nous ne pouvons pas aller ailleurs,c’est cette terre qui a nourri nos ancêtres,c’est cette terre qui nourrira nos enfants,libres ou esclaves, elle nous appartient,nous lui appartenons et elle ne voudra pasnous laisser périr » écrit dans son livre le« Jeune Algérien » F. Abbès.

(Suivra)

PAR SAFY BENAISSA, CADRE SUPÉRIEUR EN RETRAITE

(3e partie)

Il n’est plus question d’indépendance mais « c’est l’émancipation qui est revendiquée dans le cadre de la souveraineté française ; cettemodération devant la réalité du terrain ne montre-t-elle pas une stratégie nouvelle dictée par les conditions nouvelles dans lesquellesévoluent les différents courants du mouvement national ? » écrit en substance F. Soufi dans sa contribution de l’ENA au PPA «continuité

ou rupture ».

D’ICI DE Là14


IL A FALLU 11 HEURESPOUR RÉUSSIR CE COUPMAIS C'EST DU JAMAISVU

Une préparation minutieuse qui a permis deréussir l'un des coups les plus spectaculairesde l'histoire du snooker!Plus de 5 millions de personnes ont déjàvisionné cette vidéo. A partir d'un "simple"coup au snooker, une réaction à la chaîneentre les boules disposées sur plusieurstables va donner lieu à un coup jamais vujusqu'ici. Les images ont été tournées dans le All StarsSports Bar à Bristol. Selon la BBC, lesconcepteurs ont mis près de 11 heures pourimaginer ce coup inédit, long de 152 mètres.

POURQUOI NOUSPARLONS BÊTEMENTAUX CHIENS ETPOURQUOI ÇA LEURPARLE

LES CHIOTS réagissent positivement au lan-gage "chien", ce langage aigu et gaga prochede celui réservé aux bébés, confirme uneétude publiée mercredi par une équipe inter-nationale de chercheurs dans le journal Pro-ceedings of the Royal Society B et évoquéenotamment par The Guardian et la BBC. Lesdeux langages auraient d'ailleurs en communle but d'interagir avec un individu non dotéde parole."L'usage d'un langage dédié aux animaux estextrêmement répandu, mais sa valeur fonc-tionnelle a très peu été étudiée", a commentél'auteur Nicolas Mathevon, de l'Université

de Lyon/Saint-Etienne.Bon chien!Sur base de phrases typiques enregistrées pardes adultes face à des images de chiens dedifférents âges, les chercheurs ont remarquéque, lorsqu'ils s'adressent aux chiens, leshumains utilisent un langage "chien" quelque soit l'âge de l'animal, mais avec un chan-gement de ton plus prononcé dans les aiguslorsqu'ils s'adressent à des chiots.Eh ben alors, pépère?"Le fait que des locuteurs humains utilisentun langage dédié aux chiens pour communi-quer avec des chiens de tout âge est intéres-sant parce que cela pourrait signifier quenous utilisons ce modèle de discours quandnous voulons faciliter l'interaction avec unauditeur qui ne peut pas parler, et pas seule-ment pour un jeune auditeur", a analysé le PrMathevon. "Peut-être que cette stratégie dis-cursive est employée dans un contexte oùl'on sent que l'auditeur ne peut pas complète-ment maîtriser le langage ou a des difficultésà nous comprendre", a-t-il développé.Influence du tonEn l'absence de signaux non-auditifs, leschiots se sont montrés très réactifs au langa-ge "chien" et le ton était un facteur cléinfluençant leur comportement. Les chiensadultes, par contre, n'ont pas réagi différem-ment à la diffusion du langage "canin" encomparaison au langage normal.On n'a pas gardé les moutons ensemble!"Peut-être que les chiens plus âgés ne réagis-sent pas de la même façon parce qu'ils sontplus difficiles et qu'ils veulent seulementréagir à une personne familière", a suggéré lePr Mathevon.

UN COMMERÇANTMARTYRISÉ PAR DEUX ÉCUREUILSCAMBRIOLEURSLE GÉRANT d'une épicerie de Toronto (Cana-da) est confronté depuis plusieurs semaines àun fléau.Les deux écureuils comptent jusqu'ici unequarantaine de cambriolages. Leur butin:essentiellement des barres chocolatées. Legérant d'une épicerie de Toronto (Canada) nesait pas comment faire pour arrêter ce fléau."C'est dur de les voir, car les confiseries sontsituées en bas du comptoir. Une fois que nousles repérons, il est trop tard", a confié PaulKim, le tenancier.Un seul conseilPaul Kim a bien tenté de fermer la porte de laboutique (impossible à cause de la chaleur), demettre des produits répulsifs dans les barreschocolatées ou d'installer du fil barbelé. Rienn'y fait. Les services animaliers? "Ils ne s'inté-ressent qu'aux animaux de compagnie", ajoutele gérant de l'épicerie.Paul Kim a donc lancé un appel à l'aide surInternet. Le conseil le plus fréquent reçu estd'installer un bol de noix pour éloigner lesécureuils des confiseries.

ELLE RETROUVE ENFINSON CHAT DISPARU: UNE VIDÉO RICHE EN ÉMOTION"Je savais qu'il

n'était pas mort!"

Diego, le chat d'IrisSamaniego, avaitdisparu depuis lemois de juin 2015 enCalifornie. La jeunefemme désespérée,qui s'en occupaitdepuis douze ans,l'avait recherché partout en diffusant sa photosans jamais retrouver sa trace. Mais au moisde décembre 2016, elle reçoit un message àson travail, quelqu'un lui conseille de regarderun site pour les animaux perdus. "J'ai vu saphoto et je suis partie de mon boulot aussi viteque j'ai pu."La vidéo des retrouvailles de Diego et Iris aété partagée sur Facebook et vue plus de 4millions de fois. "Vous n'imaginez pas com-bien de temps j'ai passé à le chercher", confieIris en larmes, qui tient enfin son chat dans sesbras. "Je le cherche depuis presque deux ans...Je savais qu'il n'était pas mort." Une belle sur-prise qui est survenue juste avant Noël selonle site Indy100.

SANTANA GUTIERREZ se baladait tran-quillement dans un centre commercial deSan Diego quand elle a croisé la route d'uneautre jeune femme, presque son portrait cra-ché. Elles n'ont aucun lien de parenté maisse ressemblent comme deux gouttes d'eau.Et la photo de leur rencontre a déchaîné lespassions sur les réseaux sociaux.Originaire de Las Vegas, Santana étudie à LaJolla, tout près de San Diego. "C'est vrai-ment un hasard incroyable d'avoir rencontrécette fille", dit-elle. "Je vais généralementdans un autre centre commercial mais jedevais me rendre à l'Apple Store. Je me pro-menais avec une amie quand Isobel estvenue me parler."Cette dernière participait à une action demobilisation pour l'association "Save TheChildren". "Je me sens un peu coupablemais je n'écoutais absolument pas ce qu'elleme racontait", avoue Santana. "Je ne pensaisqu'à une seule chose: elle me ressemble vrai-ment beaucoup! Et Isobel avait exactementle même avis."Pour immortaliser ce moment insolie, ellesont pris une photo ensemble. Quand le cli-ché a été publié sur les réseaux sociaux aumois de septembre, il a été massivement par-tagé. Mais l'histoire a pris une tournure inattenduecette semaine. Photo à l'appui, une personnea répondu qu'elle avait une amie qui lui res-semblait aussi énormément. Et rapidement,d'autres photos ont suivi, avec d'autres per-

sonnes qui présentaient également lesmêmes traits du visage que Santana. Aujourd'hui, les internautes recherchent le

plus de sosies possibles. "Ce serait génialqu'on puisse toutes se rencontrer", s'amuseSantana.

DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE DUBÉBÉ, LES PARENTS PERDENT 44

JOURS DE SOMMEIL !

Bercer, changer les couches, un bébé qui pleure à 2h du matin, des tétées noc-turnes… c’est ce que vivent les parents durant la première année de la vie de leurenfant. Selon une nouvelle étude qui a enregistré les habitudes de sommeil de plusde 1800 couples, un nouveau parent perd en moyenne 3 heures de sommeil en des-sous des 8 heures recommandées chaque nuit. Les résultats indiquent que les parentsperdent un total de 20,3 heures de sommeil par semaine, ce qui est équivaut à 44jours durant la première année de la vie d’un nouveau-né. Ces fous premiers moissans sommeil seront bien entendu oubliés par un simple sourire du nouveau-né.

Elle rencontre son sosie et l'histoiredevient de plus en plus étrange

TÉCH JI


15

5 outils pour collaborer en toute sécurité

Q ue vous vous prépariez à racheter votre concur-rent, que vous travaillez dans un domaine sen-sible ou simplement vous deviez faire transiter

des documents en évitant les indiscrétions, les outils decollaborations traditionnels ne suffisent pas. De la dataroom virtuelle au simple canal d’échange sécurisé, lessolutions ne manquent pas. En voici cinq exemples d’usa-ge différents.

XMEDIUSSENDSECURE, L’ÉCHANGE SÉCURISÉ DEFICHIERSJusqu’ici spécialiste du fax virtuel, XMedius propose unesolution d’échange de fichiers sécurisés. Cette offre s’in-tègre dans Microsoft Outlook (sous Windows pour l’ins-tant), ou est disponible à partir du site Web. Elle crée uncanal de communication temporaire et sécurisé entre unexpéditeur et un ou plusieurs destinataires.à la réceptiondu premier message, le destinataire doit s’authentifier parune deuxième source (SMS, message vocal, autre adressede messagerie). Ensuite, les parties peuvent s’échanger unnombre illimité de documents (de 5 Go maximum cha-cun) durant tout le temps où le coffre-fort virtuel créépour l’occasion est actif. C’est l’expéditeur qui décide dela validité de ce coffre-fort (de quelques minutes à plu-sieurs mois) et il peut à tout moment l’effacer, entraînantainsi la fin du partage des documents stockés. Le tout estfacturé aux alentours de 30 € par mois par expéditeurenregistré dans le service.

LE SITE DE XMEDIUSSENDSECURE

Drooms NXG, la data room nouvelle générationDédié à la création de datarooms — extranets réglemen-tés pour le partage d’informations lors d’opérations sen-sibles comme une fusion-acquisition, Drooms a repenséson interface pour la mettre au goût du jour. L’interface aété repensée pour fonctionner complètement en modeSAAS avec des datarooms préconfigurées pour les

besoins les plus courants. Et au fur et à mesure que lesdocuments arrivent, ils sont analysés et indexés automati-quement pour que par la suite, les différents visiteurstrouvent plus facilement les fichiers les plus pertinents àleurs besoins.La recherche s’effectue à partir de mots-clés. De plus, Drooms NXG propose désormais la traduc-tion à la volée des documents (en français, anglais, alle-mand, espagnol et italien). Attention, cette traduction n’aaucune valeur légale, elle ne sert qu’à la compréhensionglobale des textes. Drooms NXG peut être testé gratuite-ment pendant 60 jours avec une dataroom de 5 utilisateurspour 1 Go d’espace de stockage. Par la suite, les tarifsvont de 9,90 € par mois pour dix utilisateurs et 3 Go d’es-pace de stockage à 39,90 € par mois pour dix utilisateurset 3 Go d’espace de stockage et 3 modules différents(trois datarooms simultanées).

LE SITE DE DROOMS NXG

Calliflower, la conférence téléphonique sécuriséeAccessible d’un ordinateur ou de son téléphone, Calliflo-wer est un service permettant d’organiser des conférencestéléphoniques de tout type. Comme nombre d’outils deconférence ou de visioconférences, celui-ci y ajoute uneoption de partage de documents pour que chacun desinterlocuteurs puisse suivre en même temps une présenta-tion. à l’issue de l’appel, les documents peuvent resterdisponibles suivant les desiderata de l’organisateur.à ladifférence des outils classiques de ce genre, Calliflower yajoute une couche de sécurité d’une part en contrôlant quiaccède à la conversation (en écoute seule ou en écoute etparticipation), et d’autre part qui peut accéder aux docu-ments partagés. Le tout est facturé soit à la minute decommunication (entre 0,45 et 0,69 $ la minute) ou entre9,99 $/mois pour 500 minutes de communication au

niveau mondial et 59,95 $/mois pour 5000 minutes decommunications au niveau mondial.

LE SITE DE CALLIFLOWERSocialCast, le réseau social interneParmi les différentes acquisitions de VMWare se trouveSocialCast. Ce réseau social d’entreprise permet de main-tenir la communication et l’échange de fichiers entre deséquipes où qu’elles soient dans le monde. Le tout mâtinéd’un système de tableau de bord et de business intelligen-ce pour apporter au collaborateur la bonne information aubon moment. Et puisqu’il s’agit du thème du moment,avec un soin apporté à la gestion des accès et à la préser-vation de l’intégrité des données.De plus, l’offre estaccessible en mode Saas ou pour les plus exigeants, on-premise sur ses propres serveurs. Après une période d’es-sai de 30 jours, l’offre est facturée 2,58 $ par mois et parutilisateur en mode Saas et 7,58 $ par mois et par utilisa-teur sur site.

LE SITE DE SOCIALCAST

PostClass, la classe connectéeSeul outil entièrement gratuit de cette sélection, Postclasss’adresse aux enseignants et à leurs élèves. Cette applica-tion à télécharger sous macOS, Windows, Android ou iOSrassemble en un endroit toutes les solutions de communi-cations utilisables dans une classe : messagerie instanta-née, échange de fichiers, moteur de recherche, messagerieclassique, groupe de discussion, gestionnaire des tâches etagendas.

Les outils de collaborations à distance sont légion, mais comment s’assurer que les documents échangés avec vos collaborateurs sontbien protégés ? Que ce soit pour travailler au quotidien ou réaliser des opérations particulièrement sensibles, voici cinq outils de

collaboration sécurisée.

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

Réponse s !Réponse s !

Cures thermales :

QUELLESCONTRINDICATIONS ?

La rhumatologie constitue et deloin, la grande indication pourune cure thermale. Parmi les480.000 curistes, en 2009, lestrois quarts venaient pour despathologies rhumatismales.

Les soins prodigués

Les soins que vous recevrez peu-vent concerner l’ensemble ducorps, ou plus particulièrementles articulations ou les membresaffectés. Il s’agira principalementde douches et de bains d’eauthermale, d’applications de boues(thermale, bien sûr !), de mas-sages, et de mobilisation des arti-culations en piscine.

Les contrindications

Attention cependant : un accidentvasculaire cérébral datant demoins de 6 mois, un cancer encours d’évolution, une déficienceimmunitaire, un épisode de pous-sée d’une maladie inflammatoirerhumatismale constituent descontrindications. Elles peuventvous empêcher – momentané-ment – d’aller « prendre les eaux

».

Le buzz très douteux dubiohacker qui voit dans le noir

J effrey Tibbetts et Gabrie-le Licina veulent mettrela science au service des

citoyens. Ils sont tous deuxadeptes du transhumanisme etde la « singularité » (selonlaquelle l’intelligence artifi-cielle dépassera bientôt cellede l’Homme, accélérant lesprogrès dans tous lesdomaines, conduisant à uneévolution exponentielle). Ilsfont tout eux-mêmes : la théo-rie, l’expérience et la publica-tion sur leur propre blog,Science for the Masses (SfM).Pas de vérification ni decontradiction possibles :l’exercice est donc confor-table.Pour l’heure (il s'agit de leurpremière étude), ils veulentnous permettre de voir la nuitet ont utilisé un pigment, lachlorine e6, de la même famil-le que la chlorophylle, absor-bant la lumière rouge etconnue chez les algues vertes,notamment les chlorelles. Enmédecine, elle est utiliséecomme photosensibilisantdans les thérapies photodyna-miques (PDT) pour détruiredes tumeurs à l’aide de lalumière. La molécule, ainsiactivée, devient toxique pourla cellule qui l’a absorbée.Jeffrey Tibbetts, émerveilléd’avoir pu voir la partiesombre de la Lune au-delà duterminateur, s’est dit qu’ilserait intéressant de remplacerla rhodopsine, le pigment desbâtonnets de notre rétine, pardes porphyrines. Il suffit pourcela, explique-t-il dans unbillet sur SfM datant d'août

2014, d’arrêter de consommerde la vitamine A1 (rétinol) auprofit d’aliments riches envitamine A2 (déhydrorétinol).L’enthousiaste a voulu allerplus loin en convainquant soncollègue Gabriele de se laisserappliquer sur les yeux unesolution de chlorine e6.D’après celui-ci, il a pu recon-naître des visages connus,ainsi que des objets, dans un «endroit obscurci » (« darkenedarea »), notamment dans unbois la nuit.

Un protocole douteux

L’expérience est relatée sur leblog de SfM à la manière d’unarticle scientifique, du moinsdans la forme, avec une intro-duction, une partie Matériel etméthodes, un chapitre sur les

résultats et une discussion. Ony parle d’un groupe contrôlede quatre personnes, et du «sujet » (Gabriele Licina,donc), de distances d’observa-tion (20 à 50 m), de pourcen-tages de réussite (100 % pourle sujet, 33 pour les autres) etde temps d’action de la chlori-ne. Il faudrait une heure pouraugmenter la sensibilité aupoint de gêner la vue, cettevision d’exception durantdeux heures. Les références bibliogra-phiques renvoient notammentà un article sur l’utilisation dela chlorine e6 pour traiter lecancer la vessie (1991) et unedemande de dépôt de brevetpour « améliorer la vision noc-turne et guérir la cécité noctur-ne », utilisant la même molé-cule, conjointement à l’insuli-

ne (2012).Sur le fond, les précisions sontmaigres. On ne sait pas com-ment agit cette chlorine, niavec quelle luminosité a étéréalisée l’expérience, ni quelleacuité visuelle a été obtenue(elle aurait pu être mesuréeavec des techniques d’ophtal-mologie), etc. Le texte necomporte aucun tableau derésultats ni aucune illustration.On ne comprend pas non pluscomment une telle expériencepeut être réalisée sur un êtrehumain vu la toxicité possiblede cette chlorine. Bref, l’article ressemble à unefarce et a pourtant été reprisassez généreusement par lapresse mondiale. Futura-Sciences prend le risque d’ex-primer un énorme doute…

La Nasa se lancera-t-elle à l'assaut d'un morceau d'astéroïdeLA NASA a donné son feu vert à une mission robotique àdestination d'un astéroïde pour y prélever un rocher dequatre mètres et le ramener à proximité de la Lune afind'envoyer des astronautes l'explorer. Controversée au seinmême de la Nasa, cette mission, est présentée comme uneétape avant une mission habitée sur Mars.Après plusieurs mois de tergiversations, la Nasa a finale-ment donné son feu vert à la poursuite de sa mission decapture d’un astéroïde (ARM, Asteroïd Return Mission)et décidé qu’elle ira chercher un bloc rocheux de quelquesmètres pour le ramener autour de la Lune. Une autreoption était à l’étude. Elle prévoyait l’utilisation d’un «big bag » pour capturer un astéroïde d’une dizaine demètres. Elle a été abandonnée au motif qu’il était difficiled’en trouver un à proximité de la Terre qui correspondeaux critères de la mission (en taille et en orbite).L’option choisie est la plus difficile des deux. La pluschère aussi, plus coûteuse d’environ 100 millions de dol-lars. Elle parie sur l’utilisation de bras robotisés pour pré-lever un bloc rocheux (et non pas l’arracher) sur la surfaced'un astéroïde et l’amener sur une orbite rétrograde autourde la Lune pour être visité par des astronautes. Cet asté-roïde n’a pas encore été choisi mais il existe une liste deprésélection qui comprend les astéroïdes Itokawa (visitépar Hayabusa en 2005), Bennu et 2008 EV5, ce dernierétant fortement pressenti. D’une taille d’environ 400mètres de large, cet astéroïde a déjà fait l’objet d’uneétude poussée. Il était un des objets envisagés dans le

cadre de la mission de retour d’échantillons MarcoPolo-Ret avait également été proposé à l’Agence spatiale euro-péenne pour devenir la mission M3 du programme scien-tifique de l’Esa. Mais cette mission n’avait pas été retenuelors de la sélection survenue en février 2014 qui a aboutiau choix de Plato, pour la recherche de planètes extraso-laires. Après plusieurs mois de tergiversations, la Nasa a finale-

ment donné son feu vert à la poursuite de sa mission decapture d’un astéroïde (ARM, Asteroïd Return Mission)et décidé qu’elle ira chercher un bloc rocheux de quelquesmètres pour le ramener autour de la Lune. Une autreoption était à l’étude. Elle prévoyait l’utilisation d’un «big bag » pour capturer un astéroïde d’une dizaine demètres. Elle a été abandonnée au motif qu’il était difficiled’en trouver un à proximité de la Terre qui correspondeaux critères de la mission (en taille et en orbite).L’option choisie est la plus difficile des deux. La pluschère aussi, plus coûteuse d’environ 100 millions de dol-lars. Elle parie sur l’utilisation de bras robotisés pour pré-lever un bloc rocheux (et non pas l’arracher) sur la surfaced'un astéroïde et l’amener sur une orbite rétrograde autourde la Lune pour être visité par des astronautes. Cet asté-roïde n’a pas encore été choisi mais il existe une liste deprésélection qui comprend les astéroïdes Itokawa (visitépar Hayabusa en 2005), Bennu et 2008 EV5, ce dernierétant fortement pressenti. D’une taille d’environ 400mètres de large, cet astéroïde a déjà fait l’objet d’uneétude poussée. Il était un des objets envisagés dans lecadre de la mission de retour d’échantillons MarcoPolo-Ret avait également été proposé à l’Agence spatiale euro-péenne pour devenir la mission M3 du programme scien-tifique de l’Esa. Mais cette mission n’avait pas été retenuelors de la sélection survenue en février 2014 qui a aboutiau choix de Plato, pour la recherche de planètes extraso-laires.

Cela aurait pu être un joli poisson d'avril. Un duo de chercheurs amateurs affirme qu'une injection depigment (de la chlorine e6) dans les yeux de l'un d'entre eux lui a permis de voir dans le noir. Diffuséesur leur blog, la description a eu un beau succès médiatique. Si l'idée est recevable, la démarche

scientifique laisse nettement à désirer.

ENVIRONNEMENT 17


RECORDS DE L'EAU

fleuves, mers, océans, vague

LACSLe lac plus profond : 1519 m, Baïkal (Sibérie, URSS)Le lac le plus élevé : Ojos del Salado en Argentine (100m de longueur, 10 m de profondeur) situé a 6 390 m d'al-titude.Le lac (de plus grande taille) le plus élevé : le lac Namtsosur la plateau du Tibet (70 km de long, 30 km de large,125 m de profondeur) situé à 4718 m d'altitudeLe lac sous-glaciaire le plus grand de l'Antarctique : lacVostok, 240 km de long, 50 km de large, jusqu'à 1 km deprofondeur, situé sous 3750 mètres de glace depuis desmillions d'années.En février 2012, des chercheurs russes sont parvenus, auterme de plus de 20 ans de forage, à atteindre le célèbrelac Vostok, enfoui sous quatre kilomètres de glace dansl'Antarctique.Le plus grand lac salé : la Mer Caspienne avec 371 000km2 (environ la superficie de l'Allemagne). Lac situéentre le Kazakhstan, la Russie, l'Azerbajan et l'Iran.Le plus grand lac d'eau douce : le Lac Superieur avec 82414 km2 (environ la taille de l'Autriche), situé entre leCanada et les USA.

FLEUVES

Le fleuve ayant le plus gros débit : l'Amazone avec 163000 m3/s au niveau de la ville d'Óbidos (située à plus de700 km de l'embouchure). Des études récentes donnentun débit de l'ordre de 209 000 m3/s au niveau de l'embou-chure (source). Le record historique a été battu le 26 mai2012 avec un débit de 260 000 m3/s enregistré à la stationd'Obidos, 700 kms en aval de l'embouchure du fleuve àl'Océan Atlantique.Le 2ème fleuve en débit est le Congo avec 40 000 m3/s.Le fleuve le plus long : Nil -> Rukarara : 6 718 km.Cependant, une controverse existe entre l'Amazone et leNil avec des longueursces longueurs qui peuvent varierentre 6259 km et 6800 km pour l'Amazone et entre5499km et 6695 km pour le Nil en fonction de la saisonà laquelle est faite la mesure et en fonction de la sourceconsidérée (National Geographic, 06/2007).Le fleuve ayant la plus grand embouchure : l'Amazoneavec 350 km de largeLe fleuve ayant le plus grand bassin versant : l'Amazoneavec 7 000 000 km2

LES FLEUVES LES PLUS LONGS

Nil (Afrique) : 6 718 kmAmazone-Ucayali (Amérique du Sud) : 6 280 kmMissouri Red Rock (Amérique du Sud) : 5 970 kmChang Jiang (Fleuve Bleu) (Asie) : 5 800 kmAmazone – Maranon (Amérique du Sud) : 5 500 kmOb – Irtys (Asie) : 5 410 kmGange-Brahmapoutre (Asie) : 5 401 kmHuang He (Fleuve Jaune) (Asie) : 4 845 kmCongo (Afrique) : 4 700 kmAmour (Asie) : 4 667 kmChutes d'eau ou cascades

LA PLUS HAUTE CHUTE D'EAU :

Angel (Salto Angel) 979 m affluent du Caroni ; Canai-ma, P.N. Canaima ; VenezuelaMaréeAmplitude de marée maximale : 16,2 m, dans la baie deFundy (Canada)VaguesAppelées "freak wave" ou "roguewave", ou vagues scé-lérates, ces vagues colossales peuvent exercer une pres-sion d'environ 100 tonnes au m2

Les vagues les plus hautes jamais mesurées par satelliteproviennent de la tempête Quirin dans l'Atlantique nord.le 14 février 2011, une hauteur moyenne de 20,1 m a étéenregistrée. Selon le CNES, « les statistiques des hau-teurs de vagues suggèrent que la plus haute vague de Qui-rin mesurait probablement plus de 36 m de haut, autantqu'un immeuble de 12 étages ! ».Une autre vague qui détenait ce record était celle mesuréeà bord du pétrolier USS Ramapo en février 1933 : 34 mde haut, 342 m de long, période de 14,8 s, vitesse de23m/s lors d'une tempête avec des vents jusqu'à 120km/h.Une vague de 30 m de haut a frappé les navires Caledo-nian Star et Bremen le 02 mars 2001.Une vague de 30 m de haut a été observée sur le paquebotQueen Elizabeth II en 1995, dans l'Atlantique Nord, aularge de Terre-Neuve, pendant le cyclone Luis.Les tsunamis peuvent engendrer des vagues de plusieursdizaines de mètres (cf. records de catastrophes naturelles)

L'EAU : UN ÉLÉMENT ESSENTIEL POUR LE DÉVE-LOPPEMENT DE LA VIE

L'eau représente 70% du poids de l'adulte et 80% dupoids de l'enfant. Une perte de 10% entraîne destroubles graves, voire la mort, si ce pourcentage atteint20%.La croissance démographique est la pression la plusimportante sur la ressource en eau, pourtant le thème del'eau ne retient pas suffisamment l'attention des institu-tions internationales : elle n'est pas représentée par unorganisme spécifique.

LA POLLUTION DE L'EAU

Dans de nombreux pays en développement, de 80 à 90pour cent des eaux usées déversées sur les côtes sontdes effluents bruts, c'est à dire des rejets qui n'ont pasété traités. La pollution, liée à une démographie galo-pante dans les zones côtières et à des infrastructuresd'assainissement et de traitement des déchets inadé-quates, constitue une menace pour la santé publique, lesespèces sauvages ainsi que pour les sources de revenucomme la pêche et le tourisme.

LA MAUVAISE GESTION DE L'EAU

Bien qu'elles soient réparties de manière inégale, lesressources en eau douce sont loin de manquer à l'échellede notre planète.Pourtant, du fait de la mauvaise gestion, de moyenslimités et des changements environnementaux, quasi-ment un habitant de la planète sur cinq n'a toujours pasaccès à l'eau potable et 40% de la population mondialene disposent pas d'un service d'assainissement de base,indique le deuxième Rapport mondial des NationsUnies sur la mise en valeur des ressources en eau.Le manque d'accès à l'eau potable et à l'assainissementtue 8 millions d'êtres humains chaque année et représen-te à ce titre la première cause de mortalité dans lemonde, un défi majeur et crucial pour l'humanité.C'est peu connu mais l'eau transite via les importationsde fruits et légumes qui en contiennent, on parle alorsd'eau virtuelle, cela représente la moitié de la consom-mation en eau des pays importateurs !


www.jeune-independant.netFondé le 28 mars

1990QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéralALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGECentre, Est : LJI

******DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉRégie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

FEMMES


19Nos conseils pour être canon

avec ses lunettes !

Les ingrédients

n pâte a lasagnen viande hachée surgeléen oignons, boursin cuisine ail et finesherbesn gruyèren sel, poivren brique de tomate..n un peu de beurre aussi

Les étapes

n Dans une pôèle faire revenir l'oignondans un peu de beurre, ajouter la viandehachée et faire cuire.

n Ajouter la tomate, si on a des tomateson peut en mettre dedans, salé et poivrer..

n Déposer les plaques de lasagnes dans

un plat adapté, mettre la garniture, onpeut faire plusieurs couches mais tou-jours finir par des plaques de lasagnes.

n Pour finir on met du boursin cuisine ailet fines herbes au dessus avec du gruyèreet hop au four..

n Si on est pas fan ou on veut changer onpeut mettre de la crème fraiche, de labéchamel ou une autre variété de boursin

lasagne facile

Ce n'est pas parce que tuportes des lunettes qu'il fautnégliger ton apparence. Au

contraire ! Joue avec un peu demaquillage pour te mettre envaleur. D'autant plus que leslunettes sont très tendances en

ce moment...

Les fards à paupière clairs

Rose, orange corail, blanc, bleu clair...Préfère les fards à paupières clairs quivont agrandir le regard (contrairementaux teintes foncées) à travers tes verres.Les fards à paupières irisés c'est égale-ment top quand on a des lunettes !

Une crème teintée

On sort la crème teintée (ou BB Crème)pour cacher les marques unpeu rouges quepeuvent laisser leslunettes sur le nez,pas très glamourquand on les retire !Insiste un peu plussur cette zone quandtu appliques ta BBCrème, comme çaplus de soucis !

Applique bien tonmascara

Quand on a deslunettes, le mieux c'est d'appliquer tonmascara plus intensément à la racinequ'aux pointes, tes cils auront tendance àmoins retomber et ainsi iront moins tou-cher les verres de tes lunettes. (Petiteastuce à combiner avec le recourbe cils !)

On ne fait pas l'impasse surl'anti-cernes

Il vaut mieux toujoursappliquer un anti-cernesau moment de semaquiller car tes lunettesvont probablement accen-tuer l'effet "arc" sous l'œil.Une fois ton anti-cernesposé, ajoute simplementune poudre de finition pourbien fixer le tout.

N'oublie pas de brossertes sourcils

Même si tes lunettes peuvent parfois les cacher, il est important de coiffer tessourcils pour avoir un visage bien enca-dré et un maquillage fini à la perfection.Si tes sourcils ne sont pas assez fournis,tu peux les maquiller avec un crayon dela même couleur.

Agrandis ton regard

Pour agrandir ton regardet ne pas paraître fati-guée, applique un crayonblanc dans la muqueuseintérieur basse de tonœil, ou juste sous laligne des cils de ton œil! Tu peux aussi appli-quer un fard iriséblanc, en prenant unpinceau et en tapotantlégèrement (il faut

que ce soit à peine visible,mais que ça illumine assez le regard)juste en dessous de l'arc que forme lesourcil, au niveau de la "pointe".

Mise sur la bouche

Si tu n'as pas tendance à te maquiller lesyeux, le bon com-promis c'est de semaquiller labouche ! Si tu asune monturemarron ou noireclassique, optepour une teinterouge vif ourose. Si tamonture estcolorée, choi-si un rouge àlèvres mat oubrillant

neutre afin de ne pas mettretrop de couleurs différentes en une sipetite zone.

Ingrédients :

n 200g de chocolat.n 8 œufs.n 200g de beurren 150g de farinen 150g de sucre

Préparation :

n Faire fondre le chocolatavec le beurre coupé endés dans un bain-marie.

n Fouetter les œufs avecle sucre jusqu’à ce que lemélange blanchisse.

n Incorporer la farinepetit à petit.

n Mélanger jusqu’à l’ob-tention d’un mélangehomogène, puis ajoutez lechocolat fondu.

n Beurrer et fariner despetits moules. Verser lapréparation et cuire 10min au four.

n Servir chaud.

gateaux auxchocolat fondant

Chic ou décontrac'... Comment bien porter ses baskets ?

Converse, Vans, Jordan... Montantes,basses, colorées… Depuis l'apparitiondes compensées Isabel Marant, lesbaskets sont bel et bien de retour surle devant de la scène. Chics ou décon-tractés, voici les différents looks àadopter avec des sneakers aux pieds.

1- Avec un slim

Le slim troué (ou pas) associé à unepaire de baskets, c'est LE combogagnant pour un look décontract', styléet facile à porter. On pense juste au bla-zer pour féminiser le tout.

2- Avec une robe (ou une jupe)

La robe sportswear est de nouveau d'ac-tualité ! C'est le moment de la ressortiret de la marier avec la paire de basketsde ton choix. Associée à une veste enjean, cette tenue sera parfaite pour alleren cours. Pour sortir, on ajoutera unepetite pochette ultra féminine...Si tu as peur du côté "tennis woman",préfère une robe casual plus cintrée . Ilen va de même pour la jupe, choisis enune dans ton état d'esprit (romantique,rock, bohème…) et accorde-la avec tapaire préférée.

3- Avec un short

Porte ton mini-short avec un top looseet des baskets colorées qui seront plusadaptées que celles aux tons pastels...Pour un look plus chic, change ton toploose pour un chemisier noué ou un topen soie. Accessoirise la tenue avec unebelle pochette et un collier ras du cou.Tu seras au top !

CONSEILS "NUTRI"POUR ÊTRE EN FORME

Conseils nutritionnels pour avoir la forme etla garder. A consommer sans modération.

mangez des bananes

Des chercheurs de Boston viennent dedémontrer que les personnes âgées caren-cées en vitamines B6 et B12 se fractu-raient plus souvent les os. Riches en vita-mine B6, les bananes permettent de luttercontre ces carences en vitamine et limiterles risques de fracture. La vitamine B6 estégalement présente dans des céréalescomme le blé, des viandes comme lesabats, des végétaux comme les bananes.La vitamine B12 est présente dans la vian-de, particulièrement les foies, ainsi quedans les poissons et les crustacés.

mangez du poisson gras

Selon une étude suédoise, manger du pois-son gras protègerait de la polyarthrite rhu-matoïde, une maladie auto-immune tou-chant les articulations. En France, 0,25% à0,50% des personnes en souffrent, d'aprèsles chiffres de la Société Française deRhumatologie. L'étude révèle qu'uneconsommation régulière de ce type depoisson diminuerait de 20 à 30% le risqueindividuel de développer cette maladiearticulaire. Parmi les poissons gras, oncompte des aliments tels que le hareng, lemaquereau, le saumon, la truite, le thon,l'anchois, ou la sardine.

Mangez de la pastèque

Des chercheurs texans viennent de démon-trer que la citrulline, un acide aminé pré-sent dans la pastèque, aurait, chez leshommes, le même effet que le Viagra.Selon eux, elle favoriserait la dilatationdes vaisseaux sanguins, ce qui aide à lafonction érectile. Il faudrait toutefois man-ger l'équivalent d'environ 1,5 litre de cefruit pour en ressentir les bienfaits, ce quia surtout un effet diurétique! Ces cher-cheurs étudient désormais les effets secon-daires liés à une consommation importantede pastèque : en plus d'accélérer la produc-tion d'urine, cela provoquerait un tauximportant de sucre dans le sang.


DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Engagements - 2. Mis de côté - Cours d'Italie - 3. Tête bienplein - Pays d'Afrique - 4. Proportionna - Précipita - 5. Pos-sèdes - Tête - 6. Bout de mamelle - Opération postale - 7.Extrêmement fatigué - 8. Massif d'Asie - 9. Pris de la couleur- Libertine - 10. De savoir - Peinture exposée en ville - Chiffre- 11. Sans commencement ni fin - 12. Avant l'âge adulte - Gui-dée - 13. Courants - Sifflantes.

VERTICALEMENT1. Chasseurs - L'or au labo - 2. Etre étendu - Rivières - 3. Noncompris - Supports de balle - Pas moi - 4. Note entière - Vita-lité - 5. Levant - Guide - Grée - 6. Tarit - Figures de buveurs -7. Mal fréquentées - Devant l'année - 8. Faire l'histrion - Soli-taires - 9. Eau gazeuse - Extrêmes.

HORIZONTALEMENT

VARICELLEEGALA - IONDIS - BŒUFE - OUST - BUTAIN - THAITIR - SOIR - ESSAIM - DOSA - CLASSE- NARINE - D

ECHEC - USEPEU - OPIUMI - RESILIEAVIVES - ESVERTICALEMENT

VEDETTES -EPIAAGI - AISANCE -VRASOIRS -

AHURIIL - UN - ACRE -EVCABS - SILICOSEE - OTTOMAN -PISLIE - HI - SEUIL -LOUBARDS -SUIEENFUI -OEDEMES

SOLUTION N° 1767

Mots croisés 9/13 n° 1768


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 92 7 9

1 3

5 2 4 1

7 2 8 4

6

9 5

7 4 2

6

1 6 3 5

5 8 3 6 2 9 1 7 4

2 7 4 5 1 8 9 3 6

1 9 6 7 3 4 8 5 2

3 6 5 9 4 2 7 1 8

7 1 9 8 5 6 7 1 8

4 2 8 1 7 3 2 4 3

6 5 2 3 8 8 4 9 7

8 3 1 4 9 7 6 2 5

9 4 7 2 6 5 3 8 1

HORIZONTALEMENT 1. Rythmées - 2. Extraordinaires - 3. Personnalité - Célébrai - 4. Dessin - Difficulté - 5. C'est un jeu d'enfant- Elément de batterie - 6. Grand trouble - Forme d'être - 7. Condition - Plaide - 8. Greffée - Lame - 9. Petitemonnaie - Passa au tamis.VERTICALEMENT1. Evolués - 2. Egaye - Déesse marine - 3. Tentation de coureur - Non divulgué - 4. Pigeonné - Chewing-gum -5. Noyau terrestre - Naïves - 6. L'UE avant - Se présente en gousses - 7. Arme - Conifères - 8. Ils mènent une vieaustère - 9. Sport de glisse - Erodera.

HORIZONTALEMENT

INADAPTESMENUHIN - UMODE - STARE - ETAT - PSDISTRAIT -IN - OC - NEFANE - EST - ETESTATEURSE - PUERAS

VERTICALEMENT

IMMEDIATSNEO - INNEEANDES - ES -DUETTO - TPAH - ARCEAUPISTA - STETNT - INTERE - APTE - UA SURS - FERS

SOLUTION N°1767

20Mots fléchés n° 1768

Note

Niais

Assise

Branché

Instrument de musique

Etalon

Ravi

Enzyme

Calife

Epoques

Superposées

Epreuve

Lentille

Levant

Européen

Pirouetter

Chambouler

Grecque

Gogo biblique

Saison

Coula

Pour montrer

Policier

Originale

Paresseux

Chef égyptien

Autorisées

Appâter

Déesse marine

Coupé

Méridienne

Tantale

Leurre

Flairé

Dans

Vêtement de femme

Monceau

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1767

MODALITEIBERE - ANREVENT - TOSE - TOUR

BINE - UTEOTITES - RLEROT - PAAS - NAGE -

N - INTRUSTATE - APIERE - OSLO- AMIS - EN

VerticalementHorizontalement

MIROBOLANTE - OBESITES - ARADEVENIR - ITEMARE - ETONNE - I

LENT - ETAT - OSI - TOUS - GRAS -TA - UT - PEUPLEENTRERA - SION

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

Soduku 39

Solutions

Pour jouer au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir leschiffres de 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Apprêtant - 2. Fera la route - Assemblé - 3. Voyage - Fir-mament - 4. Embrassas - 5. Montré sa joie - Surgies - 6.Aspirant - Cours français - 7. Inespéré - 8. Puissance - Lespremiers nommés - 9. Multiple de deux - Fric - 10. Carte àjouer - Acquéreur - 11. Fruits comestibles - Première de por-tée - 12. Ereintée - Matière carbonée - 13. Trois mois -Armes blanches.

VERTICALEMENT1. Amusante - 2. Il dialogue en persan - Buveuse de philtre -3. Singes - Rapport d'intérêt - La ménagère est celle du logis- 4. Assemblées démocratiques - Principe - 5. Etalon - Inté-ressant - 6. Bien cachée - Polie - 7. Nommé - Porteuse d'eau- Premier impair - 8. Réfutes - Acide organique - Elle termi-ne la journée - 9. Pareil - Babillages.

HorizontalementCAMERAMENUNIS - LIMEMON - BEAUFUNIFORME -L - SAUT - SEENTREES - M- ARDU - AGIRUE - SATANET - RETIRELIMA - ORAN

ISOLEMENTEMMENE - TEREER - SKISVerticalementCUMULE -RELIERANON - NAUTISMEMINISTRE - MOMEES - FARD -

RALERR - BOUEUSE - EN - ALERTE -ATOMESMIAM - SATIRE - KEMUES -GARANTINEF - EMINENTES

SOLUTION N° 1444



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

8 7 3 1

1

5 3

2 4 9 3 8

4 9 8 6

9 7

5 2

3 6 9

7 4 3 1 8 5 9 6 2

8 5 6 7 9 2 3 1 4

1 2 9 4 3 6 5 8 7

9 7 8 5 2 3 6 4 1

5 3 4 6 1 7 2 9 8

6 1 2 9 4 8 7 5 3

4 8 5 2 7 9 1 3 6

2 6 1 3 5 4 8 7 9

3 9 7 8 6 1 4 2 5

HORIZONTALEMENT1. Dépourvues de simplicité - 2. Tache morale - 3. Nettoyée - Travail de postier- 4. Enumérer - Parfois pronom - 5. Drame du Japon - Toute retournée - 6. Incon-nu à l'état civil - Faire de l'effet - 7. Communique - 8. Organe d'un sens - Géniescandinave - 9. Vénus au monde - Plan de secours.VERTICALEMENT1. Action de gravir - 2. Dorlotée - 3. Vertueuse - Plante grimpante - 4. Mon-naies du Cambodge - Chlore - 5. Ville d'Italie - L'or du chimiste - 6. Thallium- Payer - 7. Obtint - Produits de ruche - 8. Aberration - Métal - 9. Nappe defilets de pêche - Bouche d'oiseau.

SOLUTION N° 1444

21

SODUKU 174

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1445

Ville d'Algérie

Frère d'Abel

Parentes

Négation

Corps chimique

Cri d'assaut

Ville d'Arménie

Apparu

Règles

Enzymes

Note

Relative à un orifice

Polit

Petit cube

Soulèvement

Sycomore

Cataclysme

Canalisation

Boucliers

Appelées

Doctrines

Astuces

Article

Titre de roi

Unité de rayonnement

Libertins

Caduc

Bavarde

Pas beaucoup

Hésite

La rumeur

Remarque accessoire

Mesurée

Ateliers

Bois noir

Nazis

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1444

- PESTERATARE - PASRU - RAIDS APPAT - IE

JEU - OSEZ ERRANTE -CI - BEA - ATSAR - REG

OASIS - LUI - ITALIEROLE - ARTEUE - PIES

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

- TRAJECTOIREPAUPERISA - OUER - PUR - ASILESERA - ABRITE -

T - ATONE - SA - PEPI - STAR - LAIRADIEE - ELIRE ASSEZ - AGUETS

Horizontalement

OBJECTIVE

FREMIRAIT

FATAL - CLE

RIEN - DOL -

AS - ECOPER

NIS - ASO - U

DEESSE - OS

ERIE - ROUE

SENTI - UTE

Verticalement

OFFRANDES

BRAISIERE

JETE - SEIN

EMANE - SET

CIL - CAS - I

TR - DOSER -

IACOPO - OU

VILLE - OUT

ETE - RUSEE

PUBLICITÉ


22

C’est aujourd’hui en milieu deJournée que la sélection

nationale Algérienne s’envoleraà bord d’un avion spécial de lacompagnie nationale pour se

rendre au Gabon ou elle prendrapart à la 31e d’Afrique des

nations.

L es Verts donnés par les spécialistescomme potentiels grands vain-queurs de cette édition évolueront,

faut il le rappeler dans le groupe B domici-lié à Franceville aux cotés de la Tunisie, leZimbabwe et le Sénégal. La sélection algé-rienne version , le belge Georges Leekensentamera la compétition le 15 Janvier faceà son homologue du Zimbabwé . La secon-de pour les Fennecs d’Algérie face auxWarriors du Zimbabwa en phase finale dela CAN et qui, les avait battus à la surprisesgénérale en 2004 en Tunisie. Les Verts seront donc ce soir à piedd’œuvre pour le grand challenge dans leurcamp de base sis à quarante kilomètre deFranceville et tous semble baigner dansl’huile pour les camarades du nouveaucapitane Aissa Mandi. Les Fennecs ontbouclé leur stage de préparation hier parune séance de récupération dans la matinéenotamment pour la composante alignée lorsdu second match amical contre la Maurita-nie à huis clos à Sid Moussa et une autre demusculation en salle pour le reste du grou-pe. Les Vert victorieux cette fois largementdes Mourabitounes sur le score sans appelde 6-0 auront juste le temps de s’acclima-ter avec les conditions climatiques auGabon avant de rentrer dans le vif du sujetnormalement avec un moral au beau fixe

surtout après la consécration de Ryad Mah-rez du ballon d’or 2016 et le fait de voirM’bolhi trouver in extremis chaussure à sespieds à Rennes grâce à l’ex coach de lasélection national Christian Gourcuff qui abien voulu l’enrôler dans ses rangs pour lasuite du championnat de Ligue 1 Française.Cela dit les Fennecs notamment les absentslors du 1ere match à Blida ont plutôt rassu-ré le staff technique même si l’adversaire afait montre d’une faiblesse criarde. L’occasion donc a été saisi pour le sélec-tionneur national, Georges Leekens demettre en place son dispositif tactique, àquatre jours du début de la CAN. Unmatch à sens unique en faveur des Vertsmatérialisé par un carton plein œuvre des

cadors de l’équipe en seconde mi-temps.Slimani et Mahrez (un doublé chacun),Brahimi et Soudani ont été les bourreauxdes Mourabitounes. Ces joueurs à euxseuls comptabilisent 57 buts en sélection(23 pour Slimani, 21 pour Soudani, 7 pourBrahimi et 6 buts pour Mahrez). Ces joueurs restent les atouts atoutsmajeurs de Leekens, en prévision de la pro-chaine CAN. Et c’est tout un peuple quiunit ses prières pour les voir forcer le destinau Gabon et revenir pourquoi pas avec lesecond trophée continental dans l’histoiredu football national après celui arraché àAlger en 1990 sous la houlette de feu Ker-mali. Alors bon vent à notre Khedra natio-nale. S.S.

SPORTS 23


CAN 2017 14 JANVIER AU 05 FÉVRIER AU GABON

Les Verts à pied d’œuvre dès ce soir à Franceville

BOUDEBOUZ QUITTERA MONTPELLIER À LA FIN DE LA SAISON

LE PRÉSIDENT délégué de Montpellier, Laurent Nicollin, s’oppo-se catégoriquement au départ de son international algérien, RyadBoudebouz, durant le mercato hivernal. « Avec Ryad Boudebouz et son agent, c’est calé pour le mois dejuin. Il est bien chez nous, il s’éclate », a annoncé le patron duMHSC sur les ondes de RMC. Opéré du ménisque et out pour la

CAN 2017, Boudebouz a commencé à courir vendredi et son retourà la compétition officielle est prévu à la fin du mois. Auteur de 7buts pour 2 passes décisives avant sa blessure, l’ancien sochalienest l’un des meilleurs milieux offensifs des 5 Top Leagues, selon leclassement établi par le Centre international des études du sport(CIES). Il est devancé par Kevin de Bruyne de Manchester City, PhilippeCoutinho de Liverpool, Dimitri Payet de West Ham et Mesut Özild’Arsenal.

SÉLECTION NATIONALE :

Leekens veut sceller la qualificationau 2e tour avant le match du Sénégal

COUPE DU MONDED’ESCRIME-2017La FAE ambitionne de rendre l’étaped’Alger un Grand-Prix

LA FÉDÉRATION algérienne d’escri-me (FAE) ambitionne de rendre l’éta-pe d’Alger de la Coupe du monde defleuret féminin, un «Grand-Prix», aindiqué mardi son président, Abde-raouf-Salim Bernaoui.»Après la réus-site des deux étapes de 2015 et 2016,l’Algérie est bien placée pour rendrecette étape, la seule en Afrique, unGrand-Prix de coupe du monde. Si onréussit, ce sera une autre histoire», adéclaré Bernaoui lors d’une confé-rence de presse tenue à Alger. Le premier responsable de la FAE afait savoir que l’objectif de son ins-tance était de donner à cette étape uneautre dimension dans un proche ave-nir, ajoutant que son instance a dépo-sé une demande à la Fédération inter-nationale d’escrime (FIE) dans l’op-tique de promouvoir l’étape d’Algerà un Grand-Prix.»On attend uneréponse qui, j’espère, sera positivecar on a des arguments à fairevaloir», a-t-il insisté. L’Algérie organisera du 13 au 15 jan-vier la 3e étape de la Coupe dumonde de fleuret féminin à la salleHarcha-Hacene (Alger). Cette étapeva connaître la participation de 101athlètes issues de 19 pays. Il s’agit de l’Algérie, l’Autriche, leCanada, l’Espagne, la France, l’Alle-magne, la Grèce, Hong Kong, laHongrie, l’Italie, l’Inde, le Japon, laCorée du Sud, la Pologne, la Rouma-nie, la Russie, la Turquie, les Etats-Unis et la Chine.L’Algérie engageradix athlètes en individuel, à savoirAnissa Khelfaoui, Narimene El-Houari, Meriem Mebarki, SoniaZeboudj, Yasmine Menaouer, Yasmi-ne Tantast, Leïla Ghazi, Nihel Guem-mar, Amira Rouibet et Yelli Sadoudi.Dans le «par équipes», la sélectionnationale sera composée du quatuorAnissa Khelfaoui, Narimene El-Houari, Meriem Mebarki et SoniaZeboudj. Les meilleures fleurettistes mon-diales seront au rendez-vous, commela championne olympique-2016 àRio de Janeiro, la Russe Inna Deri-glazova, et la vice-championne olym-pique, l’Italienne Arianna Errigo.»Ily aura un nombre important de parti-cipantes cette fois-ci et aussi degrosses pointures en dépit du fait quel’année 2017 n’est pas olympique. L’étape d’Alger a pris une autredimension, Harcha est plus spacieu-se», a déclaré Bernaoui pour expli-quer le changement du lieu de com-pétition, de l’hôtel Hilton à la salleHarcha.»Nous n’avons pas droit àl’erreur, notre réputation est en jeu.La présence de stars du fleuret fémi-nin signifie beaucoup pour nous et lespoints du tournoi valent beaucoup auclassement général», a-t-il encoreexpliqué.

ISHAK BELFODIL EN ROUTE VERSEVERTON

L’ATTAQUANT international algériendu Standard Liège, Ishak Belfodildevrait s’engager dans les prochainesheures avec Everton pour un montantdépassant les 10 millions d’euros,révèle la presse belge. Le club dirigépar Ronald Koeman semble doncbien décidé à s’offrir l’internationalalgérien qui a récemment prolongéson contrat d’un an en bord de Meuse. Selon le même média, Everton aproposé à Belfodil un salaire annuelde 4,5 millions d’euros.

LE SÉLECTIONNEUR de l’équipe algé-rienne de football, le Belge Georges Lee-kens, a indiqué hier qu’il souhaitait assurerla qualification pour les quarts de finale dela Coupe d’Afrique des nations CAN-2017au Gabon (14 janvier-5 février) au termedes deux premiers matchs, avant le dernierrendez-vous du premier tour face au Séné-gal.»Les Sénégalais pratiquent un beaufootball. Je veux gagner les deux premiers matchesavant de les affronter, pour être déjà quali-fié. Honnêtement, je ne pense pas que nouspourrons les battre. Ce sera en tout cas unmatch très compliqué», a affirmé le coachnational au site officiel de la Fédérationinternationale de football (Fifa).A la CAN-2017, l’Algérie évoluera dans legroupe B, domicilié à Franceville, en com-pagnie de la Tunisie, du Sénégal et du Zim-babwe. Les Verts entameront la compéti-tion le 15 janvier face au Zimbabwe avant

de donner la réplique à la Tunisie le 19 jan-vier puis au Sénégal le 23 janvier.»Lematch face au Zimbabwe sera crucial. Toutle monde parle de la Tunisie et du Sénégal,mais je pense qu’il faut se méfier de cetadversaire. Je connais bien la sélectiontunisienne car je l’ai entraînée il n’y a paslongtemps. Ses joueurs n’ont pratiquement plus desecrets pour moi. C’est une équipe redou-table, qui a bien joué ces derniers mois. Cesera un match particulier pour les deuxpays, compte tenu de la proximité géogra-phique», a-t-il ajouté. Dégageant une cer-taine sérénité à la veille du départ pour leGabon, le successeur du Serbe MilovanRajevac estime que l’équipe a fini par trou-ver son équilibre, soulignant qu’elle étaitcapable de faire bonne figure durant cette31e CAN.»Nous avons retrouvé notre équi-libre, après des débuts difficiles en qualifi-cations pour la Coupe du Monde.

Nous savons que la CAN est complètementdifférente des autres compétitions. L’Algé-rie répondra présent, mais je ne peux pasgarantir les résultats. Nous ferons tout pourproduire un niveau de jeu honorable et sou-lever le trophée», a assuré Leekens. Interrogé sur le secteur défensif, considérécomme le maillon faible de l’équipe depuisquelque temps, Leekens reste serein.»Toutle monde parle de la défense et de ce qu’el-le donnera au Gabon. Je vois les choses différemment. Nousdevons défendre collectivement et ne pasfaire de cadeaux à nos adversaires. Il faudraessayer de marquer le premier but. L’im-portant n’est pas de courir après le ballondans le camp de l’adversaire, mais d’éviterde gâcher quatre ou cinq occasions et d’of-frir trois cadeaux. Si nous ne corrigeons pas ces travers, nousne pourrons jamais nous imposer au plushaut niveau», a-t-il conclu.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5674 — JEUDI 13 RABIE EL THANI 1438

Maximales Minimales

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a06:03 12:35 15:09 17:31 18:57

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:06 12:45 15:31 17:53 19:13

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:27 13:01 15:37 17:59 19:24

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:32 13:06 15:42 18:04 19:29

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:35 13:09 15:46 18:08 19:32

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:07 12:40 15:15 17:37 19:02

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:21 12:54 15:28 17:50 19:16

CHUTES DE NEIGEPlusieurs routescoupées à Tizi Ouzou Plusieurs axes routiers restentcoupés à la circulation dans lawilaya de Tizi Ouzou suiteaux chutes de neige enregis-trées au cours des dernières24 heures, a indiqué hier laProtection civile. Ainsi, letrafic routier reste très diffici-le sur le chemin de wilaya(CW) 253 au niveau du colChelata (commune d'Iferhou-nene), le CW 251 au niveaudu col Cheria (commune deBouzeguene) et le CW 09 aulieudit col Chelata (communed'Illoula).La circulation resteégalement coupée au niveaude la route nationale (RN) 30à Tizi N'kouilel (communed'Iboudrarene), ainsi qu'auniveau de la route menant deBounouh vers la wilaya deBouira au lieudit Helouane(commune de Boughni), tou-jours selon la même source.La Protection civile assure,par ailleurs, que les opéra-tions de déneigement sont encours pour rétablir la circula-tion sur ces axes routiers etque tous les moyens humainset matériels sont déployésdans ce sens .

S. N.

Alger 17° 9°

Oran 19° 9°

Constantine 12° 3°

Ouargla 19° 5°

Le ministre de la Jeunesse et desSports, El-Hadi Ould-Ali, a déclaré,

avant-hier à Tizi-Ouzou, qu’«ilexiste déjà un cadre juridique

permettant la professionnalisationdes métiers sportifs».

Cette précision du détenteur du portefeuilleministériel de la Jeunesse et des Sports est venueen réponse à notre question quant à savoir si sapolitique va dans le sens de la professionnalisa-tion des métiers sportifs pour répondre à deuxobjectifs principaux : améliorer le niveau sportifnational et répondre au mieux à l’exigence socia-le de ce monde sportif national. Allant encoreplus loin dans sa réponse, El-Hadi Ould-Ali aindiqué qu’il est question d’une convention entreson ministère et celui du Travail sur ce paramètreprécis. A la deuxième question du Jeune Indépen-dant, qui était de savoir si notre Etat œuvrait àconvaincre les instances footballistiques interna-tionales de nous permettre d’organiser un jour lacoupe du monde de football en Algérie, leministre a donné une réponse laissant présagercette possibilité, au grand bonheur des Algériens,en lançant : «In cha’Allah !». Car ce défi peutêtre effectivement relevé par notre personnelpolitique dirigeant. Le ministre de la Jeunesse et

des Sports a également réitéré sa volonté de pour-suivre les différents programmes de réalisationdes infrastructures sportives et éducatives, et cepour répondre au mieux à la demande de la jeu-nesse. El-Hadi Ould-Ali a également mis à profitsa présence à Tizi Ouzou pour rappeler la réalitéconcernant le stade de 50 000 places de Boukhal-fa. Tout en précisant que le taux d’avancementdes travaux est de 60 à 65 %, le ministre a indi-

qué que «sa livraison sera faite dans les délaisprévus ou, au plus tard, à la fin de l’année encours». Le ministre de la Jeunesse et des Sports aégalement abordé d’autres thèmes, qui ne relè-vent pourtant pas de son département, sur les-quels il a été toutefois saisi par certains journa-listes. Notons enfin que la raison principale de laprésence de M. Ould-Ali, mardi dernier à Tizi-Ouzou, était une visite de travail et d’inspectiond’infrastructures sportives implantées dans lescommunes de Tizi Ghenif, Boghni, Assi-Youcef,Mechtras et Tizi-Ouzou. A cette occasion, leministre a procédé à l’inauguration d’un certainnombre d’infrastructures sportives, à l’exemplede la salle polyvalente de Tizi-Ghenif ainsi quedes maisons des Jeunes des communes de Bogh-ni et de Mechtras. Par ailleurs, El-Hadi Ould-Alia répondu favorablement à la demande desjeunes de Tizi-Ghenif portant sur la réalisationd’une aire de jeux. Le ministre a conditionnél’obtention des crédits nécessaires à cet effet dansle cadre d’une annexe dépendant de la salle poly-valente. De même concernant la demande desjeunes de Mechtras portant sur la réalisation degradins et de vestiaires pour leur stade de foot-ball, lequel a d’ailleurs a fait l’objet d’une visited’inspection.

Saïd Tissegouine

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS À TIZI OUZOU :

«Il existe déjà un cadre juridique de professionnalisation des métiers sportifs»

Le Jeu

ne In

dép

endantdu 12/01/2017 / ANEP N° 501122

PUBLICITÉ

#,20 2017 l’annÉe d’air algÉrie le jeune … · de l’irg (indemnité de revenu global) dans...

Documents