20-1-2011 ahmedabad city

27 òLÞwykheyu ðÄw MkwLkkðýe (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

økwshkík{kt [f[kh yLku rððkË søkkðLkkhMkkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLku hkßÞçknkh [÷kððk {kxu yk fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykEîkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo yk{k{÷k{kt økwshkík MkhfkhLkkt sðkçkLke hkn òuE hneAu. yk fuMk{kt økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºkeyr{ík þkn yLku MkerLkÞh Ãkkur÷Mk yrÄfkheykuLkufMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au.

MkeçkeykEyu fuMkLku {wtçkE fu yLÞºk ¾MkuzðkLkehswykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt yk fuMkLkefkÞoðkne Mkt¼k¤íkk ssT Ãkh s fuMkLkkt ykhkuÃkeøkwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo hkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkwt¼khu Ëçkký Au suLku fkhýu ssu MkeçkeykELkuMkkt¼éÞk rðLkk s fkuxo{kt nksh hnuðk{ktÚke þknLku

{kVe ykÃke níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkhMkw«e{ fkuxoLkkt sSMk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLkusÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄkyu fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt[÷kððk {kxu yhs fhíke MkeçkeykELke yhS ytøku økw-shkík MkhfkhLku íkuLkku sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu yLku yr{ík þkn íku{s yLÞ Ãkku÷eMk ykurVMkMkoMkrník 18 ÷kufkuLku LkkurxMkku çkòðe Au. su{kt ykEÃkeyuMk

MkuLMkufMk ▼▼ 113.73 18,978.32

rLkVxe ▼▼ 33.00 5,691.05

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 20,650

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 44,900

zku÷h ▼▼ 0.03 `̀ 45.46

Þwhku ▼▼ 0.26 `̀ 61.20

ÃkkWLz ▲▲ 0.07 `̀ 72.62

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 1⏐⏐økwhwðkh 20, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 20+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

økwshkík Mkhfkhu ðÄw ` 500fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fÞko

yksLkk ytf MkkÚku 16 ºkeS ðLk-zu{kt nkh çkkË ÂM{ÚkLke

fçkq÷kík: ÞwMkwV f{k÷Lkku r¢fuxh Au 18 ykEyuyuMk ËtÃkíke ÃkkMku 360fhkuzLke MktÃkrík 20 fku÷x økk{{kt ykìÃkhuþLk rM¢®Lkøk,

16 nòh ÷kufkuLkk xuMx fhkÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿeÞ furçkLkuxLkk yksu fhkÞu÷k ÃkwLkøkoXLk yLkurðMíkhý{kt yuf ykùÞosLkf ½xLkk¢{{kt yuMk.

sÞÃkk÷ huœeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk r{rLkMxhçkLkkðkÞk Au ßÞkhu ºký «ÄkLkkuLku çkZíke ykÃkeLkufurçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk Au yLku ºký Lkðk

[nuhk Mkk{u÷ fhkÞk Au. «Vw÷ Ãkxu÷, ©e«fkþsÞMðk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku çkZíke ykÃkeLkufurçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku- çkuLke«MkkË ð{ko (W¥kh«Ëuþ),yïLkefw{kh (Ãktòçk) yLku fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷(fuh¤) «ÄkLkkuLke Ãkrh»kË{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLkíkhefu Mkk{u÷ ÚkÞu÷k Lkðk [nuhk Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyufurçkLkuxLke yksu Äkhýk «{kýu ÃkwLkho[Lkk fhkR níke.{Lk{kunLk®MknLke xe{{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{ktykÔÞk níkk. ºký furçkLkux «ÄkLk, ºký Mðíktºk nðk÷kuÄhkðíkk hkßÞ{tºke yLku çku hkßÞ{tºke Mkrník fw÷ykX Lkðk «ÄkLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt yksu Mkk{u÷fhkÞk níkk. økwshkíkLkk «ÄkLkku Ãkife rËLkþk Ãkxu÷LkuMðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞfûkkLkk {kR¢ku, M{ku÷yLku {erzÞ{ yuLxh«kRÍeMk «ÄkLk{ktÚke ¾ký{tºkk÷Þ{kt hkßÞ {tºke (Mðíktºk nðk÷ku) çkLkkððk{ktykÔÞk Au ßÞkhu ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku hkßÞfûkkLkk

fkUøkúuMku furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk{ktykøkk{e ð»kuo hkßÞLke [qtxýeykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku W¥kh «ËuþLku rðþu»k{n¥ð ykÃÞwt Au. yk VuhVkhku fkUøkúuMk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu W¥kh«Ëuþ Ãkh rðþu»k {qfu÷ku ¼kh ËþkoðuAu. økÞk ð»koLkk ytík{kt rçknkh{ktfkUøkúuMkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË hknw÷økktÄeyu Vhe ð¾ík W¥kh «Ëuþ ÃkhæÞkLk ykÃÞwt Au, suLkk ¼køkYÃku yksufurLÿÞ furçkLkux{kt W¥kh «ËuþLkk çku«ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. W¥kh«ËuþLkk çku «ÄkLkku Mk÷{kLk ¾whþeËyLku ©e«fkþ sÞMðk÷Lku furçkLkuxhuLf ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu W¥kh«ËuþLkk s yLÞ yuf {n¥ðLkk LkuíkkçkuLke «MkkË ð{ko Ãký hkßÞfûkkLkk«ÄkLk íkhefu furçkLkux{kt òuzkþu.

ÃkwLk: h[Lkk{kt W¥kh«ËuþLku {n¥ð

furçkLkux{kt Äh¾{ VuhVkh,3 Lkðk «ÄkLk¾kíkwt Vk¤ðkÞwtfkuLku õÞwtfurçkLkux «ÄkLkku

{wh÷e Ëuðhk : fkuÃkkuohux çkkçkíkkusÞÃkk÷ huœe : ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk {tºkk÷Þf{÷LkkÚk : þnuhe rðfkMkfrÃk÷ rMkççk÷ : xu÷efku{ yLku yu[ykhzeLkku nðk÷ku ÞÚkkðíkyu{. yuMk. øke÷ : MxurxMxeõMk yLku fkÞo¢{ y{÷efhýþhË Ãkðkh : f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk WãkuøkkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷kurðh¼ÿ ®Mkn : {kE¢ku,M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEÍrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ : økúk{eý rðfkMk yLku Ãkt[kÞíke hksLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuÔÞk÷kh hrð : rðËuþe ¼khíkeÞ çkkçkíkku, rMkrð÷ yurðyuþLk«VwÕ÷ Ãkxu÷ : nuðe ELzMxÙeÍ yLku ÃkÂç÷f yuLxh«kEÍçke.fu. nkÂLzf : W¥kh Ãkqðo hkßÞkuLkku rðfkMkMke.Ãke. òuþe : hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðìMkwçkkuÄ fktík MknkÞ : xwrhÍ{ÃkðLk fw{kh çktMk÷ : MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku ÞÚkkðíkMk÷{kLk ¾whþeË : s¤ MktMkkÄLk©e«fkþ sÞMðk÷ : fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkku furçkLkux Ëhßòufw{khe þi÷ò : nkW®Mkøk-þnuhe økheçke LkkçkwËe WÃkhktík

MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

sÞÃkk÷ huœe Lkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke, ËuðhkLku fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk

fkuLku çkZíke?«Vw÷ Ãkxu÷Lku ¼khu WãkuøkkuLkkfurçkLkux «ÄkLkLke çkZíkeyÃkkR Au. Mk÷{kLk ¾whþeËLkus¤ MktMkkÄLk, ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk furçkLkux «ÄkLkçkLkkðkÞk Au íkÚkk ©e«fkþsÞMðk÷ fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkkfurçkLkux «ÄkLk çkLÞk Au.ysÞ {kfLk h{ík-øk{íkLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLÞkAu, íkku fu.ðe. Úkku{MkLku Ãký¾kã yLku økúknf çkkçkíkkuLkkhkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkkuMðíktºk nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

økwshkíkLkk ºkýuÞ «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞktøkwshkíkLkk ºkýuÞ «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt Au.rËLkþk Ãkxu÷Lku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞfûkkLkk {kR¢ku,M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kRÍeMk «ÄkLk{ktÚke ¾ký{tºkk÷Þ{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk (Mðíktºk nðk÷ku) çkLkkðkÞk Au.¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku hkßÞfûkkLkk Qòo«ÄkLk{ktÚke hkßÞfûkkLkkhu÷ðu«ÄkLk çkLkkðkÞk Au.íkw»kkh¼kR [kiÄheLku hkßÞfûkkLkk ykrËðkMke fÕÞký çkkçkíkkuLkk«ÄkLk{ktÚke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðuÍ {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

W¥kh «ËuþLkk çkuLke «MkkË ð{ko Mxe÷ ¾kíkkLkkhkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku Mkt¼k¤þu

ßÞkhu ÃktòçkLkk yrïLk fw{kh MktMkËeÞ çkkçkíkku, rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuS {tºkk÷ÞLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk Au íkÚkk fuh¤Lkkfu. ðe. ðuýwøkkuÃkk÷ ðes ¾kíkkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk Au.

Lkðk [nuhk

Mkkunhkçk fuMk yLÞºk [÷kððkøkwshkíkLkku sðkçk {tøkkðkÞkuyr¼Lkuºke ykhíke AkçkrhÞk

{wtçkR{kt RÂLzÞLk r«LMkuMkRðuLxLkk Lkkur{LkuþLk hkWLz{ktWÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

¼ksÃkLku ÷k÷ [kuf{kthk»xÙæðs LknªVhfkððk yÃke÷sB{w : sB{w yLku fk~{ehLkk{æÞMÚkefkhkuyu yksu ¼ksÃkLku«òMk¥kkf rËLku ©eLkøkh{kt ÷k÷[kuf ¾kíku hk»xÙ æðsVhfkððkLke íkuLke ÞkusLkk ytøkuVuhrð[khýk fhðk rðLktíke fheAu. íku{ýu ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkkufu íku{Lkk yk Ãkøk÷ktÚke fk~{eh¾eý{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík òu¾{kR þfu Au. sB{wyLku fk~{eh{kt ºký{æÞMÚkefkhkuLke xe{Lkk yæÞûkyLku ðrhc Ãkºkfkh rË÷eÃkÃkzøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt fu,“¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk ÷k÷[kuf{kt hk»xÙ æðs VhfkððkLkkfkÞo¢{Úke fk~{eh ¾eý{kt þktríkMÚkkÃkðkLke «r¢Þk þY ÚkR AuíkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au.”

ykuMxÙur÷Þk ¼khíkLkuÞwhurLkÞ{ Lknª ykÃku{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þkyu¼khíkLke ÞwhurLkÞ{ ykÃkðkLkerðLktríkLku Vøkkðe ËeÄe Au. íkuýuMÃküíkk fhe Au fu íku LÞqõ÷eÞhLkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe yLkuykuMxÙur÷Þk MkkÚku rîÃkûkeÞnMíkkûkh fhLkkh ËuþkuLku sÞwhurLkÞ{ ykÃkþu. ¼khíkLkkrðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLkyuMk.yu{. f]»ýkLke {w÷kfkík çkkËykuMxÙur÷ÞkLkk rhMkkuMko, yuLkSoyuLz xwrhÍT{ r{rLkMxh {kŠxLkVøÞwoMkLku sýkÔÞwt níkwt fu“¼khíkLku ÞqhurLkÞ{Lke rLkfkMkLkk{kuh[u ykuMxÙur÷ÞkLke Ãkkur÷MkeyufË{ MÃkü Au. y{u LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙerx Ãkh MknefhLkkh yLku ykuMxÙur÷Þk MkkÚkurîÃkûkeÞ fhkh fhLkkh ËuþLku síkuLkku ÃkwhðXku ykÃkeþwt.

rðËuþku{kt ç÷ìf{Lke ËuþLkeW½kze ÷qtx : Mkw«e{ fkuxo MktÃkqýo rðøkíkku ònuh fhðk{kt MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u WXkðu÷ku Mkðk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku îkhkfh[kuhe fheLku rðËuþe çkuLfku{ktAwÃkkððk{kt ykðu÷k yçkòu YrÃkÞkLkkç÷uf{LkeLku ËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze÷qtx Mk{kLk økýkðeLku Mkw«e{ fkuxuoMkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe AuyLku rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷kç÷ìf{LkeLke MktÃkqýo rðøkíkku ònuhfhðk{kt Mkhfkh îkhk Ëk¾ððk{ktykðe hnu÷e rLkr»¢Þíkk ytøku Mk¾íkLkkhksøke ÔÞõík fheLku MkhfkhLkkuQÄzku ÷eÄku Au. Mkw«e{u fÌkwt Au furðËuþe çkuLfku{kt ç÷ìf{Lke AwÃkkððwt íkuËuþLkkt LkkýktLke Azu[kuf ÷qtx Mk{kLkAu.

rðËuþe çkuLfku{kt s{k fhkuzkuLkktfk¤kt Lkkýkt ytøku fuLÿLkk ¼qíkÃkqðo

fkÞËk «ÄkLk hk{ suX{÷kýe yLkuyLÞkuyu fhu÷e yhSLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLkk sSMksÂMxMk çke MkwËþoLk huœe íku{ssÂMxMk yuMk yuMk rLkßshu ç÷ìf{Lkeytøku økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu ykËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze ÷qtx Au.ç÷ìf{Lke rðËuþe çkuLfku{kt s{kfhkðeLku ÷kufku fÕÃkLkk{kt Lk ykðu íkuðkuøkwLkku yk[he hÌkk Au. y{Lku Mkhfkhîkhk fhðk{kt ykðu÷e swËe swËeMk{sqíkeykuLkkt Mkkhkt fu LkhMkkt ÃkkMkktLke[[ko fhðk{kt hMk LkÚke.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{ îkhk ßÞkhu rðËuþ{kthnu÷wt ç÷ìf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððkytøku zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMkfhkh Mkrník rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðkÞktnkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku íÞkhu sSMkuMkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. 26¼khíkeÞku îkhk s{oLkeLker÷L[xuLMxuELk çkuLf{kt s{kfhkððk{kt ykðu÷k ç÷ìf{LkeLke{krníke ònuh fhðk Ãkh rLkÞtºký {kxuMkhfkhu hsq fhu÷e yurVzurðx Mkk{u

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h



y™w. …t™t

™k 7 …h

140 yrÄfkheLkexe{ îkhk 38MÚk¤u íkÃkkMk òhefhkuzkuLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkðk Mkt¼kðLkk

Mkwhík, íkk. 19Mkwhík ykðfðuhkLke

zkÞhuõxkuhux ykuV RLðuMxeøkuþLkrðtøk îkhk çkwÄðkhu þnuh{kt çkk-tÄfk{Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ºkýrçkÕzh Mkrník [kh WãkuøksqÚkku ÃkhMkk{wrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktníkk. ðnu÷e MkðkhÚke s

WãkuøksqÚkkuLkk çkktÄfk{Lkk «kusuõxMÚk¤, ykurVMk íkÚkk ½hu íkÃkkMk þYfhe Ëuðk{kt ykðe níke. {kuze MkktsuÃký Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMkLkefkÞoðkne òhe hne níke su{kt

{kuxkt «{ký{kt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞMkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË zeykR rðtøkîkhk þnuhLkk {kuxkt WãkuøksqÚkkuLkuMkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt

þnuhLkk Wãkuøkfkhku{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku.ykðfðuhk rð¼køkLkk÷øk¼øk 140yrÄfkheykuLke rðrðÄxe{ îkhk çkwÄðkhuþnuh{kt çkktÄfk{Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷{ËLk{k{kLkk ðuMxLkoøkúwÃk, rðhS hðkýeLkkøkúeLk økúwÃk, Mkhøk{rçkÕzhLkk Mkt[k÷f¼hík þkn íkÚkk {nuíkk

Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLkuíÞkt Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk.ðuMxLko økúwÃk íkÚkk økúeLk økúwÃk îkhkÃkk÷ LkSf ¼kXk hkuz, yzksý,ÞwLkeðMkeoxe hkuz Ãkh ÷õÍheÞMkçkktÄfk{Lkk {kuxkt «kusuõx {wfðk{ktykÔÞkt Au. su{kt økúknfkuLkuykfŠ»kík fhðk {kxu rðrðÄMkwrðÄkyku ykÃkðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. Mkhøk{rçkÕzhLkk Mkt[k÷fku îkhk ¼kXk hkuzÃkh xuõMkMxkR÷ Ãkkfo{kt íkÚkks{eLk{kt {kuxkt ÃkkÞk Ãkh hkufkýfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke òýfkherð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk «kó ÚkRníke. WÃkhkuõík rçkÕzhkuLkk «kusuõxyLku íku{kt hkufký Ãkh rð¼køk îkhkyøkkWÚke Lksh hk¾ðk{kt ykðeníke. WÃkhkuõík rçkÕzh økúwÃkLkk«kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h íkÚkkyLÞ ÔÞkðMkkrÞf yLku hkufkýLkkMÚk¤ku {¤eLku 38 søÞk Ãkh íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðe níke. ËhkuzkLkk«khtr¼f [hý{kt WÃkhkuõíkWãkuøksqÚkku rðrðÄ Xufkýkyku Ãkhíku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k íkÚkkçkuLkk{e hkufký ytøkuLkk sÚÚkkçktÄËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk.

MkwhíkLkkt [kh WãkuøksqÚkku ÃkhykðfðuhkLkk Mkk{qrnf Ëhkuzk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.19ðkÃke rsÕ÷k{kt ykrËðkMke

{rn÷kyku Ãkh Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚkeyíÞk[kh ÚkÞk nkuðk ytøku su rÃkxeþLkfhðk{kt ykðe níke íku{kt ÚkÞu÷e økt¼ehVrhÞkËku yLku hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLke¾kMk LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo íkkÃkeLkkÃkku÷eMk ðzkLku çku {rnLkk{kt s su{LkeMkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkeíkÃkkMk ÞkusðkLkku nwf{ fÞkuo Au.íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{u òu ÞkuøÞ sýkÞ íkkuMkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku ÃkýLkkUÄðku íkuðe íkkfeË fhe Au. yr¾÷¼khíkeÞ yufíkk yLku rðfkMk Ãkrh»kËuíkkÃke rsÕ÷k{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLkk WËknhýYÃk½xLkk ytøku nkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhíkeyuf rÃkxeþLk fhe níke. su{kt ykrðMíkkhLkk rLkËkuo»k ykrËðkMkeyku ßÞkhuÃkkuíkkLkk nfLke {køkýe fhu íÞkhu íku{LkkÃkh fuðk yíÞk[kh yk[hðk{kt ykðuAu íkuLke hsqykík fhe níke

ykrËðkMkeyku ÃkhyíÞk[khLkk {wÆu

fkÞoðkne nkÚk Ähku

y{ËkðkË, íkk. 19yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke fýkoðíke

yuðeyuþLk «kRðux r÷r{xuzLku MkŠðMkrzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV fMx{yuõMkkRÍ (zeSMkeRykR)yuu Y.1.34 fhkuzLke LkkurxMk ÃkkXðe Au.fýkoðíke yurðyuþLk ÃkkMku nkufh-850yuõMkÃke yLku [u÷uLsh-605yu{ yLkw¢{u ykX yLku Lkð MkexhLkkÃ÷uLk Au. yk Ã÷uLk [kxoh çkurÍMk ÃkhrËÕne, {wçkRLke xÙeÃk {kxu f÷kfLkkÄkuhýu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu Au.MkÃ÷kÞ ykuV xuÂLsçk÷ økwzTMk ytíkøkoík[kxoh VT÷kRxLke Mkuðkyku Ãkh 10 xfk÷u¾u MkŠðMk xuõMk ÷køku Au yuðerzÃkkxo{uLxLke Ë÷e÷ Au. MkÃ÷kÞ ykuVxuÂLsçk÷ økwzTMk ytíkøkoík yk xuõMkuçk÷MkŠðMk Ëk¾÷ ÚkE Au. yk{ktftÃkLkeyu çknkhLke ÃkkxeoykuLku Ã÷uLk¼kzu ykÃÞwt íku{kt MkŠðMk xuõMk ÷eÄku Au

yLku s{k Ãký fhkÔÞku Au. Ãkhtíkw økúqÃkftÃkLkeyku{kt MkŠðMk [kso LkÚke÷uðkÞku. ykÚke rzÃkkxo{uLxu fw÷ Y.1,73,92,114Lke MkŠðMk xuõMkLkerz{kLz fkZe Au.

yk ftÃkLkeyu 18.5 r{r÷ÞLkzku÷hLkwt yuõMkxLko÷ fku{ŠþÞ÷çkkuhku$øk (RMkeçke) ÷eÄwt níkwt íkuLkk

Ãkh Y. 50 ÷k¾ ykMkÃkkMkLkk çkuLf[kSoMk [qfÔÞk Au. íkuLkk {kxu ftÃkLkeyuY. 5.24 ÷k¾Lkku xuõMk ¼he ËeÄkuAu. yk WÃkhktík fýkoðíke yurðyuþLkurð{kLkkuLkk {uRLxuLkLMk {kxu çknkhLkeftÃkLkeLke Mkuðk ÷eÄe Au íkuLkk {kxu ÃkýY. 15.85 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk¼Þkuo Au.

fýkoðíke yuðeyuþLkLkuu 1.74fhkuzLke MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMk

4 {kMk{kt Y.4500fhkuzLke ÷kuLkLkku çkkuòu«ò {kÚku Q¼ku fhkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 19økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt rðrðÄ

rðfkMkLkk fkÞkuo yLku {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLkk «kusuõxTMkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kxu ðÄw Y.500 fhkuz ò{eLkøkehe{khVíku {u¤ÔÞk Au. 18 òLÞwykheyuyk ò{eLkøkeheLkwt rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞk îkhk ykuõþLk fhkÞwt níkwt.yk{, AuÕ÷k [kh {rnLkk{ktY.4500 fhkuzLke ÷kuLkLkku Lkðku çkkuòu«ò {kÚku ykÔÞku Au.

økwshkíkLku LkkýkfeÞ MkØhíkkLkuæÞkLku ÷R íku{s fw÷ ½høkÚÚkwWíÃkkËLkLkk 3.5 xfk hksfku»keÞ ¾kÄhk¾ðkLke {tsqhe {¤e nkuðkÚke hkßÞMkhfkh ÷øk¼øk Y.10,000 fhkuzÚke

ðÄwLke hf{ ònuh çkòh{ktÚke {u¤ðeþfu Au. y÷çk¥k, Mkhfkhu nsw {kºkY.4,500 fhkuzLke hf{ s ÷eÄe Au.

hkßÞLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku, [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËþkoÔÞk «{kýuLkkýkt rð¼køku økík MkÃxuBçkh {kMk{ktY.2000 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke.íÞkh çkkË ÃkwLk: ºký {kMk{ktY.2,500 fhkuzLke hf{ ¾wÕ÷kçkòh{kt ò{eøkehe økehðu {qfðeLku{u¤ðe Au. hkßÞ{kt «òfeÞykÞkusLkLke rMkrØyku {kxu,ÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðk {kxu ºký{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt MkhfkhLkerðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLkuY.4,500 fhkuzLke 10 ð»koLke{wÆíkLke ÷kuLk ÷uðkR Au. yk ÷kuLk-ò{eLkøkehe ËMk ð»ko {kxu çknkhÃkkzðk{kt ykðu Au. MkÃxuBçkh’10MkwÄe{kt hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku ònuh

Lkkýkt çkòh{ktÚke YrÃkÞk çku nòhfhkuz ÷kuLk Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË 26{e ykìõxkuuçkh’10Lkk hkus10 ð»koLke ÷kuLk Ãkuxu ðÄw yuf nòhfhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke.

yk ÷kuLk çkkË çku s MkÃíkkn{kt 9{eLkðuBçkh’10Lkk hkus ðÄw yuf ð¾íkhkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLke rðrðÄò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLku YrÃkÞkyuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke.økwshkík Mkhfkh{kt ykŠÚkf«ðkrníkkLku ò¤ðe hk¾ðk yLkurðfkMkfkÞkuoLkkuu ykøk¤ ðÄkhðk {kxu{kºk 15 rËðMkLkk yíÞtík xqtfkøkk¤k{kt YrÃkÞk çku nòh fhkuz sux÷estøke hf{ ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚkeònuh nhkS {khVíku {u¤ððkLke VhsÃkze níke. nðu òLÞwykhe {kMk{ktY.500 fhkuzLke hf{ ËMk ð»ko {kxu÷uðkR Au.

økwshkík Mkhfkhu ðÄw ` 500fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fÞko÷õÍhe çkMk[k÷f,

rhûkkzÙkRðh ðå[uíkfhkh çkkË Ä{k÷

y{ËkðkË, íkk.19{kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{ yk©{

LkSf yksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLkkMkw{khu ÷õÍhe çkMk y™u rhûkk[k÷fðå[uLke íkfhkh çkkË xku¤ktyu Ä{k÷{[kðíkk yuf ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt y™u yuf {rn÷kMkrník ºký ÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke.Lkshu òuLkkhkykuLkk fnuðk {wsçk çktLkuzÙkRðhkuLke íkfhkh{kt {k{÷ku çke[fíkkyk©{{kt ykðu÷k fux÷kf ÷kufkuyurhûkk[k÷f, frhÞkýkLke ËwfkLkLkk{kr÷f yLku yuf {rn÷kLku Rò fheníke. çkkË{kt Ãkku÷eMku Ëkuze ykðe{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.

ykMkkhk{ yk©{{kt ÃkqŠý{kWsðýe, rþrçkh ÞkuòR Au, íkuLkk

Ãkøk÷u ¼krðfku ykðíkk nkuÞ Au. yksuçkÃkkuhu ÷fÍhe çkMkLkk [k÷f yswoLkyLku {kuxuhk økk{{kt hnuíkk fktrík¼kRLkkrhûkk[k÷f Ãkwºk ðå[u ðknLk [÷kððkçkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íkuLkkÃkøk÷u W~fuhkÞu÷k [kh Þwðfkuyu ÃkÚÚkhku{khe ÷fÍhe çkMkLkk fk[ íkkuze LkktÏÞkníkk. yk òuíkkt W~fuhkÞu÷kt xku¤ktyuøkk{{kt hnuíkk rhûkk[k÷fLkuVxfkhðkLkwt þY fÞwO níkwt. íkuLku çk[kððkðå[u Ãkzu÷k frhÞkýkLkk ðuÃkkhe ËeÃkfLkuÃký çkux ðzu VxfkÞkuo níkku. íkuLkuçk[kððk Ëkuze ykðu÷e ÃkíLkeLku Ãký{kh {kÞkuo níkku.

[ktË¾uzkLkk ÃkeyuMkykR su. çke.[kðzkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu,‘yk©{ ÃkkMku ykðku fkuR çkLkkðçkLÞku LkÚke. Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkRníke. {k{÷ku Ãkíke økÞku Au. MkkÄfkuyufkuRLku {kÞko LkÚke fu fkuRLku ftR RòÚkR LkÚke.’

ykMkkhk{ yk©{ LkSfntøkk{ku: íkkuzVkuz, 3Lku Eò

Mkkihk»xÙ{kt ¼qftÃkLkkt20 fuLÿkuLkku WËT¼ð

økktÄeLkøkh, íkk.192001{kt ykðu÷k {nkrðLkkþe

¼qftÃk çkkË ð»ko 2009{kt fåA{kt189 ð»ko ÃkAe çkLLke VkuÕx ÷kELkÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkE níke. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktfåA yLku Mkkihk»xÙLkk ¼qøk¼o{kt ÚkEhnu÷k Mkíkík VuhVkhLku Ãkøk÷u fåA{ktøkkuhkzwtøkh Lkk{Lke Lkðe VkuÕx ÷kELkyuÂõxðux Úkíkkt ¼qftÃkLkLkk n¤ðkÍkxfk ykðe hÌkk Au. 10 ð»ko Ãknu÷ktøkwshkík{kt ykðu÷k ¼qftÃk çkkË ðíko{kLkMk{Þ{kt 6 rhõx÷ Mfu÷ suðzk {kuxk¼qftÃkLke þõÞíkkyku LkÚke. yux÷wt sLknet, çkwÄðkhu hkºku çku ðkøÞuÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktík{ktykðu÷k ¼qftÃkLke fkuE Ãký «fkhLke

yMkhku økwshkík{kt ÚkE nkuÞ íku ytøkuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâqx ykuVrMkM{ku÷kuS rhMk[oLkk ði¿kkrLkfkuyuMk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke.

økwshkíkLke ¼qøk¼eoÞ Mkth[Lkk{wÏÞík: ºký çkuÕx WÃkh Au. y{ËkðkËMkrník W¥kh økwshkíkÚke ÷ELku ¼Y[MkwÄeLkku rðMíkkh fuBçku çkuÕx WÃkh Au.fåA Mkrník Mkkihk»xÙLkku rðMíkkh fåAçkuÕx yLku ¼Y[Úke ÷ELku MkkÃkwíkkhkMkwÄeLkku rðMíkkh Lk{oËk çkuÕx WÃkh Au.yk ºký{ktÚke fåA çkuÕx rðMíkkh{ktykðu÷e yLkufrðÄ VkuÕx ÷kELkLkeMkr¢ÞíkkLku fkhýu AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkeÃkuxk¤{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk ÚkÞk fhu Au.ð»ko 1819 ÃkAe nðu AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke fåA{kt økkuhkzwtøkh VkuÕx÷kELk rhyuÂõxðux ÚkE nkuðkLkwtsýkðíkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâqx

ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[oLkk zkÞhuõxhsLkh÷ zku. çkk÷f]»ý hMíkkuøkeyu fÌkwtníkwt fu, yíÞkh MkwÄe fåALke 7 Ãkife{uELk VkuÕx, yÕ÷kçktÄ yLku fkux÷kuzyu{ ºký {kuxe yLku MkkWÚk ðkøkz, LkkuÚkoðkøkz, økuze ykE÷uLz Lkk{Lke ºkýLkkLke VkuÕx ÷kELkku Mkr¢Þ níke. íku{ktçkLLke yLku nðu økkuhkzwtøkh VkuÕx ÷kELkkuMkr¢Þ ÚkE Au. suLke yMkhku {wÏÞíðuMkkihk»xÙ{kt n¤ðk ykt[fk MðYÃkuyLkw¼ðkE hne Au. zku.hMíkkuøkeyu fÌkwtníktw fu, 2001Lkk 7.7 Mfu÷LkkÄhíkeftÃk çkkË yk «fkhLkk yk^xhþkufWÃkh MktþkuÄLk [k÷w s Au. yíÞkhu ykíkçk¬u [k÷e hÌkku Au íku{ [ku¬MkÃkýufne þfkÞ. yMíkÔÞMík VkuÕx ÷kELkkuMkh¾e ÚkðkLke økríkrðrÄLku fkhýuMkkihk»xÙ{kt 20 sux÷k Lkðk ¼qftÃkLkkfuLÿkuLkku WËT¼ð ÚkÞku Au.

rMk{ fkzo nk÷ku÷LkkçkkMfkÚke ¾heËkÞwt níkwt{wtçkELke yuxeyuMkyuçkkMfk{kt Äk{k LkkÏÞk

nk÷ku÷, íkk. 19

{wtçkE{kt ºký {kMk yøkkWÍzÃkkÞu÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíkt-fðkËe ÃkkMkuÚke {¤u÷w rMk{ fkzo nk÷ku÷LkSf çkkMfk økk{Lke {rn÷kLkk Lkk{u¾heËðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt [kutfkðLkkhku½xMVkux ÚkÞku Au. íkÃkkMk{kt yk rðøkíkkuMkÃkkxe Ãkh ykðíkk {wtçkE yuxeyuMkLkexe{ íkÃkkMk {kxu nk÷ku÷ ykðe níke.fk~{ehe ykíktfðkËe ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷wt rMk{ fkzo çkkMfkLkk s {kuçkkE÷Mxkuh WÃkhÚke økk{Lke s {rn÷kLkeyku¤¾Lkku Ãkwhkðku ykÃkeLku ¾heËkÞwníkwt. {wtçkE yuxeyuMk îkhk yk{rn÷kLkku sðkçk ÷uðkÞku níkku. íÞkh

çkkË{kt xe{ hðkLkk ÚkE økE níke.òu fu ÷~fhu íkiÞçkkLkk ykíktfðkËe

ÃkkMku nk÷ku÷Lkk çkkMfkÚke ¾heËkÞu÷wtrMk{ fkzo fÞktÚke ykÔÞwt íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ çkLÞku Au. ÷~fhu íkiÞçkkLkk¾qt¾kh ykíktfðkËeyku MkkÚku çkkMfkLkwtfkuE fLkufþLk Au fu Lkne íku Ãký[[koMÃkË çkLÞwt Au.

økík ykufxkuçkh {kMk{kt {wtçkEÚke÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe ÍzÃkkÞkníkk. su{kt yuf ykíktfðkËe ÃkkMkuÚkefçksu fhkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk{kt rMk{fkzoLke íkÃkkMk fhkíkk íku nk÷ku÷LkSfLkk çkkMfk økk{Lkk þkhËkçkuLkyËu®Mkn òËðLkk Lkk{ WÃkh ÃkwhkðkykÃke ¾heËðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwtsýkE ykÔÞw níkwt. suÚke {wtçkELkeyuLxe xuhrhMx MfðkuzoLke yuf xe{{tøk¤ðkhu hkºku nk÷ku÷ ykðe ÃknkU[eníke yLku çkwÄðkhu MkðkhÚke çkkMfkøkk{{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeLkwt‘nk÷ku÷ fLkufþLk’ ¾qÕÞwt

çku÷u®LMkøk : MkhfMk{kt çku÷u®LMkøkLkkt nuhík¼Þko «Þkuøkku «uûkfkuLke ðkn...ðkn... {u¤ðíkkt nkuÞ Au, Ãký ynª suíkMkðeh hsq fhe Au íku ¾u÷ çkk¤fLku íkuLkk yLku ÃkrhðkhLkk ‘Ãkux’Lkk ‘çku÷u®LMkøk’ {kxu ðkhtðkh fhðku Ãkzu Au.{uøkkrMkxe{kt xÙkrVf ðå[u søÞk {¤u íÞkt çkk¤fLku su fhíkçk Ëk¾ððk Ãkzu Au, íku Mkk[u s fkrçk÷uËkË Au.

Mkkihk»xÙLkku ¼qøk¼o rðMíkkh yuÂõxðçkkuzo ykuV rhMk[o LÞwõ÷eÞh MkkÞLMkLkk MÃkkuLMkMkoÚke økw-shkík{kt ¼qøk¼o{kt ÚkE hnu÷e n÷Lk[÷LkLke «r¢ÞkykuLkuòýðk {kxu y{u yuf fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. su{kt s{eLk{kt

30 {exh ŸzkEyu ¾kMk Þtºkku îkhk 58 MÚk¤kuyu rhMk[o fhðk{kt ykÔÞwtAu. suLkk ytíku y{u yu rLk»f»ko WÃkh ÃknkU[e þõÞk Aeyu fu, ¼qftÃk {kxu17 sux÷kt MÚk¤ku yríkøkt¼eh, 31 økt¼eh MÚk¤ku íkhefu yku¤¾e þfkÞkAu. Ãkhtíkw, yk ík{k{ MÚk¤ku su{kt {kuxk¼køkLkku Mkkihk»xÙ rðMíkkh ð»ko2001Lkk ¼qftÃk{kt yuÂõxðux ÚkÞku Au.

- zkì.çkk÷f]»ý fu. hMíkkuøkesLkh÷ zkÞhuõxh, EÂLMx. ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o. økktÄeLkøkh

økktuz÷{kt ÃkkrxÞkzk sqLkkøkZ{kt ík÷k÷k MkwhuLÿLkøkh{kt ÄúktøkÄúk y{ËkðkËLkk çkkuxkË ÃkkuhçktËh{kt yzkðýk hksfkux{kt {kr¤Þkr{Þkýk, {kuhçke ò{Lkøkh{kt ¾kLkfkux÷k, {kuxe¾kðze, fk÷kðz, MkLkk÷k, ¼kýðz fåA{kt ËÞkÃkh, Lkð÷¾e, ftz÷k, ËuþÃkh, ¼[kW yLku yLÞ

çk÷wr[MíkkLkLkk 7.4Lkk¼qftÃkÚke fåA Ãký ÄúqßÞwt

yLkuf ÷kufku hkíku Ÿ½e Lk þõÞkswLkk ¼wsLkkt WÃk÷eÃkkz hkuz Ãkh hnuíkk 80 ðr»koÞ ft[LkçkuLkytòheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ykt[fku ¾wçk ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeyLkw¼ðkÞku níkku. ¼ws{kt hkºku h ðkøÞu fux÷kf MÚk¤kuyu LkkøkrhfkuhMíkk Ãkh ykÔÞk níkk. ¼wsLkk ÃkçkwhkE Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk suLíke¼kEX¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, hkºku ÍçkfeLku òøke økÞk çkkË ËkÞfk ÃkqðuoLkk¼qftÃkLke ÞkËÚke ÃkhMkuðku Awxe sðk ÃkkBÞku níkku. çkwÄðkhLkk ykykt[fkLke yMkh ¼wsLkk yrhntíkLkøkh íku{s ykhxeyku rh÷kufuþLkMkkEx{kt Ãký yMkh Úkðk Ãkk{e níke. yrhntíkLkøkh{kt hnuíkk rË÷eÃkrMktnswðkLkrMktn òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku ô½e þõÞk Lk níkk.

þk {kxu fåA{kt ðÄw yMkh ?ÃkkrfMíkkLkLke [ktøknkE Ãkðoík{k¤k ÃkkMku WÆ¼ðu÷k ¼qftÃkLkwt fuLÿÃkkrfMíkkLkLkk øðkËh çktËhÚke {kºk 439 rf÷ku{exh Ëwh níkw. øðkËhfåA-ÃkkrfMíkkLkLku òuzíkk yhçke Mk{wÿ Ãkh ykðu÷wt yuf çktËh Au. sufåALkk ËrhÞkÚke ¾qçk ¼kiøkkur÷f heíku LkSf Au. yk WÃkhktík ¼qftÃkLkwtfuLÿ ßÞkhu fhk[eÚke íku Wíkh Ãkrù{u Ãkh7 rf÷ku{exh Ëwh níkwt. suÚke,Mðk¼krðf heíku yk ykt[fku fåA{kt ¾kMk íkeðú heíku yk ykt[fkLkeyLkw¼wrík Úkðk Ãkk{e níke. çkwÄðkhu {kuze hkºku çku ðkøÞu yk ykt[fkuykÔÞku íÞkhu ¾kðzk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãký ¼qftÃkLkk íkeðúykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk su ÷øk¼øk 1 r{rLkx MkwÄe [kÕÞk níkkt.

¾kðzk, ykMkÃkkMk{fkLkku{kt ríkhkzku

¼qs, íkk. 195krfMíkkLkLke ðkÞÔÞ MkhnË

ÃkhLke çk÷wr[MíkkLk Mke{k ÃkkMkuLkk[ktøk÷kE Ãkðoíkku LkSf fuLÿrçktËwÄhkðíkk 7.4Lke íkeðúíkkðk¤k¼qftÃkLkk ykt[fkyu, fåALkk ÷kufkuLkuÃký rLktÿk{ktÚke søkkze {wõÞk níkk.Ãkrù{ fåALkk ÷¾Ãkík, yçkzkMkkíkk÷wfkLkk fux÷kf rðMíkkhku yLkufåALkk {wÏÞ {Úkf ¼ws{kt yk¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.{kuze hkºku çku ðkøÞu y[kLkf ÄhíkeÄúwsðk ÷køkíkkt yLku çkkhe, çkkhýktLkkyðkòu ykððk ÷køkíkkt øk¼hkÞu÷k÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkkt.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLk{ktLkkUÄkÞu÷ku yk ykt[fku Mk{økú ËrûkýyurþÞk yhurçkÞLk ÃkirLkLk MÞw÷kEhkLk, yV½krLkMíkkLk yLku¼khík{kt yMktÏÞ MÚk¤kuyuyLkw¼ðkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkçk÷wr[MíkkLk «ktíkLkkt [ktøk÷kE ÃkðoíkkuÃkkMkuÚke WËT¼ðu÷k yk ykt[fkyu Auf

fåALkk fk¤k zwtøkhLku ÃkýÄýÄýkÔÞku níkku. {æÞhkºke çkkËykðu÷k ¼qftÃkLkkt ykt[fkLku ÷ELku{kuze hkºku h ðkøÞu ¼ws MkrníkfåALkkt MktÏÞkçktÄ økk{ku òøke síkkt,xur÷VkuLk ÷kELkku zuz ÚkE níke.fåALkkt ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ûku{fwþ¤íkkLkk Mk{k[khku, Ãkkuík -ÃkkuíkkLkk Mkøkk-MLkuneykuLku ÃkkXÔÞkníkkt. ËhBÞkLk, ¼qftÃkLkku ykt[fkurhfxh Mfu÷ Ãkh 7.4Lke íkeðúíkkLkkunkuE, ði¿kkrLkfkuyu nsw ðÄwykVxhþkuf ykððkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhe Au. suLku ÷E ¼qftÃkLkku¼Þ Vu÷kÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷k yk ¼qftÃkLkk ykt[fkLkeyMkh nuX¤ fåA WÃkhktík ËuþLkehksÄkLke Lkðe rËÕne, íku{s íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkkt. yk WÃkhktíknrhÞkýkLkk rnMMkkh, økkSÞkçkkË,Lkkuyuzk íku{s hksMÚkkLkLkk ys{uh,y÷ðh, fkuxk, ¼e÷ðkhk, sÞÃkwh,Ãkw»fh, WËÞÃkwh, {wtçkE, fku[e{ktÃký yk ÃkkrfMíkkLke ykt[fkLke yMkhÚkðk Ãkk{e níke.

rð{÷ MxkuõMkLku 22 fhkuzLke MkŠðMk xuõMkLke LkkurxMkþuhçkòh yLku LkkýkfeÞ MkuðkykuLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkerð{÷ MxkuõMk «kRðux r÷r{xuz yLku «kuÃkhkÞxhe V{o rð{÷ MxkuõMkLkuMkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxu ÷øk¼øk Y. 1.22 fhkuzLke MkŠðMk xuõMkLkerz{kLz LkkurxMk Vxfkhe Au. rð{÷ MxkuõMk «k.r÷ yLku rð{÷ MxkufyuMkyu{yuMk yLku R{uR÷ {khVíku Ãký Mk÷kn ykÃku Au yLku íkuLkk çkË÷k{kt[kso ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke Mkuðk{kt MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðkÃkkºkAu. ykÚke zeSMkeRykRyu 16-5-2008Úke 30-9-10 MkwÄeLkk økk¤kLke Y.1.22 fhkuzLke rz{kLz LkkurxMk fkZe Au íku{kt «kuÃkhkÞxhe V{o rð{÷Mxkuf{kt Y. 65 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk ÷uðkLkku ÚkkÞ Au. Mke.S. hkuz rMÚkíkftÃkLkeyu Ë÷e÷ fhe Au fu, yk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk LkÚke.

fkuLku íÞkt ËhkuzkðuMxLko økúqÃk økúeLk økúqÃk

Mkhøk{ rçkÕzh {nuíkk Mxe÷

çkLLke-økkuhkzwtøkh VkuÕx ÷kELk ÃkwLk: Mkr¢Þ¼qftÃkLkkt {wÏÞ WËT¼ðfuLÿku

190 ð»ko ÃkAe fåALku yMkh fhíke ¼qøk¼eoÞ rn÷[k÷ : íks¿kku{kt {ík{íkktíkh

MÃkuMk xufLkku÷kuSytøku økwshkíkLku

«rík»Xkðtík yuðkuzoøkktÄeLkøkh, íkk.19

økwshkík{kt ¼q¼køkLkkxufTLkku÷kursf÷ Mkðuoûký, MktMkkÄLk {kxuMÃkuMk xufTLkku÷kuS yuÂÃ÷fuþLkLkkði¿kkrLkf WÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh ¼khíkLkkuMkki «Úk{ rsykuMÃkkrþÞ÷ xufTLkku÷kuSÃkkfo MÚkkÃkðkLke ònuhkík niËhkçkkË{ktÞkuSík rsykuMÃkkrþÞ÷ ðÕzo Vkuh{{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke.

rðïfûkkLke yk Ãkrh»kË{kt 76ËuþkuLkk xufTLkku÷kuS «kuVuþ™ÕMk yLkuËuþ rðËuþLke Mkhfkhkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. økwshkík{kt çkkÞMkuøk îkhk MÃkuMkxufTLkku÷kuS îkhk rsykuRLVku{uorxfyuÂÃ÷fuþLk{kt su ©uc ykÞk{kuyÃkLkkÔÞk Au íkuLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkLkk«er{Þh rsykuMÃkkrþÞ÷ Mxux ykuVRÂLzÞkLkku yuðkuzo økwshkík MkhfkhLkuykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt rçkúxLkLkkðuLkuMkkyu çkkÞMkuøkLkk rzhuõxh xe.Ãke.®Mk½Lku yk yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku.

[kuheLke fkh ¾heËLkkhÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.19

fkhLke [kuhe fÞko çkkË çkuÚke ºký ÃkkxeoLkuðuåÞk çkkË fkhLku M¢uÃk {kxu {kuf÷ðkLkkfki¼ktzLkku økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkuoAu. su{kt [kuheLke fkhLke ¾heËe fhLkkhLkuhr¾Þk÷ Ãkku÷eMku fkh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rMkæÄk¼kR¼hðkz yLku økw÷kçk¼kRLku çkkík{e {¤eníke fu [kuheLke fkh ÷RLku yuf þ¾MkMkk¤tøkÃkwh ÃkkMkuLke [kLke fex÷eyuykððkLkku Au. suLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeyuf fkh [k÷fLke ÃkqAÃkhA fhíkk íku

Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke þõÞku Lk níkku.íkuLkwt Lkk{ RVíkufkh ynu{Ë WVuo yALk(hnu. yççkkMkLkøkh, Ëkýe÷e{zk) níkwt.yk fkh y÷kWÆeLk {rýÞkhu (y÷MkLkk hkìnkWMk,) økku{íkeÃkwh{ktÚke [kuhe níke. íÞkhçkkË íkuýu fkh ¾heËe ÷eÄe níke. suÚkeÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk fhíkk òýðk

{éÞwt níkwt fu y÷kWÆeLk {rýÞkh fkh [kuhefÞko çkkË ðu[e Ëuíkku níkku yLku ÃkAe fkhMkeÄe Ëkýe÷e{zkLkk nheþ™u M¢uÃk {kxuykÃkíkku níkku. Ãkku÷eMk nheþ™e ÄhÃkfz fheAu. yk fkh økku{íkeÃkwh økòLktËLkøkh{kthnuíkk yhwý r{©kLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh ðe. yu{. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

ËuÚk÷eLkk økúk{ MkuðkfuLÿ{kt Wå[íkh {kæÞr{fþk¤k þY fhðk {ktøkøkúk{sLkkuyu fw÷LkkÞfy™u fw÷Mkr[ðLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk.19

økqshkík rðãkÃkeXLkk WÃk¢{u ¾uzkLkkËuÚk÷e økk{ ¾kíku økúk{ Mkuðk fuLÿ [k÷u Au.Ãkhtíkw yk Mkuðk fuLÿLkku ðneðx yÞkuøÞheíku [k÷íkku nkuðkLkku økk{Lkk ÷kufkuyuykûkuÃk fÞkuo Au. suLkk Ãkøk÷u yksu çkÃkkuhuøkqshkík rðãkÃkeX ¾kíku økúk{sLkkuyu Zku÷LkøkkhktLkk íkk÷u hk{ÄqLk fhe Ëu¾kðkuLkeMkkÚku MkkÚku ‘hk{Lkk Lkk{u ÃkÚkhk íkÞko,økktÄeLkk Lkk{u økrXÞk íkÞko’Lkk Mkqºkkuå[khfÞku o níkku. íkËWÃkhktík økúk{sLkkuyufw÷LkkÞf y™u fw÷Mkr[ðLku WÆuþeLkuykðuËLkÃkºkLke MktMÚkk{kt ðnU[ýe fheníke.

ËuÚk÷eLkk økúk{ Mkuðk fuLÿLkk fÚk¤u÷kðneðx ytøku 17{e rzMkuBçkh-2010Lkkhkus {¤u÷e çkuXf{kt økúk{sLkkuyu [[ko fheníke. suLkk yLkwMktÄkLku yksu çkÃkkuhu ËuÚk÷eøkúk{ðkMkeykuyu økqshkík rðãkÃkeX ¾kíkuZku÷ LkøkkhktLkk íkk÷u y™u hk{ÄqLk h½wÃkríkhk½ð hkò hk{...Lke ÄqLku Wøkú Ëu¾kðkufheLku fw÷LkkÞf y™u fw÷Mkr[ðLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞkt níkkt. økúk{ðkMkeykuyuyuðk ykûkuÃkku fÞko Au fu, z¼kuR{ktÚkeËuÚk÷e økúk{ Mkuðk fuLÿ {kxu Mkðk ÷k¾LkwtËkLk ykÃkðk [uf yÃkkÞku níkku. íkËWÃkhktíkyLÞ Ëkíkkyu ËMk ÷k¾Lkwt ËkLk Akºkk÷Þ

{kxu yÃkkÞwt níkwt Ãkhtíkw ËkLk MðefkhðkLkuçkË÷u ËkíkkykuLku ÃkkAk fkZe {qfðk{kt ykðuAu.

yu s heíku ð»kkuoÚke yk fuLÿ{kt Äku.11yLku 12 {kxu Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k þYfhðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk LkÚke. suLku fkhýuËuÚk÷eLkkt çkk¤fkuLku Wå[íkh {kæÞr{fLkkyÇÞkMk {kxu çknkhøkk{ sðwt Ãkzu Au.WÃkhktík 58 ð»koÚke [k÷íke yk MktMÚkkLkefkuE s «fkhLke fk¤S ÷uðk{kt ykðíkeLkÚke. økktÄeSLke «rík{k ÃkrhMkh{kt{qfðk{kt ykðíke LkÚke. yk MkrníkLkk«&™ku ÷ELku økúk{sLkkuyu hsqykík fherðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk {k{÷u økqshkík rðãkÃkeXLkkhrsMxÙkh hksuLÿ ¾e{kýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘‘ËuÚk÷e ÂMÚkík MktMÚkk{kt Äku.11 y™u12 [k÷w fhðk MkhfkhLkku rLkýoÞ ykðufk{økehe nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík ËkLkþhíkeËkLk nkuðkÚke xÙMxe {tz¤ su Xhkðfhþu íku «{kýu fkÞoðkne Úkþu. ð¤e çku ð»koyøkkW y{u s økktÄeSLke «rík{kçkLkkðzkðe Au. Ãkhtíkw íkuLkw t yLkkðhýíÞktLkk Mkt[k÷fu Lkk fÞwO yu{kt y{khku þwtðktf. yk «rík{k y{u s {qfðk {ktøkeyuAeyu.’’

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

Mkuðk fuLÿLkk yý½z ðneðx{wÆu rðãkÃkeX Mkk{u Ëu¾kðku

økuhnksh f{eoykuLkeMkeyu÷ {wfkR

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk{kt[k÷íkk yLku ÞwSMke Mkt[kr÷íkRyu{ykhMke(yußÞwf uþLk÷{erzÞk rhMk[o MkuLxh)yr™Þr{íkíkk {kxu òýeíkwt Au.Ryu{ykhMkeLkk f{o[kheykuLkeyrLkÞr{íkíkkLku zk{ðk {kxuyksu fw÷Ãkríkyu yku®[íkk íkÃkkMknkÚk Ähíkk 20 f{o[kheykuøkuhnksh nkuðkLkku [kUfkðLkkhku½xMVkux ÚkÞku níkku.

Wå[ rþûký{kt MktþkuÄLkfheLku íkuLke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{çkLkkððk {kxu ÞwSMke Mkt[kr÷íkRyu{ykhMke ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt [k÷u Au. yk fuLÿÞwSMke y™u ÞwrLk. îkhk MktÞwõíkheíku [÷kðkÞ Au. yk fuLÿ{ktf{o[kheyku yrLkÞr{ík hnuíkknkuðkLke VrhÞkË ÞwrLk.Lku {¤eníke. su MktË¼uo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu yksu yku®[íke íkÃkkMknkÚk Ähíkk fw÷ 31f{o[kheyku{ktÚke 20

f{o[kheyku økuhnksh sýkÞkníkk. suÚke yk ík{k{Lke Mkeyu÷{wfe Ëuðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík «kuzÞwMkh suðk rMkrLkÞhyrÄfkhe™e nkshe swrLkÞhøkýkíkk MkuõþLk yrÄfkhe ÃkqhíkknkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.ÞwrLk.yu Ryu{ykhMke{kt[k÷íke yr™Þr{íkíkkLke økt¼ehLkkUÄ ÷R™u nðu ÃkAe íkuLku þhíke{tsqhe ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.WÃkhktík su f{o[kheyku økuhnkshníkk íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkktÃkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo tnkuðkLkwtfw÷Ãkríkyu sýkÔÞwt níkwt.

ÞwSMkeLke økúkLxÚke [k÷íkk Ryu{ykhMkeLkeyrLkÞr{íkíkkLke ¼qíkfk¤{kt ÃkýyLkuf VrhÞkËku QXe níke. ykfuLÿ fkuR {n¥ðLke fk{økehefhíkwt Lk nkuðkLkwt Ãký yðkhLkðkhçknkh ykÔÞwt Au. yksu íkÃkkMk{ktyk fuLÿ ÃkkMku 2009 ÃkAe fkuRfk{ Lk nkuðkLkwt fw÷ÃkríkyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu Ryu{ykhMke{kt nðufzfkR Ëk¾ðeLku íkuLku fkÞoûk{çkLkkððkLkkt Ãkøk÷kt ¼hkþu.

EMRC{kt fw÷ÃkríkLkkhkWLz ð¾íku 20f{eo ‘½uhnksh’

«Úk{ ð¾ík økwshkíkexk{uxkttLke ÃkkrfMíkkLk{kt rLkfkMkfzeLkkt økk{ku{kt Y.530Lkk20 rf÷kuLkk ¼kðu ¾heËe,8,000 {ýLke rLkfkMk

økktÄeLkøkh, íkk.19¼khík{kt ßÞkhu zwtøk¤eLke íkeðú yAík níke

íÞkhu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{ktÚke yLÞºkuzwtøk¤eLke rLkfkMk yxfkðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw,yíÞkhu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{ktxk{uxktLke {ktøk ðÄe Au íÞkhu økw-shkík{ktÚke 8,000 {ýxk{uxktLke rLkfkMk ÃkkrfMíkkLk ðkÞkðk½k çkkuzohÚke ÚkE hne Au.xk{uxktLke Ãkqýo Úkðk ykðu÷e rMkÍLkxkýu {nuMkkýkLkk fze íkk÷wfk{ktykðu÷k ¾k¾rhÞk rðMíkkhLkk 16 sux÷ktøkk{ku{ktÚke Ãknu÷e ð¾ík ÃkkrfMíkkLk{kt xk{uxktLkerLkfkMk ÚkE hne Au. suLkk fkhýu yíÞkh MkwÄe Mkkðþw»f hnu÷wt xk{uxktLkwt çkòh Ãký økh{ ÚkE [qõÞwtAu. nhkS{kt xk{uxktLke ®f{ík{kt 20 rf÷kuyuY.530Lkku sÚÚkkçktÄLkku MkkuËku ÚkE hÌkku Au.

¾k¾heÞk xÃÃkkLkk ¾tzuhkðÃkwhk, fku÷kË,{uZk, hýAkuzÃkwhk MkrníkLkk ÷øk¼øk 16 sux÷ktøkk{ku{kt LkkLkk ÃkkÞu xk{uxktLke ¾uíke ÚkkÞ Au.yíÞkh MkwÄe «íÞuf rMkÍLk{kt yk økk{ku{ktÚke 14nòh{ý xk{uxktLkku Wíkkh ÚkkÞ Au. ynªLkktxk{uxkt {kuxk ÃkkÞu Ërûký økwshkík, {wtçkE,{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku Auf rËÕne MkwÄerLkfkMk ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke rËÕne,{wtçkE yLku sÞÃkwhLkk ðuÃkkheyku Mkk{uÚke¾k¾heÞk xÃÃkk{kt ykðeLku xk{uxktLke ÚkkufçktÄ¾heËe fhu Au. íku{ sýkðíkk {uzk økk{Lkk MkhÃkt[

rðLkkuË¼kE ykuÄðS Ãkxu÷u fÌkwtníkwt fu, yk ð»kuo {kuxk «{ký{ktW¥kh ¼khík íkhVLkk sÚÚkkçktÄðuÃkkheyku, Ë÷k÷ku W¥kh økwshkíkyLku Mkkihk»xÙkLkk {kfuozÞkz{ktQíkÞko Au. suÚke þkf¼kSLkwtðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkkuLku Mkkhku

¼kð {éÞku Au. nS økEfk÷u s Ãknu÷e ð¾íkY.530Lkk ¼kðu xk{uxktLke nhkS ÚkE Au.sÞÃkwhk ðuÃkkheykuyu xk{uxktLkku sÚÚkku ÃkkrfMíkkLk{kuf÷ðk {kxu ¾heãku Au. su xÙfku {khVíku ðk½kçkkuzohÚke ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuhLkkt çkòhku{kt{kuf÷ðk{kt ykðþu.

ÃkkrfMíkkLke Úkk¤e{kt nðufzeLkkt xk{uxktt ÃkehMkkþu

økktÄeLkøkh : ºký ð»ko Ãknu÷kt {çk÷f f]r»k QÃksykÃkLkkh hðe Éíkwyu yk ð»kuo ¾uzqíkku yLkuíku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k yÚkoíktºk {kxurLkhkþksLkf yutÄkýe ykÃke Au. Ëuþ¼h{ktyíÞkhu þkf¼kSLke ®f{íkku ykMk{kLku Au íÞkhuøkwshkík{kt yk ð»kuo íkuLkk ðkðuíkh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknet, ÷MkýLkk ¼kðku¼zfu çkéÞk nkuðk AíkktÞu, íkuLkku VkÞËkuWXkððkLku çkË÷u ÃkkAkuíkhwt ðkðuíkh fhLkkh¾uzqíkku yk ÃkkfÚke y¤økk s hÌkk Au. suLkkfkhýu økwshkík{kt zwtøk¤e yLku ÷MkýLkk ðkðuíkhrðMíkkh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au.hkßÞLkkf]r»krð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu, ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLkLku fkhýuyk ð»kuo hðe rMkÍLk{kt {kuxkÃkkÞu ¾uzqíkkuyu ÃkkfÃkuxLko çkË÷e Au. ¾uzqíkkuyu yk ð»kuo yíÞkhMkwÄe{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu zwtøk¤eLkwt 80.55xfk yLku ÷MkýLkwt 74.07 xfk s ðkðuíkh fÞwOAu. ßÞkhu þkf¼kSLkk ðkðuíkh{kt Ãký 7 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. hkufrzÞk ÃkkfLke yk

rMkÍLk{kt ®Mk[kE WÃk÷çÄ nkuðk AíkktÞuhkßÞ{kt yk ð»kuo fw÷ ðkðuíkh rðMíkkh{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. ºký ð»ko Ãknu÷kt økw-shkík{kt Mkhuhkþ 30,002,200 nuõxhrðMíkkh{kt hðe ÃkkfLkwt ðkðuíkh Úkíkwt níkwt. ykºký ð»koLke Mkhuhkþ fhíkkt 2,44,500 nuõxhrðMíkkhLkk ½xkzk MkkÚku yíÞkh MkwÄe{kt {kºk27,57,700 nuõxh{kt s rðrðÄ ÃkkfkuLkwtðkðuíkh ÚkE þõÞwt Au. Mkk{kLÞ ðkðuíkhrðMíkkhLke íkw÷kLkkyu ½ô, fXku¤, íku÷erçkÞktsuðk ÷øk¼øk ík{k{ «fkhLkk f]r»kÃkkfkuLkwtðkðuíkh ½xâwt Au. {kðXkLku fkhýu ShkLkwtðkðuíkh ½xeLku 80.55 xfk, EMkçkLkwt ðkðuíkh½xeLku 55.87 xfk, hkE yLku MkhMkðLkwt ðkðuíkhÃký ½xeLku 76.29 xfk s ÚkÞwt Au. íkku çkeSíkhV {urzf÷ ûkuºku ðÄu÷e {ktøkLku fkhýu MkwðkLkkðkðuíkh rðMíkkh{kt 132 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. rðíku÷k ð»kkuoLke íkw÷Lkkyu MkwðkLkku ðkðuíkhrðMíkkh ðÄeLku 235 xfk yLku ðrhÞk¤eLkkurðMíkkh ðÄeLku 139 xfk ÚkÞku Au.

økwshkík{kt ÷Mký yLku þkf¼kSLkwt ðkðuíkh ½xâwt

[kuhu÷e fkh M¢uÃk{kt {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

Ëw:¾ËyðMkkLk-çkuMkýwt-

©Øktsr÷LkeðÄw ò:¾{kxu swyku

Ãkus.19

{k{÷íkËkh Mkrník 7Mkk{u VrhÞkË : yufLkeÄhÃkfz

y{ËkðkË,íkk.19Lkhkuzk rMÚkík fhkuzkuLke s{eLk

çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhkðu[kÞkLke VrhÞkË {kuxk ¼kRyuLkkLkk¼kR Mkrník Mkkík Mkk{u fhe Au.yk {k{÷u Lkhkuzk Ãkku÷eMku yufykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkkurh{kLz Ãkh ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ rçkÕzhçkkçkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkku Ãkrhðkh¼wøk¼o{kt síkk hÌkkt Au.

økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh 8{kt hnuíkk«ðeý¼kR [tËw¼kR òu»keyu LkhkuzkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu,y{khk ÃkrhðkhLke MktÞwõík {kr÷feLkes{eLk Mkðuo Lkt. 1150,1157,1158, 1159, 1160 yLku1161 xeÃke ÂMf{ Lkt-1Lkk Ã÷kux Lktçkh277,278 íkÚkk 290{kt ykðu÷e Au.

{khk rÃkíkhkR ¼kR þi÷u»k¼kRçkk÷k¼kR òu»ke (hnu. ½eÞkLke ¾zfeykÍkË [kuf) íkÚkk íku{Lkk Mkkøkheíkkuyu¼uøkk {¤e y{khe s{eLk Ãk[kRÃkkzðk fkðíkhwt håÞwt yLku íkuLkk ¼køkYÃkuþi÷u»k¼kELkk Lkk{Lke çkkuøkMk ÃkkðhykuV yuxLkeo fhe níke.

su{kt y{khe ÃkrhðkhLkk yLÞMkÇÞkuLke ¾kuuxe Mkne fhe Lkkt¾e níkeyLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe ËeÄeníke. íÞkh çkkË ík{k{ ykhkuÃkeykuyu¼uøkk {¤e íkk.31-5-2010Lkkhkus s{eLkLkku ËMíkkðus fhkÔÞkuníkku. y{khe s{eLk yøkkW Ãkýfux÷kf s{eLk {krVÞkykuyu Ãkzkðe

÷uðk f]íÞ fÞwO níkwtw. su ytøku fkuxo{ktËkðku Ãký [k÷e hÌkku Au. suÚke íkus{eLk Lknª ðu[ðk ytøku fkuxuo ykËuþÃký fÞkuo Au. yk{ Aíkk rÃkíkhkR¼kR yLku yLÞ s{eLk {krVÞkykuyu¼uøkk {¤e ËMíkkðus íkiÞkh fhefkZâku Au.

yk {k{÷u Ãkku÷eMku þi÷u»kçkk÷k¼kR òu»ke, çkkçkw¼kRËuðhks¼kR Ãkxu÷, W»kkçknuLkçkkçkw¼kR Ãkxu÷, rnhuLk çkkçkw¼kRÃkxu÷, Ëeró rnhuLk Ãkxu÷, ðhwýçkkçkw¼kR Ãkxu÷, LkkÞçk {k{÷íkËkMkyLku zuÃÞwxe LkkÞçk {k{÷íkËkMk Mkk{uVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK


fuíkLk ËuMkkRLke [tzk¤[kufze íkku Xef nðurðãkÚkeoyku Ãký íkuLkk {køkuoo

y{ËkðkË, íkk.19fuíkLk ËuMkkRLku fkhýu fk¤e xe÷eLke Mkò

¼kuøkðíke çke.su.{urzf÷ fku÷us fuíkLk ËuMkkRÃkAe íkuLkk suðk fhíkqík fhíkk yuf rðãkÚkeoLkufkhýu [[ko{kt ykðe Au. Úkzo yu{çkeçkeyuMk{ktyÇÞkMk fhíkk yuf rðãkÚkeo™e x{o hË fhenkuðk Aíkkt íku yksu Ãkheûkk{kt çkuMke síkktÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.òufu ÞwrLk.Lkk íktºk rðãkÚkeoLku Ãkheûkk Ëuíkkyxfkðe þfÞwt Lk níkwt. òufu Ãkkýe ðne økÞkÃkAe Ãkk¤ çkktÄíkk nkuÞ íku{ íkuLke W¥khðnefçksu fheLku íkuLke Ãkh Ãkøk÷kt ¼hðk yufMkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk WÃkhktík yk {wÆuçke.su.{urzf÷ fku÷usLkk zeLk ¼hík þkn,MknòLktË fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku yLku ÃkheûkfkuLkuþku-fkuÍ LkkurxMk VxfkhðkLkku rLkýoÞ ÞwrLk.yu÷eÄku Au.

fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤kt fhíkqíkkuLke {qfMkkûkeyuðe çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk [khrðãkÚkeoykuLke ykuAe nkshe nkuðkÚkeyu{çkeçkeyuMkLke Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ãkh «ríkçk-tÄ {wfkÞku níkku yLku íku{Lke x{o hË fhkR níke.ÞwrLk.îkhk nk÷{kt yu{çkeçkeyuMkLke Ãkheûkk[k÷u Au íku{kt yu{çkeçkeyuMkLkk Ãkkt[rðãkÚkeoykuLku çkuMkðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ÞwrLk.yu yk rðãkÚkeoykuLke fku÷usyLku íku{Lkkt Ãkheûkk fuLÿkuLku yk rðãkÚkeoykuLku

íku{Lke su íku rð»kÞ{kt ykuAe nkshe nkuðkÚke íkurð»kÞLke x{o hË fhe Au yLku íku{Lku íku rð»kÞLkeÃkheûkk ykÃkíkk yxfkÔÞk Au íkuðe òý fhkRníke.

yk{ Aíkkt yksu çke.su.{urzf÷ fku÷usLkkºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk {u½Lkkíkern{ktþwyu íkuLkk Ãkheûkk fuLÿ MknòLktË{ktÃknkU[e sRLku ÃkerzÞkrxÙf rð»kÞLke ÃkheûkkykÃke níke. suLkk fkhýu MkVk¤k òøke QXu÷kÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ËkuzÄk{ fheLku ykrðãkÚkeoLke W¥khðne fçksu ÷eÄe níke. nðu yk{wÆu fku÷usLkk zeLk ¼hík þkn, MknòLktËfku÷usLkk Mk¥kkÄeþku y™u Ãkheûkfku yu{ ºkýsðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLku þku-fkuÍ LkkurxMkVxfkhkþu. ßÞkhu rðãkÚkeo Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhkþu.

çke.su.{urzf÷Lkk rðãkÚkeoyux{o hË Aíkkt Ãkheûkk ykÃke

çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚkefhkuzkuLke s{eLkLkku ËMíkkðus

{LkMkk Ãkh Ãkkýe : rþÞk¤k{kt rðrðÄ «fkhLkk ÷e÷k þkf¼kSÚke çkòhku Q¼hkÞkt Au. Ãkhtíkw fh{LkefXýkE fnu Au fu {kU½ðkheLkk fkhýu Lkkøkrhfku þkf¼kS ¾heËíkkt y[fkÞ Au. {kut½ðkheLku ÷eÄu ykð¾íku ÷e÷k þkf¼kS ykhkuøke íktËwhMík hnuðkLke {LkMkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

yuf {kMkLkk hýkuíMkðÚke30,000 «ðkMkeyku ykðíkktY.10 fhkuzLke ykðf ÚkRfåA{kt «ðkMkLk ûkuºku støkehkufkýLke ðÄu÷e þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 19

fåA rsÕ÷kLku 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk ÃkAeMkkiÚke økt¼eh yMkh ÚkR níke, Ãkhtíkw íÞkh çkkË fuLÿyLku hkßÞ MkhfkhLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke ðÄwLku ðÄwykiãkurøkf {qzehkufkýku ÚkkÞ íkuðw ðkíkkðhý Q¼wtÚkíkkt yÚkoíktºk{kt økríkþe÷íkk ykðe níke. nðuhkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ «fkhLke fwËhíke yLku¼kiøkkur÷f, Mkk{krsf rðþu»kíkk Ähkðíkk fåALkuyuf «ðkMkLk rsÕ÷k íkhefu rðfMkkððk Ãkh æÞkLkfuLÿeík fÞwO Au. Ãkkt[ ð»koLkk Mkíkík «ÞkMk çkkË yksurðï{kt õÞktÞ Lk nkuÞ íkuðk MkVuË hý yuðk fåALkkÄkuhzku{kt yuf {rnLkk MkwÄe Þkusu÷k hýkuíMkð2010Lku støke MkV¤íkk {¤e Au, íku{ «ðkMkLk

{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au.ÔÞkMku fÌkwt fu, [kh ð»ko Ãkqðuo fåALkk Äkuhzku,

Äku¤kðehk suðk «ðkMkLk fuLÿku{kt 725 sux÷k«ðkMkeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke ßÞkhu íÞkh ÃkAeMkíkík «ÞkMkku yLku «[khLku ÷eÄu yksu 19rzMkuBçkhÚke 18 òLÞwykhe MkwÄeLkk yuf {kMk MkwÄe[k÷u÷k hýkuíMkð{kt 30,000 Mknu÷kýeykuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt 300 íkku rðËuþe yLku3,000 rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk{, «ðkMkLk «ð]r¥k {kxu fåA ©uc MÚk¤Ãkwhðkh ÚkR þfu yu{ Au íkuðw ºký ð»ko Ãknu÷kt fhu÷eðkík yksu Ãkwhðkh ÚkR Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ºký rËðMk {kxu Þkuòíkk hýkuíMkðLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Mkq[LkLku yLkwMkheLku yuf {rnLkkMkwÄe ÷tçkkððkLkk ÷eÄu Mknu÷kýeyku{kt su ðÄkhkuÚkÞku Au íkuLkkÚke Mkhfkh yLku ¾kLkøke ûkuºkLku÷øk¼øk Y.10 fhkuzLke ykðf ÚkR Au yuf heíkufneyu íkku rsÕ÷kLkk yÚkoíktºk{kt yuf s {rnLkk{ktykx÷e ykðf W{uhkR Au. yuf {rnLkkLkkhýkuíMkð Ëhr{ÞkLk Äkuhzku{kt 400 sux÷k xuLxTMk

MkkÚkuLkwt yuf LkkLkfzwt Lkøkh Q¼w fhðk WÃkhktík¢k^x çkòhLkk 25 MxkuÕMk, fåAe VqzLkk 10MxkuÕMk, [kh Úke{ Ãkuður÷ÞLk, 20 rzMkuBçkhÚkeMkktMf]ríkf fkÞo¢{, {ktzðe çke[ WÃkh MkuLz rþÕÃk,ðkuxh MÃkkuxTMko suðe çkkçkíkku MkkiÚke ðÄkhuykf»koýLkk fuLÿku çkLke hne níke. 30 nòhMknu÷kýeyku{kt ÷øk¼øk 28 nòh Mknu÷kýeyku¼qs yLku yLÞ þnuhkuLke nkux÷ku{kt hkufký fhíkktíkuLku Y.3 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkR Au. ynªnur÷fkuÃxh Mkuðk Ãký þY ÚkR Au íkuLku Y.12 ÷k¾sux÷e ykðf ÚkR níke. ÄkuhzkuLku ÷kuf÷ yurhÞkykuÚkkurhxe ònuh fhe nkuðkÚke ynª «ðuMk Ve ÃkuxuY.15.30 ÷k¾Lke ykuÚkkurhxeLku ykðf ÚkR Au.yk ykðf íkuLkk h¾h¾kð{kt WÃkÞkuøke çkLkþu, íku{«ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu W{uÞwO níkwt. yuf«&™Lkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, yr{íkk¼çkå[LkLke yuz fuBÃkuRLkLkk fkhýu «ðkMkLk ûkuºkuyíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw hkufký {u¤ðkÞwt Au. 360Mk{sqíke fhkhÚke 580 «kusuõxTMk{kt Y.75000fhkuzLkwt hkufký {u¤ðe þfkÞwt Au.

fåALkwt yÚkoíktºk ¼qftÃk çkkË ykiãkurøkfhkufkýku ÃkAe nðu «ðkMkLkÚke Ä{Ä{þu

rðï økwshkíke Mk{ks22{eyu rðï «rík¼kyìðkìzo yuLkkÞík fhþu

y{ËkðkË, íkk.19rðï økwshkíke Mk{ks îkhk Ëh ð»kuo

ykÃkðk{kt ykðíkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ rðï «rík¼k yìðkìzo, fkLkS ËuMkkRøkwshkík «rík¼k yìðkìzo yLku rðrþüyuLk.ykh.ykR. yìðkìzoLke ònuhkík yksufhðk{kt ykðe níke. yk yìðkìzToMk 22òLÞwykheyu økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷Lkk nMíku MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf ¾kíkuMkktsu 4.30 ðkøku yuLkkÞík fhþu.

Ëuþ-rðËuþ{kt rðr¼Òk ûkuºku rðrþü«ËkLk fhLkkhk økwshkíke {nkLkw¼kðkuLku ykMkL{kLk yÃkkÞ Au. yk ð»kuo MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ rðï «rík¼k yìðkìzoAuðkzkLkk ðtr[íkku {kxu fk{ fhíkk ‘Mkuðk’MktøkXLkLkk MkqºkÄkh yLku MÚkkÃkf R÷kçknuLk¼èLku yuLkkÞík fhkþu. su{kt Y.2,50,000Lke ÄLkhkrþ, M{]ríkr[nTLkyLku «þÂMíkÃkºk yÃkkþu. fkLkS¼kRËuMkkR økwshkík «rík¼k yìðkìzoÚkeLku£ku÷kuS{kt MktþkuÄLk fhe rLkÃkwýíkk rMkØfhLkkhk zkì. nhøkku®ðË ÷û{eþtfh rºkðuËeyLku økwshkík{kt fwchkuøk rLkðkhý {kxu¼økehÚk «ÞíLkku fhLkkh zkì. rfhexfw{kh{LkMkw¾÷k÷ yk[kÞoLkwt MkL{kLk fhkþu.su{kt Y.1,00,000Lke ÄLkhkrþ,M{]ríkr[nTLk yLku «þÂMíkÃkºk yuLkkÞíkfhkþu. yk ð»kuo rðrþü yuLk. ykh. ykR.yìðkìzo rçkzTfku økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk økúqÃkMkeRyku rð{÷ þkn(fuLÞk), ÷tzLk{ktçkkfo÷uÍ furÃkx÷Lkk yu{ze Ëerûkík òuþe,[eLkLkk nkUøkfkUøk{kt {kuíke yLku ®f{íkeMxkuLMkLkku rçkÍLkuMk fhíkk sÞtík fktrík÷k÷Íðuhe yLku y{urhfkLkk zuxÙkuRxLkk òýeíkkfkŠzyku÷kursMx zkì. yçËw÷ hnu{kLk yuMk.LkkfkËhLku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

{k{÷íkËkh Mkk{u fkÞoðkne Úkþuy{ËkðkË : yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,þYykík{kt «rðý¼kRyu yhS ykÃke níke íÞkh çkkË suMkeÃke yíkw÷fhðkLke Mkw[LkkLku ykÄkhu yk {k{÷u VrhÞkË LkkUÄkR Au. nk÷ VrhÞkË{kt{k{÷íkËkhLku þtfk ½uhk{kt Au. íÞkhu yk çkkçkíku SÕ÷kf f÷ufxhLkkuyr¼«kÞ ÷uðk{kt ykðþu fu, yk fki¼ktz{kt {k{÷íkËkhLke þwt ¼wr{fk Au?íÞkh çkkË íku{Lku ykhkuÃke íkhefu ÷uðk{kt ykðþu.

rfþkuhe Ãkh çk¤kífkhçkkË Þwðfu ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke

y{ËkðkË, íkk.19¼kRLku çk¤kífkh fhðk{kt {ËËYÃk

ÚkLkkh çknuLkLku yurzþLk÷ MkuþLMk ssÃke.Mke.Xkfhu çku ð»koLke fuË Mkrník ËtzLke MkòVxfkhe Au. 12 ð»koLke rfþkuhe Ãkhçk¤kífkh økwòÞko çkkË Þwðfu Ëðk Ãkeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwtfu, ykhkuÃkeLkwt f]íÞ ÷ks ÷uðkLkk «ÞíLkLku÷økíkwt Au íÞkhu Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku {kxuMkò fhðe sYhe Au.

hkýÃkwh íkk÷wfkLkk ½khÃkeÃkzk økk{{kt12 ð»koLke Mkrhíkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkuøkk{{kt s hnuíkku {wfuþ yufíkhVe «u{ fhíkkuníkku. Ãkhtíkw Mkrhíkk íkuLkk fhíkk ô{h{kt ½ýes LkkLke níke yLku Mkøkehk níke. suÚke {wfuþuíkuLke çknuLk ¼khíkeLku fÌkwt níkwt fu, ‘íkwt øk{u íkufh Ãký {Lku Mkrhíkk MkkÚku {¤kðe Ëu. nwt íkkhkuWÃkfkh SðLk¼h Lknª ¼q÷wt yLku Mkrhíkk{Lku {¤e sþu íkku {khwt SðLk Ãký MkwÄhesþu.‘ 31-7-2009Lkk hkus Mkrhíkk ÷kux÷uðk økR níke. íÞkhu ¼khíke íÞkt ykðe níke

yLku MkrhíkkLku Q¼e hk¾e fÌkwt níkwt fu, [÷ykÃkýu y{ËkðkË Vhðk sRyu. suÚkeMkrhíkk y{ËkðkË sðk íkiÞkh ÚkR níke yLku½hu ðkík[eík fÞko çkkË Mkrhíkk ¼khíke MkkÚkuy{ËkðkË sðk Lkef¤e níke. òu fu, ¼khíkeMkrhíkkLku y{ËkðkËLke søÞkyu ÷e{ze ÷RøkR níke. ßÞkt {wfuþ ykðe ÃknkUåÞku níkku.

íÞkhu ¼khíkeyu MkrhíkkLku Ä{fkðíkksýkÔÞwt níkwt fu, òu {wfuþ íkkhe MkkÚku ÷øLkfhþu yLku ynªÞkÚke íkLku y{ËkðkË ÷Rsþu. Ãkhtíkw íkkhu fkuRLku Ãký yk ðkík fhðkLkeLknª. íÞkh çkkË {wfuþ MkrhíkkLku y{ËkðkË÷R ykÔÞku níkku yLku yuf nkux÷{kt ÷RøkÞku níkku. ßÞkt {wfuþu Mkrhíkk MkkÚkuçk¤kífkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeLkuøkk{{kt ÃkkAe ykðu÷e òuR yk {k{÷uMkrhíkkLke {kíkkyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. suÚke ¼khíkeyu yk ytøku{wfuþLku òý fhe níke. íÞkh ÃkAe {wfuþMkrhíkkLku ÷R Ãkhík økk{{kt ykðe økÞku níkkuyLku ¼khíke MkrhíkkLku ½hu {qfðk økE níke.yk Ëhr{ÞkLk s½zeÞk økk{Lke Mke{{ktÚke{wfuþLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ÷kþLkkÃkkuMx{kuxo{ ÃkhÚke òýðk {éÞwt fu, íkuýu ÍuheËðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.19

ykøkk{e Vuçkú wykhe{kMk{kt ÞkuòLkkhe 23LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûkufk{økehe nkÚk Ähe Au. yksu¼qs{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷krLkheûkfku, «Ëuþ nkuÆuËkhkuyLku {kuh[kLkk «{w¾kuLkeWÃkÂMÚkríkðk¤e çkuXf{kt ykðeLkøkhÃkkr÷fkLkk rðMíkkh{ktRL[kso yLku Mkr{ríkykuLkeh[Lkk ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt. ykðíkefk÷økwhwðkhu Äkuhzku ¾kíku «Ëuþfkhkuçkkhe Þkuòþu.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu.òzuòyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤ËwLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt ¼ksÃkLkkMktøkXLkkí{f fkÞo¢{ku yLkuykøkk{e ònuh fkÞo¢{ku,rsÕ÷kykuLkk yÇÞkMkðøkorðþu [[ko ÚkR níke. ykøkk{eVuçkú wykhe {kMk MkwÄe{kthkßÞLkkt ík{k{ çkqÚk{kt çkqÚkMkr{ríkykuLke h[Lkk ÃkqýofhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.ík{k{ çkqÚkLkk «¼kheykuLkerLk{ýqf Ãkqýo fhkþu.

23 Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kxu Mkßs Úkíkku ¼ksÃk

y{ËkðkË. íkk.19{wtçkR yuxeyuMk îkhk çkktøk÷kËuþeykuLku

ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk økUøk îkhky{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt ytËksuÃkkt[ ÷k¾Lke [÷ýe Lkkuxku çkòh{kt {wfenkuðkLke ðkík {wtçkR yuxeyuMkLkk æÞkLkuykðíkk {wtçkR yuxeyuMkLkk fux÷kfyrÄfkheykuyu y{ËkðkË{kt Äk{k LkkÏÞk

nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.«kó Úkíke {krníke {wsçk {wtçkR yuLxe

xuhrhMx Mõðkìz îkhk yuf MkÃíkkn Ãknu÷kçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MktË¼uo çkktøk÷kËuþexku¤feLku Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke níke.yÚkoÔÞðMÚkkLku ¾kuhððk {kxuLkkÃkæÄríkMkhLkk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku ykøkUøk îkhk Mk{økú Ëuþ{kt {kuxkt þnuhku{kt

Lkf÷e LkkuxkuLku [÷ý{kt {qfðk{kt ykðenkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {wtçkRyuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLku skýðk {éÞwtníkwt. yk økUøkLkk fux÷kf Mkkøkheíkkuy{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt çkuÚkeºký xÙeÃk îkhk Lkf÷e [÷ýe Lkkýkt ÷kÔÞktníkkt yLku çkòh{kt {qõÞkt níkkt. su{kt økw-shkík{kt ytËksu íku{ýu Ãkkt[ ÷k¾

YrÃkÞkLke çkLkkðxe Lkkuxku {wfe níke. suÚkeøkwshkíkLke yÚko ÔÞðMÚkk íkqxe òÞ. yk½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku {wtçkRyuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk {kxuy{ËkðkË{kt Äk{k LkkÏÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuuîkhk òýðk {éÞwt Au. òufu y{ËkðkËyuxeyuMk îkhk yk ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

çkkuøkMk [÷ýe Lkkux: {wtçkR ATSLke xe{ ykðe

çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk {u½Lkkíkern{ktþwLke x{o hË Úkíkkt íku íkk. 13òLÞwykheyu ÞwrLk.{kt ykÔÞku níkku. íkuýuÞwrLk.{kt ykðeLku Mk¥kkÄeþkuLku {¤ðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLke x{o {tsqhfhðkLkk çkkçkíku yrÄfkheykuyu íkuLkeMkk{u Lk Íqfíkk íkuýu ÞwrLk.{kt ykðeLku ÃkýËkËkøkehe [k÷w fhe níke. yrÄfkheykuy™u f{o[kheyku Mkk{u íku yu÷Vu÷ þçËkuçkkuÕÞku nkuðkLkwt ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

rðãkÚkeoyu yøkkWyþku¼LkeÞ ðíkoLk fÞwO níktw

çk¤kífkh{kt ¼kELku MknÞkuøkykÃkLkkh çknuLkLku fuËLke Mkò

'¼Mkíkkt fqíkhkt fhzu Lknª.’ yuðe MkeÄe MkkËe yLku Vw÷MxkuÃkðk¤e fnuðík {q¤[tËÚke MknLk Lk ÚkE yux÷u çkhkuçkh ðå[u fkt-fkhku’ fheLku ÃkAðkzu «&™kÚkoLkwt ÃkqtAzwt Q¼wt fhe ËeÄwt. ¼Mkíkktfqíkhkt fkt fhzu Lknª ?

÷kufku yçk¤¾k Ãký fuðk hk¾u Au, swykuLku ! nwt íkku fnwt Awt fu÷kufkuyu nðu ykðe ykfktûkkyku yLku ykøkúnku hk¾ðkLkwt AkuzeËuðwt òuEyu yLku fqíkhkt ¼Mku yuLkkÚke s Mktíkku»k {kLke ÷uðkuòuEyu. ykÃkýLku {kU½ðkhe, {åAh yLku {kýMkku fhzu Au yu þwtykuAwt Ãkzu Au íku fqíkhkt ÃkkMku fhzðkLke ¼e¾ {ktøkðk sEyu ?yLku çkeswt fu 'økìx ykWx’ fnuðkÚke òu ÷urýÞkík ÃkøkrÚkÞktQíkhe síkku nkuÞ íkku ykÃkýu yuLku çk[fkt ¼heyu Aeyu ? Lkk !íkku ÃkAe fqíkhktÞ ykÃkýk suðk s nkuÞ Lku ! (ykÃkýu fqíkhkt suðknkuEyu yuðwt {U LkÚke feÄwt nkU !) {ík÷çk fqíkhktLke {B{eyu ÃkýyuLku LkkLkÃkýÚke þe¾ðkzâwt s nkuÞ fu, ''øk÷w çkuxk, ¼MkðkÚkes òu çkÄk ¼zfeLku ¼køke síkkt nkuÞ íkku fhzeLku ykÃkýk ËktíkyutXk Lk fhðk ! yuðwt Ãký nkuÞ fu fqíkhktÞ yu{Lkk çktÄkhý {wsçkðíkoðk çktÄkÞu÷k nkuÞ. yLku yu{Lkk çktÄkhý{kt yuðku fkÞËku½zkÞku nþu fu 'ËuþLkk fqíkhktykuyu ¼Mkðwt yLku fhzðwt yu çku{ktÚkeyufLke s ÃkMktËøke fhðkLke hnuþu.’ yux÷u ¼Mkíkkt fqíkhktfhzðkLkwt ykuÃþLk{kt fkZíkk nþu ! íkÆLk ðksçke{kt ¾Ãkkðe

þfkÞ yuðwt fkhý yu Au fu ¼MkðkLkwt fk{ ËqhÚke ÚkE þfu, Ãkýfhzðk {kxu Auf LkSf sðwt Ãkzu yLku fqíkhkt {kýMkLke LkSfykððk {ktøkíkk Lk nkuÞ !!! WÃkhktík fqíkhku yuðwt Þu rð[khíkkunkuÞ fu {kýMkLku fhzwt yLku fËk[ Au Lku {khku ðVkËkheLkku økwý{kýMk{kt xÙkLMkÃ÷kLx ÚkE òÞ íkku ÃkAe {khk{kt yLku {kýMk{ktVhf þwt hnu ?! yuðk ¼ÞÚke Ãký yu ¼MkeLku çkuMke hnuíkku nkuÞ !

¼sLk{kt ¼tøk Ãkzu yu ykÃkýLku ÃkkuMkkÞ Au fkhý fu'¼sLk{kt ¼tøk Ãkzâku hu {khk ¼’R...’ yuðwt ¼sLk økkELkuykÃkýu ¼tøkkýLkwt Ãkwhý fhe ÷Eyu Aeyu. Ãký fqíkhkt yuðwt¼sLk økkE Lk þfu yux÷u yu{Lku ¼Mkðk{kt ¼tøk Ãkzu yu LkÃkkuMkkÞ. íkuÚke s ¼Mkíke ð¾íku fhzðk{kt Sð Lk hk¾íkk yuyufkøkúr[¥ku ¼Mkðk{kt s {øLk hnuíkkt nkuÞ. ð¤e yuLku ÃkkuíkkLku¼Mkðk{kt s y÷kirff ykLktË {¤e hnuíkku nkuÞ ÃkAe, þwt fktËk÷uðk fhzu ? (yLku yuÞ ykðk {kU½k fktËk ?)

fhzðwt yu Úkkuzwt fku{Lk f{o Au. {ík÷çk {åAh, {tfkuzk,{ktfz, {kýMk yLku feze Ãký fhzðkLkku økwýÄ{o Ähkðu Au ßÞkhu¼MkðkLkwt Mkki¼køÞ {kºk fqíkhktLku s MkktÃkzâwt Au. fnkuLku fu yuzkìøk Lku {¤u÷ økkìz røkVx Au ! yux÷u yu {nTËytþu økkìzrøkVxLkkus WÃkÞkuøk fhðk {ktøkíkk nkuÞ. yuf þtfk yuðe Ãký fhe þfkÞfu ô{h÷kÞf fqíkhkt{kt fhzðkLke þÂõík Lk çk[e nkuÞ yux÷uVõík yuðk ½hzkt fqíkhkt s {kºk ¼MÞk fhíkkt nkuÞ yLku fhzíkktLk nkuÞ !

fhzeLku WÃkhÚke Mkk{uðk¤kLku nzfðk ykÃkðkLkku yLku ÷uðkLkwtfktE Lknª ? ÃkAe þk {kxu fhzðk Ëkuzu ? yk{ ¼MkeLku ftEøkw{kððkLkwt LkÚke yLku fhzeLku ftE {¤ðkLkwt LkÚke yu{ rð[kheLku¼Mkíkkt fqíkhkt fhzíkkt Lknª nkuÞ. {Lku ÷køku Au fu nðu nwt fqíkhktLkuçknw Mkkhku [eíkheþ íkku ykÃkýu ðÄkhu ¾hkçk Ëu¾kEþwt yux÷uykx÷uÚke yxfwt s. yLku {q¤[tË, yk fhwý fkhýkuÚke íkLkuMktíkku»k Lk ÚkÞku nkuÞ íkku íkkhe EåAk Ãkqhe fhðk nwt fqíkhktLkuMk{òðeþ, O.K. ? hne hneLku {Lku ÚkkÞ Au fu yhu hu, yk {Uþwt fÞwO ? ! yu íkku {q¤[tË Au yux÷u ykðk zkìøkeþ «&™ku ÃkqAu AuÃký {khu þk {kxu yuLkk sðkçkku ykÃkðk òuEyu ? sðk Ëku nðu,¼Mke LkkÏÞk ÃkAe ¼qtMkðwt þwt ? Mkkìhe ÷¾e LkkÏÞk ÃkAe ¼qtMkðwtþwt ? òuÞwt ? suðk yLku suLkk rð[kh fhku yuðe ¼k»kk ykðe s òÞ ! yuLke ðu, yk íkku {U {kºk ðkíkku s fhe nkU fu ? çkkfe nwtíkku 'fqíkhkt’ MkkÚku õÞkhu {kÚkkfqx{kt Ãkzíke LkÚke. yux÷u yu {kheMkk{u õÞkhuÞ ¼Mkíkkt LkÚke fu fhzíkkt Ãký LkÚke yLku yux÷u fqíkhkt{Lku fqíkhkt suðk ÷køkíkkÞ LkÚke ! {Lku íkku Mk{òÞ Au íkku yux÷wtMk{òÞ Au fu ¼qÏÞkt fqíkhkt s ¼Mkíkkt fu fhzíkkt nþu. yux÷uyu{Lkk yu «fkhLkk 'nkW¼kð’ Úke çk[ðwt nkuÞ íkku fqíkhktLkuhkux÷e Lkk¾ðkLkwt [k÷w fhðwt.

AB{ðzwt :økÞk yurÃkMkkuz{kt yks søÞk Ãkh {U W¥khkÞý fhe’íke. yksu'fqíkhkÞý’ fhe !

20{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

ykÃkýk hkus ÷qtxkÞ, økihku{kt õÞkt Ë{ níkkunkuze íÞkt s zqçke, ßÞkt Ãkkýe ykuAwt níkwt.

Ërhÿíkk {xkzðe Au íkku ÃkkuíkkLkeRåAkykuLku Mk{kó fhe Ëku. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 20 JANUARY 2011

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh Mkhfkh yLku fkUøkúuMk çktLkuLke

Açke MkwÄkhýk fðkÞík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

20 òLÞwykhe, 1981Lkk hkus y{urhfLk {qðe yuõxhhkuLkkÕz huøkLk y{urhfkLkk 40{k «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞkníkk. yr¼Lkuíkk{ktÚke Lkuíkk çkLkðk íkhVLkku íku{Lkku «ÞkMkMkV¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

huøkLkLkku sL{ 6 Vuçkúwykhe, 1911Lkk hkus ÚkÞku níkku.íku{ýu Þwhufk fkì÷us{ktÚke yÚkoþk† yLku Mk{ksþk†{ktMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. huøkLku hurzÞku çkúkuzfkMxh íkhe-fu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku 1937{kt íkuykufur÷VkuŠLkÞk MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu nkur÷ðqz rVÕ{ku{ktyuõxh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke y™u çkkË{ktxur÷rðÍLk MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. yuõxh íkhefu íkuyku ¾qçk s÷kufr«Þ çkLÞk níkk. Ãknu÷uÚke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk MkÇÞ yuðkhuøkLk 1962{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞk níkk.fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh íkhefu [qtxkE ykÔÞk çkkË íku{ýu hks-fkhý{kt Mkr¢Þ ¼køk ¼sððkLke þYykík fhe níke.1968{kt yLku 1976{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkhVÚke«{w¾ÃkË {kxuLkk W{uËðkh íkhefu [qtxkE ykððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke, Ãkhtíkw «{w¾ íkhefu [qtxkE þõÞk Lknkuíkk. ykMkV¤íkk íku{Lku 1980{kt {¤e níke. yÚkoþk†Lkk MktË¼o{ktíku{ýu íkiÞkh fhu÷e fu VuhVkh fhu÷e Lkeríkyku fu su MkÃ÷kÞ-MkkEz EfkuLkkur{f Ãkkur÷MkeykuLku huøkkLkkur{õMkLkwt Lkk{ ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1981Úke 1989 Ëhr{ÞkLky{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu fk{økehe fhLkkh huøkLkLku1994{kt yÕÍkE{hLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt.2004{kt íkuyku 93 ð»koLke Wt{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ÃkkuíkkLkwt [krhºÞ- yk[hý yu s WÃkËuþ‘Mðt Mðt [rhºkt rþûkuhLkT Ãk]rÚkÔÞkt Mkðo{kLkðk:’ ({LkwM{]rík)

Mkki «Úk{ íkku {Lkw»Þ sL{ {¤ðku Ëw÷o¼ Au. yLku yuLkkÚkeÃký ðÄw ‘Ëw÷o¼t ¼khíku sL{’ ¼khík ð»koLke Ãk]ÛÞ¼qr{ WÃkhsL{ íkku yuLkkÚke Ãký ðÄw Ëw÷o¼ Au. Ãkhtíkw yk çkÄw ykÃkýLkuMkns heíku {¤e økÞwt nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞLkÚke. çkkfe ykÃkýkt ¢ktíkáük Ér»k{wrLkykuyu yk ðkíkLku¾qçk s ¼khÃkqðof ðkhtðkh Ëkunhkðe Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík yurðïLke «k[eLkík{ MktMf]rík Au. rðïLkk V÷f WÃkh yLkufMktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku yMík ÚkE økÞk, Ãkhtíkw ¼khíkeÞMktMf]rík yksu Ãký yze¾{ Au yLku yæÞkí{Lkk ûkuºk{kt yufËeðkËktze íkhefu MknwLke {køkoËþof çkLke hne Au.

ykÃkýkt Ér»k{wrLkyku {kxu íkÃkùÞko yu s yu{Lkwt SðLkníkwt. yLku íku{Lkwt [krhºÞ- yk[hý yu s íku{Lkku WÃkËuþníkku. ‘MkíÞt ðË, Ä{O [h, MðkæÞkÞ «ð[LkkÇÞk{T Lk«{rËíkÔÞ{T’ Lkku ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuykuLkwt yk[hýÄ{o{Þ níkwt yLku ðkýe MkíÞ{Þ níke. {LkwM{]rík{kt ykÃkýkt{Lkw»Þ íkhefuLkk sL{Lku MkkÚkof fhðk {kxu WÃkh «{kýuLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýwt [krhºÞ yu s ykÃkýkuMkk[ku Ãkrh[Þ Au. ykÃkýwt [krhºÞ yuðwt WËkík nkuðwt òuEyufu su çkeòykuLku Ãký «uhýk ykÃke þfu. ykÃkýk ykðk WÆkík[krhºÞ yLku yk[hý îkhk ykÃkýu Ãk]ÚðeLkk Mk{Mík ÷kufkuLkurþûkk- Ëeûkk ykÃkðe òuEyu. ykÃkýe MktMf]ríkLkk MkíÞ,y®nMkk, «u{, þktrík, yÃkrhøkún íkÚkk MkðoÄ{o Mk{¼kðsuðk su MkLkkíkLk {qÕÞku Au. íkuLke ðkík ykÃkýu ykÃkýkt çkeòtçkktÄðkuLku Ãký fheLku íkuykuLku Mkk[k yÚko{kt fu {qÕÞkuMk{òððk òuEyu.

Ãkhtíkw yksLke ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe Au. ykÃkýktMkLkkíkLk {qÕÞkuLku ykÃkýu Ãkkuíku s ¼q÷e økÞk Aeyu. íkku ÃkAefÞk {qÕÞkuLke rþûkk- Ëeûkk ykÃkýu çkeòLku ykÃke þfeyu?Ãk]ÚðeLkk Mk{Mík {Lkw»ÞkuLku rþûkk ykÃkðkLke ðkík íkkuyufçkkswyu hne, Ãkhtíkw yksu ykÃkýu Lkðe Qøkíke ÃkuZeLkuÃký fÞk «fkhLke rþûkk ykÃke hÌke Aeyu? ykÃkýktMktMfkhkuLke AkÃk Äehu Äehu ¼qtMkkE hne Au. yux÷k {kxu s¾qçk MkkðÄkLk ÚkE ykÃkýu òøkúík ÚkðkLke sYh Au. WÃkhfÌkk íku çkÄk {qÕÞkuLku ykÃkýkt SðLk{kt VheÚke MÚkkrÃkík fhe¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞkuLku rðïÔÞkÃke çkLkkððk ykÃkýu«ÞíLkþe÷ Úkðwt òuEyu.

V÷uþ

¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kthkßÞ («ktík) yktrþf heíku yuÂõMkzLx yLkuyktrþf heíku rçkúrxþ Mk¥kkÚke ÃkuËk ÚkÞu÷eÃkrhrMÚkríkLkwt Ãkrhýk{ Au. ¼khíku ¼k»kkLkkykÄkhu 1955{kt íkuLke ÃkwLk: økkuXðý fhu÷e.hksfeÞ {køkýeykuLku fkhýu AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt Lkðkt [kh hkßÞku yÂMíkíð{kt ykÔÞkt.ÃkkrfMíkkLku ËçkkýLkku Mkk{Lkku fÞkuo fkhý fuLkðkt hkßÞku çkLkíkkt íÞkt Mk{MÞkyku ½xðkLkuçkË÷u ðÄe òÞ. çkktø÷kËuþ yufkí{f h[Lkk[k÷w hk¾ðk {køku Au. òufu, LkkLkk yuf{kuÚkeMk¥kkLkk rðfuLÿefhýÚke ËuþLkwt «þkMkLk Mkkheheíku ÚkE þfu, yuðwt ½ýk çkÄkLkwt {kLkðwt Au.Aíkkt Ãký {n¥ðÃkqýo Mkðk÷ yu Au fu hksfeÞQnkÃkkunLke ÷kufkuLke ykfktûkkyku MkkÚkuLke¼u¤Mku¤ fE heíku yxfkðe þfkÞ.

ykÍkËe ÃkAe 14 Lkðkt hkßÞkuLke h[LkkAíkkt yksu Ãký Lkðkt hkßÞkuLke Wøkú {køk [k÷wAu. MkkiÚke Wøkú {køk íku÷tøkkýk {kxu ÚkE hneAu. íku÷tøkkýkLkk ÷kufkuLku ÷køku Au fu íku{Lkuíku÷wøkw ¼k»ke ÷kufkuLku su {éÞwt Au íku «kÃík ÚkÞwtLkÚke. niËhkçkkË{kt WËwo ÞwrLkðŠMkxe þY ÚkðkAíkkt fktE {u¤ Ãkzâku LkÚke. òufu, niËhkçkkËLkeðMkíkeLkk 41 xfk {wrM÷{ MktÞwõík yktÄú«ËuþLkk rn{kÞíke Au, fkhý fu çkkfeLkkhkßÞ{kt íku{Lke MktÏÞk Ãkkt[ xfkÚke ykuAe Au.

økÞk ð»kuo íku÷tøkkýk ßÞkhu ¼e»kýyktËku÷Lk{kt Mk¤øke hÌkwt níkwt yLku íku÷tøkkýkhk»xÙ Mkr{ríkLkk Lkuíkk fu. [Lÿþu¾h yk{hýWÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu fuLÿ Vhe yufðkh

yu s heíku WrîøLk yLku ®[ríkíkÚkÞu÷wt suðwt íku 1954{kt ÚkÞu÷wt

yLku íkuýu hkßÞkuLke ÃkwLk:h[Lkk {kxu yuf Ãkt[LkeBÞwt níkwt. íÞkhu Ãkkurè ©ehk{w÷ íku÷wøkw¼k»kkyku {kxu yuf y÷øk hkßÞLke {køk {kxuyk{hý WÃkðkMkÚke rËðtøkík ÚkE økÞk níkk.yk ð¾íku fuLÿu Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ

©ef]»ýkLke yæÞûkíkk{kt yuf Ãkt[ çkLkkÔÞwt Au.©ef]»ý Ãkt[u ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt A

rðfÕÃkkuLke [[ko fhe Au, Ãkhtíkw yktÄú«ËuþLkuMktÞwõík hk¾ðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au.niËhkçkkËLkk ¼krð ËhßòLkk «&™u Ãkkt[MkÇÞLkk Ãkt[ Ãkh «¼kð Ãkkzâku Au. íkuLkk ArðfÕÃk{ktÚke [kh{kt íkuLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au.niËhkçkkË Lk {¤u íkuðk hkßÞLkk ¼køk÷k÷kufkuLku {tsqh LkÚke. ykŠÚkf yLku ¼kðLkkí{fçkLLku fkhýu ykðe ÂMÚkrík Au. yktÄú«Ëuþ{ktfkuE Ãký VuhVkh Úkþu íkuLkkÚke ËuþLkk Ãkkt[{kMkkiÚke {kuxk LkøkhLkk ÔÞkÃkkrhf rníkkuLku nkrLk

ÃknkU[e þfu Au. íkðkMíkð{kt niËhkçkkË{ktykExe Wãkuøk «kËurþf yÚkoÔÞðMÚkkLku çkË÷uhk»xÙeÞ (hkufkýkuLkk MktË¼uo) yLku ðirïf({kfuoxLkk MktË¼o{kt) yÚkoÔÞðMÚkk MkkÚku ðÄkhuMktf¤kÞu÷ Au. íku÷tøkkýkLke {køk Mðefkhe÷uðk{kt ykðu íkku yLÞ Lkðkt hkßÞkuLke {køkWøkú ÚkðkLke ¼erík fuLÿ MkhfkhLku Au. «kËurþf

rLkckLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf ¼kðLkkykuðÄw {sçkqík çkLke økE Au. fkuE Ãký hkßÞku{kt÷½w{íkeLku yu{ ÷køku Au fu çknw{íkeLkeMktfwr[íkíkkyu íku{Lku ¾qýk{kt Äfu÷e ËeÄk Au.LkkøkrhfíðLkku «khtr¼f rð[kh {tË Ãkze økÞkuAu, fkhý fu çkÄk LkkøkrhfkuLku Mkt½{kt Mk{kLkyrÄfkh yLku íkf «kÃík ÚkE þõÞk LkÚke. ðÄwMktMkkÄLkðk¤kt hkßÞku ykøk¤ ðÄe økÞk AuyLku çkeòt hkßÞku ÃkAkík hne økÞk Au. fuLÿLku{kºk 9Úke 10 xfk SzeÃke{kt s hMk Au.ík{k{ «Ëuþku{kt Mk{kLk rðfkMkLke Ãkhðk fkuEfhíkwt LkÚke.

íku÷tøkkýk{kt y÷øk hkßÞ {kxu Vheyufðkh ytsÃkku «kÃík Au. fuLÿ MkhfkhuMktMkË{kt Lkðk hkßÞLke h[Lkk ðnu÷eíkfufhðkLke ðkík fhe níke yLku nðu íkuýu Ãk÷xe{khe Au. yLÞ hkßÞku{kt Ãký y÷økhkßÞkuLke {køk Wøkú çkLkíke òÞ Au. Ãkrù{çktøkk¤Lkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt økkuh¾k÷UzLke{køk {kxu yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au. ykMkk{{ktçkkuzkuyu Ä{fe Wå[khe Au fu íku{Lkk «ËuþLkufurLÿþkrMkík ûkuºk ònuh Lknª fhkÞ íkku íkuyku®nMkk Ãkh Qíkhe ykðþu. {nkhk»xÙ{ktrðË¼oLke {køk Ãký ½ýe sqLke Au.

¼khík yÚkðk íkku fneyu fu fkìtøkúuMkíku÷tøkkýkLkku {k{÷ku fE heíku Wfu÷u Au, íkuLkkÚkeyLÞ hkßÞLkk økXLk ytøkuLke íku{Lke{kLkrMkfíkk òuðk {¤þu. fkìtøkúuMk íku÷tøkkýkLkeh[Lkk fhu fu Lk fhu íkuLke xefk sYh ÚkðkLke Au.yuðwt ÷køku Au fu íku÷tøkkýk hkßÞ íkku çkLkeLku shnuþu. íkfðkËLkk ykðk hksfkhýLkeÃkrhýíke hksfkhýeyku îkhk ÞwðkLkkuLkkþku»ký MðYÃku ÚkE Au, suLkkÚke Auðxu «Ëuþ-«Ëuþ ðå[u yLku Mk{wËkÞ-Mk{wËkÞ ðå[u{ík¼uË yLku ytíkh ðæÞkt Au. yk s Mk{efhý¼khíkLke su{ ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{ktÃký ½ýk ¾hk ytþu ÷køkw Ãkzu Au. ºkýuÞ Ëuþku¼÷u swËk swËk {køko yÃkLkkðu ÃkhtíkwrMkØktíkneLk hksfkhýLku fkhýu íku{LkeyÃkqýoíkkyku Mk{kLk Au. Mk{]rØ yuf rËðMkÃkrhá~Þ çkË÷e þfu Au, Ãkhtíkw íÞkhu ºkýuÞËuþku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkykuyuðÄw {kuxwt yLku çke¼íMk YÃk ÷E ÷eÄwt nkuÞ yuðwtçkLke þfu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hkuLkkÕz huøkLk y{urhfkLkk«{w¾ çkLÞk

20 òLÞwykhe 1981

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

‘AkÃkkLkk Mk{k[kh’ {kºk fýkuoÃkfýoMkkt¼¤u÷e çkkçkík íkhefu Ãkwhkðk{kt ®f{íkfkuE fkÞoðkne{kt AkÃkkLkk Mk{k[khLku Ãkwhkðk íkhefu hsq fhðk{kt ykðu

íkku ¼khíkeÞ Ãkwhkðk ÄkhkLke f÷{-81 yLðÞu íkuðk AkÃkkLkk Mk{k[kh {kºkfýkuoÃkfýo Mkkt¼¤u÷e çkkçkík íkhefu Ãkwhkðk{kt ®f{ík økýkÞ. AkÃkkLkkMk{k[kh{kt sýkðu÷e rðøkíkku ÞkLku ðíko{kLkÃkºk{ktLkwt ð]¥kktík yu yuf {kLÞíkkAu, íku nfefíkkuLke Mkkrçkíke økýe Lk þfkÞ.

(Ref.: hrðLÿfw{kh þ{ko rð. ykMkk{ Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-1999)

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

{Lk{kunLk®Mknu yk¾hu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤LkwtrðMíkhý fnku íkku rðMíkhý Lku ÃkwLk:h[Lkk fnkuíkku ÃkwLk:h[Lkk fhe Lkkt¾e Lku «ÄkLk{tz¤Lke ykÃkwLk:h[Lkk yÚkðk rðMíkhý{kt ¾kuãku zwtøkh LkuLkeféÞku ôËh suðku ½kx ÚkÞku Au. yk rðMíkhýfu ÃkwLk:h[Lkk Ãknu÷kt yuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞkuníkku fu {Lk{kunLk®Mkn {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷fhþu Lku MkhfkhLke Mkkð s íkr¤Þu ÃknkU[u÷e«ríkckLku Vhe MÚkkrÃkík fhðk {kxu çku-[kh {kuxkt{kÚkktLku ðÄuhe Lkkt¾íkkt Ãký Lknª y[fkÞ. MkkÚkuMkkÚku yuðe nðk Ãký Q¼e fhkE níke fu hknw÷çkkçkkLkwt ¼khu Ëçkký Au yux÷u {Lk{kunLk®MknLkðk [nuhkyku{kt Ãký ÞwðkLkkuLku s «kÄkLÞykÃkþu Lku Þtøk rçkúøkuzLku s ÷uþu. òufu yuðtw fþwtÚkÞwt LkÚke Lku hkçkuíkk {wsçk s MkhËkhS Mkkð s{ku¤k Mkkrçkík ÚkÞk Au. Þwðk rçkúøkuzLkk {k{÷uíkku Mkkð s ¼hkuMkkLke ¼utMku Ãkkzku sÛÞk suðku½kx Au. çku-[kh Lkðk Lk{qLkkykuLku ÷uðk rMkðkÞLku çku-[khLku yk{íku{ fhðk rMkðkÞ íku{ýu çkeswtfþwt fÞwO LkÚke. su Lkðk [nuhk ÷eÄk Au íku ÃkýMkkð ½hzk ¾å[h suðk s Au Lku Ãkhðkhe økÞu÷kAu. çkuLke«MkkË ð{ko, yrïLkefw{kh, fu.ðe.Úkku{Mk fu ðuýwøkkuÃkk÷ suðk ÷kufkuLku furçkLkux{kt÷ELku {Lk{kunLk®Mkn ¾hu¾h þwt fhðk {ktøku Auíku s Lkk Mk{òÞ íkuðe nk÷ík Au. çkeS íkhVsu{Lku ¾hu¾h çkË÷ðkLke sYh níke yu çkÄk íkkuíÞktLkk íÞkt s Au Lku {Lk{kunLk®Mknu su ftE fÞwO

íku òuÞk ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu íku{ýu Ë¤eË¤eLku Zktfýe{kt ¼hðk rMkðkÞ ftE s fÞwO

LkÚke.furçkLkux rhþV÷{kt MkkiÚke {kuxe rLkhkþk

þhË Ãkðkh Au. {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt òufkuE {kýMk MkkiÚke Lkfk{k Mkkrçkík ÚkÞk nkuÞíkku íku þhË Ãkðkh Au. þhË Ãkðkh ÃkkMku f]r»k{tºkk÷Þ yLku økúknf Mkwhûkk íkÚkk yÒk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk yu{ çku {tºkk÷Þ níkkt.{Lk{kunLk®Mknu su VuhçkË÷ fÞkuo íku{kt íku{ýuÃkðkh ÃkkMkuÚke yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºkk÷Þ Ãký s ÷E ÷uðkLke sYh níke íku f]r»k{tºkk÷Þ Ãkðkh ÃkkMku s hnuðk ËeÄwt. Ãkðkh {kxuyÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLkw t {tºkk÷ÞðÄkhkLke sVk s níke Lku Ãkðkh Ãkkuíku s yuÃk¤kusý{ktÚke Awxfkhku EåAíkk níkk fu{ fuíku{kt f{kðkLkwt fþwt Au Lknª Lku ÷{ýktÍªfðÄkhu Au. {Lk{kunLku yu ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMkuÚke÷E ÷eÄwt yux÷u íku{Lkk {kxu íkku ¼÷wt ÚkÞwt¼ktøke stò¤, Mkw¾u ¼sþwt ©eøkkuÃkk¤ suðku½kx ÚkE økÞku Au. fuLÿeÞ f]r»k {tºke íkhefuþhË Ãkðkhu Lkfhku Ëkx s ðkéÞku Au Lku çkuXkçkuXk ík{kþku òuE hnuðk rMkðkÞ ftE s fÞwOLkÚke íku òuíkkt ¾hu¾h íku{Lke ÃkkMkuÚke f]r»k{tºkk÷Þ ÷E ÷E íku{Lku Mkkð Lkðhk fheËðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u {Lk{kunLkuíku{Lku Vkðíkw t fhe ykÃÞwt. {kU½ðkhe fu¼kððÄkhkLku hkufðkLke MkeÄe sðkçkËkhe þhËÃkðkh yLku íku{Lkk {tºkk÷ÞLke Au íÞkhu

ÃkðkhLkk ÃkuxLkwt íkku ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke Lku yuíkku r¢fuxLkk fkh¼kh Lku yuðk çkÄk çkeòÄtÄk{kt s håÞkÃkåÞk s hnu Au. ÷kufku{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku fkhýu hkzkhkzfhu Au íÞkhu íku{Lku {kxu ftE fhðkLku çkË÷uÃkðkh ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt sfk{ fhu Au íku Mktòuøkku{kt íku{Lku Ëqh fhðkLkesYh níke íkuLku çkË÷u íku{Lku [k÷w hk¾eLku{Lk{kunLku ËuþLke ðÄw yuf fwMkuðk fhe Au.

{Lk{kunLk®Mknu su çkeò VuhVkhku fÞko Au íkuíkku LkkUÄ ÷uðk suðk Ãký LkÚke fu{ fuykr÷Þk¼kE {kr÷Þk¼kELke søkk ÷u Lku{kr÷Þk¼kE s{kr÷ÞkLke søkk ÷u íkuLkkÚke÷kufkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu LkÚke íkuLkufkhýu MkhfkhLke ûk{íkk ðÄe sðkLke. «VwÕ÷Ãkxu÷ hkßÞ fûkkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLknkuÞ fu çkeò fkuE {tºkk÷ÞLkk furçkLkux «ÄkLkçkLkkðku fu Mk÷{kLk ¾whþeËLku furçkLkux huLfykÃkku íkuLkkÚke çknw Vhf Lkk Ãkzu. su Vhf Ãkzu íkuçku-[kh {n¥ðLkk yLku ÷kufkuLku MkeÄk yMkhfhíkkt ¾kíkkt{kt VuhVkh fhku íkku Ãkzu Lku íkuLku íkku{Lk{kunLk yzõÞk Ãký LkÚke.

{Lk{kunLk®Mknu økwshkíkLkk ºký «ÄkLkkuLkkt¾kíkkt Ãký çkËÕÞkt Au. òufu fkuELku furçkLkux«ÄkLk LkÚke çkLkkÔÞk yu rLkhkþksLkf Au ÃkýyuftËhu Mkkð Vk÷íkw ¾kíkktLku çkË÷u LkkUÄ ÷uðeÃkzu íkuðkt ¾kíkkt ºkýuÞLku {éÞkt Au íku fçkq÷ðwt sÃkzu. rËLkþk Ãkxu÷Lke rMkrLkÞkurhxe òuíkkt íkufurçkLkux huLfLku ÷kÞf Au Ãký íkuLku çkË÷u íku{Lku

Ãký hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk s hkÏÞk Au. òufuyux÷wt ykïkMkLk ¾hwt fu Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃÞkuAu. ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku Qòo {tºkk÷Þ{ktÚke¾MkuzeLku huÕkðu {tºkk÷Þ{kt {qfe ËeÄk Au.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkku÷tfeyu {{íkk çkuLkhSMkkÚku {kÚkkt Vkuzðkt Ãkzík Ãký {{íkkLkwt æÞkLkn{ýkt Ãkrù{ çktøkk¤ rMkðkÞ çkesu fþu AuLknª yux÷u Mkku÷tfeLku hkník hnuþu. ÞwÃkeyuLkeÃknu÷e x{o{kt Lkkhý¼kE hkXðk ÃkkMku yu ¾kíkwtníkwt íku òuíkkt yk ¾kíkwt Vhe økwshkík ÃkkMkuykÔÞwt Au. nðu ÃkAeLkk huÕkðu çksux{kt ykçkkçkíkLke yMkh Ãkze þfu yLku økwshkíkLkuVkÞËku ÚkE þfu. íkw»kkh [kiÄheLku ykrËðkMkeçkkçkíkku{ktÚke ¾MkuzeLku hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLkunkEðu {tºkk÷Þ MkkUÃÞwt Au íku Ãký Mkkhwt Au. ykºkýuÞ ¾kíkkt {÷kEËkh økýkÞ Au yu íkku ¾hwts Ãký rðfkMk MkkÚku Ãký MkeÄk Mktf¤kÞu÷k Au.økwshkík {kxu yu heíku yk VuhVkhku hkS Úkðksuðk Au. økwshkík{kt rðfkMkLkku {wÆku {n¥ðLkkuAu íkuLku fkhýu ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kthk¾eLku yk Vk¤ðýe ÚkE Au íkuðwt ÷køku.

{Lk{kunLk®Mkn {kxu yk rhþV÷ ÞwÃkeyuMkhfkhLke Mkkð íkr¤Þu ÃknkU[e økÞu÷e «ríkckLkuVhe MÚkkrÃkík fhðkLke íkf níke Ãký íku{ýu yuíkf ðuzVe Lkkt¾e Au. hkò MkrníkLkk «ÄkLkkuyufhu÷kt çkuVk{ fki¼ktzku yLku ¼úük[kh, þhËÃkðkh suðk Mkkð Lkfk{k «ÄkLkkuLku fkhýu çkuVk{ðÄu÷e {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhk, {wh÷e Ëuðhksuðk Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ®[íkk Lkk fhíkk Lku yk

ËuþLkk Lknª Ãký {kºk ykìE÷ ftÃkLkeykuLkkÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk nkuÞ íku s heíku ðíkoíkk {wh÷eËuðhk suðk ÷kufkuLku fkhýu {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke AkÃk yufË{ «òrðhkuÄe MkhfkhLkeçkLke økE Au. yk ÞkËe{kt «ýð {w¾hS suðk½ýkt ÷kufkuLkkt Lkk{ W{uhe þfkÞ fu su ÷kufkuLkuhkník ykÃkðkLku çkË÷u íku{Lke {w~fu÷eyku fEheíku ðÄu íku s heíku ðíkuo Au Lku EÃkeyuVLkkÔÞksðÄkhk suðk Mkk{kLÞ {wÆk{kt Ãký ÷kufkuhkS Lkk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾u Au. yk çkÄk÷kufkuLku fkhýu yuðe yufË{ Mkk[e AkÃk Q¼eÚkE s Au fu yk MkhfkhLku Mkk{kLÞ «òLke ftEÃkze s LkÚke yLku yk Mkhfkh {kºk {k÷uíkwòhkurðþu s rð[khu Au. {Lk{kunLku yk AkÃk çkË÷ðk{kxu Úkkuzkf ykfhk ÚkðkLke sYh níke Lku su fkuE«òrðhkuÄe Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu AÃkkE økÞu÷k Auíku çkÄkLku Ãkfze ÃkfzeLku Ëqh fhðkLke sYh níkeyÚkðk íkku íku{Lkkt ¾kíkkt çkË÷e Lkkt¾ðkLke sYhníke Ãký íkuLku çkË÷u {Lk{kunLk yu ÷kufkuLku íkkuyzõÞk s LkÚke Lku su{Lku yk{íku{ fhðkÚkeÍkÍku Vhf Ãkzíkku LkÚke íkuðk ÷kufkuLku çkË÷eLkuMktíkku»k {kLÞku Au.

fkUøkú uMk {kxu ðíko{kLk íkçk¬ku yíÞtíkrLkýkoÞf Au Lku A {rnLkk ÃkAe s Ãkrù{çktøkk¤ MkrníkLkkt {kuxkt hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykððkLke Au íÞkhu çkeswtftE Lknª íkku Mk¥kkLku ¾kíkh Ãký MkhËkhSþkýÃký çkíkkðþu íkuðe ykþk níke Ãký yuuykþk Mkkð Xøkkhe Lkeðze Au.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

MktÞ{ S¼ Ãkh hk¾ðku òuEyuhk{kÞýfk¤{kt hk{ ðLkðkMk økÞk íÞkhu íkuyku

r[ºkfqx{kt MÚkkÞe ÚkÞk. ¼híkLku çkÄe ðkíkLke òý ÚkEyux÷u íkuyku hk{Lku ÃkkAk ÷kððk økÞk. hMíkk{kt íkuyku

«Þkøk{kt ¼khîks {wrLkLkk yk©{{kt hkufkÞk. Mkðkhu MLkkLk fhðk økÞkøktøkk{kt yLku Þ{wLkk{kt MLkkLk fÞwO, Ãký ¼khîks {wrLkyu íku{Lku Mktøk{{ktyuf ð¾ík MLkkLk fhðk fÌkwt. ¼híku Lkk Ãkkze yLku fÌkwt fu, Mktøk{{kt øktøkk-Þ{wLkk WÃkhktík MkhMðíke Ãký Au íkuÚke MLkkLk Lknª fhwt, fkhý fu MkhMðíkeyufifÞeLke S¼ Ãkh ykðe hk{Lku ðLkðkMk {kxu {kufÕÞk. nwt MLkkLk fhwt yLku{Lku hkßÞLkku ÷ku¼ òøku íkku ? {wrLkyu sðkçk ykÃÞku fu, MkhMðíke çkÄk{kts nkuÞ Au yLku MktÞ{ S¼ Ãkh hk¾ðkLkku nkuÞ Au. MkhMðíke Mkk[wt-¾kuxwtçkÄwt s Ãkkh¾íkkt þe¾ðkzu. Võík MktÞ{Lke s sYh nkuÞ Au.

06

fkìBÃÞwxhkEÍ yhSÃkºkfku{kuxk ¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku, ËVíkhku, ykìrVMkku fu {k{÷íkËkh-

f÷uõxh f[uheyku, yËk÷íkku{kt fkìBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkfÃkýu ÚkE hÌkkuAu. íÞkhu yk{ykË{eLku yhS {kxu rxrfx [kUxkzðe, fkuxo Ve, MxuBÃk,Mkne-rMk¬k suðe fzkfqxÚke ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk {kxu ËhufMkhfkhe fkÞko÷Þku{kt fkìBÃÞwxhkEÍ MkwrðÄk MkkÚku yhSÃkºkf íkiÞkh fheykÃkðkLkku rð¼køk þY ÚkkÞ íkku Mkk{kLÞ økheçk, y¼ýÚke {ktzeLku {æÞ{ðøkoLke «òLku hkníkYÃk çkLke hnu.

- çk¤Ëuð [wLke÷k÷ økkurn÷, çkkð¤k

íknuðkhku MkkËøkeÚke QsðkuyksLkk {kuxk ¼køkLkk íknuðkhku{kt ½kU½kx fu ÃkÞkoðhýLkk «Ëq»ký{kt

ðÄkhku fhíkkt òuðk {¤u Au. ½kU½kxÚke Lkðhkºke fu yLÞ «kËurþfíknuðkhku{kt yðksLkwt ðÄíkwt «Ëq»ký õÞkhuf ¢ktríkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.{kuxk ¼køkLkk íknuðkhku{kt «Ëq»ký ðÄðk {ktzâwt Au. WíMkðku fu {u¤kykuÃkAe øktËfe íÞkt yuLkwt Mkk{úkßÞ rçkAkðe ËuðkÚke òýíkk fu yòýíkk Lkðkuhkuøk ykÃkýk þhehYÃke {trËh{kt ½h fhe Ëu Au. rËðk¤e{kt VxkfzkLkk ðÄwÃkzíkk yðksÚke fux÷kf Ãkûkeyku ¼ÞLkk {kÞko s {he òÞ Au. W¥khkÞýfux÷kÞ ÃkûkeykuLke SðLkËkuhe fkÃke Lkk¾u Au. nku¤e{kt fur{f÷ htøkkuLkkuðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk [k{ze fu MðkMÚÞ {kxu ¼rð»Þ{kt LkwfMkkLkfkhf çkLkeþfu Au. íknuðkhkuLkwt þwt {n¥ð Au íku ÷kufku çkhkçkh òýu íkku ÃkÞkoðhýLkk«Ëq»ký{kt [ku¬Mk ½xkzku ÚkkÞ. rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt ¼khík sux÷kíknuðkhku fu {u¤kyku Wsðkíkk LkÚke. íknuðkhku fu {u¤kykuLkk Lkk{u yksuMktMf]rík rðf]rík íkhV sE hne Au. «f]rík Lkkþ Ãkk{íke hne Au. {qŠíkykuLkËeyku{kt ÃkÄhkððkÚke ÃkkýeLkk yMktÏÞ s¤[h «kýeyku {]íÞw Ãkk{u Au.{kxu òu yk íknuðkhku òu {ÞkorËík MktÏÞk{kt yLku ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kthk¾eyu íkku [ku¬Mk ÷kufkuLkwt MðkMÚÞ yLku {trËhku{kt ¼køkËkuzÚke Úkíke{]íÞwLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkþu. ykÃkýwt SðLk yu yuf {kuxku íknuðkh Au íkuLku{kºk MkkËøkeÚke Wsðeyu íkku yLÞ íknuðkhku{kt Ãkzíke {w~fu÷eÚke çk[eþfeyu. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyufurçkLkux rhþV÷{kt hkS Úkðk suðtw ftE LkÚke

¼Mkíkkt fqíkhkt fkt fhzu Lknª ?

xTðeLk Ä ÷kRLMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçkhkßÞ hk»xÙ Ãkh nkðe Lk nkuðwt òuEyu

Ëkhw÷-W÷q{Lkk Lkðk ðkEMk [ktMk÷h{ki÷kLkk økw÷kçk {kunB{Ë ðuMíkLkðeyuøkwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ¾qçk«þtMkk fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeMkhfkhLkk þkMkLk{kt hkßÞ{kt ík{k{Mk{wËkÞkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au yLku÷½w{íkeyku MkkÚku fkuEÃký «fkhLkku ¼uË¼kðhk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. xkEBMk ykìVEÂLzÞk MkkÚkuLke yuf {w÷kfkík{kt MkwhíkLkkhnuðkMke yuðk ðuMíkLkðeLkwt yk rLkðuËLkfËk[ yk Ãknu÷ku yðMkh Au fu ßÞkhu fkuEËuðçktË ðzkyu {kuËeLke «þtMkk fhe nkuÞ.

ËkY÷ W÷q{ W¥kh «ËuþLkk ËuðçktË{ktÂMÚkík Au. yLku íku ¼khík{kt yøkúýe EM÷kr{fði[krhf MktMÚkkLkku{ktÚke yuf Au yLku íku ËuðçktËe

rð[khkuLkku MkkiÚke {kuxku MkkuMko Au. yk {kLÞíkkLku{kLkLkkhk ËuþLke MkhnËLke çknkh ¾kMk fheLkuyV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxeMktÏÞk{kt Au. ËuðçktËLkk ðzk økwshkíkLkkykŠÚkf rðfkMkÚke ¾qçk s«¼krðík Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fuyu{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke fuøkwshkík{kt ¾qçk s rðfkMk ÚkÞkuAu yLku íku{ýu yuðe ykþkÔÞõík fhe Au fu yk «økrík yLkurðfkMk yrðhík heíku [k÷whnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu {wMk÷{kLkkuLku rþûký yLkuyÇÞkMk{kt òuzkðk fÌkwt Au. Mkhfkh íku{Lku ÃkýLkkufhe ykÃkðk íkiÞkh Au Ãký íkuLkk {kxu MkkhkrþûkýLke sYh Au.

Mkwhík LkSfLkk økk{ ðuMíkLkLkk rLkðkMke

{ki÷kLkk økw÷k{ {kunB{Ë ðuMíkLkðeyu{çkeyu ÚkÞk Au yLku økwshkík íku{s{nkhk»xÙ{kt ËkY÷ W÷q{ îkhk Mkt[kr÷íkMktMÚkkLkku{kt {kuzoLk MkçsuõxMkLku Mkk{u÷

fhðkLkk rn{kÞíke Au. íku{ýuíkçkeçke, EsLkuhe yLku MktçktrÄíkrð»kÞku Ãký Mkk{u÷ fhkÔÞk Au.íku{Lke Lkðe rLkÞwÂõík s íku{Lkkrð[khkuLku yÃkkíke yøkíÞíkkËþkoðu Au. ËuðçktËLkk ðkEMk[ktMk÷h ðuMíkLkðeyu sýkÔÞwt níkwtfu økwshkíkLkk h{¾kýku íku nðu 8ð»ko sqLkku {wÆku Au íkuÚke nðu

ykÃkýu ykøk¤Lke rËþk{kt òuðwt òuEyu.íku{ýu sýkðu÷wt fu h{¾ký rðïLkk fkuEÃký¼køk{kt ÚkkÞ íkku íku {kLkðíkkLkk Lkk{u f÷tfAu. ykðk çkLkkðku çkLkíkk hkufðk s òuEyu.

økwshkíkLkk h{¾kýkuLku fkhýu ¼khíkLke«ríkckLku ûkrík ÃknkU[e Au íkuÚke su fkuEËkur»kík nkuÞ íku{Lku fzf Mkò Úkðe òuEyu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktfnuðkÞ Au íkuðe yLku íkux÷e Mk{MÞkykuLkÚke. h{¾ký ÃkerzíkkuLku LÞkÞ rðþuÃkqAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýusýkðu÷wt fu h{¾kýLkwt MðYÃk ¼ÞsLkfyux÷u çkLÞw fkhýfu hksfeÞ Ëçkký nuX¤Ãkku÷eMku íkuLku Ëkçke Ëuðk Ãkøk÷kt Lk ÷eÄk.íku{ýu h{¾ký Ãkerzíkku {kxu [÷kðkíkkhkníkfkÞkuo ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkkuyLku sýkðu÷wt fu Mkhfkh yLku økwshkíkLkk÷kufku yk ytøku ¾qçk Mkkhwt fkÞo fhe hÌkk Au.h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt su heíku LkhuLÿ{kuËeLke Ãkh ykûkuÃkku ðøkuhu ÚkÞk íku ¾hu¾hrçkLkÃkkÞkËkh Au.

{rÞfMkkøkwshkík{kt ÷½w{íkeyku MkkÚku ¼uË¼kð LkÚke

Þw.Ãke.yu.Lke MkhfkhLkku yk çkeòu íkçk¬ku A. Vhe Mk¥kk {u¤ÔÞkçkkË 20 {rnLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku ÚkÞk. yøkkWºkýuf «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ykÃÞk níkk yLku frÃk÷ rMkççk÷íku{s þhË Ãkðkh ÃkkMku yufÚke ðÄw ¾kíkk níkk. íku{Lkku çkkuòun¤ðku fhðk yLku rðrðÄ {wÆu xefkÃkkºk zkì. {Lk{kunLkrMktnMkhfkh{kt VuhVkh sYhe çkLÞku níkku. çkwÄðkhu ÚkÞu÷k«ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkh{kt Äkhýk {wsçk ºký «ÄkLkkuLku fuçkeLkuxËhßòu yÃkkÞku níkku. fux÷kf Lkðk [nuhkyku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ysÞ {kfuLk, çkuLke«MkkË ð{ko,yïLkefw{kh, fu.Mke.ðuýwøkkuÃkk÷ ðøkuhu {wÏÞ Au. yk WÃkhktíkyksLkk VuhVkhku{kt rðrðÄ «ÄkLkkuLkk ¾kíkkyku{kt {kuxku VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk «ÄkLkkuLku Ãký su sðkçkËkheykuMkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{ktÚke fux÷kfLku Mðíktºk nðk÷ku ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk{uÞ rçknkhLke [qtxýeyku çkkË yLku ykðLkkhe[qtxýeykuLku Lksh{kt hk¾e fkUøkúuMk ÃkûkLku Vhe fkÞo fhíkkufhðku Ãkzþu. «ÄkLk{tz¤{kt þwt fu Ãkûk{kt þwt, çktLku{kt ÞwðkLkuík]íðLkku y¼kð Au. íku WÃkhktík Açke ¾hzkÞu÷e nkuÞ íkuðksqLkk òuøke yLkuf Au. yk{ yøkíÞLkk yk VuhVkh {kxu zkì.{Lk{kunLk®Mkn Ãknu÷kt hk»xÙÃkríkLku {éÞk níkk yLku ÃkAefkUøkúuMkLkk yæÞûkk íku{s ÞwÃkeyuLkk [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLku{éÞk níkk. ÷ktçke {tºkýkyku çkkË fux÷kf Lkðk[nuhkykuLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëþkoððk íkfykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ íkku Mkhfkhu [khuÞ íkhVÚke¼úük[kh, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhkLkk {wÆu ½uhkÞu÷e Au íkuÚkeMkhfkhLke yLku fkUøkúuMk Ãkûk çktLkuLke «ríkck Vhe MÚkÃkkÞ íkusYhe Au. ¾kMk fheLku ¾ktzLkk ¼kð ðÄkhk ð¾íku yLkuíkksuíkh{kt þkf¼kSLkk ¼kð ytøku þhË Ãkðkh suðk ðrhc«ÄkLkku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku fhu íÞkhu fux÷kf «ÄkLkkuLkeÃkkt¾ku fkÃkðe Ãký sYhe nkuÞ Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu Lkðk«ÄkLkku fÞk {kuh[u þwt Wfk¤u Au yLku ÃkkuíkkLke fkÞoËûkíkkÚkeMkk[k fÕÞký÷ûke fkÞkuo fuðe heíku ðrhc yLku ð»kkuoÚke«ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk Lku ¾hu¾h fk{ fhíkk fnu Au fuLkrn ? yk{ çkeS heíku òuðk sEyu íkku {kuxk¼køku«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh yuf sYhe fðkÞík s nkuÞ Au. yÃkðkËMðYÃk s fkuE «ÄkLk rËþkMkqÍ Ähkðíkk nkuÞ Au. çkkfe ¾hwfk{ íkku íku{Lke nkÚk Lke[uLkk y{÷Ëkhku yLku yLÞ MxkV sfhíkku nkuÞ Au. òufu yk íktºk ÃkkMku su fk{ ÷E þfu íku s fMkkuxeÃkh ¾hku Wíkhu Au. fkhýfu íktºkLkku MxkV sLk «ríkrLkrÄyku fu«ÄkLkkuLke su{ ðkhtðkh çkË÷kíkku LkÚke, ËkÞfkykuÚke yuf srð¼køk{kt yuf s ¾whþe Ãkh [eÃkfeLku çkuXk nkuÞ Au. çkË÷eLkkrLkÞ{ku Au : Ëh ºký ðhMku çkË÷e Úkðe s òuEyu Ãký íku{ ÚkíkwtLkÚke. Lkðk «ÄkLk{tz¤Lke h[Lkk çkkË ykþk hk¾eyu fu {kuxk¼køkLkk Lkðk [nuhkyku ftEf fhe Ëu¾kzþu.

furçkLkux{kt ½h¾{Qòo«ÄkLk{ktÚke hkßÞfûkkLkk

hu÷ðu«ÄkLk çkLkkðkÞk Au. íkw»kkh¼kR[kiÄheLku ykrËðkMke fÕÞkýçkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk{ktÚkehkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðuÍ{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

{Lk{kunLk®Mknu fkuR Ãký «ÄkLkLkuÃkzíkk {qõÞk LkÚke, Võík ¾kíkkyku{kts VuhVkh fÞko Au. ºký Lkðk[nuhkyku{kt çkuLke«MkkË ð{ko, fu. Mke.ðuýwøkkuÃkk÷ y™u yïLkefw{khLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMkËLkk çksuxMkºkçkkË nsw Ãký VuhVkh ÚkR þfu Au.rðËuþ {tºkk÷Þ{kt fkuR VuhVkh fhkÞkuLkÚke. {wh÷e ËuðhkLku ÃkuxÙkur÷Þ{{ktÚkefkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuze÷uðk{kt ykÔÞk Au.

MktMkËLkk çksuxMkºk çkkË {u{rnLkk{kt Vheðkh furçkLkuxLkeÃkwLkho[Lkk Úkþu. yksu {wÏÞ¾kíkkyku{kt fkuR VuhVkh fhðk{ktykÔÞk Lk níkk. ºký Lkðk «ÄkLkkuLkuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u hk»xÙÃkrík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k xqtfk Mk{khkun{ktWÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyuyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLkufurçkLkuxLkk «ÄkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{ktnkuÆku yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞkníkk. Lkðk ºký «ÄkLkkuLkk Mk{kðuþMkkÚku fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke Ãkrh»kËLkwtMktÏÞkçk¤ ðÄeLku 81 ÚkÞwt Au, su{ktfurçkLkux fûkkLkk 31, Mðíktºk nðk÷kuMkt¼k¤íkk hkßÞfûkkLkk 6 yLkuçkkfeLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf çkksw «Vw÷Ãkxu÷, ©e«fkþsÞMðk÷ yLkuMk÷{kLk ¾whþeËLku«{kux fheLkufurçkLkux {tºkeçkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞk Au íkkuþnuhe rðfkMk«ÄkLk sÞÃkk÷huœeLku ÃkuxÙkur÷Þ{yLku fwËhíke økuMk¾kíkwt MkkUÃke Ëuðk{ktykÔÞwt Au ßÞkhufrÃk÷ rMkççk÷LkeÃkkMku ËqhMkt[kh y™u{kLkð MktMkkÄLkrðfkMk {tºkk÷ÞÞÚkkðík hnuþu.ysÞ {kfLk yLkufu. ðe. Úkku{MkLkuMðíktºk nðk÷kuÄhkðíkk hkßÞ«ÄkLk çkLkkðkÞkAu. çkuLke«MkkËð{koLku Mðíktºknðk÷ku Ähkðíkkh k ß Þ { t º k eçkLkkðkÞk Au.yïLkefw{kh y™ufu. Mke.ð u ý w ø k k u Ã k k ÷ L k uMkhfkh{kt LkðkhkßÞ{tºke íkhefuMkk{u÷ fhkÞk Au.yïL k ef w{ kh L k uÞkusLkk, MktMkËeÞçkkçkíkku, rð¿kkLkxufLkku÷kuS yLkuÃk]Úðe rð¿kkLk{tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhuðuýwøkkuÃkk÷Lku QòohkßÞ{tºke çkLkkððk{ktykÔÞk Au. yu{. yuMk.røk÷Lku h{íkøk{ík yLkuÞwðk çkkçkíkkuÚke ¾Mkuze÷RLku yktfzkfeÞçkkçkíkkuLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ysÞ {kfLk h{íkøk{ík y™u Þwðk çkkçkíkkuLkkhkßÞ {tºke (Mðíktºknðk÷ku) çkLkkððk{ktykÔÞk Au. þhË ÃkðkhÃkkMkuÚke økúknf yLku ¾kãkÒkíku{s Lkkøkrhf ÃkwhðXk{kxuLkku nðk÷ku ÷R ÷uðk{ktykÔÞku Au. íkuyku f]r»k«ÄkLk íkhefu òhe hnuþu.ðeh¼ÿ®MknLku Mxe÷

{tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeLku ÷½w, {æÞ{Wãkuøk {tºkk÷ÞLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ nuðeRLzMxÙeÍ y™u ÃkÂç÷fyuLxh«kRÍeMkLke søÞkyu nðuøkúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLkwt fk{Mkt¼k¤þu. MkkÚku MkkÚku íkuyku Ãkt[kÞíkehksLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤þu. «ðkMke¼khíkeÞ {k{÷kykuLkk «ÄkLk ÔÞk÷hhrðLku «Vw÷ Ãkxu÷Lke søÞkyuLkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷Lku¼khu Wãkuøk y™u ònuh çkkçkíkkuLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.çke.fu. nkLzef ÃkkMkuÚke ¾ký {tºkk÷Þ÷R ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku Ãkqðkuo¥khûkuºkLkk rðfkMk {tºke íkhefu ÞÚkkðíkhnuþu.

Mke. Ãke. òuþeLku økúk{eý rðfkMkíkÚkk Ãkt[kÞíke hks {tºkk÷ÞÚke¾MkuzeLku {køko ÃkrhðnLk y™uhks{køko {tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. fw{khe þi÷òÃkkMkuÚke «ðkMk {tºkk÷Þ ÷R ÷uðkÞwtAu. íkuyku ykðkMk y™u þnuhe rðfkMkíkÚkk økheçkeLkkçkqËe {tºke ÞÚkkðíkhnuþu. íku{Lku MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

MkwçkkuÄfktík MknkÞLku ¾kã[esðMíkwyku MkkÚku MktçktrÄík{tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeLku «ðkMk{tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkðLkfw{kh çktMk÷ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk íkhefu òhe hnuþu Ãkhtíkw s¤MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkwt fk{ íku{LkesøÞkyu nðu Mk÷{kLk ¾whþeËMkt¼k¤þu. {tºke{tz¤{kt Lkðk Mkk{u÷fhðk{kt ykðu÷k çkuLke «MkkË ð{koLkuMxe÷ {tºkk÷ÞLkku Mðíktºk nðk÷kuyÃkkÞku Au.

rðËuþku{kt ç÷ìf{Lkefkuxu o Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

çkuL[u yrýÞk¤ku «&™ ÃkqAâku níkku fuMkhfkh ÃkkMku ykx÷e s {krníke Au fufkuE rðþu»k {krníke Au ? çkuL[u fÌkwtníkwt fu yk íkku ËuþLke W½kze ÷qtxMk{kLk Au. y{u ç÷ìf{LkeLke støkehf{Lke ðkík fhe hÌkk Aeyu.

Mkhfkhu yurVzurðx{kt ËþkoÔÞk{wsçk 26 Lkk{ku Mke÷çktÄ fðh{kthsq fÞko Au íkuLkk Ãkh rzhuõxh fûkkLkkyrÄfkheLke Mkne Mkk{u Ãký fkuxuoðktÄku WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fuykðk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu Ãkh ¾wËVkRLkkLMk Mku¢uxheyu Mkne fhðeòuEyu. yk çkkçkík yuðku rLkËuoþ fhuAu fu ç÷ìf{LkeLkk {k{÷k{kt Mkhfkhøkt¼eh LkÚke.

Mkku÷eMkexh sLkh÷ Mkwçkú{ÛÞ{ufçkwÕÞw t níkw t fu fhkuzkuLke hf{ç÷uf{Lke íkhefu rðËuþe çkuLfku{kts{k Ãkze Au íku ðkík Mkk[e Au ÃkýMkhfkh rðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷kfhkh nuX¤ yk ytøkuLke {krníke yLkurðMík]ík rðøkíkku {u¤ðe hne Au.Mkhfkhu {kºk s{oLkeLker÷L[xuLMxuELk çkuLf{kt Ãkzu÷kç÷uf{LkeLke rðøkíkku s ònuh fhe Auíku ytøku Ãký çkuL[u MkhfkhLkesðkçkËkhe Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞkníkk. {kºk yuf s çkuLf{kt hnu÷kç÷uf{LkeLke rðøkíkku þk {kxu ? y{u¼khíkeÞku îkhk ík{k{ rðËuþeçkuLfku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLke rðøkíkkuònuh fhkÞ yLku fkuxo{kt hsw fhkÞíku{ EåAeyu Aeyu. fkuxuo fÌkwt níkwt fu÷kufku îkhk fh[kuhe fhðk{kt ykðehne Au íku {wËku íkku ð¤e swËku s Au.

yhsËkhkuLkkt ðfe÷ yrLk÷rËðkLku fÌkw t níkw t fu Mkhfkhç÷uf{LkeLke rðøkíkku AwÃkkðe hne Ausu LkiríkfíkkLkkt WÃknkMk Mk{kLk Au.÷kufkuyu {kºk fh[kuheÚke s Lknª ÃkýºkkMkðkË, zÙøMk nuhkVuhe yLku

þ†kuLkkt økuhfkÞËu MkkuËk îkhk Ãkýfk¤w Lkkýwt yufºk fÞwO Au. 14òLÞwykheyu fkuxo{kt ç÷uf{Lke ytøkuMkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÃkkMkurðøkíkku Au Ãký íku ònuh fhðk{køkíke LkÚke íÞkhu Ãký fkuxu oMkhfkhLkkt yk ð÷ý Mkk{u LkkhksøkeËþkoðe níke.Mkkunhkçk fuMk

ykurVMkMko ze S ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkktrzÞLk, yLku yu{ yuLkrËLkuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykELkkt ðfe÷ fu.xe.yuMkíkw÷Mkeyu MkeçkeykE ðíke yk fuMkyLÞºk [÷kððkLke {køkýe fhíkeyhS Mkw«e{{kt hsq fhe níke. fkuxuoyk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 27òLÞwykheyu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwOAu.yk fuMk{kt økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ «ÄkLk íku{s MkerLkÞh Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke yLkuíkuyku ðøkËkh nkuðkÚke fuMkLke fkÞoðkne{wõík yLku LÞkÞe heíku Lknª [÷kðeþfkÞ íkuðe hsqykík fheLkuMkeçkeykEyu fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt¾MkuzðkLke økÞk yXðkrzÞu {ktøkýefhe níke.

MkeçkeykELke yhS fkuxoLkehSMxÙe{kt Ãku®Lzøk Ãkze nkuðkLkeíkw÷Mkeyu çkuL[Lku òý fhíkkt çkuL[u yk{k{÷u økwshkík MkhfkhLkku sðkçk{ktøÞku níkku. MkeçkeykEyu íkuLkeyhS{kt sýkÔÞwt Au fu fuMkLkkt fux÷kfykhkuÃkeykuLkkt Mkøkkyku hkßÞLkeLke[÷e fkuxo{kt ðfe÷ fu ssT Au íkuÚkeíkuyku Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kðe þfuAu. fuMk xÙkLMkVh fhðk {kxu fkuxo{ktyr{ík þknLkkt xufuËkhku yLku yLÞÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkk xufuËkhkuLkenksheLku fkhýu fkuxo fkÞoðkneËhr{ÞkLk ðkíkkðhý znku¤kE þfu Auíkuðe hsqykík Ãký fhkE Au.

yk fuMkLkk MkkûkeykuLku ¼qíkfk¤{ktÄ{feyku ykÃÞkLke yLku íku{Lkwt yÃkn-

hý fhkÞkLke 200Úke ðÄkhu VrhÞkËku{¤e Au íkuÚke fuMk hkßÞ çknkh[÷kððku ÞkuøÞ nkuðkLkwt MkeçkeykEyuyhS{kt sýkÔÞwt níkwt. fuMkLku ykzu Ãkkxu[Zkððk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðehÌkwt Au íkuÚke íkÃkkMk yusLMke {kxu Mkk[køkwLkuøkkh MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwtnkuðkLkwt Ãký íku{kt sýkðkÞwt níkwt.hkßÞ fûkkLkku Mðíktºknðk÷kurËLkþk Ãkxu÷ : ¾kýfk{ {tºkk÷Þ.ysÞ {kfLk : MÃkkuxTMko yLku Þwðkçkkçkíkkfu.ðe. Úkku{Mk : økúknf çkkçkíkku íku{syÒk yLku ònuh rðíkhýðuýe «MkkË ð{ko : Mxe÷ {tºkk÷ÞhkßÞ fûkkLkk «ÄkLkyrïLke fw{kh : ykÞkusLk yLkuMktMkËeÞ çkkçkíkku íku{s MkkÞLMk,xufLkku÷kuS yLku yÚko MkkÞLMk.fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ :kkðh {tºkk÷Þ.E.ynu{Ë : rðËuþ çkkçkíkku nrhþ hkðík : f]r»k yLku Vqz«kuMku®Mkøkðe.LkkhkÞý Mðk{e : Ãkeyu{yku,ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f økúeðLMk yLkuÃkuLþLk íku{s MktMkËeÞ çkkçkíkku.økwYËkMk fk{ík : øk]n {tºkk÷Þyu. MkkE «íkkÃk : ¼khu Wãkuøkku yLkuÃkÂç÷f yuLxh«kEÍ¼hík ®Mkn Mkku÷tfe : hu÷ðursríkLk «MkkË : hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLkunkEðì{kÄð yuMk. ¾tzu÷k : xÙkEçk÷ yuVuMkoykh.Ãke.yuLk. ®Mkn : ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufwËhíke økuMk {tºkk÷Þ íku{s fkuÃkkuohuxçkkçkíkkuík]»kkh¼kE [kiÄhe : hkuz xÙkLMkÃkkuxoyLku nkEðuyÁý ÞkËð : f]r»k yLku Vqz«kuMku®Mkøk Wãkuøkku«ríkf Ãke. Ãkkrx÷ : fku÷MkkurðLMkuLx Ãkk÷ : s¤ MktMkkÄLk yLku÷½w{rík çkkçkíkku

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkuLøkku rVðh: zhðkLke fkuR sYh LkÚke. ðkRhMkÚke

Mkt¢r{ík ÷kufkuLke Mkkhðkh {kxu Ãkqhíkk«{ký{kt Ëðk WÃk÷çÄ Au. LkðkuyufÃký ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf VeðhLkk{Lkk ðkRhMkLkk fkhýu y{ËkðkËLkkMkkýtË rsÕ÷kLkk fkux÷k økk{Lke 32ð»keoÞ {rn÷kLku [uÃk ÷køkðkÚke íkuLkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt. çkkË{kt yk ðkRhMkLkkMkt¢{ýLkk fkhýu zkuõxh yLku LkMkoLkkÃký {]íÞw çkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt nknk-fkh {[kðe ËeÄku níkku. ðkRhMkLkkfkhýu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yksußÞkt yk ðkRhMkLkk Mkt¢r{ík «Úk{ fuMkßÞkt LkkUÄkÞku níkku íÞkt yksu ðnu÷eMkðkhÚke s 20 {urzf÷ xe{ku {kuf÷eLkuMk½Lk ykhkuøÞ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.MkkýtË íkk÷wfkLkk fkux÷k økk{ yLku íkuLkeÃkkt[ rf{eLke rºkßÞk{kt ykðíkkthíkLkÃkwhk, íku÷kð, LkðkÃkwh,ðk½SÃkwhk, [ktøkkuËh, Äku¤uïh,{kuhiÞk, {kuxe Ëuðíke yLku Mku÷k Lkk{Lkktøkk{ku{kt 16000 ÷kufkuLkk {urzf÷[uf-yÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{økk{ku{kt {urzf÷ xe{kuyu ½hu-½hu sRLku÷kufkuLke íkÃkkMk fhe níke.74 íkkðLkkfuMk Mkk{u ykÔÞk níkk Ãký íku{ktÚkeyufÃký fuMk fkUøkku ÃkkurÍrxð Lk nkuðkÚkeíktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.nk÷{kt fkUøkku ðkRhMkÚke ÃkkurÍrxð íkuðkçku ÔÞÂõíkyku Mkkhðkh nuX¤ Au. yuffuMk{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au íkku çkeòËËeoLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. fkUøkkuðkRhMkÚke þtfkMÃkË nkuÞ yLku {]íkfLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk 50ÔÞÂõíkLkk MkuBÃk÷ku ÃkwLkkLke LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS{ktøkRfk÷u {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãký

íku ík{k{ MkuBÃk÷ku Lkuøkurxð ykÔÞk Au.MðkMÚÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt níkwt fu ‘ r¢r{ÞLk fkuLøkkunu{kuhursf VeðhÚke zhðkLke fu ÃkurLkfÚkðkLke sYh LkÚke. yksu fku÷kx økk{yLku íkuLke Ãkkt[ rf{eLke rºkßÞk{kt nkÚkÄhkÞu÷e ykhkuøÞ íkÃkkMk{kt 16000÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fhkÞwt Au. íku{kt yufÃkýfuMk ÃkkurÍrxð LkkUÄkÞku LkÚke. økkÞ, fqíkhkt ÃkhÚke

yksu fw÷ 18 nòh sux÷kÔÞÂõíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.Mkðuo÷LMkLke yk fk{økehe nsw [k÷whnuþu. Ãkþwyku Ãkh [ktuxu÷e Ríkhze ykhkuøkLkk ðnLk {kxu þõÞíkkðk¤enkuðkÚke yk rðMíkkh{ktÚke yksu Mkðkhu100 økkÞku yLku 9 fqíkhktyku ÃkhÚkeRíkhze ÃkfzeLku íkuLku Ãkheûký yÚkuo{kuf÷ðk{kt ykðe Au. BÞwrLk. ykhkuøÞyrÄfkhe zkì.yuMk. Ãke. fw÷fýeoyusýkÔÞwt níkwt fu M÷kuxhnkWMk yLku Íq{ktfk{ fhíkkt f{o[kheykuyu ÃkþwLkkMktMkøko{kt ykðíke ð¾íku nkÚk{kuòt,{kMf MkrníkLke [esðMíkw ÃknuhðkMkrníkLke íkfuËkhe hk¾ðk íkkfeË fhkEA íku{s þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLku Ãkýnu{hursf VeðhLkk ÷ûkýðk¤k ËËeoykusýkÞu Mkhfkhe íktºkLku òý fhðksýkðe ËuðkÞwt Au þnuhLke ©uÞnkuÂMÃkx÷, Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷, þuÕçkenkuÂMÃkx÷ yLku ykËþo nkuÂMÃkx÷{ktÚke60 ËËeoykuLkk MkuBÃk÷ ÷E Ãkqýu {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au.MktÃkkËLk ÚkÞu÷e

WÃkÞkuøk{kt Lknet ÷uðkÞu÷e s{eLkLkkufçkòu {q¤ ¾kíkuËkhLku MkktuÃkðk {kxuLke{kuxÃkkÞu {køkýeyku QXe Au. suLku æÞkLku÷ELku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt økwshkíkMkhfkh îkhk ykiãkurøkf nuíkw {kxu,SykEzeMkeLkk rðMíkhý fu rðfkMk{kxu, Lk{oËkLke Lknuhku {kxu, MkhËkhMkhkuðh rLkøk{Lke ðMkkníkku {kxu fuyLÞ fkuE Ãký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk

fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãkhtíkw, {q¤ nuíkwyLkwMkkh íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þõÞku LknkuÞ íkuðe s{eLk íkuLku {q¤ {kr÷fLkuÃkhík MkkutÃkðk {kxu rðÄuÞfLkku {wMkÆkuíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yufð¾ík MktÃkkËLk ÚkÞk çkkË íkuLku ÃkhíkMkktuÃkðkLke Mk{Þ{ÞkoËk nS MkwÄe MÃküfhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw, yuf ð¾íkMktÃkkËLk çkkË 10Úke 20 ð»ko MkwÄeÃkzíkh hnu÷e s{eLkLkk rfMMkk{kt {q¤¾kíkuËkhLku Ãkhík MkkutÃkðk{kt ykðþu. yk{kxu {q¤ ¾kíkuËkh ÃkkMku «ðíko{kLkçkòh®f{ík ðMkq÷kþu. ykðk yLkufrðÄrLkÞ{ku yLku y{÷ {kxu ‘s{eLkMktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk’ rðÄuÞfLkku{wMkÆku yíÞkhu íkiÞkh ÚkE hÌkku Au.{fkLk ¼kzu

Úkðk sE hne Au. suÚke ð»ko-2001 ÃkAe su fkuE r{÷fíkkuLkufku{ŠþÞ÷ fu hnuýkf nuíkwMkh ¼kzuykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ð»ko-2001 ÃkAe rLk{koý Ãkk{u÷er{÷fíkkuLku ¼kzwykíkLkk fkÞËkLke {q¤òuøkðkEykuÚke {wÂõík {¤þu. yux÷u fu,WÃkhkuõík Mk{Þ çkkË ÚkÞu÷k ¼kzkfhkhkuyLkwMkkh r{÷fík {kr÷f ÃkkuíkkLkk¼kzwykík ÃkkMkuÚke ¼kzkt ðMkq÷ðkWÃkhktík, rLkÞr{ík ¼kzwt Lk {¤u íkuðkrfMMkkyku{kt LÞkrÞf ËkË {ktøke þfþu.yux÷wt s Lknet, fkuE Ãký ¼kzwykík¼kzkLke r{÷fíkku WÃkh ÃkkuíkkLke{kr÷feLkku Ëkðku fhe þfþu Lknet.r{÷fík Ãk[kðe Ãkkzþu Ãký Lknet. íkkuçkeS íkhV ¼kzkfhkhLke çknkh fu íkuLkeWÃkhðx sELku r{÷fík {kr÷f¼kzwykíkLku ÃkhuþkLk fhe þfþu Lknet.yk{ çktLku Ãkûku fwËhíke LÞkÞLkkrMkØktíkkuLku yLkwMkheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkktrníkkuLku hûký ykÃkðk {kxu {wtçkE ¼kzknkux÷ yLku rLkðkMkøk]n Ëh rLkÞtºkýyrÄrLkÞ{- 1947{kt MkwÄkhk rðÄuÞfíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkurðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt hsqfhðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkòs ykuxkuLkku LkVku 40 xfk ðæÞkurzMkuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk rºk{kMkLkk ytíku çkòs

ykuxkuLkwt ðu[ký 17 xfk ðÄeLku 9,46,850 ÚkÞwt Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 8,09218 níkwt. {kuxhMkkRf÷{kfuox{kt ftÃkLkeLkku rnMMkku31 xfkyu ÃknkUåÞku Au. MÃkkuxTMkoMkuø{uLx{kt 26200 ÃkÕMkhLkk ðu[ký MkkÚku íku{kt {kfuoxrnMMkku 50 xfk hÌkku Au. yrLk÷ r÷.Lkk [kuÏ¾k LkVk{kt WAk¤ku

yrLk÷ r÷r{xuzu 31 rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqh ÚkÞu÷kõðkxoh Ëhr{ÞkLk Y. 11.25 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuoAu su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 7.15 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu 57.23 xfk ðÄkhu Au. fh Ãknu÷kLkku LkVkuY. 8.42 fhkuzÚke 66.46 xfk ðÄeLku Y. 14.02 fhkuzyLku ðu[ký Y. 96.42 fhkuzÚke 37.39 xfk ðÄeLku Y.132.48 fhkuz ÚkÞwt Au.

ftÃkLkeLkk yu{ze y{ku÷ þuXLkk sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeMkíkík Lkðe ðuÕÞw yuzuz «kuzõx Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hnenkuðkÚke ykðf yLku LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkkuzuo 26rzMkuBçkh,2010Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ ftÃkLkeLkk[uh{uLk ©eÃk÷ þuXLkk rðÍLk «íÞu frxçkØ hnuðkLkk

rLkÄkoh MkkÚku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.MkuhkLkk ðu[ký yLku LkVk{kt WAk¤ku

Mkuhk MkurLkxheðuh r÷r{xuzu yur«÷Úke rzMkuBçkh-10MkwÄeLkk Lkð {kMkLkk økk¤k{kt ðu[ký yLku LkVk{ktLkkUÄÃkkºk LkVku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLkk 132.93 fhkuzÚke 26.75 xfk ðÄeLkuY.167.42 fhkuz ÚkÞwt Au.

yk økk¤k{kt ykuÃkhu®xøk LkVku Y. 26.68 fhkuzÚke32.92 xfk ðÄeLku 35.46 fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾ku LkVkuY. 13.35 fhkuzÚke 44.71 xfk ðÄeLku Y.19.32fhkuz ÚkÞku Au. Mk{eûkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk yÕxÙk{kuzoLk VkuMkux {uLÞw. Ã÷kLxLkku ðuÃkkhe Äkuhýu ykht¼ ÚkRøkÞku Au. {kMxufu Y. 28 fhkuzLke ¾kux fhe

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt{kMxufu Y. 27.66 fhkuzLke ¾kux fhe níke. ßÞkhuyøkkWLkk ð»kuo ftÃkLkeyu 23.54 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkufÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt fw÷ ykðf ½xeLku152.31 fhkuz ÚkR níke su ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh2009Lkk Mk{kLkøkk¤k{kt 193.23 fhkuz ÚkR níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20650.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0044900.00

rLk^xe yktf- 33.005691.05

¢wz ykuE÷+ 0.66

92.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 257.00 3.13Mxh÷kEx 182.00 2.74rh÷k.EL£k. 721.35 2.71rnLËkÕfku 235.85 2.63çkòs ykìxku 1319.85 1.96

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.62 ÞuLk 55.31 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 141803.98 fhkuzÞwhku 61.20y{u. zku÷h 45.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.125194.49 fhkuz

18978.32çktÄ ÚkÞku

19153.31¾w÷eLku

(-113.73)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 20 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45505MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20320þwØ MkkuLkwt (99.9)

20420((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 935y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 470yuhtzk 5125rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1055Ãkk{ku÷eLk 579MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44900ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 41000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 13400÷ez 11800xeLk 1410rLkf÷ 1240({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 220MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450fkuÃkhk fkuÍefkuz 6225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2851/2891¾ktz r{rzÞ{

2892/2951

{wt.[ktËe nksh 45505{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20320{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20420y{. [ktËe 44900 y{.íkuòçke (99.5)

20550

y{. MxkLzzo (99.9) 20650

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825y{. nku÷{kfo 20235y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 90/120zwtøk¤e Lkðe 360/500÷Mký 2800/3200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760íku÷eÞk xe™

1172/1173ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

765/770f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

577/580hksfkux [ktËe 44800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 595/596{„V¤e Sýe {e.ze.

625/630¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2920/2950yuhtzk {k[o

4074/4075rËðu÷ 1035/1036

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 725/730hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1185/1190

Awxf 1 rf÷ku 86-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1205/1210ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1290/1295®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1310/1315fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

940/945

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 4450.00 4608.00 4435.50 4600.00y{. yuhtzk {k[o 4155.00 4228.00 4155.00 4226.00y{. yuhtzk yur«÷ 4145.00 4185.00 4111.00 4185.00{wt.yuhtzk {k[o. 3980.00 4092.00 3980.00 4078.00{k[o hks. yuhtzk. 3980 4074 3900 4074MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 718 719-20 717-60 718-80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 724.80,728,710,713.95yuqçkeqçke Õke 750.70,751.90,730,737.45yuuMkeMke 1028.90,1028.90,1005.15,1018.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 622,635,616,629.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 749.95,749.95,727.05,735.35yÕnkçkkË çkUf 201,207.25,200.50,205.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 642.10,656,632.15,637.25ytçk¸ò MkeBkuLx 130.90,132.35,126.50,127.55yktækúçkuLf 126.55,131.40,125.65,130.35yuÃkkuÕkku xkGkh 57,57,55.25,56.10yhuÔkk 312.70,312.70,306.10,308.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.80,59.10,57.80,58.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2700,2667,2675.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1292,1298,1272.05,1277.30yurõMkMk çkUf 1290,1296.60,1267.25,1281çkòs nkuÕz RLÔkuu 761,765,732.25,736.10çkeSykh yuuLkSo 627.70,645,619.55,630.50Çkkhík EÕkuf. 1708.95,1708.95,1685,1694.10Çkkhík ^kuso 352,352.95,344.55,345.60Çkkhík ÃkuxÙku 591,598,581.50,584.80Çkkhíke yuhxuÕk 343,347.90,341.45,344.05ÇkuÕk 2218.95,2218.95,2155.50,2181.45Çk¸»kÛk MxeÕk 425,436.90,421.50,427.85çkkGkkufkuLk rÕk. 375.30,379.90,372.60,377.50çkUf yku^ çkLkkhMk 825,830,821,828çkPf yku^ çkhkuzk 818.95,828.90,815,825.40çkuf yku^ RrLzGkk 439,445.90,426.50,429.10çkku~k Õke 6301,6400,6240,6252.85furzÕkk nuÕÚk 765,796,765,792.05¢uRLk RLzeGkk 347,347,342.25,344fuLkuhk çkuLf 542,585,537.60,580.70fuMxÙkuÕk 446,447.50,440,441MkuLxÙÕk çkUf 168,171.20,166.30,168.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362.90,365.80,354.15,356.25MkeRyuuMkMke Õke. 333.20,333.20,315,322.75MkeÃÕkk. 355.55,359.35,349.20,351.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 836,839,825.85,828fLxuLkh fkuÃkkuo 1232.05,1246.95,1210,1227.85fkuhkuBkk ^xeo 253.45,266.40,247.25,250.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 551,565.90,545.25,556.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.35,291,284.30,289.10fGk¸BkeLMk 744.95,749.65,739,746.10zkçkh RLzeGkk 101.55,102.10,99.55,100.25ze~k xeÔke 60.50,61.30,59.05,59.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 623,624.50,613.10,618.95zeyuÕkyu^ Õke 249.50,259,246,257zku.huœe 1679,1686.05,1645.55,1662.05yußGk¸fkuBÃk 505,509.90,495,499.30

R.ykR.nkuxuÕk 106.90,108.50,105.55,106.95yurLsGkMko (ykE) 299,306.40,295.10,298.50yuMkkh ykuRÕk 129,129,125.20,125.90yufMkkRz RLz. 136.90,144.35,136,139.10^uzhÕk çkUf 373.75,382,369,376.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 769.95,775,757.10,762^kuxeoMk nuÕÚk 132.20,134.85,131.80,132.75økuEÕk 484,484,464.50,468.40øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2330,2275,2303.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,325.80,309,315.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.80,41.10,40.35,40.90økkuËhusfLMxÙ 418,419.75,413,414.85økkuËhus RLz 178.20,179.50,175.50,176.65økúkMkeBk RLz 2429,2440,2400,2416.20økúux RMxLko 314,317,310.65,313.55SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41,41,40.40,40.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105,106.90,103.10,103.45SÔkefu ÃkkÔkh 34.70,35.15,34.30,34.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 368,369.35,362,364.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 503.05,517.50,503.05,507.90yuåkzeyuu^Mke 659,662.75,651,652.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2115,2115,2063,2077.60nehku nkuLzk 1788,1808.20,1750,1762.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 304,304.10,298.55,299.80®nË fLMxÙ. 38.90,42.10,38.60,41.25®nË fkuÃkh 275,287.70,268.35,277.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.95,202.95,197,198.25®nË ÃkuxÙkuÕk 361.90,365.15,356,359.55®nËkÕfku 231,237.35,229.10,235.85®nË¸MíkkLk Íªf 1359.40,1374.50,1328.30,1338.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 156.90,158.85,154.10,155.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1016,1034.50,1016,1023.50ykRzeçkeykR 144.60,146.95,143.20,144.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.85,68.30,68.85ykEyu^MkeykR Õke 57.45,57.75,56.50,56.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 123.25,126.50,121.35,124.70RLzeGkk çk¸ÕMk 154.85,160.35,154.85,157.25RrLzGkLk çkUf 206,212,204,209.05RLzeGkLk nkuxÕk 99,99,95.10,95.95RLzeGkLk ykuRÕk 314.10,317.30,311,313.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.50,129,124,126.15ELÿ økuMk 335.30,337,327,335.40ELË¸Mk ELz. çkUf 238.25,239,232.25,233.95RL^kuMkeMk xuf 3306.80,3310,3237,3252EL£k zuÔk ^kR 159.95,159.95,155.60,157.85ykRykhçke RL£k 202,206.75,198.20,204.65ykR.xe.Mke. 176.30,178.50,170,175.55ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 102.80,104.10,98.30,99.75

sGk fkuÃko Õke 192.75,198.60,191.50,192.70siLk Rheøku~kLk 228.80,229.60,220.05,220.90sGkÃkúfk~k 91.90,92.75,90,90.90sux yuhÔkuÍ 691,691,604,608®sËkÕk Mkku 225,225,217.15,219.85SLËkÕk MxeÕk 698,705,677,690.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.40,50.70,49,49.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1011.50,1055.75,1004,1049.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 255.15,259.35,248.15,249.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 407.95,416.50,404,413.05ÕkuLfku RL£k 55,55.15,52.40,52.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1695,1695,1641.55,1651.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.158.65,172.80,156.70,170.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468.50,471.25,456.45,458.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 653.30,682,638,668.35Bkne. BkneLÿ 748,766,746.50,751.10BknkLkøkh xuÕke. 51.90,52.30,50.85,51.15Bkuhefku Õke 128.30,133.70,127.40,131.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1283,1284.50,1266,1272.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1066,1100,1040,1067.95BkækhMkLk 172.50,174.95,169.25,172.60yuBk^uMkeMk 682,687.80,675.05,681.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,70.60,69.25,70.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.90,141.80,138.80,139.50Lkkøkk.fLMxÙ 117,118.20,113.70,116Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 382,383,377.05,379.90Lku~kLkÕk ^Šx. 98.80,100.70,97.60,98.20LkuuMkÕku (ykR) 3640,3664,3640,3654.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 118,123.25,118,120.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.50,269.45,265.50,267yuLkxeÃkeMke rÕk. 189,191,186.55,187.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1174,1185,1154.25,1157.50ykuÃxku. MkŠfx 251,268,245,263.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2268.50,2304,2262,2294.90ykurhyuLxÕk çkUf 351,364.15,348.05,362.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 304.70,311.40,293.25,297.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,469,465,465.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131.25,136,130.90,132.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464.90,468.05,460.55,461.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1250,1200,1250ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 281,293.90,281,285.10ÃkkÔkh økúez 98,98.80,97.40,97.75Ãkúkufxh økuBçkÕk 1670,1698.85,1667,1686.90Ãk¸ts ÕkkuEz 100.20,101.10,98.50,98.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 1145.40,1147,1135,1139.70huLkçkûke Õkuçk. 584.95,587.50,571,573hk»xÙeGk fuBke 83.50,84.35,82.40,82.95

ykhRMkeÕke 264.35,277,262.50,275.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132,133.75,129.80,131heÕkkGkLMk yuLkSo 706.10,732.80,706.10,721.35heÕkk.fuÃkexÕk 582,588,576.50,582.20heÕkkGkLMk 1000,1004.90,976,981.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.90,481.90,465.05,466.80huÛk¸fk Mk¸økh 86.85,87,84.40,85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 138.75,140,137.15,137.90MkuMkk økkuÔkk 314.05,325.35,314.05,323.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 118.40,118.95,116.85,118.10©e MkeBkuLx 1785,1802.20,1691,1784.40©ehkBk xÙkLMk 755,769,735,744.50MkeBkuLMk Õke 742,743,725.25,732.30MkeLxuûk RLz 162.15,162.15,152.75,153.45Mxux çkuLf 2562.55,2568,2494,2508.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 162.50,171.15,162.40,169.40MxhÕkkRx 179.20,184.50,178.35,182MkLk ^kBkko 486,488.70,471.45,484.80MkLkxeÔke 519,524.80,504,506.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.25,53.45,51.35,51.85MkeLzefux çkUf 100.60,103,100.05,101.20íkkíkk fuBke. 381.90,387.80,377,379.25íkkíkk fkuBGk¸ 250.50,258.70,250.50,256.30íkkíkk BkkuxMko 1204.45,1207,1182.55,1193.55íkkíkk ÃkkÔkh 1349.90,1355,1313,1317.90íkkíkk MxeÕk 634.90,644.20,634,639.80íkkíkk xe 105.30,106.95,104.40,105.10xeMkeyuMk rÕk. 1206,1208.65,1185,1193.55xuf BkneLÿ 700,713,682,688.65ÚkBkuofoMk 730,735,717.05,729.65xkRxLk RLz. 3504,3546.70,3429.80,3459.10xkuhuLx ÃkkÔkh 239.45,239.45,236.10,236.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 60,62,58.15,61.40Gk¸fku çkuLf 105,107.95,104.15,106.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1018,1002.25,1011.40Gk¸LkeGkLk çkUf 317.80,321.25,313,316.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1360,1360,1306,1320.45Gk¸Lkexuf Õke 58,59.30,56.20,59.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.10,158.70,154.15,155ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,215.10,208.10,208.95rÔksGkk çkìtf 92.50,92.50,89.50,90.20ÔkkuÕxkMk 211.10,212.70,208.50,209.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 149.50,153.10,148.50,149.85ÔkeÃkúku 480,482.15,470.25,475.10Gk~k çkPf 261,271.65,259,269.85Íe yuuLxh 109.20,114.20,108.50,112.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk ½ô 225/325çkkshe 152/245{øk 805{X 201/950yzË 650/839Shwt 2608/2621yuhtzk 870/950hkÞzku 466/505Mkðk 669/715çktxe 253

ÃÃkkkkxxýýShwt 2100/2615ð r h Þ k ¤ e1 2 0 0 / 1 6 1 9hkÞzku 480/504yuhtzk 885/943½ô 240/324çkkshe 160/222çktxe 240/257yzË 500/857fÃkkMk 970/1051

ŸŸÍÍkkShwt 2375/2836ð r h Þ k ¤ e1 0 8 1 / 2 5 5 0EMkçkøkw÷ 850/1051hkÞzku 445/511ík÷ 1101/1125Mkwðk 641/775{uÚke 621/622

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 907/929Shwt 2675/2700ík÷ 600/1028{øk 300

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 905/915½ô 265/284çkkshe 141/182{øk 668/945{X 450/913yzË 521/756ík÷ 1007/1110økðkh 421/445çktxe 240/256

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2680yuhtzk 900/925{X 500/825ík÷ 850/1125yzË 500/700{øk 500/625

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 180/212zkt.økw.17 180/239½ô xwfzk 260/282økðkh 431

òòuuxxkkýýkkçkkshe 218{X 340/1062yzË 716/850yuhtzk 884/912yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 297/322çkkshe 184/253{X 494/850

yuhtzk 890/915hkÞzku 485/499økðkh 405/460fk÷k fÃkkMk7 5 0 / 1 0 2 1

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 230/290yuhtzk 900/906fÃkkMk 940/977hkÞzku 470/480

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 250/295çkkshe 210/222yuhtzk 906/924økðkh 380/456fÃkkMk 940/995ð r h Þ k ¤ e1 2 7 0 / 2 1 0 5íkwðuh 765/823

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 260/305{fkE 195/206íkwðuh 760/820yzË 650/770yuhtzk 890/900{øk 468/535økðkh 380/440fÃkkMk 980/990

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 485/508yuhtzk 850/958yzË 426/612økðkh 337/455½ô 246/307çkkshe 155/244swðkh 330/360fÃkkMk 970/1055

ççkkkkÞÞzz½ô 250/300çkkshe 180/206{fkE 185/210yuhtzk 800/880fÃkkMk 900/1000{økV¤e 540/560íkwðuh 600/640

MMkk÷÷kk÷÷½ô 240/310çkkshe 180/210zkt. ßÞk 175/238zkt.økw.17 175/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 840/860½ô 240/295çkkshe 200/215zkt. sÞk 190/237zkt.økw.17 175/220

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 20/40fwçke 60/70{h[kt 200/240ËwÄe 50/60®høký 80/100{uÚke 50/80{q¤k 30/50Äkýk 250/300ðk÷kuh 150/160

¼èk 100/120ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 220/225½ô 250/280zktøkh 216/224yuhtzk 890/900økðkh 442/448{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 300/400hkÞzku 425/450fÃkkMk 900/1000

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/220½ô 240/270zktøkh 215/222yuhtzk 880/890økðkh 435/445{fkE 170/200íkwðuh 380/510swðkh 250/350hkÞzku 415/440

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkw çkkshe1 7 0 / 2 3 5zkt. MkkuLk{ 170/292zkt. økwshe 200/210zkt.økw-17.170/263zkt. {Mkwhe 190/210½ô xwfze 270/300½ô 313 301/391hksøkhku 615/618hkÞzku 450çktxe 260

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 180/205yuhtzk 800/810

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 256/325çkkshe 160/254íkwðuh 600{øk 420/710{X 445/541[ku¤k 551/1441yzË 675/850økðkh 400/465ík÷ 851/1050hkÞzku 460/517yuhtzk 930/963fÃkkMk 950/1031

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 860/900çkkshe 141/210{fkE 185/207½ô 245/311íkwðuh 750/860økðkh 355/440fÃkkMk 970/1010

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 491/625yuhtzk 907/936ík÷ 850/900íkwðuh 600/701yzË 421/514½ô 250/320çkkshe 150/226{fkE 280/206økðkh 380/456

zkt. sÞk 200/241zkt. økw.17 180/221

MMkkkkýýttËËzkt.økw. 180/257økwshe 170/243MkuLxz 260/300¾khðe 305½ô 241/314swðkh 292{øk 570/652{X 475/505Shwt 2629/2676

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke2 7 5 / 3 1 6zkt.økw.17 170/241ykEykh8 150/255xwfzk Ëuþe 273/299{øk 440/711sð 282{X 666/800yuhtzk 899/906[ýk 492

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 275/305yzË 650/735íkwðuh÷k÷ 697/720íkwðuh Ëuþe 725/750íkwðuh rçkr÷ÞLk xw7 5 0 / 7 8 5{økV¤e 498/540ík÷ 950/975yuhtzk 896/925MkkuÞkçkeLk 450/460

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 475/713yuhtzk 900/920ík÷ 900/950½ô 250/331çkkshe 210/214{fkE 190/200[ýk 450/500íkwðuh 650/740{øk 450/625yzË 350/600økðkh 400/444fÃkkMk 971/1004zkt.økw.17 170/190

nnkkhheessyuhtzk 880/951ík÷ 1035/1243çkkshe 140/231½ô 260/295økðkh 395/440çktxe 230/242{øk 525/850{X 250/550yzË 525/857Mkðk 650/680Shwt 2540/2839fÃkkMk 970/1027

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 170/261{Mkqhe 180/224MkkuLk{ 215/300{kuíke 180/239çkx {Mkqhe 195/208

f{kuË 400/500økwshe 200/209

ððzzkk÷÷ee½ô 250/295{fkE 200/205yzË 550/690yuhtzk 900/930íkwðuh 500/825fÃkkMk 980/1018

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 480yuhtzk 919/944fÃkkMk 900/1012çkkshe 210/240½ô 255/294økðkh 405/440Mký 551

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

÷e÷e zwtøk¤e2 4 0 / 2 8 0ËqÄe 40®høký 100¼èk 80/100hðiÞk 100Vq÷kðh 50/80fkuçkes 50/60{h[kt 240/280xk{uxk 340/400{uÚke 70{q¤k 40økksh 80/100

ffzzee½ô 260/314çkkshe 141/237zktøkh 165/361{øk 450/950{X 400/1000sð 250/260çktxe 255/268økðkh 380/448yzË 520/815yuhtzk 880/930hkÞzku 484Shwt 2451/2725ík÷ 960/1091fÃkkMk 975/1030yMkurhÞw 470/480

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 910/952fÃkkMk 980/1019çkkshe 150/228½ô 260/324{øk 475yzË 550økðkh 390/454h s f k ç k k s h e2 0 0 / 2 4 7Mký 560/580

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1000/1011hkÞzku 440/495yuhtzk 904/961fÃkkMk 950/1015çkkshe 210/244½ô 255/305yzË 600økðkh 405/433

h s f k ç k k s h e2 1 5 / 2 3 4hksøkhku 595/600Mký 565

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 20/70fkuçkes 50/70rhtøký 50/121hðiÞk 50/120{h[kt 201/311xk{uxk Ãkkfk 150/421÷ªçkw 140/160ðk÷kuh 150/221íkwðuh 150¼èk 50/101økksh 40/100{uÚke 60/121zwtøk¤e ÷e÷e 225xefkzkuh {h[kt5 0 / 1 8 0

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25500/26200þtfhøkkMkze

44000/44500fÃkkMkeÞk 300/310

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 900/1000çkkshe 145/210½tW 245/270økðkh 400/450yuhtzk 825/865íkwðuh 640/705hkE 400/460

EEffççkkkk÷÷øøkkZZfÃkkMk 9Ãk0/1014yuhtzk 910/9h0ðheÞk¤e1Ãk00/h300{økV¤e 673/700{fkE h00/h07

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1375/1390½ô [tËkuþe

1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký

1405½ô 147

1600/1700½ô ÷kufðLk

1500/1550zktøkh òze 830/855zktøkh xwfze 830/855Íuz Shk 1125/1325fku÷{ 800/910zkt. Mkwhík Shk

975/1015zkt. çkkMk{íke

950/1025zkt. Shk 910/925swðkh 800/950çkkshe 1050/1125{fkE MkVuË 950/1035{fkE Ãke¤e

1010/1040sð 2400/2435MkkuÞkçkeLk 3800/4010

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44600/44900[ktËe YÃkw 44300/44600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20600/20650MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20500/20550((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1220

rËðu÷ 1420/1490MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990

ðLkMÃkrík 990/1070fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/930fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

960/1000fkuÃkhu÷ 1440/1520Ãkk{ku÷eLk 925/965Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/2975

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2900

økws.¾ktz-yu 2800/2840økws.¾ktz-yuMk 2780/2810

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2760/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2710/2740çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2800/2840çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2760/2790(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 90/130zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/570zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/500

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9

zwtøk¤e 20/28(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/100hðiÞk 100/180fkuçkes 30/60Vw÷kðh 20/60xk{uxk 300/440ËqÄe 40/80fkfze 120/400xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 180/300÷etçkw 200/360 ykËw 400/520çkex 160/200økksh 60/120økku÷h {h[kt 240/300fkuÚk{eh 160/250ðxkýk 160/280fkhu÷k 300/500

[ku¤e 300/700økðkh 400/700¼ªzk 450/640øk÷fk 160/200íkwðuh 240/400ðk÷kuh 40/100{uÚke 20/60((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80ÃkkhMk 120/140xøkh 120/140z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 176/242zkt.{kuíke 185/231zkt.økw.17 165/238

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18978) 18898 íkÚkk 18828 {n¥ðLkk xufkAu, su Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 19083 íkÚkk 19168Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19168 Ãkkh Úkíkkt 19238 íkÚkk íku çkkË19235 yLku 19333Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18828 íkqxíkkt ¼khuøkkçkzkt Ãkzþu yLku 18750- 18732 íkÚkk íku çkkË 18630 yLku18534Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5695) 5661 íkÚkk 5644 {n¥ðLkk xufk Au, su Lkíkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 5725 íkÚkk 5754Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 5754 Ãkkh Úkíkkt 5787 íkÚkk íku çkkË 5812 yLku5847Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5644 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5603íkÚkk 5568Lkk yktf ykðþu.

sux yìh : (608) 628Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu639Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 590 íkÚkk 585- 577Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

yufMkkEz : (140) 144/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt134/50 íkÚkk íku íkqxíkkt 131Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (366) 361 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 355 íkÚkk345Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 371 íkÚkk 377 {sçkqík MkÃkkxe Au.

¼khík Vkuso : (346) 350Lkk WAk¤u 354Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 328Lkkuu ¼kð ykðþu.

rnhku nkuLzk : (1763) 1790Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu1809Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1750 íkqxíkkt 1714 íkÚkk1692Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1194) 1181 íkÚkk 1163Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 1163 íkqxíkkt 1097Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 1210 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 1223 íkÚkk 1231Lkk WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2508) 2488Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 2465íkÚkk 2409Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2524 íkÚkk 2544 MkÃkkxe Au.

çkeykuykE : (429) 434 íkÚkk 440 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 446Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 417Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke : (363) 355Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt371 íkÚkk íku çkkË 393Lkku ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf : (270) 265Lkk xufkLku yLkw÷ûke 262Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 277 íkÚkk 286Lkk ¼kð ykðþu.

18898-18828 íkÚkk 5661-5644Lkk xufk, xÙUz rzMkkEzh

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 3252.00 1.99yu÷yuLzxe 1651.95 1.87Mxux çkìtf 2508.70 1.86yu[zeyuVMkeçkìtf 2077.60 1.48rnhku nkuLzk 1762.65 1.46

y{ËkðkË, íkk.19

furLÿÞ {tºke{tz¤{kt VuhVkh íku{sÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku yMk{tsMk{kt {qfkÞknkuðkÚke rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk,yu÷yuLzxe, Mxux çkUf, yu[zeyuVMkeçkUf, rnhku nkuLzk y™u ykuyuLkSMkeMkrníkLkk nuðeðuRx{kt «kurVx çkw®føkLkwtòuh ðÄíkkt QAk¤u þuhku{kt ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku{kt

çkeò rËðMku MkuÂLx{uLx MkwÄkhk íkhVehÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt ykøk÷k MkuþLkLkkQAk¤kLku Ãk[kðeLku hux nkRfLke®[íkkyu yksu ¼khu ðku÷uxkr÷xe çkkËMkuLMkuõMk-rLk^xeyu {n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe níke. MkuLMkuõMk 113.73ÃkkuRLx økøkzeLku 19,000Lke Lke[u18,978.32 yLku rLk^xe yktf 33ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,691.05LkeLkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkk. rLk^xe

òLÞwykhe yuVyuLzyku fkuLxÙkõx27{eyu Ãkqhku ÚkR hÌkku nkuðkÚkeMkkð[uíke ðå[u rMkr{ík huLs{ktfk{fks ÚkÞkt níkkt. rLk^xe òLÞwykheðkÞËk{kt 6 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{çkku÷kÞwt níkwt. ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke{kuMk{ Ãký [k÷w nkuðkÚke hkufkýfkhkuLkðe ÷uðk÷e fhðk fhíkkt Ëhuf QAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe hÌkk nkuðkLkwtçkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au.

ÔÞksËh{kt fux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLkkrhÍðo çkUf îkhk MÃk»x MktfuíkkuLkky¼kðLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt rî½kòuðk {¤e hne Au. Vtzkuyu ç÷w[eÃk{kt«kurVx çkw®føk fhíkkt QAk¤uðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. r{zfuÃkyLku M{ku÷fuÃk{kt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt÷uðk÷eyu yLkw¢{u 0.15 yLku 0.09xfkLkku LkSðku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.furÃkx÷ økwzTMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.20xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuíkhVe

¼khu ðÄ½x hÌkk çkkË {ux÷, rhÞÕxe,ykuxku y™u çkUf þuhku{kt ÷uðk÷eÚke½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku. ykRxe{ktRLVkuMkeMk 1.99 xfk Lke[u Y.3,252Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yu÷yuLzxeLkk fkWLxh{kt 31.50Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt þuh Y.1,651.95LkeMkkík {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Mxux çkUf 1.86, ykuyuLkSMke1.20, íkkíkk Ãkkðh 1.04, ykhfku{0.87 y™u rð«ku{kt 0.85 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 21{eòLÞwykheyu Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu íkuÃkqðuo þuh{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤u Au.ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt Y. 976Lkeyuf {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~ÞkoçkkË Y. 13.10 ½xeLku Y. 981.50WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhxu÷hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷uçkeyuMkR{kt fw÷ xÙuz ÚkÞu÷k þuhku{kt½xkzku Úkíkkt 1,416 rM¢Ãk{kt MkwÄkhkuyLku 1,387{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 270.38fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{uzeykRykRyu Y. 488.53 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,41,804 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

þuhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË ÂMÚkík xkuhuLx Vk{koLkk31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt ðu[ký{kt 20xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke. ftÃkLkeyuykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010 {kxuLkkÃkrhýk{kuLke yksu ònuhkík fhe níke.yk økk¤k{kt xkuhuLx Vk{koLkwt ðu[ký Y.565 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwtðu[ký Y. 473 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu MÚkkrLkfyLku ðirïf Míkhu LkkUÄÃkkºk rðfkMk{u¤ÔÞku níkku.

rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkkVkuBÞwo÷uþ™ rçkÍLkuMkLke ykðf 17xfk ðÄeLku Y. 214 fhkuz ÚkR níke.¼khík çknkh ftÃkLkeLkwt ðu[ký 19 xfkðÄe Y. 292 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk çkúkrÍ÷{kt ðu[ký{kt 15

xfk, s{oLke ÂMÚkík Ìkw{uLk{kt 15íku{s ÞwhkuÃk, hrþÞk y™uMkeykRyuMk Mkrník yLÞ Ëuþku{ktðu[ký{kt 22 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.ftÃkLkeyu {uÂõMkfku{kt fkÞoûkuºkLkw trðMíkhý fÞko çkkË ykøkk{e Mk{Þ{ktÞwfu íku{s hku{krLkÞkLkk çkòhku MkhfhðkLke rð[khýk Au. ykuõxkuçkhÚkerzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkkufhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Ãkkt[ xfk ðÄeLkuY. 115 fhkuz ÚkÞku níkku. fhðuhkÃkAeLkku LkVku 77 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.LkkýkfeÞ ð»ko{kt Lkð {krMkf økk¤k{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký 18 xfk ðÄeLku1,662 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkf økk¤k{kt Y. 1,411 fhkuzníkwt. yk økk¤k{kt fhðuhk çkkËLkku ™Vku32 xfk ðÄeLku Y. 227 fhkuz ÚkÞkuníkku. MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxu Lkuxðu[kýLkk 5.8 xfkLkku ¾[o fÞkuo níkku.

xkuhuLx Vk{koLke ykðf ðÄe

nuðeðuRx{kt «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 114 y™u rLk^xe 33 ÃkkuRLx ½xâku

íkkíkk fkuVeyu y{urhfkLke rhxu÷ fkuVe [uRLk Ähkðíke ftÃkLke MxkhçkõMkMkkÚku fhkh fÞko çkkË þuh{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý òuðk {¤e hÌkwt Au. «kuíMkknfynuðk÷ ÃkkA¤ íkkíkk fkuVeLkku þuh çkeyuMkR{kt 15.33 xfk yÚkkoík Y.89.30 WA¤eLku Y.671.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhuyu™yuMkR{kt 16 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 675 ÚkÞku níkku. 13 òLÞwykheyuíkkíkk fkuVeyu MxkhçkõMk MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞko çkkË þuh{kt [kh xÙu®zøkMkºk{kt Y. 463Lkk MíkhuÚke 45 xfk yÚkkoík Y. 209Lkku QAk¤ku LkkUÄkÞku Auu.

íkkíkk fkuVeLkku þuh 15 xfk QAéÞku

M{ku÷ yLku r{zfuÃk{ktLkSðku MkwÄkhku

y{ËkðkË: MkkuLkk-[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{ktðÄkhku òuðk {¤íkk ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk¾q÷íkkt økúknfkuLke ¾heËe ðÄe hne nkuðkÚkeMkkuLkk-[ktËe{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËeY.1000 ðÄe Y.44,900Lke MkÃkkxeyuhnuíkkt Y.45,000Lke LkSf hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 9.4 zku÷h ðÄe 1377.6 zku÷hLkkMíkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 50MkuLx ðÄe 29.42 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{ktY.500Lkku MkwÄkhku òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.44,900 hÌkku níkku. 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,650 y™uþwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,550Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,825 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,235Lkk ¼kðu níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeY.495 ðÄe Y.45,505Lkk ¼kðu ÃknkU[eníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.40 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,320 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20420ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.500Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.44,800 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.40 ðÄíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,670 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,550ÚkÞwt níkwt.

çku rËðMk{kt [ktËe ` 1000ðÄe ` 44,900 ÚkE

ftÃkLke Ãkrhýk{

furz÷k nuÕÚkfuhLkku LkVku 25.6 xfk ðæÞku{wtçkR: yøkúýe Ëðk WíÃkkËf furz÷k nuÕÚkfuhLkku rzMkuBçkh 2010Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 25.6 xfk ðÄeLku Y. 162 fhkuz ÚkÞkuníkku. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký Y. 1,134fhkuz hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt íku{s rðËuþe{kt ftÃkLkeLkk ðu[kýLku Ãkøk÷uÃkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk hÌkk níkkt.

ftÃkLkeLkk ðirïf VkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMkLke rLkfkMk 20 xfk ßÞkhu MÚkkrLkf{ktðu[ký{kt 17 xfkLke ð]rØ ÚkR níke. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{ktftÃkLkeLke ykðf Y. 965 fhkuz ÚkR níke. furz÷kLkwt ÞwyuMk{kt ðu[ký 33 ðæÞwtníkwt íku{s çkúkrÍ÷ y™u òÃkkLk{kt yLkw¢{u 33 y™u 22 xfkLke ðu[ký ð]rØÚkR níke. rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeyu [kh Lkðe «kuzõx ÷kuL[ fhe níke.

ðu[ðkLke Au õðku÷eMk {kuz÷2000 zçk÷ AC xkuÃkftLzeþLk Ë÷k÷ {kV ®f{ík2,65,000/- 9099130713 2011016283

ÃkuMkuLsh TVS- 2010çkòs- 2009 ÷kuzªøk,çkòs, CNG çkkuzeðk¤eíkÚkk zççkku 2008 ðu[ðkLke Au9898000755/9824681356

2011016048

ðu[ðkLke Au VúLxe- 2003yuhftzeþLz/ Getz- 2005/Ãkk÷eÞku- 2002/ ykEfkuLkFlair- 2005. “r«LMk{kuxMko” 27913311/8128280666

2011016365

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke rft{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku rþð{ 9726938818 2011014247

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478, 9825042594 2011012518

òuRyu Au 207 DI xkxk¼kzuÚke 24 f÷kf {kxu MktÃkfo:M. 9327232455,9714256942

2011016090

2011016139

{rnLku 30,000 f{kðkuM{kxo, nkWMkðkEV,LkkufheÞkík, rhxkÞzo Äku.12ÃkkMk 9924117800

2011016119

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe{krMkf 5000/- ðkzs:7874309237 Ãkk÷ze:9274253666 {u{Lkøkh:9898854433 Lkhkuzk:8401483336 {rýLkøkh:9375495554 rðh{økk{:9998718094

2011011925

Ãktòçkeþqx ç÷kWÍLkkfkheøkhku òuEyu Au LkkuðuÕxe÷uzeÍ xu÷Mko Mobile-9998845854

2011016309

ðøkh {wzeyu y{kheykurVMk{kt çkuMkeLku huÕðu, yuh,çkMk, økkze ¼kzuLkku ÄtÄku fhðkRåAíke ÔÞrfíkyku- rðþk÷xÙkðuÕMko, MkkhtøkÃkwh çkúesLkkAuzkÃkkMku, fk{Ëkh {uËkLk,Ãkku÷eMk[kufeLke ÷kRLk{kt,økku{íkeÃkwhhkuz.

2011015938

FMUI ftÃkLkeLku (50) MxwzLx,nkWMkðkRV, Þwðfku/Þwðíkeyku òuRyu Ãkøkkh10,000 yu÷eMkçkúes,9722435881

2011014230

LIC yusLxLke ¼híke 10/12 ÃkkMk økúußÞwyux ÷k¼,{wËíke rð{ku ¼hík:9099154569

2011014277

f÷kfkhku økwshkík/ {wtçkE {kxuòuEyu Au yuõxh, {kuz÷,zkLMkh, ®Mkøkh, ÷u¾f, økeík-fkh, zkLMk fkuheÞkuøkúkVh,BÞwÍef zkÞhuõxh, fu{uhk{uLk,zkÞhuõxh, VkuxkuøkúkVh,ykhxeMx MkÃ÷kÞh,fkuykuzeoLkuxh, økúwÃk MkÃ÷kÞh.rVÕ{ku, xeðe MkeheÞ÷ku,BÞwÍef ðezeÞku ykÕçk{ku, yuzTrVÕ{ku, fux÷kuøMk {kxu ô{h05Úke 50 MkwÄe. Mºke- ÃkwY»kyLku çkk¤fku íkkífkr÷f MktÃkfofhku. E{uE÷- [email protected]{ku. 09879269119,09879846119

2011016248

LkkufheÞkík Vur{÷e {kxu½hfk{ fhe þfu íkuðk çknuLkMktÃkfo fhku Mo.9979876172/ 45

2011016073

òuEyu Au [ktË¾uzk rðMíkkh{ktþuh {kfuox {kxu xu÷efku÷h- 25(Ve{u÷) Mku÷uhe 7000 +ELMkuLxeð 9714955551

2011016102

òuEyu Au {kýuf[kuf{ktßðu÷he þkuY{{kt MkuÕMk{uLk,yufkWLxLx, ykurVMkçkkuÞ,MkkuLkefk{ {kxu fkheøkh9727435453,9824505243

2011016244

òuEyu Au {Õxe÷eÚk çkuçkeykuVMkux {kxu yLkw¼ðefkheøkh. 142, økkuÕzLkÃ÷kÍk fkuBÃ÷uûk. ykÞoMk{ks{trËhLke Mkk{u, hkÞÃkwh-Ëhðkò çknkh.25460563,9824539976

2011016277

òuEyu Au ELf{xuûkrðMíkkh{kt rVõMk ÃkøkkhÚkefku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷Mko-27 rx{r÷zh- 6 fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 2 økúußÞwyux-LkkuLkøkúußÞwyux (£uþhykðfkÞo) 66622900,9725633757

2011015097

òuEyu Au xu÷efku÷h/ MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð IT ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5000/- + ELMkuLxeð(M) 9904245322

2011016267

òuEyu Au y{ËkðkË LkSfLkeVuõxhe{kt Vu{e÷e MkkÚku hneLkufk{ fhe þfu íkuðk fkheøkhku9824076204

2011015241

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ:-108 rLk{koý nkWMk xkEBMkykuV ELzeÞkLke ÃkkA¤yk©{hkuz 40070451

2011016340

òuRyu Au {efuLkef÷ {þeLkykuÃkhuxh (yLkw¼ðe)zkRÃkt[ªøkLkk fkheøkhku yLkunuÕÃkhku. Mkkhk ÃkøkkhÚke {¤ku.©e sÞ ytçku ftÃkLke «¼wykRMk Vuõxhe fBÃkkWLz,Ëkýe÷e{zk VkuLk.25328098 2011015941

òuRyu Au fkuBÞwrLkfuþLkLkkfk{ {kxu yLkw¼ðe rhÃkkuxoh/MkuÕMk/ {kfuoxªøk/ fkuBÃÞwxhÃkus{ufh Mkkhk ÃkøkkhÚke9924998888

2011015935

òuRyu Au. ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ õ÷kfo ÃkfðkLk nkux÷ÃkkMku. çkkuzfËuð yurhÞk¼hík¼kR Ãkxu÷. M.9374187909.

2011015930

òuRyu Au. ze÷eðhe çkkuÞMkkÞf÷ MkkÚku, Mkuxu÷kRxyurhÞk {kxu Mo:9725882334.

2011014458

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2011014219

þiûkrýf MktMÚkkyku{ktæðsðtËLk ¼khík{kíkkyr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk{køkoËþoLk fhkðLkkhLkufkhrfËeo 9426526948

2011004322

Vu{Mk yuzðoxkEÍªøk fkÞ{eLkkufhe çkÄk çkuhkusøkkh {kxuhnuðkLkwt ¾kðkLkwt Ãkøkkh4500Úke 12500 {¤ku-ySík fkuBÃ÷uûk hr¾Þk÷9274544173, 9328293025

2011016263

ík{khk ½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhÃkMkoLk÷e Tally, Account,Vat, Tds, Servicetax,CST, excise, wordexcel, Powerpoint,Gujarati type. Internetþe¾ðk 9277507484.

2011015986

Air ticket railway ticket mobilerechargeLke ykuVeMk {kxuAkufhe òuRyu Au. RLxhLkuxLkeyLkw¼ðe M: 7874741555. 2011015926

òuEyu Au ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx/ fkuBÃÞwxhLkkçkuÍef òýfkh, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkeæÄe {kuxMko,y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs27622424,9998807280

2011016271

ykf»kof ÔÞÂõíkíð ÄhkðíkeÞwðíke rhMkuÃMkrLkü òuEyu AuLkðhtøkÃkwhk 9825508370

2011016293

òuRyu Au ÷uze ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe 306, yýne÷fkuBÃk÷uõMk, Mkexe MkuLxhLkeÃkkA¤, MðÂMíkf [kh hMíkkÃkkMku, MkeS hkuz (1Úke 6)

2011015963

rËðMkLkk 2 f÷kf fk{ fhehkusLkk 1500 f{kðku.9725801492,9558181108.

2011015919

Online/ Offline DataEntry fhe 9000/- f{kðku£uL[kEÍe {¤þu 9714359687, 9723900546

2011014226

òuEyu Au ykuLk÷kELkykuV÷kELk zuxk yuLxÙeLkk fk{{kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku9879109981

2011012037

ykuLk÷kRLk fkuBÃÞwxh ðfoÚke-{rnLku f{kyku- 3000/-7500/- :- 9638553899/9376056222.(www.nettechinfoin-dia.com) (B-24853)

2011013517

Full time Data EntryOperator/ SEOrequired atChandkheda MorningShift, Contact9898014922

2011016027

Wanted MedicalRepresentatives-Ahmedabad, Paldi,Vadaj, Satellite,Sabarmati. A WellEstablishedAhmedabad Basedpharma CompanyNeeds MedicalRepresentative forExpansion.Candidates Having SixMonth to one yearExperience Preferred.Please Call forAppointment. Mr. C. S.Ganesan 9687353319

2011016037

òuEyu Au. õ÷eLkef [÷kðeþfu íkuðk zkpõxh yLkw¼ðMBBS, BAMS W. 30 Úke40 ð»ko {kuçkkE÷-9426868073

2011016235

Required Gynocologist for wellrunning hospital atjalore (Raj) 10 Lakhsminimum guaranteepa. with FurnishHome. Couple Canapply. Nitesh Rathi09414592001/09166773870

2011015950

òuRyu Au ËðkLke ËwfkLk{ktfk{økeheLkk yLkw¼ðe MxkVYçkY MktÃkfo fhku. Mkku{Úke þrLkðuMxfkuMx Vk{koMÞwxef÷ðfoMk÷e. {u÷zeyuMxux, «MktøkÃkkxeoÃ÷kuxLke çkksw{ktMkku÷k¼køkðíkLke Mkk{u,økkuíkk, y{ËkðkË

2011016032

Mkh¾us rðMíkkh{kt Vuõxhe{kxu ÷kuzªøk heûkk zÙkRðhòuRyu Au 9825065189

2011016045

zÙkRðh òuRyu Au ½hLkeRÂLzfk {kxu yLkw¼ðe Ãkøkkh6000/- çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ðwt. {u{Lkøkh MktÃkfo:9601515505

2011016092

Airtel yuMkkuMkeyux {kxuxu÷efku÷h òuEyu Au Ãkk÷ze:-9898882244 Lkhkuzk:-9725527422

2011016097

MkkuLkuhe íkf, Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 20,000/- MkwÄe(rMkrð÷) 8401845181,9016282743

2011010911

òuEyu Au 100 M/ Fxu÷efku÷h yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeð:- {kYíkeELðuMx{uLx MkðeoMk yku{fkhnkWMk, Vu{eLkk xkWLkþkuY{Lke WÃkh MðÂMíkf[khhMíkk, {e[o {Mkk÷khuMxkuhuLx Mkk{u, MkeShkuz,y{ËkðkË- 9909004847,(079)66619209

2011016346

òuEyu Au þkuY{ ÷kÞfMkkzeyku yLku zÙuMkeMk {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkku ô{h20Úke 40 MkwÄeLkk Ãkøkkh5000/- + f{eþLk yLkw¼ðenuÕÃkh, fk{ {kxu AkufhkykuÃkøkkh 2000Úke 3500 MktÃkfoMkktsu 6Úke 8 MkkhtøkÃkwhÃkkt[fwðk. 9879984622

2011016227

òuEyu Au xu÷efku÷h-fku{kurzxe {kfuox {kxu yLkw¼ðeMku÷uhe + ELMkuLxeð(079)30151801/30151802/ 30151803

2011016362

Required SalesExecutives Male OrFemale For VodafoneAssociates On FixedSalary 8000/-to10,000/- Contact-9879520227,8141912121

2011016077

Diploma INBPO 12 ÃkkMk Mkhfkh{kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000/-MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100%òuçk økuhLxe OrionCalltech Vastrapur-9725011221,Incometax-9714497149,Maninagar-9601428444,Chandkheda-9033642484,Gandhinagar-9825582922

2011015238

òuRyu Au ¼khíke yuhxu÷ÃkkuMx ÃkuRz {kxu xu÷efku÷hykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk9998249527,9724052234

2011016084

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{ktAku? íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- Þwðíkeykuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxsuyku øk wshkíke{ktMkh¤íkkÚke ðkík fhe þfuíkÚkk fBÃÞwxhLkw tMkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk,çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2011014070

Urgently requiredInbound Executivesfor domestic Call cen-ter. No Sales. NoNight shift forfemales, AttractiveSalary + Incentive +OT + shiftallowance+ otherallowance Call :9687634949.

2011015914

xu÷efku÷h {kxu Þwðf/Þwðíkeyku Ãkøkkh 7000Úke10,000/- (M)9274565191,7878750737

2011009084

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, ReadingEmails, SurveyJobs. Work FromHome/ cyber Cafe,visit- www.home-jobs4indians.com

2011014090

íkkífkr÷f çkUf{kt ¼híkeøkúußÞwyux ÃkkMk9879807412

2011014135

MkkuLkuhe íkf, Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 20,000/- MkwÄe(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷-RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh29292044-8866962044

2011010903

MkuLxÙ÷ økðo{uLx {kLÞftÃkLke{kt òuRyu økwshkíkLkktíkk÷wfk/ y{ËkðkË{ktykurVMk {kxu 165 ðufLMkeyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeSSC, HSC, økú ußÞwyux8264367228.

2011015984

òuEyu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh/xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh SSC3000/- (ykuZð{kt)9426326852/9725088880

2011016091

òuEyu Au yktçkkðkze Ãkhe{÷ÃkkMku, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,÷uzeÍ/ suLxMk, yLkuykurV‚çkkuÞ, ze÷eðheçkkuÞ(M) 9824516906

2011016302

òuEyu Au ykurVMkMxkV 12ÃkkMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeô{h 18- 25 4000/-8000/- r÷{exuz MxkVFixed Salary +Incentive 9879692044,9925013315

2011015131

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMkyufÍeõÞwxeð (15),xe{÷ezh (5), EðuÕÞwyuxh(6), yksu yLku fk÷u YçkY{¤ku. Ã÷kLkux nwtzkE. Ã÷kLkuxnkWMk, ¾ku¾hk Mkfo÷,{ýeLkøkh (M)9825004820

2011016223

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10, økúußÞwyux, ELf{8000/- hnuXký Wt{h 18-26 (Lkhkuzk-9558061626)(®n{íkLkøkh-9725935850)

2011015156

òuRyu Au ykŠfxufLke ykurVMk{kxu xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh.ytøkúuS òýfkh yLku MLkkíkfnkuÞ íkuðkyku MktÃkfo fhðku.VkuLk- 07926420622,07965249799

2011016079

òuEyu Au xLkoh, rVxh,zkÞ{ufh, nuÕÃkh CNCMilling Modeling«kuøkúk®{økLkk òýfkh9913544424,9904079251

2011012002

òuRyu Au. ITI R÷uõxÙkuLkeõMkhuzeyku, xeðe, r{fuLkefR÷uõxÙeþLk, ðkÞh{uLk,rzÃ÷ku{k R÷ufxÙef íkÚkkR÷uõxÙkuLkef yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. Mk{Þ 11Úke 6zeyuLk Ãkku÷exufLkef{wh÷eÄhLkku Ônuhku hkÞÃkwhËhðkò ÃkkMku. y{ËkðkË.

2011016125

Vk{koMÞwxef÷ {þeLkVuçkúefuþLk {kxu yLkw¼ðefkheøkhku òuEyu Au. (ðxðk)25895935 2011009749

xLkoh òuRyu íkkífkr÷f Wå[ffk{ fhe {neLku 6Úke 8 nòhf{kyku. hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. 9228348606.

2011015974

òuEyu Au yLkw¼ðe ykÞkçkuLkMkuxu÷kEx {kxu òuzeÞk çkk¤fkuMkk[ðe þfu íkuðe hkík {kxu(M) 9824250883

2011016290

íkkífkr÷f Äkuhýu òuRyu Au.Ãkxkðk¤k çkkuzfËuð yuheÞk{kxu {¤ku: 40033481,9099948973.

2011015922

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku. SSCÃkkMk, 424 E÷kuhkfku{þeoÞ÷ MkuLxh, he÷eVrMkLku{k ÃkkA¤. VkuLk-9377720949

2011016344

2011014244

½huçkuXkt RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 20,000/-f{kyku. 8000135831,30471658.

2011014922

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call Center,Ready Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011014072

Lkðwt çkúkLzuz yuMkuBçk÷fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, MkŠðMk,rMkõÞwhexe MkeMx{,MkeMkexeðe, ÔÞksçke ¼kðu.Yashvi infotech9687031724, 079-30432543.

2011015924

Online Data Entry/Email Reading/ AdPosting Work- DailyPayment. Ahmedabad-9228007455, Nadiad-9723759022, Nadiad-9898115839,Sabarkantha-9427685965www.unixin80service.com 2011016234

Online Work PC,Laptops, BroadbandAll At One Place GetIncome Upto 20000-30000 Rs. With AllTypes of Online WorkGuaranted With ProofComputers @ 8000,Laptop @ 13500Lowest Price inGujarat Photon + 3.1MBPS @ 1900 Only9327058000,8905978299,9377678299

2011015111

Online work for home daily PaymentRegistration 500/-Bapunagar-9375551882 Satellite-9824894416www.onlinework4home.com 2011016286

xkxk ÃkkuxkuoLk Ã÷Mk RLxhLkux{kºk 2200/- YrÃkÞk, 750/-{kt yLkr÷r{xuz9227410098

2011014227

{kMkef 15000/-Úke ðÄwf{kððkLke Mkwðýoíkf Mknkhk,ELkMÞkuhLMk, ÃkkuMxLkk yusLxku¾kMk {¤ku 9377298364,8866485148

2011012033

«kusuõx MkçkMkeze fuþ ¢urzx{þeLkhe, rMkrLkÞh, MkexeÍLk{kuøku os, nkWMkªøk,yußÞwfuþLk÷kuLk, MxwzLxðeÍexh rðÍk çkUf çku÷uLMk9033313000,9979487350

2011014190

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036,08826245335,08826245336

2011010288

1 fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk {kxu{¤ku Võík xÙuzMko,{uLÞwVuõ[Mko, rçkÍLkuMk{uLkíkÚkk Lkðku «kusuõx fhðk {kxu(¾uzqík r{ºkku {kV)9998945991

2011014241

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux yLku fkuR Ãký÷kuLk {kxu 9924837376

2011014068

ÃkøkkhËkh nku{, {kuøku os,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk ÷kuLk½huçkuXk. 9574799491,9737674783

2011014161

ELf{ «wV ðøkh «MkoLk÷ nku{{kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷ Lktçkh9016182869

2011014220

IT hexLko, ÃkkLk fkzo, «kusuõxheÃkkuxo, xÙMxLkk fk{ MktÃkfo-27541831

2011014194

nku{, {kuøkú us ÷kuLk,{ÕxeLkuþLk÷, íku{s fku.ykuÃkhuxeð{ktÚke9375495342

2011014200

nku{÷kuLk, {kuøkuos, {þeLkhe,«kusuõx ÷kuLk íkçku÷k çkksÃkkR÷kuLk {kxu 9016815376

2011014076

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkhDMA/ yusLx ykðfkÞof{eþLk yuzðkLMk08968377979,09780304660,09780304659

2011015233

Shri Laxmi CompanyAll Type of Loanallover Gujarat avail-able, Govt. Employee,Businessman,Personal Loan, HomeLoan, Mortagae Loan,Industrial Loan. Time11 to 2 & 5 to 8(Sunday Open) SuryaComplex, Gurukul,Ahmedabad, Trin-07932452185,09979900584

2011016351

yuøkúefÕ[h VkELkkLMkMk{økú økwshkík{kt 1%Úke1.25%Lkk Ëhu yuøkúefÕ[h,«kusuõx, íkçk u÷k {kxu 1÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄerÄhký íkÚkk nku{, {kuøku os÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt9879699918

2011015096

RLðuMx{uLx fLMk÷xLx PPFA/ C, MkeLkeÞh MkexeÍLkMfe{ {kxu òuzku.9426742811.

2011014421

yVeVk fLMkÕxLMke «k. r÷.(«kuðkRx fhu Au ÷kuLk/ze÷hþeÃk) {kfohþex, «kuÃkx-eo, ykRxeykh Mfq÷, ÄtÄku,Mku÷he- M÷eÃk ÷kuLk, økuhtxeðu÷ez (1) økð{uoLx økuhuLxh,(2) «kRðux r÷r{xuz økuhuLxh(3) «kuÃkxeo økuhuLxh økw-shkík{kt rsÕ÷k ðkRÍ ÷kuLk/ze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo08650005002,0975854640 0121-2640328,09359202087 www.afi-fasw.com 2011016018

fku{kuzexe {kfuox{kt ykuAk{ktykuAe Brockrage yLkuykf»kof Reserch yufkWLx¾ku÷kððk 9714944559

2011016088

Võík 500 {rnLku RLxÙkzu/rLk^xe ^Þw[Mko/ rz÷eðhefku÷Ãkwh SMS8460630125

2011016099

Ërûký ¼khík/ LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh rË-37, MkeæÄuïhe9426037237,27603115. 2011011707

SK Kennals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2011016240

EBÃkkuxuoz RO MkeMx{4000/-{kt {¤þu nku÷Mku÷¼kðu MÃkuhÃkkxo {¤þu9624068269

2011014229

RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku{¤þu. RO yufðkøkkzoMkŠðMk fkuLxÙkõx9726646741

2011016322

{þeLkhe ð u[ðkLke A uyu[- çk uhªøk xk uMk{ uf,yu[ 100 yu Ã÷kLkªøk{þeLk- 10 x 4 1/2 VqxþkhËk{uf, ÷uÚk{þeLk 5Vqx ÷ tçkkRÚke 15 V qx÷tçkkR hurzÞ÷zÙe÷ {þeLkBVR- 5 çkkx÷eçkk uÞ 65MM. MxuLfku{uf- 70 MMVR- 4, 50 MM.sufk uM÷k u rðÞk { ufÞwrLkðMko÷ r{®÷øk {þeLk,2 Lk tçkh, 3 Lk tçkh rðÚkrzÞkhk u hrþÞLk{uf,rððLkeÃkh{uf,çk÷øk u rhÞk{uf, þ uÃkªøk{þeLk 36”, 24”, 20”,18”, Rø÷uLz{uf,RÂLzÞLk{ uf, Ãke÷hz Ù e÷{þeLk 50 MM fuÃk uMkexe-òÃkkLk{uf,çk÷økuheÞLk{uf,Vk u÷ uLz{uf, MðezLk{ uf,{þeLkhe ÷uðk íkÚkk ðu[ðk{kxu {¤ku 9825073206

2011010892

Ã÷kMxef {kuÕzªøk, nkRzÙku÷ef100- økúk{ {þeLk ðu[ðkLkwtAu. CTM- 9173629307.

2011015946

Lkðk {þeLk çkLkkðLkkh/ðu[Lkkh/ 50 xLk zçk÷økuh,Ãkkðh«uMk- (hksfkux xkRÃk)9879680757.

2011015929

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË -9427626959,22162458 2011000706

2010186931

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555,8128763111 (B-24620)

2011013449

fuLkuzk Ãke. ykh 1 ð»ko{kt yLkuLkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 4{rnLkk{kt, £e yuMkuMk{uLxMktÃkfo: 079-69433180

2011016085

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz,USA ðfo Ãkh{ex VkuLk-8128370397,7878928277

2011016246

USA, Canada, UKMxwzLx rðÍk Lkku IELTSfku÷us Ve rðÍk ÃkAe [wfðku9173387355,9173034299,8401163011

2011015149

y{uhefk, fuLkuzkLke 5 Mxkh- 7Mxkh nkux÷ {kxu nkux÷{uLkus{uLxLkk fkuMko fhu÷k 2ð»koLke ðfoÃkh{exÚke sYh Au.y{ËkðkË 09879620202

2011014168

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkhe ykðf {u¤ðku. (÷uzeÍ£e) LkkUÄýe £e.8141492906,8401179752,9173291923 (16501-02) 2011003529

MkLLke çkkuze{Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV,yuhnkuMxuMk, {kuz÷, zkìfxhfku÷us øk÷o MkkÚku {Mkks fhef{kyku hkusLkk 10,000/-Úke15,000/- 9574577523,9574577523

2011016106

MksLk {Mkks f÷çk hSMxzonkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku8980496474

2011015107

Shama Lady & GentsTotal Relaxe MindBody Massage8141699902

2011016110

Ãkt[{nk÷, {nuMkkýk,økktÄeLkøkh økk{ rðMíkkh{ktþki[k÷Þ çkLkkððk {kxufkuLxÙkõxh òuRyu Au. 9fýkoðíke yuðLÞw yuõMk«uMknkRðu Mkk{u CTM-y{ËkðkË 2011015956

zku. îkhk rLkMkøkku oÃk[khÚkeMkuõMk Mk{MÞkLkwt R÷ks,{kr÷Mk fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011014209

rLk:MktíkkLk ËtÃkríkLku MkV¤íkk:36 ð»ko ðzkuËhk{kt yufÄkheMkuðkyku çkkË nðu þrLkðkh-hrððkh y{ËkðkË{kt.ðtæÞíðLkwt fkuEÃký fkhý íkÚkkÃkwY»kLke ¾k{eLkku Mk[kuxE÷ks. íkçkeçke rð¿kkLkLkeík{k{ þk¾kykuLkku MkneÞkhkuWÃk[kh. MktÃkfo- zkì. «fkþþkn- 9879158791,(0265-2430162)ðkMíkwÃkqsÞ MkkuMkkÞxe,«¼wËkMk X¬h fku÷us ÃkkMku,LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze.(B-25023) 2011015389

2010219347

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze{MkksçÞwxe xÙex{uLx, nku{ MkŠðMk9925621041

2011007464

2011001191

ykÞwðuoËef {Mkks Võík ÷uzeÍ{kxu (nku{ MkðeoMk), (÷uzeÍòuRyu) 9537803177

2011014158

QÄR QÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011003269

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhtxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011016250

WÄELke ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2011016379

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2011014240

Wr{Þk ÃkuMx ftxÙku÷ {fkLkV÷ux WÄE Lkkþ {kxu9904157464,9925674698

2011011907

24 f÷kf 365 rËðMk [kuÏ¾kÃkkýeLke xuLfhku {kxu27558600,9426557600 nMíkr{÷kÃk

2010304123

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 9925766061 2011016311

2010142454

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2011016325

2011009215

501{kt ðþefhý AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxyktçkkðkze 9601850009

2011016330

2011006358

ðYý ßÞkurík»k ÷ð,ðþefhý, ftfkþ Äkhu÷wtr{÷Lk, ËkY, MkøkkR {u÷e,ÔÞkÃkkh, ÃkkðoíkeçkuLk. 9904312993. 2011015964

2010206574

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuhr¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2011016310

LOVE GURU 100%Guarentee. (Only LoveProblem NRISpecialist)9974849913 (17314)

2011015482

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe øk uh txe 35ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kEòuþe. AwxkAuzk,þºk wLkkþ, {nk{k uneLke÷ð«k uç÷ u{, ËkYAk uzkððk u. þk i íkLk{ wÂõíkMÃk u~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{24 f÷kf{kt yuf íkhVe«u{ fhLkkh Mk tçk tÄ VheÚkeòuzðk ¾kMk {¤k u.¼w÷k¼kE Ãkkfo, çk UfykuVçkhk uzkLke çkks w{k tøkeíkk{ t rËh hk uz,y{ËkðkË9898258676

2011016306

MkktE ËþoLk sÞkurík»k RegNo. 18037 çknuLkku {kxu £eMkuðk, ðþefhý, {wX[kux,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, 11f÷kf{kt rhÍÕx çkÄksÞkurík»kÚke Ãknu÷krLkýoÞLkøkh 27622923,9825739035

2010294178

økkuÕz {uzk÷eMx «rMkæÄßÞkurík»ke 40{nkrMkæÄeykuLkk ¿kkíkk, ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk,MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ,þºkwLkkþ, «u{÷øLk,AwxkAuzk, fkhkuçkkh,{kuz®÷øk, furhÞh.08968069103.

2011010562

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk íkqxu÷kt MktçktÄ Vheòuzðk (21 f÷kf{kt heÍÕx)sqLkkðkzs, Ãkku÷eMk[kufeÃkkA¤ 9924630017

2011016317

2011016140

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwxnkzoðuh, LkuxðŠføk, MkkuVxðuh,Tally, DTP, ðuçkrzÍkELkªøkLkkufheLke økuhtxe, ELf{xufMkÃkkA¤- 65493555,8128763111 (B-24784) 2011015027

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk- økw-shkík Mkhfkh {kLÞ-y{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889(B-23903) 2011002880

D2D yuLSrLkÞhªøk{kt«ðuþ. (Recognized byAICTE/RTU kota)Civil, Mechanical,EEE, ECE & CSESunrise Group ofInstitutions 1-Shantinagar, HiranMagri, Sec-5 Udaipur(Rajasthan) M-09414163162.www.sunrisegroupof-colleges.org. (17217)

2011015476

MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/{kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu ½hu/ykurVMku 9898604384

2011015109

òuRyu Au. «kÚkr{f rð¼køk{kxu PTC, B.A, B.ed,B.sc- B.ed rþûkefk çknuLkkuYçkY {¤ku. 3Úke 6 {kt Äezu{ku¢uxef nkRMfw÷,økku{íkeÃkwh Ëhðkò,økku{íkeÃkwh y{ËkðkË.

2011015961

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk-fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko-y{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889(B-23905)

2011002878

rþûký ðøkk u o þY fhkuGovt. Regd. ykuAw thkufký, fkÞ{e ðÄw ykðf,ðirËf (ÍzÃke) økrýíkfku»koLkk ðøkkuo (Brain TrainCenter) økúkBÞ- þnuherðMíkkh{kt þY fhku.9723550346

2011016050

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLkeÃký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfuAu. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915.

2011011311

yk©{hkuz, hkýeÃk{kt {fkLk,ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk/ykÃkðk {kxu {¤ku9033695288,9998945991

2011014237

ðu[ðkLkku Au. 2çkuzY{/ nku÷/rf[LkLkku, Flat, Ãkk‹føk MkkÚku,MkLkkíkLk huMkezLMke, ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh, (Broker)9824120981.`

2011011626

økwÃíkkLkøkh- ðkMkýk- Mkns{ktíku{s Sðhks{kt 1/ 2 çkuzV÷uxku ¼kzu/ ðu[ký {¤þuMkktE÷k÷: 9924914481

2011015017

çkkuÃk÷{kt fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo ÷u- ðu[ðk {kxu {¤kuKD Estate9824524671

2011011929

ðu[ðkLkku Au V÷ux 137 ðkh,137 ðkh. xuhuMk,Wr{Þk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, økk÷krs{¾kLkkLke øk÷e{kt, çkkuÃk÷9879425986

2011016301

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2-çkuzY{ økwhwfw¤, ðMºkkÃkwh9978182849 (Ë÷k÷{kV) 2011016023

^÷ux, xuLkk{uLx, hkunkWMkçktøk÷ku íkkífkr÷f ðu[ký÷uðk- ykÃkðk çkúkufh 9998802901

2011014172

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk 4 BHK, ÷õÍTÞwheÞMk, xkÞx÷õ÷eÞh, Ëhhkus YçkY {¤ku.~Þk{nuík huMkezLMke,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{ Vk{oyLku [ktË÷kurzÞk ík¤kðLkeòuzu, [ktË÷kurzÞk, y{ËkðkË(Mk{Þ 10Úke 7), Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo, 07964500645, 09825064037

2011014215

V÷ux ðu[ðkLkku Au Lkðku s½kx÷kurzÞk MkkÞkuLkkMkexeykh.Mke. xufLkef÷ hkuz 2BHK 3 çkkÕfLke ÷e^x,Ãkk‹føk ÃkhËuþ (s{oLke)sðkLkwt nkuðkÚke Vfík 28÷k¾{kt. «rðý¼kE Ë÷k÷M-1, Mðk{e nrhnhkLktËyk©{, fýkoðíke nkuMÃkex÷,s÷khk{ ÃkhkuXk øk÷e{kt,xkWLknku÷ yu÷eMkçkúes9377075052,26574336, 26578436

2011016335

ykurVMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Auhkuz x[ Ãkqðo MkkEz fkuLxufx:-9426284539

2011014130

yuzðkufuxTMk MkkuLke çÞwxeÃkk÷ohMkðuoÞhLku ÷kÞf VŠLk[hðk¤ku÷õÍwheÞMk ^÷ux ðu[ðkLkku Au.ðtËu {kíkh{T Mkexe, økkuíkk,y{ËkðkË Mo. 9979876172/ 45 2011016071

ðu[ðkLkwt Au. CTM çkksw®MkÄðkRLkøkh{kt xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au. 9173630583,079-22844909.

2011014425

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK2nd V÷kuh, 155 sqyrdykuÍkuLk huMkezuLMke LÞwhkýeÃk[uLkÃkwhhkuz 28 ÷k¾. 9898192200 2011014165

[ktË¾uzk/ {kuxuhk, LÞwMkeShkuz/ V÷ux/ çktø÷kuÍ ËwfkLk¼kzu/ ðu[ký/ ÷uðk/ ykÃkðk©e rðLkkÞf yuLxh«kEÍ9924522388, 9638031343 2011012489

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 BHK5, økúeLk nkWMk yuÃkkxo{uLxrLk÷ftX ^÷uxLke Mkk{u,çkshtøkËkMk yk©{ ÃkkA¤,nehkðkze 9925834937

2011010602

[k÷w Ãkk÷oh yLku «kurðÍLkMxkuh ðu[ðkLkku Au hkuz x[fkuLkoh çku {k¤ MkkÚku Mkkheøkwzðe÷ Mkkhe RLf{ 7, øke-hehks MkkuMkkÞxe, YÿkûkfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, ykuZðhkuz,(xkRx÷ õ÷eÞh)

2011016041

Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu. ðMºkk÷, «kR{÷kufuþLk{kt, NA, xkRx÷õ÷eÞh, VkRLk÷ Ã÷kux.9586559830.

2011015951

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AuykurVMk 200 Vqx ÷k÷Ëhðkò ÃkkMku9727402644

2011016076

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË-079-40098286/40098287/ 40098288/40098289/ 40098290/40098291, ÄtÄwfk-02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, MkwhuLÿLkøkh-(02752) 321628/321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-25006)

2011014698

s{eLk ðu[ðkLke Au. ËMkkzk-36 rð½k hkuz x[ykËheÞkýk- 42 rð½k hkuzíkÚkk fuLkk÷ x[ ÍªÍwðkzk,Äk{k, ¼÷økk{Lke ¾uíke÷kÞf {ku.8000845959,9586453636.

2011015989

Shri Laxmi CompanyAll Type of Property-Available/ Require,Buy- Rent- Sale, Deal.Pent House availablefor Sale NearManavmandir (Loan,Solution available)Naranpura, Gurukul,Drive-in, Vastrapur(Time- 11 to 2 & 5 to8) (Sunday Open)Surya Complex,Gurukul, Trin-07932452185,08128833324

2011016356

òuEyu Au y{ËkðkË Mkrníkøkwshkík{kt {kuxk MkuLxh{ktxkEx÷ f÷eÞh NA ÚkÞu÷kMfe{÷kÞf, Ã÷kux TMk,s{eLkk u, ¼køkeËkhe/ÃkkxoLkhþeÃk/ òuELxðuL[hÚke òuEyu Au Ë÷k÷r{ºkk u, s{eLk {k÷efk u,ELðuMxhk u, VkE÷ ÷ELkuYçkY {¤ku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fk uLkkfo frh~{k, {kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË07964500645,09825064037

2011015099

s{eLk òuRyu Au ¾uíkeLke 50rð½k ¾uzk Äku¤fk hkuz, ¾uzk-{nu{ËkðkË hkuz, ¾uzk-÷ªçkkMke hkuz x[9979592251

2011016064

s{eLk òuRyu Au ¾uíkeLke 50rð½k ¾uzkÚke 15 rf.{e. MkwÄehkuz x[ 9979592251

2011016056

{kºk 11,500 hkufe hkusLkk300 rËðMk MkwÄe 150/-{u¤ðku. økuhuLxuz9737765114,9714728499

2011014224

35000/-{kt ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðku,{k÷Lkwt zkÞhufx ¾heË/ ðu[kýfhe 400Úke 800 f{kðku(÷kuLk) 9825143127 (B-24812) 2011015011

{rnLku 1,00,000/-5,00,000/-10,00,000/- f{kyku.½hu {þY{ Wøkkzku y{u¾heËþwt ({Vík ÃkwMíkf {kxu)MkhLkk{wt: SMS fhku.009886850758 Ãkkxe÷yuõMkÃkkuxo (Mkhfkh {kLÞ)

2011011753

Eagle ËkuhkWãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e#09711193000,097112 27000, 09711208000, 01125195003

2011004257

2011016369

÷kRV RLMÞkuhLMk 20 ð»koVõík 10 ð»ko r«r{Þ{ ¼hku9662186262

2011015980

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo: 8980088488 2011013938

½huçkuXk ÷¾ðkLkk [kuf/Ã÷kMxef {þeLk/ xÞwçk÷kEx[kuf/ ÃkrzÞk çkLkkðku. {rçkLku10,000/- f{kðku(yuøkúe{uLxÚke) ðxðk 9574898519 2011014181

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2011014232

ÃkuÃkhÃkrzÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{urxf- 21000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-(079)22162458-9427626959

2011000700

çkwVu s{ýðkh çkkMkwËe, økkshn÷ðku/ ÷e÷ðk f[kuhe/ ¾ktzðeÃkLkeh¼qSo/ ŸÄeÞwt / Ãkwhe/Ëk¤¼kík/ Mk÷kz/ [xýe/ÃkkÃkz/ ðkMký MkŠðMk MkkÚkuYrÃkÞk 120/- fu yu{ fuxhMko9426051508, 9824596912 2010297624

EARN 15000Permonth. Working OnInternet At Home.Contact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038, 9725674052/Bodeli- 9909451675/Surat- 8980027698,9913079074, 9274338218/ Ahmedabad-9998185702, 8866573858/ Rajkot- 9067457506/ Bhavnagar-9725577065/ Nadiyad-9429665234/Porbandar- 9099590705/ Amreli- 9909289007/ Mehsana-97277 58287/Junagarh- 9724087187 (B-24760)2011011895

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving your PresentWork 9825664601

2011016371

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nUøkh Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku.xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ.sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)011-25920179,25920181,9810191538,09971172538 (17304)

2011015466

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk)9228455949

2011014213

MkkzeykuLkku ¾òLkku fwíkeofkuxLkðfo ÷uøkeÍ/ ÃkxeÞk÷kzÙuMk {xeheÞ÷ ðu[eLku {rnLku5000/- f{kð hkufkýyk{kY MkkÚku VuLMke fwíkeoykuLkkuMku÷ Võík Yk. 60Úke 99 MkwÄe9375865303

2011014175

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192-9824061197

2010304121

øk]nWãkuøk ÃkrzÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh9898438176,9904969768

2010306113

RLðuMx{uLx ðøkh ½huçkuXkSMS fheLku 6000Úke8000 f{kðku.8530029300,9662344344

2011014129

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkko u,LkkýkfeÞ Ëuðwt MkðoLkkþ fhðkFree Lkðfkh{tºk Book÷¾þku, «uhýk fhþku {u¤ððkÃkkAe ykÃkðk ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË07964500645,09825064037

2011015101

VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyuAeyu:- ykuMðk÷ yuøkúku,EMÃkkík yu÷kuE, {kuzoLkELMÞw÷uxhMko, LkkÚk MkezMk,Lkkuðk ykÞhLk, çkeLkkLkS,hks xÙkðuÕMko, {ezEMxELxeøkúuz Mxe÷, yuMMkkhMxe÷- 9974378969 (B-24968) 2011015035

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk+xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e#09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2011004270

ze÷hþeÃk yLku £uL[kEÍeykÃkðkLke Au. økwshkíkLkeyøkúýe VkMxuMx økúku#øk ftÃkLkesu ykuLk÷kELk {wðe, huÕðu,çkMk xefex yLku {kuçkkE÷he[kso íkÚkk çke÷ Ãku{uLx{kxuLke MkŠðMk Ãkwhe Ãkkzu Au.suLke hksfkux, y{ËkðkË,¼kðLkøkh, çkhkuzk suðk swËk-swËk þnuhku{kt ze÷hþeÃk íkÚkk£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au.visit us:www.fastticke.in ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo:9227771457,9227578888, 0261-6678888 (17221)

2011015471

çkkuzfËuð [kh hMíkk ÃkkMkuMxwzLxTMk {kxu hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk9328910850

2011012559

2011016230

rLkíÞk £uLzþeÃk õ÷çk. f{kðku4,000/- Úke 8,000/-hkusLkkt. 08874824057,7874717208

2011010532

MkwnkLkk £uLzþeÃk õ÷çk{kt VkuLk÷økkyku nkE«kuVkE÷ {u÷rV{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkusMkkY f{kyku 07838980812, 09953311368

2011016251

2011016219

Lkeþk £uLzþeÃk õ÷çknkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷{kuzu÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkusMkkY f{kyku 09654470884, 07838064396,08860058472, 09560884376 2011016268

2011016216

MktsLkk £uLzþeÃk õ÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9723641454, 9737281860, 9737987519

2011016253

2011014255

Mkwòíkk £uLzþeÃk õ÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9586801287,09639209432

2011016258

2011016247

økwshkík Lkuxðfo{kt VkuLk÷økkyku ¾wþeÞk {u¤ðkunkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷ MkkÚkuËkuMíke fhe hkus f{kyku09818955762,09818955410

2011016273

2011016236

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷ {u÷Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkusnßòhku f{kyku økuhtxeÚke08750261774,08750261775

2011016257

ßÞkurík £uLzþeÃk õ÷çk.f{kyku 4000/- Úke8000/- hkusLkkt,09758077541,08449313860.

2011008830

Enjoy Friendship with High ProfileFemale/ Male friend.08145808863/4/5,09679960600/1/2,09002825717, 09734114551, 097341 71447,09474874834/36.

2011014423

THURSDAY, 20 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

fwçkuhLkøkh{kt ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku MfkuŠÃkÞku ÍzÃkkRy{ËkðkË : yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu fwçkuhLkøkh ÃkkMkuÚke yufMfkuŠÃkÞku ÃkMkkh ÚkR hne níke. suÚke çktËkuçkMík{kt hnu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkuLku hkufðkLkku Rþkhku fÞkuo níkku. Ãký, fkh[k÷fu fkhLku¼økkðe {wfe níke. íÞkh çkkË yuf LkkLke øk÷e ÃkkMku MfkuŠÃkÞkuLku Q¼ehk¾eLku fkh{kt Mkðkh þ¾Mkku LkkMke Aqxâk níkk. íÞkh çkkË MfkuŠÃkÞku{ktíkÃkkMk fhíkk 39 Ãkuxe ËkY {¤e ykÔÞku níkku. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkuY.1.33 nòhLke ®f{íkLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku fw÷ Y. 3.85 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fheLku Vhkh çkwx÷uøkhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yuf xÙf ¼heLku ËkYLkku sÚÚkku só rçkLkðkhMkenk÷ík{kt {¤e ykðe níke íÞkhu Ãký çkwx÷uøkhku LkkMkeLku økÞk níkk. yk{,yuf s {kuzTMk ykuÃkhuLze îkhk s ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkíkk Ãkku÷eMkLke¼qr{fk þtfkMÃkË çkLke Au. çkeS íkhV yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ykËkYLkku sÚÚkku fwçkuhLkøkh{kt çkuhkufxkuf ÄtÄku fhíkk hksw økutzeLkkuu Au yLkuíku çknkhÚke f®xøk fheLku fwçkuhLkøkh{kt ËkYLkkuu sÚÚkku ½wMkkzðk síkkuníkku íÞkhu Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk MfkuŠÃkÞku {wfeLku LkkMke sðwt Ãkzâwt níkwt.

fkuLxÙkõxhLke fkh{ktÚke ºký ÷k¾™e [kuhey{ËkðkË : sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkh ykðu÷k yuLkykhykR xkðh ÃkkMkuÃkkfo fhu÷e fkhLkku fk[ íkqxðkLkku çkLkkð økRfk÷u hkºkeLkk çkLÞku níkku.fkh{ktÚke íkMfhku YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke hkufz, ÃkkLk fkzo íku{s zÙkR®ðøk÷kRMkLMk MkrníkLke ðMíkwykuLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk fkh {kr÷f íku{Lkk fkfkLkkËefhkLkkt ÷øLkLkwt {uLkw Lk¬e fhðk {kxu yuMkS nkRðu Ãkh Ãkzíke nkux÷{ktøkÞk níkk. Úk÷íkus rðMíkkh{kt ykizk økkzoLk ÃkkMku Mðkíke çktøk÷ku{kt hnuíkk½Lk~Þk{ ÃkkuÃkx÷k÷ nehÃkhk (W.ð.38)÷uçkh fkuLxÙkfxh Au.½Lk~Þk{¼kRLkk fkfkLkk ËefhkLkkt ÷øLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au.suLkk Ãkøk÷u økRfk÷u ½Lk~Þk{¼kR íku{Lkk fkfk MkkÚku ÷øLkLkwt {uLkw Lk¬efhðk {kxu yuMkS nkRðu ÃkhLke huMxkuhLx{kt Mkktsu 5.30 ðkøÞkLkk Mkw{khuøkÞk níkk. ½Lk~Þk{¼kRyu íku{Lke fkh sSMk çktøk÷ku hkuz ÃkhyuLkykhykR xkðh ÃkkMku Ãkkfo fheLku íÞktÚke íkuyku [k÷íkkt [k÷íkkthuMxkuhLx{kt økÞk níkk. fkh Ãkkfo fÞko çkkË ½Lk~ÞkBk¼kR hkufzLkehf{Lke çkuøk ÷uíkkt níkk. íku Mk{Þu íku{Lkk fkfkyu yxfkðeLku feÄwt fuçkuøk hnuðk Ëu fkuý ÷R sðkLkwt Au. ykÚke íkuykuyu çkuøk fkh{kt hnuðkËeÄe níke. {uLkw Lk¬e fheLku fkfk ¼ºkeòu huMxkuhLx{ktÚke çknkh Lkef¤efkh ÃkkMku ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu òuÞwt íkku fkhLke ÃkkA¤Lke çkksw zkçkeMkkRzLkku fk[ nehkfýe ðzu fkuRyu íkkuze LkktÏÞku níkku. ytËh Ãkzu÷e çkuøk÷R ÷eÄe níke. çkLkkðLke òý ½Lk~Þk{¼kRyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku fheníke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çkuøk{kt YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke hkufz, ÃkkLk fkzoíku{s zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk níkwt.

Ãkkt[ fkhLkk fk[ íkkuze 4.50 ÷k¾Lke {íkk [kuhey{ËkðkË : økRfk÷u {kuze hkºkeLkk SðhksÃkkfo{kt çku fkhLkk fk[ íkkuze4.15 ÷k¾Lke {íkkLkk R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýkuLke [kuhe ÚkE Au. WÃkhktíkøkRfk÷u Mkktsu sSMk çktøk÷ku hkuz ÃkhÚke fkhLkku fk[ íkkuzeLkku ºký÷k¾™e [kuhe fhe níke. yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ ykðu÷k þhý{ xkðh{ktÃký ºký sux÷e fkhLkk fk[ íkqxÞk nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwtníkwt. SðhksÃkkfo ¾kíku Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ Mkus÷ ÃkkfoyuÃkkxuo{uLx{kt hnuíkk {unw÷ rË÷eÃk¼kR ðkuhk (W.ð.39) ÃkkuíkkLkku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ähkðu Au. {unw÷¼kRyu økRfk÷u hkºkeLkk ÃkkuíkkLke Vkuzo ykRfkuLk fkhÃkkfo fheLku MkwR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu {unw÷¼kRLkeLke[uLkk V÷ux{kt hnuíkk rËLkuþçkkR Mkðkhu 7.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ËqÄ÷uðk {kxu Lke[u QíkÞko níkk. rËLkuþ¼kRyu òuÞwt íkku íku{Lke fkhLkku fk[íkkuzeLku fkuR RMk{ku YrÃkÞk 15 nòhLkwt xuÃk [kuhe økÞk níkk.rËLkuþçkkRLke fkhLkku fk[ nehkfýe ðzu íkkuzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkíkwt níkwt. rËLkuþ¼kRLkwt æÞkLk Ëhr{ÞkLk{kt {unw÷¼kRLke fkh síkktíkuLkku Ãký fk[ íkqxu÷ku níkku, ykÚke rËLkuþ¼kRyu çkLkkðLke òý{unw÷¼kRLke fhe níke. {un÷w¼kRyu òuÞwt íkku íku{Lke fkhLkku fk[íkkuzeLku íkMfhku Lkurðøkuxh rMkMx{, ç÷wx›Úk íku{s xuÃk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk4 ÷k¾™e {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. suÚke çkLkkðLke òýðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. ÃkeyuMkykR ðe. ykh. fkt{÷uMxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ykyuÃkkxo{uLx{kt [kufeËkh Lknet nkuðkÚke íkMfhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {éÞwt níkwt.suÚke MkkuMkkÞxe îkhk yksu [kufeËkhLke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkRøkÞku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk [k÷w níke íku Mk{Þu Mkus÷ yuÃkkxo{uLxLkeÃkkA¤ ykðu÷k þhý{ xkðh{kt Ãký ºký fkhLkk fk[ íkkuzeLku íkMfhkuxuÃkLke [kuhe fhe økÞk nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu fw÷ Ãkkt[ fkhLkk fk[ íkqxÞk nkuðkLkku {uMkus{éÞku su{kt ykþhu YrÃkÞk 4.50 ÷k¾Lke {íkkLkkt MkkÄLkkuLke [kuhe ÚkÞkLkwtyLkw{kLk Au.

{rýLkøkh{kt Y. 1.20 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhey{ËkðkË : fktfrhÞk Ãkw»Ãkfwts MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k Ãkt[þe÷yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {nuþ¼kR LktËrfþkuh ríkðkheLkk {fkLk{ktÚke íku{Lkk½h{kt fk{ fhíke {tsw÷kçknuLk økýuþ¼kR Lkk{Lke {rn÷k Y. 1.20

÷k¾Lke rft{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheøkR nkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhíke VrhÞkË {rýLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au.ÃkíLke rÃkÞh síkktÃkríkyu VktMkku ¾kÄkuy{ËkðkË: ðkMkýksÞytçkuLkøkh{kt hnuíkk þi÷u»k{Lkw¼kR {fðkýk (W.ð.32)yu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. «kÚkr{f íkÃkkMk{ktðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞwt Au fu íkuLke ÃkíLkerÃkÞh{kt økR nkuðkÚke íkuLku÷køke ykÔÞwt níkwt yLku íkuýuyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

{rýLkøkh{kt [uRLkMLku®[økLke ½xLkky{ËkðkË: {rýLkøkh ytrçkfk rLkðkMk ¢ku®Mkøk ÃkkMkuLke{eíkkçknuLk h{uþ¼kR þuXeíkkhe¾ 17Lkk hkus hkíkLkkMk{Þu {rýLkøkh ¾kurzÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkR hÌkk níkk íÞkhu{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çkuyòÛÞk þ¾Mkku íku{Lkkøk¤k{ktÚke Y.12 nòhLke®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLkíkVzkðeLku Vhkh ÚkR økÞkníkk. yk ytøku y{hkRðkzeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : h7 LkøkhÃkkr÷fkykuLke ykøkk{eVuçkúwykhe {kMk{kt Mkk{kLÞ [qtxýeyku yLkuÃkuxk[qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýeyku{kthksÞ [qtxýeÃkt[u {íkËkLkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8Úke4 ðkøÞkLkku hk¾ðkLkku ykðíkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk{nk{tºke røkheþ Ãkh{khu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.[qtxýeÃkt[Lku Ãkºk ÷¾e yk Mk{ÞLkk fkhýu{íkËkLkLkku Mk{Þ ½xíkku nkuðkLkwt yLku Mk{Þ{k{÷u Vuhrð[khýk fhðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuhsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Vuçkúwykhe {kMk{kt h7

Ãkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku yLku Ãkuxk[qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. íku{kt {íkËkLkLkku Mk{ÞMkðkhu 8Úke çkÃkkuhu 4 ðkøÞkLkku hk¾e íku s rËðMku{íkøkýíkhe nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ykrLkýoÞ fkuEÃký hksfeÞ ÃkkxeoLku rðïkMk{kt÷eÄk ðøkh ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkku Mk¾íkrðhkuÄ fhe ðktÄku WXkðkÞku Au. íku{s ykrLkÞoý{kt ÃkwLk: rð[khýk fhðk Ãký sýkðkÞwtAu. Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký [qtxýeLkk {íkËkLkLkkuMk{Þ Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãk ðkøÞkLkku nkuÞ Au.

þku¼kÞkºkk : Ãkk÷ze{kt çkwÄðkhu yk[kÞoÃkË «ËkLk Þkºkk ÞkuòE níke. nkÚke, ½kuzk yLku ELÿÄòLkkykf»koýÚke Mkßs yk Þkºkk þktríkðLk f]ÃkkMkkøkhÚke suXk¼kE Ãkkfo ÚkE{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, ÄhýeÄh, «þkLík Ãkkfo ÚkE þktríkðLk Ãkhík ykðeníke. Þkºkk{ktt siLk {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¢kE{ çkex

y{ËkðkË, íkk.19

{kLkð SðLkþi÷eLku fkhýu ÚkÞu÷k ykçkkunðk ÃkrhðíkoLkLke yMkhðÄíke yxfkððe MkkiÚke {kuxku «&™ Au. ykçkkunðkLkwt ÃkrhðíkoLkðkíkkðhý{kt økúeLk nkWMk økuMk(Syu[S)Lkk WíMksoLkLku fkhýu ykÔÞwtAu. Syu[S{kt ðÄkhk {kxu {wÏÞíðu þnuhefhý yLku WãkuøkkusðkçkËkh Au. þnuhefhý{kt {fkLkku yLku ÃkrhðnLkLkk ûkuºk{kt ÞkuøÞykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku Syu[SLkwt WíMksoLk ½xkze þfkÞ Au. yk{kxu þnuhefhý{kt øke[íkk {ËËYÃk çkLke þfu Au yu{ y{urhfkLkeMktMÚkk RÂLMxxâqx Vkuh xÙkLMkÃkkuxuoþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx Ãkkur÷MkeLkkxufrLkf÷ zkÞhuõxh r¢MxkuVh fkuMxu sýkÔÞwt níkwt.

Mkeyu{yuMk ðkíkkðhý -yuLðkÞLko{uLx yuLz ðkRÕz÷kRVrVÕ{ VuÂMxð÷ yuLz Vkuh{ ytíkøkoíkMkuÃx{kt ‘fkuL£ku®Lxøk õ÷kR{ux [uLs -xwðzTMko fkçkoLk LÞwxÙ÷ RÂLzÞLk rMkxeMk’rð»kÞ Ãkh sqÚk [[ko Þkusðk{kt ykðeníke. su ytíkøkoík ‘MkMxuLkuçk÷ xÙkLMkÃkkuxoykuÃþLMk Vkuh rMkxeMk : ø÷kuçk÷ yuLz

RÂLzÞLk ÃkhMÃkuÂõxÔMk’ rð»kÞ Ãkh fkuMxu sýkÔÞwt fu ‘hMíkk Ãknku¤kfhðkÚke, yuõMk«uMk ðu íkiÞkh fhðkÚke yLku {Õxe Mxku®høk Ãkk‹føkMkwrðÄk ykÃkðkÚke ÷kufkuLku ytøkík ðknLkLkk WÃkÞkuøk {kxu «kuíMkknLk{¤u Au. suLkk fkhýu fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLkwt WíMksoLk ðÄu Au. íkuLku çkË÷uðkìf ðì, MkkÞf÷ xÙuf yLku ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkMx{Lku ðÄw fkhøkíkçkLkkðe ÷kufkuLku «kuíMkkrník fhðkÚke fkçkoLk WíMksoLk ½xþu. yk WÃkhktíkòu ðMkíkeLke øke[íkk ðÄw nþu íkku fkçkoLk WíMksoLk ½xkze þfkþu. fkhýfu øke[íkkðk¤k rðMíkkhku{kt sYrhÞkíkLke Ëhuf ðMíkwyku [k÷eLku {¤eþfu yuðk ytíkhu WÃk÷çÄ çkLku Au. ð¤e fux÷ktf MÚk¤kuyu Lke[u ËwfkLkkuyLku WÃkh hnuýkfLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. su fkhýu ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk½xu Au yLku fkçkoLk WíMksoLk ½xkzðk{kt íku {ËËYÃk çkLku Au.’ [[ko{kt‘Mkkçkh{íke rhðh£Lx yuLz RxTMk yuLðkÞLko{uLx rh÷uðLMk’ rð»kÞ Ãkhçkku÷íkk Mk{Þu ÃkÞkoðhý r{ºkLkk zkÞhuõxh {nuþ Ãktzâkyu rhðh£LxLkeÞkusLkkLkk ðÄíkk çksux yLku Mk{ÞMke{k WÃkhktík íkuLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þ íkhVÚke {tsqhe {¤e Au fu Lknª íku ytøkuLke yMÃküíkkLkku «&™WXkÔÞku níkku. yk WÃkhktík íkYLkk {nuþ hksþu¾h, MkeRRLkk {eLkkLkkhuïh, Ã÷kLkh yLku yuLkkr÷Mx Mkkfuík þhkV íkÚkk Mkeyu{yuMkLkkLkhuLËh ÞkËðu ¼køk ÷RLku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhe níke.

‘fkçkoLk WíMksoLk’ ½xkzðkøke[íkk {ËËYÃk çkLke þfu

fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeMk{ûk Mkkih¼Ãkxu÷Lke {køkýe

økktÄeLkøkh, íkk.19økwshkíkLkk Ãkuxk¤{ktÚke

fkZðk{kt ykðíkk ¢qz ykìR÷ Ãkuxuu{¤íke hkuÞÕxeLkk Ëh Lk¬efhðk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fhkRhnu÷k yLÞkÞ íku{s fuLÿeÞðu[kýðuhku (MkeyuMkxe) ½xkzðkÚkehkßÞLke ykðfLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk{¤eLku ÷øk¼øk hkßÞLkuY.3000 fhkuzLkwt støke ykŠÚkfLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk LkkýkthkßÞLkk n¬Lkk nkuðkÚke [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko Ãkqhwt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt[qfðe ykÃkðkLke {køkýe LkkýkthkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fhe Au.

yksu fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke «ýð{w¾hSLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷eLkkýkt {tºkeykuLke çkuXf{kt økwshkíkuíkuLkk fux÷kf Ãkzíkh {wÆkykuLku¼khÃkqðof hsq fÞko níkk. økwshkíkyLku ykMkk{ yu{ çku ¢qz ykuR÷LkwtWíÃkkËLk fhíkkt hkßÞku Au. ÃkhtíkwçkÒku hkßÞku {kxu hkuÞÕxeLkeVkuBÞwo÷k y÷øk y÷øk Au íÞkhuøkwshkíkLku yufkyuf çkË÷kÞu÷ehkuÞÕxeLke VkuBÞwo÷kÚke støke ykŠÚkfLkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.yk s heíku çku ð»koÚke MkeyuMkxe{kt½xkzku fhkÞk çkkË íkuLkkÚkehkßÞkuLku ykðf{kt LkwfMkkLk sþuíkku fuLÿ Mkh¼h fhe ykÃkþu íkuðku

ðkÞËku nsw Ãkk¤ðk{kt ykÔÞkuLkÚke. yk çkÒku {wÆkÚke Y.3000fhkuzLke ykðfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Auíku{ Mkkih¼ Ãkxu÷u rËÕne ¾kíkuLkeçkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík {kxu yrík{n¥ðLkeLk{oËk ÞkusLkkLku fuLÿeÞ ykÞkusLkÃkt[u yuykRçkeÃke nuX¤ Y.5000fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ykÃkðkLke{tsqhe ykÃke Au, Ãkhtíkw yk ðkíkLku÷ktçkku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt nswMkwÄe fkuR MknkÞ {tsqh fhkR LkÚke.yux÷wt s Lknª yLÞ hkßÞkuLkuyuykRçkeÃke nuX¤ Ëw»fk¤økúMíkrðMíkkhku{ktÚke ®Mk[kR fuLkk÷kuÃkMkkh Úkíke nkuÞ íkku ykŠÚkf MknkÞyÃkkÞ Au, Ãkhtíkw zuÍxo ÍkuLk{ktÚkeÃkMkkh Úkíke fuLkk÷ku {kxu fkuRMknkÞ yÃkkíke LkÚke íÞkhu økwshkík{kt fåA yLku çkLkkMkfktXk,Ãkkxý rsÕ÷k{kt hý «ËuþLkku {kuxkurnMMkku nkuðkÚke økwshkíkLku yk«kusuõx {kxu ðÄkhu {ËË fhðeòuRyu yuðe {køkýe ¼khÃkqðofLkkýkt hkßÞ{tºkeyu fhe níke. yk {wÆu fuLÿeÞ {tºkeyku Mkt{ík ÚkÞk níkk.

fuLÿeÞ Lkkýkt {tºke økwshkíkLke{w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke çkuXf{kt íku{ýuøkwshkík{kt rðrðÄ Mkhfkhe çkUfkuLkeçku nòh sux÷e økúkBÞ þk¾kyku¾ku÷ðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkheykÃke níke íkuLke ÞkË Ãký íku{ýuíkkS fhkðe níke.

økwshkíkLku n¬Lkk 3000fhkuz fuLÿ Mkhfkh [qfðe Ëu

y{ËkðkË : ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt økíkMkku{ðkhu Mkktsu zkuõxh yLku LkMko MkkÚku çke¼íMk¼k»kk{kt ðkík fhLkkhk Ëkýe÷e{zkLkk fkuÃkkuohuxhrðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkkÃkøk÷u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku fkuÃkkuohuxhRLkkÞíknwMkuLkLke yksu ÄhÃkfz fhe níke. ðeyuMknkuÂMxÃk÷{kt 17-1-2011Lkk hkus MkktsLkkMk{Þu {nt{ËnwMkuLkLku yfM{kík Úkíkkt íkuykuLkuMkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. zkufxhîkhk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {nt{ËnwMkuLkLku yuõMk-huÃkzkððk {kxu Mkq[Lkk yÃkkR níke. ËËeoLku ÷kuneðnuíkwt nkuðk Aíkkt Ãký nkuÂMÃkx÷ MxkV îkhkyuõMk-huLkku ykøkún fhðk{kt ykðíkkÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. MxkV yLkuÃkrhðkhsLkku ðå[u {k{÷ku çke[õÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt fkuRyu Ëkýe÷e{zkLkk fkuÃkkuohuxhRLkkÞíknwMkuLkLku òý fhíkk íku nkuÂMÃkx÷ ÃknkutåÞkníkk. RLkkÞíknwMkuLku zkufxh n»koË «òÃkrík yLkuLkMko™u yÃkþçËku çkku÷eLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkkuíku{s fk{økehe{kt Yfkðx fhe níke.

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktnkuçkk¤ku {[kðLkkhfkuÃkkuohuxhLke ÄhÃkfz

Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk rËðMku {íkøkýíkhe h¾kíkk fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

þnuh{kt fkçkoLkLÞwxÙ÷RÂLzÞLkrMkxeMk ytøku[[ko ÞkuòE

çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuøkrXÞkyu Ãkh«ktíkeÞLkuyxfkÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.19hksMÚkkLkLkk çkeò÷eÞk íkk÷wfkLkk ÃkkuMx

íkeÕMkðk ¾kíkuLkk ðúsÃkwhk økk{u hnuíkk Aeíkh÷k÷þtfh÷k÷ Äkfz økík íkkhe¾ 17-1-2-11Lkkhkus hkºkeLkk 11.30 ðkøÞu yk©{hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt níkk. íku Mk{Þu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷LkSf ykðu÷k xÙkðuÕMkLke ykurVMk ÃkkMku çkkRfÃkh çku Þwðfku ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefuLke ykÃkeLku Aeíkh÷k÷LkuyxfkÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu ík{khwt [u®føk fhðwtÃkzþu fu{ ykx÷e {kuze hkºkeLkk õÞkt LkeféÞkAku. íkuðe ðkík[eík fhe níke, íku{ fneLku [u®føkfhðkLkk çknkLku çkÒku Þwðfkuyu Aeíkh÷k÷Lkkr¾MMkk{kt Ãkzu÷k YrÃkÞk 49 nòhLke {íkk ÷R÷eÄe níke. íku ÃkAe yk Þwðfkuyu ík{u y{kheÃkkA¤ ykðku yux÷u ík{khk ÃkiMkk ykÃkeyu íku{Aeíkh÷k÷Lku sýkÔÞwt níkwt. òufu çkÒku sýk çkkRf÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkuyk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt þkneçkkøk{kt VheÚke Lkf÷e

Ãkku÷eMku yuf ¾qLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fneLku yuf ð]ØkLkkYrÃkÞk 40 nòhLkk ËkøkeLkk Mkhfkðe ÷eÄkLke½xLkk Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkR Au. «kó Úkíke{krníke {wsçk þkneçkkøk þk÷e{kh ^÷ux ¾kíkuhnuíkk þfheçknuLk «n÷kË¼kR Ãkxu÷ økRfk÷uçkÃkkuhu þkneçkkøk hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkkþwfLk {ku÷ ÃkkA¤Úke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku yòÛÞk þ¾Mkkuyuíku{Lku hkufeLku Lkk{ Xk{ ÃkqAâwt níkwt yLku sýkÔÞwtníkwt fu y{u Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Aeyu ykøk¤yuf ¾qLk ÚkÞwt Au. ík{u Ãknuhu÷k ËkøkeLkk fkZeLkuÃkMko{kt {wfe Ëku.

Mkkð y[kLkf Mkk{u Mkk{u ykðu÷k çkuþ¾MkkuLke ðkíkÚke þfheçknuLk øk¼hkR økÞkníkk yLku íku{ýu MkkuLkkLke çktøkze yLku MkkuLkkLke[uRLk ÃkMko{kt {wfe níke. íku{ AíkktÞ, çktLku Lkf÷eÃkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkMko ÷RLku ËkøkeLkkMkh¾e heíku {qfðkLkku zku¤ fheLku ËkøkeLkkMkhfkðe ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË íÞktÚke [kÕÞkøkÞk níkk. Úkkuzeðkh ÃkAe íkÃkkMk fhíkkþfheçknuLkLku ¾çkh Ãkze níke fu Lkf÷e Ãkku÷eMkíku{Lkk ËkøkeLkk MkhfkðeLku Vhkh ÚkR økR Au.yk ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘Lkf÷e Ãkku÷eMk’Lkku [u®føkLkkçknkLku ÷qtxLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk fkxoqoLk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) çkkur÷ðqzLke «Úk{ Mkðkf rVÕ{(5)(5)yÇÞkøkík, Ãkhkuýku (4)(7) ¾Ãk, sYh (3)(8) Aktx, VhVh (3)(10) çkktf, LkkLkku Ãkkx÷ku (3)(12) zkufwt, {kÚkwt (2)(14) ¾kux, nkrLk (3)(16) Äkíkw økk¤ðkLkku yuf ¾kh,yu{kurLkÞ{ f÷kuhkEz (4)(17) fðk÷e økkLkkhku (3)(19) hkºke, rLkþk (2)(20) ÃkûkeykuLkku {Äwh æðrLk (4)(23) ðk[k, ðkýe (2)(24) yuf ðkã (2)(26) {kuf¤wt, Ãknku¤wt (4)(28) ðLk, støk÷ (3)(29) økkÞkuLkwt xku¤wt (2)(30) EçkkËík, «kÚkoLkk (3)(31) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)(32) ÃkûkeLkk þhehLkwt yuf ytøk (2)(33) íkus, Ãkrík (2)(34) Lkk¤[kðk¤ku ÷kuxku (4)Q¼e [kðe(1) yheMkku, íkfíkku (3)(2) yuf s÷[h «kýe (3)(3) fktS, ¾u¤ (2)(4) hksøkkËe (4)(5) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(6) {kuMkk¤wt (3)

(9) ÷kufkuÂõík, áüktík (4)(11) ºký ÃkiMkk (2)(13) òzwt zVýwt (2)(14) Vuh, íkVkðík (3)(15) ykrþ»k, Ëwyk (2)(16) yã{, ykË{e (4)(17) yÃkþçË, økk¤ (4)(18) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6)(21) rðËkÞøkehe (4)(22) Ãkkýe{kt ¼ªsðu÷ku ÷qøkzkLkkuxwfzku (2)(25) ytfwh, Výøkku (4)(27) yrík øktËwt (3)(28) fe[, fe[z (3)(30) fuË, çktÄLk (2)(31) yktøkýwt, çkkhýwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1190Lkku Wfu÷

Ãk 7 99 3 1

2 4 8 5 66 4 5 97 1 2 65 9 8

31

2 7

økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk, MkkÞLk fwt¼{ktMkqÞo, Úki Ãkw»Ãk{T (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË yuf{, økwhwðkh,íkk. 20-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk :þnuhuðh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :MkVh. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f.

24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 27-18 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿhkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : «erík f. 27-05 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»kÃkðo : økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 21-18 MkwÄe. MkkÞLk fwt¼ hkrþ{kt MkqÞo«ðuþ f. 15-53Úke. W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík {k½ {kMk yksÚke þY. ÚkiÃkw»Ãk{T (Ë. ¼khík). ^÷ku®xøk VuÂMxð÷ (Ë. ¼khík). * ‘MkhMðíke[tÿ’Lkð÷fÚkkLkk Mksof {nkLk Mkkûkh ©e økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeLkku sL{rËLk. s.íkk. : 20-1-1855, LkrzÞkË. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLke ¾heËe,f]r»k QÃksLkkt ðu[ký-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, rnMkkçke fk{fks {kxu þw¼rËðMk. Äkíkw, {þeLkhe, ðknLk, Mkw¾ MkkÄLkku ¾heËðk W¥k{ rËðMk. økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk nkuðkÚke ÃkwMíkf, ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, MkkuLkwt-[ktËe¾heËe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 589Lkku Wfu÷

1 5 9 4 7 3 6 2 88 2 6 5 9 1 4 7 33 7 4 8 6 2 1 9 59 3 7 2 8 6 5 4 16 8 2 1 4 5 9 3 74 1 5 9 3 7 8 6 25 4 3 7 1 9 2 8 67 9 1 6 2 8 3 5 42 6 8 3 5 4 7 1 9

y{urhfk{kt Qøkíkk yuf ð]ûkLku òun÷kððk{kt ykðu íkku íku{ktÚke {kýMkLkknMkðkLkku yðks ykðu Au.ykr£fkLkk ykEðhe fkuMxLkk støk÷{ktrËðMku ¾e÷íkk yLku hkºku Mktfku[kE síkktÃkktËzkt Ähkðíkkt ð]ûkku òuðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 138 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD09-30 {kt fe þrõík1h-4Ãk fwA fwA nkuíkk nih1-00 xuLøkku [k÷eo

SONY MAX12-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze16-00 ËkLkk ÃkkLkeh0-00 rçkåAw

STAR MOVIES11-40 Äe xr{oLkuxh1h-Ãk0 ELzeÃkuLzLMk zu16-40 çkkçkohþkuÃk18-Ãk0 fðef økLk {whøkLk

FILMY11-30 ELMkkV fk íkhkÍw1Ãk-00 íkkfkíkðh19-00 çkuðVk

ZEE CINEMA12-00 f{ko16-00 Ä zkìLkh0-00 ntøkk{k

HBO1h-00 nLke14-00 hkuf yuLkhku÷16-4Ãk {zkøkkMfh-hh1-00 ykEfhMk

Death is not thebiggest fear we

have; our biggestfear is taking therisk to be alive -

the risk to be aliveand express what

we really are.

yu÷krË[qýo Lkt. 1-2yu÷krË[qýo Lkt. 1 yu÷[e,½ô÷k, Lkkøkh{kuÚk. çkkuhLkeAk÷, ÃkeÃkh, [tËLk, ÷ðªøk yLku

LkkøkfuMkh, yk çkÄk Mkh¾k ¼køku ÷E [qýoçkLkkðe ÷uðwt. yuf [{[e sux÷wt yk [qýo yufyuf [{[e Mkkfh yLku ½e MkkÚku Mkðkhu yLkuMkktsu [kxe sðkÚke ðkÞw, rÃk¥k yLku fV ykºkýu Ëku»kÚke Úkíke Q÷xe {xu Au. yu÷krË [qýoLkt. 2 yu÷[e, sxk{ktMke, MkqtX, {he,ÃkeÃkh, ÷®ðøk, Lkkøkh{kuÚk, ¾khuf,ík{k÷Ãkºk, [tËLk suXe{Ä, Äkýk, Ëkz{LkeAk÷ yLku ðk¤ku yk çkÄk Mkh¾k ¼køku ÷E[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e yk [qýoMkkfhðk¤k ËqÄ MkkÚku Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚkef{¤ku Ãkktzwhkuøk, «{un y{u {qºkf]åA {xu Au.ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.1 11.4ðzkuËhk 28.7 13.8hksfkux 29.5 12.4Mkwhík 30.2 15.4¼kðLkøkh 28.1 15.2

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su ELxhLkuxMk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkExÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk ÃkhLksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khkfBÃÞqxh{kt ykðíkk hkufu Au. ßÞkhuík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke yk«fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu Au.½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ sfLkuõþLk hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷ykÃkýLku yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðkMk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLkuíkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fheþfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òuík{khu VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu ÃkýyuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{fhþku íku Mk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >

Control Panel {kt òyku.2. íÞkh çkkË Network

Connections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area Connection ykEfkuLkÃkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{ktòyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktAuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMkòuE þfþku su{kt ík{u ík{khe EåAk{wsçk On fu Off fhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{uík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

yuf ðkh rþÞk¤ Ãkktshk{kt VMkkEøkÞwt. fux÷kÞ «ÞíLkku fhðk Aíkkt íku çknkhLknkuíkwt Lkef¤e þfíkwt. Lkef¤ðk síkkt íkuLkeÃkqtAze Mkr¤Þk{kt VMkkE òÞ yu{ níkwt.íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkqtAze Ãkh økwMMkku ykððk÷køÞku. òufu ÚkÞwt Ãký yuðwt. rþÞk¤ Ãkkt-shk{ktÚke çknkh íkku ykðe økÞwt Ãkhtíkw íkuLkeÃkqtAze fÃkkE økE. yk òuELku íku WËkMkÚkE økÞwt.

Ãknu÷kt íkku íkuLku ÃkqtAze Ãkh økwMMkkuykðíkku níkku yLku nðu ßÞkhu ÃkqtAze Lkhne íÞkhu yLÞ «kýeyku íkuLke yk nk÷íkòuELku nMkþu íku rð[kheLku {Lkku{Lk hku»kÃkuËk ÚkÞku. íkuLku çknkh Vhðk sðk{kt þh{ykððk ÷køke. støk÷{kt hnuíkkt yLÞ«kýeyku íkuLkk rðþu þwt rð[khþu yurð[kheLku íku {qtÍkðk ÷køÞwt. yk {qtÍðýyux÷e nËu ðÄe økE fu íku ¾kuhkf þkuÄðkÃký çknkh Lk Lkef¤íkwt y™u økwVk{kt ¼hkEhnuíkwt. yk{ Lku yk{ íku Lkçk¤wt Ãkzíkwt økÞwt.íkuLku zkìõxh ÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞwt yLkuMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe. ÃkqtAze rðLkkÃký íkuLku ËwrLkÞkLke LkshkuLkku Mkk{Lkku

fhðkLkku ðkhku íkku ykÔÞku s. Úkkuzk rËðMkkuMkwÄe ÷kufku íkuLke Ãkh nMÞk Ãký ÃkAe çkÄwthkçkuíkk {wsçk [k÷ðk ÷køÞwt.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Aufu fkuE Ãký {w~fu÷eLkk Mk{kÄkLk {kxu ÷kufkuþwt rð[khþu, þwt fnuþu yu{ {qtÍkELku çkuMkehnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. su hMíkku Mkk[ku yLkuÞkuøÞ ÷køku íkuLku yLkwMkhðku òuEyu. ÷kufkuþwt fnuþu, yuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞfhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke fu ík{khk{kxu yLku ík{khe ftÃkLke {kxu ÞkuøÞ nkuÞ.fkuE Ãký Ãkøk÷wt WXkðíkk Ãknu÷kt íkuLkkÃkrhýk{ ytøku rð[khðwt òuEyu, ÷kufkuLke«ríkr¢ÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkLk òuEyu.

½ýk ÷kufkuLke VrhÞkË hnuíke nkuÞAu fu íku{Lku økkZ rLkÿk LkÚke ykðíke fuÃkqhíke Ÿ½ LkÚke ykðíke. Mknusyðks ÚkkÞLku Ÿ½ Qze òÞ íkku VheŸ½ðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au yÚkðk íkkufux÷ef ðkh {kuze hkík MkwÄe Ÿ½ LkÚkeykðíke ðøkuhu ðøkuhu... fux÷ef ðkhŸ½ {kxu Ëðkyku ÷uðkLke Vhs ÃkzíkenkuÞ Au su fux÷kf Mktòuøkku{ktLkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. ßÞkhu Ãkýykðe VrhÞkË fu ykËík fu íkf÷eVLkkuMkk{Lkku fhðkLkku ykðu íÞkhu fux÷efrðþu»k fk¤S hk¾ðe sYhe çkLkeòÞ Au.

Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu hkºku Úkkuzwt

ykuAwt s{kðkLkwt hk¾ku. þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku.Mkk{kLÞ heíku hkºku Ãkk[Lkr¢Þk {tË nkuÞAu. yuðk Mk{Þu òu nuðe ¾kuhkf ÷uðk{ktykðu fu ¼hÃkux ¼kusLk ÷uðk{kt ykðuíkku fux÷ef ðkh íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au.Ãkrhýk{u Ÿ½ LkÚke ykðíke yLku ÷ktçkkøkk¤u Ëðkyku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu

Au. íkuLkk fhíkkt Mkkhwt Au fu ¼q¾ nkuÞíkuLkk fhíkkt Úkkuzwtf ykuAwt s{ðwt yLkuhkºku Ãkqhíke LkªËh {kýðe.

hkºku Lkðþufwt ËqÄ Ãkeðwt òuEyu.Lkðþufwt ËqÄ þhehLke Úkfkðx Ëqh fhu Au.¼q¾ r{xkðu Au, íkh÷ nkuðkLku fkhýuÍzÃkÚke yufhMk ÚkE òÞ Au y™uþhehíktºk {kxu Ãký VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík fkçkkuonkEzÙuxTMk ÃkýŸ½ ÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. hkºku fkìVe fu [k ÃkeðkLkeykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe òuEyu.fuVeLk Ÿ½ Ãkh nkðe ÚkE òÞ AuÃkrhýk{u Ÿ½ LkÚke ykðíke.

÷kufkuLke «ríkr¢Þk Lknª Ãkrhýk{ ytøku rð[khku

Ãkqhíke LkªËh {kxu ykx÷wt fhku

ÐéÚé¯: ÐíÜUëç¼Sƒ¢ï çã |¢éÑìÜUì¼ï ÐíÜUëç¼…¢‹x¢é‡¢¢Ýì JÜU¢Ú‡¢æ x¢é‡¢„X¢ïzS² „Î„l¢ïçÝ…‹}¢„é JJ21JJ©ÐÎíC¢Ýé}¢‹¼¢ ™ |¢¼¢ü |¢¢ïÜUì¼¢ }¢ãïEÚ: J

ÐÚ}¢¢y}¢ïç¼ ™¢Œ²éÜUì¼¢ï ÎïãïzçS}¢‹ÐéÚé¯: ÐÚ: JJ22JJ² »±æ ±ïçœ¢ ÐéÚé¯æ ÐíÜUëô¼ ™ x¢é‡¢ñ: „ã J

„±üƒ¢ ±¼ü}¢¢Ý¢ïzçÐ Ý „ |¢ê²¢ïzç|¢…¢²¼ï JJ23JJ(«f]rík{kt hneLku s Ãkwhw»k

«f]rík{ktÚke sL{u÷k rºkøkwýkí{fÃkËkÚkkuoLku yLkw¼ðu Au yLku yk økwýkuLkkuMktøk s yk Sðkí{kLkk Mkkhe-LkhMkeÞkurLkyku{kt sL{ Úkðk{kt fkhý çkLkuAu. yu Ëun{kt hnu÷ku nkuðk Aíkkt, ykSðkí{k ðkMíkð{kt Ãkh{kí{k s Au,yu s Mkkûke nkuðkLku ÷eÄu WÃkÿük yLku¾he Mkt{rík ykÃkLkkhku nkuðkLku ÷eÄuyLkw{tíkk, MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhkunkuðkLku ÷eÄu ¼íkko, SðYÃku ¼kuõíkk,çkúñk ykrËLkku Ãký Mðk{e nkuðkLku÷eÄu {nuïh yLku þwØ MkÂå[ËkLktË½LknkuðkÚke Ãkh{kí{k - yu{ fnuðkÞku Au.yk heíku Ãkwhw»kLku yLku økwýkuLke MkkÚku«f]ríkLku, su {kýMk ík¥ðÚke òýu Au,yu Mkðo heíku fíkoÔÞ f{o fhíkku nkuðkAíkkt Ãký Vhe sL{ Ãkk{íkku LkÚke.)

Ãkwhw»k yux÷u fu {kLkðe «f]rík{kt shneLku íku{ktÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k rºkøkwýkí{fÃkËkÚkkuoLku yLkw¼ðu Au . yk økwýkuLkeMkkÚku s yk Sðkí{k Mkkhe-LkhMkeÞkurLkyku{kt ðkhtðkh sL{ ÷u Au.¼økðkLk ynª fnu Au fu su ÔÞÂõíkøkwýkuLke MkkÚku «f]ríkLku ík¥ðÚke òýuAu, íkuýu Vhe sL{ ÷uðku Ãkzíkku LkÚke.

ðeh hk{{qŠíkyòuz ykí{çk¤Úke ytøkçk¤ {u¤ðLkkh hk{{qŠík sL{ ð¾íku çknw s f{òuh níkk. ¼khíkLkk ðehÃkwhw»kkuLkk [krhºkkuÚke yuLkwt ytíkh

Äçkfíkwt níkwt. Mkku¤ ð»koLke ðÞu yu yux÷k òuhkðh çkLÞk fu Lkkr¤ÞuhLkk ÍkzLku òuhÚke ¾¼ku {khu yLku WÃkhÚke xÃkkuxÃk Lkkr¤Þuh Ãkzðk÷køku. íkuyku ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh ÃkkrxÞwt hk¾e, íkuLkk Ãkh nkÚkeLku Q¼ku hk¾íkk níkk. Akíke Ãkh Mkktf¤e ðªxeLku [kh {sçkqík {kýMkkuLkuMkktf¤Lkk Auzk Ãkfzkðe ÃkkuíkkLke çkksw{kt Q¼k hk¾u. ÃkAe òuhÚke Akíke Vq÷kðu yux÷u Mkktf¤Lku çkuðze ðk¤e Ëu. hk{{qŠíkLkk ykðk«Þkuøkku ÷kufkuLku nuhík Ãk{kze Ëuíkk. yuf ð¾ík ðk½Lku Ãký ÃkkuíkkLke çkkÚk{kt Ãkfze ÷E s{eLk Ãkh Ëçkku[e ËeÄku níkku. yÃkqðo {Lkkuçk¤Úkeyufkøkúíkk MkkÄeLku ÃkqhÍzÃku síke {kuxhLku yLkuf ð¾ík hkufe ËeÄe níke. ‘Ëun{kt íkkfkík íkku Ëuþ{kt íkkfkík’ yu{Lkk MktËuþu íkhwýku{ktLkð[uíkLkLkku Mkt[kh fÞkuo. íkk. 20-1-1938Lkk hkus hk{{qŠíkLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Ãkwhw»k yLku «f]rík

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkesðkçkËkheyku fufkÞo¼kh ðÄíkktsýkÞ. ykŠÚkfMk{MÞkykuyLkw¼ðkÞ.

ykÃkLku ðÄwÔÞðÂMÚkík yLkuÔÞðnkrhf çkLkðkLkeMk÷kn Au. suykÃkLku fkÞo MkV¤íkk{kxu sYhe Au.

®Mkn

fux÷kf yøkíÞLkktfk{fkòu yxõÞktnþu íkku íkuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.{n¥ðLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke çkLku.

íkw÷k Ä™

ðkË-rððkËÚke Ëqhhne fuð¤fk{fks{kt ÷ûkykÃkþku íkku ðÄw÷k¼ {u¤ðeþfþku.

fwt¼

fkuELkk rðïkMku Lk[k÷ðkLke Mk÷knAu. ÷køkýe-Mð{kLkfhíkkt fk{Lku {n¥ðykÃkðkÚke ÷k¼ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk fkixwtrçkf,Mkk{krsf fu ytøkík MktçktÄkuLkeçkkçkík ytøku ®[íkk-rLkhkþk nþu íkku ËqhÚkkÞ.

{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Úkkuze½ýe «ríkfq¤íkk çkkËMkwÄkhku òuðkÞ.

ík{khk {LkLkeyþktrík yÚkðkçku[uLke Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ MkV¤ çkLku.÷køkýeyku Ãkh fkçkqhk¾ðku sYhe.

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþkAwÃkkÞu÷e Au íku ðkíkík{Lku ÷køkw Ãkzíke÷køku. «ÞíLkLkkuy{÷ fhe þfþku.

ykÃkLkk ÄkÞkOfk{fkòu ytøkuMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt ÷køku.yøkíÞLke íkf-Mk{k[kh ykðe {¤u.

ÄkÞkO fk{{kt rðÎLkMkòoÞwt nkuÞ íkku íkuËqh Úkíkwt sýkÞ.fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkk {LkLkeRåAkykuLku MkkfkhÚkíke òuE þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 590

þçË- MktËuþ 1191

rMkLkuu{

k

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

yk ÷ { yk hk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

{w nk rs h rn Vk s ík

Lke ðk Mkku øk fe Ëe

{ ÷k E ft f ý Ëk

Ëk Ë h { he r[

rð hk { s Y h fk

ðk [k Lk {o Ëk { sq h

Mkw h r¼ h ¾ku øk

Ëu ûkk ÷ Lk ¼ xwt çkku

ð ÷u ðk fku h zku [

Ãk Úkk hku Ãk ý Ãk ÷ku

hMkkuzwt yuf yuðku ¾tz Au ßÞkt{rn÷kykuyu rËðMk-hkík fk{fhðkLkwt nkuÞ Au. ykÚke hMkkuzk{kt«fkþLke ÔÞðMÚkkLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt òuEyu. ynª Ã÷uxVku{o {kxuyLku zkE®LkøkLke søÞk{kt y÷øk-y÷øk «fkþLke ÔÞðMÚkk nkuðeòuEyu.su ½h{kt hMkkuzwt yLku çkkÚkY{ yufMkeÄ{kt fu yuf ÷kELk{kt nkuÞ íkku íkuÃkrhðkhLkk {wÏÞ ÔÞÂõíkLkk ¼kELkeykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe hnuíke LkÚkeíkÚkk íku{Lke fLÞk yþktík yLkuy«MkLLk hnu Au.

ykr£fe Ëuþ xâwrLkMkeyk ¼zfuçk¤e hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkexâwrLkMkeykðkMkeyku fki¼ktzku yLkuçkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.rþrûkík çkufkheLkk Ãkøk÷u fux÷kÞ÷kufkuyu {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO Au. ðýMku÷eÂMÚkríkÚke zheLku xâwrLkMkeykLkk «{w¾çkuLk y÷e MkkWËe yhçk ¼køke økÞk Au.

xâwrLkMkeykLkwt yk¾wt Lkk{xâwrLkMkeyLk rhÃkÂç÷f Au.ykr£fkLke W¥kh íkhVLkk Auðkzu yk

Ëuþ ykðu÷ku Au.yuf íkhV yÕsurhÞk, çkeS íkhVr÷rçkÞk yLku hkíkk Mk{wÿ MkkÚku íkuLkeMkhnËku òuzkÞu÷e Au.165,000 Mõðuh rf÷ku{exhyurhÞk{kt yk Ëuþ ÃkÚkhkÞu÷ku Au.ËMk ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk ykËuþLke hksÄkLke xâwrLkMk Au.yux÷kMk Ãkðoík{k¤kLke huLs{ktVu÷kÞu÷k Ëuþku{kt ûkuºkV¤Lke árüyuxâwrLkMk MkkiÚke LkkLkku Ëuþ Au.

xâwrLkMkeyk{kt swËk swËk Mk{Þu swËkswËk þkMkfkuLkwt þkMkLk níkwt. Ãkkt[{eMkËe{kt ðkLz÷, Aêe MkËe{ktçkeÍkLxeLk yLku ykX{e MkËe{ktyhçkku nwfq{ík Ähkðíkk níkk.1956{kt £uL[ ykrÄÃkíÞ{ktÚkeMðíktºk ÚkÞk çkkË ®føkz{ ykìVxâqrLkrþÞk Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt .xâqrLkrþÞk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk yLkuykhçk ðÕzo MkkÚku ½rLkc MktçktÄkuÄhkðu Au.

x[qfzku ykr£fLk Ëuþ xâwrLkMkeyk

«ÄkLk {tz¤Lke ÃkwLk: h[Lkk

ÞwÃkeyu-hfki¼ktzku

¼kð ðÄkhku

r[~íkeÞk Mkt«ËkÞLkk yøkúýeLkwt yðMkkLk r[~íkeÞk Mkt«ËkÞLkk økkËeÃkrík nÍhík Ïðkò YfLkwÆeLk {kunt{Ë VY¾o

r[~íkeLkk fkfk nÍhík Ïðkò hþeËwÆeLk LkþeYÆeLk r[~íkeLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lke rÍÞkhík Lkþehçkkøk, þkneçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

¼kðMkkh : Mð. ¼økðíkeçkuLk fLkw¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : {wLke{ nku÷,MknSðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 2Xkfwh : Mð. rfþkuh®Mkn ~Þk{®Mkn XkfwhLkwt çkuMkýwt : yuMk,102, ©eLktËLkøkhrð-3, ðus÷Ãkwh siLk ËuhkMkh Mkk{u : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkt[ku÷e : Mð. [trÿfkçkuLk n»koËhkÞ Ãkt[ku÷eLkwt çkuMkýwt : 31, {kunLkfwtsMkkuMkkÞxe, nkxfuïh {nkËuð ÃkkMku, nkxfuïh : Mkktsu 4.30 Úke 6.30Ãkxu÷ : Mð. SðeçkuLk LkkhkÞý¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷,Lkðhtøk Mfq÷ A hMíkk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 11Mð. ½Lk~Þk{¼kR ÃkkuÃkx¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 8, yh®ðË Ãkkfo MkkuMkkÞxe,Mk{swçkk nkurMÃkx÷ ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. nehkçkuLk zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 8,yu, çktÄwMk{ks MkkuMkkÞxe,Ãkt[þe÷ ÃkkMku, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. çkkçkw÷k÷ hýAkuzËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 5, LkÞLkhíLk yuÃkkxo{uLx,økkÞºke {trËh çkMk MxuLz Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 11{nuíkk : Mð. LktËrfþkuh «{w¾¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 4, {kiLk÷ yuÃkkxo{uLx,{rýLkøkh ÔÞkÞk{ þk¤kLke Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. fkLíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : yu,4, h½wðeh V÷ux, Lku.nk-8, ¾kurzÞkhLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12çkkuzkýk : Mð. zkÌkk÷k÷ AøkLk÷k÷ çkkuzkýkLkwt çkuMkýwt : 56, íkkhtøkkrn÷MkkuMkkÞxe, yswoLk yk©{ Mkk{u, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11WÃkkæÞkÞ : Mð. fkLíkkçkuLk fehÃkkþtfh WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : 16, Ãkw»ÃkËuðxuLkk{uLx, xkRBMk ykuV RÂLzÞk hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 11Þkr¿kf : Mð. su.ze.Þkr¿kfLkwt çkuMkýwt : 62-3, søkk¼kR Ãkkfo,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11fkAeyk : Mð. ¼økðkLkËkMk [wLke÷k÷ fkAeykLkwt çkuMkýwt : Lke÷ftX {nkËuð,rºkÃkËk Mfq÷ Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 1 Úke 3Ãkh{kh : Mð. rðMkk¼kR ¾kuzk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : Ãkh{kh ðkMk,fk¤eøkk{ : Mkðkhu 9 Úke 12fkuXkhe : Mð. f]ýk÷ hksuLÿ¼kR fkuXkheLkwt çkuMkýwt : 1-8, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx, ykMkkuÃkk÷ð þku-Y{Lke ÃkkMku, Mkuxu÷kRx hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11«òÃkrík : Mð. økkuhÄLk¼kR ¼whk¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 5, nrhËþoLkMkkuMkkÞxe, rLkfku÷ økk{ hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 5¾xef : Mð. ÷k÷S¼kR ¼UhkS ¾xefLkwt çkuMkýwt : 51-1, [kuhkRLkøkh,ðkMkýk :Ãkt[k÷ : Mð., ÷e÷kðíkeçkuLk nehk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 28,yu-çke,ÃkrðºkLkøkh xuLkk{uLx, furz÷k Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 2þkn : Mð. «fkþ¼kR ¼e¾k÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : su-11, híLk{ V÷ux,ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. nu{tík¼kR nehk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : økwÁ økku®ðË çkkøk MkkuMkkÞxe,økkÞºke zuhe hkuz, ¾ku¾hk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ytsLkkçkuLk þi÷u»k¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 18, hks{trËh V÷ux, M{]rík{trËh ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3Mð. [eLkw¼kR Mkki¼køÞ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : þtfhËk nku÷, fu.fu.Lkøkh,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11øku÷k : Mð. rþhe»k¼kR ytçkk÷k÷ øku÷kLkwt çkuMkýwt : 25, ©eS yuÃkkxo{uLx,çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf, f]»ýLkøkh, LkðkLkhkuzk : Mkktsu 4 Úke 6MkwíkheÞk : Mð. rLkr¾÷ fktrík÷k÷ MkwíkheÞkLkwt çkuMkýwt : 2740,þknsnkLkLkku {kunÕ÷ku, þknÃkwh çnkR MkuLxh : Mkðkhu 9 Úke 12rºkðuËe : Mð. ½Lk~Þk{¼kR f]»ý÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : MkíMktøk nku÷, ©e¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷k : Mkðkhu 8 Úke 11hkð÷ : Mð. çkkçkw÷k÷ {kuíke÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 4, ðwLËkðLk Äk{MkkuMkkÞxe, M{]rík {trËh ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 12{nkhks : Mð. ÷k½whk{S {nkhksLkwt çkuMkýwt : ÷k½whk{ {nkhksLke [k÷e,¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12ðk½u÷k : Mð. ykhíke fuþw¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : huÕkðu MxuþLk Mkk{u,f]»ýLkøkh ÃkkMku, Mkh¾us : Mkðkhu 9 Úke 5LkkÞfk : Mð. {økLk¼kR {kuíke¼k LkkÞfkLkwt çkuMkýwt : yuMk-5, çke-2, rð-3, rþðk÷Þ yuÃkkxo{uLx, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11ríkðkhe : Mð. rðïLkkÚk su. ríkðkheLkwt çkuMkýwt : ÷Õ÷w økkuhÄLkËkMkLke [k÷eLkeMkk{u, MkkuLkeLke [k÷, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 11frzÞk : Mð. þkhËkçkuLk fuþð÷k÷ frzÞkLkwt çkuMkýwt : 9, rþðLkøkhMkkuMkkÞxe, MðÂMíkf nkRMfq÷ hkuz, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãktzâk : Mð. feŠíkËkçkuLk ËuðuLÿ¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : rLkþktík yuÃkkxo{uLx,yðks MktMÚkk ÃkkA¤, ¼wËhÃkwhk hkuz, yktçkkðkze : Mkktsu 4 Úke 6Mð. ÷k¼þtfh ¼kRþtfh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 26,çke, hksuïhe MkkuMkkÞxe,ytrçkfkf]Ãkk rð-2, rLkýoÞLkøkh ÃkkMku, hkýeÃk : Mkktsu 4.30 Úke 6

çkeyuMkyuLkyu÷, økwshkík Mkfo÷ îkhk 10{e yr¾÷ ¼khíkeÞ çkeyuMkyuLkyu÷÷kìLk-xurLkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk.18 òLÞwykheÚke fhðk{kt ykÔÞwt. yk MÃkÄko{kt{nkðeh þ{ko ykuçÍðoh, yuMk.fu.¼tzkhe «ÄkLk {nk«çktÄf, ykh.fu yøkúðk÷zkÞhuõxh (Mkeyu{)çkeyuMkyuLkyu÷, {wÏÞ {nk«çktÄf yuMk.¼køkoð y™u{nk«çktÄf(«þkMkLk) ðe.fu.MksLkkLke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðiã økeíkk ¼kðMkkh : rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk ÃkeðzkððkLkwt ykÞkusLk :rËÔÞ÷kuf fkuBÃ÷uûk, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12«kÚkoLkk Ãkrhðkh : ‘{LkLkwt {kiLk yus ytíkh Þkºkk’ rð»kÞ Ãkh rðLkkuË XkfhLkwt«ð[Lk : hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík nku÷, søkk¼kR Ãkkfo, {rýLkøkh : Mkktsu6.30 Úke 8hk{f]»ý «k.þk¤k yLku hk{f]»ý rðãk÷Þ : ÔÞMkLk {wÂõík «ËþoLkLkwtykÞkusLk : ÷û{eLkkhkÞý çkMk MxkuÃk Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 5

©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘WÃkËuþ AkÞk’Ãkh «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞ ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLk Lkøkh,Ãkk÷ze : hkºku 8.45

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

fuÃkxkWLk, íkk.19

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úkufçkq÷kík fhe níke fu ÞwMkwV ÃkXkýLkeyk¢{f R®LkøMku ºkeS ðLk-zu{kt çkkSÃk÷xkðe níke. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwtfu ÞwMkwV ÃkXkýu yk¢{f çku®xøk fhe {u[¼khíkLke íkhVuý{kt ÷kðe ËeÄe níke.ÞwMkwV r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu íkuLkku fu[økw{kððkLke ®f{ík y{Lku ÃkhksÞ MkkÚku[qfððe Ãkze Au.

ÞwMkwV ÃkXkýLku MkMíkk{kt ykWxfhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuík íkku ºkeSðLk-zu{kt Ërûký ykr£fkLkku rðsÞrLkrùík níkku. ÞwMkwV ÃkXkýLkeR®LkøMkLke ¾krMkÞík yu níke fuËçkký¼he ÃkrhÂMÚkrík nkuðk AíkktíkuLkk nfkhkí{f yr¼øk{{kt fkuR sVhf ykÔÞku Lknkuíkku. ÞwMkwV ÃkXkýuykRÃkeyu÷ yLku zku{uÂMxf r¢fux{ktMkkhk Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷kuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãký òhehkÏÞku Au. ÞwMkwV ÃkXkýLku {U {u[yøkkW íkiÞkhe fhíkkt òuÞku Au. ÞwMkwVsuðku çkuxTMk{uLk Mkkík{k ¢{u ykðu Au íku¼khíkLkw t s{kt ÃkkMkw t Au. y{khkçkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuoníkku. y{u 240Lkku Mfkuh fÞkuo nkuíkíkku rðsÞ {kxuLke Mkt¼kðLkk ðÄe síkeníke. ©uýe Síkðk y{khk

çkuxTMk{uLkkuyu çkkfeLke çktLku {u[{kt¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ðkhuh{kÞu÷e ©uýeLke ºkeS ðLk-zu{kt

¼khíkLkku 2 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.50 çkku÷{kt 59 hLk VxfkhLkkhkÞwMkwV ÃkXkýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘¼ßS y{khku yku÷hkWLzh’ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nh¼sLk y{khkuyku÷hkWLzh Au. Ãkhtíkw ‘yku÷hkWLzh’LkwtrçkÁË ykÃke y{u íkuLkk WÃkh fËe ËçkkýðÄkhíkk LkÚke. nh¼sLk nk÷ çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{kt Mkkhk Vku{o{kt Au.¼sSyu ÞwMkwVLkk ykWx ÚkÞk çkkË ¾qçks ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku çku®xøk fhe níke.çkeS R®LkøMkLkk «kht¼u s {UçkuxTMk{uLkkuLku LkiMkŠøkf h{ðk {kxu Mk÷knykÃke níke. ÞwMkwV ÃkXký yuf yk¢{fçkuxTMk{uLk Au yLku íkuýu ºkeS ðLk-zu{ktf{k÷Lke çku®xøk fhe níke. Lke[÷k¢{Lkk çkuxTMk{uLkku Ãký WÃkÞkuøkeÞkuøkËkLk ykÃku Au yu Mkkhe çkkçkík Au. hufkuzoçkqf

fuÃkxkWLk{kt ykr£fkLkku 8 ð»ko,10 ðLk-zu çkkË «Úk{ ÃkhksÞ.¼khíku «Úk{ ðkh ykr£fkLkuíkuLke s Ähíke WÃkh Mkíkík çkuðLk-zu{kt nhkÔÞwt.ÞwMkwV çkeS ðkh {uLk ykuV Ä {u[

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh ËË..yykkrr££ffkk ¼¼kkhhííkk10 39/1 36/120 81/2 69/430 113/4 136/540 172/4 182/750 220 223/8

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLke ÍzÃke çkku®÷øk Mkðo©ucykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h þkuLk xuxu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R

hnu÷e fkuR Ãký xe{ fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkðo©u»X Au.

ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷MkoÚke nheVu [uíkíkk hnuðwt Ãkzþu.

05ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh þqLÞ{kt

ykWx ÚkðkLkku hufkuzo LkkÚkLk yuMx÷ yLkuRòÍ ynu{ËLku Lkk{u Au. ¼khík {kxu 4

ðkh þqLÞ{kt ykWx Úkðk MkkÚkur¢&™k{k[khe ©efktíkLku Lkk{u yk hufkuzo Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 20 JANUARY 2011xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

16

$ø÷uLzLke xe{{kt {uè «kÞhLkku Mk{kðuþ÷tzLk : $ø÷uLzLke ðÕzofÃk xe{{kt rðfux feÃkh {uè «kÞhLkwtÃkwLkhkøk{Lk yuf{kºk ykùÞosLkf rLkýoÞ Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke $ø÷uLz ðLk-zu xe{{kt ÂMxð zurðMkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðíkku nkuðkÚke «kÞhLkk ðÕzofÃk h{ðk ytøku Lkrnðík þõÞíkkníke. «kÞh AuÕ÷u {k[o-2010{kt ðLk-zu hBÞku níkku. økúe{ MðkLk,{kRf÷ Þkzeo yLku suBMk xÙuzðu÷Lku ÂMÃkLkMko íkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤þu. xe{ : yuLz›w MxÙkWMk (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, RÞkLkçku÷, rx{ çkúuMLkuLk, Mxwyxo çkúkuz, Ãkku÷ fku®÷økðqz, RykuLk {kuøkoLk,furðLk ÃkexhMkLk, {uè «kÞh, ys{÷ þunÍkË, økúe{ MðkLk, suBMkxÙuzðu÷, òuLkkÚkLk xÙkux, ÕÞwf hkRx, {kRf÷ Þkzeo.

Ë. ykr£fkLke xe{{kt R{hkLk Lkðku [nuhkuòunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLke ðÕzofÃk xe{{kt ÃkkrfMíkkLk{q¤Lkku ÷uøkÂMÃkLkh R{hkLk íkkrnh yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. nk÷¼khík Mkk{u h{e hnu÷e xe{{ktÚke zurðz r{÷hLke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au yLku suõMk fkr÷Mk ÃkkAku VÞkuo Au. fkr÷Mk EòLkufkhýu ¼khík Mkk{uLke ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. {kuLko ðkLk ÞkfrhÍðo rfÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. ykÕçke {kufuo÷Lkku Mk{kðuþfhkÞku LkÚke. ¼khík Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt yzÄe MkËe VxfkhefkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fhLkkhk yku÷hkWLzh VuV zwÃ÷urMkMkLku Ãký Mkk{u÷ fhkÞku Au. xe{ : økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke),nrþ{ y{÷k, ßnkuLk çkkuÚkk, yuçke zerðr÷ÞMko, suÃke zâwr{Lke, VuVzw Ã÷urMkMk, fkur÷Lk RLkøkú{, suõMk fkr÷Mk, {kuLkuo {kufuo÷, ðuRLkÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, zu÷ MxuÞLk, R{hkLk íkkrnh, MkkuíMkkuçku,{kuLkuo ðkLk Þkf.

ykuh{Lkwt ÃkwLkhkøk{Lk, ðqzfkufLku íkfykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu sufkuçkykuh{ rVx ÚkR økÞku Au yLku ðÕzofÃk xe{{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt yku÷hkWLz ÕÞwf ðqzfkuf yuf{kºkLkðku [nuhku Au. ðqzfkuf yøkkW {kºk yuf xTðuLxe20{kt hBÞku Au.ðÕzofÃk {kxu LÞqÍe÷uLzLkk økúqÃk{kt ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk, rÍBçkkçðu, fuLkuzk, fuLÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xe{ :zurLkÞ÷ ðuèkuhe, nur{þ çkuLkuè, suBMk £uLf÷eLk, {kŠxLkøkwÂÃx÷, su{e nkW, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, fuR÷r{ÕMk, sufkuçk ykuh{, suMMke hkÞzh, rx{ MkkWÚke, MfkuxMxkÞrhMk, hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, ÕÞwf ðqzfkuf.

{kuíkoÍkLke çkkËçkkfe, yþhVw÷ Mkk{u÷Zkfk : çkktøk÷kËuþLke xe{{ktÚke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {þhVu {kuíkoÍkLkerVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke íkhefu {þhVu {kuíkoÍkLku ò¤ðe hk¾ðk{ktykÔÞku Au. çkktøk÷kËuþLke xe{ 19 Vuçkúwykheyu ¼khík Mkk{uWËT½kxLk {u[{kt h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. xe{ : þkrfçky÷ nMkLk (MkwfkLke), íkkr{{ Rfçkk÷, R{hw÷ fuRMk, swLkiËrMkrÆfe, þnrhÞkh LkVeMk, hrfçkw÷ nMkLk, yþhVw÷, {wÂ~Vfhhne{, LkR{ RM÷k{, {un{wËwÕ÷k, yçËw÷ hÍkf, Yçku÷ nwMkuLk,þrVW÷ RM÷k{, LkÍ{w÷ nwMkuLk, þwðku.

fuLÞkLke xe{{kt 41 ð»koLkku ÂMxð rxfku÷kuLkihkuçke : ðÕzofÃk {kxu fuLÞkLkk MkwfkLke íkhefu suBMk fk{kLËuLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au yLku 41 ð»koLkk ÂMxð rxfku÷kuLku Ãký Mkk{u÷fhkÞku Au. fuLÞkLke xe{Lkku íkksuíkh{kt økwshkík Mkk{u ºkýuÞ yLkuçkhkuzk Mkk{u çktLku {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. xe{ : S{e f{kLËu(MkwfkLke), MkuhuLk ðkuxMko, yu÷uõMk ykuçkkLËk, zurðz ykuçkwÞk,fkur÷LMk ykuçkwÞk, ÂMxð rxfku÷ku, íkL{Þ r{©k, hkfuÃk Ãkxu÷,{kirhMk yki{k, Úkku{Mk ykuzkuÞku, ykurÄykBçkku, Rr÷ò ykurxyuLkku,rÃkxh ykuLøkkuLzku, þu{ yuLøkku[u, suBMk yuLøkku[u.

fkWLx zkWLk rçkøkeLMk : ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux{nkfwt¼ Ãkqðou nðu çkhkçkh yuf {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku çkkfe hÌkkuAu. ykEMkeMkeLkk yæÞûk þhË Ãkðkh, [eV yuÂõÍõÞwrxðnkÁLk ÷kuøkkxou çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs ¾kíku çkuu÷ ðøkkzeLku yuf{rnLkkLkk fkWLxzkWLkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. yk «MktøkuðÕzofÃkLkk rzhuõxh híLkkfh þuèe Ãký nksh hÌkk níkk.

÷khk ¼khíkLku ðÕzofÃk {kxu rxÃMk ykÃkþuçkúkÞLk ÷khkyu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e ðÕzofÃk{ktSíkðk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lku nkuxVuðrhx økýkðe Au. çkúkÞLk ÷khk¼khíkeÞ xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk fux÷ef ¾kMk rxÃMk ÃkýykÃkðkLkku Au. ðÕzofÃk{kt ½hyktøkýu h{e hnu÷e ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoÃkh MkkÁt «ËþoLk fhðkLkwt {kuxwt Ëçkký hnuþu. ÷khkyu fÌkwt fu¼khíkLkk Mkr[Lk, Mkunðkøk ÄkuLke MkrníkLkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkeMkkÚku rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXký yLku hiLkk Ãký Äh¾{ Vku{o{kt[k÷e hÌkk Au. ßÞkhu ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt nh¼sLk ®Mkn, ykh.yrïLk yLku ÃkeÞq»k [kð÷kLkk MðYÃk{kt rðïLkwt ©uc çkku®÷økyk¢{ý Au. ÷khkyu fÌkwt fu ¼khíkLkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkuo Þwðkr¢fuxhkuLku ËçkkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkk[ðeLku MkkÁt «ËþoLk fhðkLkkuykí{rðïkMk søkkððku Ãkzþu. ßÞkhu r¢fuxhkuLke rVxLkuMkLke MkkÚku{kLkrMkf {sçkqíke Ãký {níkíðLkku ¼køk ¼sðþu.

2929rËðMk çkkfeICC Cricket World Cup

2011

Mkíkík çkeò ðLk-zu ÃkhksÞ çkkË Ë.ykr£fkLkk MkwfkLkeLke fçkq÷kík: ÞwMkwV f{k÷Lkku r¢fuxh Au

274Lkk ÷ûÞktf Mkk{uÃkkf.Lkk 226/5

ðu®÷øxLk, íkk.19

ÞwLkwMk ¾kLkLkk 71 yLkur{Mkçkkn-W÷-nfLkk yýLk{ 70hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkeçkeS xuMx ÃkkrfMíkkLk zÙku ¾U[ðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. rðsÞ {kxuLkk 274Lkk÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 5 rðfuxu226 hLk fhe þõÞwt níkwt. yk MkkÚku sÃkkrfMíkkLku çku {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷urzMkuBçkh 2006{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{u

xuMx©uýe Síke níke. yk ÃkAeÃkkrfMíkkLk Mk¤tøk 10 xuMx©uýeÚkerðsÞÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk

yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u nðu þrLkðkhÚkeA {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.«Úk{ R®LkøMk{kt 99 yLku çkeSR®LkøMk{kt yý™{ 70 hLk fhLkkhkr{Mkçkkn W÷ nfLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.r{Mkçkknu yksu Mkíkík Aêe R®LkøMk{ktyzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLkuyufMk{Þu 42 hLk{kt 3 rðfux økw{kðeníke. yk ÃkAe ÞwLkwMk ¾kLk yLkur{Mkçkkn ÃkkrfMíkkLkLke ðnkhu ykÔÞkníkk. þYykíkLkk hfkMk çkkËÃkkrfMíkkLku rðsÞ {kxu ðÄw «ÞkMk fÞkoLknkuíkk.

çkeS xuMx {u[ zÙku, ÃkkrfMíkkLku[kh ð»ko çkkË xuMx ©uýe Síke

ÞwMkwV {u[ ykt[fe økÞku: ÂM{Úk

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 43 79 3 0y{÷k çkku. Írnh 16 18 2 0RLkøkú{ fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 10 16 1 0zerðr÷ÞMko fku. Írnh çkku. ÞwMkwV 16 20 0 0zâwr{Lke çkku. Írnh 52 59 2 0zw Ã÷urMkMk fku. fkun÷e çkku. {wLkkV 60 78 2 0çkkuÚkk çkku. Írnh 9 14 0 0ÃkkLkuo÷ hLk ykWx 5 3 1 0MxuÞLk fku. hiLkk çkku. {wLkkV 5 8 0 0{kufuo÷ yýLk{ 0 0 0 0MkkuíMkkuçku hLk ykWx 0 1 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 220. rðfux :1-31 (y{÷k, 6.5), 2-49 (RLkøkú{, 13.1), 3-83(zerðr÷ÞMko, 20.3), 4-90 (ÂM{Úk, 23.2), 5-200(zw Ã÷urMkMk, 44.5), 6-202 (zâwr{Lke, 45.2), 7-207 (ÃkkLkuo÷, 45.5), 8-216 (MxuÞLk, 48.1), 9-219(çkkuÚkk, 49.1), 10-220(MkkuíMkkuçku, 49.2). çkku®÷øk :Írnh : 9.2-0-43-3, {wLkkV Ãkxu÷ : 10-1-42-2,Lknuhk :7-0-42-0, nh¼sLk : 9-1-23-2, ÞwMkwV

ÃkXký : 6-0-27-1 , Þwðhks : 6-0-30-0, hkurníkþ{ko : 1-0-5-0, hiLkk : 1-0-8-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6þ{ko çkku. {kufuo÷ 23 45 2 0rðsÞ fku. yuLz çkku. MxuÞLk 1 8 0 0fkun÷e fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 28 41 5 0Þwðhks yu÷çke. çkku. zâwr{Lke 16 27 2 0ÄkuLke fku. zerðr÷ÞMko çkku. çkkuÚkk 5 12 1 0hiLkk fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 37 47 4 0ÞwMkwV fku.{kufuo÷ çkku. MxuÞLk 59 50 6 3nh¼sLk yý™{ 23 25 0 2Írnh fku. ÂM{Úk çkku. MkkuíMkkuçku 14 25 2 0Lknuhk yý™{ 6 10 1 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 223.rðfux : 1-4 (rðsÞ, 2.2), 2-56 (fkun÷e, 14.6),3-61 (þ{ko, 16.3), 4-69 (ÄkuLke, 19.5), 5-94(Þwðhks,24.3), 6-168 (hiLkk, 36.4), 7-182(ÞwMkwV, 39.5), 8-208(Írnh,45.5) çkku®÷øk :MxuÞLk: 10-0-31-2, MkkuíMkkuçku : 10-0-41-1, ÃkkLkuo÷ : 8-0-53-0, {kufuo÷ : 10-0-28-3, çkkuÚkk :7.2-1-48-1, zâwr{Lke :2-0-9-1,Ã÷urMkMk : 1-0-8-0.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 356ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 376LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) 293ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð)xkøkuox: 274 hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.xu÷h çkku.{kŠxLk 32 46 5 0íkkirVf yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0yÍnh yu÷çke çkku.{kŠxLk 10 22 1 0ÞwLkwMk fku.Þtøk çkku.MkkWÚke 81 155 10 0r{Mkçkkn yýLk{ 70 226 7 0yþË yu÷çke çkku.ðuèkuhe 24 85 4 1yËLkkLk yýLk{ 2 17 0 0yufMxÙk : 2, fw÷ : (92 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)226.rðfux : 1-4, 2-35, 3-42, 4-160, 5-215.çkku®÷øk: {kŠxLk:24-6-63-2, MkkWÚke:15-2-49-2,ðuèkuhe:34-13-57-1,ykLkuo÷:9-5-17-0, £Uf÷eLk:5-1-6-0,økwÂÃx÷:3-0-16-0, hkÞzh:2-0-12-0.

{wtçkE : ðÕzofÃk-2011Lke ðku{oyÃk {u[Lkku fkÞo¢{ ònuh ÚkR økÞkuAu, su{kt Ëhuf xe{Lku çku-çku {u[h{ðkLke Au. ¼khíkLke ðku{o yÃk{u[ ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzMkk{u Vk¤ððk{kt ykðe Au.¼khíkeÞ xe{ 13{e ykuMxÙur÷ÞkMkk{u çkUøk÷kuh ¾kíku yLku 16{eyu[uÒkkR ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uxfhkþu. 12 VuçkúwykheÚke ðku{o yÃk{wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu.

yk rËðMku s fw÷ Ãkkt[ ðku{oyÃk {u[ h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLkuðku{oyÃk {u[{kt $ø÷uLz yLku çkk-tøk÷kËuþ Mkk{u h{ðkLkwt Au. 15Vuçkúwykheyu ðÕzofÃkLkku WËT½kxLkMk{kht¼ Þkuòþu. 19 Vuçkúwykheyu¼khík-çkktøk÷kËuþLke WËT½kxLk {u[MkkÚku s r¢fuxLkk {nkMktøkúk{Lkku«kht¼ Úkþu.

ðku{o yÃk{kt¼khík-ykuMke.ðå[u x¬h

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk :hkurœf, rðLkMk, nurLkLkºkeò hkWLz{kt

{u÷çkLko,íkk.19

¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkushVuzhhu ¼khu Mkt½»ko çkkË ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo Au. Vuzhhu £kLMkLkk òRÕMkrMk{kuLkLku 6-2, 6-3, 4-6, 4-6,6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk{wfkçk÷ku ºký f÷kf Lkð r{Lkex[kÕÞku níkku yLku íku{kt rMk{kuLk Mkk{uVuzhhLku Síkðk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâkuníkku. òufu, sÂMxLk nurLkLk, rðLkMk

rðr÷ÞBMk, yuLze hkurœf, LkkuðkfÞkufkurð[ suðk yLÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLkurðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mkt½»ko fhðkuÃkzâku Lknkuíkku yLku íku{ýu ºkeòhkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. {uLMk®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLzehkurœfu ykRøkh õÞwLíkMkLkLku 7-6(9-7), 6-2, 6-3Úke, VLkkoLzkuðzkoMfkuyu òLfku rxÃMkuhrðfLku 2-6,4-6, 6-4, 7-6, 6-0Úke, çkŠz[us{oLkeLkk rVr÷ÃkLku 4-6, 6-2, 6-3, 6-4Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke ¢{ktrfíkfuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, rðLkMk

rðr÷ÞBMk, sMxeLk nurLkLk, rðõxkuheÞkyÍkhUfk, fwÍLkuíMkkuðk yLku Lkk÷e ºkeòhkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au.òufu, {krhÞkuLk çkkhíkku÷eLkku ÃkhksÞÚkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeyu y{urhfLk nrhV ®føkLkuMkeÄk Mkuxku{kt 6-1, 6-0Úke nhkðeníke. ßÞkhu y{urhfkLke rðLkMkrðr÷ÞBMku nheV MkkLÿkLku 6-7, 6-0,6-4Úke «Úk{ Mkux{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkËytrík{ çku Mkux{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞkþkhkÃkkuðkyu nheV £kLMkLke hkÍkLkkuLku7-6, 6-3Úke nhkðe níke. ßÞkhurðõxkurhÞk yÍkhUfk, Mðuík÷kLkk

fwÍLkuíMkkuðk, sMxeLk nurLkLk, £kÂLMkMfkrþLkkuuðuE yLku [eLkLke Lkk ÷e ÃkýykMkkLk rðsÞ MkkÚku ºkeò hkWLz{ktMÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.MkkrLkÞk zçkÕMk{kt Ãký nkhe

MkkrLkÞk r{Íko ®MkøkÕMk çkkËzçkÕMk{kt Ãký nkhe síkkt ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt íkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuAu. MkkrLkÞk-[uf rhÃkÂç÷fLke huLkuxkðkufkhuðkLkku zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{ktSMku÷k zwÕfku-^÷urðÞk ÃkuLkuxkLke òuzeMkk{u 6-4, 6-1Úke {kºk 60 r{Lkex{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yøkkW MkkrLkÞkLkku®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt sÂMxLknurLkLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Vuzhh {ktz {ktz SíÞku

ykuf÷uLz, íkk.19

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe MkkÚku szurLkÞ÷ ðuèkuheyu LÞqÍe÷uLz xuMxxe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au. yk WÃkhktík 2011-ðÕzofÃkçkkË ðuèkuheyu ðLk-zu xe{LkkMkwfkLkeÃkËuÚke Ãký hkSLkk{wt ykÃke Ëuðkònuhkík fhe Au. 2007{kt ÂMxVLk^÷u®{økLke rLkð]r¥k çkkË ðuèkuheLkuLÞqÍe÷uLz xe{Lkk MkwfkLke íkhefu nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðuèkuheLkkLkuík]íð{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ 32{ktÚke 6xuMx Síke Au yLku 16{kt íkuLkku ÃkhksÞÚkÞku Au. ðLk-zuLke ðkík fhðk{kt ykðuíkku ðuèkuheLkk Lkuík]íð{kt LÞqÍe÷uLzLkku

73{ktÚke 36{kt rðsÞ yLku 30{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwtfu Mkkzk ºký ð»ko yøkkW s {U Lk¬e fhe÷eÄwt níkwt fu 2011Lke þYykík{kt nwtMkwfkLkeÃkËuÚke rLkð]r¥k ònuh fheþ.MkwfkLke íkhefu ©uc ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkku{Lku Mktíkku»k Au.

ðuèkuheLkwt ðÕzofÃk ÃkAeMkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ðku{oyÃk {u[Lkku fkÞo¢{

ííkkkk.. {{uu[[ MMÚÚkk¤¤12 fuLÞk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku12 ©e÷tfk rð. nku÷uLz ÃkÂÕ÷f÷12 çkktøk÷kËuþ rð. fuLkuzk r[¥kkøkkUøk12 ykÞ÷uoLz rð. LÞqÍe. LkkøkÃkwh12 Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu [uÒkkR1133 ¼¼kkhhííkk rrðð.. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh15 ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh15 fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷f÷15 çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. r{hÃkwh15 ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkUøk÷kuh16 fuLkuzk rð. $ø÷uLz r{hÃkwh16 ©e÷tfk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku1166 ¼¼kkhhííkk rrðð.. LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz [[uuÒÒkkkkRR18 $ø÷uLz rð. Ãkkf. r{hÃkwh

fq[rçknkh xÙkuVe{kt økwshkíkLku MkhMkkRyy{{ËËkkððkkËË :: yrð çkkhkux, {unw÷ Ãkxu÷ yLku yr¼»kufÃkeLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke Ãktòçk Mkk{u h{kíke fq[rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt økwshkík MkhMkkR{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ÃktòçkLkk233 Mkk{u økwshkíku çkeò rËðMkLku ytíku 8 rðfuxu 283hLk fÞko níkk. yk{, økwshkík nk÷ 30 hLkLke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. økwshkíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼17 ykuðh{kt 1 rðfuxu 49 hLkÚke fÞkuo níkku. yrðçkkhkuxu 83 çkku÷{kt 54, {unw÷ Ãkxu÷u 149 çkku÷{kt 54,yr¼»kufÃkeyu 169 çkku÷{kt 66 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku Y»k fk÷urhÞk yLku f]»kktøkÃkxu÷ 13-13 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. Ãktòçk {kxuykuMkknLku MkkiÚke ðÄw [kh rðfux ¾uhðe níke.

rMkrLkÞh LkuþLk÷ rð{uLMk r¢fux{ktøkwshkíkLkku rðsÞe «kht¼

yktÄú«ËuþLkk økwzwh ¾kíku ÞkuòE hnu÷e LkuþLk÷rMkrLkÞh rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx{kt økwshkíku nheVW¥kh«Ëuþ Mkk{u A rðfuxÚke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. økwshkíkLkkrðsÞ{kt fuÃxLk ©wrík þ{koyu 70 hLk ykÃke {n¥ðLkkuVk¤ku ykÃÞku níkku. økwshkík ykðíkefk÷u Þs{kLkyktÄú«Ëuþ Mkk{u xfhkþu.xqtfku Mfkuh : W¥kh«Ëuþ : 30ykuðh{kt 129 (Mkk÷w-52, ËerÃkfk fLkuò-20 hLk{kt çkurðfux, Ãkqò yËkýe-10 hLk{kt çku rðfux) økwshkík :20.2 ykuðh{kt 130 hLk (©wrík þ{ko 70).

State Sports

{wtçkR, íkk:19{wtçkR{kt økkuhuøkktð{kt hnuíkk yLku

{q¤ økwshkíkLkk LkðMkkheLkk ðíkLkeyuðk nehkË÷k÷ ysÞ fktrík÷k÷{nuíkkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u Mkkzk [khfhkuzLkk çkuMx õðkur÷xeLkk nehkLkksÚÚkkt MkkÚku ÄhÃkfz fhe Au. ysÞ{nuíkkyu rVÕ{e MxkR÷{kt Aíkktrðï{kt yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ Lkyk[hkR nkuÞ íkuðe {kuzMk ykuÃkhuLzey¾íÞkh fhe fhkuzku ÁrÃkÞkLkerË÷Äzf [kuhe yk[he níke. {nuíkkyu{wtçkRLkk ¼kÞËth rðMíkkh{kt hnuíkkVheË yn{Ë nkþ{e, MkçkkWÆeLkyn{ËøkLke ykÍ{e yLku [tÿMkuLk çkuzuoMkkÚku {¤e MkwÃkh rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkkÄhkðíke ykuÃkuhk nkWMk, {wtçkR ÂMÚkíkçkUf ykuV RÂLzÞkLkk ÷kufh Á{Lkk yufçku Lknª ykX ÷kufh íkkuze íku{ktÚke fhkuzkuÁrÃkÞkLke nehk yLku hkufz [kuhe fhenkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh(¢kR{) ®n{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.VheË nk~{e Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkefkheøkheLkku òuxku sze þfu íku{ LkÚke.fkhý fu, yk ÔÞÂõíkyu Ëuþ¼hLkerðrðÄ çkUfkuuLku ÷kufh rMkMx{ ÃkqheÃkkzíke yøkúýe ftÃkLkeLkk ËkðkykuLkuÃkkuf¤ Ãkwhðkh fhe ËeÄk Au. çkUf ykuVRÂLzÞkLke ÷kufh rMkMx{ su ftÃkLkeyuçkLkkðe Au íku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu,íku{Lkk ÷kuf Mkkík r÷ðhLke rMkMx{ÚkeMkßs Au. yuf ð¾ík çkUf ÷kufh{kt ÷kuffkÞohík ÚkÞk çkkË íku ÷kufLke rzÍkRLkLkü fhe ËuðkÞ Au. íkuÚke òu fkuRMktòuøkku{kt çkUfLku ¾wË zwÂÃ÷fux [kðeLke

sÁh Ãkzu íkku íku {¤e þfu íku{ LkÚke.ykðk Mktòuøkku{kt yk¾u yk¾e ÷kufrMkMx{ [uLs fhðe Ãkzu Au. òufu ÷kufhftÃkLkeLkk yk ËkðkLke Mkk{u nk~{eyu¼kÞtËh{kt çkuXk çkuXk Mkkzk ºký

{rnLkkLke {nuLkík çkkË çkUfLkk yuf

çku Lknª [k÷eMk sux÷k ÷kufhLkezwÂÃ÷fux [kðe íkiÞkh fhe ÷eÄe níke.[k÷eMk ÃkifeLke ykX [kðe ÷kufh¾ku÷ðk{kt yfMkeh Ãkwhðkh ÚkR níke.

{wtçkR Ãkku÷eMkLku [¬h{kt Lkkt¾eËuLkkhe økúux zkÞ{tz hkuçkheLke rðMík]íkrðøkík {wsçk økík yur«÷ {rnLkk{kt{unw÷fw{kh Ëkuþe Lkk{Lkk nehkðuÃkkheyu ze.çke.{køko Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke fu,ykuÃkuhknkWMk ÂMÚkík çkUf ykuVRÂLzÞk{kt ÃkkuíkkLkk ÷kufh{ktÚke 1.65fhkuzLkk nehkLke [kuhe ÚkR Au. çkUfLkk÷kufh MkwrðÄk yuðe Au fu ÷kufh{ktÚke[kuhe ÚkÞkLke ðkík Ãkku÷eMkLku øk¤u WíkheLknª. ze.çke.{køko Ãkku÷eMkLku fuMkLkefze {¤íke Lknkuíke íÞkhu çkUfLkk yufyrÄfkheyu ¢kR{ çkúkL[LkkyrÄfkheLku rðøkík ykÃke fu,÷kufh{ktÚke [kuhe ÚkÞkLke yLÞ fux÷kføkúknfkuyu Ãký VrhÞkË fhe Au Ãkhtíkwíkuyku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk íkiÞkh

Úkíkkt LkÚke. çkUf yrÄfkheLke yk{krníkeLku økt¼ehíkkÚke ÷R ¢kR{çkúkL[u çkUf ÷kufhLke MkuðkLkku WÃkÞkuøkfhLkkhk ºký nòh sux÷k økúknfku yLku36 nòh sux÷e yuLxÙeLke íkÃkkMk nkÚkÄhe. íÞkhu òýðk {éÞwt fu, [tÿMkuLk

çkkuzuo yLku ysÞ {nuíkk yk çktLku sýAuÕ÷kt A {rnLkkÚke rLkÞr{ík heíku hkus÷kufhLke {w÷kfkík ÷uíkk níkk. yk yufÃkkuRLxLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ysÞ{nuíkkLkwt ÃkøkuÁt ËçkkððkLkwt þY fÞwO.ysÞLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu Mk{økú½xLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku. ¼kÞtËh{kthnuíkku {kMxh fe {ufh VheË nk~{eysÞ yLku Mk{þwÆeLkLku ç÷uLf [kðeykÃkíkku níkku. yu [kðeLku çkUfLkk÷kufh{kt Lkkt¾e [ku¬Mk xufrLkfÚkeøkw{kðe íkuLkk Ãkh Mfu[ Ãkkzðk{kt

ykðíkk níkk. yu Mfu[Lku ykÄkhu nk~{e¼kÞtËh{kt çkuMkeLku çkUf ykuV RÂLzÞkLkk÷kufhkuLke zwÂÃ÷fux [kðe çkLkkðíkkuníkku. çkUfLkk yrÄfkhe ÃkkMku hnuíkefMxkurzÞLk fe su Ëhuf ÷kufh {kxufku{Lk níke íku fe çkLkkððk{kt nk~{eLku[kh {rnLkk ÷køÞk níkk. nk~{eyuíkiÞkh fhu÷e yu zwÂÃ÷fux fMxkurzÞLkyLku ÷kufh feLku ykÄkhu ysÞu ykX÷kufh{ktÚke nehk íkVzkÔÞk níkk.ík{k{ ykX [kuhe AuÕ÷kt ºký {rnLkkLkeytËh yk[hkR Au yLku íkuLku ÃkkhÃkkzðk {kxu ysÞ, þ{þwÆeLk, VheËnk~{e yLku [tÿMkuLk çkuzuo AuÕ÷kt ºkýð»koÚke íkiÞkhe fhíkk níkk. [khuÞykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË yËk÷íkuíkuykuLku 25 òLÞwykhe MkwÄe fMxze{kthk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ÄhÃkfzfhkÞu÷e [tzk¤ [kufzeykuyu ykÃkæÄríkÚke yLÞ çkUfLkku xkøkuox fhe Au fufu{ íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. ysÞ {nuíkkLkk LkðMkkhe yLkuð÷Mkkz{kt ykðu÷k çku y÷øk y÷øk{fkLk{ktÚke Mkkzk fhkuzLke ®fík{Lkknehk nMíkøkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) Íwrhf, íkk. 19

yçksÃkrík fh[kuhkuLkk økwó ÂMðMk¾kíkktykuLke {krníke rðrf÷eõMkLkuÃknkU[kzLkkh ÂMðMk çkuLfhÂMðíÍh÷uLzLkk fzf çkuLf rMk¢MkefkÞËkykuLkku ¼tøk fhðk yLku {krníke÷ef fhðkLkk ykhkuÃkku çkË÷ ÃkkuíkkLkkuÃkûk hsw fhðk YzkuÕV yuÕ{h Lkk{Lkkyuf çkuLf f{o[khe çkwÄðkhu ÂMðMkfkuxo{kt nksh hÌkk níkk.

fkuxo Mkk{u yuÕ{hu fçkq÷ fÞwO níkwt fuíkuýu çkuLfLkk fux÷kf yrÄfkheykuLkuÄ{fe ykÃkíkk E-{uE÷ {kufÕÞk níkk,Ãkhtíkw yk ½xLkk yu Mk{ÞLke Au ßÞkhuçkìLfLke fu{uLk ykE÷uLz þk¾kyu íkuLkuçkhíkhV fhe ËeÄk ÃkAe Ä{fkÔÞkuníkku. {khk {kxu yu ykíktfe ÂMÚkríkníke yLku yu ÂMÚkrík{kt nwt {khk çk[kð{kxu ykðwt fhðk «uhkÞku níkku.

ÍwrhfLkk Mkhfkhe Äkhkþk†eykuyu

yuÕ{h Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku níkku fuYzkuÕV yuÕ{h Lkk{Lkk yk çkuLfhuswr÷ÞMk çkuyMko çkuLfLke fu{uLkykE÷uuLzTMk þk¾k{ktÚke çkhíkhVfhkÞk ÃkAe økúknfkuLke rðøkíkku íkVzkðeníke, ÃkAe ÂMðíÍh÷uLz ÂMÚkík çkuLfkuyLku íku{Lkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞqxeðkuÃkkMkuÚke yuõMkxkuþoLkLkk Lkkýk Ãkzkððk«ÞkMk fÞkuo níkku. Äkhkþk†eyu÷uõÍkLzÙk çkøko{uLku yuðku Ãký ykhkuÃk{qõÞku níkku fu 55 ð»koLkk yuÕ{huÃkkuíkkLke {køk Lk Mktíkku»kkíkkt çkuLfLkkËrhÞkÃkkhLkk 2000 økúknfkuLkerðøkíkku Ähkðíke Mkezeyku økuhfkÞËuMkhheíku fhðuhk rð¼køkLku, «Mkkh{kæÞ{kuLku yLku yk¾hu rðrf÷eõMkLkkMÚkkÃkfLku {kuf÷e ykÃke níke. ÂMðíÍh÷uLz{kt çkuLfLkk økúknfkuLkerðøkíkku MktÃkqýo økwó hk¾ðkLkk fzffkÞËk nkuðkÚke yLku rðrf÷eõMkLkwt Lkk{

yk{kt Mktf¤kÞu÷wt nkuðkÚke yk ½xLkkyuMk{økú rðï{kt nkuçkk¤ku MkßÞkuo Au.ÞwyuMkçke yuS yLku ¢uzex MkwMku økúwÃksuðe ÂMðMk çkuLfkuLkk yMktíkwü íkÚkkçkhíkhV fhkÞu÷k f{o[kheyku îkhkøkúknfkuLke {krníke ÷ef fhkÞkLkeyLkuf ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe [qfeAu. yuÕ{h MkrníkLkk ykðk ík{k{fh{[kheykuLku ykuAk{kt ykuAk ykX{rnLkkLke fuË yLku ¼khu ËtzLke MkhfkheÄkhkþk†eykuyu {køk fhe Au.

yuÕ{hu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLkkuEhkËku yçksÃkríkyku yLku ¼úüLkuíkkyku îkhk fh[kuhe fhðk {kxu yLkufËuþku{kt ÔÞkÃku÷e rMkMx{Lkku ÃkËkoVkþfhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.yuÕ{hLkk yk f]íÞLkk Ãkrhýk{uy{urhfkLkk yuf ssu 2008{ktrðrf÷eõMk çku yXðkrzÞk {kxu çktÄhk¾ðkLkku nwf{ fhðku Ãkzâku níkku.

rðrf÷eõMkLku {krníke ykÃkLkkhÂMðMk çkuLfh Mkk{u ¾x÷ku þY¾kuxe hheíku ççkhíkhV ffhkðkÚke ÄÄ{feLkk EE-{{uE÷ {{kufÕÞkLke ffçkq÷kík

ÃkkrfMíkkLk{kt 7.2Lkkuu¼qftÃk : rËÕne{ktÃký yMkh ÚkE

Lkðe rËÕne : Ërûký-Ãkrù{ÃkkrfMíkkLk{kt yksu Mkðkhu 7.2LkeíkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼qftÃkçkkË W¥kh-Ãkrù{ ¼khíkLkk swËk swËk¼køkku{kt Ãký ¼qftÃkLkku ykt[fku÷kufkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. hk»xÙeÞÃkkxLkøkh rËÕne, økwshkíkLkk fåA-¼ws{kt ykt[fku ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞkuníkku. EM÷k{kçkkËÚke «kÃík ynuðk÷{wsçk yksu Mkðkhu þÂõíkþk¤e¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞk çkkË ÷kufkuíku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞkníkk. 7.2Lke íkeðúíkkLkku yk ykt[fkuyLkw¼ðkíkkt ÷kufkuLku «[tz ¼qftÃkLkeÞkË íkkS ÚkE økE níke. MÚkkrLkfMk{Þ {wsçk 1.23 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk yk ykt[fku ykÔÞku níkku.yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke MkhnË LkSfËk÷çktËeLk{kt yk ¼qftÃk yLkw¼ðkÞkuníkku. xu÷erðÍLk Vkuxkyku{ktËþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu fkrík÷ Xtzenkuðk Aíkkt ÷kufku ½hLke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk.

LkðMkkheLkk nehkË÷k÷u yLkku¾eÞwÂõíkÚke fhkuzkuLkk nehk [kuÞko

ysÞ {nuíkkyu çkUf ykuV RÂLzÞkLku xkøkuox fhe fhkuzkuLkknehk [kuhe ÷eÄk ºký ð»koLkwt Ã÷k®Lkøk, Mkkík {rnLkkLke {nuLkíkLku ytíku çkUf

ykuV RÂLzÞkLkk ykX ÷kufh íkkuze LkktÏÞkVrhÞkË ÚkR 1.65 ÷k¾Lkk nehkLke [kuheLke yLku ysÞ

{nuíkk ÃkkMku {éÞk Mkkzk [kh fhkuzLkk nehk!

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.19

y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkkyuf xur÷rðÍLk yuÂõÍõÞwrxðuAqxkAuzkLke yhSLkwt MkknMk fhLkkheÃkíLkeLke [ÃÃkkLkk 40 ½k Íªfe níÞkfhe nkuðkLkwt yLku íÞkh çkkË íkuLkkurþhåAuË fÞkuo nkuðkLkwt LÞq ÞkìfoLkefkuxo{kt ßÞwhe Mk{ûk VrhÞkËe ÃkûkLkkðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{kt 9/11Lkk nw{÷kçkkË {wÂM÷{ku ytøkuLke Lkfkhkí{f{kLÞíkkykuLkku «ríkfkh fhíkkxur÷rðÍLk LkuxðfoLkk MÚkkÃkf{wÍÂB{÷ nMkLk (46) Mkk{uíku{LkkÚke y÷øk hnuíke ÃkíLkeykrMkÞk nMkLkLke 12 Vuçkúwykhe,2009Lkk hkus níÞk fhðk çkË÷

MkufLz-rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk Ëk¾÷fhkÞku Au. yurhf fkWLxeLkk rzrMxÙõxyuxLkeo Ãkku÷ çkkuLkkÒkkuyu ßÞwhMkoLkusýkÔÞwt níkwt fu nMkLku ykrMkÞkLkeníÞk {kxu çku n®Lxøk LkkRÔMkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku ykrMkÞkLkwtÄz xeðe ykurVMkLkk nkì÷{ktÚke {¤eykÔÞwt níkwt ßÞkhu {kÚkwt íkuLkkÚke ÚkkuzuËqh Ãkzâwt níkwt. AqxkAuzkLke yhSËk¾÷ fheLku ÃkkuíkkLke yLkuMktíkkLkkuLke ®sËøke MkwÄkhðk {kxu‘MkknMk’ fhðk çkË÷ 37 ð»keoÞykrMkÞkLke níÞk fhkR níke.

9 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkËAqxkAuzk {kxu yhS fhLkkheÃkkrfMíkkLke {q¤Lke ykrMkÞkLke níÞkíkuýu AqxkAuzk {kxu yhS fhe íkuLkk

yuf MkÃíkkn{kt s ÚkR níke. nMkLkuMkufLz-rzøkúe {zohLkku økwLkku fçkqÕÞkuLkÚke. çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ suhu{eïkíÍuo Ë÷e÷ fhe níke fu nMkLku íkuLkeÃkíLkeLke níÞk fhe níke Ãkhtíkw íku MkufLzrzøkúe {zoh {kxu Ëkur»kík LkÚke. MÚkkrLkfy¾çkkhkuyu nMkLkLku yu{ fnuíkkuxktõÞku níkku fu, “nwt yu{ LkÚke fnuíkku fusu ftR ÚkÞwt íku çkhkçkh ÚkÞwt fu ykrMkÞknMkLk íkuLku s ÷kÞf níke Ãkhtíkw ËhufMxkuheLke çku çkksw nkuÞ Au.”

ykrMkÞkyu íkuLke níÞkLkk Úkkuzkf÷kfku yøkkW nMkLkLku [ÃÃkwt çkíkkðeÄ{fe ykÃke níke yLku íkuLku ÃkkuRÍLkykÃke MktíkkLkkuLku ÷RLku LkkMke sðkLkeÃký Ä{fe ykðe níke, íku{ ïkíÍuoW{uÞwO níkwt.

US{kt ÃkkrfMíkkLke yuÂõÍõÞwrxðu40 ½k Íªfe ÃkíLkeLke níÞk fhe

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.19

f]rºk{ fkuŠLkyk (ykt¾ ÃkhLkkuÃkkhËþof ÃkzËku) ykøkk{e 4-5ð»ko{kt ðkMíkrðfíkk çkLke þfu Au.niËhkçkkËLkk yuf yøkúýe rhMk[oykuøkuoLkkRÍuþLku sýkÔÞwt Au fu f]rºk{fkuŠLkyk rðfMkkððk{kt MkV¤íkknktMk÷ fhðe þõÞ çkLku íku{ Au,suLkk Ãkrhýk{u ykR zkuLkuþLk

([ûkwËkLk) Ãkh {Ëkh hk¾ðkLkwt çktÄÚkR sþu.

ynªLkk MkuLxh Vkuh MkuÕÞw÷hyuLz {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS(MkeMkeyu{çke)Lkk rzhuõxh {kunLkhkðu fÌkwt níkwt fu fkuŠLkykLkk çku ÷uÞh(Ãkz) rðfMkkððk{kt ykðe [qõÞk AuyLku çkkfeLkku ¼køk fu su fkuŠLkykLkk¢õMk íkhefu yku¤¾kÞ Au íkurðfMkkððk{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ÷køkþu. yk «kusuõxLke MkV¤íkkÚkeËuþ{kt ykR zkuLkuþLkLkk ÞwøkLkku ytíkykðe þfu íku{ Au.

y{khwt {kLkðwt Au fu yk þõÞçkLkþu. {khk ytËks «{kýu 4-5

ð»ko{kt íku{ ÚkR sþu. òu yk«kusuõx MkV¤ hÌkku íkku ykRzkuLkuþLkLkku «&™ s Lknª hnu.ykÃkýu {kuxe MktÏÞk{kt f]rºk{fkuŠLkyk çkLkkðe þfeþwt. yk«kusuõx íkçkeçke RríknkMk{kt{níðLke rMkrØ çkLke þfu íku{ AuyLku íku MkV¤ hÌkku íkku rhÃ÷uMk{uLx{kxu fkuŠLkyk zkuLkMkoLke hkn òuíkkfuxhuõx ({kuríkÞk)Lkk fhkuzku ËËeoyku{kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR þfuAu, íku{ hkðu W{uÞwO níkwt. nk÷{ktzkuõxhku RLxÙk-ykuõÞw÷h ÷uLMk(RBÃ÷kLxuz ÷uLMk)Lkku WÃkÞkuøk fhuAu, su Mkk{kLÞ heíku LkkLkk Ã÷kÂMxf÷uLMkLkk çkLku÷k nkuÞ Au yLku ÷uLMkLkuÃkfze hk¾ðk {kxu íku{kt Ã÷kÂMxfMkkRz MxÙxTMk (xufk) nkuÞ Au.

«kusuõx ytøku ðÄw rðøkíkkuykÃkíkkt hkðu fÌkw t fu íkuykufkuŠLkykLkk ykfkhLku fkhýu íkuykuÃ÷kÂMxfLkk fkuŠLkyk çkLkkðe þfuíku{ LkÚke. “y{u ÷uçkkuhuxhe{ktyuLzkuÚkur÷Þ{ Mku÷ rðfMkkðe þfeyuíku{ Aeyu yLku f]rºk{ fkuŠLkykrðfMkkðe þfeyu Aeyu. fkuŠLkyk{ÂÕx-÷uÞzo nkuðkÚke y{khu ftÃkkurÍxMxÙõ[h íkiÞkh fhðwt Ãkzu íku{ Au, suçkkçkík Mkh¤ LkÚke.”

hkðu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk«kusuõx {kxu íkuyku niËhkçkkËLkkykR rhMk[o MkuLxh yu÷. ðe. «MkkËykR RÂLMxxâqx MkkÚku {¤eLku fk{fhe hÌkk Au. yu÷. ðe. «MkkËMkeMkeyu{çke îkhk rðfMkkððk{ktykðu÷k «Úk{ fkuŠLkyk ÷uÞhLkkuMkV¤íkkÃkqðof WÃkÞkuøk fhe s hÌkk Au.

f]rºk{ fkuŠLkykðkMíkrðfíkk çkLkþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 19

2009{kt ðkì®þøxLkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuçkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ykuçkk{kLku Ãkt[íktºkLke ðkíkkoyku yLkuøkktÄe ÞwøkLke íkMkðehkuLkk Mktøkún, yuffk{¤ku yLku Ãkþr{Lkk þkì÷ ¼ux{ktykÃke níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk Vuzh÷hrsMxÙhu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkîkhk ykuçkk{kLku ykÃkðk{kt ykðu÷eMkkiÚke {kU½e ¼ux ytËkrsík 3,572y{urhfe zku÷hLkk {qÕÞLkk ÃkwMíkfkuLkkuMktøkún níkku. yk ÃkwMíkfku{kt “MxkuheÍ£k{ Ä Ãkt[híLk”, “yuÂLMkyuLx

xuÕMk ykìV rðx yuLz rðÍTz{”, “ÄÃkrVLk xÙuÍhe ykìV {kuzLko RÂLzÞLkMxkuheÍ”, “Tyu rnMxhe ykìVyuÂLMkyLx yuLz y÷eo {urzð÷RÂLzÞk” yLku “Ä økktÄe f÷uõþLk :rnMxhe RLk Ä {u®føk: Ä rðÍwy÷ykŠ[ÔÍ ykìV fw÷ðtík hkÞ”LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

®Mknu çkwèkËkh fÃkzk MkkÚkuLkkçkøkoLze htøkLkk fk{¤kLke ®f{ík sykþhu 1,200 zku÷h níke. fk~{eh÷q{ ftÃkLke{ktÚke çkLku÷e 666zku÷hLke yuf Ãkþr{Lkk þkì÷ r{þu÷ykuçkk{kLku íku{ýu ¼ux{kt ykÃkeníke. y{urhfk{kt fkÞËk{kt íÞktLkk

fkuR Mkhfkhe yrÄfkhe îkhk rðËuþeMkhfkh ÃkkMkuÚke ¼ux Mðefkhðk Ãkh«ríkçktÄ Au. íkuÚke ík{k{ ¼uxLkuLkuþLk÷ ykŠ[ÔÍLku {kuf÷e Ëuðk{kt

ykðe Au. Vuzh÷ hrsMxÙhu sýkÔÞwt Aufu Mkk{uLkk ÃkûkLku fkuR ûkku¼ LkyLkw¼ðkÞ íku {kxu ykuçkk{k yLkuyLÞku yk ¼ux Mðefkhe ÷uíkk nkuÞ Au

fu{ fu íkuyku fkuRLke ÃkkMkuÚke íkuLkuLkfkhu íkku íkuLkkÚke {nu{kLkLkwt Mð{kLkÃký ½ðkÞ. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ÃkíLke økwÁþhý fkihu

r{þ÷Lku [ktËe srzík ®føkrVþh yLkuÃkuhx ¼ux{kt ykÃÞk níkk. suLke®f{ík Ãký ytËkrsík 1,400y{urhfe zku÷h sux÷e nþu.

2009{kt ðzk«ÄkLk yLkuøkwÁþhý fkihu ðkRMk «urMkzuLx òurçkzuLkLku Ãký ytËkrsík 550y{urhfe zkuu÷hLkk ¾[o Ähkðíkkstøk÷ VkW÷ hkuMxh ¼Ux{kt ykÃÞkníkk. òufu rçkzuLkLku yLÞ røk^xMk¥kkðkh WÃkÞkuøk {kxu ò¤ðehk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. yk røk^x 45 çkkÞ 67$[Lkku yuf fk{¤ku níkku. íkuLke ®f{íkykþhu 440 y{urhfe zku÷h níke.¼khíkLke íÞkhLke {w÷kfkík{kt¼khíkLkk yk{eo [eV ËeÃkf fÃkqhuy{urhfkLkk yuzr{h÷ {kRf{w÷LkLku ¼uxku ykÃke níke.

{Lk{kunLku ykuçkk{kLku ÃkwMíkfku, þkì÷ ykÃÞkt níkkt

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzwLkk Auðkzu þk÷e LkËe{kt rnLËw ©Øk¤wykuyu çkwÄðkhu Ãkku»k {kMkLke ÃkqŠý{k «Mktøku Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt. LkuÃkk¤Lke rnLËw{rn÷kyku Ãkku»k {rnLkkLke ÃkqŠý{kÚke yuf {rnLkk {kxu ðúík hk¾u Au. (yuyuVÃke)

rþfkøkkuLkk ÞwLkkRxuz MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e rþfkøkku çkwÕMk çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLke Ä ÷wðkçkwÕMk yLku{kÞk{e nex ðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh økÕMkuo íku{Lke yËkykuÚke ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk {u[{kt Ä÷wðkçkwÕMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wÍÂB{÷ nMkLku níÞk fÞko ÃkAe ykrþÞkLkwt {kÚkwt Ãký ðkZe LkkÏÞwt níkwt

ykðfLkkt «{ký{ktyZ¤f MktÃkr¥kÄhkðíkkt MkkýMkk{kt

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 19

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu {æÞ«ËuþLkkt MkMÃkuLz fhkÞu÷kykEyuyuMk ykurVMkh ËtÃkíkeyh®ðË òuþe yLku xeLkw òuþeLkkfçkò nuX¤Lke Y. 360 fhkuzLkeMktÃkr¥k só fhíkkt MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e Au. íkuyku ykðfLkeMkh¾k{ýe{kt yZ¤f MktÃkr¥kÄhkðíkk nkuðkLku fkhýu íku{Lku

MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ykËtÃkíkeLkk rLkðkMkMÚkkLku ©uýeçkØËhkuzk ÃkkzeLku fk¤wt Lkkýwt sófhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ{ktykEyuyuMk ykurVMkh ÃkkMkuÚkeykx÷e yZ¤f MktÃkr¥k só fhkEnkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. økÞkð»kuo 4 VuçkúwykheLkk hkus Ãkkzðk{ktykðu÷k Ãknu÷k Ëhkuzk{kt Y. 3 fhkuzyLku ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sófhkÞk níkk. Mk¥kkðk¤kykuyu ËhkuzkËhr{ÞkLk Y.67 ÷k¾Lkwt Íðuhkík,Y. 7 ÷k¾Lke rðËuþe [÷ýe Lkkuxku,Mkkík MkwxfuMkku só fhe níke. ðe{k

ftÃkLkeyku{kt yrÄfkhe îkhkøkuhfkÞËu fhkuzkuLkw t fk¤wt LkkýwthkufðkLkkt ynuðk÷ku ÃkAe ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

{æÞ «ËuþLkkt [eV Mku¢uxhe ðiþyLku ÷kufkÞwõík Lkkyku÷ufhLku{kuf÷u÷k 7000 ÃkkLkktLkkt rhÃkkuxo{ktòuþeyu fhu÷kt hkufkýkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. 1979Lkeçku[Lkkt yh®ðË òuþe yLku xeLkwòuþe 80Lkk ËkÞfkLkk ytíkÚkefuLÿ{kt {n¥ðLkkt nkuÆk Ãkh níkk.xeLkw Ãkeyu{yku ykurVMk{kt zuÃÞwxeMku¢uxhe níkk ßÞkhu yh®ðË òuþe

fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku Mkthûký{tºkk÷Þ{kt òuELx Mku¢uxhe níkk.

yk ËtÃkíkeyu f]r»kûkuºk MkrníkrhÞ÷ yuMxux yLku þuhçkòh{kt{kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO níkwt. íku{ýuyLkuf søÞkyu ¾uíkeLke s{eLkku¾heËe níke yLku 25 ^÷uxTMk¾heãk níkk su{kt 18 økwðknkxe{ktyLku A ¼kuÃkk÷{kt íku{s yufrËÕne{kt ¾heËu÷k ^÷uxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk ËtÃkíkeyuþuhçkòh{kt Y.270 fhkuzLkw thkufký fÞwO níkwt.

hnu{kLkLku ‘127 yðMko’ {kxuçkeS ð¾ík çkk^xk Lkkur{LkuþLk÷tzLk : ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu. ykh. hnu{kLkíku{Lkku çkeòu çkk^xk yuðkuzo SíkðkLke huMk{kt Au.økkuÕzLk ø÷kuçk xÙkuVe økw{kÔÞkLkk çkeò s rËðMkuhnu{kLk nkur÷ðqz rLk{koíkk zuLke çkkuÞ÷uLke ‘127yðMko’ {kxu çkuMx ykurhrsLk÷ BÞwrÍf fuxu-økhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞk Au. 45 ð»keoÞ MktøkeíkfkhuçkkuÞ÷uLke {wtçkR ÂMÚkík ÍqtÃkzÃkèe Ãkh ykÄkrhík‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh’{kt Mktøkeík {kxu Mkki«Úk{yuðkuzo SíÞku níkku. çkk^xk{kt hnu{kLku yur÷MkRLk ðLzh÷uLz {kxu zuLke yuÕV{uLk yLku nkW xwxÙuRLk Þkuh zÙuøkLk {kxu yu÷uõÍkLÿu zu~Ã÷ux,RLMkuÃþLk {kxu ntMk Ír{h yLku Ä ®føMk ÂMÃk[{kxu yu÷uõÍkLzÙu ËuþÃkktzu Mkk{u sçkhsMíkx¬hLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. hnu{kLkLku rçkúrxþøkkÞf rzzku MkkÚku {¤eLku ‘RV ykR hkRÍ’ {kxu©uc økeíkkuLke fuxuøkhe{kt ðÄw yuf ð¾íkyufuz{e yuðkuzo{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykhçkeykR Lkðk Ve[Mko MkkÚku10Lke Lkðe Lkkux çknkh Ãkkzþu[tËeøkZ : ¼khíkeÞ heÍðo çkuLfu yksu sýkÔÞwt níkwtfu íku ykhçkeykRLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkknMíkkûkh Ähkðíke {nkí{k økktÄe ©uýe{kt çktLkuLktçk®høk ÃkuLk÷{kt ‘yuLk’ RLMkux yûkh MkkÚkuY.10Lke [÷ýe Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt R~Þw fhþu.ykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yuLk’ RLMkux yûkhrMkðkÞ yk [÷ýe LkkuxLke rzÍkRLk {nkí{k økktÄe©uýeLke yøkkW hsq fhkÞu÷e çkUfLkkux Mk{kLk shnuþu. ¼qíkfk¤{kt çkuLf îkhk òhe fhkÞu÷e Y.10Lke çkuLfLkkuxku [÷ý{kt ÞÚkkðíkT hnuþu.

{kU½e ¼ux-MkkuøkkËku ÃkkA¤nòhku zku÷hLkku¾[o fhkÞku níkku

RM÷k{kçkkË : ÃktòçkLkk økðLkohMk÷{kLk íkkþehLke íku{Lkk MkwhûkksðkLkkuyu s níÞk fÞko çkkËÃkkrfMíkkLk Mkhfkh hk»xÙÃkríkykrMkV y÷e ÍhËkheLke MkwhûkkMk÷k{íke y{urhfkLkk rðþu»kMkwhûkk f{eoykuLku MkkUÃkðk {kxurð[khýk fhe hne Au. ynªLkkyuf yøkúýe y¾çkkhu ÃkkrfMíkkLkeMkhfkhLkk MkqºkkuLkk nðk÷kÚkeynuðk÷ «rMkØ fÞkuo Au fu,ÍhËkheLke Mkwhûkk Mk÷k{íkent{uþkÚke Mkhfkh {kxu økt¼eh®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷e Au. íÞkhuMkhfkh nðu ðzk«ÄkLk, «ktíkLkkøkðLkohku, {wÏÞ{tºkeyku íku{s«ktíkLkk {tºkeyku Mkrník y{wfrðrþü ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxurðËuþe Mkwhûkk f{eoykuLku ¼kzuhk¾ðkLkk «Míkkð Ãkh rð[kh fhehne Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÍhËkheLke Mkwhûkk{kt

y{urhfe sðkLk

IAS ËtÃkíke ÃkkMku 360 fhkuzLke MktÃkr¥k

fkuŠLkyk zkuLkMkoLkehkn òuíkk fuxhuõxLkk

ËËeoyku {kxu yk þkuÄ ykþeðkoËYÃk

Mkkrçkík Úkþu

÷tzLk : rçkúxLk{kt ÃkíLkeLke {khÃkexfhðkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt¼khíkeÞ hksËqík yrLk÷ ð{ko {wÆu¼khíkeÞ nkR fr{þLku yk rfMMkkLkeMke÷Mke÷kçktÄ rðøkíkku hsq fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkLkwt {q¤¼ux{kt {¤u÷k r¢Mk{Mk xÙeLkk {wÆuð{koLkku W~fuhkx níkku. ¼khíkeÞnkR fr{þLku rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “½hu÷w ®nMkk MktÃkqýoÃkýuyMðef]ík Au yLku íkuLkku çkk[ðfhðkLkku fkuR «ÞkMk fhkÞku LkÚke.”

yrLk÷ ð{koLke {kMkeyu íku{LkuÃkwºkLku ¼ux{kt ykÃkðk {kxu r¢Mk{MkxÙe ¾heËðkLke ¼÷k{ý fhe níke,Ãkhtíkw ð{koLke ÃkÂíLk Ãkhkur{íkkyu fÌkwtníkwt fu ½h{kt økÞk ð»koLkwt yufr¢Mk{Mk xÙe nkuðkÚke íku{ýu ðÄw yufxÙe ¾heËðkLke fkuR sYh LkÚke.”

Ëhr{ÞkLk{kt {kMke îkhk r¢Mk{MkxÙe ¼ux{kt yÃkkíkk ð{koLku yÃk{kLk÷køkíkk r¢Mk{Mk xÙe fkZe Lkkt¾ðk«ÞkMk fhíkkt Í½zku ÚkÞku níkku. ykMk{Þu ð{koyu Ãkhkur{íkkLku ÷kVku {kheËeÄku níkku, suLku Ãkøk÷u íkuLku Lkkf{ktÚke÷kune rLkf¤ðk ÷køÞwt níkwt yLkuÃkhkur{íkk çknkh Lkef¤e økR níke.Ãkzkuþeyu Ãkhkur{íkkLke nk÷ík òuRLkuÃkku÷eMk yLku yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeníke. Ãkku÷eMku Ãkhkur{íkkLkwt rLkðuËLk÷eÄwt níkwt yLku íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷RsðkR níke. Mkkhðkh çkkË Ãkhkur{íkkMkktsu ½hu ykðe økR níke.

r¢Mk{Mk xÙeLkk {wÆuW~fuhkRLku ð{koyu

ÃkíLkeLku Vxfkhe níke

fux {kuMk Vhe rððkË{kt VMkkE,xÙkLMkMkufMÞwy÷ {kuzu÷Lku rfMk fhe÷tzLk : MkwÃkh{kuz÷ fux {kuMku yufxÙkLMkMkufMÞwy÷ {kuzu÷Lku rfMk fheLku Vhe rððkË

MkßÞkuo Au. “÷ð” {uøkurÍLkLkkytfLkk fðh Ãkh íkuLke{kuzu÷Lku rfMk fhíke íkMkðehu¼khu [f[kh s{kðe Au.çkçkohe çkkRf sufux yLku[uLk÷ ø÷kuÔÍ MkkÚku ykíkMkðeh{kt fkuR Ãký {ufyÃk

ðøkh yuLzÙkursrLkÞMk (W¼Þ®÷øke) ÷wf{kt fuxËu¾kÞ Au. {uR÷ ykuLk÷kRLk {uøkurÍLkLkk ynuðk÷{wsçk fuxu ÃkkuíkkLku ‘Ãkwhw»k’ íkhefu hsq fhe Au yLku{kuzu÷ ÷e xe {rn÷kLkk ÷wf{kt Au. 2006{kt íkuýuyuf Mk{khkun{kt r¢fuxh R{hkLk ¾kLkLkeík÷kfþwËk ÃkíLke sur{{k ¾kLk MkkÚku MktÃkqýo yufr{rLkx r÷Ãk÷kuf fheLku [f[kh {[kðe níke.ynuðk÷ku yuðk Au fu ÷e xe ykuÃkhuþLk fheLkuÃkkuíkkLkwt MkuõMk [uLs fhkððk {køku Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu {wtçkR{ktyÚkðo økúqÃk ykuV RÂLMxxâqx îkhk ykÞkursíkRÂLzÞLk r«LMkuMk fkuLxuMxLkk Lkkur{LkuþLk hkWLz{ktnkshe ykÃke níke.

rVÕ{ “Ëçktøk”LkeMkV¤íkkÚke ÷kufr«ÞíkkLkerþ¾hu ÃknkU[e økÞu÷kyr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkuÚkkuzkf {rnLkk MkwÄeþhkçk Lknet ÃkeðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkk {kxuLkwt fkhý yu Au fu íku{r÷Þk÷{ rVÕ{ “çkkuzeøkkzo”Lke rh{uf rVÕ{ “{kÞ÷ðMxkuhe”Lkwt þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt {køku Au yLkuyk rVÕ{{kt íkuLkk çkkðzk Vhe ËþofkuLke Mk{ûk hsq Úkþu.suÚke fheLku íkuýu þhkçk AkuzeLku þhehLku ðÄw Mkwzku¤

çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃÞwt Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷LkkrËðMkku{kt rs{{kt ðÄkhu Mk{Þ økk¤e hÌkku Au. yksfkhýMkh Mk÷{kLku þhkçk ÃkeðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.rMkõMk Ãkuf yuçMk ðk¤k ÷wf{kt ÍzÃkÚke ykðe òÞ íku{kxu Mk÷{kLku þhkçk ÃkeðkLkwt çktÄ fÞwo Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu Mk÷{kLku Ëçktøk rVÕ{ {kxu ðsLk ðÄkÞwo níkwt. nðuMk÷{kLk ÃkkuíkkLkk ðsLkLku ÍzÃkÚke ½xkze hÌkku Au.ËçktøkLke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk fk{Lku ÷ELkuðÄkhu økt¼eh ÚkE økÞku Au. ËçktøkLke MkV¤íkk çkkËMk÷{kLkLke Mxkh ðuÕÞw{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku ò¤ðe hk¾ðkíku çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkku Au.

Mk÷{kLk Úkkuzkf{rnLkk MkwÄe

þhkçk Lkrn ÃkeðuíkuLke rVÕ{ “Ä «ÃkkuÍ÷”Lkk Mkn yr¼LkuíkkhuÞkLk huLkkuÕzMk MkkÚku zu®xøk fhe hnenkuðkLkk ynuðk÷Lku MkkLzÙk çkw÷kufu hrËÞkuykÃÞku Au. yk{ çkw÷kufLkk ¾w÷kMkkLke MkkÚku sAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lke ðå[uLkkMktçktÄkuLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxfýkuLkku ytíkykðe økÞku Au. MkkLzÙk çkw÷kufu “ç÷kELz

MkkEz”{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhe níke.yk rVÕ{ çkË÷ íku ykuMfkh yuðkuzo Ãký SíkeøkE níke. økÞk {rnLkk{kt Mfk÷uox òuLMkLkMkkÚku AqxkAuzk ÷uðk {kxu huÞkLk huLkkuÕzMkuyÃke÷ fÞko çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLku÷ELku yxf¤ku [k÷e hne níke. Ë xwzu þkuMkkÚkuLke {w÷kfkík{kt MkkLzÙk çkw÷kufufÌkwt Au fu huÞkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku÷ELku {erzÞk{ktynuðk÷ku ykðehÌkk Au. Ãkhtíkwíku{ktðkMíkrðfíkkLkÚke.

huÞkLk huLkkuÕzTMk MkkÚkuzu®xøk LkÚke: MkkLzÙk çkw÷kuf

rðãk çkk÷Lk ‘nkuxuMxðursxurhÞLk Mkur÷rçkúxe’“Lkku ðLk rfÕz surMkfk” rVÕ{{ktyu®õxøkÚke «þtMkk ðnkuhLkkhçkku÷eðwzLke yuõxÙuMk rðãk

çkk÷Lk ¼khíkLke nkuxuMxðursxurhÞLk Mkur÷rçkúxefkuLxuMx Síke økR Au.

íkuýu økík ð»koLke rðsuíkkfheLkk fÃkqhLku ÃkAkze ËeÄe

Au. “Ãkuxk” MktMÚkkLke ykMÃkÄko{kt þkrnË fÃkqhyLku ÷khk Ë¥kk ÃkýhuMk{kt níkk. òuufu{níðLke ðkík yu Au

fu rðãkLke MkkÚku hksfkhýeþrþ ÚkYhu Ãký yk Mkðuo{ktxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkktrðãkyu fÌkwt níkwt fu {khk {kxu“nkuxuMx ðursxurhÞLk”Lkwt rçkYËyuf MkL{kLk Au. Ãkhtíkw òu ík{u{Lku yu{ ÃkqAþku fu ík{k{ðursxurhÞLk “nkux” nkuÞ Au fufu{ íkku fËk[ íkuLkku sðkçk LkykÃke þfwt. Ãkhtíkw {khk {íkuíkuyku Ëhuf rËðMkLku rðï{ktMkkhk{kt MkkÁt MÚk¤ çkLkkðu Au.ðursxurhÞLk nkuðkLku fkhýu s íkuÃkkuíkkLkwt rVøkh ÂM÷{ çkLkkðeþfe Au.

nku÷eðwzLke MkuõMkeyur¼Lkuºke yLku økkrÞfk[urh÷ fku÷u 35 ÷k¾zku÷h{kt yuf ði¼ðe ^÷ux¾heãku Au. íku yk V÷uxLkeMkòðx ÃkkA¤ Ãký ÷¾÷qx¾[o fhe hne Au. íkuýufur÷VkuŠLkÞk MxwrzÞku LkSfyk ¼ÔÞ MktÃkr¥k ¾heËeníke. 4h {k¤Lke MkuLåÞqherçk®Õzøk{kt ykðu÷kuyuÃkkxo{uLx yíÞtík ði¼ðeAu. yk rçk®Õzøk{kt ykðu÷kyuÃkkxo{uLxTMk {kxu [khyufh{kt «kEðux økkzoLk,rMkLku{k nku÷, «kEðux Ãkw÷yLku ðkELk Mku÷hLkeÔÞðMÚkk Au. nk÷{kt [urh÷fku÷Lkk yuMkkRL{uLx{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýuíkuLke ykðf{kt Mkkhku yuðkuðÄkhku ÚkÞku Au. suLkkfkhýu íku MktÃkr¥kLke ¾heËeÃkkA¤ ÷¾÷qx ¾[o fhehne Au.

[urh÷ fku÷u 35÷k¾ zku÷hLkku

ði¼ðe ^÷ux ÷eÄku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku n¤ðku fhðk{kxu ¢qz ykuR÷, ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ÃkhLke sfkík{kt ½xkzku fhðkLke {køkýefhíkkt rðÃkûkLkk hkßÞkuyu Ëuþ{ktVwøkkðk{kt ðÄkhkLke sðkçkËkhe fuLÿ ÃkhZku¤e níke. çksux Ãknu÷kt hkßÞkuLkkLkkýk«ÄkLkku MkkÚku fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk«ýð {w¾hS MkkÚkuLke yuf çkuXfËhr{ÞkLk W¥khk¾tzLkk Lkkýkt«ÄkLkh{uþ Ãkku¾rhÞk÷ rLkþktfu sýkÔÞwt níkwtfu, “¼kð{kt ðÄkhku yu hkßÞkuLkkrLkÞtºkýLke çkkçkík LkÚke. íku MktÃkqýoÃkýufuLÿLku ykÄeLk Au. y{u fuLÿ MkkÚkuçkuMkeLku ¼kððÄkhkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

÷kððk íkiÞkh Aeyu. fuLÿLke ykÞkík-sfkík LkeríkykuLku fkhýu Vwøkkðk{kt íkeðúðÄkhku òuðk {éÞku Au.” rçknkhLkkLkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk yLku Lkkýkt«ÄkLkMkwþe÷fw{kh ®MkËuyu sýkÔÞwt níkwt fu,“íkeðú økríkyu ðÄíkk VwøkkðkLku fkçkq{kt÷kððk fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuÃkhLke sfkíkku Mkhfkhu ½xkzðe òuEyu.”

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

ytÄuhe ¾kíku ykðu÷kçkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºker«Þtfk [kuÃkhkLkk ^÷uxLkk ¼kzqykíkMkk{u r«Þtfk [kuÃkhkLkk rÃkíkkyu¼kzqykík fhkh{kt Vkusohe fhenkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykfuMk ytøku ykurþrðhk Ãkhk rðMíkkhÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykVrhÞkË økÞk {rnLku LkkUÄkððk{ktykðe níke. hkfuþ fÃkqh Lkk{Lkk[kuÃkhk ÃkrhðkhLkk ^÷uxLkk¼kzqykík Mkk{u íku{Lkk ¼kzqykíkfhkhLkk ÷¾ký{kt çkËEhkËkÚkeVuhVkh fhe Auíkh®Ãkze fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þ™hLkksýkÔÞk {wsçk ytÄuhe{kt ykðu÷k

‘MfkÞ ykuçkuhkuGMk nkExTMk’ Lkk{LkeE{khík{kt r«Þtfk [kuÃkhkLkkÃkrhðkhLke {kr÷feLkk ^÷ux{kthkfuþ fÃkqh ¼kzqykík Au. hkfuþfÃkqhLkku ¼kzqykík fhkh 31{erzMkuBçkhu Ãkqhku Úkíkku níkku. [kuÃkhkÃkrhðkhu LkðuBçkh{kt yk ytøkuLkeLkkurxMk {kuf÷e hkfuþ fÃkqhLku ^÷ux

¾k÷e fhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.hkfuþu ^÷ux ¾k÷e fheykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke yLkur«ÞtfkLkk ÃkheðkhLku Lkðku¼kzqykík fhkh çkLkkððksýkÔÞwt níkwt. hkfuþu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu ík{khe ÃkkMku

¼kzqykík fhkh Lkðku çkLkkðeykÃkðk rMkðkÞ rðfÕÃk LkÚke, òuík{khu ^÷ux ðu[ðku nkuÞ íkku Ãknu÷e«kÚkr{fíkk {Lku s ykÃkðe Ãkzþu.

hkfuþ fÃkqhLkk yk sðkçk ÃkAer«ÞtfkLkk rÃkíkk yþkuf [kuÃkhkyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwtfu hkfuþ fÃkqhu ¼kzqykík fhkh{ktøkhçkz fhe Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. hkfuþ yLku yLÞykhkuÃkeyu ykøkkuíkhk ò{eLkLkeyhS fhe ËeÄe Au. íkuLke MkwLkkðýeÚkkuzk s Mk{Þ{kt MkuþLMk fkuxo îkhkfhkþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzðk {kxufh ½xkzkLke hkßÞkuLke {køk

CMYK

CMYK


ÃkkrfMíkkLk{kt {tøk¤ðkhu hkºku MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh 1.23 f÷kfu ykðu÷k 7.2Lkk ¼qftÃkLkk ykt[fkLkk Ãkøk÷uõðuèkLkk hneþku øk¼hkxLkk fkhýu hMíkk Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fku W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf¼køkku{kt yLku y¾kíke Ëuþku{kt Ãký yLkw¼ðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞkuLkkt ÂMðMkçkuLf ¾kíkkykuLke økwó{krníke {u¤ðe þfkþu

(yusLMkeÍ) SLkeðk / Lkðe rËÕne, íkk. 19¼khík yLku ÂMðíÍ÷uoLz ðå[uLke

MkwÄkhu÷e xuõMk xÙexe{kt ykøk¤ ðÄðk{kxu ÂMðíÍ÷uoLzLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyu÷e÷eÍtze ykÃke Au. ykLku fkhýu ¼khíkMkhfkh ¼khíkeÞ fh[kuhkuLkkt ÂMðMkçkuLfku{kt hnu÷k økwó ¾kíkkykuLke{krníke {u¤ðe þfþu. yk xuõMkMk{sqíkeLku ytrík{ {tsqhe {kxu nðuÂMðMkLke MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

yk Mk{sqíke yuf ð¾ík y{÷{ktykÔÞk ÃkAe ÂMðíÍ÷uoLzLke Mkhfkh¼khíkLkkt fh[kuhkuLke ÂMðMk çkuLfku{kt

hnu÷e rçkLkrnMkkçke hf{Lke ¼khíkLku{krníke ykÃke þfþu yLku økkuxk¤kíku{s fki¼ktzku yk[heLku fhu÷efh[kuheLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze þfþu.

rðËuþLke çkuLfku{kt ¼khíkeÞku îkhk{wfðk{kt ykðu÷kt ç÷uf{LkeLku Ëuþ{ktÃkkAk ÷kððk {kxu yLku ykðk fh[kuhkuíku{s økwó ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ íku{s¾kíkkykuLke rðøkíkku ònuh fhðk {kxuMkhfkh Ãkh rðhkuÄ ÃkûkkuLkwt yLku Mkw«e{fkuxoLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu s ÂMðMkMkhfkh MkkÚkuLke Mk{sqíkeLku {¤u÷eçknk÷e Mkq[f Au. ÂMðMk Ãkk÷ko{uLxfr{rx Vkuh EfkuLkkur{f yuVuMko yuLzxuÂõMkMk îkhk ¼khík - ÂMðMk zçk÷xuõMkuþLk xÙexeLkkt {wMkÆkLku MktMkËLke{tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

ELzku-ÂMðMk xuõMk xÙexe

ðku®þøxLk : rðïLkk {kuMxðkuLxuz ºkkMkðkËeyku{ktLkk yuf{wÕ÷k yku{h ÓËÞ hkuøkLkknw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞku níkkuíÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMkeMktMÚkk ykRyuMkykRLke{ËËÚke íkuýu Mkkhðkh fhkðenkuðkLkwt yuf ¾kLkøke økwÃík[hMktMÚkkyu Ëkðku fÞkuo Au. òufu,ðku®þøxLk ÃkkuMxLkeykuLk÷kRLk yuzeþLkuyufr÷ÃMk økúqÃkLku xktfeLku fhu÷kËkðkLku ÃkkrfMíkkLku íkwhtíkVøkkðe ËeÄku níkku. y{urhfk¾kíku ÃkkrfMíkkLke hksËqíknwMkiLk nfkLkeyu fÌkwt níkwt fu,“yk ynuðk÷ íkËTLkÃkkÞkrðnkuýku Au.” y{urhfLkyrÄfkheykuyu ykynuðk÷Lku íkkífkr÷f ÃkwüeykÃke LkÚke. MkeykRyu,rðËuþ {tºkk÷Þ yLku ÷~fhLkk¼qíkÃkqðo yrÄfkheyku îkhk[k÷íke økwÃík[h MktMÚkkyufr÷ÃMk økúqÃku íkuLkkynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu 7{eòLÞwykheLkk hkus yV½kLkíkkr÷çkkLke Lkuíkk {wÕ÷k yku{hÃkh ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ÚkÞkuníkku. íkuLku fhk[eLke yufnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkhfhðk{kt ykRyuMkykRyu{ËË fhe níke. íku{Lku yk{krníke nkuÂMÃkx÷Lkk yufzkuõxhu ykÃke níke.

fhk[e{kt {wÕ÷kyku{hLku ISI îkhkMkkhðkh{kt {ËË

fux÷ktf yk¢{fÃkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk. 192011{kt yurþÞkLkku ykŠÚkf

rðfkMk Ëh «{ký{kt ÍzÃke çkLkþu íkuðeþõÞíkk Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuMk¥kkðk¤kykuyu Ÿ[k ÔÞks ËhLke MkkÚkuMkkÚku [esðMíkwykuLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðLkuytfwþ{kt hk¾ðk «ÞkMk fhðku Ãkzþu íkkuíku{Lkk MÚkkrLkf [÷ýku ðÄw Lk ÄkuðkÞíkuLkk Ãkh Ãký yuf Lksh hk¾ðe Ãkzþu,íku{ hkuRxhLkk rºk{krMkf Ãkku÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yurþÞk-ÃkurMkrVfLkk 13{ktÚke{kuxk¼køkLkkt yÚkoíktºkkuLkku rðfkMk Ëh2010Lke Mkh¾k{ýeyu 2011{kt íkuS

Ãkfzu íku{ Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{ktykŠÚkf MkwÄkhk{kt Wíkkh [zkð òuðk{¤þu íkku [eLk Mkk{u VwøkkðkLku ytfwþ{kt÷kððk yLku rhÞ÷ yuMxuxLke íkuSLkkÃkhÃkkuxk Lk Vqxu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðeÃkzþu. yk s íkçk¬u yurþÞkLkktyÚkoíktºkkuLku rðfkMkLkku Ëh ðÄkhðkLkku nþuíkku íku{Lke Mkhfkhku yLku fuLÿeÞ çkUfkuyu[esðMíkwykuLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðLkuytfwþ{kt hk¾ðk {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke fzfçkLkkððe Ãkzþu yÚkðk yLÞ Ãkøk÷kt ÷uðktÃkzþu íku{ yÚkoþk†eykuyu sýkÔÞwt Au.

yk ð»kuo [eLkLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh 9.3 xfk sux÷ku ðÄu íkuðe þfÞíkkAu. yk{ íkuLkku rðfkMk Ëh 2010LkkrîyktfLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku hnuþu.Ãkhtíkw nðu Vwøkkðku ÍzÃkÚke ðÄeLku 4.3

xfkyu ÃknkU[e økÞku Au, suLkk fkhýu¼kð{kt yÚkoþk†eykuyu fhu÷eyøkkWLke ykøkkneLke Mkh¾k{ýeyu ðÄwËçkký hnuþu. ¼khík{kt VwøkkðkLkku Ëh8.8 xfkLke ykMkÃkkMk òuðk{kt ykðehÌkku Au. yk ð»koLkk ytrík{ íkçk¬k{ktVwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxuMk¥kkðk¤kykuyu ðÄw yk¢{f Ãkøk÷kt¼hðkt Ãkzþu yLku íkuLkk fkhýu s ð]rØ ËhLkçk¤ku Ãkzu íku{ Au íku{ Lkku{whkLkk [eVRfkuLkkur{Mx hkuçkxo Mkwççkkhk{Lku sýkÔÞwtníkwt. yurþÞkLkk ºkeò ¢{Lkwt yÚkoíktºk¼khík økík LkkýkfeÞ ð»ko Ãký ykðíkkð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw íkuS {u¤ðuíkuðe þõÞíkk Au. ykøkk{e rºk{krMkføkk¤k Ëhr{ÞkLk VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄw½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

2011{kt ¼kð Ÿ[k hnuþu: Mkðuo

fuLMkhÚke ð»kuo 25÷k¾ ËËeoykuLkkt {]íÞw

Lkðe rËÕne, íkk.19Sð÷uý fuLMkh Mkk{u ¼khík{kt

òuhËkh ÷zík [÷kððk {kxuLke ík{k{íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðe Au. nðu xqtfMk{Þ{kt s fuLMkhLke Mkkhðkh {Víkfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. fuLMkhyÚkðk íkku yLÞ LkkuLk-fkuBÞwrLkfuçk÷rzMkeÍ (yuLkMkeze)Lkk fkhýu Ëh ð»kuo 10÷k¾ ¼khíkeÞkuLku yMkh ÚkkÞ Au yLku[kh ÷k¾Lkkt {kuík ÚkkÞ Au.

Ëuþ{kt fuLMkhLkk 25 ÷k¾Úke ðÄwËËeoyku nkuðkLkk yktfzk Mk¥kkðkh heíkuònuh ÚkR [qõÞk Au. fuLMkh ¼khík{ktºkeòu MkkiÚke {kuxku Sð÷uý hkuøk Au.fuLMkhLkk ðkŠ»kf 10 ÷k¾ Lkðk fuMkMkÃkkxe Ãkh ykðíkk nkuðkÚke yk hkuøkLkusz{q¤Úke LkkçkqË fhðkLke rËþk{kt

Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku ¾qçk sYhe Au.yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku

ykøkk{e rËðMkku{kt fuLMkhLke £e MkkhðkhþY fhðkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{ktykðe Au. ð»ko 2015 MkwÄe{kt ¼khík{ktfuLMkhLkk Lkðk fuMkkuLke MktÏÞk 15 ÷k¾LkkyktfzkLku Ãkkh fhe òÞ íkuðe þõÞíkk Au.fuLMkhLku zk{ðk ykzu Ãký ½ýe yz[ýkuhnu÷e Au. fuLMkhLke Mkkhðkh {Vík fRheíku çkLkkððk{kt ykðu íku {wÆu fk{økehe[k÷e hne Au.

fuLMkh hkufðk MkkÚku {wÏÞíðu çkuMk{MÞkyku Mktf¤kÞu÷e Au su Ãkife yufMk{MÞk yu Au fu {kuxk ¼køkLkk fuMkku{ktfuLMkhLkwt rLkËkLk ½ýwt {kuzwt (fuLMkh AuÕ÷kíkçk¬k{kt nkuÞ íÞkhu) ÚkkÞ Au yLku ËËeoyk íkçk¬u Mkkhðkh {kxu ÃknkU[u íÞkhuhkuøkLku yxfkððku {w~fu÷ çkLke òÞ Au.çkeS çkksw hurzÞkuÚkuhkÃke yLkufu{kuÚkuhkÃkeLkku ¾[o Mkk{kLÞ ËËeoyku

WÃkkze þfíkk LkÚke, su çkkçkíkLke MkhfkhuLkkUÄ ÷eÄe Au.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ fuLMkhLkerðLkk {qÕÞu MkkhðkhLkku fkÞo¢{þYykík{kt 21 hkßÞkuLkk 100rsÕ÷kyku{kt þY fhþu ßÞkt hkuøkLkeMkkhðkhLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkðkþu.ËËeoykuLku fu{kuÚkuhkÃke MkkÚku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu hurzÞkuÚkuhkÃke«ðíko{kLk 27 «kËurþf fuLMkh MkuLxhku{ktWÃk÷çÄ fhkðkþu. yk ík{k{ MkuLxhkuLkuyÃkøkúuz Ãký fhkþu.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷{LkçkeykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷Þu rsÕ÷kËeX 100 ËËeoykuLku {Vík fu{kuÚkuhkÃkeWÃk÷çÄ fhkððk Ëhuf rsÕ÷knkuÂMÃkx÷Lku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞkykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «rík ËËeoðkŠ»kf yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞíku{ {LkkÞ Au.

yýw ðes WíÃkkËLkûk{íkk 4780{uøkkðkìx ÚkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

¼khíku økÞk LkðuBçkh{kt fkÞohíkfhu÷k íkuLkk 20{k yýw rhyuõxhLkuÃkkðh økúez MkkÚku òuzíkk ËuþLke fw÷ yýwQòo WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄeLku 4780{uøkkðkpx ÚkE Au. fýkoxfLkk fLkkzkrsÕ÷k{kt ykðu÷k fiøkk sLkhu®xøkMxuþLk- fuSyuMk 4Lkwt 220 {uøkkðkpxLkwt[kuÚkwt ÞwrLkx yksu MkÄLko Ãkkðh økúezMkkÚku òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yýw QòorLkÞ{Lkfkhe çkkuzo îkhk íkuLku Ãkkðh økúezMkkÚku òuzðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe níke.

økÞk ð»kuo 20 LkðuBçkhu fuSyuMk-4ÞwrLkx fkÞohík ÚkÞwt níkwt. ËuþLkwt yk

20{wt yýw rhyufxh fkÞohík Úkíkkt yLkuíkuLku Ãkkðh økúez MkkÚku òuzíkk ¼khíkLkeyýw ðes WíÃkkËLk ûk{íkk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. fiøkk MxuþLkLke MÚkkrÃkíkWíÃkkËLk ûk{íkk nðu 880 {uøkkðkpxÚkE Au yLku íku ËuþLkwt ºkeswt MkkiÚke {kuxwtyýw ðes WíÃkkËf {Úkf çkLÞwt Au.íkkhkÃkwh yýw {ÚkfLke WíÃkkËLk ûk{íkk1400 {uøkkðkpx Au ßÞkhuhkðík¼kXkLke ûk{íkk 1180{uøkkðkpxLke Au.

MktÃkqýoÃkýu MðËuþe ÞwhurLkÞ{Úke[k÷íkwt yk ÞwrLkx yýw ðes¤eLkwtWíÃkkËLk fheLku yktÄú «Ëuþ, fýkoxf,fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku Ãkwœw[uheLkuðes¤e Ãkqhe Ãkkzþu. yk MkkÚku sLÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkku ohuþLk ykuVEÂLzÞkyu 4000 {uøkkðkpx ðes¤eWíÃkÒk fhðkLke rËþk{kt LkðwtMke{kr[nTLk nktMk÷ fÞwO Au.

¼khíku 20{wt yýw rhyuõxhðes¤e økúez MkkÚku òuzâwt

fuLMkh Ãkh fkçkq {u¤ððk xqtf{kt{Vík Mkkhðkh Íwtçkuþ þY fhkþu

r«Þtfk [kuÃkhkLkk ¼kzqykíkMkk{u XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkE

¼kzqykíkfhkhLkkËMíkkðus{ktøkhçkz fhenkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt sýkÞwt

CMYK

CMYK


fku÷x økk{Lke Ãkkt[ rf.{e.Lke rºkßÞk{kt 16 nòh ÷kufkuLkk xuMx fhkÞkLkðku yuf Ãký fuMk Lk{¤íkkt yuftËhu hkníkÃkqLkkLke ErLMxxâqxLkkíks¿kkuLke xe{u þYfhu÷e fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.19y{ËkðkË rsÕ÷k{kt r¢r{ÞLk

fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{LkkðkRhMkÚke 3 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuíkçkkË ykhkuøÞ rð¼køku yksuíkfuËkheLkk Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃkuMkkýtË LkSf ykðu÷k fku÷x økk{yLku íkuLke 5 rf.{e.Lke rºkßÞk{kt16000 ÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fÞwo níkwt.Mfu®LkøkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk 74÷kufku{kt «Úk{ íkkðLkkt ÷ûkýkusýkÞkt níkkt Ãký çkkË{kt íku{LkeykhkuøÞLke íkÃkkMk çkkË íku{ktÚke yuffuMk fkUøkku ðkRhMkLkku Lk nkuðkÚkeíktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.økRfk÷u {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 50÷kufkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk{ktÚke yufÃký fuMk ÃkkurÍrxð ykÔÞku LkÚke.MðkMÚÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ðkRhMkLku ÷RLku

þnuh{kt MkuBÃk÷kuLkk xu®MxøkLkeVurMkr÷xe Q¼e fhkþu

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu nk÷{kt fkuRÃký ÔÞÂõíkLku ðkRhMkMkt¢r{ík nkuðkLke þtfk sýkÞ íkku íkuðkÔÞÂõíkLkk MkuBÃk÷ku ÷RLku íkuLku ÃkwLkkLke÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk Ãkzu Au. ykÃkýeÃkkMku ykÄwrLkf ÷uçkkuhuxheyku WÃk÷çÄ AuíkuÚke yk ðkRhMkLkk MkuBÃk÷kuLkwt xu®Mxøk ÚkRþfu íkuðe VurMkr÷xe Q¼e fhðk{ktykðþu. çke.su {urzf÷ fku÷us ¾kíkur¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{LkkðkRhMkLkk Mkt¢r{ík MkuBÃk÷kuLkwt xu®MxøkÚkkÞ íkuðe VurMkr÷xe xqtf{kt Q¼e fhkþu.

ðkRhMkÚke Mkt¢r{ík çkuÔÞÂõíkLke nk÷ík ÞÚkkðíkT

ðkRhMkLkk «Úk{ MkBÃkfo{kt ykðLkkh{ku{eLkkçknuLkLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk ¼kRnwMkuLk hMkw÷ {ku{eLk(W.31)Lku Ãký [uÃk÷køkíkkt íku{Lku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. {]íkfLkk Ãkrík hnu{kLk {ku{eLkMxŠ÷tøk nkuMÃkex÷{kt Au ßÞkt çktLkuLkenk÷ík ÞÚkkðík Au.

Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yVðk ÃkhæÞkLk Lk ykÃku :ykhkuøÞ{tºker¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{LkkðkRhMkLkk fkhýu 3 ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw ÚkÞktAu Ãký yk hkuøk fkuR {nk{khe «fkhLkkuhkuøk LkÚke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf fkuRÃký«fkhLke yVðk Ãkh æÞkLk ykÃÞk ðøkhòu yk hkuøkLku ÷økíkk fkuR Ãký «fkhLkkt÷ûkýku Ëu¾kÞ íkku íkuLke Mkkhðkh fhkðuíkuðku yLkwhkuÄ MðkMÚÞ {tºkeyu fÞkuo Au.

r¢r{ÞLk Veðh ytøkuWå[MíkheÞ çkuXf ÞkuòR

r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf VeðhLkkðkRhMkLku zk{e Ëuðk MðkMÚÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke yæÞûkíkk{ktWå[MíkheÞ çkuXf ÞkuòR níke. ykçkuXf{kt íks¿k íkçkeçkku, ÃkþwÃkk÷Lk¾kíkkLkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄf rLkÞk{fzku.økktÄeLkk nkÚk Lke[u rLk»ýkíkkuíkçkeçkkuLke xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. su rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkþu.

y{ËkðkË, íkk.19çku rËðMkÚke y{ËkðkË{kt ¼uËe heíku

«ðuþu÷k r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursfVeðh(MkeMkeyu[yuV)Lkku ºký sýk ¼kuøk çkLkeøkÞk çkkË y{ËkðkË BÞwrLk.íktºk ¼khu nhfík{ktykðe økÞwt Au. {]íkf LkMko ykþk ßnkuLkLkkhnuXký ykLktËLkøkh{kt yksu Mkðuo÷LMkMkrníkLke fk{økehe ykht¼e ËuðkE Au yLku ykrðMíkkh{kt 100 sux÷e økkÞku yLku 9 fqíkhktykuÃkhÚke Ríkhzeyku Ãkfze íkuLku Ãkheûký {kxu{kuf÷ðk{kt ykðe Au. MkkÚkkuMkkÚk þnuhLkk

M÷kuxhnkWMk yLku Íq{kt fk{ fhíke ÔÞÂõíkykuyuíkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. íkkunu{hursf VeðhLkk ÷ûkýðk¤k fuMk sýkÞu íkwhtíkMkhfkhe íktºkLku òý fhðk ík{k{ ¾kLkøke yLkuMkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

MkeMkeyu[yuV Ãkþw îkhk ðnLk ÚkðkLke ÃkqheþõÞíkk nkuðkÚke BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞ íktºku íku íkhVíkÃkkMk ykht¼e Au. þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lke LkMkoykþk ßnkuLk sÞkt hnuíke níke íku ykLktËLkøkhrðMíkkh{kt yksÚke Mkðuo÷LMkLke fk{økehe þYfhe ËuðkE Au.

þtfkMÃkË fuMk sýkÞ íkku òýfhðk nkuÂMÃkx÷kuLku Mkq[Lkk

{]íkf y{eLkkçkuLkLkkt Mkøkkt ns ÃkZðk økÞk níkky{ËkðkË : MkkiÚke Ãknu÷k su ËËeo íkuLkku rþfkh çkLÞk Au íku fku÷kxøkk{Lkk y{eLkkçkuLkLkk ½hu íkÃkkMk fhíkkt íktºkLku yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fuíku{Lkk Mkøkkyku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ns ÃkZðk økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuík{k{Lku fkuE yMkh Lk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. suÚke {ex {khVíku yk ðkEhMky{eLkkçkuLkLkk þheh{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt yLkw{kLk fhkE hÌkwt Au.

MkeMkeyu[yuV{kt Ãký MðkELk ^÷qLke Ëðk y{ËkðkË: yuf ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktnknkfkh {[kðLkkh MðkELk V÷q{kt su Ëðk yÃkkíke níke íku Ëðkheçkkuðuhe s yk MkeMkeyu[yuV hkuøkLkk ËËeoykuLku yÃkkE hneAu íku{ ykhkuøÞLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkçkeçkkuLkk {íkuMðkELk^÷qLke yk «fkhLke Ëðk MkeMkeyu[yuV{kt fkhøkh Au.

fkuLøkku Veðh: ykìÃkhuþLk rM¢®Lkøk


ðkRhMk 14 rËðMk Mkw»kwÃík hne þfu Aur¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{Lkk ðkRhMk yuf ðkh{kLkð þheh{kt «ðu~Þk çkkË ykþhu 14 rËðMk MkwÄe Mkw»kwóyðMÚkk{kt hnu Au. íku ÃkAe hkuøk «ríkfkhf þÂõík ûkeý ÚkkÞíku{-íku{ hkuøkLkk ÷ûkýku òuðk {¤u Au. íkkð, Mkk{kLÞWÄhMkÚke ÷RLku yuõMxÙe{ ÷uð÷ Ãkh ykuhøkLk Vur÷Þh MkwÄefhe þfu Au. yk «fkhLkk ðkRhMkÚke çk[kð {kxu íkfuËkhe÷uðe yrLkðkÞo Au. òu fu, íkuLke Mkkhðkh þõÞ Au.

økkÞ, fqíkhkt ÃkhÚke EíkhzeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk


økktÄeLkøkh, íkk.19

yuf ð¾ík s{eLk MktÃkkËLk fÞkoçkkË ykðe s{eLk WÃkh nuíkw yLkwMkkhrðfkMk fhðk{kt yMk{Úko hnu÷k økw-shkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku,r L k ø k { k u ,f k u Ã k k u o h u þ L kMkrníkLkk ík{k{M k t M Ú k k L k k u y uWÃkÞkuøk{kt Lknet÷uðkÞu÷e s{eLk{q¤ ¾kíkuËkhLkuÃkhík MkkutÃkðe Ãkzþu! yuf ð¾íkMktÃkkËLk fÞko çkkËs{eLk ytfu fheçkuXu÷k íktºk íkhVÚkeVhrsÞkíkÃkýu {q¤¾uzqíkLku ykðes{eLk ÃkhíkMkkUÃkðkLke VhsÃkkzðk {kxu ‘¾kMkf k Þ Ë k -yk ì Ú k k u r h x e ’ L k eh[Lkk MkkÚku hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkurðÄkLkMk¼k{kt ykøkk{e 24{eVuçkúwykheÚke þY ÚkE hnu÷k çksuxMkºk{kt rðÄuÞf hsq fhðk {kxuLkeíkiÞkheyku þY fhe Au. s{eLk- {nuMkq÷

MktçktÄe 150 ð»ko sqLkk fkÞËkyku,ðneðxe «r¢Þk{kt çkË÷kð {kxu þYfhðk{kt ykðu÷k ¢ktríkfkheyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku çksuxMkºk{kt{nuMkq÷ rð¼køk îkhk Ãkkt[ sux÷k

MkwÄkhk rðÄuÞfkuËk¾÷ fhðk{ktykðLkkh Au.

AuÕ÷kt ºkýufð»koÚke yLkufrðÄ«ÞkuøkkuLku ytíkuhkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køku rçkúxeþM k Õ í k L k í kf k¤L k kf k Þ Ë k y k u { k tÃkrhðíkoLkLke «r¢ÞkþY fhe Au. suLkk¼køkYÃku økwshkíkr ð Ä k L k M k ¼ k L k kçksux Mkºk{kt{nuMkq÷ rð¼køkîkhk Ãkkt[ sux÷kLkðk MkwÄkhk rðÄuÞf÷kððk{kt ykðþu.

íku{ sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, økw-shkík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeMktÃkkrËík ÚkÞu÷e Ãkhtíkw, yíÞkh MkwÄe

çksux Mkºk{kt Mkhfkh ¾kMk rðÄuÞf ÷kðþu

MktÃkkËLk ÚkÞu÷e s{eLk ¾uzqíkkuLkuÃkhík MkkutÃkðk {kxu Mkhfkh íkiÞkh

[kh rðÄuÞfkuLkk{wMkÆkLku yk¾he ykuÃkyuøkúefÕ[h ÷uLz Mker÷tøk yuõx

hkßÞ{kt ¾uíke yLku ykiãkurøkfrðfkMk ðå[u Mk{íkw÷k s¤ðkEhnu íku {kxu ¾uíkeLke s{eLkLke xku[{ÞkoËkLkk fkÞËk{kt «ðíko{kLkðneðxeíktºk, ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkuÃkzíke {w~fu÷eykuLku rLkðkhðk {kxuMkwÄkhk fhðk{kt ykðþu. yux÷wt sLknet, ð»ko{kt çku ð¾ík f]r»k QÃksykÃkíke ¾uíkeLke s{eLkLkk nuíkwVuhWÃkh Ãký fux÷ktf rLkÞtºkýkuËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

{wtçkE ELkk{e LkkçkqËe Äkhku hË A ËkÞfkÚke Ãký sqLkk ykfkÞËkLkwt yíÞkhu ¾kMkfkuE {n¥ðhÌkwt LkÚke. hkò-hsðkzk ð¾íkuykÃkðk{kt ykðíke ELkk{er{÷fíkku suðe fkÞoðkne furðrLk{Þ ÔÞðnkh nðu Úkíkkt LkÚke.suÚke «ðíko{kLk Mk{Þ{kt yMÚkkLkuhnu÷k yk fkÞËkLku hÆ fhðk {kxurðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞf ÷kððk{ktykðþu.

¼kzkÃkèkLke s{eLk huøÞw÷h Úkþurçkúxeþ MkÕíkLkík, økkÞfðkzMkhfkh, hkò- hsðkzkyku íkhVÚkefu økwshkík Mkhfkh îkhk þiûkrýf,Mkk{rsf, ÄkŠ{f yLku fux÷kfrfMMkkyku{kt ykiãkurøkf nuíkwMkh¼zkÃkèuÚke ykÃkðk{kt ykðu÷es{eLkLku fkÞ{e Äkuhýu ykÃkðk {kxu{nuMkq÷ rð¼køk LkðeLk rLkÞ{ku-þhíkku MkkÚkuLkwt rðÄuÞf ÷kðþu.

s{eLk MktÃkkËLk yuõx(MkwÄkhku)yuf ð¾ík Mkhfkh îkhk sunuíkwMkh ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkunuíkw rMkØ ÚkkÞ Lknet yLku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ykðe s{eLkLkeÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne nkuÞ íkuðkrfMMkkyku{kt {q¤ ¾kíkuËkhLkus{eLk Ãkhík Mkkt uÃkðk {kxuLkkrLkÞ{ku yLku rLkÞ{Lk íktºkLkeh[Lkk {kxuLkwt rðÄuÞf ykðþu.AuÕ÷k 10Úke h0 ð»ko ËhBÞkLkÃkzíkh hnu÷e MktÃkkrËík s{eLk{q¤ ¾kíkuËkhLku Ãkhík {¤þu.

MktÃkkËLk ÃkAe WÃkÞkuøk{ktLknet ÷uðkÞu÷e s{eLk {q¤¾kíkuËkhLku «ðíko{kLk çkòh

®f{íku {¤þuykiãkurøkf nuíkw {kxu

MktÃkkËLk fÞko çkkË 10ð»koÚke rçkLkWÃkÞkuøke hnu÷e

s{eLk Ãkhík MkkutÃkkþuøkwshkík rðÄkLkMk¼k{kt{nuMkq÷ rð¼køk îkhk Ãkkt[ Lkðk rðÄuÞfku÷kððk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkykøkk{e çksuxMkºk{kt {fkLk {kr÷fkuyLku ¼kzwykíkLkkt rníkkuLku hûkýykÃkíkkt rðÄuÞfLku fkÞËkLkwt MðYÃkykÃkðk{kt ykðþu. yk rðÄuÞfLkufkhýu ð»ko 2001 ÃkAe ÚkÞu÷kr{÷fíkkuLkk ¼kzk fhkhLku fkÞËkfeÞhûký {¤þu. yux÷wt s Lknet, yk«fkhLkk MkwÄkhkLku fkhýu hkßÞ{kt¾k÷e Ãkzu÷k {fkLkkuLku fku{ŠþÞ÷ yLkuhnuýkf nuíkwMkh ¼kzu ykÃkðk {kxur{÷fík {kr÷fLku ¼rð»Þ{kt ¼kzwykík

îkhk r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkkrfMMkkykuLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknet.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkîkhk ‘‘{wtçkE ¼kzk nkux÷ yLkurLkðkMkøk]n ËhrLkÞtºký yrÄrLkÞ{-1947’’{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkwt rðÄuÞfíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkðíkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkMkhfkhLkk {kuzu÷ hux yuõx yLkwMkkhð»ko 2001{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. suLke {wÆík {k[o- 2011{kt Ãkqýo

{fkLk ¼kzu ykÃkLkkhLkktrníkkuLku fkÞËkLkwt hûký

{wtçkE ¼kzknkux÷ yLku rLkðkMkøk]n Ëh rLkÞtºkýyrÄrLkÞ{- 1947 MkwÄkhku rðÄuÞf íkiÞkh



1

2

3

4

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw, ½Lk~Þk{ X¬h)

20-1-2011 ahmedabad city

Documents