(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

W¥kh ¼khík{kt MkqMkðkxk¼Þko ÃkðLk MkkÚkuíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw økøkzíkkt nkz økk¤íke XtzeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au, suýu 6 ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk÷eÄku Au. rËÕne{kt yksu økkZ ÄwB{Mk AðkRsíkkt ^÷kRx rþzâwÕMk ¾kuhðkÞk níkk.

W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷k{ktfzfzíke XtzeÚke yuf Lkðòík rþþw Mkrník 4sýktyu ßÞkhu sB{w{kt yuf ð]Øu Sðøkw{kÔÞku níkku. rËÕne{kt Ãký [k÷w rMkÍLk{ktXtzeÚke «Úk{ {kuíkLkk ynuðk÷ Au. Ãkrù{rËÕne{kt {uxÙku hu÷Lkk yuf rÃk÷h LkSfÚkeyuf yòÛÞk þ¾MkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku. W¥kh«ËuþLkk LkSçkkçkkË yLku

Rxkðk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 5 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt, ßÞkhu ÷¾Lkki yLku fkLkÃkwh{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk yLkw¢{u 5.7 yLku 5.5 rzøkúe Mku. hÌkwt níkwt.rËÕne{kt økkZ ÄwB{MkLkk fkhýuRÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku rðrÍrçkr÷xe Íehku LkSf ÃknkU[íkkt fw÷ 80zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk {kuze Ãkze níke fu ÃkAe zkRðxo Þk fuLMk÷ fhkRníke. 38 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhkR níke ßÞkhu 14 RLxhLkuþLk÷ Mkrník 42 ^÷kRxTMk{wtçkR, y{ËkðkË, sÞÃkwh, ÷¾Lkki yLku niËhkçkkË

fkUøkúuMku ÃkkÞkrðnkuýkykûkuÃkku fhðk çkË÷{kVe {køkðe òuEyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkuÃkkuohux ÷kuçkeEMx Lkehk hkrzÞkMkkÚku yuLkzeyu MkhfkhLku Ãký MktçktÄkunkuðkLkk fkUøkú uMkLkk ykûkuÃkLkuÃkkÞkrðnkuýku økýkðíkkt hrððkhu¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkûku {kVe {køkðeòuEyu íkuðku ykøkún hk¾ðkLke MkkÚkuxwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke LkiríkfsðkçkËkhe MðefkheLku ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu hkSLkk{wt ykÃke ËuðwtòuEyu íkuðe {køkýe fhe níke.

MktMkË{kt {wÏÞ rðhkuÄÃkûkLke¼qr{fk ¼sðe hnu÷k ¼ksÃku ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk fki¼ktz ÃkhÚke

÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ðk¤ðk {kxuykðk ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhu Au.íku{ýu yzðkýeLku çkusðkçkËkhykûkuÃk{kt Mktzkuððk çkË÷ íku{Lke{kVe {køkðe òuEyu. òufu LkehkhkrzÞkLkk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeMkkÚkuLke íkMkðehku «økx Úkíkk yk ËkðkufÞko ÃkAe ¼ksÃk Ãkkuíku s {w~fu÷e{kt{wfkE økÞku Au.

fkUøkúuMkLkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu LkehkhkrzÞkLkk xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷k yufrþ÷khkuÃký Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkeníke. yLku yus{eLk LkehkhkrzÞkLkk xÙMxLku¼ksÃku s Vk¤ðeykÃke níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 7⏐⏐Mkku{ðkh 27, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 16⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷kLku Ãkøk÷uLk{oËk zu{Lke Mkwhûkk yu÷xo fhkE

yksLkk ytf{kt 12 #ø÷uLzLke {sçkqík ÂMÚkrík,

ykuMxÙur÷Þk {w~fu÷e{kt 14 ^÷uþ çkuf 2010 16 {uhuÚkkuLk {ursf, 8000 Ëkuzâk : Ëhð»kuo rzMkuBçkh{kt ykðe Ëkuz Þkuòþu2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

¼ksÃkLkku ÷q÷ku çk[kð: LkehkLkkNDA MkkÚku fkuE MktçktÄku Lknkuíkk

Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk yuLkzeyu-¼ksÃkLke MkktXøkktXLkk fkUøkúuMkLkkykûkuÃkLku ¼ksÃku ÃkkÞkrðnkuýkuøkýkÔÞku Au íÞkhu yx÷rçknkheðksÃkuÞeLkk Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLkkVkuxkuøkúkV ¼ksÃkLkk ËkðkLku ¾kuxkuMkkrçkík fhu Au.

òufu Mk¥kkðkh heíkuMk{ÚkoLk Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

¼khík Ãkh Vhe yufðkh¾íkhLkkf ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku{tzhkE hÌkku Au. y{ËkðkË yLku{wtçkELku rLkþkLk çkLkkððk yLku ykçktLku þnuhku{kt {kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËenw{÷k fheLku ykíktf Vu÷kððkLkkEhkËkÚke 70 ykíktfðkËeyku 10xwfze çkLkkðeLku ¼khík{kt ½qMÞknkuðkLke çkkík{e RLxur÷sLMk çÞwhkuîkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ktLkk12 ºkkMkðkËeyku y{ËkðkË yLku{wtçkE{kt ½qMÞk nkuðkLke ykEçke

îkhk økwó {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu. òu fu Mk¥kkðkh heíku ykynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk yÃkkÞwt LkÚke.

økwshkík yLku {nkhk»xÙMkhfkhLku økwó[h yusLMkeykuÃkkMkuÚke yk MkLkMkLkkxe¼he {krníke{¤íkk çktLku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLkunkE yu÷xo fhðk{kt ykðe Au.ºkkMkðkËe MktøkXLkku ‘ykuÃkhuþLk[kuÃkkxe’ r{þLkLkk Lkk{Úke yk çktLkuhkßÞku{kt ºkkMkðkËe xwfzeykuçkLkkðeLku ºkkxfðk yLku nw{÷kfhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. fuLÿLkktøk]n{tºkk÷Þu çktLku hkßÞkuLku yk

ykuÃkhuþLk [kuÃkkxeºkkMkðkËeykuyu ‘ykuÃkhuþLk[kuÃkkxe’ r{þLk nkÚk ÄÞwOíkkuÞçkkLkk 12 ºkkMkðkËeyku

{wtçkE{kt ½qMÞk[kh ºkkMkðkËeyku {wtçkEÚke

y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk AuºkkMkðkËeyku {kLkðçkkpBçk

íkhefu nw{÷kLke íkk÷e{ Ãkk{u÷køkwshkík- {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku

nkEyu÷xo fhkERLxur÷sLMk çÞqhkuLke çkkík{e{wsçk ËrhÞkfktXuÚke ÄqMÞk

÷~fh-yu-íkkuÞçkk, EÂLzÞLk{wòrnÆeLk yLku nwSLkwt

MkrnÞkÁt »kzÞtºky™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne : rËÕneLkk RÂLËhk økktÄeRLxhLkuþLk÷ (ykRSykR) yuhÃkkuxo¾kíku økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu 100

^÷kRxTMk {kuze Ãkze níke yÚkðk zkRðxofu hË fhkR níke. zku{uÂMxf yLku

rËÕne{kt 100 ^÷kExTMk yxðkEy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kELkMk 12.6 MkkÚku ÷un MkkiÚkeXtzwt MÚk¤: sLkSðLk ¾kuhðkÞwt

hrððkhu ÞkuòÞu÷e Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk ËkuzLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ^÷uøk ykÃkeLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt «Úk{ ðkh ÞkuòÞu÷e yk {uhuÚkkuLk{kt

nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. yk huMk EÚkkurÃkÞkLkkíkuMVkE øke{koyu Síke níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

W¥kh ¼khík{kt fkrík÷ Xtze: 6Lkkt {kuík

Ëuþ{kt 70 ykíktfe 10 xwfzeçkLkkðeLku ½qMÞkLkk ynuðk÷

Mkkçkh{íke{uhuÚkkuLk

ÃkuMkuLsh rhûkk{kt ^÷uøk-{exhVhrsÞkík fhðkLke fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.26

Ëhuf ÃkuMkuLsh rhûkk{kt ^÷uøk-{exh ÷økkððwtVhrsÞkík Au Ãký {kuxk¼køkLke rhûkkyku ^÷uøk-{exhðøkh Ëkuzu Au íÞkhu nðu íktºk îkhk Ëhuf rhûkk{kt ^÷uøk-{exh ÷økkzðk{kt ykðu íkuLke [fkMkýe Úkþu. þnuhLkkhMíkkyku Ãkh Ëkuzíke ÃkuMkuLsh rhûkkyku{kt ^÷uøk-{exhLkku VhrsÞkík y{÷ fhkððkLke íkiÞkheyku íkusÚkR økR Au. WÃkhkík Ëh ð»kuo Ëhuf rhûkk[k÷fu ^÷uøk-{exh MkkÚku fkuR [uzkt LkÚke ÚkÞk, íkuLke ¾kíkhe ykÃkíkwtMkŠxrVfux Ãký VhrsÞkík ÷uðwt Ãkzþu. ^÷uøk-{exhðk¤erhûkkLkk {wMkkVhu ðuR®xøk [kso Ãký [qfððku Ãkzþu.^÷uøk-{exhLke ¾krMkÞík Au fu íku {þeLk MkkÚku òuzkÞu÷wtnkuÞ Au. yìh ðkh {exh zkWLk fhðk{kt ykðu íkku rhûkkQ¼e nkuÞ íkku Ãký ßÞkt MkwÄe {exh zkWLk hnu íÞkt MkwÄe¼kzwt [zíkwt hnu Au.

ykhxeykuLkk rLkÞ{ku «{kýu Ëhuf ÃkuMkuLsh rhûkk{kt^÷uøk-{exh VhrsÞkík Au. nk÷ þnuh{kt Ëkuzíke {kuxk

¼køkLke rhûkkyku{kt ^÷uøk-{exhLke søÞkyurhûkk[k÷fku Þktfe {exhðkÃkhu Au. ^÷uøk-{exhLkerft{ík 3000Úke ÷RLku3500 MkwÄeLke Au ßÞkhurhûkk[k÷fkuLku Þktfe {exh¾heËðk {kºk 250Úke

÷RLku 350 YrÃkÞk ¾[oðk Ãkzu Au. Þktfe {exh rhûkkLkkÔne÷ MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuðkÚke íku{kt ßÞkhu rhûkk Q¼ehnu íÞkhu {exh{kt ðuR®xøkLkku [kso ÷køkíkku LkÚke. íkuÚkeÃkuMkuLsh Ãký yk «fkhLkk {exhðk¤e rhûkk{kt çkuMkðwtðÄkhu ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. Ãký nðu íktºk îkhk Ëhufrhûkk{kt ^÷uøk-{exhLkk VhrsÞkík y{÷ fhkððkLkeíkiÞkhe fhkR Au. Ëhuf rhûkk[k÷fu Ëh ð»kuo ^÷uøk-{exh÷økkÔÞk çkkË íkuLke [fkMkýe fhkðe íkuLkwt MkŠxrVfux ÷uðwtÃkzþu. Ëhuf rhûkkyku{kt ^÷uøk-{exh ÷køku íku {kxu xqtfMk{Þ{kt fzf ÔÞðMÚkk økkuXðkþu.

Ãkku÷eMk Ãký rhûkk{kt ^÷uøk-{exh yLku íkuLke[fkMkýeLkwt MkŠxrVfux Ãký [uf fhþu. ykøkk{e rËðMkku{kt^÷uøk-{exhLkk {wÆu rhûkk ÞwrLkÞLkku yLku xÙkLMkÃkkuxofr{þ™h ðå[u {n¥ðLke çkuXf Þkuòþu. xÙkLMkÃkkuxofr{þ™h su Ãke økwókyu sýkÔÞwt fu, ^÷uøk-{exhLkkVhrsÞkík fzfÃkýu y{÷ fhðk ykøkk{e rËðMkku{ktykhxeyku MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkku Mkrník ÞwrLkÞLkkuLkkykøkuðkLkku MkkÚku r{®xøk fhkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ð¾íku rn{k[÷ «ËuþLkk yufytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt nwt

VkuhuMx ykurVMkh níkku. {khu Ëqh ËqhLkkrðMíkkhku{kt çkMk{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzíkwt níkwt.yuf rËðMk çkMkMxuLz Ãkh Q¼u÷e yuÞwðíkeLku {U Ãknu÷e s ðkh òuE níke. yuýuðk¤{kt [tÃkkLkw t Vq÷ÃkhkuÔÞwt níkwt. Mkhkuðh suðe¼qhe ykt¾ku yLku Mknus~Þk{. çkMk ykðe. y{uykswçkkswLke Mkex{kt sçkuXkt. nwt yzÄku f÷kfÃkAe LkSfLkk økk{ WíkheøkÞku, Ãkhtíkw yuýu {kheMkkÚku fkuE s ðkík fheLknª. ykðwt hkus [kÕÞkfhíkwt. çkMk, yu íkku yuLkeÃkktÃký Zk¤eLku çkuMkehnuíke òýu fu nt{uþkrð[khku{kt s ¾kuðkÞu÷ehnuíke. {khu hkusstøk÷{kt sðwt Ãkzíkwt. Ëqhyuf Ãknkze Ãkh y{kheykìrVMk níke. {khk nkÚkLke[u çku huLsh yLku AykBzo Mktºkeyku níkk.yuðk{kt Mkhfkhu {Lku SÃkykÃke. nwt SÃk ÷ELkeféÞku. yu çkMk MxuLzÃkh Q¼e níke. yksu íkku{U SÃk Q¼e hk¾e yLkufÌkwt :‘‘[÷ku, nwt ík{LkuWíkkhe Ëô Awt.’’

yuýu n¤ðwt ÂM{íkykÃÞwt yLku fkuEÃkýòíkLkk ne[fe[kx rðLkk íku SÃk{kt {kheçkkswLke Mkex{kt s çkuMke økE. {U ÃkqAâwt :‘‘ík{khwt Lkk{ ?’’

‘‘{kne.’’çkMk yuÚke ðÄw ðkík Lkk ÚkE. yuLku

SÃk{ktÚke Wíkkhíke ð¾íku {U ÃkqAâwt : ‘fk÷u ?’’

‘‘nk’’ fnuíkkt yuýu {khe Mkk{u òuÞwt.þkÞË íku fktEf fnuðk {ktøkíke níke Ãkýfne Lkk þfe.

çkeò rËðMku yuLkk Mk{Þu s yu çkMkMxuLz ÃkkMkuÚke nwt LkeféÞku. {U SÃk Q¼ehk¾e. yu fktE çkkuÕÞk ðøkh s çkuMke økE.yksu yuýu {khk «&™Lkk sðkçk{kt Úkkuzeðkík fhe :‘‘nwt Mfq÷{kt xe[h Awt. ½h{ktçkMk {k Au. y{u çku yuf÷k shneyu Aeyu.’’

yuýu yuLkk rÃkíkk rð»ku fkuE ðkík Lkkfhe. çkMk yu {khe Mkk{u òuíke yLku ykt¾{¤íkkt s ykt¾ nxkðe ÷uíke. {kne¼ýu÷e-økýu÷e ykrËðkMke Þwðíke níke.Äe{u Äe{u y{khe ðå[u Mknsíkk ðÄe.yufðkh íku {khe ykìrVMku [k Ãkeðk Ãkýykðe. nwt hkus íkuLku Mfq÷ ÃkkMku Wíkkhe ÷uíkku.{kne yuf Ãknkze Þwðíke níke. fkuEðkh nwtSÃk Q¼e hk¾íkku. yuf ÃkÚÚkh Ãkh çkuMkey{u ðkíkku fhíkk. {Lku yuf ðkík Mk{òíkeLknkuíke fu støk÷{kt WAhu÷e ÞwðíkeLkeykt¾ku Lke÷e fu{ Au ? {U fÌkwt : ‘‘ík{kheykt¾ku MkwtËh Au.’’

‘‘fu{ Lke÷e Au yux÷u ?’’‘Lkk, MkwtËh Au yux÷u.’’yu Vhe ÂM{ík MkkÚku {Lku òuíke hne. {U

fÌkwt :‘{kne, ykÃkýu çku {rnLkkÚke yufçkeòLku yku¤¾eyu Aeyu ík{u {Lku {khwtLkk{ Ãký ÃkqAâwt LkÚke.’’

yuýu nMkeLku fÌkwt : ‘‘yåAk, fnku òuík{khwt Lkk{ þwt Au ?’’

‘f]»ýÃkk÷ :’’ fne {U {khk rð»ku yuLku½ýe ðkíkku fhe. yLku ÃkðLk nðu MkqMkðkxk{khðk ÷køÞku. støk÷Lkk Mkw¬kt Ãkýkuo Wzðk÷køÞk níkk. yu çkku÷e : ‘‘[k÷. MkktsÃkzðk ykðe Au. Úkkuzeðkh{kt ytÄkhw ÚkEsþu.’’

yu Mkktsu nwt yuLku yuLkk ½h MkwÄe {wfeykÔÞku. {kneLkwt ½h íkku {kxeLke Ëeðk÷kuLkwtçkLku÷wt Ãký ÔÞðÂMÚkík ¾kuhzwt s níkwt. çknkhLkkLkku Mkh¾ku çkøke[ku níkku. çkkuøkLkðu÷Lkeðkz níke. çkøke[k{kt støk÷e Vq÷¾eÕÞkt níkkt. yuf rËðMk y{u LkSfLkkÍhýk fktXu Vhðk økÞkt. íku Mfq÷ xe[hníke. Mfq÷{ktÚke AqxðkLkk Mk{Þu s íku{¤íke. íkuLkk ¾¼k Ãkh ÃkMko ¼hkðu÷wthk¾íke yksu íkku {U yuLkk ðk¤{kt [tÃkkLkwtVq÷ Ãkhkuðe ykÃÞwt. yuLku økBÞwt níkwt. nwtÄe{uÚke çkkuÕÞku : ‘{kne, ÃktËh rËðMk {kxunwt hò ÷E {khk ½uhsðkLkku Awt.’

‘fu{ ykx÷k çkÄk rËðMk ?’‘¼k¼eyu {khk {kxu Akufheyku ÃkMktË

fhe Au. {khu íku{ktÚke yufLke ÃkMktËøkefhðkLke Au.’

yLku yuýu yuLkk çku Ãkøk ðå[u {kÚkwtAwÃkkðe ËeÄwt. fux÷eÞuðkh ÃkAe yuýu ykt¾ku¾ku÷e. {khe Mkk{u Lkk Mk{òÞ íkuðk ¼kðuòuE hne.

{U ÃkqAâwt : ‘‘fu{ þwt ÚkÞwt ?’’yuýu fkuE s sðkçk ykÃÞku Lknª. yLku

{U {kneLke s íkMkðeh íkuLke Mkk{u Ähíkk fÌkwt: ‘{khu su Akufheyku{ktÚke ÃkMktË fhðkLkeAu íku{kt yk Ãký yuf Au. Ãký yuýu yksMkwÄe {Lku fÌkwt LkÚke fu nwt ík{Lku [knwt Awt.’’

yuf Ãk¤ MkwÄe íku {khe Mkk{u òuE hne

yLku Vhe ÃkktÃkýku Lke[u Zk¤íkkt íku çkku÷e :‘‘ík{u {khe ykt¾ku{kt yks MkwÄe fktE òuÞwts LkÚke ?’’

yLku {kneLku {U {khe fheçk ¾ut[e÷eÄe.

{khk yLku {kneLkk MktçktÄkuLke ¾çkhyuLke {k MkwÄe ÃknkU[e økE níke. õÞkhuf{kne {Lku Lkk {¤u íkku nwt yuLkk ½uh ÃknkU[esíkku níkku. yuf ð¾ík {kne íkuLkk {k{kLkk½uh økE níke. nwt yuf÷ku Ãkze økÞku níkku.{khwt s{ðkLkwt çkLkkðLkkh fwfLkwt Lkk{ Ãkhçkíkníkwt. yufðkh {U ÃkhçkíkLku ÃkqAâwt :‘‘Ãkhçkík,{kneLkk ½h{kt çkeswt fkuE Au fu Lknª ?’’

Ãkhçkíku fÌkwt : ‘‘Mkh, {kneLke {kLkwt Lkk{fkLíkk Au. 18 ð»ko Ãknu÷kt íku ynªLkk yuf[[o{kt fk{ fhíke níke. yu ð¾íku íku MkwtËhyLku ½kxe÷e níke. [[oLkku ÃkkËhe fu suLkwtLkk{ ÂM{Úk níkwt. íkuLke Lksh{kt íku ðMkeøkE. ÃkkËhe ÂM{Úk Mfkux÷uLzÚke ykðu÷kuníkku. yu ð¾íku íkuLke ô{h 30 ð»koLke níke.

íku ykrËðkMkeyku{kt çknw s ÷kufr«Þ níkku.fkLíkkLku òuÞk çkkË íku MktÞ{ hk¾e þõÞkuLknª. fkLíkk øk¼oðíke çkLke økE. yuðk{ktÃkkËhe ÂM{Úk BÞkLk{kh síkk hÌkk. íkuÃkkAk Lkk ykÔÞk. fkLíkkyu [[oLku rðLktíkefhe fu ‘‘{Lku Ãký BÞkLk{kh {kuf÷ku.’’Ãkhtíkw [[uo íkuLku fkuE s {ËË Lkk fhe. AuðxufkLíkkyu ynª s yuf çkk¤feLku sL{ykÃÞku yLku íku s {kne. yLku yuÚke s{kneLke ykt¾ku ÃkkËheLke ykt¾ku suðeLke÷e Au.’

nwt yk Mkkt¼¤e MíkçÄ ÚkE økÞku,.ÃkhçkíkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË nwt

þqLÞ{LkMf ÚkE økÞku. {Lku ÷køÞwt fu {khe[khu íkhV ytÄkhwt s ytÄkhw Au. nwtMkkhMðík çkúkñýLkku Ëefhku yLku {kne yufr¾úMíke rÃkíkk yLku ‘ykrËðkMke’ {kíkeLkerËfhe ! ð¤e íku Ãký økuhfkÞËuMkh MktíkkLk !’

Ãkhtíkw Ãkhçkík çkku÷íkku hÌkku; ‘Mkh, fkLíkkyuf Mkkhe Mºke Au. yuLkk Mk{ks{kt yuLke«ríkck Au. yuýu yk¾e ®sËøke Ëw:¾ syLkw¼ÔÞwt Au. fkuE ðkh yuLku {¤òu. {knestøk÷{kt WAhu÷wt Ãký Auðxu íkku Vq÷ s AuLku !’’

Ãkhçkík MktrËøÄ ¼k»kk{kt ½ýwt fneøkÞku. {Lku ÷køÞwt fu nwt fkuE [kihknk ÃkhykðeLku Q¼ku hne økÞku Awt. yu støk÷eVq÷Lke yuf «kf]ríkf {nUf Au. yuLkkrLk{o¤ ¼kð, Mkk[wf÷ku «u{ yLku fkuE{nkMkkøkhÚke ðÄw øknuhe yuLke Lke÷eykt¾ku... yu çkÄwt s {khe Lksh Mk{ûkíkhðhe hÌkwt. {Lku ÷køÞwt fu nwt {kneLku [knwtAwt. Ãký {khku Ãkrhðkh íkuLku Mðefkhþu Lknª.yu ykrËðkMke Au íkuLkku íkku ðktÄku Lkne Ãkhtíkwíku yuf yðiÄ MktíkkLk Au íkuLkwt þwt ? íkku {khu þwtyu støk÷e Vq÷Lke ÷køkýeykuLku f[ze

Lkkt¾ðe ? Ãkhtíkw ½hðk¤kykuLku nwt fuðe heíkuMk{òðeþ ? ykðk yLkuf rð[khku MkkÚku nwt{khk ½uh ÃknkUåÞku. íkku {khu þwt yu støk÷eVq÷Lke ÷køkýeykuLku f[ze Lkkt¾ðe ? Ãkhtíkw½hðk¤ktykuLku nwt fuðe heíku Mk{òðeþ ?ykðk yLkuf rð[khku MkkÚku nwt {khk ½uh

ÃknkUåÞku. ¼k¼eyu {LkuykXÚke ËMkAkufheykuLke íkMkðehkuçkíkkðe. {U fÌkwt :‘¼k¼e,þwt Wíkkð¤ Au ?’’ yu{fne {U çkÄe s íkMkðehkuÃkkAe ykÃke ËeÄe.íku{k{U {kneLke íkMkðeh Ãký{qfe ËeÄe. çkeòrËðMku ¼k¼eyu fÌkwt :‘‘çknw s MkhMk AkufheAu. ík{Lku õÞkt {¤e ?yu þwt fhu Au ? yuLkk{kíkk-rÃkíkk fkuý Au ?’’

yLku {U çkÄe s ðkíkMkk[e Mkk[e fne ËeÄe.{Lku ÃkqhuÃkqhku Mkkt¼éÞkçkkË ¼k¼e çkkuÕÞk : ‘‘nwtfk÷u ÞkuøÞ Mk÷knykÃkeþ.’’ !

çkeò rËðMku ¼k¼eyu{Lku fÌkwt :‘‘ykÃkýuçkúkñý Aeyu. yLku{kneLkk rÃkíkk r¢ùeÞLkAu. {k ykrËðkMke Au.ð¤e íku yuf yðiÄMktíkkLk Au íkuÚke yk ÷øLkþõÞ LkÚke.’’

‘‘Ãký ¼k¼e yu{kt yuAkufheLkku þwt ðktf ?’’

‘‘swyku f]»ýÃkk÷, nwt òýwt Awt íku yu{ktyu AkufheLkku fkuE s ðktf LkÚke. Ãkhtíkwnßòhku ð»ko ÃkAe ykÃkýku Mk{ks yk«fkhLkku MktçktÄ ÷øLk{kt Ãkrhý{u íku ðkíkMðefkhíkku LkÚke.’’

½hLkku yk¾he ykËuþ Mkkt¼éÞk çkkËnwt ¼khu rLkhkþk-níkkþk MkkÚku {kheLkkufheLkk MÚk¤u ÃkkAku ykðe økÞku. {knensw yuLkk {k{kLkk ½uhÚke ÃkkAe ykðeLknkuíke. nwt yuLke {kíkkLku {¤ðk økÞku. {UfÌkwt : ‘nwt {kneLku [knwt Awt... {khu yuLkeMkkÚku ðkík fhðe Au. {kne õÞkt Au ?’

{kneLke {k çkku÷e :‘‘«u{ yu SðLkLkkuykÄkh Au. {U Ãký «u{ s fÞkuo níkku. nwt«u{Lkku rðhkuÄ fhe þfwt Lknª Ãkhtíkw {khkuyLkw¼ð Au fu «u{ Ëw:¾ s ykÃku Au.Mk{ksLke, fku{Lke, ¿kkríkLke yLku Ä{oLkeðkzkçktÄe{kt «u{Lke níÞk ÚkE òÞ Au.’’

fkLíkk yuf fzðe ðkMíkrðfíkk hsq fhehÌkkt níkkt. yLku Äe{uÚke íkuyku çkkuÕÞk : ‘‘nwtík{khk yLku {khe rËfheLkk «u{Lku rð»kuòýwt Awt. yLku {khku yk¾ku Mk{ks Ãkýòýu Au. yLku íkuÚke s {kneLku yuLkk {k{kíkuze økÞk Au. ík{u {kneLku ¼q÷e òð.y{Lku y{khe heíku s ®sËøkeSððk Ëku.’

{kneLke {kLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË nwtytÄfkhLkk økíko{kt Mkhe Ãkzâku. nwt Mk{SøkÞku fu yk ÷øLk þõÞ LkÚke. çkuW Ãkrhðkhkuyk ÷øLkLku {kLÞíkk ykÃkíkkt LkÚke. yk¾ehkík nwt Ÿ½e þõÞku Lknª. nwt {Lkku{tÚkLkfhíkku hÌkku {kneLku nwt ¼q÷ðk {ktøkíkku níkkuÃký íku{ fhe þfíkku Lknkuíkku. Lkk íkku nwtçk¤ðku fhðk Mk{Úko níkku fu Lkk {kne. {UõÞktf ðktåÞwt níkwt : ‘‘ík{Lku ßÞkhu Ãký MktþÞÚkkÞ fu fkuE rîÄk Q¼e ÚkkÞ íkku çkÄwt¼økðkLk Ãkh Akuze Ëku. yuLku s rLkýoÞ÷uðk Ëku.’’

yLku nwt MkwE økÞku. çkeò rËðMku nwt WXwtíku Ãknu÷kt fkuEyu {khk fðkxohLkwt çkkhýwt¾x¾xkÔÞwt. {U òuÞwt íkku {khk ¼k¼e Q¼kníkkt. nMke hÌkkt níkkt. {U ÃkqAâwt : ‘¼k¼e,ík{u ? yk{ y[kLkf ?’’

¼k¼e çkkuÕÞk : ‘‘rËÞhS, [k÷kuíkiÞkh ÚkE òð. {khu {kneLku òuðk sðwtAu.’’

nwt íkku ¼k¼eLke ðkík Mkkt¼¤e yðkfÚkE økÞku. {U ¼k¼eLku ytËh çkuMkkzâk yLkuÃkqAâwt : ‘¼k¼e, Ãknu÷k íkku ík{u ?’

‘{U ík{khk fwfLku VkuLk fhe çkÄe síkÃkkMk fhe ÷eÄe Au. {kne yuf MkkheAkufhe Au. {khe Ëuhkýe çkLkðk {kxu íkuLkeÃkkMku çkÄe s ÷kÞfkík Au.’’

yLku ¼k¼eLku ÷E nwt {kneLke {k ÃkkMkuøkÞku. ¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘ík{khe rËfheLkkMkw¾ yLku Ëw:¾ y{khkt Mkw¾ yLku Ëw:¾hnuþu.’’

{U òuÞwt íkku {kneLke {kLke ykt¾kuLkkyktMkw níkkt. {Lku ÷køÞwt fu yu{Lkk SðLk{ktÃknu÷e s ðkh n»koLkk yktMkw níkkt.

- yLku yksu {kne {khe ÃkíLke Au. y{uMkw¾e Aeyu. støk÷Lkwt yu Vq÷ nðu yufþnuhLkk WÃkðLk{kt ¾e÷e hÌkwt Au.

- yLku yuf rMkrLkÞh VkuhuMx ykìrVMkhyu{Lke ðkík Ãkqhe fhu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yuf VkuhuMx ykìrVMkh yLku yufykrËðkMke ÞwðíkeLke «u{ fnkýe

f¼ef¼e

yu

støk÷{kt hnuíke ÞwðíkeLkeykt¾ku ¼qhe fu{ níke ?

ÄwB{Mk s ÄwB{Mk: hkßÞ¼h{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ¼khu XtzeLkk [{fkhkLkku ÷kufku ynuMkkMk fhe hÌkkAu. ðnu÷e Mkðkhu Ãký ðkíkkðhý{kt ¼khu ÄwB{Mk yLku {køkkuo Ãkh Xkh Ãkzu÷ku òuðk {¤u Au. ÄwB{MkLku Ãkøk÷uËuþ{kt yLkuf yuh÷kELMkkuyu ÃkkuíkkLke ^÷kExku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze hne Au.

økwshkík{kt ÞkuòÞu÷ehk»xÙeÞ fûkkLke çkuXf{kt{n¥ðLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.26ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Lkçk¤e Ãkkzðk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku½qMkkzðkLkk LkuxðfoLku zk{e ËuðkLkk nuíkwMkhy{ËkðkË{kt økík Mkku{ðkhu rðrðÄyusLMkeykuLke hk»xÙeÞMíkhLke {n¥ðLkeçkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt ykøkk{exqtf{kt s çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Mkk{uMkðoøkúkne Ãkøk÷kt Mkq[ððk íku{ s fk{økehefhðk ‘Lkkuz÷ fr{xe’ h[ðk {n¥ðLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. þkneçkkøk MkhfexnkWMk yuLkuõMke{kt {¤u÷e çkuXf{kt MkuLxÙ÷RLxur÷sLMk çÞqhku, LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLkk xku[LkkyrÄfkheyku WÃkhktík rhÍðo çkuLf ykuVRÂLzÞkLkk Wå[ yrÄfkheyku, økwshkíky™u yLÞ MktðuËLkþe÷ hkßÞkuLkk ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.Lkkuz÷ fr{xe {kxu yrÄfkheykuLkkt Lkk{Ãký Mkq[ðkR økÞk nkuðkLkwt rðïMkLkeÞMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yk çkuXf{kt ík{k{ yrÄfkheykuyuçkLkkðxe [÷ýe Lkkux ½qMkkzíkk ík¥ðkuLkuzk{ðk {kxu þwt fhðwt òuEyu íkuLkk WÃkh

ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. ¾kMkËMíkkðuòu yLku [ku¬Mk yktfzkfeÞ{krníke MkkÚku ÚkÞu÷e [[ko{kt çkLkkðxe[÷ý Ëuþ {kxu MkkiÚke ¾íkhkYÃk çkkçkíknkuðkLkwt Ãký yrÄfkheykuyu MðefkÞwo níkwt.zeSÃke ®[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, VuffhLMke hufuxLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk fÞkÃkøk÷kt ÷uðk òuEyu íkuLke [[ko ÚkE níke.

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðk {kxuLkwtyuÃke MkuLxh ÃkkrfMíkkLk Au. ÃkkrfMíkkLkÚkeðkÞk çkktøk÷kËuþ, LkuÃkk¤ ÚkE [÷ýeLkkuxku ¼khík{kt ½qMkkzðk{kt ykðíkenkuðkLkwt yLkufðkh ÍzÃkkÞu÷k þÏkMkkuLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

ò÷e Lkkuxku zk{ðk Lkkuz÷ fr{xe

y{ËkðkË- rËÕne síke ½ýe^÷kRxTMkLkkt Mk{ÞÃkºkf ¾kuhðkÞkt

y{ËkðkË, íkk.26yksu MkðkhÚke s rËÕne{kt ¼khu ÄwB{MkLkk Ãkøk÷u yufÃký

^÷kRxkuLku rMkøLk÷ Lk {¤íkkt rLkÞík Mk{Þu ÷u®Lzøk fhe þfe Lkníke. Ãkrhýk{u yLkuf ^÷kRxkuLku zkÞðxo fhkíkk {wMkkVhkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkerËÕne {kxu hðkLkk Úkíke ^÷kRxkuLku zkÞðxo fhkE níke. ßÞkhufux÷ef ^÷kRxkuLku rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuze xufykuV fhkE níke.

rËÕne{kt ÄwB{MkLkk Ãkøk÷u rËÕneÚke 17 sux÷e zku{uÂMxf yLkuçku RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxkuLku y{ËkðkË, sÞÃkwh yLku ÷¾LkôíkhV zkÞðxo fhkíkk yLkuf ^÷kRxkuLkkt Mk{ÞÃkºkf ¾kuhðkÞktníkkt. su{kt Mkðkhu ®føk rVþhLke rËÕneLke yuf V÷kRxLku Mkðkhuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ßÞkhu y{ËkðkË-rËÕneLke yuf V÷kRxLku zkÞðxofhkE níke. yLÞ yuf yuh RÂLzÞkLke Mkðkhu 11:55 ðkøÞuy{ËkðkË-rËÕneLke V÷kRxLku hLk-ðu õ÷eÞh Lk nkuðkLkkMk{k[kh {¤íkkt V÷kRxLku {kuze xufykuV fhkE níke. yLÞ yufy{ËkðkË-rËÕneLke V÷kRx 12 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÂËÕneyuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[ðkLke søÞkyu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMkÃknkU[e níke. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.

rËÕne{kt ¼khu ÄwB{MkLkkÃkøk÷u ^÷kRxTMk zkÞðxo

Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷kLku Ãkøk÷uLk{oËk zu{Lke Mk÷k{íke ðÄkhkE

s{eLk yLku ËrhÞkEMkhnË Ãkh Ãký fkuMxøkkzo-çkeyuMkyuV Mkíkfo

y{ËkðkË, íkk.26

fuLÿeÞ MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk îkhk AuÕ÷k[kh rËðMkÚke ykÃku÷k yu÷xoLku Ãkøk÷uhkßÞLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíkk Lk{oËkzu{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkíktºkLku yu÷xo fhkÞwtnkuðkLkwt Lk{oËk Ãkku÷eMk yÄeûkfu sýkÔÞwtníkwt. ynª SykEyuMkyuV MkrníkMÚkkrLkf Ãkku÷eMk íku{s Âõðf rhMÃkkuLMkxe{ Ãký Wíkkhðk{kt ykðe Au. ykE.çke.íkhVÚke yu÷xo ytøku {¤íkk LkðkELkÃkwxwMkLku ÷ELku ËrhÞkE MkhnË yLkus{eLk MkhnËe rðMíkkh{kt fkuMxøkkzo,çkeyuMkyuVLku Ãký Mkíkfo hnuðk íkkfeËfhkE Au.

fåA-¼qs Ãkku÷eMk yÄeûkf ðkçkktøkÍ{ehu sýkÔÞwt níkwt fu,' Ãkku÷eMk yLkuçkeyuMkyuV ðå[u íkksuíkh{kt r{rxtøk

ÞkuòE níke. yu÷xoLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkuynª ðÄw Mkíkfo hnuðk íkkfeË fhkE Au.íku{s Mk{økú MkhnËe rðMíkkh{kt Xuh Xuhfku®Bçkøk yLku AkÃkk{khe fhe MktrËøÄkuLkuíkÃkkMkðkLke fk{økehe íkus çkLkkðkE Au. `

Lk{oËk Ãkku÷eMk yÄeûkf ¾whþeËynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu,' xuhh yu÷xoLku

Ãkøk÷u Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{ktfkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke. Ãkhtíkw su MkwhûkkÔÞðMÚkk íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au íkuLkuyksu yu÷xo fhkE Au. nk÷{kt Lk{oËkzu{Lke Mkwhûkk {kxu SykEMkeyuVLkk 154sðkLkku, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk 27 sðkLkkuíku{s Âõðf rhMÃkkuLMk xe{ íkiLkkík Au.`

þf{tËkuLke íkÃkkMk {kxu 36 çkwx÷uøkhkuLku íÞkt AkÃkkÃkku÷eMkLku {kxu yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. LÞwÞhLke Ãkkxeoyku{kt ËkYLke hu÷{Au÷ Lk ÚkkÞ íku{s ËkYLkk yœkyku WÃkhþf{tËkuLke ðku[ yu{ çktLku íkÃkkMk Ãkku÷eMk {kxu ykð~Þf çkLke Au. suÚke Mkh¾usyLku çkkuÃk÷, {fhçkk rðMíkkh{kt 36 sux÷k r÷Mxuz çkwx÷uøkhkuLku íÞkt Ãkku÷eMkuAkÃkk {kÞko níkk. Ãkku÷eMku 20Úke ðÄw þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

yLkuf nkux÷ WÃkh Ãkku÷eMkLkwt Ãkkt[ Ãkkt[ ðkh [urftøkyu÷xoLku Ãkøk÷u Ëhuf rsÕ÷k{kt yuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au fu Ãkku÷eMku ºký rËðMk{ktyuf s nkux÷Lkwt Ãkkt[-Ãkkt[ ðkh [u®føk fÞwto nkuÞ. økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh Ãkku÷eMk ykíktfeykuLku yk©Þ ykÃkLkkhkLku þkuÄe þfu ÃkýykíktfðkËeLku fuðe heíku þkuÄu ? yk©Þ ykÃkLkkhk ÷kuf÷ nkuR þfu Au. suLkeWÃkh Mkíkík ðkì[ økkuXðkÞu÷e Au. yk ðkì[ økkuXðkE nkuðkLkk fkhýu þf{tËku Ãký{kuxk¼køku yu÷xo ÚkE økÞk Au.

ÃkkrfMíkkLk ðkÞk LkuÃkk¤ YxÚke ykðíke Lkf÷e Lkkuxku y÷øk y÷øk hkßÞkuLke Ãkku÷eMku çkLkkðxe Lkkuxku ytøku fhu÷k {kuxk fuMkLke ynet[[ko ÚkE níke. su{kt økwshkík Ãkku÷eMku Ãký ¼qíkfk¤Lkk fuMk MxzeLke rðøkíkkuðýoðe níke. ík{k{ Ãkku÷eMku [[ko fhu÷ fuMk Mxze{kt {kuxk ¼køkLkk fuMk{ktÃkkrfMíkkLk ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkE ¼khík{kt çkLkkðxe Lkkuxku ½qMkkzðk{kt ykðíke nkuðkytøkuLkku yuf Mkqh òuðk Mkkt¼¤ðk {éÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ík{k{ yrÄfkheykuyu yk nfefíkLku Ãkwüe Ãký ykÃke níke yLku yk rËþk{kts Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk ykÞkusLk fÞwo níkwt. Mkqºkku yLkwMkkh ¼khík-çkktø÷kËuþçkkuzoh WÃkh ykðu÷wt ÃkuxÙkÃkku÷ Ëký[kuhe {kxuLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. ynªÚke fwrhÞhíkhefu fk{ fhíkk {kýMkku ¼khík{kt rðMVkuxfku MkkÚku {kuxk «{ký{kt çkLkkðxeLkkuxku Ãký ½qMkkzíkk nkuÞ Au.

ðuMx çktøkk¤ Y.60 ÷k¾yktÄú«Ëuþ Y.50 ÷k¾Ãktòçk Y.49 ÷k¾{nkhk»xÙ Y.33 ÷k¾W¥kh«Ëuþ Y.32 ÷k¾íkr{÷Lkkzw Y.25 ÷k¾ykMkk{ Y.20 ÷k¾økwshkík Y.12 ÷k¾A¥keMkøkZ Y.09 ÷k¾

2009{kt fÞk hkßÞufux÷e Lkf÷e Lkkuxku Ãkfze

Ëh ð»kuo ^÷uøk-{exh MkkÚku

[uzkt LkÚke ÚkÞktíkuðwt MkŠxrVfux

÷uðwt Ãkzþu

rhûkk{kt ^÷uøk {exhLkky{÷Úke VhrsÞkíkðuE®xøk [kso ÷uðkþu

yuxeyuMk, yuLkykEyu, yLÞ hkßÞkuLkk ykEÃkeyuMk, ykhçkeykEyu çkuXf ÞkuS

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 92çke.yuzT. fku÷uòu{kt sqLk-2011Úke Mku{uMxhÃkØrík y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. n{ýktMkwÄe çke.yuzT. fku÷uòu{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkkuy{÷ ÚkÞku Lk níkku yLku rðãkÚkeoykuyu íkuÚkerðãkÚkeoykuyu yk ð»kuo sqLkk yÇÞkMk¢{«{kýu yÇÞkMk fÞkuo níkku. òufu nðu ykøkk{eð»koÚke Lkðku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLke«r¢Þk nkÚk ÄhkE Au. yk WÃkhktík [kuRMkçkuÍTz ¢urzx rMkMx{ «{kýu rð»kÞ {wsçk fux÷e¢urzx ykÃkðe íkuLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

yLkuf rçkLkþiûkrýff{eoyku Vks÷ Ãkzâknkuðk Aíkkt yLÞfku÷us{kt Mk{kðkíkk LkÚke

y{ËkðkË, íkk.26

hkßÞLke fux÷ef økúkLxuz fku÷uòu{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk f{o[kheykufhíkk Ãký ykuAe nkuðkÚke çktÄ fhðkLkeVhs Ãkze Au. Ãkrhýk{u ykðefku÷uòu{kt f{o[kheyku Vks÷ Ãkzâk AuyLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke íkuyku ðøkh{nuLkíku Ãkøkkh Ãký ÷E hÌkkt Au. yk{Aíkkt íktºk îkhk íku{Lke yLÞºku çkË÷efhkíke LkÚke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkrníkhkßÞLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku yLkuMkhfkhe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku™eMktÏÞk ½xe økE Au. y{ËkðkËLkerððufkLktË ðkrýßÞ fku÷us, Ãkk÷zeLkeÃke.ze. X¬h fku÷us, Mðkr{LkkhkÞý

ykxo TMk fku÷us, fu.fu. þknshkuËðk÷k, yu÷.ze. ykxoTMk Mkrníkfux÷ef fku÷uòu{kt rçkLkþiûkrýff{o[kheyku Vks÷ Ãkzâk Au.rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xíkkt fux÷effku÷uòu{ktÚke Vks÷ Ãkzu÷k yæÞkÃkfkuLkuyLÞ fku÷us{kt íkçkËe÷ fhe ËuðkÞ AuÃkhtíkw rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku AuÕ÷kyuf ð»koÚke ykðe fku÷uòu{kt Vks÷Ãkzâk Au, yLku íku{Lke ÃkkMku fkuE fk{LkÚke. yk{ Aíkkt yk f{o[kheykuLkuÃk qhuÃk qhku Ãkøkkh {¤u Au. ykf{o[kheykuyu Ãký yðkhLkðkh íku{LkuyLÞ fku÷us{kt Mk{kððkLke hsqykíkfhe Au. Ãkhtík w ík u{Lke hsqykíkLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{uyk f{o[kheyku íku{Lke fku÷us{kt ðøkh{nuLkíkLkku Ãkøkkh {u¤ðe hÌkk Au.

òufu nðu ykðk ík{k{f{o[kheykuLku íkkífkr÷f ÞkuøÞfku÷us{kt {kuf÷eLku fkÞoþe÷ fhkÞíkuðe {køkýe QXe Au.

fku÷uòu çktÄ ÚkE økE nkuðk AíkktMxkVLku {nuLkík rðLkk s Ãkøkkh

çke.yuzT.{kt ykøkk{e ð»koÚkeyÇÞkMk¢{ çkË÷kþu

økwshkík Lkku÷us ÂõðÍMÃkÄko{kt 1500 «&™kuLkeÞkËe þk¤kykuLku {kuf÷kEþk¤kykuyu 60 «&™ku ÃkqAeLku rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk÷uðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 26

rðãkÚkeoyku{kt økwshkík rðþuLke Mk{s rðfMkuyLku Mkk{kLÞ ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yux÷k {kxuhkßÞLke ík{k{ {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt íkk. 28 rzMkuBçkhu økwshkíkLkku÷us ÂõðÍ MÃkÄko Þkuòþu. yk ÂõðÍ{ktrðsuíkk rðãkÚkeoyku™u þk¤k rðfkMk Mktfw÷ y™uíÞkh ÃkAe rsÕ÷kfûkk yLku íÞkhçkkËhkßÞfûkkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoyku{kt Mkk{kLÞ ¿kkLkLkku ðÄkhku ÚkkÞy™u ¾kMk fheLku íkuyku su «Ëuþ{kt hnu Au íku«Ëuþ rð»kuLke Ãkqýo Mk{s rðfMku íkux÷k {kxurþûký rð¼køk îkhk økwshkík Lkku÷us ÂõðÍMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþûkýrð¼køku Ëhuf rs÷k rþûkýkrÄfkheykuLku 1500«&™kuLke ÞkËe {kuf÷e Au. yk 1500 «&™kuLkeÞkËe Ëhuf þk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au.íku{ktÚke þk¤kykuyu 60 «&™kuLkwt 60 økwýLkwt«&™Ãkºk fkZðkLkwt hnuþu. ík{k{ «&™ku ðifÂÕÃkf

nþu. Ëhuf{kt rðãkÚkeoLku [kh rðfÕÃk {¤þu yLkuíku{ktÚke su rðfÕÃk Mkk[ku ÷køku íku ÷¾ðkLkku hnuþu.Ãkheûkk ÃkAe Ëhuf þk¤k{ktÚke yuf rðãkÚkeo yLkuyuf rðãkŠÚkLkeLku rðsuíkk ònuh fhkþu. ykrðãkŠÚkLke yLku rðãkÚkeoLku þk¤k rðfkMk Mktfw÷{ktÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt {kuf÷kþu. þk¤k rðfkMk Mktfw÷(yuMkðeyuMk){kt «Úk{ ykðLkkh Ãkkt[ rðãkÚkeoykuy™u Ãkkt[ rðãkŠÚkLkeykuLku rsÕ÷kfûkkyu{kuf÷kþu. rsÕ÷kfûkkyu rðsuíkk çkLkLkkh yufrðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeLku hkßÞfûkkyu {kuf÷kþu.yk{, yk MÃkÄko hkßÞ¼h{kt Þkuòþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

Mkktíkkõ÷kuÍLke MkVh: Lkkíkk÷Lkk íknuðkhkuLke W{tøk¼uh Wsðýe ÚkE hne Au, íÞkhu çkk¤fkuLkk r«Þ yuðkMkktíkkõ÷kÍ yLkuhwt ykf»koý s{kðe hÌkk Au. rhûkk{kt þnuhLke MkVhu Lkef¤u÷k Mkktíkkõ÷kuÍ òuELku hMíkk{ktyLkuf ðknLk[k÷fku yLku ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt íkuykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

÷k¾ku xLk ykÞkíkeykuE÷Lkk ÃkkuÕÞwþLk ÃkhfuLÿ MkhfkhLke ‘MkuMk’

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.26økwshkíkLkk rMk¬k- nShk yLku

Ënus suðk çktËhku Ãkh ÷k¾ku xLk ykuE÷ykðu Au yLku íkuLkk Ãkh ðhMku Ënkzufhkuzku YrÃkÞkLkku ‘ÃkkuÕÞwþLk MkuMk’W½hkððk{kt ykðu Au. yk Mk½¤e hf{fuLÿ Mkhfkh ÷E òÞ Au Ãký íkuLke Mkk{uøkwshkík{kt ykuE÷Úke Úkíkk «Ëq»kýLkuLkkÚkðkLke òuøkðkE Úkíke LkÚke. yk{,økwshkíkLku «Ëq»kýLke ¼ux ÄheLku fuLÿfhkuzku YrÃkÞk h¤íkwt nkuÞ íkuðku {ktshkuQ¼ku ÚkÞku Au.

Ëh ð»kuo ÷k¾ku xLk ykuE÷ Ãký økw-shkík{kt X÷ðkÞ Au. rMk¬k- nShkyLku Ënus íkuLkk MkkiÚke {wÏÞ çktËhku Au.yk ºkýuÞ MÚk¤kuyu ykðíkk ykuE÷ ÃkhykuE÷ ÃkkuÕÞwþLk MkuMk W½hkððk{ktykðu Au. xLkËeX 50 ÃkiMkk MkuMk íkhefu÷uðkÞ Au. «Úk{ Lkshu Ãk[kMk ÃkiMkksuðe Mkkð LkkLkfze ÷køkíke yk hf{Lkku

yk¾k hkßÞLkku yktfzku ðhMku Ënkzufhkuzku YrÃkÞk{kt VuhðkE òÞ Au yLku yuçkÄe s hf{ fuLÿ Mkhfkh ÷E òÞ Au.

yk MkuMk íkku òufu, zkÞhõxh sLkh÷ykìV rþ®ÃkøkLkk ònuhLkk{k {wsçk÷uðk{kt ykðu Au. yLku íku{ktÚke 10 xfkhf{ (yux÷u fu, xLk ËeX Ãkkt[ ÃkiMkk)ðneðxe ¾[o íkhefu økwshkík {uhe xkE{çkkuzoLku [qfððk{kt ykðu Au. òufu ykuE÷ÃkkuÕÞwþLk MkuMk W½hkððk{kt ykðíkenkuðk Aíkkt íkuLkk {kxu sYhe EL£kMxÙf[hfuLÿ Mkhfkh îkhk Q¼wt fhðk{kt ykðíkwtwLkÚke. «Ëq»ký rLkÞtrºkík fhðk {kxu fkuELk¬h fË{ Lk WXkðkíkkt ÃkÞkoðhýeÞLkwfMkkLk økwshkíkLku ÚkE hÌkwt Au.

fhkuzku YrÃkÞkLke yk MkuMk ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ {kxu s ðkÃkhðk{kt ykðu íkuykð~Þf Au. MkuMkLke yk hf{{ktÚke økw-shkík{kt ykuE÷ ÃkkuÕÞwþLk Lk ÚkkÞ yu

{kxuLke òuøkðkE Úkíke òuEyu yLku fuLÿMkhfkh îkhk yu {k{÷u fkuE syMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke. yk{Aíkkt, hkßÞ Mkhfkh yk {k{÷u yíÞkhMkwÄe ô½íke hne yu Ãký ykùÞosLkfnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yuf ytËks {wsçk, Ënus Ãkkuxo Ãkhs 2008-09{kt Mkkzk ykX ÷k¾xLkÚke ðÄw ykuE÷ ykÔÞwt níkwt yLku2009-10{kt yk yktfzku ËMk ÷k¾xLkLku yktçÞku níkku. nShk ÃkkuxoLkk ykt-fzkyku òuEyu íkku 2008-09{kt 17÷k¾ xLk yLku 2009-10{kt 15 ÷k¾xLkÚke ðÄw ykuE÷ ykÔÞwtw níkwt. rMk¬kÃkkuxo{kt ykÞkíke ykuE÷ ykLkkÚke ½ýwtðÄkhu Au. 2008-09{kt 155 ÷k¾xLk yLku 2009-10{kt 315 ÷k¾xLkÚke Ãký ðÄwq ykuE÷ ykÔÞw nkuðkLkkuytËks Au.

fhkuzkuLkku ‘ÃkkuÕÞwþLk MkuMk’ ÷ELkufuLÿLke økwshkíkLku «Ëq»kýLke ¼ux!

ð»ko 2010-11Lkkçksux yLku ðkŠ»kfÞkusLkkykuLkk y{÷{kxu xqtfk økk¤kLkwt ËuðwtMkÃxuBçkh{kt çku nòhfhkuz {u¤ÔÞk çkkË15 rËðMk{kt ðÄw çkunòh fhkuzLke ÷kuLk

økktÄeLkøkh, íkk.26økwshkík Mkhfkhu MkÃxuBçkh’10{kt

ÃkkuíkkLke ò{eLkøkeheyku ¾wÕ÷kçkòh{kt økehðu {wfeLku Y.2,000fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke. íÞkh çkkËhkßÞLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku, [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk çksux {kxu yLkuðkŠ»kf ÞkusLkkykuLkk y{÷ {kxuhkßÞLkkt Lkkýkt rð¼køku ÃkwLk: {kºk çkuMkÃíkknLkk xqtfk økk¤k {kxu ðÄwY.2,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðe Ãkze Au.

yíÞtík xqtfk økk¤k{kt hkßÞ Mkhfkhîkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Y.4,000fhkuzLke ÷kuLk Mkt˼uo Lkkýkt rð¼køkLkkWå[ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, hkßÞLkeykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Au. yk «fkhLkwtËuðtw fhðk {kxu rhÍoð çkutfLke {tsqhe Ãký{u¤ððk{kt ykðe Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyuhkßÞ{kt «òfeÞ ykÞkusLkLkerMkrØyku {kxu, ÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðk{kxu ºký {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{ktMkhfkhLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku øke-hðu {wfeLku Y.4,000 fhkuzLke 10ð»koLke {wÆíkLke ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkh’10{kt hkßÞLkkLkkýkt rð¼køku ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚkeYrÃkÞk çku nòh fhkuz ÷kuLk Ãkuxu {u¤ÔÞkníkk. íÞkh çkkË 26{e ykìõxku-uçkh’10Lkk hkus 10 ð»koLke ÷kuLk ÃkuxuðÄw yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{ktykðe níke. yk ÷kuLk çkkË çku s

MkÃíkkn{kt 9{e LkðuBçkh’10Lkk hkusðÄw yuf ð¾ík hkßÞ MkhfkhLke{kr÷feLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku øke-hðu {wfeLku YrÃkÞk yuf nòh fhkuzLke÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au. økwshkíkMkhfkh{kt ykŠÚkf «ðkrníkkLku ò¤ðehk¾ðk yLku rðfkMkfkÞkuoLkkuu ykøk¤ðÄkhðk {kxu {kºk 15 rËðMkLkkyíÞtík xqtfk økk¤k{kt YrÃkÞk çku nòhfhkuz sux÷e støke hf{ ònuh Lkkýktçkòh{ktÚke ònuh nhkS {khVíku{u¤ððkLke Vhs Ãkze Au. þwt hkßÞMkhfkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e Ãkze Aufu fu{ ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkýktrð¼køkLkk Wå[ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,hkßÞLke ÂMÚkrík ¾qçk s Mkkhe Au.ykŠÚkf rþMík {kxu y{u òøk]ík Aeyu.Ãkhtíkw, ð»ko 2010-11Lkk çksuxLkk÷ûÞktfku rMkØ fhðk {kxu, íkuLkktykÞkusLkku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu yk«fkhu ÷kuLk ÷uðkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík{ktfkuE s ÃkrhðíkoLk ykðíkwt LkÚke.

3 {kMk{kt 4000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uíke Mkhfkh

¾kt¼k, íkk.h6¾kt¼kLkk støk÷{kt ÷wÃík Úkíke

«òríkLkk MkkÃk Ãkfze íkktrºkf rðrÄ fhíkkþ¾MkkuLku {kuxe hf{{kt ðu[íkk nkuðkLkeçkkík{e {¤íkk y{hu÷eLkk ze.yuV.yku.hkòyu støk÷ f{o[kheykuLku fk{u ÷økkzeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ðLk rð¼køkLkk MxkVu çkkík{eLkkykÄkhu AuÕ÷k çku {kMkÚke ÷wÃík ÚkíkeòríkLkk MkkÃkLku Ãkfze íkktrºkf rðrÄ

fhLkkhkykuLku Y. yuf ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾MkwÄeLke ®f{íku ðu[íkk çku þ¾MkkuuLkustøk÷¾kíkkLkk f{o[kheykuyu ÃkfzeÃkkzâk níkk.ÃkfzkÞu÷k çktLku þ¾Mkku¾kt¼k íkk÷wfkLkk {kuíkeMkh økk{LkknkuðkLkwt yLku çktLkuLkk Lkk{ ¾e{S Ãkk÷kçkkrhÞk (ô.ð.19) yLku h{uþ nhe¼kE{uh (ô.ð.hh) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. çktLkuþ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA çkkË ºkeò zuzkýLkk{k÷k þk{S çkkrhÞkLku ÍzÃke ÷eÄku Au.

{kæÞr{f þk¤kyku{kt 28{erzMkuBçkhu Lkku÷us ÂõðÍ Þkuòþu

÷wÃík Úkíke «òríkLkk MkkÃkíkktrºkfkuLku ðu[ðkLkwt fki¼ktz

ykuE÷ ÃkkuÕÞwþLk MkuMk: õÞktÚke-õÞkhu-fux÷e ykðf?Ënus Ãkkuxo nShk Ãkkuxo rMk¬k Ãkkuxo

2008-09 Y.4,41,740 8,82,581 Y.79970102009-10 Y.5,15,455 Y.7,34,405 Y.1,59,40,003

çksuxLkk ÷ûÞktfku fhíkkt çk{ýe ykðf MkhðiÞk{kt ÷kuLk{kt ðÄkhku ÞÚkkðíkT !2011{kt økwshkíkLkwt ònuh Ëuðwt

` yuf ÷k¾ fhkuz ÚkþuøkktÄeLkøkh : ð»ko 2011{kt økwshkík MkhfkhLkwtònuh Ëuðwt YrÃkÞk yuf ÷k¾ fhkuzLkkyktfzkLku Ãkkh fhe sþu. íku{ Lkkýkt rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkku fne hÌkk Au. AuÕ÷uykìõxkuçkh’10{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷Lku xktfeLku Lkkýkt rð¼køkLkk MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt fu, yíÞkhu økwshkík MkhfkhLkwtònuh Ëuðwt Y.98,000 fhkuzLku Ãkkh fhe [qõÞwtAu. su{kt xqtfk økk¤k {kxu ÷uðk{kt ykðíke÷kuLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

økktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞ Mºkkuík yuðk ðuxyLku {nuMkq÷Lke ykðfku{kt ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»kuo ÷øk¼øk çk{ýkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{kt ðuxLke ykðf 37 xfkLkkËhu ðÄe Au. ßÞkhu {nuMkq÷{kt {kºk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 70 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ð»ko2010-11Lkk «Úk{ Mkkík {rnLkk{kt ðux Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuhe{ktY.12,916.59 fhkuz yLku MxuBÃkLke ykðf Ãkxu Y.2050 fhkuzsux÷e ykðf ÚkE Au. ð»ko 2010-11Lkwt çksux íkiÞkh fhíke ðu¤kyuykðfku{kt ÷ûÞktfku {kxu {qfu÷k ytËks fhíkkt Ãký çk{ýe ykðfkuAíkktÞu økwshkík MkhfkhLkk ðkŠ»kf MkhðiÞk{kt ¾[oLkk ðÄíkkt«{kýLku fkhýu ÷kuLk yLku ònuh Ëuðkt{kt ðÄkhku ÞÚkkðíkT hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.26hkßMÚkkLk økwsoh yktËku÷LkLkk

Ãkøk÷u 26 xÙuLkkuLkk Yx çkË÷eLkuzkÞðxo fhkE. ßÞkhu ykðíkefk÷Mkku{ðkhu {wtçkR MkuLxT÷-rLkÍk{wÆeLk

yøkMík¢ktÂík yuõMk«uMk yLkuRLËkuh-òuÄÃkwh yuMk«uMkLku hËfhkE Au. yLÞ {wtçkR MkuLxÙ÷-rVhkusÃkwh ËunhkËwLk yuõMk«uMkLkuykðíkefk÷Úke çkeS òLÞwykhe

MkwÄe fuLMk÷ fhkE Au. çkkLÿk-rLkÍk{wÆeLk økheçk hÚk yuõMk«uMk{tøk¤ðkhu WÃkzþu Lknª. çkkfeLkeÃkkt[ xÙuLkku hrððkhu fuLMk÷ fhðk{ktykðe níke.

økwsoh yktËku÷LkÚke Lkð xÙuLk fuLMk÷

Lkðe rËÕne, íkk.26¼ksÃk{kt ¼úük[kh [h{Mke{kyu

nkuðkLkku Ëkðku fheLku W{k ¼khíkeyu¼ksÃkLku ðÄw yuf {kuxku VxfkuÃknkU[kzâku Au. yuf xeðe [uLk÷MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yksu LkkøkÃkwh{ktW{k ¼khíkeyu fÌkwt níkwt fu Ëhuf Ãkkxeo{kt¼úük[kh [h{Mke{k WÃkh Au.¼ksÃk{kt Ãký ¼úük[khLke«ð]r¥k [k÷e hne Au. WÃkhktík

Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷e y™uðutfiÞk LkkÞzw suðk ÷kufMk{ÚkoLk LknªÄhkðíkk LkuíkkykuLkwt Ãkûk{kt ð[oMð ðæÞwtAu. íkuyku Ãkûk{kt {kuxk ÃkËku ÃkhøkkuXðkÞu÷k Au yLku íku{Lkku rðhkuÄ fhehÌkk Au. Ãkûk{kt Ãkhík VheLku yk÷kufkuLku MknLk fhðkLke çkkçkík ¾qçk s{w~fu÷ Au.

W¥kh ¼khík{ktzkRðxo fhkR níke. rðrÍrçkr÷xe

100 {exhÚke Lke[u ÃknkU[íkkt yuhÃkkuxo÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe çktÄ hÌkwt níkwt.sB{w{kt Ãký yuh yLku hu÷ xÙkrVfyðhkuÄkÞku níkku.

yksLkku rËðMk hksÄkLke rËÕne{kxu rMkÍLkLkku MkkiÚke Xtzku rËðMk hÌkkuníkku. rËÕne{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk ½xeLku18.8 rzøkúe Mku. yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk7 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. sB{w-fk~{eh{kt ÷zk¾Lkwt ÷un MkkiÚke Xtzwt MÚk¤hÌkwt níkwt ßÞkt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk -12.6 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk -2.1rzøkúe Mku. yLku rn÷ rhMkkuxoÃkn÷økktð{kt -4.2 rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwtníkwt. Vu{Mk Mfe rhMkkuxo økw÷{øko -5.8

rzøkúe Mku. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk MkkÚkufk~{eh ¾eýLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ hÌkwtníkwt. fkrík÷ XtzeÚke Ãktòçk, nrhÞkýkyLku [tËeøkZ{kt Ãký sLkSðLk¾kuhðkÞwt Au. nrhÞkýkLkk LkkhLkki÷{kt1 rzøkúe, ytçkk÷k{kt 2.3 rzøkúe yLku[tËeøkZ{kt 5.4 rzøkúe Mku. ÷½w¥k{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu Ãktòçk{kty{]íkMkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 4.1yLku ÷wrÄÞkýk{kt 4.6 rzøkúe Mku. hÌkwtníkwt. hksMÚkkLk Ãký fzfzíke XtzeLkkMkftò{kt Au. 2.3 rzøkúe Mku. ÷½w¥k{íkkÃk{kLk MkkÚku [whw hksMÚkkLkLkwt MkkiÚkeXtzwt MÚk¤ hÌkwt níkwt.rËÕne{kt 100RLxhLkuþLk÷ ^÷kRxTMk Ãkkt[ f÷kfMkwÄe {kuze Ãkzíkkt «ðkMkeykuyuyuhÃkkuxo{kt f÷kfku ðeíkkððk Ãkzâkníkk. yuhÃkkuxo Ãkh økR Mkktsu 7ðkøÞkÚke økkZ ÄwB{Mk AðkíkktrðrÍrçkr÷xe Íehku ÚkR økR níke yLku

17 f÷kf MkwÄe yk ÂMÚkrík hne níkesuLkk fkhýu yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu ÷kurðrÍrçkr÷xe «kuMkeshLkku y{÷ fÞkuoníkku. 38 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhkR níkeßÞkhu 14 RLxhLkuþLk÷ Mkrník 42^÷kRxTMk {wtçkR, y{ËkðkË, sÞÃkwh,÷¾Lkki yLku niËhkçkkË zkRðxo fhkRníke. ßÞkhu rþfkøkku, LÞqÞkufo yLkuxkuhLxkuLke ^÷kRx rhrþzâw÷ fhkRníke. yuh÷kRLMk yuLz yuhÃkkuxoykuÃkhuxh zeykRyuyu÷u ÃkuMkuLsMkoLkuyuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[íkk Ãknu÷k MktçktrÄíkfku÷ MkuLxMko ÃkhÚke íku{Lke ^÷kRxLkwtMxuxMk rh-[uf fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.Ëuþ{kt 70 ykíktfe

ytøkuLke çkkík{e ykÃkeLkuºkkMkðkËeykuLkk LkkÃkkf EhkËkyku Mkk{uMkkðÄ hnuðk íkkfeË fhe Au.

ykEçkeLkk sýkÔÞk {wsçk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk 12 ºkkMkðkËeyku{wtçkE{kt ½qMÞk Au su{ktÚke [khºkkMkðkËeyku {wtçkEÚke y{ËkðkËykðe ÃknkUåÞk Au. íku{Lke ÞkusLkkºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke Au. ykºkkMkðkËeyku ykí{½kíke nw{÷kfhðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykÔÞk Au. íkuykurðËuþe MktMÚkkyku yLku rðËuþeykuLkuxkøkuox çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. ykíkt-fðkËeykuyu yur«÷{kt çkktø÷kËuþ{ktºkkMkðkËe nw{÷kLke ¾kuVLkkf Mkkrsþh[e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

RLxur÷sLMk çÞqhkuLkkt sýkÔÞk«{kýu ºkkMkðkËeyku ‘ykuÃkhuþLk[kuÃkkxe’ Lkk{Lkwt r{þLk Ãkkh ÃkkzðkLkkuLkkÃkkf EhkËku Ähkðu Au. ºkkMkðkËeMktøkXLkku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk, EÂLzÞLk{wòrnÆeLk yLku nwSyu yk {kxu

MkrnÞkÁt »kzÞtºk ½zâwt Au. yk ºkýuÞºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkkt ºkkMkðkËeykuËrhÞkfktXuÚke ËuþLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ½qMÞk nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. ykEçkeLke {krníke {éÞkÃkAe MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXððk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au.

fux÷kf ºkkMkðkËeyku {kLkðçkkpBçkíkhefu nw{÷kLke íkk÷e{ Ãkk{u÷k nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òuELx fr{þLkhykuV Ãkku÷eMk rn{ktþw hkuÞLkk sýkÔÞk«{kýu [kh þf{tË ºkkMkðkËeykuLkktLkk{ {unVwÍ yk÷{, ðkr÷Ë rsÒkkn,Lkqh y÷e yLku yçËw÷ frh{ {wMkk Au.20Úke 30 ð»koLke ðÞLkk ykºkkMkðkËeyku {kuxkÃkkÞu ºkkMkðkËenw{÷k fheLku ykíktf Vu÷kððk {wtçkE{ktykÔÞk Au.

Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçkEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkt ºkkMkðkËeykuVhe nhfík{kt ykðíkk yLku VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷k fhðkLkerVhkf{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkktnkux÷ku LkSf [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMíkfhðk{kt ykÔÞku Au. {wtçkE yLkuy{ËkðkË{kt ykíktf {[kððk rçknkh,W¥kh «Ëuþ yLku fýokxf íku{s{nkhk»xÙ{ktÚke ÞwðfkuLke ¼híkefhðk{kt ykðe Au yLku ºký sqÚkku{ktÚke70Lku LkkÃkkf nw{÷k {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{LkuÃkkrfMíkkLk{kt ykí{½kíke nw{÷kLkeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au.¼ksÃkLkku ÷q÷ku

hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu yus{eLk Ãkuòðh Mðk{e xÙMxLke níke yLkuíku Ãke. ðe. Lkh®MknhkðLke Mkhfkhu

Vk¤ðe níke íkuÚke fkUøkúuMku s ykVk¤ðýe çkË÷ {kVe {køkðe òuEyu.íkuLkk sðkçk{kt fkUøkú uMkLkk «ðõíkk{rLk»k ríkðkheyu íkhík s sýkÔÞwt níkwtfu ¼ksÃk Mkk{u fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkku LkkLkkMkqLkk LkÚke yLku ¼ksÃkLkehk hkrzÞk MkkÚkuLkk MktçktÄku{ktÚkeAxfe þfþu Lknª.

ðÄw{kt {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ykûkuÃkku yksu WÃkòðefkZu÷k LkÚke, ¼ksÃk yLku yuLkzeyuMkhfkh MkkÚkuLkk Lkehk hkrzÞkLkkMktçktÄkuLke ðkíkku ykuAk{kt ykuAk ËMkð»ko yøkkWÚke «Mkkh {kæÞ{ku{ktyðkhLkðkh ykðíke hne Au. þw¢ðkhufkUøkúuMkLkk «ðõíkkyr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼ksÃkÃkkuíkkLkk LkuíkkyLktíkfw{kh yLkuLkehk hkrzÞkLkkMktçktÄku rð»ku fu{[qÃk Au? 2002{ktðMktíkfqts ¾kíkuLkes{eLk LkehkhkrzÞkLkk xÙMxLku þk{kxu yLku fE÷kÞfkíkLkk ykÄkhuVk¤ðkE níke íkuLkeíkÃkkMk fhðk{ktykðu íkÚkkyzðkýe íku{Lkkrþ÷khkuÃký{kt fu{økÞk níkk íkuLkku Ãký¾w÷kMkku ÚkðkuòuEyu. ðÄw{kt {Lkw

®Mk½ðeyu «&™ fÞkuo níkku fu ðkhtðkhÂMðMk çkuLfkuLke ðkík fhLkkhyzðkýeSLku Íwrhf çkuLfLkk ¾kíkkMkkÚku fuðku MkçktÄ Au íkuLkku Ãký ¾w÷kMkkufhðku òuEyu.

Lkehk hkrzÞkLkk ¼qíkÃkqðo rçkÍLkuMkÃkkxoLkh hkð Äehs ®Mknu yuf xeðe[uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu yLktíkfw{kh WœÞLk «ÄkLk níkk íÞkhuLkehkLkku ÔÞðMkkÞ ¾qçk s rðfkMkÃkkBÞku níkku. íku{ýu ðÄw{kt yuðku ykûkuÃkÃký fÞkuo níkku fu yLktíkfw{khuMktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòu LkehkLku ÃkqhkÃkkzâk níkk suÚke íku ÃkkuíkkLkk økúknfku{kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w¼ksÃk{kt ¼úük[kh [h{Mke{kÃkh: W{kLkk ËkðkÚke ¾¤¼¤kx

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.26

þe÷s{kt ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo Ãkku÷eMk Ãknkut[eíku Ãknu÷kt ykxkuÃke ÷uðkR níke. yk Ãkkxeo{uhus yurLkðMkoheLkk {kLk{kt ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkuþhkçk yLku MkwtËheLkku {uMkus {éÞku ÃkhtíkwÃkku÷eMk Ãknkut[e íku Ãknu÷kt Ãkkxeo çktÄ níke.

Ãkkxeo ÞkusLkkh ÔÞÂõík, íkuLkk Mkøkk MktçktÄeykuyLku ytøkík r{ºkku Ã÷kux Ãkh çkuXk níkk.íkuykuLke íkÃkkMk yLku ÃkkxeoLkk MÚk¤u Ãkku÷eMkuík÷kþe ÷uíkkt þhkçk fu MkwtËhe nkuðkLkk fkuRÃkwhkðk {¤e ykÔÞk Lkníkk. suLkk fkhýuÃkku÷eMk ÃkkMku Ãkhík VÞko ðøkh fkuR rðfÕÃkLkníkku.

þe÷s{kt Ãkku÷eMk Ãknkut[u íku Ãknu÷kt Ãkkxeo ykxkuÃkkR økR

nðu f÷uõxh f[uhe{kt sr÷øk÷ Mku÷ Q¼ku fhðk{nuMkq÷ rð¼køkLke Lkkýktrð¼køkLku Ëh¾kMíks{eLk MktÃkkËLk ÚkÞk çkkËs{eLk {kr÷f ðÄkhu ®f{ík{kxu Ëkðku {kzu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 26hkßÞ{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke s{eLk yLku

MktÃkr¥kLke ®f{ík ykMk{kLku ÃknkU[e Au yLku ykLkufkhýu MkhfkhLku swËe swËe ÞkusLkkyku, «kusuõxTMk{kxu sYhe s{eLk MktÃkkËLkLkwtw fkÞo {w~fu÷ çkLkehÌkw t Au. {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt s{eLkMktÃkkËLk ÚkÞk çkkË s{eLk {kr÷f ðÄw ®f{ík {kxuMkhfkh Mkk{u Ëkðku {ktzíkk nkuðkÚke MktÃkkËLkLkefk{økehe Äe{e Ãkze òÞ Au yÚkðk ½ýku ÷ktçkkuMk{Þ Lkef¤e òÞ Au.

yk ÃkrhÂMÚkríkLku hkufðk s{eLk MktÃkkËLkLkefk{økehe ðu¤kyu s MktÃkqýo fkLkqLke «r¢Þk MktÃkÒkfhe þfkÞ íkuðk nuíkwÚke f÷uõxh f[uhe{kt r÷øk÷

Mku÷ Q¼ku fhðkLke yuf Ëh¾kMík {nuMkq÷rð¼køku Lkkýkt rð¼køkLku fhe Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkÚkÞu÷e {krníke {wsçk nk÷ rð¼køk îkhk ykXrð¼køkku {kxu sYhe s{eLkLkk MktÃkkËLkLkefk{økehe [k÷u Au. yk WÃkhktík rð¼køkLkuÃkkuíkkLku Ãký s{eLkLke ykð~Þõíkk nkuðkÚkeMktÃkkËLkLke fk{økehe [k÷íke nkuÞ Au.

rð¼køk îkhk s{eLk MktÃkkËLk ÚkÞk çkkËykMkÃkkMkLke s{eLkLkk ¼kð yufË{ Ÿ[fkRsíkkt nkuÞ Au. ykLku fkhýu su s{eLk {kr÷fLkes{eLk MktÃkkrËík fhkR nkuÞ Au íkuLku ÃkkuíkuAuíkhkÞku nkuðkLkku ¼kð Úkíkkt íku Mkhfkh Mkk{ufkuxo{kt Ëkðku {ktzu Au.

ykðk ykuAk{kt ykuAk ËMkÚke çkkh nòhsux÷k fkLkqLke rððkËku swËe swËe yËk÷íkku{kt[k÷u Au. fux÷kf rfMMkk{kt íkku ¾uzqíkku Auf Mkw«e{fkuxo MkwÄe ÷zíkk nkuÞ Au. ½ýk ¾hkt rfMMkk{ktfkuxo s{eLk {kr÷fLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkenkuðkÚke ÃkkA¤Úke ðÄkhkLke hf{ [qfððkLkeÚkkÞ Au.

yk ÂMÚkríkLku xk¤ðk íkÚkk s{eLk MktÃkkËLkðu¤kyu s ík{k{ «fkhLkk ÃkkMkkLku ykðhe

÷uðkÞ, s{eLk {kr÷f yLku ¾heËLkkh ðå[ufkLkqLke ËMíkkðuòu Ãkh Mkne- rMk¬k ÚkR òÞðøkuhu {wÆkykuLku ykðhe ÷uðkÞ íku nuíkwÚke f÷uõxhf[uhe{kt s yuf r÷øk÷ Mku÷Lke h[Lkk fhðk{nuMkq÷ rð¼køku Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au, íku{fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yk r÷øk÷ Mku÷{kts{eLk yLku {nuMkq÷Lkk fkÞËkÚke ðkfuV yuðkðfe÷, rLkð]¥k {k{÷íkËkh íkÚkk {nuMkq÷rð¼køkLkk MktçktrÄík yrÄfkheLku rLkÞwõíkfhðk{kt ykðþu. yk Mku÷ s{eLk MktÃkkËLkðu¤kyu s fkLkqLke «r¢ÞkykuLku yuðe heíku ykuÃkykÃkþu suÚke ¼rð»Þ{kt fkuR rððkËLku yðfkþLk hnu.

{nuMkq÷ rð¼køkLke yk Ëh¾kMíkLku nk÷ykøkk{e ð»ko™k çksux{kt Lkðe çkkçkík íkhefuMkk{u÷ fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðe Au.Lkkýk t rð¼køk 26 rsÕ÷k f÷uõxhf[uheyku{k t ÷eøk÷ Mk u÷ Q¼ku fhðkÚkeÚkLkkhk ¾[o yLku nk÷ swËe swËe yËk÷íkku{kt[k÷íkk ÷ðkË ÃkkA¤ Úkíkkt ¾[oLkk ytËkòu{u¤ðeLku íkuLku {tsqh fhþu íkku ykøkk{e ð»koÚkef÷uõxh f[uheyku{kt r÷øk÷ Mku÷ fkÞohík ÚkRsþu.

ÍzÃke ðÄíkkt ¼kðÚke s{eLkMktÃkkËLkLke fk{økehe {w~fu÷

{uhuÚkkuLk ËkuzLkkrðsuíkkykuLke ÞkËeVq÷ {uhuÚkkuLkLkk Ãkwhw»k rðsuíkkyku

¢{ Lkk{ Ëuþ1 xuMkVkÞ EÚkkurÃkÞkh ÷e{k EÚkkurÃkÞk3 rðÃkw÷ MknkrhÞk EÂLzÞkVq÷ {uhuÚkkuLkLke {rn÷k rðsuíkkyku1 çkehwõíkÞkÞeík EÚkkurÃkÞkh rzrsMx EÚkkurÃkÞk3 EMkexe çkufkÞu EÚkkurÃkÞk¼khíkeÞ Ãkwhw»k rðsuíkkyku1 rðÃkw÷ MknkrhÞkh LkhuLÿ þkneÃk þhík çkkuhku¼khíkeÞ {rn÷k rðsuíkkyku1 yrLk»kk Ëuðeh «erík hkð3 [hwíkk þknnkV {uhuÚkkuLkLkk Ãkwhw»k rðsuíkkyku1 hkurçkLMkLk [uhkuÃk fuLÞkh hk{«MkkË ¼khík4 þtfh÷k÷ ¼khíkÃk r¢»Lkfw{kh ¼khíknkV {uhuÚkkuLkLke {rn÷k rðsuíkkyku1 rnhkðíke Ãkxu÷ ¼khíkh Mktøkeíkk ÞkËð ¼khík3 he{k Úkw{h ¼khík4 {Lke»kk økkuZkrýÞk ¼khíkÃk rzBÃk÷ økkuhiÞk ¼khík

SSNL: {qze ÃknkU[ðk {kxu Lk{oËk fLxÙku÷ ykuÚkkurhxeLke

÷e÷eÍtzeLke hkn òuðkR hne Au, íku{ fneLkuMkqºkku W{uhu Au fu, yk Ÿ[kR {kxu nðu fkuR LkðwtçkktÄfk{ fhðkLkwt LkÚke, {kºk økuRx ÷økkððkLkkAu. yk {kxuLkk MxÙõ[hLkk çkktÄfk{Lku {tsqheykÃkðk{kt ykðu íkku yk fk{ ËkuZuf ð»ko{kt Ãkqhwtfhe ËuðkÞ. íku Ëhr{ÞkLk Ÿ[kR ðÄkhðkLkeyk¾he {tsqhe {¤u yux÷u {kºk økuRx÷økkððkLkk hnu. òufu, yk {k{÷ku nk÷ Lk{oËkfLxÙku÷ ykuÚkkurhxeLkk ÃkwLkðoMkLk {kxuLkk MkçkøkúqÃkMk{ûk Ãkzíkh Au íkuLke {tsqhe {¤u ÃkAe

ykuÚkkurhxeLke ÃkkuíkkLke {tsqhe {¤u íkku s fk{ykøk¤ ðÄe þfu yu{ Au.

yk íkhV Lk{oËk rLkøk{ îkhk zu{Úke 458rf{e ÷ktçke {wÏÞ fuLkk÷Lkwt fk{ Ãkqýo fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. ßÞkhu çkúkL[ fuLkk÷wt fk{ 71 xfkÃkqÁt ÚkÞwt Au. rzrMxÙçÞwxhe, {kRLkkuh yLkuMkçk{kRLkkuh fuLkk÷Lkk Ãkqýo ÚkÞu÷kt fk{kuLkexfkðkhe yLkw¢{u 30 xfk, 27 xfk yLku 21xfk Au.Mk÷k{íkeLkk {wÆu

xk¤e þfkÞ íkuðw t Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. suLkk ¼køkYÃkuyk «fkhLke r{®xøkLkwt ykÞkusLk sYhe Au.AuÕ÷k 15 rËðMk{kt çkeS ð¾ík yk «fkhLker{®xøk ÞkuòE hne nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

XtzeLkwt {kuswt ÞÚkkðík: Ãkzíkk níkk. {kuze hkºku Ãkzíke fzfzíke

XtzeLku fkhýu hrððkhu ¼h[f hnuíkkrðMíkkhku{kt Ãký ÷kufkuLke yðhsðh{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku.

hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLkòuEyu íkku y{ËkðkË{kt 10.2, ðzkuËhk{kt13.2, hksfkux{kt 11.3, Mkwhík{kt 13.4,¼ws{kt 10, ÃkkuhçktËh{kt 13.2, yku¾k{kt18.7, îkhfk{kt 14.4, ðuhkð¤{kt 14.5,zeMkk{kt 10.4, y{hu÷e{kt 10.8, ftz÷k{kt13.1, ð÷Mkkz{kt 13.1, ¼kðLkøkh{kt13.6 íku{s økktÄeLkøkh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk10 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yufíkhVe nwf{Lkk{wt fhíkkt yøkkW fkuxuoõ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðe sYhe Au

CMYK

CMYK

rþÞk¤ku yux÷u þkfLke {kuMk{,Ãký íknuðkhkuLke MkeÍLk{kt íkku¼kð ðÄðk s òuEyu Lku ?

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010-11Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk(ykøk÷k ð»koLkk íku Mk{ÞLkk 8.68 xfkLkeíkw÷Lkkyu) ðÄeLku 8.89 xfkLke yknT÷kËfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku 2010-11LkkMk{økú ð»koLkku rðfkMkËh 9.00 xfk ykMkÃkkMkÃknkU[ðkLkku ykþkðkË Mkuððk{kt ykðe hÌkkuAu. yk{ Aíkkt yk{sLkíkk{kt íku ytøku fkuE«kuíMkknf «ríkMkkË òuðk {éÞku LkÚke !yk{sLkíkkLke Mk{MÞkyku ÞÚkkðíkT :ykŠÚkf rðfkMkËh{kt LkkUÄkÞu÷ku ðÄkhkuy÷çk¥k ykðfkhËkÞf økýkÞ, Ãkhtíkw íku«íÞu yk{sLkíkkLke WËkMkeLkíkk Ãký ¾hu¾høkt¼eh rð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku økýkÞ,fu{ fu yk{sLkíkkLke ykŠÚkf rðfkMkLkkð]rØËh «íÞuLke WËkMkeLkíkk yuðku ÏÞk÷ykÃku Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh{kt ÚkÞu÷kyk ðÄkhkÚke ¾kMk fheLku yk{sLkíkkLkuíkkífkr÷f fþku ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yux÷wt sLknª, Ãký íkuLke nk÷Lke fux÷ef økt¼ehMk{MÞkyku, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkËh{ktðÄkhku Úkðk Aíkkt ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT hnu Au.¾uíkeLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku : y{urhfk MkrníkrðfrMkík ËuþkuLkkt yÚkoíktºk nS rþrÚk÷ nkuðkAíkkt ykÃkýk yÚkoíktºkLkk rðfkMkËh{kt ðÄkhkuÚkÞku Au íku nfefík yuðku RåALkeÞ rLkËuoþykÃku Au fu, yk ðÄkhku, yktíkrhf {køkLkeðÄíke síke {sçkqíkkE WÃkh ykÄkrhík Au.¾kMk fheLku ¾uíkeLkk ûkuºk{kt 4.4 xfkLkkurðfkMkËh «kuíMkknf økýkÞ. ykÚkerfMkkLkkuLke ykðf ðÄu íkku ykiãkurøkfðMíkwykuLke íku{Lke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. çkeswt¾uíkefeÞ WíÃkkËLk ðÄu íkku VwøkkðkLkkrLkÞtºký{kt íku {ËËYÃk ÚkE þfu.‘ykŠÚkf rðfkMk: yÄeo ðkíkko çkhkçkh’ :Ãkhtíkw yk{ Aíkkt òu ykŠÚkf rðfkMkËh{ktÚkÞu÷k ðÄkhk «íÞu yk{sLkíkk{ktWËkMkeLkíkk «ðíkoíke nkuÞ íkku íkuLkkt fkhýkuLkktŸzký{kt sðkLkwt ykð~Þf økýkÞ. ykŠÚkfrðfkMkËh ytøku Þw.yuLk.ze.Ãke. (ÞwLkkExuzLkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{)Lkk ðrhcyrÄfkhe fu{k÷ zhðeMku fhu÷kt yuf yrík{n¥ðLkk rðÄkLk íkhV VheÚke ÷ûk ykÃkðkLkwtykð~Þf çkLke hnu Au. íku{ýu fÌkwt Au fu,ykŠÚkf rðfkMk rMkðkÞ fkuE «økrík y÷çk¥kþõÞ LkÚke, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMk {kºk yÄeo

ðkíkko Mk{kLk økýkÞ. çkkfeLke yÄeo ðkíkkoyuðe Mkk{krsík Lkeríkyku, Mk{kðuþfkheLkeríkyku, ¾uíkerð»kÞf Lkeríkyku ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ, su yÄko WÃkhktíkLke økheçkðMkíkeLku ¾hu¾h {ËËYÃk ÚkkÞ. yk{ykÃkkuykÃk Úkíkwt LkÚke. yÚkkoíkT íku rËþk{ktykð~Þf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷ktLke sYh hnuAu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt Au fu, [eLk yLku ¼khíksu «fkhLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku yLkw¼ð fhehnu÷ Au íku{kt ykðfkuLkk ÞkuøÞ rðíkhýLkkuykÃkkuykÃk Mk{kðuþ ÚkE síkku LkÚke.rðfkMkLkk ÷k¼kuLkwt rðíkhý : y÷çk¥k,ykŠÚkf rðfkMkLke sux÷e ykð~Þfíkk Au,íkux÷e s ykð~Þfíkk ykŠÚkf rðfkMkLkk÷k¼kuLkkt ÞkuøÞ rðíkhýLke, Lknªíkh rðfkMkLkk÷k¼ Mk{ksLkk y{wf WÃk÷k Míkh ykMkÃkkMk{ÞkorËík hne òÞ yLku çkkfeLkk yMktÏÞ ÷kufkuykðk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ. ykðwt ÚkE þfuíku ytøku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãkýòýu Au. ykLkku ÏÞk÷ íku{ýu hk»xÙòuøkMktçkkuÄLk{kt 24 sqLk, 2004Lkk hkus su fktEfÌkwt níkwt íku WÃkhÚke ykðe hnu Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, rðfkMk yu ytrík{ æÞuÞ nkuE þfu Lknª.

økheçkkELke LkkçkqËeLkwt, hkusøkkheLkk MksoLkLkwtyLku ¼q¾{hk íkÚkk ðMkðkx rðneLkíkkLkeÂMÚkrík Ëqh fhðkLkwt íku MkkÄLk økýkÞ. ðÄw{ktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{u fuLÿ{kt þkMkLkMkt¼k¤e hÌkk Aeyu íÞkhu ‘çkkÃkw’Lkk yu þçËkuy{khk fkLk{kt økqtsu Au. su{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, “ík{u fktE Ãký Lkðkt Ãkøk÷kt ¼hku íÞkhuøkheçk{kt økheçk ÔÞÂõíkLkku rð[kh fhòu yLkuík{khkt yk Ãkøk÷ktÚke íkuLku þwt ÷k¼ Úkþu íkuLkkurð[kh fhòu.”Ëkhwý økheçkkE : Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk{tíkÔÞkuLkk y{÷ íkhV çknw ykuAwt æÞkLkyÃkkÞwt Au. yux÷u yuf íkhV y{wf ÷kufkuMk{]rØ{kt yk¤kuxu Au, ßÞkhu çkeS íkhVyksu Ãký Ëkhwý økheçkkE «ðíkuo Au. íkðtøkhkuyLku økheçkkuLkwt ytíkh ½xðkLku çkË÷u ðÄíkwthÌkwt Au. ykÞkusLk Ãkt[ îkhk rLkÞwõík fhu÷eíkUËw÷fh Mkr{ríkLkk ytËks {wsçk ËuþLkeðMkíkeLkku 38 xfk rnMMkku yksu Ãký økheçkehu¾kLke Lke[u Au, ßÞkhu zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkk yæÞûkÃkËu Lke{kÞu÷k su hk»xÙeÞ Ãkt[uÃkkuíkkLkku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuoAu íku «{kýu [k÷eyu íkku ËuþLkk ykþhu 77

xfk ÷kufku nS økheçke hu¾kLke Lke[u Au.íku{Lku çku xtfLkwt ÃkuxÃkqhíkwt ¼kusLk WÃk÷çÄ ÚkíkwtLkÚke. ËuþLkku yk rðþk¤ sLkMk{wËkÞ ykŠÚkfrðfkMkLkk yktfzk{kt Úkíkkt ðÄkhkÚke fþkuWíMkkn yLkw¼ðu Lknª íku Mknusu Mk{S þfkÞíkuðe ðkík Au. ykŠÚkf rðfkMk MkkÄðkLkeMkkÚkkuMkkÚk yk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼ ËuþLkerðþk¤ sLkíkkLku ÃknkU[kzðk{kt Mkhfkhe íktºkrLk»V¤ hÌkwt Au. ykŠÚkf rðfkMkËh{kt ÚkÞu÷kðÄkhk ytøku yk{sLkíkk{kt fkuE WíMkkn òuðk{¤íkku LkÚke íkuLkwt yuf yk {n¥ðLkwt fkhý Au.Ëknf {kU½ðkhe : yuf íkhVÚke ËkhwýøkheçkkE yLku ÔÞkÃkf çkufkhe yLku çkeS íkhVyMkÌk {kU½ðkheLke ¼ªMk{kt rðþk¤yk{sLkíkk MktzkuðkÞu÷e nkuÞ íÞkhu ykŠÚkfrðfkMkËh ytøkuLkk fkuE yktfzk íkuLku ykLktËykÃke þfu Lknª, fu{ fu yk yktfzkyku îkhkíkuLke ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt fþku Lk¬h MkwÄkhkuÚkðkLkk fkuE Mktfuík íku îkhk {¤íkk LkÚke.íkksuíkh{kt LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLkerºk{krMkf Mk{eûkk ðu¤k rhÍðo çkUf îkhkfux÷kf Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke{kU½ðkheLkk yktfzk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

27{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e fkUøkúuMkLkeçkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

hkðý, þfwrLk, ËwÞkuoÄLk nsw Ãký nÞkík Auyk ÞwøkLkk Þwøkku ðeíku Lku {khíkwt fkuE LkÚke.kk kkMktMkkh ÃkkMkuÚke fktE Ãký [knþku íkku Ëw:¾ s {¤þu.

íktºkeLke f÷{u¼khíkLke {kuxe ¾ký

Ëw½oxLkk MkòoE

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 27 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehík{k{ Vku{o økwshkíke{kt sYhe

çkìtfku, ELMÞkuhLMk ftÃkLke, «kEðux ftÃkLke, xw ÂÔn÷h ÷kuLk, ftÃkLke ðøkuhu ¾kLkøkeûkuºkku{kt su íku Vku{o yLku sYhe ËMíkkðuòuLku ytøkúuS ¼k»kk{kt WÕ÷u¾ fhu÷ nkuÞ Au.Ãký 50% ÷kufku ytøkúuS ¼k»kkLku ðkt[e fu Mk{S þõíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Akþðkhu-{wMkeçkík{kt {wfkíkk nkuÞ Au. Ãký ¾kMk fhe økwshkíkLke ytËh íkku økwshkíke ¼k»kkLkkus WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. ytøkúuS-¼k»kkLku Lkk{u Úkíkwt ykŠÚkf- þku»ký Úkíkwt yxfkððwtòuEyu. ík{k{ «fkhLke {krníke yLku Lkerík- rLkÞ{ku {kºk Lku {kºk økwshkíke¼k»kk{kt s yLkwðkË fhe «ò Mk{ûk {qfðe òuEyu. suÚke fhe fkuE Ãký ÔÞÂõík suíku ûkuºkkuLkk LkeríkrLkÞ{Lku ðkt[e- Mk{S yLku ÃkAe ÃkkuíkkLke Mkne fhu yLku ÃkkA¤ÚkeÚkíkwt ykŠÚkf LkwfMkkLkÚke Ãkkuíku ðkfuV ÚkE òÞ. - yrLk÷ çke. Mkku÷tfe, økkUz÷

¾uzqíkkuLke ®[íkk fkuý fhþu ?y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh suðk þnuhe rðMíkkhku{kt h¾zíkk Zkuh yLku fqíkhkLkk

ºkkMkLke ®[íkk íktºkLku Au. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuLkk Q¼k Ãkkf{kthkuÍ,ðktËhk yLku ¼qtzLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. yk ÃkþwykuLkk ºkkMkLku fkhýu ¾uzqíkku{økV¤e, çkxkxk, þkf¼kS suðk ÃkkfLkwt ðkðuíkh ¾uzqík fhe þõíkku LkÚke. ¾uzqíkrËðMku ¾uíkh{kt fk{ fheLku Úkkfe òÞ Au íkku ð¤e hkºku [kufe fhðk fux÷k rËðMkòøke þfu ? òu Mkhfkh yk ÃkþwykuLke ¼u÷ký ytøku Mkðuo fhkðu íkku LkwfMkkLkLkkuytËks ykðe þfu íku{ Au. ¾uzqíkkuLku Vu®LMkøk ðkz fhkððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðuAu su Vu®LMkøk fhkðe þfðk Mkûk{ LkÚke. ykÚke Mkhfkhu yLku sðkçkËkhyrÄfkheykuyu yk ytøku yk òLkðhkuLku Ãkfzðk yr¼ÞkLk [÷kððwt òuEyu.

- Ãkxu÷ {wfuþfw{kh, økktÄeLkøkh

Äq{úÃkkLk {wõík økwshkíky{urhfk yLku Þw.fu.Lke fuLMkh MkkuMkkÞxeLkk íkkhýku {wsçk 20 % {]íÞw ík{kfwLku

yk¼khe Au. yk{ fw÷ {]íÞwLkk Ãkkt[{k ¼køkLkk {]íÞw {kxu sðkçkËkh yuðk ík{kfwrík÷kts÷eLku Ãkkºk Au. íkuLkkÚke MðkMÚÞ yLku ÃkiMkk çktLkuLke çkhçkkËe íkÚkk fuLMkhLkk Úkfe{]íÞw Úkíkkt fwxwtçkLke çkunk÷e. íkuÚke {u 2010 Úke M{kuf £e Mxux íkhefuLke ònuhkík økhðeøkwshkíkLkwt økkihð ðÄkhu Au. Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðkLkku yuf ðÄw {køko ¾q÷þu,, ‘÷kufku íkku MkwÄhðkLkk LkÚke’ suðk Lkfkhkí{f rð[khku Lkfk{k LkkøkrhfkuLku s ykðu. Mknw÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk rníkkÚkuo Äw{úÃkkLk Akuzðwt yLku Akuzkððwt òuEyu. ykhkuøÞ, Ãkku÷eMk yLkurþûký rð¼køkkuLkk MknÞkuøke ÚkE MðiÂåAf yLku Mkk{krsf MktMÚkkykuyu Äw{úÃkkLkrðhkuÄe yr¼ÞkLk [÷kððwt òuEyu. - zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷, y’ðkË

r¼¾khe MkhÃkt[ yLku fhkuzÃkrík r¼¾kheykun{ýkt W¥kh«ËuþLkkt ‘çkËkÞw’ Lkk{Lkk økk{{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yuf

¼e¾khe MkhÃkt[ íkhefu [qtxkE ykÔÞku íkuLke Mkk{u 8 {sçkqík W{uËðkhkuLku nhkðe÷kufkuyu ¼e¾kheLku Síkkzâku! yksLkk hksfkhýeyku «íÞu «òLku fux÷e LkVhík AuíkuLkku yk Sðtík Lk{qLkku Au. ÷k÷wÞkËð, yu. hkò, fuíkLk ËuMkkR, ÷kufMk¼k{kt furðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE Wå[MÚkkLku rçkhksu Au. «ò rçk[khe ÷k[kh çkLkeLku yk òuEhnu Au. ¼khíkeÞ çktÄkhýLke AxfçkkheykuLkku ÷k¼ ÷E Ãku÷k Lkuíkkyku yufWå[MíkheÞ íkÃkkMk fhíke hnu yLku Lkðwt fki¼ktzku ykðu íÞkhu ÃkkA÷kt fki¼ktzku ¼q÷kEòÞ Au. ËuþLkk fhkuzÃkrík ¼e¾kheykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððk økk{Lkk MkhÃkt[ÚkefËk[ þYykík ÚkE Au. ÃkrhðíkoLkLke rËþk çkË÷kE Au. «ò òøke Au su ¼rð»Þ{kt¼úü hksfkhýeykuLku ½h¼uøkk fhþu íkuðku økŠ¼ík Rþkhku WÃkhLkk LkkLkfzk «MktøkÚkesýkÞ Au. - y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk

{kuçkkE÷ {kxu ðÞ{ÞkoËk Lk¬e fhku¼khík{kt {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk ðÄkhu «{kýu{kt òuðk {¤u Au. suÚke ¼khík

yksu {kuçkkE÷ Lktçkh ðLk Au. {kuçkkE÷Úke ½ýk fk{ku Mkh¤ Úkíkk nkuÞ Au.¼khík{kt {kuçkkE÷ MkwrðÄkÚke ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au. ½ýk çkufkhkuLku Lkkufheyku {¤eAu. Ãký nðu {kuçkkE÷ ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLke ô{h yZkh ÃkAeLke nkuðe òuEyu yLkuyZkh ð»koLke Lke[uLkk ÔÞÂõíkyku òuzu {kuçkkE÷ Lk hk¾ðk òuEyu. yk rðþu çkÄkLkuMkkð[uík ÚkðkLke sYh Au. suÚke çkk¤{sqhe íku{kt ½ýku yxfkðku ykðe økÞku Au.çkk¤fku {kuçkkE÷ Lk hk¾u íkku çkk¤fku{kt ½ýku MkwÄkhku ykðu. òu yZkh ð»ko Lke[uLkkÔÞÂõíkyku òuzu {kuçkkE÷ nkuÞ íkku íku{ýk Ãkh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðe òuEyu.

- Mkku÷tfe nMk{w¾fw{kh hk{S¼kE, økkt¼kuE

fkÞ{e økúk{r{ºkLke ¼híke fhkuMkhfkhLke rðrðÄ rðfkMk ÞkusLkkLke {krníke økúkBÞ rðMíkkh{kt ÷kufkuLku {¤e hnu

íkÚkk WíMkkne ÞwðkLkku økúk{Mk{ksLke rðfkMk Þkºkk{kt òuzkE þfu íku {kxu hkßÞLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt rðrðÄ «fkhLkkt økúk{ r{ºkLke (f]r»k, rþûký, ykhkuøÞ, rðfkMkyLku sLkõ÷kÞý) íkhefu ¼híke fhðe sYhe çkLku Au. fu{ fu nk÷Lkk Mk{Þ{kt yux÷kçkÄk MLkkíkfku çkuhkusøkkh Au fu íkuLke fkuE Mke{k LkÚke. ð¤e Mkhfkhe f{o[kheykuLkeðÞ-ð]rØ ½xkzðkLku çkË÷u Mkhfkh ðÄkhu Au íÞkhu Þwðk ðøko ðÄw {w~fu÷e{kt {qfkE økÞkuhÌkku Au. Mkhfkhe f{o[kheLke ðÞð]rØ 55 ð»koÚke ðÄw Lk nkuðe òuEyu. íkku s nk÷LkkÞwðk ðøkoLku yk {nk{khe çkufkheLkk nkuz{ktÚke çk[kðe þfkþu. ÞwðkðøkoLku Mkkt¼¤ku,Mkt¼k¤ku yLku ðneðx rð¼køk{kt ÞwðkðøkoLku s Mkk{u÷ fhku. yk çkkçkíku MkhfkhLkuòøk]ík Úkðk Lk{ú rðLktíke Au. -Mkku÷tfe yku¾k¼kE yu{., ðkð

økúkBÞþk¤kyku{kt Úkíkwt hu®økøk yxfkðkuMkhfkhu «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãkxkðk¤kLke ¼híke fhkíke LkÚke fu{ fu Y{Lke

MkkVMkVkR yLku Ãkkýe ykÃkðkLkwt fk{ {kuxu ¼køku LkkLkk çkk¤fku yux÷u fu þk¤kLkkrðãkÚkeoyku s fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾íku ytíkrhÞk¤ økúk{ rðMíkkhku{ktfux÷kf {kÚkk¼khu rðãkÚkeoyku îkhk økheçk fu f{òuh rðãkÚkeoykuLku LkkLkwt- {kuxwt fk{fhkððk fu òríkðk[f yÃk{kLksLkf yÃkþçËku çkku÷ðk MkwÄe ½xLkkykuðøkorþûkfkuLke økuhnkshe{kt Úkíke hnu Au. yk hu®økøk suðe Mk{MÞkLku rLkðkhðk{nuLkíkwt rðãkÚkeoykuLku ykðwt fk{ fhðkLkwt {nuLkíkkýwt rþ»Þð]r¥k YÃku ykÃkðk{kt ykðuíkku ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ÷½w{íke ðøkoLkk íkÚkk Lkçk¤kt ykŠÚkf heíku økheçk çkk¤fkuLkuyÇÞkMk fhðkLke MkkÚku hkusøkkh Ãký {¤e hnuþu. çkk¤{sqhe yxfkððk {kxu Ãkýyk fË{ ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{ Au. -«ku. rníkuþ ze. Ãkh{kh, y{ËkðkË

«rík{k-{kLk-MkL{kLk ò¤ðkuykÃkýk íÞkt ËuþMkuðfku- Mk{ks MkwÄkhfku LkuíkkykuLke «rík{kyku çkLkkðeLku {kuxk

LkkLkk þnuhku{kt [kh hMíkk fu çkøke[k fu ÃkAe yLÞ søÞkyu íku{Lkk fhu÷k MkwtËhfkÞkuoLke ÞkËku YÃku íku{Lke «rík{k çkLkkðeLku {qfðk{kt ykðu Au. ¾qçk ¾qçkykðfkhËkÞf «þtMkLkeÞ Au. Ãkhtíkw {qfðkLkk Mk{Þu íku{s íku{Lke ÃkwÛÞríkrÚk-sL{rËðMk fu ÃkAe yLÞ fkuE hksfeÞ MðkÚko MkkÄðkLkku nkuÞ íÞkhu s íkuLku ÞkË fheLkuíkuLkwt MkkVMkqVe {kLk- MkL{kLk Mk[ðkÞ Au. çkkfeLkk çk[u÷kt rËðMkku{kt yk «rík{k Äq¤¾kíke fu ÃkAe rçkM{kh nk÷ík{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýk MkkiLkeLkkøkrhfkuLke þnuhLkk hneþkuLke ðneðxe Ãkkt¾ Mkhfkh MkkiLke sðkçkËkhe Au fuykÃkýu Mkki MðkÚko Akuze Ëhuf «rík{kLke MkkVMkqVe {kLk-MkL{kLk Mkk[ðeþwt íkku s«rík{kLkwt yLkkðhý fÞwO MkkÚkof ÷køkþu. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

ðes fLkuõþLk {kxu zkfo ÍkuLkykÃkýku ¼khíkËuþ ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au. {kuxk¼køkLke ðMkíke ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk

WÃkh ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke ðhMkkË Ãký Mkkhk «{ký{kt ÃkzuAu. {kLkLkeÞ LkhuLÿ {kuËeLkk ¾uík ík÷kðze , [ufzu{ku suðe Mfe{kuÚke ÃkkýeLkk«{ký{kt Ÿ[k ykðu÷k Au. yk çkÄwt nkuðk Aíkkt ðes ftÃkLkeyku îkhk y{wf rðMíkkhzkfo ÍkuLk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLku ðes fLkufþLkykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu «kRðux sLkhuxh zeÍ÷ yuÂLsLk fuyLÞ îkhk ®Mk[kE fhðe Ãkzu Au. ßÞkhu WãkuøkkuLku íkkífkr÷f fLkufþLk yÃkkÞ Au.yLku yk{kt LkwfMkkLk ¾uzqíkku fhíkkt ðes ftÃkLkeykuLku «{ký{kt ðÄkhu Au. su Mk¥kkÄeþkuyk çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾e zkfo ÍkuLk rðMíkkh LkkçkwË fhu íkku ðes ftÃkLkeyku yLku ¾uzqíkkuçktLkuLku VkÞËku ÚkE þfu yu{ Au. - Ík÷k rð¢{®Mkn yu. fuþkÃkwh

ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk Akuzku, ð]ûkkuLku Ãkfzku

rðïLke yksu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLke Au. ËwrLkÞkLke økh{eÄe{u Äe{u ðuøk ðÄkhíke òÞ Au. {Lkw»ÞLke sYrhÞkík ðÄíkkt ø÷kuçk÷ ðkìt‹{øk {kxuÃký Ãkkuíku sðkçkËkh Au. s{eLk, Mk{wÿ fu ðkíkkðhý{kt f[hkLkk Zøk÷k òuðk {¤uAu. ykLke MkeÄe s yMkh {kLkðLkk ykhkuøÞ Ãkh Ãkzu Au. rðÂõMkík fu rðfkMkþe÷Ëuþ fkçkoLkLkk ðÃkhkþ Ãkh fkÃk {qfðk íkiÞkh LkÚke.{Lkw»Þ Ãkkuíku s ykLkk rðþurð[khíkku ÚkkÞ íkku fkuE {kuxe Ãkrh»kËku ¼hðkLke sYh LkÚke. ËwrLkÞkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku Ãkh yýwþ†kuLkku Zøk÷ku ÚkE hÌkku Au. ¼qíkfk¤{kt yýwþ†kuðÃkhkÞk íkuLke þwt yMkh ÚkE yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. ð]ûkkuLke íkku «k[eLkMk{ÞÚke Ãkqò fhíkk ykÔÞk Aeyu. ð]ûkku rðLkkLke ËwrLkÞk fuðe ÷køku Au. shkrð[khe swyku ð]ûkku íkku hýLku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkðu Au. Mk{ÞMkh ðhMkkË ÷kðu Auòu ð]ûkku nþu íkku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ykÃkkuykÃk Ëqh Úkþu. ð]ûkku îkhk s «f]ríkLke hûkkfhe þfkþu. ð]ûkku nþu íkku s {kýMkLkku ytrík{ MktMfkh fhe þfkþu yux÷k {kxuyksÚke ð]ûkkuLku çk[kððkLkku rLkýoÞ fheyu íkku s «f]rík fu fwËhíke nkuLkkhík ÃkkA¤Äfu÷u. - Mkku÷tfe {Lkw¼kE, økktÄeLkøkh

Mkr[Lk yLku MkkÞLkk ¼khíkLkwt økkihð¼khík Ëuþ íkÚkk ¼khíkLkkt Ëhuf Lkkøkrhf {kxu ¾qçk s ¾wþeLke ðkík Au fu

Mkr[LkLke ðLk-zuLke çkuðze MkËeLku y{urhfkLkkt «ríkrcík Mkk{krÞf ‘Ä xkE{’{ktMk{kððk{kt ykðe Au yLku çkeS çkksw MkkÞLkk Lkknuðk÷t MkwÃkh rMkheÍ xwLkko{uLxSíkeLku ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au yLku çkuzr{LxLk ðÕzo hu®føk{kt «Úk{ ¢{uykðeLku EríknkMk h[e ËeÄku Au. íku ¼khík Ëuþ {kxu ¾qçk s ykLktËLke ðkík Au ykçktLku ¾u÷kzeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{ík{kt yk{Lku yk{ «økríkLkkt Ëhuf ÃkøkrÚkÞkt Mkhfhíkk òÞ íkuðe Ëhuf ËuþðkMkeykuLke ykþk Au. - Ä{uoLÿ¼kE yøkúðk÷, ðzkuËhk

Ãkøkkh{kt íkVkðík fu{?MkhfkhLkkt ‘økúkLx RLk yuRz’ ÃkAkík ðøkkuoLkkt Akºkk÷ÞLkkt f{o[kheykuLku fu

su{kt øk]nÃkrík/ hMkkuÞk/[kufeËkh Akºkk÷Þ{kt s 24 f÷kfLke Lkkufhe fhu Au. Aíkkt{kºk Y. 2600, øk]nÃkríkLku yLku 1300 hMkkuÞkLku yLku [kufeËkhLku Võík Y.1000 Wå[f Ãkøkkh ykÃku Au. ßÞkhu çkeò Akºkk÷ÞkuLkkt ykðk s f{o[khe yLkuykðe s fk{økehe Aíkkt íkuLku fw÷ Ãkøkkh yLku çkÄkt s ÷k¼ku yk Mkhfkh ykÃku Au.íkku Mk{kLk fk{ Mk{kLk Ëk{ nkuðk òuEyu. íkuðwt ½ýkt Mk{ÞÚke yk ÃkAkíkðøkoLkkAkºkk÷Þ f{o[kheLke {ktøkýe Aíkkt yk Mkhfkhu yksrËLk MkwÄe LÞkÞ ykÃku÷ LkÚke.

- h{uþ¼kE çke. ðk½u÷k, n¤ðË

íkk. 27-12-10 Úke íkk. 1-1-11 MkwÄeþìh-çkòh: þìh-çkòh{kt Lke[u {Úkk¤uÚke MktMÚkkfeÞ íkÚkkíkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku. Vheçkòh 20,000Lkku RLzuûk Ãkkh fhe økÞku. nðu òuEyu ykMkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤þu. ytfuËhu çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Ãký ^Þw[hykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke Ÿ[k {Úkk¤uyðkh-Lkðkh þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ðu[ðk÷e ykðu.Ãký çkòh{kt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 28,29 çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh {tËeíkhVe hnu. Aíkkt Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. suðe fuykR.xe. þìh suðk fu RLVkuMkeMk, ðe«ku, xeMkeyuMk íkÚkk çkUfþìh yuÂõMkMk çkUf, yu[zeyuVMke, yuMkçkeykE,ykEMkeykE çkUf ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíkuVhe yufðkh çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ ðÄu. MkuÂLMkxeð yktfíkÚkk rLkVxeyktf yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 28, 29 yuhtzk{kt íkuS òuðk{¤u. Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíkuðÄ-½xu yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe,Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 27,28 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt¼kð xfu÷k hnu. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u.

27 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus ¼khíkLkk ÄLkçkkË rsÕ÷k{ktfku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkuxLkuÃkøk÷u 372 ¾krýÞkyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ½xLkkLkuRríknkMk{kt [kMkLkk÷k rzÍkMxh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. {kuxk ¼køkLkk ¾krýÞkyku MkktsLkk Mk{Þu ¾ký{kt fk{fhe hÌkk níkk íÞkhu yk rðMVkux ÚkÞku níkku. rðMVkux þkfkhýu ÚkÞku níkku, íkuLkwt fkhý òýe Lknkuíkwt þfkÞwt. òufurðMVkuxLku fkhýu r{ÚkuLk yLku yLÞ ßð÷Lkþe÷ økuMkLkuf k h ý uy k ø k L k eß ð k ¤ k y k u¼¼qfe QXeníke. yuMk{Þu Ãknu÷eðkh ÏÞk÷ykÔÞku níkkufu ¾ký{kt LkkLkku y{Úkku íký¾ku Ãký ¼ÞkLkf ykøkLkwtMðYÃk Äkhý fhe þfu Au. rðMVkuxLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkkðkíkkðhý{kt Äw{kzku «Mkhe økÞku níkku. hkíkLkku Mk{ÞnkuðkLku fkhýu çk[kðfkÞo{kt Ãký ½ýe {w~fu÷e Ãkze hneníke. yk ykÃkr¥k ykuAe nkuÞ íku{ ÃkqhLku fkhýu ¾ký{ktÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku yLku ¾krýÞkykuLkuçk[kððkLkk fkÞo{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk Ëw½oxLkk{kt 372ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. ÷øk¼øk 20 rËðMk MkwÄe{]íkËunLku çknkh fkZðkLkwt fkÞo [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk rðMVkux{kt 700 ¾krýÞkykuyu ÃkkuíkkLkk Sð økw{kÔÞknkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ftÃkLkeyu Mk¥kkðkhheíku 372 ÔÞÂõíkykuLku {]ík ònuh fhe níke. ykøk y™uÃkkýeLku fkhýu ½ýkt þçk þkuÄe þfkÞkt Lknkuíkkt yLku íkuÚkes Mkk[ku yktfzku yksrËLk MkwÄe òýe þfkÞku LkÚke.

27 rzMkuBçkh 1975

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤þu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

íknuðkhku yLku {kU½ðkheLkku fkuE MktçktÄku Au ? ykÃkýk {kxu ¼÷u LknkuÞ Ãký ðuÃkkhe hkòyku, fk¤kçkòheÞk yLku Mktøkún fhLkkhk{nkhkòyku, Mk¥kkfkhýeyku, y{÷Ëkhku, fki¼ktzfkheðeðeykEÃkeykuLke s{kíkLku MkeÄku MktçktÄ Au. Lkkíkk÷ fu r¢Mk{MkLkuzwtøk¤e, ÷Mký, x{uxk ðøkuhu [eòu þwt ÷uðk Ëuðk Ãký íknuðkhkuykÔÞk Ãknu÷kt ¾u÷ ¾u÷kE økÞku. ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk.Mkhfkhu yÄf[hk Ãkøk÷kt ÷eÄkt. ykÞkík Ãkh fhðuhk ykuAkfÞko Ãký íkux÷k xfk ¼kð ½xâk Lkrn. rLkfkMk çktÄ fhe. Ãký¼hkðku fk¤kçkòheÞkyku yLku Mktøkúnk¾kuhkuuyu fÞkuo. ykÃkýuzwtøk¤e ÃkkrfMíkkLkLku ðu[e níke íku ÃkkAe {tøkkðe yux÷u ¼kð íkkuðÄw s nkuÞ. yk heíku ÷k¼ f{kLkkhk çktLku ËuþkuLkkLku fkuE‘fk~{eh’ suðk «&™ku Lkzâk LkÚke. çknw QnkÃkkun ÚkÞku yux÷uLkehk hkrzÞk suðk ÷kuçkeMxkuLku {kU½ðkhe ®føk þhË Ãkðkhu òíkòíkLkk rLkðuËLkku fhðk yLku «[kh-«Mkkh fhðk Aqxk {qfe ËeÄkyuðwt fnuðkÞwt fu f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku yux÷u Ãkkf rLk»V¤økÞku. õÞkt fux÷ku økÞku íku fkuuELku ¾çkh Au ? ¾uíkeðkze rLk»ýkíkkuyLku ¾uíkeðkze ÞwrLkðŠMkxeyku suðk yÇÞkMk fuLÿku Ãkh sELkuÃkqAeyu íkku MkkV ¾çkh Ãkzu Au. f{kuMk{e ðhMkkËÚke þwt LkwfMkkLk¾hu¾h ÚkÞwt yLku íkuLkkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkÞku. Ëhuf ûkuºku ÷kuçkeMxkuLku¼kzu hk¾e Mkk{kLÞ «òLku ÃkkX ¼ýkðkÞ Au. ykðk çknkLkknuX¤ LkVkLkku økk¤ku çkuVk{ ðÄkhðku yLku f]rºk{ yAík Q¼efhe ½h ¼he ÷uðk yux÷wt s yk ðøkoLktw fk{ Au. Mk{ks{kt,½h{kt, Ãkrhðkhku{kt ½hzk yLku {kuxe ô{hLkk MÃkü fnu Au furþÞk¤k{kt õÞkhuÞ, õÞktÞ þkf¼kSLkk ¼kð Lk s ðÄu.Mk¥kkfkhýeykuLke ðkík fheyu íkku y{urhfk, £kLMk, [eLk LkuhrþÞk suðk {nkLk Ëuþku MkkÚku ðuÃkkhe fhkhku yçkòuLkk fhuAu.Ãký Ëuþ{kt þkf¼kSLkku ðuÃkkh íku{Lkk nkÚk{kt LkÚke. rðÃkûkkuLkeðkík fheuyu íkku ¼kððÄkhk {kxu íkuyku MkhfkhLke xefk fhu Au.LkeríkykuLke ðkíkku fhu Au. Ãký ßÞkt rðÃkûkkuLke Mkhfkhku Au íÞktfu{ LkVkLkku økk¤ku ykuAku hk¾e yLÞ hkßÞku fhíkk MkMíkwt LkÚkeðu[kíkwt ? ðuÃkkhe ðøko Mk{ksLkku ¼køk Au yLku íku{kt Ãký fux÷kffkUøkúuMke nþu, fux÷kf ¼ksÃkLkk yLku fux÷kf ‘rsMk fu íkz {ut÷œw WMkfu íkz{U n{’ suðk Ãký nþu. íkku ÃkAe rðÃkûk íkhVeðuÃkkheyku yLÞ fhíkkt MkMíkk ¼kðu fu{ LkÚke ðu[íkk ? LkVku÷uðkLke Lkk LkÚke. Ãkkt[ YrÃkÞkLke ÷køkíkLkk ËMk ÃktËh ÷uðkÞ.Ãk[kMk-Ãkkt[Mkku Lkrn. çkeswt ¾kMk nku÷Mku÷ {khfux{kt ¼kð ½xuíkku Aqxf çkòh{kt fu{ Lk ½xu ? òu fu íkuLkwt {wÏÞ fkhý íktºk Au.y{÷Ëkhku Au, Ãkøk÷kt ÷u íkku ½xu Ãký fkuý ÷u ? yk WÃkhktíkyufçkeS ðMíkw rð[khðkLke Au fu fkuE nkuLkkhík MkòoÞ íÞkhuyLku íknuðkhku{kt yLkuf MktMÚkkyku, MktøkXLkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku,yuLkSyku yLku Mkuðk fhíkk yLkuf Ãkkt¾ku ÄkŠ{f MktøkXLkku, fku{ku,Mk{wËkÞku, {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkku ðøkuhu hkník ¼kðu ½ýwt çkÄwtðu[íkk nkuÞ Au. ¼hrþÞk¤u þkf¼kSLke {kuMk{{kt ßÞkhu ¼kððÄu íÞkhu ykðe MktMÚkkyku, MktøkXLkku fu íku{Lkk fíkkoníkko õÞkt¾kuðkE òÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. þku®Ãkøk {kì÷{kt nòh YrÃkÞkLke¾heËe Ãkh yuf rf÷ku zwtøk¤eLke ykìVh ÚkkÞ Au. íkuLkk fhíkkþku®Ãkøk {ku÷ fu hksfeÞ Ãkûkku fu sLk«ríkrLkrÄyku Ãký ykðwtykÞkusLk fhe þfu. nðu {fhMkt¢kríkLkku íknuðkh ykððkLkku Au.ykÃkýu òuEyu fu çkòh{kt fE [esðMíkwLkku ðuÃkkhe ðøko ¼kuøk ÷uAu. ntøkk{e heíku ¼kð ½xþu fu ykuAk ÚkÞk Au íkuðwt fnuðkÚkeÃkkt[-A nòh {rnLku f{kLkkhLkk hMkkuzk Lkrn [k÷u. Ëw:¾ íkkuíÞkhu ÚkkÞ Au ßÞkhu Lkrn LkVku Lkrn LkwfMkkLk Ãkh [÷kðLkkh Ãkýðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äwðu Au.

fkuxo Mk{ûk [k÷íkk fuMk{kt «ríkðkËe økuhnksh hÌkk nkuÞ yLkuyufíkhVe nwf{Lkk{wt fhðkLkwt ÞkuøÞ sýkÞ íkku Ãký yufíkhVenwf{Lkk{wt fhíkkt yøkkW fkuxuo Ëkðk{kt fhu÷ õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkkíkÃkkMkðe sYhe Au. fkuxuo íkÃkkMkðwt sYhe Au fu, fhu÷ õ÷uE{Lkur÷r{xuþLkLkku fkuE çkkÄ Lkzu Au fu yLÞ ¾k{e Au fu, suÚke õ÷uE{fkÞËuMkh xfe þfu Lknª. yk{ [fkMkýe fÞko ðøkhLkwt yufíkhVenwf{Lkk{wt hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu,yufíkhVe fkÞoðkne{kt Ãký õ÷uE{Lke fkÞËuMkhíkk íkÃkkMkðkLkefkuxoLke Vhs hnu Au.

(Ref.: çkkuøke Äku÷k xe yuLz xÙu®zøk fkwt. rð. nehk÷k÷Mkku{kýe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2008)

çkeyuMkE ELzuõMk: (20074) r{ºkku, çkeyuMkE ELzuõMkøkík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 19865Mkk{u 19370Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19711Lke Lke[eMkÃkkxe MÃk~Þko çkkË Mkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt20151Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkoþe yLku 20074Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 19865LkeMkh¾k{ýe{kt 209 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkÃíkknËhr{ÞkLk çktLku íkhVe Mkktfze ðĽxLku ytíku {kuxk¼køkLkk þìhkuÂMÚkh hÌkk níkk. £Lx÷kELk þìhku{kt nehku nkuLzk, rnLËkÕfku,®sËk÷ Mxe÷, huLkçkûke íkÚkk MkuMkkøkkuðk suðk þìhku MkwÄÞkoníkk. ßÞkhu xkxk {kuxMko, ykuyuLkSMke, çkeÃkeMkeyu÷ íkÚkkzkì. huœe suðk þìhku ½xâk níkk ykìðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬uyktíkh «ðknku ÂMÚkh sýkÞ Au. Aíkkt {knku÷ {qtÍðý¼ÞkuoAu. nðu [kxoLke árüyu ykìðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku.... 18500 nðu {sçkqík xufku Au. Ëhuf«fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku WÃkh{kt21207 WÃkh çktÄ ykðíkkt 22100 íkÚkk 24200LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 17800 íkqxíkkt {ushzkWLkxÙUz þY Úkþu.

ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku20152 íkÚkk 20218 LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 20218 WÃkh çktÄ ykÔÞkt çkkË s MkwÄkhkuykøk¤ ðÄþu yLku 20431- 20521Lkk yktf ykðþu.yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20521 WÃkh çktÄ ykðíkkt

20749- 20829Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19983íkÚkk 19852 LkSfLkk íkÚkk 19736 {n¥ðLkku xufku Au,÷uý Ãkuxu 19711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19711 íkqxíkkt19439 íkÚkk 19270- 19118Lkku ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 19270- 19118 {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe Au, su Lke[uçktÄ ykðíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.rLkVxe VÞw[h : (6037) 6043 LkSfLke íkÚkk 6094{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6094 WÃkh çktÄ ykðíkkt6158Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.6158 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 6199,6223 íkÚkk 6290Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6004 íkÚkk5966- 5953 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5900 íkqxíkkt 5811 íkÚkk 5757Lkku½xkzku òuðkþu.rh÷k. EL£k : (815) 802 íkÚkk 795Lkk xufkLku yLkw÷ûke785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 825 íkÚkk 849-854Lkk ¼kð ykðþu. 854 WÃkh çktÄ ykðíkkt 897LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.ykhfku{: (142) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 151-155Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 136 íkÚkk

132 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 129Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.rh÷k. {erzÞk: (227) 221-217Lkk xufkLku yLkw÷ûke214Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 229/50 Ãkkh Úkíkkt241/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 241/50 WÃkh çktÄykðíkkt 252Lkku ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ : (654) 645- 642Lkk ½xkzu 634LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 657 Ãkkh Úkíkkt 670-675 íkÚkk688Lkk ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk: (1060) 1075 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷eLkef¤þu. Lke[k{kt 1041 íkqxíkkt 1000 íkÚkk 986Lkk¼kð ykðþu.rMk{uLMk: (809) 797Lkk ½xkzu 787Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 825Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 825 WÃkh çktÄykðíkkt 841 íkÚkk 868Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.rxMfku: (673) 684Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,su WÃkh çktÄ ykðíkkt 709 íkÚkk 745Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 665 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 655Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.MkuMkkøkkuðk : (315) 306Lkk xufkLku yLkw÷ûke 300LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 332Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 332 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkÞ.Mxh÷kEx : (185) 182Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 197Lkku ¼kð ykðþu.rnLËkÕfku: (239) 241/50 Ãkkh Úkíkkt 248 íkÚkk 261Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 233 {sçkqík xufku Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k20152-20218Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

20218 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 20450-20550Lkku

MkwÄkhku òuðkþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyykŠÚkf rðfkMkËh ytøku ÔÞkÃkf WËkMkeLkíkk!

ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkku ÔÞðMkkÞ yu yuff¤k Au. Wå[ fkiþÕÞku Ähkðíkk híLkf÷kfkhku{kxu yk ÔÞðMkkÞ ðkhMkkøkík Au. ykÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷kt çknkhLke fkuE ÔÞÂõík ÃkzíkeLkrn fu òuzkíke Lkrn yÚkðk yu{ fne þfkÞ fuyLÞ ÔÞÂõíkykuLku yk ÔÞðMkkÞ{kt «ðuþðkLkeyLkw{rík ykÃkðk{kt Lknkuíke ykðíke. ykÔÞðMkkÞLku ÷ELku íkku yuf ykøkðe yku¤¾ Q¼eÚkíke. òufu nðu ßðu÷he rzÍkE®LkøkLkk ûkuºk{ktfkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLkku fu Mk{ksLkku EòhkuLkÚke hÌkku. ®f{íke ÃkÚÚkhkuLku íkhkþeLku íkuLkuLkòfík çkûkðkLkwt fk{ ykðzðwt òuEyu. ðkíkMksoLkkí{fíkkLke Au. yuðwt fne þfkÞ fu ßðu÷herzÍkE®Lkøk f÷k yLku fMkçkLkku Mk{LðÞ Au.ßÞkhu rzÍkE®LkøkLke ðkík ykðu íÞkhu MkkiÚkeÃknu÷kt yuf{kºk VuþLk rzÍkE®LkøkLkku ÏÞk÷ s

{Lk{kt ykðu, Ãkhtíkw rzÍkE®Lkøk{kt Ãký swËk swËk«fkh nkuÞ Au. Vqxðuh rzÍkE®Lkøk, VuþLkrzÍkE®Lkøk, EÂLxrhÞh rzÍkE®Lkøk, ßðu÷herzÍkE®Lkøk. {uLÞwVuõ[®høk yLku xÙu®zøk yußðu÷he rzÍkE®LkøkLkk {n¥ðLkkt ½xfku Au.

½huýktykuLke VuþLk Mk{Þktíkhu çkË÷kíke hnuíkenkuÞ Au. òufu rLkÞík Mk{Þu íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÃkýÚkíkwt hnu Au. ßðu÷he yu ÃkhtÃkhkÚke ykøk¤ ðÄeLkunðu VuþLk Mxux{uLx çkLke [qõÞwt Au. yuf Mkk{kLÞ{kLÞíkk yuðe «ðíkuo Au fu MkkuLkkLkkt ½huýktLkeMktÏÞk sux÷e ðÄkhu yux÷ku s Mk{ks{kt {kLk-{ku¼ku ðÄkhu. òufu nðu {kºk MkkuLkkLkkt s ½huýktLkeçkku÷çkk÷k LkÚke hne, Er{xurxð ßðu÷heLkkuWÃkÞkuøk ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ Au.

MxuÃk çkkÞ MxuÃkßðu÷he rzÍkE®Lkøk yu f¤kí{f fkhrfËeo

Au. ½huýktLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðe yLku íkuLkwtrLk{koý fhðwt yu ½ýe srx÷ «r¢Þk Au.¼khík{kt ½ýe MktMÚkkyku ßðu÷he {u®føk{kt÷kuLøkx{o y™u þkuxox{o fkuMko ykuVh fhu Au.rzMkxLMk ÷‹Lkøk «kuøkúk{ ytíkøkoík Ãký ßðu÷herzÍkE®LkøkLkku fkuMko fhe þfkÞ Au.

yk fkuMko ytíkøkoík ßðuu÷he rzÍkELk{kt

ÃkkÞkLkkt Ãkrhçk¤kuLku ykðhðk{kt ykðu Au yLkuswËk swËk rð»kÞkuLke ŸzkýÃkqðof Mk{s ykÃkðk{ktykðu Au. su{kt MxkuLk f®xøk, ykfkh ykÃkðku,Ãkkur÷®þøk fhðwt, {ux÷ fu yLÞ ®f{íkeÃkÚÚkhkuLke õðkur÷xe xuMx fhðe ðøkuhu rðþu Mk{sykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík E÷uõxÙkuÃ÷u®xøk(MxkuLkLku {ux÷ Ãkh çkuMkkzðkLke «r¢Þk), {ux÷f÷®høk( htøk ykÃkðku), yuLkkurz®Mkøk yux÷u furðãwík«ðkn ÃkMkkh fheLku Zku¤ [zkððku,MxkuLkLku ÞkuøÞ heíku çkuMkkzðk ðøkuhu rðþu Ãký¾kMk Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au.

þiûkrýf ÞkuøÞíkkßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt rzÃ÷ku{k {u¤ððk {kxu

fkuE Ãký rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðu÷e

nkuðe òuEyu. þkuxox{o fkuMko{kt Äkuhý ËMk fu çkkhÃkkMk nkuðwt sYhe Au. òu ßðu÷he{kt rzøkúe {u¤ððenkuÞ íkku òýeíke MktMÚkk{kt òuzkððwt ÞkuøÞ hnuþu.¼khík{kt LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLkxufLkku÷kuS yÚkðk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVVuþLk rzÍkE®Lkøk òýeíke MktMÚkkyku Au. ßðu÷herzÍkELk{kt rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË ßðu÷he nkWMkMkkÚku òuzkELku ELxLkorþÃk fhðkLke hnu Au. yux÷ufu ßðu÷he{u®føk ytøkuLkwt «uÂõxf÷ ¿kkLk{u¤ððkLkwt hnu Au. ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{kt {kMxhrzøkúe Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. ßðu÷he rzÍkELk{ktÃký Ãkuxk rð»kÞku suðk fu ®f{íke ÃkÚÚkhkuLke ¾hkEfhðe, íkuLke rzÍkELk íkiÞkh fhðe, «uÍLxuþLkíkiÞkh fhðwt, ßðu÷he fku®Mxøk ðøkuhu rð»kÞkuLkeÃkkÞkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. ßðu÷herzÍkELk yu {kºk rzÍkELk íkiÞkh fhðkLke ðkíkLkÚke. zÙku#økLke MkkÚku MkkÚku økrýíkLke Ãký sYhÃkzíke nkuÞ Au. ßðu÷he rzÍkE®Lkøk{ktf÷kí{fíkkLke MkkÚku MkkÚku xufrLkf÷ ÃkkMkktykuLkuMk{sðkLke sYh hnu Au.

ÔÞkðMkkrÞf íkfkuyk yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fÞko çkkË ßðu÷he

rzÍkE®Lkøk{kt ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au. su{ yuLzßðu÷he ELzMxÙe{kt nðu rðþk¤ íkfku hnu÷e Au.¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãký yk ELzMxÙe{ktfk{ fhLkkhk ÷kufku E™ rz{kLz Au. ykÔÞðMkkÞ{kt þYykík{kt fkuE ßðu÷he{u®føknkWMk MkkÚku òuzkE þfkÞ Au yLku ykrMkMxLxðfo fhe þfkÞ Au. yLkw¼ðLkk ykÄkhu ßðu÷herzÍkELk fheLku íkuLku ÷kuL[ Ãký fhe þfku Akuyux÷u fu Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðe þfkÞ Au.

rðþu»k ÞkuøÞíkkßðu÷he rzÍkELk fÕÃkLkkLkk íkhtøkkuLku Mkkfkh

YÃk{kt hsq fhðkLkk nkuÞ Au. ykfkh yLkuYÃkhu¾kÚke ykøk¤ ðÄeLku htøkkuLkk r{©ý,MkkÞwßÞ yLku MktÞkusLk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðkLkwt hnu Au. xqtf{kt ðkík ¢eyurxð ykxoLke Au.÷uxuMx xÙuLz yLku xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚkeÃkrhr[ík hnuðwt sYhe Au. {kfuo®xøk y™uyuzðxkoEÍ{uLx ÂMfÕMkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøkfhðkLkku hnu Au.

ðuíkLkþYykík{kt MkkíkÚke ykX nòh Mku÷he {u¤ðe

þfku Aku. y™w¼ðLkk ykÄkhu íku{kt ðÄkhku {u¤ðeþfkÞ Au. Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt Ãknu÷kt Lknª LkVku,Lknª LkwfMkkLkLkk ykÄkhu ELzTMxÙe{kt yku¤¾«MÚkkrÃkík fhðe ¾kMk sYhe Au.

fnuðkÞ Au fu çkku÷u íkuLkk çkkuh ðu[kÞ. fkuEÃký ðMíkwLku økúknf MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu su íku[esðMíkwLkk VkÞËk çknkh ÷kððk ¾kMk {n¥ðLkkAu. yksu rðrðÄ ftÃkLkeyku økúknfLku {Lkkððk«ÞíLkþe÷ Au íÞkhu rhxu÷ {uLkus{uLxLke {køk{ktWAk¤ku ykÔÞku Au. çkunË frXLk yLku ÔÞkÃkkrhfMÃkÄkoLke nheVkE{kt MkwÃkh{kfuoxLke ÔÞðMÚkk fhðeíkuLku rhxu÷ {uLkus{uLxLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðuAu. AuÕ÷k ËkÞfkÚke ¼khík{kt yk Wãkuøku nhýVk¤¼he Au. Lkðe rð¿kkÃkLk Lkerík çkLkkððkÚke {ktzeLkuðuÃkkhLkkt rðrðÄ ûkuºkkuLkk Vu÷kðkLku òuíkkt ËhufftÃkLkeyku økúknfLku heÍððk ík{k{ «ÞíLk fhe hneAu. yk yuf yuðku ÔÞðMkkÞ Au su{kt ‘økúknfLkuMkðuoMkðko’ {kLkðk{kt ykðu Au. ykÃkýu íÞkt økúknfLku¼økðkLk fnuðkÞ Au íku çkkçkík yk Wãkuøk MkkÚkoffhu Au. nðu çkòhku økríkþe÷ ÚkÞkt Au yLku ½ýeçkÄe heíku fBÃkwxhkEÍTz ÚkÞkt Au. ðkMíkð{kt ykyuf fkuE Ãký fkhý rðLkkLke Mku÷ rMkÍLk Au. yksu{kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku çkòh{kt ÃkkuíkkLke þk¾s{kððk {kxu ÃkkuíkkLke ðMíkwyku ykWx÷uxÚke ÷ELkuMkwÃkh{kfuox MkwÄe Ëhuf søÞkyu Aqxf ðMíkwykuykÃku Au. xqtf{kt rhxu÷ {uLkus{uLx yuf yuðku rð»kÞAu su{kt ík{khu Ëhuf çkúkLzTMk, íkuLke ònuhkík LkeríkíkÚkk økúknfkuLku ykf»koðkLke ÔÞqnh[Lkk òýðe-þe¾ðe ¾kMk sYhe Au.

ykEykEyu{ suðe «ríkrcík MktMÚkkyku{kt «ðuþ{kxu fux (fku{Lk yuzr{þLk xuMx) Ãkheûkk ÃkkMkfhðe ¾kMk yøkíÞLke {kLkðk{kt ykðu Au. yuðe sheíku rðËuþ rðïrðãk÷Þ{kt yu{çkeyu «ðuþ {kxuS{uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðe ykð~Þf Au.

fÞk fÞk rð»kÞku ¼ýðk Ãkzuyk ûkuºk{kt MkŠxrVfux fkuMko RLk rhxu÷, rzÃ÷ku{k

RLk rhxu®÷øk, çkeçkeyu RLk rhxu®÷øk, yu{çkeyuRLk rhxu÷ {uLkus{uLx ðøkuhu fkuMko fhe þfkÞ. ykfkuMko{kt {kuxk ¼køku yk «{kýu rð»kÞkuLkwt rþûkýykÃkðk{kt ykðu Au-

- rhxu÷ {uLkus{uLxLkku Ãkrh[Þ yLku MktfÕÃkLkk- rhxu÷ xÙuLzMk- rhxu÷ {kfuox rð¼ksLk- rhxu÷ «kE®Mkøk yLku {[uozkE®søk- rhxu®÷øk{kt rh÷uþLkrþÃk {kfuo®xøk- rhxu®÷øk{kt Mkq[Lk xufLkku÷kuSLkwt ÞkuøkËkLk

ÞkuøÞíkkrhxu÷Lkk ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu

fux÷kÞ «fkhLkk fkuMko WÃk÷çÄ Au. íkuLkk {kxuÄkuhý çkkh{kt 50 xfk nkuðk ¾kMk sYhe Au.íÞkhÃkAe ík{u MkŠxrVfux, rzÃ÷ku{k fu rzøkúe fkuMkofhe þfku Aku. MkŠxrVfux fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku ºký{rnLkk, rzÃ÷ku{k {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku A {rnLkkÚke÷ELku yuf ð»ko MkwÄeLkku nkuÞ Au. rhxu÷{kt ÃkeSrzÃ÷ku{k yLku rzøkúe {kxu MLkkíkf nkuðwt ¾kMkyøkíÞLkwt Au.

yk fkuMko ík{khk {kxu Au?ykøk¤ sýkÔÞk «{kýu rhxu÷ {uLkus{uLx{kt

frhÞh çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøke ðMíkwyku, MkuÕMk{kfuox, çkòh rð¼ksLk, ðuÃkkh{kt rðrðÄíkk,ònuhkík yLku «[kh-«Mkkh íkÚkk {kfuox rhMk[oLkkrð»kÞku{kt hMkhwr[ nkuðe ¾kMk yøkíÞLke Au. yk«kuVuþLk çkòh{kt «ðuþíke Lkðe Lkðe ftÃkLkeyku yLkuíku{Lkkt WíÃkkËLkkuLku òýðkLke íkf ykÃku Au. ynªÞktík{u ykrMkMxLx rhxu÷ {uLkushLkk YÃk{kt ÃkýfkhrfËeo ½ze þfku Aku. rhxu÷ {uLkushLku yuf ÃkqhkMxku÷Lku {uLkus fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðuAu. yk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄíkkt {kxu ík{khe ÃkkMkurð[khku{kt økríkþe÷íkk yLku xe{ ÷ezhLkk økwýku Ãkýnkuðk sYhe Au. yuf Mkkhku xe{ ÷ezh íkuLkeykðzíkLkk òuhu Mkkhwt {uLkus{uLx fheLku W¥k{fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au.

¾[o fux÷ku ÚkkÞ?rhxu÷ {uLkus{uLxLkk fkuMko {kxu y÷øky÷øk

fku÷us yLku RÂLMxxâqx «{kýu swËe swËe Ve ÷uðk{ktykðu Au. su íku RÂLMxxâqx{kt MkwrðÄkLku ykÄkhu VeLkwt{k¤¾wt íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rhxu÷{uLkus{uLxLkk fkuE Ãký fkuMkoLke ðkŠ»kf Ve yufÚkeºký ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au. òu ík{u yk fkuMkoykEykEyu{ suðe Lkk{[eLk MktMÚkkyku{ktÚke fhþkuíkku íkuLke Ve WÃkh sýkðu÷ Ve fhíkkt Ãký ðÄw nkuEþfu Au. yuðe s heíku ík{u òu ík{Lku rðËuþ{kt rþûký÷uðkLkku {kufku {¤u yLku ík{u fkuE yktíkhhk»xÙeÞÞwrLkðŠMkxe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhku Aku íkku íkuLke Ve«{ký{kt ðÄw ÷uðk{kt ykðu Au. òufu íku{kt Lkkufheíkfku Ãký yux÷e s ðÄw hnu÷e nkuÞ Au. fux÷efRÂLMxxâqx{kt hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk Ãkýfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku nkurþÞkh

rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.hkusøkkheLke íkfku

MLkkíkf rðãkÚkeoyku {kxu yk ûkuºk{kt Ãkw»f¤ íkfkuhnu÷e Au. yk ûkuºk{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðÚkefkhrfËeoLke þYykík fhe þfkÞ Au yÚkðk MkeÄkMkuÕMk {uLkush fu {kfuo®xøk {uLsh Ãký çkLke þfkÞAu. rðrðÄ {kuÕMk{kt ÃkkxoxkE{ fu Vw÷xkE{ òuçkfhe þfku Aku. íku{s fux÷ktf ð»kkuoLkk yLk¼ð ÃkAeykÃk fkuE Ãký {kuxe rhxu÷ çkúkLzLke VuL[kEÍe÷ELku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku òíku fhe þfku Aku.

{¤ðkÃkkºk ðuíkLkyk ûkuºk{kt ¼hÃkqh f{kýe hnu÷e Au. fk{

«{kýu ðuíkLk {¤e hnu Au. ftÃkLkeyku{kt þYykíkík{Lku ykXÚke ËMk nòh YrÃkÞk MkwÄeLke Mku÷heykÃku Au. yuf MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yÚkðk ^÷kuh{uLkushLkk YÃk{kt ík{u {rnLku 15,000Úke 25,000

nòh YrÃkÞk MkwÄeLkwt ðuíkLk {u¤ðe þfku Aku. ynªÞktík{khu økúknfkuLku ^÷kuh Ãkh {uLkus fhðk yLku íku{Lku¾heËe fhðk{kt {ËË fhðkLke nkuÞ Au. íku{sfkuÃkkuohux ÷uð÷ Ãkh ík{u rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx {uLkushÃký çkLke þfku Aku.

ûkuºkLke rz{kLzMkwÃkh{kfuox yLku nkEÃkh{kfuoxLkku

ðuÃkkh yksu çknw s ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄe hÌkku Au. yLku yux÷u yk rhxu÷{uLkushLke {køk{kt Ãký sçkhËMíkWAk¤ku ykÔÞku Au. õÞkhuf õÞkhuføkúknfkuLku Mkt¼k¤ðk {kxufku÷us{ktÚke £uþhLke ¼híke Ãkýfhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku ÃkkxoxkE{ òuçk {kxuLkeykuVh Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. õÞkhuf {kuxe {kuxeftÃkLkeyku Mkk{kLÞ {kõMko MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷k çkkhÃkkMk rðãkÚkeoykuLku Ãký Lkkufhe Ãkh hk¾u Au. yu Ãkýyux÷wt Mkk[wt Au fu yu{çkeyu ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxuÔÞkÃkkh yLkwMktÄkLk, çkòh yLkwMktÄkLk, {qÕÞ-rLkÄkohý íkÚkk hýLkerík çkLkkððk suðk fk{ {kxu¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au.

{kfuox ðuÕÞwrh÷kÞLMk, rçkøk çkòh, rðþk÷ {uøkk{kxo íkÚkk

n{ýkt s MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k Mxkh çkòh suðe {kuxe{kuxe ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu WíÃkkËLkLkwt ðu[ký fheLkuhkusLke ÷k¾kuLke f{kýe fhe hne Au íÞkhu ykûkuºk{kt Mkkhk rhxu÷ {uLkus{uLx fhLkkh ÔÞÂõíkLke{køk hnuðkLke. yk rMkðkÞ ðuMxMkkEx, ÃkuLxk÷qLk,rhøk÷, ykhÃkeS økúqÃk, {ÂÕxçkúkLzuz Mxkuh íkÚkk

çkkxk ðøkuhu ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke [esðMíkwykuLkkðu[ký {kxu hkus Lkðe Lkðe hýLkerík Lkðk {kir÷frð[khku Ähkðíkk ÷kufku ÃkkMku ½zkðu Au yLku íku{Lkuykf»kof ðuíkLk Ãký ykÃku Au. fu{ fu yk çkÄeftÃkLkeykuLkk þuhLkwt WíÚkkLk yLku ÃkíkLk íku{Lke{krMkf yLku ðkŠ»kf ykðf Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk¼khík{kt MkwÃkh{kfuox yLku

nkEÃkh{kfuoxLkwt [÷ý rðËuþe çkúkLzTMkðku÷{kxo suðe ftÃkLkeykuLku fkhýu¾kMk ðæÞwt Au. ðku÷{kxo suðeftÃkLkeyku íku{Lke çkúkLzTMkLkk ðu[ký{kxu ykÄwrLkf ÔÞqnh[LkkLkku

Mknkhku ÷u Au. Wå[ fûkkLkk økúknfkuLku ÃkkuíkkLkeVuþLkuçk÷ çkúkLzÚke Mktíkwü fhðkLkk WÆu~Þ {kxu hu-çkiLk, çkkuMk íkÚkk {Uøkku suðe çkúkLzTMk Ãknu÷ktÚke s¼khíkeÞ çkòh{kt «ðuþ fhe [qfe Au. ftÃkLkeLkeykðe VkuBÞwo÷k òuíkkt nðu ¼khíkeÞ rðãkÚkeo {kxuyk ûkuºk{kt hkusøkkhe {u¤ððe ðÄw ykMkkLk ÚkEøkE Au.

fux÷ef MktMÚkkykuyu{zeykE, økwtzøkkðyuLkyu{ykEyu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe, {wtçkEykhÃkeS RÂLMxxâqx rhxu÷ {uLkus{uLxyuMkÃke siLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx

yuLz rhMk[o, {wtçkEÄ rhxu÷ yufuzu{e, y{ËkðkË

rçkh÷k RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxxufLkku÷kuS, LÞq rËÕne

CMYK

CMYK

9MONDAY | 27 December | 2010

yktøk¤eLkkxuhðkÚkexnwfíkefkhrfËeo

rhxu÷ {{uLkus{uLx: AAqxfMktíkku»kLkku ssÚÚkkçktÄ VkÞËku

{kfuox{kt fux÷eÞ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kððk {Úke fne Au íÞkhu íku{Lke «kuzõxTMk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkuyrLkðkÞo Au yLku yux÷u s rhxu÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk WíMkkne ÞwðkLkku {kxu ¾wÕ÷k çkkhýu nksh Au. økúknfkuLku

ÃkkuíkkLkk íkhV ykfŠ»kík fhe þfLkkh ÔÞÂõík yk ûkuºk{kt MkV¤ Lkeðze þfu Au.

AuÕ÷k çku-ºký ËþfkÚke ¾kãÃkËkÚkkuoLku ÷økíkeftÃkLkeykuLkk LkVk{kt sçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au.

Vqz xufLkku÷kuSLkku yÇÞkMk¢{{kt yk rËþk{ktrþh{kuh økýkÞ Au. fu{ fu ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚkuíkuLkku MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku Au. þheh «íÞu ÷kufkuLkeòøk]íkíkk yLku Mk¼kLkíkkLku fkhýu VqzxufLkku÷kursMxLke {køk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au yLkuyk ðÄíke síke {køkLku fkhýu Vqz xufLkku÷kuSLkkufkuMko fhLkkh yuf Ãký rðãkÚkeo Lkkufhe ðøkh hneþfu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. Vqz xufLkku÷kuS{ktLkkufheLke ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au yLku yk ûkuºk{ktÍzÃkÚke «{kuþLk Ãký {¤u Au

¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuV Vqz«kuMku®Mkøk ELzMxÙeÍ îkhk 1988Úke yk rËþk{ktMk½Lk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au yLku ÷kufkuLku ðÄw{ktðÄw Mkkhe økwýð¥kkðk¤wt Vqz {¤u íkuLkku Ãký ykøkúnhk¾ðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku Mkkhwt Vqz ykÃkðkLkku«ÞíLk Ãký fhðk{kt ykðu Au.

Ãku®føk VqzLkk yk Þwøk{kt xufLkku÷kursMxLke{køk rðrðÄ søÞkyu hnu Au. ÷kufku nðu ðkMke¾kuhkfLkk MÚkkLku Ãkufu®søk VqzLku ðÄw {n¥ðykÃkíkk ÚkÞk Au. íkuLkwt ¾kMk fkhý yu Au fuÃku®føk{kt ðMíkwLke økwýð¥kk s¤ðkE hnu íkuLke¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. VqzxufLkku÷kursMxLke {køk ¾kMk fheLku VqzELzMxÙeÍ, yLkksLke r{÷ku (Wãkuøkku) ËqÄWíÃkkËLk, zeMxe÷heÍ, [kuf÷ux, rçkMfexLkeçkLkkðxkuLke ftÃkLke{kt rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au.

{kýMkLke çkË÷kíke SðLkþi÷eLkku ykŠÚkfVkÞËku WXkððk ¾kãLku ÷økíke ftÃkLkeykuLkeíkLkðk LkwMk¾kyku, Ãkkirüfíkk, íkksøke íkÚkkMk{ÞLkk çk[kðLku ÷ûk{kt hk¾eLku fkÞo fhíke hnuAu. fnuðkÞ Au fu MkuLzrð[Lkku RríknkMk ÃkýftEf ykðku s níkku. hkòLku swøkkhLke çkkSLkkhtøk{kt ¼tøk Lk Ãkzu íku Mkkhwt íkuLku {kxu ykheíku s{ðkLkwt yÃkkíkwt. su{ktÚke rðï«rMkØ VkMxVqzLkku sL{ ÚkÞku. òufuÃkkW¼kSLkku RríknkMk Ãký ftEfykðku s nþu fu Mkku{ÚkeþrLkLkwt ðÄu÷wt þkf su £eÍ{ktÃkzâwt nkuÞ íkuLku hrððkhu¼uøkwt fhe shk xuMxVq÷çkLkkðe ËuðkLkwt MkkÚku ÃkkWhk¾ðkLkk suÚke çkeSfzkfqx Lk hnu.hrððkhLkku ykhk{ Ãký{¤e òÞ. yk çkÄeçkkçkíkkuLku VqzxufLkku÷kuSLkku ÃkrhÃkkføkýkðe þfkÞ.

þwt ¼ýðkLkwt ykðuòufu Vqz xufLkku÷kuS{kt

¾kuhkfLke Ãkkirüfíkk,ykhkuøÞðÄofíkk íkÚkk «kuMkuMkVqzLkeøkwýð¥kk íkÚkk íku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkexufLkku÷kuS, {þeLkheLku ÷økíkwt ¼ýíkh¼ýðkLkwt ykðu Au. yk{ swyku íkku ¾kãLLk

íkÚkk ¾kã ¾uíkÃkuËkþkuLkwt Ãký yk ûkuºk økýkðeþfkÞ. ¾kuhkfLke ò¤ðýeLke xufLkku÷kuS,SLkuxeõMk, Vqz Ãkufu®søkLkku Ãký yÇÞkMk¢{{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s ÷kufkuLkk xuMx yLku íku{LkehMkhwr[ ðøkuhuLkku yÇÞkMk Ãký fhðk{kt ykðuAu. sux÷ku ÷kufkuLkku MktÃkfo ðÄw «{ký{kt fhðk{ktykðu íkux÷e íku{Lke ¾kuhkf «íÞuLkk hMkLke Ãkýòýfkhe {¤u. yk nuíkwMkh ÷kufku MktÃkfo Ãký ¾kMk{n¥ðLkku hnu Au.

õÞkt fkuMko fhe þfkÞ Vqz xufLkku÷kuSLkk ÷økíkk rðrðÄ fkuŠMkMkyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt íkÚkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxeíkÚkk zuhe xufLkku÷kuSLke fku÷us{kt ÚkkÞ Au.çkeyuMkMke- Vqz yuLz LÞqrxÙþLkLkku fkuMkofku÷fkíkk, ykuhtøkkçkkË, rËÕne íkÚkk {iMkqh{ktfhkððk{kt ykðu Au. økwshkík{kt yk ûkuºk MktçktrÄíkfkuMko f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký WÃk÷çÄ Au.

LkkufheLke íkfkuyk ûkuºk{kt LkkufheLke ¼hÃkqh íkfku hnu÷e Au.

Vqz xufLkku÷kuSLkku MLkkíkf õðkur÷xe {uLkush,÷uçkkuhuxhe MkwÃkhhðkEÍh, Vqz Ãkufu®søk {uLkush,Vqz xufrLkrþÞLk suðkt rðrðÄ ÃkËku Ãkhrçkhks{kLk ÚkE þfu Au. ð¤e ðíko{kLk Mk{Þ{ktyk ûkuºkLku MktçktrÄík ½ýe fku÷uòu Ãký ¾q÷e hneAu. òu ík{khu þiûkrýf fkhrfËeo çkLkkðíke nkuÞíkku ÷uõ[hh íkhefu Ãký ík{Lku ynª íkf {¤e

þfu. MktþkuÄLk yLku rðfkMkLkk rð¼køk{kt ÃkýMkkhe Mkkhe ftÃkLkeyku{kt LkkufheLkk [kLMk

hnu Au. yk WÃkhktík MkhfkhLkk VqzyuLz zÙøMk rð¼køkku íkÚkk

fkuÃkkuohuþLk{kt Vqz ELMÃkuõxhíkÚkk ftÃkLkeykuLke rðþk¤MkwMkßs fuÂLxLk íkÚkknkuxu÷ku{kt VqzxufLkku÷kursMxLke {ktøkðÄíke s hnuðkLke Au.Lkðe WíÃkkËLk ©uýeLkktMktþkuÄLkku íkÚkk «òLkeLkkz Ãkkh¾eLku ¾kã-Mkk{økúe{kt fhe þfkíkkVuhVkhLke rLkÃkwýíkkÚkeËuþ-rðËuþ{kt Ãký MkwtËh

íkf «kÃík fhe þfkÞ Au. ¾kuhkfLke økwýð¥kk, MðkË,

Ëu¾kð, Ãkkirüfíkk íkÚkkLkðeLkíkk «íÞuLke sçkhsMík

òøk]rík ykðíkk nðu ÃkAeLkkMk{Þ{kt Vqz xufLkku÷kuSLkk ûkuºkLkk

W{uËðkhku {kxu MkwtËh ¼rð»Þ rLk{koý Úkþuíku rLkrùík Au.

MkeÄe MkkËe ðMíkwykuLku òu fkuEykfkh ykÃkðkLke ðkík ykðu íkkuíku{kt fÕÃkLkkLkk ½kuzk y[qfËkuzkððk s Ãkzu. ßðu÷herzÍkE®LkøkLkwt ûkuºk MksoLkkí{fþÂõík Ähkðíkk ÞwðkLkku {kxu LkðkyðMkhku ÷ELku yktøkýu Q¼wt Au

ffÕÕÃÃkkLLkkkk yyLLkkuu ffMMkkççkkLLkkkkuuMMkk{{LLððÞÞ:: ßßððuu÷÷hhee rrzzÍÍkkEE®®LLkkøøkk

ykuÃþLk

Mð-hkusøkkh

fðhMxkuhe

÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf «íÞu nðu¾kMk Mk¼kLk ÚkÞk Au. þwt ¾kðwt?fu{ ¾kðwt? yLku fux÷wt ¾kðwt ðøkuhusuðe LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLku ÷kufkuøkt¼ehíkkÃkqðof ÷uíkk ÚkÞk Au. ykyuf yuðwt ûkuºk Au su {kLkðeLkk¾kuhkf MkkÚku òuzkÞu÷wt Au yux÷u

íkuLkwt {n¥ð Ãký yux÷wt ðÄw nkuðkLkwt

Vqz xxufLkku÷kursMx: xxuMxVw÷fkhrfËeo íík{khe ÚÚkk¤e{kt

[eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh[eV ykuÃkhuþLk ykurVMkh

£uL[kEÍe nuz

nuLz {fuoLzkR®Íøk

fuxuøkhe {uLkush

{fuoLzkRÍh {uLsh

Mxkuh {uLkush

^÷kuh {usuLkh

MkuÕMk yuMkkurMkyux

nuz {kfuo®xøk

rh÷uþLkrþÃk {uLkush

rh÷uþLkrþÃk yuMkkurMkyux

nuz rðÍTÞwy÷ {fuoLzkR®Íøk

rhÍLk÷ nuzrðÍTÞwy÷ {fuoLzkR®Íøk

rðÍTÞwy÷ {fuoLzkRÍh

s{k ÃkkMkwts{oLke, ÞwyuMkyu yLku ÞwfuLke fux÷ef ftÃkLkeyku ¼khík{kt Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk Mxku÷ ¾ku÷e hne Au. íkuLkkÃkrhýk{u rhxu÷ {uLkus{uLx{kt LkkufhLke ík÷kþ fhLkkhk Þwðkyku {kxu Mkkhe yuðe íkfkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku rhxu÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk ykf»kof yLku rðrðÄíkkMk¼h Au. yk ûkuºk{kt fk{ fhíkk ÷kufkuLkuçknk¤k «{ký{kt yLkw¼ð {¤þu yLku hkusuhkus Lkðk Lkðk ÷kufkuLku {¤ðkLkku yðMkh Ãký «kÃík Úkþu.

yuf yuðku rhßÞw{ çkLkkððku fu íku{kt ík{khe økúknfku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke f¤k yLku ûk{íkkLkkuÃkrh[Þ ykÃkíkku nkuÞ.

Mfq÷ fu fku÷us{kt {u¤ðu÷k fkuE ÃkwhMfkh fu yuðkuzoLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt Lk ¼q÷þku.

ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[Úke A ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {kxu yuÃ÷kÞ fhðwt ðÄw Mk÷kn¼ÞwO hnuþu.

CMYK

CMYK

8 SANDESH | MONDAY | 27 December | 2010

yk ð¾íku VERBAL REASONING òuEþwtyLku íku Ãký yuf Vfhku ykÃÞku nkuÞ su{kt ½ýkþçËku ¾qxíkk nkuÞ yLku Ëhuf ¾k÷e søÞk {kxuykÃku÷ [kh rðfÕÃkku{ktÚke yuf ÞkuøÞ rðfÕÃk Lk¬efhðkLkku hnu. yk Pattern íkku GCET{kt ÃkwAkíkes nkuÞ Au. íkku yuf Mkkhku Vfhku òuEyu su Lke[u«{kýu Au:

At the time the white house was asserene as a resort hotel out of season.The corridors were (Ãknu÷e ¾k÷e søÞk) Inthe various offices (çkeS ¾k÷e søÞk) graymen in white coats talked to one anoth-er in low-pitched voices. They onlycolour, choler, curiously enogh, was pro-vided by President Eisenhower himself.Apparently, his (ºkeS søÞk) was easilyset off; he scowled when he ([kuÚke ¾k÷esøÞk) the corridors.

Ãknu÷e ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) strik-ing (2) hollow (3) empty (4) white

çkeS ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1) quiet(2) faded (3) loud (4) stentorian

ºkeS ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1)laughter (2) curiosity (3) humour (4) tem-per

[kuÚke ¾k÷e søÞk {kxuLkk rðfÕÃkku : (1)paced (2) strolled (3) stormed (4)prowled

WÃkhkuõík Vfhk{kt ykÃku÷ y{wf þçËkuLkku¼kðkÚko Mk{S sEyu yux÷u Mkk[ku sðkçkykÃkkuykÃk MkqÍe sþu.

Serene yux÷u þktík. ÔnkEx nkWMk fuðwt þktíkníkwt? y{ËkðkË{kt Ãkheûkkyku [k÷íke nkuÞ yuðkMk{Þ{kt {kWLx ykçkwLke {tøk¤-çkwÄ{kt fuðe nk÷íknkuÞ? nkux÷ku ÃkkMkuÚke Lkef¤ku yux÷u íÞkt hkufkðkLkkuykøkún fhðk {kxu ÷kufku ík{khe ÃkkA¤ nze fkZíkknkuÞ, huMxkuhktLkk hMkkuEÞk {k¾eyku {khíkk nkuÞyLku Lk¾e{kt nkuzeðk¤kyku çkøkkMkkt Ãkh çkøkkMkkt¾kíkkt nkuÞ. ßÞkhu rMkÍLk Lk nkuÞ íÞkhu nkux÷ku fuðenkuÞ? ¾k÷e. {kxu Ãknu÷e ¾k÷e søÞk{kt (3)empty ykðu íku Lk¬e, Ãký Ëk¾÷k íkhefu strik-

ing fu{ Lk ykðu? striking yux÷u fkt íkku nzíkk÷Ãkh Qíkhu÷k (The union has been strikingwork since last Monday) yÚkðk ½tx ðøkkzíkk(The clock to his father). Corridor yux÷uQzeLku ykt¾u ð¤økíkk (he bears a strikingresemblance to his father). corridor yux÷ufu ÃkhMkk¤. íkku ÃkhMkk¤ nzíkk÷ Ãkh sE þfu? fu½tx ðøkkze þfu? yÚkðk fkuELkk suðe ÷køke þfu?yLku White HouseLke Ëeðk÷Lkku htøk Whiteíkhefu ðýoðku yu íkku ‘Xtzku ykEM¢e{ ykÃksu ¼E’suðe ðkík ÚkE. ykðwt fneyu íkku ykEMk¢e{ðk¤ku

nMke-nMkeLku çkuðzku ð¤e òÞ s Lku? ¾Ë¾ËíkkuykEMk¢e{ fktE nkuÞ? Gray men yux÷u suLkuðk¤{kt Äku¤k ykÔÞk nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kku, ËwrLkÞkòuÞu÷e nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe. ykðk {kýMkku low-pitched voice yux÷u fu Mkkð Äe{u Äe{uyufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhu Au. íkku ÃkAe çkeS¾k÷e søÞk{kt Quite (yux÷u fu þktík) s ykðuLku? Faded yux÷u suLkku htøk Qze økÞku nkuÞ. (Mydenims were faded because I wore themfor too many years), y¼kuxkt Ãkze økÞkt nkuÞíkuðk. fÃkzkt y¼kuxkt Ãkze þfu, {kýMk Lknª.Stentorian yux÷u fu ¼Þtfh òuhÚke çkku÷íkk nkuÞíkuðk. y{ËkðkË{kt çkuMkeLku nMkíkk nkuÞ íkku{nu{ËkðkË MkwÄe suLkwt nkMÞ Mkt¼¤kE þfu íkuðkLkustentorian fnuðkÞ. yuLku ykÃkýu fkuE xw[fkufÌkku nkuÞ Ãký íku nMkðkLkwt [k÷w fhu íku Ãknu÷ktykÃkýk fkLk{kt yktøk¤eyku çkhkuçkh ¾kuMke ËuðeÃkzu, Lknªíkh yuLkk nkMÞÚke ykÃkýk fkLkLkk ÃkzËk[ehkE òÞ. fkuE fnu fu "As soon as themarriage procession started, they set offcrackers" (suðku ðh½kuzku WÃkzâku yux÷u VxkfzkVkuzâk){kt set offLkku {ík÷çk ÚkkÞ Vkuzðwt. Easilyset off yux÷u íkhík Vqxe Ãkzu íkuðwt.

ÔnkEx nkWMk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík hnu. íkuLkwtòu nkMÞ Mnus{kt Vqxe Ãkzu íkku íku ðu¾÷ku ÚkE Ãkzu.fkuE {kuxk ËuþLkku ðzk«ËkLk xEzfu yLkuy{urhfkLkku hk»xÙÃkrík Vx ÷ELku ¾e-¾e-¾w-¾w fhðk{ktzu íkku fuðwt ÷køku? íkuLke curiosity yux÷u fuWíMkwõíkk Vqxe Ãkzu íkku fuðwt ÚkkÞ? fkuE ËuþLkkhk»xÙÃkrík íkuLku {¤ðk ykÔÞk nkuÞ yLku MkkÚku íku{LkeÃkíLke nkuÞ yLku ÃkíLke shkf ðÄw ô{h÷kÞfËu¾kíke nkuÞ yLku òu y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkLkeWíMkwfíkk Vqxe Ãkzu yLku íkuyku ÃkqAu fu, “yk {kSík{khk ËkËe Au fu ðnw?” íkku fuðku ½kx ÚkkÞ? Vqxeíkku {kºk økwMMkku s Ãkze þfu. íkuÚke ºkeS ¾k÷esøÞk{kt temper þçË s ÞkuøÞ hnu. fkuE {kýMkcorridor{kt pace fhíkku nkuÞ íÞkhu ½zef yk¾qýuÚke Ãku÷u ¾qýu yLku ½zef Ãku÷u ¾qýuÚke yk ¾qýuíku{ {kLkrMkf íkýkð{kt [k÷ [k÷ fhu. Strollyux÷u xnu÷ðwt. økwMMkku fhu÷ku {kýMk xnu÷u Lknª,[k÷w økwMMku íkku Lknª s. storm yux÷u yk¢{ýfheLku ÄMke ykððwt. hk»xÙÃkríkLku ÃkkuíkkLkk hnuXký{ktÄMke ykððkLke þe sYh? Prowl yux÷u rçkÕ÷eÃkøk÷u [k÷ðwt. rçkÕ÷e Ãkøk÷u fkuý [k÷u? [kuh. fkuEhk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLkk ½h{kt [kuhe fhu? {kxu [kuÚke ¾k÷esøÞk{kt 'paced' ykðu. ykðk «&™kuLku yk sÃkØríkÚke Wfu÷kÞ.

yuf W¾kýwt ÃkqAwt? yuf Ãkku¤{kt hnuíkkt Ëhuffwxwtçk{kt ðÄw{kt ðÄw çku ÃkwÏík ðÞLkk ÔÞÂõík Au. ËhufÃkrhðkh{kt ºkýÚke ykuAk çkk¤f LkÚke. çkÄkt fwxwtçkku¼uøkkt fheyu íkku Akufhkyku fhíkkt ÃkwÏík ðÞLkkÔÞÂõík ðÄw Au. Akufheyku fhíkkt Akufhkyku ðÄw AuyLku sux÷kt fwxwtçk Au íkuLkk fhíkkt ðÄw Akufheyku Au.íkku yk Ãkku¤{kt ykuAkt{kt ykuAkt fux÷kt fwxwtçk Au?

rðfÕÃkku yk «{kýu Au : (1) 4 (2) 5 (3) 2(4) 3

ík{khku sðkçk [fkMkðku Au? íkku ÷¾kuquery@catalysis.co.in. Ãkh.

xkøkuox GCET

Mkkøkh sux÷ku Ÿzku nkuÞ íkux÷e{kLkðeLku íku{kt hnu÷e ŸzkELku òýðkLkeðÄkhu rs¿kkMkk hnu Au. MkkøkhLkkÃkuxk¤{kt hnu÷kt ík¥ðku yLku hnMÞkuLkkuíkkøk {u¤ððk {kLkðe nt{uþkt «ÞíLkþe÷hnu Au. òu ík{Lku ËrhÞkLkk Ãkkýe «íÞu«u{ nkuÞ yLku íku{kt fkhrfËeo ½zðkLkeRåAk nkuÞ íkku zkE®ðøk RLMxÙõxhLkwt ûkuºkík{khe hkn swyu Au. yk ûkuºk{kt ËrhÞkEÃkrhÂMÚkrík yLku íÞkt ÂMÚkík SðLk rðþuòýfkhe {u¤ðkLke nkuÞ Au. nkt, ykËrhÞkLkk ¼ÞkLkf Ãkkýe MkkÚku òuzkÞuMkefkhrfËeo Au. yux÷u ÃkkýeËkh ÷kufkuyu

ÍtÃk÷kððwt ðÄkhu Mkw÷un¼ÞwO hnuþu.yksfk÷ MkknrMkf ÞwðkLkku {kxu yk ûkuºkfkhrfËeo {kxu W¥k{ Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

fkÞoûkuºkzkE®ðøk Mk÷knfkh yu ÔÞÂõík Au su÷kufkuLku fuðe heíku zqçkfe {khðe yLkuÃkkýe{kt fuðe heíku hnuðwt íkuLkwt rþûkýykÃku Au. zkEðMko íkÚkk RLMxÙõxh çkLkðk{kxu MkŠxrVfuþLk nkuðwt ¾kMk sYhe Au.yk MkŠxrVfux ík{Lku ykÃku÷ yusLMke{khVíku {¤e hnu Au- «kuVuþLk÷yuMkkurMkyuþLk ykuV zkE®ðøk, LkuþLk÷yuMkkurMkyuþLk ykuV yLzh ðkuxh

RLMxÙõxh, Mfqçkk, MfqÕMk RLxhLkuþLk÷íkÚkk fLVuzhuþLk {kUrzÞk÷u yuÂõxrðxeÍ.

{¤ðkÃkkºk ÃkøkkhzkE®ðøkLke rMkÍ™ Mkk{kLÞ heíkuykuõxkuçkhÚke ÷ELku yur«÷ {rnLkk MkwÄenkuÞ Au. òufu ÚkkE÷uLz yLku rVr÷ÃkkELMksuðk Ëuþku{kt ík{Lku çkkhuÞ {rnLkk òuçk{¤e hnu Au. yuf Mkkhk RLMxÙõxhLku{rnLku 20Úke ÷ELku 40 nòh MkwÄeLkkuÃkøkkh {¤e þfu Au. íku{s hnuðk-¾kðkLke Ãký MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au.

fuðe heíku «ðuþ?Mfqçkk (MkuÕV fLxuLz yLzh ðkuxhçkúe®Äøk yuÃkkhuxTMk) zkEðh çkLkðk {kxuyktíkhhk»xÙeÞ MkŠxrVfuxþLkLke ¾kMksYh hnu Au. yuf ðkh zkE®ðøk þYfÞko ÃkAe ík{Lku Mkkhku yLkw¼ð {¤e hnuAu yLku ík{u yuf Mkkhk RLMxÙõxhLkk÷uð÷ Ãkh ÃknkU[e þfku Aku.

sYhe fkiþÕÞyuf ÃkrhÃkõð zkEðh {kxu rLkÃkwýíkkLkwtMíkh Ÿ[wt nkuðwt òuEyu. yk yuðwt ûkuºk Ausu{kt ík{khu Äehs ðÄw hk¾ðe Ãkzþu,fu{ fu ík{khu yuðk ÷kufku MkkÚku fk{ ÃkkhÃkkzðkLkwt nkuÞ Au su{Lku ÃkkýeÚke Mk¾íkzh hnuíkku nkuÞ Au. íku{Lku zqçkðkLke çkefyLku MkkøkhLkk SðkuÚke Mkíkík ¼Þ hnuíkkunkuÞ Au. Mk{]ÿ SðLkLke Íeýðx¼heòýfkhe ík{khe ÃkkMku nkuðe ¾kMk sYheAu. fu{ fu ík{khu ík{khk rðãkÚkeoykuLkuMkkøkhLkk Ãkkýe rðþu òýfkheykÃkðkLke nkuÞ Au. rðrðÄ MktMÚkkyku{ktzkR®ðøk MktçktrÄík fkuMko WÃk÷çÄ nkuÞAu. íku{s fkuE Mkkhk yLku yLkw¼ðeÔÞÂõík ÃkkMku íkuLke «kÚkr{f íkk÷e{ Ãký{u¤ðe þfkÞ.

zzkkEE®®ððøøkk RRLLMMxxÙÙõõxxhhMMkkkknnMMkkLLkkkk MMkknnkkhhuu ffkkhhrrffËËeeoo

ík{khk sðkçkku 10 rËðMk{kt yk MkhLkk{u {kuf÷kððk.fkuLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík-5 frhÞh ÃkqŠík

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54.

fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík- 4 Mkk[k sðkçkku ykÃkLkkhLkkt Lkk{1. ð»kko [tÿþtfh ¼è, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk2. ðrþc yr{íkfw{kh ðiã, zu{kE, MkkçkhfktXk3. hkýk rsøkhfw{kh sÞtíke¼kE, økZ (Ãkk÷LkÃkwh) çkLkkMkfktXk

Mkk[k sðkçkku-1. f 2. y 3. y 4. f. 5. çk 6. z 7. çk 8. çk 9. f 10. çk

(1) ‘r{Mk yÚko 2010’yuðkuzo {u¤ðLkkh ¼khíkeÞÞwðíke fkuý níke?(y) zkÞuLkk nuzLk (çk) Ãkkðoíke yku{Lkøkwè{ (f) rLkfku÷ VkrhÞk (z) rhxk VkrhÞk(2) îkhfkLkk {trËhLku çkeòfÞk Lkk{u yku¾¤ðk{ktykðu Au?(y) søkík {trËh yÚkðkrºk÷kuf {trËh (çk) hýAkuzhkÞ {trËh (f) rðïuïh {trËh (z) ºký{ktÚke yuf Ãký Lknª(3) [uMk{kt økwshkíkLkuyktíkhhk»xÙeÞMíkhu Lkk{LkkyÃkkðLkkh ¾u÷kzeLkwt Lkk{ sýkðku.(y) økeík þuXe (çk) çkkçkw Ãkkýku[k (f) íkusMk çkkfhu (z) MkwrVÞkLk þu¾(4) rðrf÷eõMkLkkMktMÚkkÃkfLkwt Lkk{ þwt Au?(1) swr÷ÞLk hkuçkxo (çk) swr÷ÞLk yMkkLsu (f) r{ÕMk yur÷Lkh(z) zurLkÞ÷ yuÕMkçkøko(5) ‘çkesf’ MkkrníÞ «fkh

fkuýu ÷¾u÷wt Au?(y) hk{ËkMk (çk) y{eh ¾wþhku(f) íkw÷MkeËkMk (z) fçkehËkMk(6) yk ð»kuo ykðu÷e rVÕ{‘ðu÷zLk yççkk’Lkwt rËøËþoLkfkuýu fÞwO?(y) Lkkøkuþ fwfwLkqh (çk) Mkkih¼ þwõ÷k (f) ~Þk{ çkuLkuøk÷ (z) Mker{ík y{eLk(7) {nk{tËkrfLke þwt Au?(y) yuf rVÕ{ (çk) yuf ÃkwMíkf (f) yuf nkÚkýe (z) ykfkþøktøkkykuLkku Mk{qn(8) ‘[fkuh’ WÃkLkk{ÚkefkxqoLk ËkuhLkkh fkxqorLkMxLke[u{ktÚke fkuý Au?(y) ¼qÃkuLk ¾Ï¾h (çk) ykh.fu. ÷û{ý (f) çktMke÷k÷ ð{ko (z) yk{ktÚke yuf Ãký Lknª(9) Íkh¾tzLkk {wÏÞ{tºkefkuý Au?(y) yswoLk {twzk (çk) þeçkw MkkuhuLk (f) rþðhks®Mkn [kunký(z) {Äw fkuzk(10) økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kËLkk ðíko{kLk «{w¾fkuý Au?(y) h½wðeh [kuÄhe (çk) ¼økðíkefw{kh þ{ko(f) LkkhkÞý ËuMkkE (z) rLkhtsLk ¼økík

rËþk

{uLkus{uLxLkk LkðkrVÕzLku òýku

yksu Ëhuf rVÕz MkkhkykÞkusLkLku {n¥ð ykÃku Au.{kxu {uLkusu{LxLku ÷økíkkfkuMkoLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞyu Mðk¼krðf Au. {uLkus{uLxMkkÚku MktçktrÄík ½ýk fkuŠMkMkWÃk÷çÄ Au su ík{LkufkhrfËeo {kxu yuf MkkhwtÃ÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au. yuðk sfux÷kf fkuŠMkMk yLku LkðkW{uhkÞu÷k rð»kÞku..nkux÷ {uLkus{uLxnkux÷ {uLkus{uLxLkwt ûkuºk«{ký{kt {kuxwt Au. xqrhÍ{,Vqz yLku nkuÂMÃkxkr÷xeMkuõxh{kt xuLzÙ«kuVuþLkÕMkLke ¾kMk sYhÃkzu Au.MktMÚkk- RÂLMxxâqx ykuVnkux÷ {uLkus{uLx yuLzfux®høk, Lkðe rËÕne.

rzÍkMxh {uLkus{uLxfwËhíke «fkuÃkLkku ¼kuøk{kLkðe ðkhtðkh çkLkíkku hnuAu. {kxu ykøk, ¼qftÃk, Ãkqh,ðkðkÍkuzkt ðøkuhu Mk{ÞurzÍkMxh {uLkush ¾kMk¼qr{fk{kt nkuÞ Au.MktMÚkk- rzÍkMxh {uLkus{uLxRÂLMxxâqx, ¼kuÃkk÷.LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkMxh {uLkus{uLx, rËÕne.

VkuhuMx {uLkus{uLxÃkÞkoðhý {kLkð {kxu ¾kMkyøkíÞLkwt Au yux÷u sstøk÷kuLke h¾uðk¤e {kxuVkuhuMx {uLkushLkwt fk{{n¥ð Ähkðu Au.MktMÚkk- RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV VkuhuMx{uLkus{uLx ¼kuÃkk÷.

Yh÷ {uLkus{uLxMkk[wt ¼khík økk{zktyku{ktðMku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke {ktzeLkuÞkuøÞ {køkoËþoLk {kxu Yh÷{uLkus{uLx yøkíÞLkku ¼køk¼sðu Au.MktMÚkk- RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykuV Yh÷ {uLkus{uLx,ykýtË. ykEykEyu{,y{ËkðkË.

Úkkuze MMkqÍçkqÍÚkeMkki MMkkhk ððkLkk ÚÚkþu

¿kkLkÃkrík

yhS ÷¾ðkLkwt fnuðk{kt ykðu íÞkhu½ýk {kÚkwt ¾tsðk¤íkk nkuÞ Au íkku fux÷kf÷kufku íkuLku yuðk {hkuzËkh þçËku yLkuykf»kof þi÷e{kt hsq fhu fu íku{Lke f÷{LkeÄkhe yMkh Ãkzu. yk Äkhe yMkh ÃkkzLkkh÷kufku {kxu f÷{Úke fkhrfËeo ½ze þfkþu.ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷u¾Lkf¤k ÄhkðLkkh÷kufkuLke swËkt swËkt ûkuºkku{kt çkku÷çkk÷k Au.nðu ÷¾ðk {kxu fkøk¤ Ãkh rLk¼oh hnuðkLkwtnkuíkwt LkÚke. ík{u fBÃÞwxhLke MfeLk Ãkh÷u¾Lkfk{ Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku.xkE®Ãkøk MÃkez ík{Lku yk ûkuºk{kt {çk÷¾f{kýe fhkðe ykÃku Au. ¼k»kk Ãkh «¼wíðÄhkðíkk þçËkuLkk nrÚkÞkhÄkhe MLkkíkfyLku yLkwMíkkLkfLku íku{kt íkf {¤e þfu Au.÷u¾Lkf¤k yuðe çkkçkík Au suLkk rðfÕÃkku½ýk çkÄk Au. ¼k»kk ÃkhLke Mkkhe Ãk¬z ykûkuºk{kt ¼hÃkqh f{kýe fhe ykÃku Au.f{kýe {kxuLkkt fux÷ktf ûkuºkku yk hÌkkt..

fkuÃke hkExMkoðíko{kLkÃkºkku, {uøkurÍLk, xur÷rðÍLk,hurzÞku, ykWxzkuh {erzÞk {kfuo®zøk íku{s«{kuþLk÷ {rxrhÞ÷ rðþu ÷¾ðkLkwt nkuÞAu. fkuÃke hkE®xøk{kt ftÃkLkeLkk çkúkuþh,{uE÷Mko, ÷ªV÷uxTMk ðøkuhu zkÞhuõx

{rxrhÞÕMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ELxhLkux, yuVyu{Lkk «[÷Lk MkkÚku ELxhyuÂõxrðxe yuzðxkoEÍ{uLx Ãký ¾qçk s÷kufr«Þ çkLke Au. yuðzxkoE®Íøk{kt {kºkMkkhwt hkE®xøk WÃkhktík «kuzõxLku MktÃkqýoÃkýuyku¤¾ðkLke íkÚkk {kfuo®xøk{kt ÷kððkLkeMkh¤ heíkLke sYh Ãkzu Au. MLkkíkf Þwðf-ÞwðíkeLku {kxu fkuÃke hkE®xøk yuf ©ucÃ÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au.rM¢Ãx hkE®xøkrM¢Ãx hkExhu Mkki«Úk{ ðkíkkoLkwt {q¤ {k¤¾wtíkiÞkh fhðkLkwt nkuÞ Au. íÞkhçkkËxufrLkf÷e VuhVkh fheLku íkuLku ðkík[eíkLkeþi÷e{kt Zk¤ðkLkwt nkuÞ Au. yk ûkuºku {kMxhe{u¤ððk su íku ûkuºkLkk rM¢Ãx hkExhLke©ucíkkÚke ðkfuV Úkðwt Ãkzu Au.rM¢Ãx hkExMko xur÷rðÍLk þkuÃk, LÞqÍ,yuLfMko, hurzÞku LÞqÍ, yuLkkWLMk{uLx,rVÕ{ku, rÚkÞuxMko, MÃkkuxoMk ðøkuhu{kt òuzkEþfu Au.fkuÃkkuohux fBÞwrLkfuþLkyuõMkõ÷wrÍð ÃkÂç÷f rh÷uþLk V{o,ftÃkLkeLkk yuLÞwy÷ rhÃkkuxo, f{o[kheLkkuzuxk íkÚkk ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke Ãkh rM¢ÃxhkE®xøk fhðkLkwt ykðu Au. ftÃkLkeLkk «uMkrh÷eÍ, ftÃkLkeLkk LÞqÍ÷uxMko ðøkuhuçkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðkLkku nkuÞ Au.ELMxÙõþLk÷ rzÍkELk :

ELMxÙõþLk rzÍkELkhLke {wÏÞ sðkçkËkhefkuE yuf rðþu»k rVÕz{kt rð»kÞðMíkwLkwtÃk]Úk¬hý fhðkLke nkuÞ Au. {krníkeLku fuðeheíku økkuXððe, {krníkeLkk «{ký¼qík MkúkuíkytøkuLke hsqykíkku íku{kt ykðu Au.xufrLkf÷ hkExh fkuE Ãký ½h-ðÃkhkþLke fu fBÞwrLkfuþLkLkefu srx÷ {þeLkheLkk ÞwÍh {uLÞwy÷ fuxufrLkf÷ hkExhLke f{k÷ Au. íkuykuLkwt{wÏÞ fkÞo su íku ELMxÙ{uLxLkkt {wÏÞ fkÞkuo,íku{Lkku ðÃkhkþ, økuhtxe-ðkuhtxe MktçktrÄíknfefíkku íkÚkk íkuLkk zkÞøkúk{ ÃkhÚkeMk{sqíke ykÃkðkLkwt nkuÞ Au.¢eyurxð ðuçk fLxuLx ðuçk hezMko ÃkkMku Mk{ÞLkku ¾qçk s y¼kðnkuÞ Au. íkuyku ¾kMk fheLku y÷ÃkÍ÷Ãk Ãký{wÏÞ fÚkkðMíkw Ãkfzíkk nkuÞ Au. íkuÚke íkuLkwtrð»kÞðMíkw Mkh¤ yLku {wÆkMkh nkuðwtyrLkðkÞo Au. ðuçk Ãkus zuð÷Ãkh íkhefuftÃkLkeyku ¾qçk s Mkkhe «rík¼kLke Mkíkík¾kus{kt hnuíke nkuÞ Au.yk WÃkhktík EðuLx {uLkus{uLx ûkuºku,hksfeÞ Mk{eûkk, yurzxkurhÞ÷ íkÚkkðíko{kLkÃkºkkuLke ÃkqŠíkLkk ÷u¾ku, {urzf÷xÙkLMk¢eÃþLk ûkuºku Ãký Mkkhe ÷u¾Lkf¤kÄhkðLkkhk Þwðf-Þwðíkeyku ÍtÃk÷kðeLkuyLkw¼ð, ykðzíkÚke Mkkhe yuðe f{kýefhe þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

9SANDESH | MONDAY | 27 December | 2010

Ã÷k®LkøkykÞkusLk ðøkh fkuE fk{ fhðk{kt ykðu íkku íku{kt fkuE Mkkh ÃkzíkkuLkÚke. yux÷u fu fk{{kt økwýð¥kk s¤ðkíke LkÚke yLku nkMÞkMÃkËçkLkðkLkku ðkhku ykðu íku ÷xfk{kt. suðe heíku fkuE ÄtÄku þY fhíkktÃknu÷kt íkuLkk ÷k¼-økuh÷k¼ òýðk ¾kMk sYhe nkuÞ Au yuðe s heíkuWßsð¤ fkhrfËeoLku ytò{ ykÃkðk {kxu yuf Mkkhwt ykÞkusLk Ãkýyux÷wt s yøkíÞLkwt Au. MkV¤ Úkðk {kxu òu Mkkhwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu íkku rLk»V¤íkk òusLkku Ëqh hnu Au.Mð-rðfkMkLku «kÄkLÞSðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ hk¾ðku ¾kMksYhe Au. MkV¤íkk {u¤ððk {kxu Lkfkhkí{f rð[khku, rLkhkþk,níkkþk ðøkuhuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðe hne. ík{khk rð[khkuLku«økríkþe÷ yLku ¢ktríkfkhe çkLkkðku. «økríkþe÷ rð[khku þfe ík{khku«økríkLkku hMíkku çktÄ Úkþu Lknª yLku çkkÄkYÃk çkLkþu Lknª. òu ík{Lku÷køku fu ykøk¤ ðÄðk {kxuLkku fkuE hMíkku LkÚke íÞkhu ík{khk«økríkþe÷ rð[khku yLku Lkðk rð[khku s ík{Lku Lkðku hMíkk þkuÄeykÃkþu.Lkðk ÃkzfkhLkku Mkk{LkkuykÃkýu nt{uþkt ®sËøke ÃkkMkuÚke ftEf Lkðwt þe¾íkk nkuEyu Aeyu.ykÃkýku ¼qíkfk¤ s ykÃkýku ¼rð»Þfk¤ çkLkeLku Mkk{u ykðu Au.yux÷u su yLkw¼ðku {¤u íku{ktÚke Mkkhe çkkçkíkkuLku økúný fhðe yLkuíku{ktÚke ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík fu¤ððe òuEyu. fkuEfkhýu òu ík{Lku fku÷us{kt yuzr{þLk Lk {¤u íkku íkuLku yuf Ãkzfkhøkýe Mðefkhe ÷ku. yLku íkuLku yuf Lkðk nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚkuMðefkheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt hk¾ku. ík{Lku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu.ÃkkuíkkLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt hnkuËhuf {kLkðeLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf [ku¬Mk æÞuÞ nkuÞ Au yLku íku ykæÞuÞLku fkuE Ãký ¼kuøku Ãkkh Ãkkzðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ÄkÞwO rLkþkLkÃkkzðk {kLkðeyu Ãkrh©{ Ãký fhðku s Ãkzu Au. MkkÚku MkkÚku ËhufÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke MkV¤íkk furLk»V¤íkkLkwt {Lkku{tÚkLk fhðwtòuEyu. SðLk{kt ík{khu þwtçkLkðkLkwt Au yLku þwt «kÃík fhðwtòuEyu íkuLkwt Mk{Þktíkhu {qÕÞktfLkfhðwt òuEyu yLku ÷ûk«krÃík {kxuykøk¤ ðÄðwt. øk{u íkuðkÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke®n{ík yLku íkiÞkhe Ãknu÷ktÚke shk¾ðe òuEyu. MkV¤íkk {u¤ððk{kxu {kLkrMkf yLku þkherhf heíku Mkßs Úkðwt yLku ÷ûk«krÃík {kxuLkwtÞkuøÞ ykÞkusLk Ãký fhðwt. ík{u ík{khk ÷ûÞLku {u¤ððk{kt fu{rLk»V¤ økÞk íkuLkku þktíkr[¥ku rð[kh fhku yLku Vhe ðkh íku ¼q÷ LkÚkkÞ íkuLke Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ku.©uc «ËþoLkfkuE Ãký ûkuºk{kt ©uc «ËþoLk ykÃkðk {kxu òuþ yLku ÍLkqLkLkeykð~Þfíkk nkuÞ Au. Ëk.ík., ík{khe ô{h 28 ð»koLke Au yLku Lkkufhe

{kxuLke yk AuÕ÷e íkf Au íkku ík{khu ík{khe çkÄe s çkkçkíkku çkksw Ãkh{qfe fkuE Ãký ¼kuøku Lkkufhe {u¤ððe hne yLku íkuLkk {kxu íkLkíkkuz{nuLkík fhku. yøkkWLkk «ËþoLkLke ûkríkLku òýku yLku íkuLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ku. su {nuLkík fhku Aku íku ík{khk{kxu Au, ík{khk ykí{Mktíkku»k {kxu Au íkuðku rð[kh fkÞ{ ík{khk{Lk{kt hk¾ku. íkuLkkÚke ík{khwt {Lkkuçk¤ ðÄþu yLku ík{u ÍzÃkÚke rMkrØnktMk÷ fhe þfþku. rLk»ýkíkku, rþûkfku yLku yLkw¼ðe r{ºkkuLkeMk÷kn, Mkq[Lkku yLku {køkoËþoLk {u¤ðku. Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku.ðkt[Lk, ÔÞkÞk{, æÞkLk ðøkuhu Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku.Lkfkhkí{fíkk xk¤kusu ÷kufku rLkhkþkðkËe Au íku{Lke Mktøkík xk¤ku. SðLk{kt õÞkhuÞníkkþk yLku rLkhkþkLku «ðuþðk Lk Ëku. nt{uþkt nfkhkí{fyr¼øk{ hk¾ku. yksLke rLk»V¤íkk ykðíke fk÷Lke MkV¤íkkLkkuÃkkÞku fu çkkhe çkLke þfu Au. ûkrýf MkV¤íkkÚke õÞkhuÞ ytòELk sðwt. su ÷kufku ík{Lku «kuíMkkrník fhu íku{Lkku MkíMktøk fhðku.íku{Lke Mk÷kn, {køkoËþoLk {u¤ðku. ík{khe Lkçk¤kEykuLku òýkuyLku ¼rð»Þ{kt yk Lkçk¤kEyku ík{khe «økrík{kt çkkÄkYÃk LkçkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. nfkhkí{f yr¼øk{ s ík{Lku MkV¤íkkLkeLkSf ÷E sþu.

MMkkVV¤¤ííkkkk nnððuu ííkk{{kkhhkktt ffËË{{kkuu{{kktt

MkV¤íkk fkuELku Ãký fkuE Ãký ûkuºk{kt{u¤ððe s nkuÞ Au. MkV¤íkk yu {kLkðeLke{u¤ðu÷e rMkrØLkwt «íkef Au. MkV¤ Úkðk{kxu ®sËøke{kt ykðíkk Ëhuf ÃkzfkhkuLkuÍe÷ðkLke yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLku ÞkuøÞrËþk{kt ðk¤ðkLke ykðzík Ëhuf ÔÞÂõíkyuþe¾ðe hne. ÞkuøÞ rËþk ÃkMktË fhðkÚkeMkV¤íkk [ku¬Mk {¤u Au...

÷ûÞ«krÃík

þçËkuLku ÃkkuíkkLke heíku Zk¤eLkuøk{u íkuðk rLkhMk rð»kÞLku{XkheLku ÷kufkuLku WíMkwfíkk sL{uyuðe þi÷e {kfuox{kt RLk rz{kLzAu. fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ Lkku÷usyLku Mkkhe xkE®Ãkøk MÃkez ykûkuºk{kt ¾kMk yrLkðkÞo Au

rþûký{kt Lkðk Lkðk ykÞk{kuLkurMkØ fhðkLkk nuíkwÚke rðËuþ{kt sðkLkerðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. rðËuþ{kt fux÷eÞ Mkkhe MkkheÞwrLkðŠMkxeÍ ykðu÷e Au. $ø÷uLz{ktykðu÷k ðuÕMk{kt fux÷ef ÏÞkíkLkk{ÞwrLkðŠMkxeyku ykðu÷e Au surðãkÚkeoykuLku swËk swËk yÇÞkMk¢{kuykuVh fhu Au yLku yk yÇÞkMk¢{LkkuMk{Þøkk¤ku Ãký swËku swËku nkuÞ Au.MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk rhÃkLkfku÷us rð¿kkLk þk¾kLku ÷økíkk rðrðÄyÇÞkMk¢{ku {kxu rðï¼h{kt òýeíke Au.rð¿kkLk þk¾k{kt rðËuþ{kt Mxze fhðkLkeEåAk nkuÞ íkku rhÃkLk fku÷usÚke MkkhkurðfÕÃk LkÚke yu{ fnuðwt shkÞyrík~ÞkuÂõík¼hu÷wt LkÚke.

çkuLøkkuh ÞwrLkðŠMkxe yu ÞwfuLke MkkiÚkesqLke ÞwrLkðŠMkxeyku{ktLke yuf Au. ykÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku MkkÚkuLkuLkku xufLkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, yuøkúefÕ[hyLku {heLk yux÷u fu Mk{wÿþk†Lku ÷økíkkyÇÞkMk {kxu ¾kMk rhMk[orþÃkLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.1884{kt yk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkEníke. fBÃÞwxh MkkÞLMk, ykExe yLkuEfkuLkkur{õMkLkk yÇÞkMk {kxu ykÞwrLkðŠMkxe ½ýe ÷kufr«Þ Au.

fkŠzV ÞwrLkðŠMkxe MxwzLxTMkÞwrLkÞLkLku yk¾k rçkúxLk{kt ©ucMxwzLxTMk ÞwrLkÞLk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. rçkúxLk{kt ÷kufr«ÞÞwrLkðŠMkxeyku{kt Mkkík{k MÚkkLku ykÞwrLkðŠMkxe ykðu Au. 1883{kt ykÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.rðËuþÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu fkŠzVÞwrLkðŠMkxe yu Ãkhðze þfu íkux÷e Ve{ktMkkhk{kt Mkkhwt rþûký yLku hnuðkLkeMkøkðz WÃk÷çÄ fhkðu Au. rðãkÚkeoyku{kxu ynª {urzf÷ MkŠðMk Ãký WÃk÷çÄAu.

MðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe Vw÷ yuufzur{fÞh yLku rþÞk¤w Mkºk{kt rðrðÄfku÷uòu{kt rðrðÄ rð»kÞkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðu Au. yuÂLsrLkÞ®høk yLkuMkkurþÞ÷ MkkÞLMkLkk yÇÞkMk¢{ku {kxuMðkÂLMkÞk ÞwrLkðŠMkxe nkux Vuðrhx{kLkðk{kt ykðu Au. ELxLkorþÃk {kxu Ãký

¾kMk ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðu Au.Vw÷xkE{ rzøkúe fkuMko {kxu Mkûk{ Lk nkuÞíkuðk rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk Mku{uMxhLkwtykÞkusLk fhðk{kt Ãký ykðu Au.

fk{ohÚkuLkþkÞh{kt ykðu÷eÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuÕMk Mkt÷øLk rxÙrLkxefku÷us Vw÷xkE{ fkuMko WÃkhktík rþÞk¤wMkºk Ãký ¾kMk hk¾ðk{kt ykðu Au.1848{kt yk fku÷usLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku E¥kh«ð]r¥kyku ÃkhÃký ¾kMk ¼kh {qfðk{kt ykðu Au.yuzr{rLkMxÙuþLk, nkuÂMÃkxkr÷xe, xqrhÍ{yuLz MÃkkuxTMko, VkELk ykxTMko, fku{Mko

yLku {uLkus{uLx, ¢eyurxð hkE®xøk,yußÞwfuþLk, #Âø÷þ yuÍ y MkufLz÷Uøðus, rVÕ{, hurzÞku yLku xur÷rðÍLk,{kfuo®xøk, yuzðxkoE®Íøk, ÃkÂç÷frh÷uþLk, MkkÞfku÷kuS, rÚkÞuxh y™uzÙk{k suðk rð»kÞku{kt MÃkurþÞ÷kEÍuþLkfhe þfkÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xuLkuMke{kt ykxTMkoyLku MkkÞLMkLku ÷økíkk yÇÞkMk¢{ku{ktòuzkE þfkÞ Au. rðrðÄ «kuøkúk{[÷kððk{kt ykðu Au íku{kt xâwþLk Ve,

ÃkwMíkfku yLku hnuðkLke-s{ðkLke Ve íku{sfuBÃkMk Ve yøkkWÚke s ¼hðkLke hnu Au.

Mk{h ««kuøkúkBMk yyux÷u ffu WWLkk¤w MMkºkðuÕMk{kt swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

¾kMk Mk{h Mku{uMxh [÷kððk{kt ykðu Au.WLkk¤k Ëhr{ÞkLk MxzeLke MkkÚku MkkÚkuhkuf õ÷kE®Bçkøk, rhðh hk®^xøk, xÙu®føksuðe «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. MxwzLxTMk ykí{rðïkMkw çkLkuíku{s rðËuþ{ktÚke yÇÞkMk {kxu ykðu÷ktrðãkÚkeoyku ðuÕMkLke LkiMkŠøkf MkwtËhíkkLkuÃký {kýe þfu íku {kxu yk çkÄwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. [kh Mku{uMxh ykðhe÷uíkkt «kuøkúk{{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk Af÷kf Mxze Vk¤ððk{kt ykðu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ø÷u{kuøkoLk Mfq÷ Vkuh¢eyurxð yuLz fÕ[h÷ ELzMxÙe íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLkeMÚkkÃkLkk 1913{kt ÚkE níke. nuÕÚk,MÃkkuxTMko yLku MkkÞLMk {kxu ø÷u{kuøkoLkÞwrLkðŠMkxe òýeíke Au.

hkuÞ÷ ðuÕþ fku÷us BÞwrÍf yLku zÙk{k{kxu òýeíke Au. rðËuþ{kt Mktøkeík yLkuLkkxfLkku yÇÞkMk fhðku nkuÞ íkku hkuÞðuÕþ ÞwrLkðŠMkxe ©uc rðfÕÃk MkkrçkíkÚkE þfu Au. LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe zÙk{kLkkyÇÞkMk¢{ {kxu òýeíke Au. yu s heíkuhkuÞ÷ ðuÕþ ÞwrLkðŠMkxe Mktøkeík yLkuzÙk{kLkk yÇÞkMk {kxu òýeíke Au.

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃ÷ku{k, rzøkúey™u {kMxh rzøkúe {kxuLkk fkuMko[÷kððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík þkuxox{o fkuMko ytíkøkoík MkŠxrVfux fkuMko{kt ÃkýòuzkE þfkÞ Au.

ððuuÕÕMMkk:: MMxxzzee {{kkxxuuyykkuuÕÕððuuÍÍ ççkkuuMMxx ðuÕMk #ø÷uLz{kt ykðu÷wt Au yLku Mxze zuÂMxLkuþLk

íkhefu íku MxwzLxTMk{kt Vuðrhx çkLke hÌkwt Au. rðrðÄ rð»kÞkuLkuykðhe ÷uíke ÞwrLkðŠMkxeyku Ãký ynªÞkt ykðu÷e Au

nkux zuÂMxLkuþLk

zeÃkeyuMk (rË÷eÃk ÃkÂÕçkf Mfq÷) y{ËkðkË ¾kíkuMksoLkkí{f «ð]r¥kyku îkhk rðãkÚkeoykuLkeþÂõíkykuLku íkhkþðk{kt ykðe. ºký rËðMkLkk ykWíMkð{kt Ãknu÷k rËðMku rðãkÚkeoykuLke MkkrnríÞff]ríkyku yLku rð¿kkLk-økrýíkLku ÷økíkkt swËkt swËkt{kuzÕMk, [kxTMko yLku «ÞkuøkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwtníkwt. çkeò çku rËðMku Äkuhý 4Úke 8Lkk rðãkÚkeoyuy÷øky÷øk ¼k»kk{kt Lkkxfku y{ku÷ (yøkúuS),MkíÞ{ Ãkh{ Äe{ne (MktMf]ík), Úkkøk Úkkøku økkÞu(rnLËe) yLku íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k (økwshkíke) hsq fheLku WÃkÂMÚkík MkkiLku{kurník fÞko níkk. fkÔÞÃkXLkLku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku.

{køkohu¾k

yykkttøøkk¤¤eeLLkkkk xxuuhhððkkÚÚkkee xxnnwwffííkkee ffkkhhrrffËËeeoooo

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

98 nòhLke {íkk MkkÚkuçknw[hkSLkk çku økrXÞkVhkh ÚkE økÞk

y{ËkðkË, íkk.26Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ ÃkkMkuÚke Ãkkxý sðk

çkMkLke hknLku yuf Þwðf Q¼ku níkku íÞkhu fkh÷ELku ykðu÷k yòÛÞk þÏMkkuyu ÞwðfLku{nuMkkýk MkwÄe ÷E sðkLke r÷^x ykÃke níke.íkuÚke Þwðf fkh{kt çkuMke síkkt ÷qtxkÁykuuyu íkuLkuAhe çkíkkðeLku YrÃkÞk 98,400Lke ÷qtx [÷kðeníke. yk ÷qtx fuMk{kt Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkuçknw[hkSLkk ºký {kÚkk¼khu þÏMkkuLke ÄhÃkfzfhe Au. su{kt çku Þwðfku çknw[hkS {trËh{ktÞs{kLkð]r¥k fheLku økwshkLk [÷kðu Au.

LknuhwLkøkh{kt hnuíkku r{rnh Rïh¼kR Ãkxu÷þnuhLke ¾kLkøke fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt Vhsçkòðu Au. {q¤ ÃkkxýLkku hnuðkMke r{rnh økíkíkk. 13-12-2010Lkk hkus Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ÃkkMku MkktsLkk A f÷kfu Ãkkxý sðk ðknLkLke hknòuíkku níkku. íÞkhu {nuMkkýk Ãkk®MkøkLke yufRÂLzfk fkh ykðeLku Q¼e hne níke. yk fkh{ktºký þÏMkku çkuXk níkk. fkhLkk [k÷fu r{rnhLku{nuMkkýk ykððwt Au íku{ sýkðíkk r{rnh fkh{ktçkuMke økÞku níkku. r{rnh fkh{kt çkuXku fu íkuLkk[k÷fu fkh yzk÷s íkhV sðk ËeÄe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yzk÷s ÃkkMku zÙkEðhu fkh W¼ehk¾e yux÷u zÙkRðhLke çkkswLke Mkex{kt çkuXu÷kuÔÞÂõík ÃkkA¤ ykðeLku çkuMke økÞku níkku. zÙkRðhu

fkh ykøk¤ sðk ËeÄe níke. íku Mk{Þu yuf þÏMkuÄkhËkh Ahku fkZeLku r{rnhLku {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. r{rnh fkuR «ríkfkh fhu íkuÃknu÷kt yk þÏMkkuyu íkuLku {kh {kheLku Ä{feykÃkeLku zhkðe ËeÄku níkku. ÷qtxLkku RhkËkuÄhkðíkk þÏMkkuyu r{rnhLke hkufz hf{ YrÃkÞk8400, MkkuLkkLke ðetxe, VkuLk íku{s yuÂõMkMkçkUfLkk yuxeyu{ yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk yux-eyu{ fkzo{ktÚke ykhkuÃkeykuyu 40 yLku 35nòhLke hf{ WÃkkze ÷eÄe níke. yk{, fw÷YrÃkÞk 98,400Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðeLkuykhkuÃkeykuyu r{rnhLku {nuMkkýk LkSf ðzk÷eøkk{ ÃkkMku Wíkkhe ËeÄku níkku.

Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷fhe Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt ÷qtxkhwyku ytËhku ytËh ðkík fhíkkíku{kt yuf ÞwðfLkwt Lkk{ Síkku nkuðkLkwt r{rnhusýkÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheíkku ðzk÷e økk{ ÃkkMkuÚke çku hMíkk ð¤ktf ÷uíkkníkk. su{kt yuf hMíkku çknw[hkS íkhV çkeòuhMíkku {nuMkkýk íkhV síkku níkku. íku ykÄkhuÃkku÷eMku yk MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhe níke yLku íkÃkkMkËhr{ÞkLk ÷qtxkhk çknw[hkSLkk nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.suLku Ãkøk÷uMkkçkh{íke Ãkku÷eMku çknw[hkSLkk hnuðkMkeSíkuLÿ WVuo Síkku rðY¼kR òu»ke (W.ð.30),rsøLkuþ WVuo Søkku «¼kþtfh òLke (W.ð.25)íku{s þtfhS økk¼kS Xkfkuh (W.ð.29)LkeÄhÃkfz fhe níke.

{nuMkkýk MkwÄeLke r÷^xykÃke ÞwðfLku ÷qtxe ÷eÄku

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kõ÷uõxhLke f[uhe{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke {n¥ðLkk yrÄfkheykuLkeçkË÷e yLku rLkð]r¥k çkkË íku{Lke¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Lk ¼hkíkkíkuLke rðÃkheík yMkh fk{ Ãkh ðíkkoRhne Au. f[uhe{kt {n¥ðLke 20ÚkeðÄw søÞk ¾k÷e Au y™u íkuÚkefux÷kf yrÄfkheykuLku íkku ºký -ºký [kso MkkutÃkðk Ãkzâk Au. fux÷kfyrÄfkhe ºký {rnLkkÚke íkku fux÷kf

íkku 1 ð»koÚke çkuÚke ºký [ksoMkt¼k¤e hÌkk Au. yrÄfkheyku Ãkhfk{Lkwt ¼khý ðÄíkk ÷kufkuLkk ĬkðæÞk Au, fk{økehe{kt Ãký rð÷tçkÚkR hÌkku Au. õ÷uõxh f[uhe{ktzuÃÞwxe õ÷uõxhÚke {ktze{k{÷íkËkhLke 20Úke ðÄw søÞkºkýÚke A {kMkÚke ¾k÷e Au. fux÷kfyrÄfkheyku rLkð]¥k yLku çkË÷eÚkÞk çkkË íku{Lke søÞkyku¼hðk{kt ykðe LkÚke. yurzþLk÷

õ÷uõxh (Co- Ordn)Lke søÞk A{rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷e Au.hurMkzuLx zuÃÞwxe õ÷uõxhLke søÞkÃký ½ýk ÷ktçkk økk¤kÚke ¾k÷e Au.yurzþLk÷ hurMkzuLx zuÃÞwxe õ÷uõxh,rMkxe zuÃÞwxe f÷uõxh, zuÃÞwxeõ÷uõxh (yu{zeyu{), [exLkeMk xwf÷uõxh, yuyu÷xe ËMk¢kuR,{k{÷íkËkh yu÷eÞLk rhfðhe,{k{÷íkËkh (yuLkyu) søÞkykuykþhu çkuÚke A {rnLkkÚke ¾k÷e Au.

f÷uõxh f[uhe{kt {n¥ðLke20Úke ðÄw søÞkyku ¾k÷e

MkÃkoøk]nLkwt ykf»koý : fktfrhÞk ÷uf£Lx Ãkh hkusuhkus rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au, íÞkhu «kýeMktøkúnk÷Þ{kt Lkðe MkòðxÚke íkiÞkhfhkÞu÷wt MkÃkoøk]n ¾kMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. rðþk¤fkÞ zkÞLkuMkkuhLke «ríkf]ríkðk¤k «ðuþîkh çknkh Mknu÷kýeykuLke ÷ktçke fíkkhku hkusuhkusòuðk {¤u Au. fktfrhÞk Íq{kt MktÏÞkçktÄ LkðeLk ykf»koýku íkksuíkh{kt W{uhkÞk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.26økwshkíkLkk Ãkqðo zeSÃke yuMk.

yuMk. ¾tzðkðk÷k nk÷{kt çku ÃkwMíkf÷¾e hÌkk Au. ykí{fÚkkí{f y™uÃkku÷eMk íktºk{kt ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ykÄkrhík yk ÃkwMíkfku{kt íkuyku Ãkku÷eMkSðLk ykÄkrhík fÚkkykuLku ÃkýMk{kðþu. yk Ãkife yuf ÃkwMíkf økw-shkíke{kt yLku çkeswtw ytøkúuS ¼k»kk{kt÷¾e hÌkk Au. çktLku ÃkwMíkf íkuyku AÚkeMkkík {kMk{kt Ãkqýo fhþu íku{ íku{LkuytËks Au.

30{e LkðuBçkh, 10Lkk hkus¾tzðkðk÷k ðÞ rLkð]¥k ÚkÞk níkk. 22{kMk MkwÄe íku{ýu zkÞhuõxh sLkh÷ykuV Ãkku÷eMkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku.

økwshkík Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt íku{ýu39 ð»ko MkwÄe ykRÃkeyuMk ykurVMkhíkhefu Vhs çkòðe níke. íkuykuyuf{kºk zeSÃke Au fu su{Lku rLkð]r¥kðÞ çkkË Ãký [kh {rnLkk ÃkkuMx Ãkh[k÷w h¾kÞk níkk. økwshkíke ¼k»kk{ktíkuyku ‘{kRMk xw ¢kÞ’ (mice too cry) yLku ytøkúuS ¼k»kk{kt‘Mxkuhe ykuV yu r÷x÷ LkkìLk Ãkku÷eMkykurVMkh’ (story of a littleknown police officer) ÃkwMíkf÷¾e hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘çktLkuÃkwMíkf ÷¾ðkLkk {U þY fhe ËeÄk Au.{khk SðLk{kt nwt nt{uþk nfkhkí{fhÌkku Awt. yk ÃkwMíkf{kt nwt su fktR Ãký÷¾eþ íku Mkkhwt s ÷¾eþ.’

Ãkqðo zeSÃke ¾tzðkðk÷kçku ÃkwMíkf ÷¾e hÌkk AuÃkkýeLke çkkux÷Lkk

Y.30 ¾t¾uhkÞ Au !y{ËkðkË, íkk.26

Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2Lkwt [kuÚke sw÷kEyu WËT½kxLk yLku15{e ykuøkMxÚke {wMkkVhku {kxufkÞkoÂLðík fhkÞk ÃkAe nt{uþkrððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hÌkwt Au. nðuyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lke çknkh ÃkeðkLkkÃkkýeLke MkwØkt MkwrðÄk Lk nkuðkLke{wMkkVhkuLke VrhÞkËku QXe Au. suLkk

fkhýu {wMkkVhkuLku ÷uðk fu {qfðk{kxu ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuLku yLkuf{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au. íkuÚke {wMkkVhkuyu{sçkqheÚke zçk÷ YrÃkÞk ¾[o fheLkuÃkkýeLke çkkux÷ ¾heËðkLke VhsÃkze hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fuzku{uÂMxf yuhÃkkuxoLke çknkhLkeçkkswyu {wMkkVhku {kxu ÃkkýeLkeMkwrðÄk {wfðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË{kt Y.316 fhkuzLkk¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk

yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷Lkk rzÃkk[ohyLku yhkEð÷{kt ÃkkýeLkwt fw÷h{qfkÞwt Au. ßÞkhu Lkðwt yuhÃkkuxoykuøkMx{kt þY ÚkÞkLkk Ãkkt[{rnLkk çkkË Ãký yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk îkhkxŠ{Lk÷Lke çknkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMkwrðÄk fhkE LkÚke. Ãkrhýk{uyuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku nk÷{kt Y.15Lke çkkux÷Lkk Y. 30 [qfððkÃkze hÌkk Au. Lkðk yuhÃkkuxo Ãkh{wMkkVhkuLku ÷uðk fu {qfðk {kxu

ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuLke VrhÞkË Aufu ‘ík{k{ ELxhLkuþLk÷ ^÷kExÄwB{Mk fu xufrLkf÷ ¾k{eLkk fkhýu{kuze Ãkze hne Au. ½ýe ðkh íkku^÷kEx {kuze nkuðkÚke y{khuyk¾e hkík yuhÃkkuxo Ãkh økwòhðeÃkzu Au. yk{ ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMkwrðÄk Lk nkuðkÚke Mxku÷ðk¤ky{Lku heíkMkh ÷qtxe hÌkk Au.’ yk{yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke çkuËhfkheLkufkhýu Mxku÷ðk¤k {wMkkVhkuLke{sçkqheLkku ÷k¼ WXkðe hÌkk Au.

Lkðk yuhÃkkuxo Ãkh ÃkkýeLkk VktVkt

y{ËkðkË : Lkf÷e Lkkuxku MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku ykX ð»koLke fuËMkrník ËtzLke Mkò yurzþLk÷ MkuþLMkss ðe.yu{.[kiÄheyu Vxfkhe Au.ßÞkhu Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku rLkËkuo»kAkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. MkkhtøkÃkwh½txkfýo {nkðeh fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e¾kLkøke çkUf{kt fux÷kf þ¾Mkku çkkuøkMkLkkuxku s{k fhkððk ykðe hÌkk Au íkuçkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe30, yur«÷-08Lkk hkus MkRËynu{ËyçËw÷hrMkË ytMkkhe (ô.ð.29, hnu.hksÃkwh, økku{íkeÃkwh) Mkrník AÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke.MkRËynu{Ëu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw fu,29, yur«÷- 2008Lkk hkus íkuýu íku sçkUf{kt 100Lkk ËhLke 43 Lkf÷e Lkkuxkus{k fhkðe níke.

çkkuøkMk Lkkux «fhý{ktykhkuÃkeLku ykX

ð»koLke fuËLke Mkò

hr¾Þk÷Lkk hnuðkMke¼kuøk çkLÞk

Ënuøkk{,íkk.h6

y{ËkðkË-Ënuøkk{ nkEðu Ãkhykðu÷ hkÞÃkwh fuLkk÷ LkSf {kuzehkºku yuMk.xe.çkMk,heûkk yLku çkkEfðå[u MkòoÞu÷ rºkÃk÷ yfM{kík{kt çkuÔÞÂõíkykuLkk MÚk¤ Ãkh {kuíkrLkÃkßÞk níkk. yLÞ ºký ½kÞ÷kuLkuy{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ënuøkk{Úke y{ËkðkË íkhV sEhnu÷ heûkkLku y{ËkðkË íkhVÚkeykðe hnu÷ yuMk.xe.çkMku {khíkk

heûkk{kt çkuXu÷ {wMkkVhkuLku Eò ÚkEníke. ßÞkhu ÃkkA¤ ykðe hnu÷çkkEf Ãký heûkk MkkÚku xfhkíkkçkkEf [kufze{kt Vøkku¤kE sðkÃkkBÞwt níkwt. yfM{kík{kt yuf {rn÷kíku{s yuf ÃkwY»kLkwt økt¼eh EòykuçkkË MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃkßÞw níkwt.çkÒku {]íkfku y{ËkðkË hr¾Þk÷LkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhuyLÞ ºký EòøkúMíkku þkEhkçkkLkwþu¾, E÷eÞkMk¼kE þu¾ yLkuEfçkk÷¼kE MkÞiËLku EòykuÃknkut[íkk LkhkuzkLke 108{kty{ËkðkË rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

Ënuøkk{ nkEðu Ãkh {køkoyfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

16 fhkuzLkk ¾[uorLk{koýLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.26Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkqðo rfLkkhu yuf

rf.{e. ÷ktçkk økkzoLkLkw t rLk{koýfhðk{kt ykðþu. Mkkçkh{íke rhðh£Lx zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuouhuþLk r÷r{xuzîkhk Mkw¼k»krçkúsÚke ðkzs,ËqÄuïhrçkús ðå[uLkk yuf rf.{e.÷ktçkk rðMíkkh{kt LkËeLkk Ãkqðo rfLkkhuøkkzoLk rðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yuf rf.{e. ÷ktçkk økkzoLk {kxuLkwtrLk{koý fkÞo ykøkk{e {rnLkk{kt þYÚkþu. yk økkzoLk{kt òu®økøk xuf,

nòhku ð]ûkku, çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk,h{íkLkwt {uËkLk yLku çkk¤fku {kxu{Lkkuhtsf hkEzTMkLke MkwrðÄkyku nþu.rhðh- MkkEz økkzoLk{kt ¾kýe-ÃkeýeLkk MxkuÕMk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkkykÞkusLk {kxu yuBVe rÚkÞuxh suðeMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nþu. yk økkzoLk{kty{wf ytíkhu y{ËkðkËLkk RríknkMkLkwtçÞkLk ykÃkíke íkõíkeyku økkuXðkþu.

Mkkçkh{íke rhðh £Lx «kusuõxîkhk yk økkzoLkLku rðfMkkððk {kxurMkrð÷ yLku E÷urõxÙf÷ fk{fks {kxuxuLzhku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au fkhýfu økkzoLk{kt Ã÷kLxuþLk Ãknu÷kt ykfk{ku Ãkqhkt fhðkt sYhe Au. yk økkzoLk

15 yufh s{eLk Ãkh ÃkÚkhkÞu÷ nþuyLku Y. 16 fhkuzLkk ¾[uo íkuLkwt rLk{koýfhðk{kt ykðþu.

yk økkzoLk {kxuLkw t fk{fksòLÞwykhe- 2011Úke þY Úkþu yLkuÃkqýo Úkíkkt yufkË ð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu.Mkkçkh{íke rhðh £Lx «kusuõx nuX¤økktÄerçkúsÚke Lknuhwrçkús ðå[u32,190 [ku.{e.Lkku ÃkÂç÷f økkzoLkrðfMkkððk{kt ykðþu ßÞkhuLknuhwrçkúsÚke yur÷Mkrçkús ðå[u19,485 [ku.{eLkku nurhxus ÃkkfoyLku økktÄerçkúsÚke WM{kLkÃkwhk ðå[u18365 [ku.{e.Lkku ÃkÂç÷f økkzoLkíkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

Mkkçkh{íkeLkk Ãkqðo rfLkkhu yufrf.{e. ÷ktçkku økkzoLk rðfMkkðkþu

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) yrºk Ér»kLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (4)(4) ELÿLke hksÄkLke (5)(8) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(9) ÃkkýeLkku fwtz (2)(10) SË, nX (2)(11) yntfkh, økðo (2)(12) þhý, {ËË (2)(13) fü, Ãkezk (2)(15) ©Øk, rðïkMk (2)(16) ytík, Auzku (2)(17) ¾Ãk, sYh (3)(19) [eh, ð† (3)(21) yso, VrhÞkË (3)(23) ÄkLÞ, yLkks (2)(24) Mkqhs, hrð (2)(25) [ktË, rMk¬ku (3)(27) Mkk{kLk, rðMkkík (2)(28) Lkeh, s¤, Ãkkýe (2)(29) Ãkheûkk (3)(30) þkuÄ, íkÃkkMk (2)(32) Lkkýkðxe, ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhLkkh (3)(33) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4)(34) f{kE, f{kýe (4)Q¼e [kðe(1) yMkqÞk, E»kko (4)(2) ¼ý, hrð (3)(3) r¼ûkwf, {køký (3)(5) økeLke, rMk¬ku (3)(6) hkò, hkßÞ (2)

(7) fkuE òºkkLke søkk (3)(11) ÄktÄ÷, {Míke (3)(12) ykur÷ÞkLke {hýríkrÚkLkku WíMkð(3)(14) Wòøkhku, òøk]rík (4)(16) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(18) fMíkh, Äq¤ (2)(20) Lkð ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4)(21) EåAk, ykurhÞku (4)(22) [hý, Ãkøk (2)(25) yku¤¾ký, {nkðhku (4)(26) fzðwt, íke¾wt (2)(27) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(29) ¾hMk÷wt (3)(31) Þþ, feŠík (2)(32) íkeh, çkký (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-20 8-08 18-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1167Lkku Wfu÷

5 2 87 3 9

8 9 1 2 3 71 2 6 7 3

2 9 3 8 1 48 41 3 9 2 5

11 8 4 6

hrðÞkuøk f. 7-25 MkwÄe, þw¢ MkqÞoÚkeyrík LkSf, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh, þkÞh

r{hÍkt økkr÷çkLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Mkkík{, Mkku{ðkh, íkk.27-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :6. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{{kMk : {kunh{. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f.

22-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 07-25 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke f. 29-55 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-55 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 13-01 MkwÄe ÃkAefLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.) fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk :ykÞw»Þ{kLk f. 10-49 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 07-25 MkwÄe.rðrü (¼ÿk) f. 11-58 MkwÄe. * òuh {u÷k (Ãktòçk). * þw¢ MkqÞoÚke yrík LkSf. *[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rðï «rMkØ þkÞh r{hÍkt økkr÷çkLkku sL{rËLk. s. íkk. 27-12-1797 ykøkhk, yðMkkLk 1869. * f]r»k ßÞkurík»k : økðkhMkez íkÚkk Y-fÃkkMk-Mkqíkh{kt Mkktfze ðĽxu çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE Mkq[ðu Au.¾uíkeðkze, ÃkþwÃkk÷Lk, ¾heËe {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. ðnu÷e Mkðkhu íkusMðe þw¢ ÃkqðorËþk{kt Qøku Au íkuLkk ËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk- {he-{Mkk÷k WÃkhþw¢Lkku «¼kð òuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 566Lkku Wfu÷

1 5 3 8 9 6 7 4 26 9 8 4 7 2 3 5 12 4 7 5 3 1 6 9 87 8 6 9 2 5 4 1 39 2 5 1 4 3 8 7 63 1 4 6 8 7 9 2 54 3 9 2 5 8 1 6 75 7 1 3 6 4 2 8 98 6 2 7 1 9 5 3 4

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

y Lk Mkq Þk

LÞwxÙkuLk íkkhkLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLkxLk sux÷wt nkuÞ Au.Ônu÷ {kA÷e ¾kuhkf rðLkk ºký{rnLkk MkwÄe íkhe þfu Au.ËrhÞkLkkt {kuòt sux Ã÷uLkLkeh^íkkhÚke økrík fhíkk nkuÞ Au.

¼kUÞhªøkýe-1ykÞwðuorËÞ yki»kÄku{ktftxfkheLkwt rðþu»k {n¥ð Au.yk ftxfkheLku ykÃkýu økw-

shkíke{kt ¼kUÞhªøkýe fu ¼kuhªøkýe fu¼kuxªøkýeLkk Lkk{kuÚke yku¤¾eyu Aeyu.ykLkkt fktxk¤k Akuz ¼kUÞ Ãkh ÃkÚkhkÞu÷knkuÞ Au. ÃkkLk fÃkkÞu÷k yLku fktxk¤k nkuÞAu. Vq÷ òtçkwze htøkLkk yLku ÃkwtfuMkh MkwtËhÃke¤k htøkLkk nkuÞ Au. íkuLkk V¤ fk[k nkuÞíÞkhu ÷e÷k htøkLkk yLku MkVuË ÷exkÞk¤knkuÞ Au. íkuLkk Ãkkt[u ytøkku (Ãkt[ktøk)yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ¼kUÞhªøkýe LkkLkeyLku {kuxe yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. çktLkuLkkyki»krÄÞ økwýku Mkh¾k Au. ¼kUtÞhªøkýeyk¾k økwshkík yLku ¼khík{kt ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.6 10.0ðzkuËhk 29.8 12.5hksfkux 28.2 10.5Mkwhík 29.8 13.0¼kðLkøkh 28.2 12.8

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkkufu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ ÃkýfBÃÞqxh{kt VkE÷{kt íkku hk¾ðe sÃkzu Lku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u[ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLkeytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt snþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{ktð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMx fhíkkt fkuuLkuLkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çkuVkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚkefhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕfVkE÷kuLkw t fkuÃke-ÃkuMx. çkÕfVkEÕMkLke ðkík fheyu íkku òu ík{u½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃkefÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhuòu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkkuíku fkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄeVkE÷kuLku Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhuÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷eVkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk{kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au.

òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku

VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yufy÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚkeyLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzkuVkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íkuÃký çkúuf fÞko ðøkh. teracopy(http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuhík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk sÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. ykMkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[uyxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[ufkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þrhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLkuAkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLkesu{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚkesíkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt MkkhkVe[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷yLku VkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke ÚkíkenkuÞ yLku WÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eVÃkzíke nkuÞ íkku yk Mkku^xTðuh yufË{çkuMx Au ík{khe {kxu.

fkuÃkkuohux MkV¤íkk ÃkkA¤ Ãký yuðkt½ýkt Ãkrhçk¤ku nkuÞ Au, suykuMkkÞ÷uLx MkÃkkuxoh íkhefu fk{ fhíkktnkuÞ Au. yuf WËknhý Mk{SLku ðkíkfheyu íkku yuf MkhMk økeík íkiÞkh ÚkkÞAu íÞkhu Mkk{kLÞ heíku íkuLke MkV¤íkkLkkuÞþ íkuLkk økeíkfkh, Mktøkeíkfkh, økkÞfyLku nehku-rnhkuELkLku {¤íkku nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk økeík íkiÞkh fhðk {kxuMkkWLz hufku‹zøkÚke ÷ELku yLÞ ½ýe{n¥ðLke xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhLkkhkt xufrLkrþÞLk fu su økeíkLku{Äwh çkLkkðu Au íku{Lkku ¼køÞu sWÕ÷u¾ Úkíkku nkuÞ Au. yu çkÄkt ÃkzËkÃkkA¤Lkk fMkçkeyku Au. fktEf yuðwt sfkuÃkkuohux rVÕz y™u {uLkus{uLx{kt Au.òufu çkÄkt s Ãkrhçk¤ku{kt ÃkkÞkLke¼qr{fk rLk¼kðíkkt {wÏÞ ºkýÃkrhçk¤ku Au.

fkuÃkkuohuþLk: fkuÃkkuohuþLk yux÷u fuftÃkLkeLkk Ëhuf rzÃkkxo{uLx çkÄe s heíkuçkÄkt s ûkuºkku{kt yufMkh¾e heíkufkÞohík hnu yLku MkV¤íkk {u¤ðíkkt hnuíku sYhe LkÚke, Aíkkt Ãký òu fkuE yufVtõþLk Úkkuzwt Lkçk¤wt Ãkrhýk{ ykÃku Au

íkku íkuLke Mkk{u yLÞ VtõþLk yux÷kt s{sçkqík nkuðkt òuEyu. ðMíkwLke ÷u-ðu[y™u ¼kð ðĽx Ãkh Mkrðþu»k æÞkLkykÃkðkLkwt hnu Au.

fMx{h: ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fuøkúknf yu ¼økðkLkLkwt YÃk Au. íkkuíku{Lku Ãkhðzu yLku íku{Lku WÃkÞkuøkeyuðe «kuzõx ÷kìL[ fhðk Ãkh æÞkLkykÃkðwt òuEyu. yk {kxu {kfuox yLku¢e{ ÃkeÃk÷ yux÷u fu íkuLku ðkÃkhLkkhkðøko Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.

fkìÂBÃkrxxMko: 'fkuÃkkuohux' rVÕ{ íkkuòuE s nþu. rçkÍLkuMk yurÚkõMk yLku{kuh÷ ðuÕÞwLke ðkík ykðu Au.rçkÍLkuMk{kt íktËwhMík MÃkÄko yLku MÃkÄofkunkuðk sYhe Au.

rfzLke yu þhehLkku {n¥ðLkku yðÞðAu. Mk{økú þhehLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxuÓËÞLke MkkÚku MkkÚku rfzLke Ãký ÞkuøÞ heíkuVtõþLk fhu íku sYhe Au. {Lkw»ÞLkk þheh{ktçku rfzLke nkuÞ Au. òu çku{ktÚke fkuE yufrfzLke çkhkçkh fkÞo Lk fhíke nkuÞ íkku yufrfzLke Ãkh Ãký ÔÞÂõík SðLk Sðe þfu Au,Ãký íkuLke þhík yux÷e fu yk rfzLke ÞkuøÞheíku VtõþLk fhíke nkuðe òuEyu.Ãknu÷ktyuðe {kLÞíkk níke fu nkxo yuxufLku fkhýu{]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkkuWÃkÞkuøk yLÞ ÔÞÂõík{kt rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx{kxu Lk ÚkE þfu.

òufu MktþkuÄfkuyu Lkðku Ëkðku fÞkuo Au su{ktíku{ýu sýkÔÞwt Au fu çkúuELk zuz ÔÞÂõíkLkerfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykðu y™u íku

ÞkuøÞ heíku fkÞohík hnu Au íkuðe s heíkuÓËÞhkuøkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkLkerfzLke Ãký yLÞ ÔÞÂõík{kt yux÷e syMkhfkhf heíku VtõþLk fhe þfu Au. rðï{kt÷øk¼øk 7,000 Úke Ãký ðÄw rfzLke

xÙkLMkÃ÷kLxLkk fuMk Ãku®Lzøk Ãkzâk Au íÞkhuyk Lkðwt MktþkuÄLk yu ¾hu¾h rfzLkeLkesYrhÞkíkðk¤kt ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhýMkkrçkík ÚkE þfþu. yíÞkh MkwÄe sux÷e ÃkýrfzLke WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke níke yuçkÄe s rfzLke çkúuELk zuz ÔÞÂõíkykuLkeðkÃkhðk{kt ykðíke níke. òufu yksu Ãkýnsw MkwÄe nkxo yuxufÚke {]íÞw Ãkk{LkkheÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk ykuAku[÷ý{kt níkku. MktþkuÄfkuLku çkúuELk zuzÔÞÂõíkLke rfzLke yLku nkxo VuE÷ ÔÞÂõíkLkerfzLkeLke õðkìr÷xeLku ÷ELku yMk{tsMk níke.òufu íkuLkk Ãkh Ãký MktþkuÄLk [k÷w s Au. òuõðkìr÷xe{kt fkuE Vuh Lknª Ãkzu íkku nkxo VuE÷ÔÞÂõíkLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk rfzLkexÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxu ÚkE þfþu.

[íkw¼wos YÃk çkíkkðku

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

r{hÍk økkr÷çk¼khíkeÞ QËqo frð r{hÍk yMkËwÕ÷k¾kLk økkr÷çkLkku sL{ íkk. 27-12-1797Lkk hkus ÚkÞku níkku. yu{ýu yuðe íkku

f÷{ [÷kðe fu yufÚke yuf [rZÞkíkk þìh ykÃÞk Au. çknkËwhþkn ÍVhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ëhçkkhe frð íkhefu rLkÞwõík fÞkotníkkt. økkr÷çkLke {q¤¼k»kk VkhMke níke. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke h[kLkkyku QËqo{kt ÷¾e. íku{ýu ÷øk¼øk yZkh nòh sux÷kþìhLke h[Lkk fhe Au. ‘rËðkLk R økkr÷çk’ yu QËqo h[LkkLkku Mktøkún Au. ßÞkhu ‘fwÂÕ÷Þkík-E-økkr÷çk’ yu VkhMke frðíkkLkkuMktøkún Au. yrîíkeÞ fkÔÞ«rík¼k yLku MktðuËLkþe÷ {Lk yu íku{Lku {¤u÷ RïheÞ ðhËkLk níkwt. yLkuf h[Lkkyku îkhk íku{ýuSðLk rð»ku økt¼eh ®[íkLk hsq fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk ¼køÞ{kt ykx÷kt Ëw:¾ þkLku yu íku{Lku nt{uþk fkuÞzku s ÷køkíkkt. E.Mk.1869{kt íku{Lkku LkïhËun Lk»x ÃkkBÞku. yksLkk ík{k{ þkÞhku økkr÷çkLke h[LkkykuÚke «uhýk ÷u. - yu÷.ðe.òuþe

¥ÎëCÐê±Z N篼¢ïzçS}¢ ÎëcÅì±¢ |¢²ïÝ ™ Ðíò烼æ }¢Ý¢ï }¢ï J

¼Îï± }¢ï Îà¢ü² Îï±3ÐæÐí„èÎ Îï±ïࢠ…x¢çó¢±¢„ JJ45JJ

çÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™RUãS¼ç}¢ÓÀ¢ç}¢y±¢æ ÎíCé}¢ãæ ¼ƒñ± J¼ïÝñ± 3Ð ™¼é|¢éü…ïÝ

„ãS~¢Ï¢¢ã¢ï |¢± ç±E}¢ê¼ïü JJ46JJ(nwt Ãknu÷kt Lk òuÞu÷k ykÃkLkk yk

ykùÞo{Þ YÃkLku òuELku nh¾kE ÃkýhÌkku Awt yLku {khwt {Lk ¼ÞLku ÷eÄu ½ýwtÔÞkfw¤ Ãký ÚkE hÌkwt Au, {kxu ykÃkÃkkuíkkLkwt Ãku÷w [íkw¼wos rð»ýwYÃk s {LkuËþkoðku. nu Ëuðuþ! nu søkrLLkðkMk! «MkLLkÚkkyku. nwt yuðk s ykÃkLku {wøkxÄkhe íkÚkkøkËk yLku [¢ nkÚk{kt Äkhý fhu÷k òuðkRåAwt Awt, {kxu nu rðïMðYÃk! nu nòhnkÚkðk¤k! ykÃk yu s [íkw¼wosYÃku «økxÚkkyku.)

¼økðkLk ©ef]»ýLkwt rðïYÃkLkk ËþoLkfheLku yswoLk ¼økðkLkLku sýkðe hÌkk Aufu ík{khk yk ykùÞo{Þ YÃkLku òuELku {LkuykLktË Ãký ÚkÞku Au y™u MkkÚku MkkÚku {khwt{Lk ¼Þ Ãký yLkw¼ðu Au. ík{u Ãku÷wt[íkw¼wos rð»ýwLkwt YÃk {Lku çkíkkðku. yswoLkRåAk ÔÞõík fhu Au fu nwt ykÃkLku {wøkxÄkheíkÚkk nkÚk{kt økËk yLku [¢ Äkhý fhu÷knkuÞ yuðk [íkw¼wos MðYÃku òuðk {køkwt Awt.rð»ýwLkwt yk [íkw¼wos YÃk ykÃkýk ÃkwhkíkLkøkútÚkku{kt çknw òýeíkwt Au. yswoLk Ãký¼økðkLkLkwt rðïYÃk rLknkéÞk ÃkAe[íkw¼wos YÃk òuðk ykíkwh Au.

MkV¤íkk {kxu sYhe {wÏÞ 3 Ãkrhçk¤ku

Do not worry aboutfailure. Worryabout all the

chances you misswhen you don't try.

rfzLkeLkk ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhý

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 115 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD12.15 rË÷ s÷u16.30 íkuhu Lkk{20.00 fÞk{ík

SONY MAX12.00 ðõík fe ykðkÍ16.00 çkkÍe20.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YrÃkÞkSTAR MOVIES

1h.40 Äe he¢wx17.00 xku{ Þq{ økqtøk19.10 Mfuhe {qðeh1.00 f{kLzku

FILMY11.30 ðLk {uLk yk{eo15.00 zkuLk {Úkw Mðk{e19.00 fkuÃkkuohux

ZEE CINEMA12.00 þku÷u16.00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e20.00 rËðkLku nwÞu Ãkkøk÷

HBO1h.4Ãk økkuMxTMk ykuV...14.4Ãk MkkÞçkkuøko fkuLfðuMx16.4Ãk ykEfuhMkh1.00 fðkhLxkELk

yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk rþÃk çkúu®føkÞkzo y÷tøk{kt AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚkefk{fks XÃk ÚkE økÞwt Au. ÷øk¼øk20,000 sux÷k fk{Ëkhku nzíkk÷ ÃkhQíkhe økÞk Au. Mkhfkh îkhk fhLku÷økíkk Lkðk rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ {kxuy÷tøk ¾kíku snkòu íkkuzðkLkwt fk{ hkufeËuðk{kt ykÔÞwt Au.

y÷tøk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷wtAu.rðþk¤ Mk{wÿrfLkkhku yLku ¼híkeLkkfkhýu ynª snkòu íkkuzðkLkwt fk{ÔÞðkMkkrÞf Míkhu rðMíkÞwO Au.y÷tøk 18,500Lke ðMíke ÄhkðuAu.y÷tøk ¾kíku rðïLkk {kuxk¼køkLkktsnkòu íkkuzðkLkwt fk{ fhðk{kt ykðuAu. y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoyurþÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au.ynª

snkòu íkkuzðk {kxu 178 Ã÷kuxykðu÷kt Au.sqLk, 1983Úke y÷tøk ¾kíku snkòuíkkuzðkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.snkòuLkk ¼tøkkhLku fkhýu ½ýe {kuxe{kºkk{kt Mxe÷Lkku sÚÚkku ynª {¤ehnu Au.òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y÷tøkfLxÙkuðMkeo{kt Au. Ãknu÷kt íkkuðkíkkðhý{kt Vu÷kE hnu÷k «Ëq»kýLkufkhýu y™u íÞkhçkkË íÞkt fk{ fhíkkt

ðfohkuLku ÞkuøÞ «{ký{kt YrÃkÞk Lknª{¤íkk nkuðkLku fkhýu y÷tøk÷kE{÷kEx{kt hÌkwt níkwt.y÷tøk{kt MkkiÚke {kuxe íkf÷eVnkuÂMÃkx÷Lke Au. snkòuLkk ¼ktøkVkuzËhr{ÞkLk ½ýkt ðfoMko EòøkúMík ÚkkÞAu íÞkhu íku{Lkk E÷ks {kxu LkSf{ktfkuE s Ëðk¾kLkwt fu nkuÂMÃkx÷ LkÚke.íku{Lku 50 rf{e Ëqh ¼kðLkøkhþnuh{kt E÷ks {kxu ykððwt Ãkzu Au.òLÞwykhe 2006{kt Mkw«e{ fkuxuoy÷tøk ¾kíku £uL[ yuh¢k^xõ÷u{uLfkuWLku íkkuzðkLke {tsqheLknkuíke ykÃke. yk [wfkËkyu ¼khu[[ko søkkðe níke.òÃkkLk yLku ¼khík Mkhfkhu MktÞwõíkheíku y÷tøk rþÃk çkúu®føk ÞkzoLkurðMíkkhðk nkÚk r{÷kÔÞk Au.

y÷tøk : yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÃk çkúu®føk Þkzo

Ërûký-Ãkrù{ rËþkLkk ¼køkuðÄkhu ¼kh fu Mkk{kLk hk¾eþfkÞ.òu ½hLke Aík Ãkh Lkfk{ku {k÷-Mkk{kLk Ãkzâku nkuÞ íkku íkuLku íÞktÚkeËqh fhðku òuEyu.

½h{kt fkuE Ãký søÞkLkwt Ã÷kMxhW¾ze økÞwt nkuÞ íkku þõÞ íkux÷es÷Ëe íkuLke {hk{ík fhkðku.½hLkk Ëhðkò fu çkkheyku ¾ku÷íkeíkÚkk çktÄ fhíke ð¾íku yðks Lkfhðe òuEyu.

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwtWÃkÞkuøke Mkku^xTðuh yksu y{ËkðkË

yðMkkLk LkkUÄ

Äkr{of

ð]»k¼

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLke ÂMÚkríkLkufkhýu ÄkÞwO LkÚkkÞ íkku {qtÍkþkuLknª. ðÄw «ÞíLkusYh ÚkE þfþu.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkkÃkrhÃkkfYÃkuMkV¤íkkLke ykþkhk¾e þfþku.øk]nrððkËyxfkðe ÷uòuu.

®Mkn

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞfÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðkyLkw¼ðe ðze÷Lke{ËË sYhe {kLkòu.ykÃkLkwt ÄkÞwOrð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

íkw÷k Ä™

ðÄw Ãkzíkkt ¾[o-ykðuþ Ãkh MktÞ{sYhe {kLkòu.{ík¼uËrLkðkhòu. MðsLkr{ºkÚke r{÷Lk.

fwt¼

rðfkMkLke fuzeftzkhðk ík{khu ÄehsyLku MknkÞLke sYhÃkzu. ¾[o ÚkkÞ-¾heËe Ãkh fkçkwhk¾òu. Þkºkk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk ®[íkkrð»kkËLkk ðkˤrð¾uhkíkk sýkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt«økrík, ÷køkýeÃkh fkçkq sYhe.

{u»k

ytøkík Mk{MÞkytøkuLke ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku.{nuLkíkLkwtÃkrhýk{ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ.

ykÃkLkk ¾[o¾heËeLkk «MktøkkuðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsÚkeËqh hnuòu. VhsrLk¼kðe ÷uòu.

ÍzÃke ÷k¼{u¤ððkLke ÷k÷[hkufþku íkkuLkwfMkkLkÚke çk[eþfþku. «ÞíLkkuLkwtV¤ [k¾e þfþku.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk fk{fksytøku Mktòuøkku Äe{uÄe{u MkwÄhíkksýkþu. fkixwtrçkf«&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷fk{fkòu ytøkusýkíke{w~fu÷eyku{ktÚkeMkV¤íkkÃkqðof çknkhLkef¤e þfþku.

frXLk Mktòuøksýkíkk nkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {kºkkðÄkhðkÚke {køkoMkh¤ çkLkesþu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

þçË- MktËuþ 1168

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 567

rMkLkuu{

k

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

f rx {u ¾ ÷k Lk ð hk þ

z s Mkw Äk hk ík

fk x fk ð n ÷ f

çkk h { {k ý Ãk

÷q { Lkk ð Ãk ý A

Mk ík ík s {k ík Ãk ík

Ëk òu ík Lk h

y Lk Ä z ík hk ð

Lkk zku fwt {k ¾ ý hk

Úk ¤ st S h ¾ku x

h{uþu rLkïkMk Lkkt¾e fÌkwt :‘nwt {khe ðnwLku ÷eÄu ÷¾Ãkrík ÚkE økÞku.’‘íku yu{kt rLkMkkMkku þwt Lkkt¾u Au ?’r{ºku ÃkqAâwt:

íkku h{uþu fÌkwt :‘Ãknu÷kt nwt fhkuzÃkrík níkku-’økwshkík fkìtøkúuMkLke yk s VrhÞkË Au :yuf ðkh {kÄð®Mknu ÷kufMk¼k{kt økwshkík{ktÚke 26 ÷kufMkÇÞku {kuf÷u÷k, nðu....

‘økwshkíkLkk [kh [kh fhkuz økwshkíke¼kEçkuLkLku økktÄeyu íkhMÞk {kÞko Au-ðhMkkuÚke, nwt Ëhuf økwshkíkeLkk fkLk{kt fnwt Awt : Ãke, Ãký, çke su Ãke-¼ksÃkLkk {tºkeLkk nðu ÃkAeLkk «ð[LkLkkuytþ- yLku yuLkk yLkwMktÄkLk{kt nkì‹zøMk :økkuðk sE ÃkeËeð sE Ãkeyhu, Ë{ý sE Ãke-Ãký, çkesu sE Ãke.

h{kyu, h{uþLku fÌkwt :‘{w{íkkÍ økwshe økE yuLkeÃkkA¤ þknsnktyu íkks{nk÷ çktÄkðu÷ku-íkwt þwt çktÄkðeþ ?’h{uþu fÌkwt : ‘rxrVLk’-økwshkíkLke ykðíke [qtxýe{ktfÞku Ãkûk h{uþLku rðÄkLkMk¼k ÷zkðþu-fkìtøkúuMk ?¼ksÃk ?fu {kÞkðíkeLkku Ãkûk ?

‘y{urhfk yLku ¼khíkLke ÷kufþkneðå[u {q¤¼qík íkVkðík þwt ?’‘y{urhfk{kt ík{u ònuh MÚk¤u [wtçkLkfhe þfku Ãký Ãkuþkçk Ãkkýe Lkk fhe þfku.yLku ÃkAe nk÷{kt s y{urhfkÚke ÃkkAkykðu÷k økwshkíkLkk {uÞhu fÌkwt :‘¼khík{kt ík{u ònuh{kt Ãkuþkçk Ãkkýefhe þfku, Ãký ònuh{kt [wtçkLk fhkuíkku su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ðkhku ykðu-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ãkrík

¼ksÃk

þwt çktÄkðeþ ?

íkVkðík

Ãkxu÷ : Mð.{tøkwçknuLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çkeze hkð MkktMf]ríkf nku÷,¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.Rïh¼kE fkr¤ËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : òLkfeLktËLk MkkuMkkÞxe, Lkðkðkzs :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.rðLkku˼kE þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 426-nkÚke¾kLkk LkðkuðkMk,Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hkð : Mð.[tÿfktík¼kE økkuhÄLkËkMk hkðLkwt çkuMkýwt : 496-2977, økw.nk.çkku.çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk : Mkðkhu 10 Úke 2Ãkh{kh : Mð.ÄLkS¼kE Ãkh{k¼kE Ãkh{khLkk {kík]©e Mð.ftfwçknuLkLkwt çkuMkýwtÃkhçkíkÃkwhk {wfk{u hk¾u÷ Au.Ëðu : Mð.ÃkÈkðíkeçknuLk ®n{ík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : ÃkðLkÃkwºk yuÃkkxo{uLx,¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5hk{e : Mð.ðús÷k÷¼kE òuRíkkhk{ hk{e(ðzLkøkhðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : ðifwtXðkze,MkkhtøkÃkwh, Ëku÷ík¾kLkk : Mkðkhu 9 Úke 12[kinký : Mð.fwtðhçknuLk h½w¼kE [kinkýLkwt çkuMkýwt : hrðLkøkh rð-2,çkr¤ÞkËuðLke zuhe ÃkkA¤, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 9 Úke 12rºkðuËe : Mð.Ãkh{kLktË søkLLkkÚk¼kE rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : Mkh¾us {kuZ çkúkñýLkeðkze Lkt-2, Mkh¾us økk{ : Mkðkhu 8 Úke 11[Ônký : Mð.fi÷kMkçknuLk Ë¥kwhkð [ÔnkýLkwt çkuMkýwt : 57-672, {tøk÷{qŠíkyuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk xur÷VkuLk yuõMk[uLs ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 10X¬h : Mð.LkhuLÿfw{kh Akuxk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : 5-rþðrLkrÄ yuÃkkxo{uLx,ði¼ðnku÷Lke Mkk{u, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11ÔÞkMk : Mð.þktíkkçknuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : ze-663, r«íkÃkkfoMkkuMkkÞxe, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12MkkuLke : Mð.ËÞkçknuLk «ðeý[tÿ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 4-2, f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxerð-1, Lkðkðkzs : Mkðkhu 10 Úke 11.30Mð.økw÷kçkçknuLk søkLLkkÚk¼kE MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : çke-12, {nkðeh fwxeh ^÷ux,çkkuBçku økuhus Mkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.søkËeþ¼kE çkkçkw÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwLkeðkze, Lkðkðkzsøkk{ : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.rfhex¼kE su.þknLkwt çkuMkýwt : 14-{kýufçkk MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh :Mkðkhu 9 Úke 11{nuíkk : Mð.Lkxðh÷k÷ ½u÷khk{ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ½Lk~Þk{ðkze, þkf{kfuoxÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12Ëk{kýe : Mð.f{¤kçknuLk [wLke÷k÷ Ëk{kýeLke «kÚkoLkkMk¼k : ÷kÞLMk nku÷,{eXk¾¤e : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30¼e÷ : Mð.÷û{ý¼kE Ãkku[kS ¼e÷Lkwt çkuMkýwt : ðkMkwËuð ÄLkS [k÷e,¼e÷ðkMk, þknyk÷{ xku÷Lkkfk ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkt[k÷ : Mð.søkËeþ¼kE hrMkf÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-6, y{hyuÃkkxo{uLx, hk{uïh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 12f÷Mkkhk : Mð.hrMk÷kçknuLk Akuxk÷k÷ f÷MkkhkLkwt çkuMkýwt : 582-11,XUøkkðkz, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 4 Úke 6Lkkøkkuhe : Mð.½Lk~Þk{¼kE Ãkh{kLktËËkMk LkkøkkuheLkwt çkuMkýwt : 10-RMkkðkMÞ{MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ðfkýe : Mð.÷û{ý¼kE òËð¼kE ðfkýeLkwt çkuMkýwt : yu-3, hrðhksyuÃkkxo{uLx, Lkðhtøk Mfq÷ ÃkkMku, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 11ÃkeXzeÞk : Mð.Äehs÷k÷ ËÞk¤S ÃkeXzeÞkLkwt çkuMkýwt : çktMkeÄh nku÷,LkðrLk{koý Mfq÷ ÃkkMku, hkýeÃk : Mkktsu 4 Úke 5.30

økwshkík fu¤ðýe xÙMx : rLk:þwÕf ÔÞMkLk {wÂõík Mk÷kn Mkkhðkh yLku sLkòøk]ríkfuBÃk : hk{kÃkehLkwt {trËh, økktÄeLkøkhLkku xufhku, sqLkk ðkzs : çkÃkkuhu 12 Úke 3zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe : Lku[hkuÃkÚkeLkku £e fuBÃk :rð©k{ fwËhíke MðkMÚÞ {trËh, økk{ Ëtíkk÷e, yzk÷s : Mkðkhu 9 Úke 4

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5

ðuÄhðkMíkw rxÃMk

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLke çkurxtøk Ë{ ðøkhLke#ø÷uLzLkk Mxkh ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkuykuMxÙur÷ÞkLkk çku®xøk yk¢{ýLku Ë{

ðøkhLkwt økýkÔÞwt níkwt. økúe{ MðkLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuLku

rðfux Ãkh xfðkLkk VktVkt Au. suLku òuíkkt#ø÷uLzLkku yurþÍ rðsÞ Ãkkfku Au.

16#ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLk[k÷w yurþÍ rMkrhÍ{kt 16 rðfuxku ÍzÃke

MkkiÚke {ku¾hu Au. ßÞkhu çkeò ¢{u#ø÷uLzLkku s rVÒk 14, yLku xÙu{÷ux 14

çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkku nurhMk [kuÚkk Lktçkhu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 27 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

12

MkkWÚkeLke nurxÙf, rfrðÍLkku«Úk{ xe-xTðuLxe{kt rðsÞ ykuf÷uLz : MkkWÚkeLke nurxÙf MkrníkLkeÃkkt[ rðfuxkuLkk íkh¾kxLkk Mknkhu rfrðÍu«Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[rðfuxÚke nhkðeLku ºký {u[kuLke ©uýe{kt1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.

xe{ MkkWÚkeLke Ãkkt[ íkÚkk r{ÕMkLke ºkýrðfuxkuLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík

20 ykuðhku{kt 143 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. suLkk sðkçk{kt Qíkhu÷kLÞwÍe÷uLzu økwÂÃx÷Lke 23 çkku÷{ktVxfkhu÷e íkkuVkLke yzÄe MkËe íkÚkkxu÷hLke 3 Aøøkk MkkÚkuLkk 39 hLkLke{ËËÚke 146 hLk çkLkkðe Ãkkt[ rðfuxurðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[çkeyu{Mke Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwtMkL{kLk fhþu{wtçkE: {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk xuMx{kt50{e MkËe yiríknkrMkf MkËe Vxfkhe hufkuzoçkLkkðLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MkL{kLk fhþu.Mkr[LkLkwt Ërûký ykr£fkLkk nk÷Lkk «ðkMk{ktÚkeÃkhík VÞko çkkË íkhík s yuf ¾kMk MkL{kLkMk{khkun ÞkuSLku MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.{wtçkE fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt fuMkr[LkLku Ãkºk ÷¾eLku íkuLke WÃk÷çÄíkk ytøkuLke¾kíkhe fÞko çkkË s ¼ÔÞ Mk{khkunLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. çkeyu{MkeLkkfr{þ™h MðkÄeLk ûkrºkÞu Mkr[LkLkk ÔÞMíkrþzâw÷Lku òuíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷ef zuxMkVk¤ððkLke rðLktíke fhe Au. çkeyu{MkeLkku2001 çkkËÚke s Mkr[LkLkwt MkL{kLk fhðkLkkuÃ÷kLk fkuE Lku fkuE fkhýMkh rð÷tçk{kt {qfkíkkuhÌkku Au. çkeyu{Mke îkhk íkksuíkh{kt s {u÷kuzeõðeLk ÷íkk {tøkuþfh, EÂLzÞLk ykEzku÷yr¼Sík Mkkðtík, yðfkþÞkºke fÕÃkLkk[kð÷k, ÷kufMk¼k MÃkefh {Lkkunh òu»ke yLkuykuMfkh Lkkur{Lkuxuz {hkXe {qðe þuðkMkLkexe{Lku MkL{kLkðk{kt ykðe níke.

{k.ÞwLkkExuz {kxu ÷eøk{ktrðsÞ ÃkzfkhsLkf hnuþu ÷tzLk : #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xku[Lke õ÷çk{kL[uMx ÞwLkkExuz {kxu [k÷w ð»kuo ÷eøk{ktrðsÞ {u¤ððku ÃkzfkhsLkf hnuþu.{k.ÞwLkkExuzLkk Mkh yu÷uõMk VhøÞwMkLkLkk {íkuMkzh÷uLz Mkk{uLke {u[{kt MkkÁt h{ðk Aíkkt{n¥ðÃkqýo ÃkkuELx økw{kÔÞk níkk. Ä zuE÷eMxkhLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt VhøÞwMkLku sýkÔÞwtfu {k.ÞwLkkExuz {¤u÷e ¼hÃkqh íkfkuLkku MkkhkuVkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. òu fu{kL[uMxh ÞwLkkExuz ÃkkuíkkLke ykøkk{e ÷eøk{u[ku{kt MkkÁt «ËþoLk fheLku Lkðk ð»ko{ktÄ{kfuËkh Ëu¾kð fhðk íkiÞkh Au. yuðxoLkMkk{u zÙku hnu÷e {u[{kt ÞwLkkExuzLkk Ã÷uÞMkuo MkkÁt«ËþoLk fÞwO níkwt. òu fu Ã÷uÞMko{kt yk¾e MkeÍLkËhr{ÞkLk «ËþoLk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ykEÃkeyu÷Lkeykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{kt h{kzðkWíMkwf Au. ÃkeMkeçkeyu ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkkf.r¢fuxhkuLkkuMk{kðuþ fhðkLke rðLktíke fhe Au.ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoh{e þfu íku {kxu ÃkeMkeçkeçkeMkeMkeykELku ík{k{ sYhe rðøkíkkuyLku zkuõÞw{uLxMk Ãkqhk Ãkkzðk ÃkýíkiÞkh Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yufrMkrLkÞh yrÄfkhe Mkw¼kLku sýkÔÞwtfu ykEÃkeyu÷Lke yøkkWLkerMkÍLk{kt ÚkÞu÷e çkkËçkkfe çkkËÃkeMkeçke nðu [kuÚke rMkÍLk{kt

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkku Mk{kðuþfhkððk {kxu frxçkØ çkLÞwt Au.ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku ¼khík{kt h{ðkËhr{ÞkLk ykíktfðkËe fu yLÞ fkuEÃký «fkhLkk nw{÷kLkku Ãký ¾íkhkuLkÚke. yk yøkkW {wtçkE nw{÷k çkkËMkwhûkkLkk fkhýkuMkh ÃkkrfMíkkLker¢fuxhkuLku h{ðkLkwt MÚkkLk {éÞwtLknkuíkw t. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lke{kuxk¼køkLke £U[kEÍeykuyu ÃkýrððkË Q¼ku Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚkeÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku Ëqh s hkÏÞkníkk. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt hBÞkçkkË çkkfeLke çktLku rMkÍLk{kt Mk{kðuþLk fhkíkk h{e þõÞk Lknkuíkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk 10 Ã÷uÞMkoI.P.L.{kt h{ðk WíMkwf

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.{uõø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 24 21 4 0ykr£Ëe fku.MkkWÚke çkku.r{ÕMk 20 12 1 2þnuÍkË fku.{ufø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 14 7 2 1ÞwLkwMk fku.çkúkW÷eLk çkku.MkkWÚke 2 5 0 0VðkË fku.£Uf÷eLk çkku.MxkÞheþ 9 11 1 0W{h yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0hÍkf fku.{ufø÷kMkLk çkku.MkkWÚke 1 5 0 0økw÷ yu÷çke çkku.r{ÕMk 30 31 3 1ðnkçk yýLk{ 30 21 2 2ys{÷ yu÷çke çkku.r{ÕMk 1 2 0 0ygh yýLk{ 8 4 1 0yufMxÙk-4, fw÷( 20 ykuðh{kt, 9 rðfux) 143rðfux: 1-37(ykr£Ëe,3.6), 2-58(þnuÍkË, 5.6), 3-62 (ÞwLkwMk,7.2), 4-62(nkrVÍ,7.3), 5-62(W{h,7.4), 6-68(hÍkf,9.2), 7-84(VðkË,12.1),8-110 (økw÷, 17.1), 9-112(ys{÷,17.6) çkku®÷øk:£Uf÷eLk:2-0-12-0, r{ÕMk:4-0-37-3, r{ÕLku :4-0-

46-0, MkkWÚke:4-1-18-5, MxkÞheþ:4-0-18-1,{u¬w÷{:2-0-11-0LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6hkÞzh fku.ÞwLkwMk çkku.ygh 6 5 1 0økwÂÃx÷ hLkykWx 54 29 4 4çkúkWr÷Lk fku.W{h çkku.ygh 5 5 1 0MxkÞheþ çkku.ygh 7 8 0 1xu÷h yýLk{ 39 31 2 3£Uf÷eLk yu÷çke çkku.nkrVÍ 19 17 2 1{ufø÷kMkLk yýLk{ 5 8 1 0yufMxÙk-11, fw÷( 5 rðfux,17.1 ykuðh{kt) 146rðfux: 1-27(hkÞzh,1.6), 2-45(çkúkW÷eLk,3.3), 3-55 (MxkÞheþ,5.1), 4-91(økwÂÃx÷,9.4), 5-115(£utf÷eLk,14,4)çkku®÷øk: hÍkf: 1-0-15-0,ygh:4-0-38-3, økw÷:2-0-16-0, ys{÷:3.1-0-14-0, rhÞkÍ:1-0-10-0, ykr£Ëe:3-0-19-0,nkrVÍ:3-0-29-1

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku. xÙu{÷ux 5 12 0 0ÌkwSMk fku.ÃkexhMkLk çkku. çkúuMkLkuLk 16 32 2 0Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku. xÙu{÷ux 10 38 2 0õ÷kfo fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 20 54 2 0nMMke fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 8 41 1 0ÂM{Úk fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 6 15 0 0nurœLk fku.MxÙkWMk çkku.çkúuMkLkuLk 5 16 1 0ßnkuLMkLk fku.«kÞh çkku. yuLzhMkLk 0 4 0 0nurhMk yýLk{ 10 23 2 0rMkz÷ fku. «kÞh çkku. xÙu{÷ux 11 15 1 0rnÕVuLnkuMk fku.«kÞh çkku. xÙu{÷ux 0 8 0 0yufMxÙk-7, fw÷ (42.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)98

rðfux: 1-15 (ðkuxTMkLk, 3.2), 2-37 (ÌkwSMk, 13. 1),3-37 (Ãkku®Lxøk,14.2), 4-58 (nMMke, 25.5), 5-66(ÂM{Úk, 29.3), 6-77 (õ÷kfo, 33.4), 7-77 (nurœLk,34.5), 8-77 (ßnkuLMkLk, 35.2), 9-92 (rMkz÷, 40.3),10-98 (rnÕVuLnkuMk, 42.5)çkku®÷øk: yuLzhMkLk:16-4-44-4, xÙu{÷ux: 11.5-5-26-4, çkúuMkLkuLk:13-6-25-2, MðkLk:2-1-1-0#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 64 147 5 0fwf h{ík{kt 80 137 11 0yufMxÙk-13, fw÷ (47 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)157çkku®÷øk:rnÕVuLnkuMk: 9-3-26-0, nurhMk:10-3-30-0,ßnkuLMkLk:7-0-42-0, rMkz÷:10-4-13-0, ðkuxTMkLk: 5-1-14-0, ÂM{Úk:6-1-22-0

#ø÷uLz {sçkqík,ykuMke.{w~fu÷e{kt

ÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ hhLLkk 110000Lke ¼¼køkeËkhe 5500Lke ¼¼køkeËkhe

økúerLks-nuELMk, ðuMxEÂLzÍ 148 6482 16 26nkuçMk-Mxf÷eV, #ø÷uLz 38 3249 15 10nuzLk-÷uLøkh, ykuMxÙur÷Þk 113 5655 14 24økkðkMfh-[kinký, ¼khík 59 3010 10 10fwf-MxÙkWMk, #ø÷uLz 86 3676 10 14økt¼eh-Mkunðkøk, ¼khík 61 3505 10 19

hufkuzoçkqfykuMxÙur÷ÞkLkku {u÷çkkuLko{ktçkeòu ÷kuyuMx Mfkuh. ykyøkkW 1981{kt ¼khík{ktMkk{u 83 hLk{kt ykuMke xe{yku÷ykWx ÚkE níke.ykuMxÙur÷ÞkLkk ík{k{ 10çkuxTMk{uLkku fu[ykWx ÚkÞkníkk.xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt48{e ð¾ík ík{k{ çkuxTMk{uLkkufu[ykWx ÚkÞk níkk.yuLzÙTÞw MxÙkWMk xuMx{kt 6nòhÚke ðÄkhu hLkçkLkkðLkkhku RríknkMkLkku 52{kuçkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.#ø÷uLzLkk rðfuxfeÃkh {ux«kÞhu A fu[ ÍzÃkeLku rðfuxÃkkA¤ 7 fu[ ÍzÃkðkLkkrð¢{Lke çkhkçkheÚke yufMÚkkLk Ëqh hÌkku níkku.suBMk yuLzhMkLku [k÷wrMkheÍ{kt 26Lke yuðhusÚke16 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au. MxÙkWMk-fwfu 10{e ð¾íkMkËeÚke ðÄkhuLke ykuÃk®Lkøk¼køkeËkhe LkkUÄkðeLku hufkuzo{kt[kuÚkk MÚkkLku ÃknkUåÞk Au.

zhçkLk, íkk.26

zu÷ MxuÞLk yuLz ftÃkLkeLke ¾íkhLkkfçkku®÷øk Mkk{u ¼khíkLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuVhe Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. xuMx{ktLktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkunðkøk,Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý MkrníkLkku {sçkqíkxkuÃk ykuzoh çkeS xuMxLke «Úk{ E®Lkøk{ktÃký fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lkníkku. zu÷MxuÞLk, ÃkkLkuo÷ yLku MkkuíMkkuçkuLke ÄkhËkhçkku®÷øk Mkk{u ¼khíku «Úk{ rËðMku ¾hkçk«fkþLkk fkhýu h{ík ðnu÷e çktÄ hneíÞkhu 6 rðfux økw{kðeLku 183 hLkçkLkkÔÞk níkk. ¼khík íkhVÚke fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 20yLku nh¼sLk®Mkn15 hLku h{ík{kt hÌkk níkk. ¼khík çkeòrËðMku MfkuhLku 300 Lke Ãkkh ÃknkU[kzeMkL{kLksLkf ÂMÚkíke nktMk÷ fhðkLkkEhkËk MkkÚku Wíkhþu.

þuh nwyu Zuhyk yøkkW Ërûký ykr£fkyu xkuMk

SíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞko çkk˼khíkLke þYykík Mkkhe hne níke.¼khíkLke Mkunðkøk yLku {wh÷e rðsÞLkeykuÃk®Lkøk òuze 41 hLk çkLkkÔÞk çkkË

Mkunðkøk MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt fkr÷MkLkknkÚku ykWx ÚkÞku níkku. su çkkË yLÞykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ Ãký Mfkuh{kt Ãkkt[hLkLkk W{uhk MkkÚku ytøkík 19 hLkuMxuÞLkLkku s çkeòu rþfkh çkLÞku níkku.¼khíku ÷t[ Mk{Þu çku rðfux økw{kðeLku 74hLk çkLkkðíkk ÂMÚkrík «{ký{kt Mkkhe níke.òufu ÷t[ çkkË rðï{kt MkkiÚke {sçkqíksýkíkku r{z÷ykuzohLkku çku®xøk ÷kELkyÃkfktE ¾kMk WfkéÞk ðøkh ykr£fe çkku÷MkoMkk{u òýu heíkMkhLke þhýkøkrík Mðefkhe÷eÄe níke. zu÷ MxuÞLku yuõÞwhux÷kELk÷uLÚk Ãkh çkku÷ Lkkt¾ðkLke MkkÚku

õÞkhuf þkuxo-Ãke[ yLku çkkWLMkhkuLkku {khku [÷kðe çkuxTMk{uLkkuLku Mkíkík ÃkhuþkLkfÞko níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Þwðk [uíkuïhÃkqòhk MkkuíMkkuçkuLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞkníkk. ßÞkhu Mkunðkøk, rðsÞ, ÿrðz yLku÷û{ýLke rðfuxku MxuÞLku ÍzÃke níke.

¼khíkLkk ºký [uELs¼khíku çkeS xuMxLke xe{{kt ºký

VuhçkË÷ fhíkk ykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh,Mkwhuþ hiLkk yLku WLkzfxLkk MÚkkLku {wh÷erðsÞ, [uíkuïh Ãkqòhk yLku Írnh

¾kLkLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh EòøkúMík ÚkíkktíkuLkk MÚkkLku yLÞ rLkÞr{ík ykuÃkLkh{wh÷e rðsÞLkku íkku ¾hkçk Vku{o{kt [k÷ehnu÷k Mkwhuþ hiLkkLkk MÚkkLku ÃkqòhkLku «Úk{ð¾ík rðËuþe Ãke[ Ãkh h{ðkLke íkf {¤eníke. ßÞkhu økwßsw VkMx çkku÷h sÞËuðWLkzfxLku Írnh ¾kLk {kxu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk¾k÷e fÞwO níkwt. Írnh ¾kLk EòøkúMíknkuE «Úk{ xuMx{kt h{e þõÞku Lknkuíkku.ßÞkhu Ërûký ykr£fkyu rðsuíkkfkuÂBçkLkuþLk{kt yufÃký ÃkrhðíkoLk fÞwOLknkuíkwt.

MxuÞLk-økLk Mkk{u xkuÃk ykuzoh Zuh

zu÷ MxuÞLk

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 25 32 4 0rðsÞ fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 19 42 2 0ÿrðz fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 25 68 3 0íkUzw÷fh fku. fkr÷Mk çkku. MkkuíMkkuçku 13 22 3 0÷û{ý fku. MkkuíMkkuçku çkku.MxuÞLk 38 73 4 1Ãkqòhk fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 19 45 3 0ÄkuLke h{ík{kt 20 31 2 0nh¼sLk h{ík{kt 15 25 2 0yufMxÙk : 9, fw÷( 53 ykuðh{kt, 6 rðfux) 183rðfux: 1-43 (Mkunðkøk, 10.4) , 2-48 (rðsÞ,12.5), 3-79 ( íkUzw÷fh, 19.5), 4-117 ( ÿrðz,36.6), 5-130 ( ÷û{ý, 40.6), 6-156(Ãkqòhk,49.4) çkku®÷øk: MxuÞLk:14-3-36-4,{kufo÷:15-2-60-0, MkkuíMkkuçku:11-3-40-2,fkr÷Mk:8-2-18-0, nurhMk:8-1-26-0

MxuÞLkLkku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx: MkkuíMkkuçkuLke çku rðfux

{u÷çkkuLko, íkk.26

çkku®õMkøk zu xuMx{kt #ø÷uLzu çkku÷MkoçkkË çkuxTMk{uLkkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkkMknkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{ rËðMku s59 hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðeÃkkuíkkLke ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík çkLkkðeAu. #ø÷uLzLkk suBMk yuLzhMkLk yLkuxÙu{÷uxLkk 4-4 rðfuxkuLkk íkh¾kxLku MknkhuykuMxÙur÷ÞLk xe{ {u÷çkkuLko{kt çkeò MkkiÚkeLke[÷ku Mfkuh 98 hLk{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøkeÚkE økE níke. su çkkË #ø÷uLzLkkykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkkuyu rËðMkLkk ytíkurðLkk rðfuxu 157 hLk çkLkkðeLku 59hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄeAu. #ø÷uLzLkku fuÃxLk MxÙkWMk 64 íkÚkkyur÷Mxh fwf 80 hLk çkLkkðeLku h{ík{ktAu. #ø÷uLz çkeò rËðMku íkku®íkøk MfkuhçkLkkðeLku ykuMxÙur÷ÞkLku Mkt¼ðíkE®LkøMkÚke nhkððkLkk rLkÄkoh MkkÚku{uËkLk{kt Qíkhþu.

yk yøkkW xkuMk nkheLku «Úk{çku®xøk{kt Qíkhu÷k ykuMxÙur÷Þkyu{u÷çkkuLko{kt ÃkkuíkkLke çkeòu MkkiÚke ÷kuyuMxMfkuh çkLkkðíkk 98 hLk{kt s yku÷ykWxÚkE økÞwt níkwt. #ø÷uLzLkk suBMk yuLzhMkLkyLku xÙu{÷uxLkk çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{uykuMkeyu rLkÞr{ík ytíkh rðfuxku økw{kðeníke. suBMk yuLzhMkLku ykuMxÙur÷ÞLkr{z÷ykuzohLku rLkþkLk çkLkkðíkk {kEfnMMke, ÂM{Úk, õ÷kfo yLku ßnkuLMkLkLkuykWx fÞko íkku ðkuxTMkLk yLku fuÃxLkÃkku®Lxøk, rMkz÷ yLku rnÕVuLnkuMk

xÙu{÷uxLkku rþfkh çkLÞk níkk.ykuMxÙur÷ÞkLkk ík{k{ 10 çkuxTMk{uLkkufu[ykWx ÚkÞk níkk. xuMxLkk RríknkMk{ktík{k{ çkuxTMk{uLkku fu[ykWx ÚkÞk nkuÞíkuðwt 48{e ð¾ík çkLÞwt níkwt. ßÞkhu#ø÷uLzLkk feÃkh {ux «kÞhu rðfux ÃkkA¤

MkwtËh fk{økehe çkòðíkk A fu[ ÍzÃÞkníkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk rLkhkþksLkf«ËþoLkÚke çkku®õMkøk zu xuMx òuðk Q{xu÷knòhku ykuMke «þtMkfku Lkkhks ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK

13

ffhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhu hrsMxÙuþLk ÷E, Ëh {rnLku fh ¼hðkLkkunkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõíkykuyu rhxLko Ãký VkE÷ fhðkLkkt nkuÞ Au.

òu fkuE ÔÞÂõík fhÃkkºk Mkuðk ykÃku yLku fh Lk ¼hu íkku íku ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke fhLke ðMkq÷kík {kxuLke òuøkðkE f÷{ Lkt. 73{kt fhðk{ktykðe Au.yk f÷{ {wsçk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yrÄfkheyu fh ¼hðkÃkkºk

ÔÞÂõíkLku Lknª ¼hkÞu÷ fh çkkçkíku LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au.

LkkurxMk õÞkhu ykÃkðkLke íkÚkk Mk{Þ {ÞkoËkyk f÷{ {wsçk ßÞkhu MkŠðMk xuõMk Lk ÷uðkÞku nkuÞ yÚkðk ykuAku

÷uðkÞku nkuÞ, fu MkŠðMk xuõMk Lk ¼hkÞku nkuÞ yÚkðk ykuAku ¼hkÞkunkuÞ, fu MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz ¾kuxwt yÃkkÞwt nkuÞ íkku yk çkkçkíku LkkurxMkykÃkðkLke hnu Au. yk «fkhLke LkkurxMk ykÃÞkt rMkðkÞ fkuE òíkLkeðMkq÷kík fhe þfkíke LkÚke, yLku yk{ LkkurxMk ykÃkðe yu fkÞËuMkhLkesYrhÞkík Au. ykðe LkkurxMk Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke yuf ð»ko{ktykÃkðkLke hnu Au. òu ykðe LkkurxMk Lk¬e fhu÷e íkkhe¾Úke yuf ð»ko{kt

ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku ykuAkt¼hkÞu÷ fu Lknª ¼hkÞu÷MkŠðMkxuõMkLke ðMkq÷kík ÚkE þõíkeLkÚke. ykðkt Mktòuøkku{kt fhLkeðMkq÷kík Mk{Þ {ÞkoËk çknkh

(time barred) økýkÞ Au. y{wf Mktòuøkku{kt yk yuf ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke fhe þfkÞ Au. ßÞkhu fh ykuAku÷uðkÞu÷ nkuÞ fu Lk ÷uðkÞku nkuÞ, yÚkðk Lk ¼hkÞku nkuÞ fu ykuAku¼hkÞku nkuÞ yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík fkuE çkËEhkËkÚke MkòoE nkuÞ íkkuyrÄfkhe ykðku fh ðMkq÷ðkLke LkkurxMk f÷{ 73 nuX¤ Lk¬e fhu÷eíkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko{kt ykÃke þfu Au. yk f÷{ {wsçk £kuz (fraud),{u¤kÃkeÃkýwt (collusion), EåAkÃkqðofLkwt ¾kuxwt rðÄkLk (wilful mis-statement) nfefíkkuLke AwÃkk{ýe (Supprarion of facts) fufkÞËkLkk fkuE Ãký rLkÞ{Lkku fh Lknª ¼hðkLkkt nuíkwÚke fhu÷ ¼tøk suðkrfMMkk{kt Mkûk{ yrÄfkhe fhÃkkºk ÔÞÂõík Ãkh LkkurxMk yuf ð»koLkuçkË÷u Ãkkt[ ð»ko{kt òhe fhe þfu Au. ykðe LkkurxMk ykÃkíke ð¾íkuLkkurxMk{kt MÃküÃkýu õÞkt «fkhu {u¤kÃkeÃkýwt fu nfefíkLke AwÃkk{ýeðøkuhu Au íku sýkððwt ¾qçk s sYhe Au. ykðe fkuE Ãký «fkhLke nfe-fík òu fhÃkkºk ÔÞÂõíkLkkt Ãkûku Lk nkuÞ íkku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkeLkkurxMk ykÃke þfkíke LkÚke.

Lk¬e fhu÷e íkkhe¾ þwt Au ?yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk fE íkkhe¾Úke økýðkLke hnu Au

? f÷{ 73 yk çkkçkíku ‘relevant date’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au,yLku yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke {wËík yk hu÷uðLx zuxÚke økýðkLke Au.hu÷uðLx zuxLke yk f÷{ 73 nuX¤ ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, íku{wsçk fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu rhxLko VkE÷ fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkku ykðwtrhxLko ßÞkhu ¼hkÞ íku íkkhe¾. òu fhÃkkºk ÔÞÂõíkyu rhxLko ¼hðkLkwtÚkíkwt nkuÞ, Ãký íku ÔÞÂõík rhxLko Lk ¼hu íkku MkŠðMk xuõMkLkk rLkÞ{ku{wsçk su íkkhe¾u rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku íkkhe¾. yk rMkðkÞLkktMktòuøkku{kt yu íkkhe¾ fu ßÞkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku nkuÞ,yux÷u fu su {rnLkk{kt fhÃkkºk Mkuðk yÃkkÞ yLku íkuLke ®f{íkLkeðMkq÷kík ÚkkÞ íku ÃkAeLkk {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾ yk «{kýuLkehu÷uðLx zux økýe íÞkhÚke yuf ð»ko fu Ãkkt[ ð»koLke {wËík yk f÷{nuX¤ økýðkLke òuøkðkE Au.òu fkuE Ãký fkuxuo yk «fkhLke LkkurxMk ykÃkðk Mkk{u {LkkEnwf{

Vh{kÔÞku nkuÞ íkku {LkkEnwf{ [k÷w hnu íkux÷ku Mk{Þ yuf ð»ko fu Ãkkt[ð»koLke økýíkhe fhíke ð¾íku çkkË fhðkLkku hnu Au.

25-7-2003 yøkkW ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ yuLkykhykELkk ÃkeÃkeyuVLkk¾kíkkLku Ãkkfíke {wËík MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu. TaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 27 DECEMBER 2010kk kk

7{e rzMkuBçkh, 2010Lkk {n¥ðLkk LkkuurxrV fuþLkLkwt WÃkÞkuøke rð&÷u»ký

HUFLkk PPFLkkt ¾kíkkt õÞkt MkwÄe [k÷w h¾kÞ?

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yu[.Þw.yuV.Lkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt hkufkýMktçktÄe fhkÞu÷e {n¥ðLke MÃküíkk

13{e {u, 2005Úke y{÷e çkLku íku{ ònuh fhkÞu÷ LkkìrxrVfuþLkyLkwMkkh ®nËw yrð¼õík fwxwtçk (yu[.Þw.yuV.)Lkk Lkk{u ÃkÂç÷f «kurðzLxVtz (Ãke.Ãke.yuV.)Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkþu Lknª, íkuðe ònuhkík fhðk{ktykðe níke. yk Mkt˼o{kt, íku Mk{Þu yuðe Ãký MÃküíkk fhkE níke, fu 13{e{u, 2005 yøkkW yu[.Þw.yuV. îkhk ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Ãke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwtíkuLke rLkÞík Ãkkfíke íkkhe¾ MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu íku{s yuðk ¾kíkk{ktrLkÞ{ yLkwMkkh ðkŠ»kf hkufký Ãký fhe þfkþu.yºku yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt þY fhkÞ

íÞkhÚke ÃktËh ð»koLke {wËíku íku Ãkkfu Au. ÃktËh ð»kuo Ãkkfíkk ykðk ¾kíkkLkuÃke.Ãke.yuV.Lke ÞkusLkk yLkwMkkh Ãkkt[- Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu MðiÂåAf heíku÷tçkkðe Ãký þfkÞ Au. ykLku yLkw÷ûkeLku 13{e {u, 2005 ÃkAe WÃkhkuõíkÃktËh ð»koLke «kÚkr{f {wËík yÚkðk Ãkkt[ ð»koLke ÷tçkkðkÞu÷e {wËíkLkku Mk{ÞßÞkhu Ãký Ãkqýo Úkíkku nkuÞ, íÞkh ÃkAe ykðwt yu[.Þw.yuV.Lkwt Ãke.Ãke.yuV.Lkwt¾kíkwt çktÄ fhðwt sYhe çkLke hÌkwt.

7{e rzMkuBçkh, 2010Lkwt {n¥ðLkwt LkkurxrVfuþLkfuLÿ Mkhfkh îkhk íkkhe¾ 7{e rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu÷ LkkurxrVfuþLk Lktçkh S.yuMk.ykh. 956 (E) yLðÞu ÃkÂç÷f«kurðzLx Vtz Mfe{Lkk Ãkuhk 9{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk yLkwMkkh, [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLke AuÕ÷e íkkhe¾ yÚkkoíkT 31{e {k[o,2011 MkwÄe{kt, yuðk ík{k{ Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkyku çktÄ fhðk sYhe çkLkþu,su ¾kíkkykuLke {wËík þY fÞko íkkhe¾Úke ÃktËh ð»ko fu ðÄw Mk{ÞLke ÚkE [qfenkuÞ. ykðk ¾kíkkyku{kt Ãke.Ãke.yuV.Lke s{k hf{ ÔÞks MkkÚku ¾kíkwt çktÄfheLku WÃkkze ÷uðkLke hnuþu. ykðk Mk{Þu òu Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkuËkhu òufkuE ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh [wfððkÃkkºk ÔÞksLke økýíkhe fheLkuÚkíke fw÷ hf{ ¾kíkuËkhLkk ¾kíku s{k çku÷uLMk Mkk{u yuzsMx fheLku íkuLku¾kíkwt çktÄ fhíke ð¾íku [wfððk{ktt ykðþu.

LkkurxrVfuþLkLkwt íkkŠff yÚko½xLk þwt ÚkkÞ?WÃkhkuõík LkkìrxrVfuþLkLke MktrûkÃík rðøkíkku y¾çkkhe

{kæÞ{ku{kt ònuh ÚkÞk çkkË yu[.[w.yuV.Lkk Lkk{u Ãke.Ãke.yuV.Lkk¾kíkk Ähkðíkk hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt yLkuf {qtÍðýku Q¼eÚkðkLku fkhýu MktËuþ xuõMk yuõMkÃkxoLku ðkt[fkuLkk yLkuf «&™ku{¤e hÌkk Au. ykðk ÔÞðnkhw «&™kuLku yLkw÷ûkeLku WÃkhkuõíkLkkurxrVfuþLkLkk yÚko½xLkLkk Mkt˼o{kt ðk[fr{ºkkuLkk ÷k¼kÚkuoLke[u sýkðu÷e {n¥ðLke MÃküíkkyku yksLkk ÷u¾{kt hsq fhu÷Au, su WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.(1) 13{e {u, 2005Úke 31{e {k[o, 2011 Ëhr{ÞkLk su

Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkykuLku ÃktËh ð»ko Ãkqhk ÚkÞk nkuÞ, Ãkhtíkw ykðk ¾kíkk çktÄfhðk{kt Lk ykÔÞk nkuÞ, íkku íkuLku 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt çktÄ fheÃke.Ãke.yuV.Lke s{k hf{ WÃkkze ÷uðkLkwt rníkkðn økýkþu. fkhýfu Ãknu÷e yur«÷, 2011 ÃkAe ykðk ¾kíkkyku WÃkh fkuE ÔÞks [wfððk{ktykðþu Lknª.(2) yk s «{kýu 13{e {u, 2005 Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu

÷tçkkððk{kt ykðu÷k ¾kíkkLkk Mkt˼o{kt Ãký, 31{e {k[o,2011 MkwÄe{kt íkuLkuçktÄ fhðkLke fkÞoðkne fhðkLkwt sYhe çkLke hnuþu.

õÞk Mktòuøkku{kt 31 {k[o,2011 ÃkAe Ãký HUFLkkPPFLkkt ¾kíkkt [k÷w hk¾e þfkÞ ?

13{e {u, 2005 Ãknu÷kt su yu[.Þw.yuVu. Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk ¾ku÷kÔÞknkuÞ, íku{ktLkk yLkuf hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLkLkkfkhýu yuðku MktËun Q¼ku ÚkÞku Au fu íkuykuyu Ãký íku{Lkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk [k÷w¾kíkk, suLku nsw ÃktËh ð»ko Lk ÚkÞk nkuÞ, íkku Ãký çktÄ fhðkLkk hnu. yk

Mkt˼o{kt hkufkýfkhkuyu ykðku fkuE s MktËun hk¾ðkLke sYh LkÚke.WÃkhkuõík LkkurxrVfuþLk{kt MÃkü sýkðkÞwt Au fu 31{e {k[o,

2011 MkwÄe{kt yu[.Þw.yuV.Lkk {kºk yuðk s Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkçktÄ fhðk sYhe økýkþu, ßÞkt ykðk ¾kíkkyku MktçktÄe, íku suð»ko{kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íku LkkýktfeÞ ð»koLkk ytíkÚke ÃktËhð»koLke {wËík 31{e {k[o, 2011Lkk hkus Ãkwhe Úkíke nkuÞ.ykLku yLkw÷ûkeLku LkkýkfeÞ ð»ko 1996-97 fu íÞkh ÃkAeLkk

fkuE Ãký LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ Ãke.Ãke.yuV.Lkk¾kíkkLkk Mkt˼o{kt, 31{e {k[o, 2011Lkk hkus ykðwt ¾kíkwt¾kuÕÞkLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke 31{e {k[o, 2011 MkwÄe{kt

ÃktËh ð»ko Ãkqhk Úkíkk Lk nkuE, íkuðk ¾kíkkLku 31{e {k[o, 2011Lkk hkus çktÄfhðwt sYhe økýkþu Lknª. ykðk fuMk{kt 31{e {k[o, 2011 ÃkAe Ãký ÃktËhð»koLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ, íku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe, MktçktrÄíkÃke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkkLku [k÷w hk¾e þfkþu. áüktík MðYÃku, 1÷e òLÞwykhe,2005Lkk hkus fkuE yu[.Þw.yuV.Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuðk¾kíkkLku 31{e {k[o, 2020 MkwÄe, fkuE Ãký yðhkuÄ rðLkk [k÷w hk¾eþfkþu, íku{s íkuðk ¾kíkk{kt rLkÞík rLkÞ{ku yLkwMkkh «ríkð»ko Y. 70,000Lkwthkufký Ãký yu[.Þw.yuV. îkhk fhe þfkþu.

HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk ¾kíkk{kt PPF hkufkýf÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ?

13{e {u, 2005Úke y{÷e Ãke.Ãke.yuV.{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh,yu[.Þw.yuV.Lkk Lkk{u Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw,f÷{ 80-MkeMkeLke òuøkðkEykuu nuX¤ òu fkuE yu[.[w.yuV. îkhk íkuLkkMkÇÞLkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík{¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLkuyLkw÷ûkeLku, yu[.Þw.yuV.Lkk Lkk{u ¼÷u fkuE Ãke.Ãke.yuV.Lkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷eþfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV.Lkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk MkøkehÃkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk Ãke.Ãke.yuV.¾kíkk{kt, yu[.Þw.yuV.îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk Mkt˼o{kt yu[.Þw.yuV. Lku f÷{ 80-MkeLkefÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.

yuLk.ykh.ykE.Lkk Ãke.Ãke.yuV.¾kíkk MktçktÄeykx÷wt ÏÞk÷{kt hk¾þku !

25{e sw÷kE, 2003Lkk hkus ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz Mfe{{kt fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh, íku íkkhe¾Úke rçkLkhneþ (yuLk.ykh.ykE.) Lkk fuMk{ktÃke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkþu Lknª íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k yk MkkÚku yuðe Ãký {n¥ðLke AwxAkx ykÃkðk{kt ykðefu 25-7-2003 yøkkW ¾ku÷ðk{kt ykðu÷ yuLkykhykELkk ÃkeÃkeyuVLkk¾kíkkLku Ãkkfíke {wËík MkwÄe [k÷w hk¾e þfkþu. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt ykðkyuLk.ykh.ykE.Lkk Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkkyku MktçktÄe yu[.Þw.yuV.LkkÃke.Ãke.yuV. ¾kíkkLke Mk{fûk òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu íku{ {kLke þfkÞ.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

økwshkík hkßÞ{kt ðuxLkk y{÷efhýLku Ãkkt[ ð»ko sux÷kuMk{Þ Ãkíkðk ykÔÞku Au íÞkhu Mðk¼krðf Ãkýu s

ðuÃkkheyu ¼hu÷ rhxLkkuoLke ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðk {kxu fux÷kffuMkku{kt ykìrzx ykfkhýeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hneAu. fux÷kf fuMkku{kt ðuÃkkheyu ¾hu¾h rhxLko MkkÚku su ðuhku¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýw ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkíkÚkíkwt nkuÞ Au. ykðk ÷øk¼øk ík{k{ fuMkku{kt MkeÄu MkeÄku 15xfk sux÷ku Ëtz ðux fkÞËkLke f÷{ 34 (7), 34 (12) nuX¤Þtºkðík heíku ÷kËðk{kt ykðu Au. yk heíku Ëtz ÷økkzðkuøkuhfkÞËuMkh Au, íkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðe Au.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðkLke òuøkðkEðuÃkkheLku íkuLke ðu[ký WÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u

økwshkík{ktÚke LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heË fhu÷ {k÷ Ãkh¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux fkÞËkLke f÷{ 11LkuykrÄLk {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký WÃkhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkheMkk{u ykðe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË fkuEðÄkhkLkku ðuuhku ¼hðkÃkkºk Úkíkku nkuÞ íkku íku ðuhku ¼hðk ðuÃkkhesðkçkËkh Au. òu fkuE xuõMk rÃkrhÞz{kt {¤ðkÃkkºk ELkÃkwxxuõMk ¢urzx íkuLke ¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe fhíkk ðÄwnkuÞ íkku íkuðe ðÄkhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux rLkÞ{ 18 (2)(çke)Lke òuøkðkE {wsçk íku s ð»koLkk fu íku ÃkAeLkk ð»koLkk xuõMkrÃkrhÞzLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fhðk {kxuykøk¤ ¾U[e þfkÞ Au. yuf çkkçkík MÃkü Au fu ðu[ký ÃkhLkeðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxMkh¼h fÞko çkkË òu fkuE ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhehnuíke nkuÞ íkku s ðuÃkkhe íku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au.

ykfkhýe{kt fhðk{kt ykðíke fkÞoðkneßÞkhu Ãký ðuÃkkheLke ykìrzx ykfkhýe fhðk{kt ykðu

íÞkhu Mkk{kLÞ heíku yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLke ðu[ký ÃkhLkeðuhkfeÞ sðkçkËkhe íkÚkk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ykðe heíku økýíkhe fÞko çkkËfkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ík{k{ ELkÃkwx xuõMk¢urzxLku ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykðe heíku økýu÷ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhkLke Mkk{u Mkh¼h fhðk{ktykðíke LkÚke Ãkhtíkw ykðe {¤ðk Ãkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzx{ktÚke Ãkºkf {wsçk ÃkAeLkk ð»ko {kxu çkkfe ykøk¤ ¾U[u÷ELkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkË fÞko çkkË çkkfe hnuíke ELkÃkwx xuõMk¢urzx ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku ykðe heíku økýu÷ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhk fhíkk ykuAe nkuÞ íkkuykfkhýe{kt ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au.ykðk {ktøkýk WÃkh ÷øk¼øk ík{k{ fuMkku{kt ÔÞks WÃkhktíkMkeÄu MkeÄku ðuhkLke {køkýkLke hf{Lkk 150 xfk fu íkuÚke ðÄwhf{Lkku Ëtz ÷økkðe Ëuðk{kt ykðu Au. yk heíku ík{k{ fuMkku{ktËtz ÷uðku fkÞËuMkh LkÚke.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðe sYheðuÃkkheLku su fkuE ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fkÞËkLke òuøkðkE

yLkwMkkh {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku íkuLku ykÃkðe sYhe Au. ðux

fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu íkuðÄíke nkuÞ íkku s íkuLku ÃkAeLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤¾U[e þfkÞ Au. Ãkhtíkw Võík ðuÃkkheyu íkuLkk Ãkºkf{kt íkuLkeøkýíkhe {wsçk ðÄw hnu÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLkk ÃkAeLkkð»koLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuÞ íku s fkhýMkhykfkhýe{kt Ãký ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðÄíke Lk nkuðk AíkktÃkAeLkk xuõMk rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾U[e ðÄkhkLkwt {ktøkýwtQ¼wt fhe íkuLkk Ãkh ÔÞks yLku Ëtz ÷kËðku fkÞËuMkh LkÚke. ðuxfkÞËk{kt yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fu su {wsçk ðuÃkkheLkkÃkºkf {wsçkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke økýíkhe ykìrzxykfkhýe{kt Ãký yLkwMkhðe Ãkzu.

ÃkAeLkk ð»koLke rîÄkòu ðuÃkkheLkk Ãkºkfku «{kýu ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx

fhíkk íkuLke ykfkhýe{kt ykuAe hf{Lke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx çkkfe hnuíke nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt òuðuÃkkheLke ÃkAeLkk ð»koLke ykìrzx ykfkhýe Lkfhðk{kt ykðu íkku ðuÃkkheLku ¾kuxku VkÞËku Mkt¼rðíkAu. yu nfefík Au fu ðuÃkkheyu yuf ð»koLkk ytíkuykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»koLkk Ãkºkfku{kt{ktøke ÷eÄu÷ nkuÞ yLku íkuÚke òu íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ykìrzxykfkhýe Lk fhðk{kt ykðu íkku íkux÷u ytþu ðuÃkkheLku ¾kuxkuVkÞËku ÚkkÞ fkhý fu íkuLkk Ãkºkfku {wsçk ykøk¤Lke çkkfe¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkk nfefík{kt íkuLke yøkkWLkkð»koLke ykfkhýe {wsçk ykuAe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx íkuLku{¤ðkÃkkºk Au. yk{ Úkíkwt nkuðk Aíkkt fkÞËkLke òuøkðkE {wsçkðuÃkkheLku su fkuE ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku íkku íkuLkuÃkqhuÃkqhe ykÃkðe s Ãkzu yLku rhxLkoLkk ykÄkhu ELkÃkwx xuõMk¢urzx su íku ð»ko{kt ykÃkðkLku çkË÷u ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤¾U[ðkLke ÃkØrík fkÞËuMkhLke LkÚke.

Ëtz íkku Lk s ÷kËðku òuEyuWÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkríkLkk rLkhkfhý {kxu ÔÞðnkrhf WÃkkÞ yu

nkuE þfu fu su fuMkku{kt ykfkhýe{kt ÃkAeLkk ð»ko {kxu çkkfehnuíke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx rhxLko fhíkk ykuAe nkuÞ íku fuMkku{ktÃkAeLkk ð»koLke Ãký ykìrzx ykfkhýe fhðe òuEyu. ðuÃkkheÃkkMku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx s{k Ãkze nkuÞ Aíkk ykfkhýe{kt íkuð»koLkk rhxLko {wsçk sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko{kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuÞ íkux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykuAeykÃkðkLke yLku ÃkAe Q¼k Úkíke {ktøkýkLke hf{ Ãkh ðuhkLke{køkýeLke hf{Lkk 150 xfk fu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷kËðkuíku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLku MkMktøkík LkÚke. òu ykðk ík{k{ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÃkAeLkk ð»koLke ykìrzx ykfkhýe fhðeÔÞðnkrhf heíku þõÞ Lk sýkíkwt nkuÞ íkku su fuMkku{kt Ãkºkf{wsçk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðk{ktykðu÷ nkuÞ íku xuõMk ykfkhýe{kt çkkfe hk¾ðk{kt ykðu íkkuÃký ykðe ykøk¤ ¾U[u÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke hf{LkuðuÃkkheLku ykuAku ðuhku ¼hðk çkË÷ fhðk{kt ykðíkk ËtzLkeòuøkðkE ÷køkw Ãkkzíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. su fkuE

fuMkku{kt {ktøkýw WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íku ík{k{ fuMkku{kt 150 xfkfu íkuÚke ðÄw hf{Lkku Ëtz ÷kËðku ÞkuøÞ LkÚke.

f÷{ 34 (7) ËtzLke òuøkðkEykìrzx ykfkhýeLke f÷{ 34Lke Ãkuxk f÷{ 7{kt Ëtz ytøku

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkE {wsçk òu ðuhkLke[kuhe fhðk {kxu yÚkðk ðuhku ¼hðkLkwt xk¤ðk {kxu ðuÃkkheîkhk Lke[u ÃkifeLkwt fktE Ãký fhðk{kt ykðu.(f) fkuE {wËíkLku ÷økíkk Ãkºkfku Mðykfkhýe Xhkðu÷e

íkkhe¾ MkwÄe{kt ðksçke fkhý ðøkh Ãkqhk Ãkkzu÷ LkÚke.(¾) fkuE {wËík {kxu yÄwhk fu ¾kuxk Ãkºkfku Ãkwhk Ãkkzu÷ Au.(øk) Ãkkuíku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðe ðuhk þk¾k íkuýu ÷eÄu÷ nkuÞ.(½) rnMkkçkLke yuðe ÃkØrík yÃkLkkðu÷ nkuÞ fu íkuLkkÚke

fr{þLkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷uýe Lkef¤íke ðuhkLke hf{ykfkhe þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk

([) ¾kuxe yÚkðk Mkk[e Lk nkuÞ íkuðeMðykfkhýe òýe çkqÍeLku Ãkqhe Ãkkzuu÷nkuÞ íkkuíkku ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk

çkkË WÃkÂMÚkík {ktøkýeLke hf{Lkk 150xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz yrÄfkhe ÷kËe þfþu.

f÷{ 34 (7) Lkwt yÚko½xLkyºku yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu Ëtz ÷kËíkk Ãknu÷kt

MkkiÚke yøkíÞLke sYrhÞkík yu Au fu ykfhýe{kt su {ktøkýwtWÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ íku ðuÃkkheyu ðuhkLke [kuhe fhðkLkkykþÞÚke fu ðuhku ¼hðkLkwt xk¤ðkLkk EhkËkÚke Ãkºkf MkkÚkuykuAku ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkk fkhýu Q¼wt ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu.yk WÃkhktík ykðk Mktòuøkku{kt Ãký ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkfykÃkðe sYhe Au. ðÄw yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu {køkýkLkehf{Lkk 150 xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz ÷kËðkLke Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Au. 150 xfk s Ëtz ÷kËðkLke fkÞËk{ktòuøkðkE LkÚke. yk{ ßÞkhu ðuÃkkheLku Ëtz ÷kËíkk Ãknu÷ktLkkurxMk ykÃkðe sYhe nkuÞ yLku ËtzLke hf{ 150 xfkÚkeðÄw Lkne íkuðku Ëtz ÷kËðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk nkuÞ íÞkhuËhuf fuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku ËtzLke hf{ Lk¬e fhðesYhe Au. su fuMkku{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx s{k hnuíke nkuÞ AíkkMkeÄuMkeÄku 150 xfk sux÷ku Ëtz ÷kËðk{kt ykðu íkku íkuøkuhfkÞËuMkh Au.

f÷{ 34 (12)Lke òuøkðkEyk s heíku ßÞkhu ykfkhýe{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ {ktøkýw

Ãkºkf ¼hu÷ hf{Lkk 25 xfkÚke ðÄw Úkíkwt nkuÞ íkku {ktøkýkLkehf{Lkk 150 xfkÚke ðÄw Lknª íkux÷ku Ëtz ÷kËðkLke ðuxfkÞËkLke f÷{ 34 (12) nuX¤ yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au. ykðe Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëtz ÷kËíke ð¾íku ÃkýðuÃkkhe ÃkkMku çkkfe hnuíke ELkÃkwx xuõMkLke ¢urzxLke hf{yð~Þ æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu yLku ÞtºkðíkT heíku ykfkhýe{ktQ¼k fhðk{kt ykðíkkt {ktøkýkLke hf{ Ãkh 150 xfk sux÷kuËtz ÷kËe þfkÞ Lknª.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

MkŠðMk xuõMkðMkq÷kíkLkk rLkÞ{ku

ykðfðuhk rð¼køku RLf{xuõMk rhxLkoLkkM¢wrxLke{kt VuhVkhku fÞkO nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. fkuBÃÞwxhkRÍ ÃkØríkÚke Úkíke M¢wrxLke{kt nðurzÃkkxo{uLx økkuÃkLkeÞ {krnrík {¤e nkuÞ íkku íkuLkkykÄkhu Ãký ðurhrVfuþLk fhe þfu Au. ¢urzx fkzoLkkuðkhtðkh {kuxe ¾heËe{kt Úkíkku WÃkÞkuøk, yk¾wt ð»ko çk[ík¾kíkk{kt Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{nkuÞ íku{s ºkeMk ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwhf{Lke «kuÃkxeoLke ÷u-ðu[ ÚkR nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt rhxLko M¢wrxLke{kt sR þfu Au.yk ð¾íku ykðfðuhk rð¼køkLku ð»koËhr{ÞkLk yk «fkhLke fkuR ðÄkhkLke{krnrík {¤e nkuÞ íkku íkuLkwt ðurhrVfuþLkRLf{xuõMk rhxLko{kt fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.òýeLku LkðkR ÷køkþu Ãkhtíkw ykðfðuhk

rð¼køk 2004Lkk ð»koÚke çkuLfku ÃkkMkuÚkeíku{s yLÞ yusLMkeyku ÃkkMkuÚkefhËkíkkykuLke {kuxe hf{Lke ÷uðzËuðzLke {krnrík yufrºkík fhe hÌkku Au.ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 285 çke nuX¤ çkuLfku,hrsMxÙkh, Lkkýkt MktMÚkkyku, ftÃkLkeyku rhÍðo çkuLfðøkuhu yuf rLkÂùík Vku{uox{kt ykðe {kuxe ÷uðz ËuðzfhLkkhkLke {krníke RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku MkkUÃku Au.AuÕ÷k çku ð»koÚke MkkiÚke ðÄkhu M¢wrxLke «kuÃkxeoLkk MkkuËk{ktÚkR Au. ykðfðuhk rð¼køkLkku yíÞkh MkwÄeLkkuuyLkw¼ð yuðku hÌkku Au fu, fk¤wt Lkkýwt Vhíkw Vhíkwt ytíku

íkku rhÞ÷ yuMxux{kt s ykðu Au. su ÷kufku ¼køkeËkhe{ktfkuR «kuÃkxeo ¾heËu Au yLku RLf{xuõMk rhxLko{kt íkuLkkuWÕ÷u¾ LkÚke fhíkkt íkuLke {krníke RLf{xuõMk ÃkkMku íkkuykðe s òÞ Au. ykÚke ðurhrVfuþLk ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe¾kíkhe Au.fux÷kf fhËkíkkyku yuðk Au fu, suyku hkufzuÚke

r«r{Þ{ ¼heLku {kuxe {kuxe ðe{kÃkkur÷Mkeyku ÷u Au yLku rhxLko{kt ykðk¾kíkkykuLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt Ãký xk¤u Au.BÞwåÞwy÷ Vtz fu çkkuLz{kt çku ÷k¾ÚkeðÄw hf{Lkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuðk ykðk fhËkíkkykuLkku hkufkýytøkuLkku rhÃkkuxo RLf{xuõMk ¾kíkk ÃkkMkuõÞkhLkku Þ ÃknkU[e økÞku nkuÞ Au. økÞkð»kuo M¢wrxLke{kt su rhxLko{kt Y. ËMk ÷k¾MkwÄeLke xuõMk rz{kLz Lkef¤e nkuÞ íkuðkrhxLko Ãký [fkMkðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík 15 fhkuzÚke {kuxk yktíkhhk»xÙeÞxÙkLÍuõþLk fhLkkhkyku ÃkýRLf{xuõMkLkk hzkhLke çknkh LkÚke.

økÞk ð»kuo su fhËkíkkykuLku íÞkt Mk[o yLku Mkðuo ÚkÞk Auíku{Lkk rhxLko Ãký yk ð¾íku [fkMkðk{kt ykðþu. yufð»ko{kt yuf ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkk þuh rzçkuL[h{kthkufký fÞwO nþu íkku íkuLkku Ãký ykðfLkku ¾w÷kMkku fhðkuÃkzþu. ¢urzx fkzoÚke Y. çku ÷k¾ fu íkuÚke {kuxe hf{Lke[wfðýe fhe nþu íkku íkuLke rðøkíkku íkhík s RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx ÃkkMku ÃknkU[e sþu.

ykfkhýe{kt Ëhuf fuMk{kt {køkýkLke hf{ Ãkh ÷kËðk{kt ykðíkku Ëtz økuhfkÞËuMkh

økkuÃkLkeÞ {krníkeLkk ykÄkhurhxLkoLke M¢wrxLke ÚkR þfþu

ELf{xuõMkrzÃkkxo{uLx2004Lkk

ð»koÚke {kuxehf{Lke

÷uðzËuðzLkerðøkíkkuu yufXefhe hÌkwt Auu

Ãknu÷eòLÞwykhe,

2005Lkk hkusfkuE yu[ÞwyuVLkwt¾kíkwt ¾ku÷ðk{ktykÔÞwt nkuÞ, íkkuíkuðk ¾kíkkLku31{e {k[o,2020 MkwÄe,fkuE Ãký

yðhkuÄ rðLkk[k÷w hk¾e

þfkþu, íku{síkuðk ¾kíkk{ktrLkÞík rLkÞ{ku

yLkwMkkh «ríkð»ko Y.70,000Lkwthkufký Ãkýyu[.Þw.yuV.îkhk fheþfkþu

15 fhkuzÚke {kuxk yktíkhhk»xÙeÞ xÙkLÍuõþLk fhLkkhkykuÃký RLf{xuõMkLkk hzkh{ktÚke çkkfkík LkÚke

yy{{uurrhhffkk:: ssøøkkVVkkuussËËkkhh {{kkuu¤¤kk ÃÃkkzzââkkykŠÚkf {tËeLkku {kh ¾kÄk ÃkAe ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLkk Mknkhu yÚkoíktºkLku çkuXwt

fhðk {Úkíkk çkhkf ykuçkk{kLke «rík»Xk yk ð»kuo Úkkuze Ít¾ðkE økE. yÃkuûkk«{kýu Lkkufheyku Mksoðk{kt íku{Lku {¤u÷e rLk»V¤íkk yLku ðirïf LkeríkykuLkk½zíkh{kt fux÷ef ¾k{eyku Q½kze Ãkze økE. Ehkf{ktÚke y{urhfe ˤku ÃkkAk¾U[e ÷uðk suðe nfkhkí{f ònuhkík ðzu ykuçkk{kyu ðne økÞu÷k Ãkkýe ÃkkAkðk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [qtxýeyku{ktrhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu ykuçkk{kLkk zu{ku¢uxTMkLku Mkßsz nkh ykÃke. ykíktfðkËMkk{uLke ÷zkE{kt Ãký fkuE {kuxe MkV¤íkk {u¤ÔÞk ðøkh y{urhfkyuyV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fhðwt Ãkzu yu rËðMkku nðu Ëqh LkÚke.

rrççkkúúxxLLkk:: ¼¼kkhh ççkkÄÄkkuu ffuu{{uuYYLLkkLLkkee ff{{hh ÃÃkkhhð»koLkk «kht¼u rçkúxLk{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt ÷uçkh yLku

fLÍðuorxð ðå[u f~{fþ MkòoE yLku ËkÞfkyku ÃkAe rºkþtfw MktMkËLke nk÷íkykðe Ãkze. Auðxu rçkúrxþ çktÄkhý {wsçk MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt çkuXfku {u¤ðLkkhfLÍðuorxð ÃkkxeoLkk W{uËðkh íkhefu zurðz fu{uYLku Mk¥kk nktMk÷ fhe. fu{uYLk{kxu òufu ÃkrhÂMÚkrík ½ýe ËkuÌk÷e Au. rçkúxLk{kt rðËuþe hkufký ÷kððwt, LkðeLkkufheykuLke íkfku Q¼e fhðe, Mkíkík íkr¤Þu sE hnu÷e rðËuþe yMõÞk{íkkuLku

ðÄkhðe suðk «kE{ yusLzk MkkÚku Mk¥kk Ãkh ykðu÷k zurðz fu{uYLku þÃkÚkrðrÄð¾íku s rðLMxLk [Š[÷Lku ÞkË fheLku Mkk{úkßÞðkË ð¾íkLke rçkúrxþònkus÷k÷eLku ÃkkAe ÷kððkLke nkf÷ fhe níke.

CMYK

CMYK

÷÷kkuu,, ffhh ÷÷kkuu ççkkkkííkk......* ÞkËþÂõík síke hnu yLku fkuEf [{ífkhÚke

ÃkkAe Ãký ykðe òÞ íkuðk {Lk{kunLkËuMkkELke rVÕ{ku suðk çku rfMMkk òýðk suðkAu. 48 ðŠ»kÞ ytøkúus {kfo çku÷ yfM{kíkçkkË fku{k{kt Mkhe økÞk níkk. fkuE Mkkhðkhfkhøkík Lk Lkeðzíkkt íkçkeçkkuyu {kfoLkkÃkrhðkhsLkkuLku fkuE swLke ðkík ÞkË fhkððkMkw[Lk fÞwO. {kfoLke ËMk ð»koLke Ãkwºke ðktMk¤eðøkkzíke yu {kfoLku MnusÃký øk{íkwt Lkrn yLkuíku ¾qçk s økwMMku ÚkE síkku. yk ðkík ÞkËhk¾eLku íkuLke Ãkwºkeyu ðktMk¤e ðøkkzðkLkwt þYfÞwO fu íkhík fku{k{kt síkk hnu÷k {kfoLkk[nuhk Ãkh yýøk{kLkk ¼kð ykÔÞk yLku íkuÚkkuzeðkh{kt ¼kLk{kt Ãký ykðe økÞku. zurðzMxwyxo Lkk{Lkk yLÞ yuf y{urhfLkLke¾kuðkÞu÷e ÞkËþÂõík ÃkkAe ÷kððk íkuLkeÃkíLkeyu íku{Lkk ÷øLkLkk rËðMkLkku yk¾ku{knku÷ VheÚke Q¼ku fÞkuo íkku yu òuELkuzurðzLke M{]rík VheÚke íkkS ÚkE økE.

* hkuçkxo çku÷u Lkk{Lkky{urhfLk nk÷ 88ð»koLkk Au. çkeòrðïÞwØ{kt ¼køk ÷E[qfu÷k yk ðze÷LkwtÃkkrfx ÞwØLkenkz{khe{kt õÞktf¾kuðkE økÞwt níkwt. suLkuyu Ãkkrfx {éÞwt níkwtíkuýu 69 ð»ko ÃkAe hkuçkxoçku÷uLku þkuÄeLku yu Ãkhík fÞwO. Ãkkrfx{kt hnu÷kVkuxkuøkúk^Mk, MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe fkzTMkoMkrníkLke [eòu nu{¾u{ níke.

* Ëku ntMkku fe òuze rçkAz økÞku hu... yuðkøkeík{kt ntMkLkk òuzkLke ðVkËkheLkku {rn{køkðkÞku Au Ãký yu økeíknðu çkË÷ðwt òuEyu.rçkúxLkLkkø÷wMkuMxhþkÞhÃkhøkýkLkkMktøkúnk÷Þ{kt h¾kÞu÷kÃk[kMk sux÷kt ntMkÃkkxoLkh çkË÷ðkLke xuðÄhkðu Au. ntMkLke yk«f]ríkLkku yÇÞkMkfhðk {kxu ¾kMk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký yÃkkÞwtAu yLku fkhý þkuÄe ykÃkLkkhLku ELkk{ Ãkýònuh ÚkÞwt Au.

* ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíke ður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 31ðŠ»kÞ rþrûkfkyu ÂõðLMk÷uLz MxuxLkeMkhfkh Mkk{u 4 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkðku {ktzâkuAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu, Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkuþktík hk¾ðk íkuýu yux÷k çkq{çkhkzk ÃkkzðkÃkzu Au fu íkuLke MðhÃkuxe ½MkkE økE Au.¼khíkLkk rþûkfku yk{ktÚke «uhýk {u¤ðu íkkuMkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkE òÞ.

* yuf rçkúrxþhLku Y. 70 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køkeníke. þYykík{kt íkuýu yuþkuykhk{ fhe÷eÄk Ãký ÃkAe ®sËøke yux÷e ftxk¤ksLkf÷køkíke níke fu íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄeyLku [eêe{kt ÷¾íkku økÞku, ÃkiMkk çkÄwt s ykÃkeþfu Ãký Mkk[ku ykLktË LkÚke ykÃke þfíkk.

ÃÃkknnuu÷÷ee ¾¾ççkkhh ÃÃkkkkzzkkuuþþeeLLkkee

rçkúrxþhkuLke hkòþkneðkrnÞkík Au. [{fíkkfÃkzkt yLku ËkuhkuË{k{rçkúrxþ «òLke ykðfÃkh s Lk¼u Au. ykðkLkkxf nðu çktÄ ÚkE sðkòuEyu yLku hksðeÃkrhðkhLkk ÷kufkuLkuÃkÚÚkh íkkuzðkLke ¾ký{kt{swhe Ãkh {kuf÷e ËuðkòuEyu. - Mk÷{kLk hþËe

ykÞkíkkuÕ÷kn ¾ku{iLkeLkkVíkðk ÃkAe hþËeLke{kLkrMkf nk÷ík XefLkÚke yu ðkíkLke çkÄkLku¾çkh Au. yu{LkufkuEÃký rð»kÞ ÃkhykzuÄz çkku÷ðkLkeykËík Au. íku{LkkrðÄkLkkuLku n¤ðe {òfíkhefu s ÷Eyu yu Xefhnuþu. - r«LMk [kÕMko

«urMkzuLx (çkhkfykuçkk{k) ßÞkhu ÃkýW~fuhkELku çkku÷u AuíÞkhu íku{Lkku yðksyux÷ku íkhzkE òÞ Aufu òýu íkuyku ¼MkíkknkuÞ íkuðwt ÷køku Au. íku{ýuíku{Lke çkkuze ÷UøðusyLku yðksLkk xkuLkçkË÷ðk òuEyu. - zuð rh[e, rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk «ðõíkk

rhÃkÂç÷fLMk íkku yuðeheíku ðkík fhu Au òýu nwtfwíkhku nkuô. {Lku ÷køku Aufu yk ÷kufku {khe çkkuze÷Uøðus fu yðksLkk xkuLkrðþu rð[khðkLku çkË÷uy{urhfk «íÞuLke íku{LkeÃkkur÷Mke rðþu ðÄwøkt¼ehíkkÃkqðof ®[íkLkfhu íku Ëuþ {kxu ðÄwVkÞËkfkhf Au. - çkhkf ykuçkk{k

{{uuLLkk yykkuuVV ÄÄ ÞÞhhswr÷ÞLk yyMkkLsu

yíÞkh MkwÄe {krníkeLkk ykËkLk«ËkLk {kxuWÃkÞkuøke økýkíkkELxhLkuxLkku çkúñk† íkhefuÃký fuðku [kuxËkh WÃkÞkuøkÚkE þfu íkuLkwt WËknhýrðrfr÷õMk yLku swr÷ÞLkyMkkLsuyu ÃkqÁt Ãkkzâwt.y{urhfkLkk økkuÃkrLkÞËMíkkðuòu Aíkk fheLku íkuýu {nkhÚke y{urhfkLkuAtAuze ËeÄwt. rðïLkk yøkíÞLkk Ëuþku{ktòMkqMkeíktºk økkuXððkLkku rn÷uhe Âõ÷LxLkLkku ykËuþnkuÞ fu rðrðÄ ËuþkuLkk ðzkykuLkk Mkktfuríkf Lkk{kunkuÞ.. rðrfr÷õMk yLku swr÷ÞLk yMkkLsuyuyLkuf {k{÷u y{urhfkLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe.AtAuzkÞu÷k y{urhfkyu yMkkLsuLku çk¤kífkhLkkyuf {k{÷k{kt ¼uhððkLke fkurþ»k Ãký fhe ËeÄeÃkhtíkw yMkkLsuLkk fkhLkk{k ÷kufkuLku yux÷k ÃkMktËÃkzâk Au fu MðÞt y{urhfk{kt yMkkLsuLke íkhVuýfhíke hu÷eyku Lkef¤e hne Au.

{kfo ÍÍwfhçkøko xkE{ {uøkurÍLkLke

«khtr¼f {kusýe{ktykøk¤ hnu÷k swr÷ÞLkyMkkLsu fhíkkt AuÕ÷u ðÄwðkux {u¤ðeLku ‘{uLk ykuV ÄÞh’ ònuh ÚkÞu÷ku {kfoÍwfhçkøko yLku íkuLkeMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf ð»ko¼hËwrLkÞk¼h{kt xku®føk ÃkkuELx çkLke hÌkk. VuMkçkwfuyk ð»kuo ykuhfwxLku ykWxzuxuz Mkkrçkík fhe ËeÄe.¼khík{kt Ãký Mkur÷rçkúxeÚke {ktzeLku fku{Lk{uLkMkwÄeLkk Mkki fkuELku Ãkkuíku VuMkçkwf Ãkh Lkrn nkuÞ íkkuyÃkrhÃkõð yLku swLkðkýe økýkþu íkuðe ¼eríkQ¼e ÚkE økE. ‘{khu Ãký ftEf fnuðwt Au’LkesLk{kLkMkLke ÷køkýeLku {t[ ykÃkðk çkË÷ {kfoÍwfhçkøkoLku xkE{ {uøkurÍLkLkku Mkðuo ‘{uLk ykuV ÄÞh’ íkhefu Lkðksu íkku yu MkðoÚkk Wr[ík Au.

ÞÞkkËËee ¼¼hhee ííÞÞkktt yykkÃÃkkLLkkee......* VkuuçMko {uøkurÍLk yLku íkuLke òík¼kíkLke ÞkËeyku 2010Lkk ð»ko{kt Ãký [[koMÃkË çkLke

hne. MkkiiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo rçk÷ økuxTMku ðÄw yufðkh MÚkkLk{u¤ÔÞwt. LkkuxkurhÞMk Aíkkt ÃkkðhVw÷ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt Mðk¼krðf heíku s ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk yLku yÞ{kLk y÷ sðkrnheLke MkkÚku ËkWË Eçkúkrn{u Ãký [kuÚkwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt.

* VkuçMkoLkk ø÷kuçk÷ Ãkkðh r÷Mx{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk yLku çkeò ¢{u [eLk ÃkAe ºkeòMÚkkLku ¼khíkLkwt Lkk{ ykðíkkt ‘{uhk ¼khík {nkLk’Lkk LkkhkLku ðÄw nðk {¤e.

* Ä økkŠzÞLku {LkkuhtsLk, MÃkkuxTMko yLku Ãkkur÷rxõMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ VuMk ykuV Ä Þh {kxu ÔÞkÃkf Mkhðu fhkÔÞku. su{kt suBMk fu{uYLk, ÂMxðLk ÂMÃk÷çkøko yLkur÷ÞkuLkkzkuo rzfur«Þku suðk nkur÷ðqzLkk {nkhÚkeyku ÃkAe yr{íkk¼Lku MÚkkLk {éÞwt.ßÞkhu {LkkuhtsLk{kt Vqxçkku÷Lkk hkuLkkÕzku, fkfk yLku xurLkMkLkk LkkËk÷ yLku VuzhhLke MkkÚku Mk[eLk íkUzw÷fhLku Ãký ø÷kuçk÷ ÃkMkoLkkr÷xe{kt MÚkkLk {éÞwt.

nkuLkkhík* [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt ¼wðk Ãkzu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw

y{urhfkLkk LÞq sMkeo{kt 789 [kuhMk {exh rðMíkkh{kt 38 Vqx Ÿzku ¼wðkuÃkzíkkt çku rçk®Õzøk yk¾k íku{kt ËxkE økÞk. s{eLk VMkfe ÃkzðkLke yky¼qíkÃkqðo ½xLkk ¢{þ: çkLke nkuðkÚke ÞwØLkk Äkuhýu rzÍkMxh {uLkus{uLxfk{u ÷køÞwt níkwt yux÷u òLknkrLk rLkðkhe þfkE. ¼wMíkrhÞ ÃkrhðíkoLkLkuykðk ¼wðk {kxu fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au.

* fwËhík MkkÚku {kLkðòíku fhu÷k [uzkLkwt fwÃkrhýk{ rþÞk¤k{kt Ãký Ëu¾kÞwt.Mk{økú ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt fkh{e ne{ð»kkoyu yXðkrzÞkyku MkwÄefnuh {[kÔÞku. s{oLke{kt íkku 45 rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ MkòoE økÞku,su{kt Mk¤tøk yrøkÞkh rËðMk MkwÄe ðknLk[k÷fku VMkkÞu÷k hÌkk.

* rçkúxLkLkk ík{k{ yuhÃkkuxoLkk hLk-ðu Ãkh çkhV ò{e síkkt çku rËðMk MkwÄerçkúxLku íkuLke Ëhuf zku{uÂMxf yLku yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kEx çktÄ fhe ËuðeÃkze. ÞwhkuÃkLke Xtze yLku ne{ð»kkoyu su heíku ÃkkA÷k ík{k{ hufkuzo íkkuzâkyu òuíkkt 21 rzMkuBçkh, 2012Lkk {Þ fu÷uLzh {wsçk fnuðkíkk «÷ÞLkeËtíkfÚkkyu Vhe òuh Ãkfzâwt.

* ykEMk÷uLzLkk huõsurðf LkSf ßðk¤k{w¾eLkku yux÷ku «[tz rðMVkux ÚkÞkufu rËðMkku MkwÄe 5,000 [ku. fe{e sux÷ku ykfkþe rðMíkkh økkZ Äq{kzkÚkeAðkÞu÷ku hÌkku suLku Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLke 300 sux÷e ^÷kEx hË fhe ËuðeÃkze. Äq¤Lkk økkuxk fuðk níkk íkuLkwt ðýoLk çkkswLke íkMkðeh{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au.

* {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeLke rhøk{kt yfM{kíkMkòoíkk ykuE÷Lkku ¼ÞkLkf fËzku ËrhÞk{kt «MkÞkuo. «khtr¼f fk{økehe{ktyfM{kík LkkLkku nkuðkLkwt fnuðkÞwt Ãkhtíkw Mk{wÿe «Ëw»kýLke Mkuxu÷kEx íkMkðehkuònuh ÚkE síkkt {uÂõMkfkuLkk y¾kíkLkku 70 xfk ËrhÞku «Ëwr»kík ÚkÞku nkuðkLkwtrçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{u MðefkÞwO.

* LkkMkkLkk ynuðk÷ «{kýu yk ð»kuo ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk ðÄw {kXk Ãkrhýk{kuòuðk {éÞk Au. Ãk]ÚðeLkk Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{kt 1.24 rzøkúe VuhLkrnx sux÷kuðÄkhku LkkUÄkÞku ßÞkhu søkíkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt Ãkzu÷e økh{eyu 131 ð»koLkkuhufkuzo íkkuzâku.

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkfk~{eh Lkk{Lke þq¤ ¼khíkLkk

Ãkz¾k{kt çkhkçkh ¼kUfkíke hnu íkuLkkuÃkkrfMíkkLku yk ð»kuo Ãký çkhkçkhÏÞk÷ hkÏÞku. MkiLÞ WÃkhktíkykEyuMkykE Ãkh Äe{uÄe{u Ãkfzs{kðe hnu÷k ykrMkVy÷eÍhËkheyu 2010{kt ðirïf Míkhu «rík¼k s{kððkLkku«ÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw rçkúxLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{Lku yV½krLkMíkkLkLkk {wÆu sðkçk ykÃkðkLkkVktVk Ãkzíkkt íku{Lke Açke ðÄw ¾hzkE. çkhkf ykuçkk{k¼khík ykðu yLku ÃkkrfMíkkLk Lk ykðu íkku ÃkkuíkkLkwt LkkffÃkkÞwt økýkÞ íkuðwt {kLkíkk ÍhËkheyu AuÕ÷e ½ze MkwÄeykuçkk{k Ãkh Ëçkký [k÷w hkÏÞwt. fk~{ehLkk {wÆu nwŠhÞíkLkuíkkyku yLku MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke çkuXf rLk»V¤hnu íku {kxu íku{ýu Ëçkký fÞwO nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk.ÃkkrfMíkkLku yk ð»kuo ¼khu ÃkqhLke íkkhkS Ãký ¼kuøkðe.÷k¾ku ÷kufku çku½h çkLke økÞk yLku hkník fk{økehe{ktMkhfkhLke yýykðzík Aíke ÚkE økE.

[[eeLLkk¼køÞu s ÃkkuíkkLkwt {Lk f¤kðk

Ëuíkk [eLkLkk ðzk ðuELk rsÞkçkkykuð»kkOíku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uþu íkurLkrùík níkwt íku{ Aíkkt yYýk[÷LkkMkhnËe rðMíkkh{kt [eLke ÷~fhîkhk ¼khíkeÞ sðkLkku Ãkh ðkhtðkh VkÞ®høk fhðkLkkçkLkkðku çkLkíkkt hÌkk. 1 ÷k¾ [kuhMk rf÷ku{exh s{eLkÃkh [eLkLkku fçkòu nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u ¼khíku÷~fhe ˤLke ¾kMk íkÃkkMk xwfze Lke{ðe Ãkze. ykWÃkhktík ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLku òuzíkku nkE-ðurMkÞk[eLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku {wÆu ¼khíku QXkðu÷kðktÄkLkku Ãký [eLku sðkçk xkéÞku. ykxykx÷k½kU[Ãkhkuýk Aíkkt rzMkuBçkhLkk yk¾he rËðMkku{kt¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k [eLke r«r{Þh ðuLkSÞkçkkykuyu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâk ðøkhykWxMkkuMko yLku [eLke WíÃkkËLk {kxu çkòh ÃkqhwtÃkkzðkLkku MðkÚko MkkÄðk ËkuMíkeLkku Ët¼ fhe ÷eÄku.

LLkkuuÃÃkkkk¤¤LkuÃkk¤{kt ð»ko¼h {kykuðkËeLkku WÃkÿð

òhe hÌkku. ¼khík{kt yk ð»kuo fnuh {[kðíkkLkõMk÷ðkËLke Mkhðkýe LkuÃkk¤{ktÚke Vqxu Auíkuðk ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk rhÃkkuxo ÃkAe¼khíku LkuÃkk¤Lku {kykuðkËeyku Mkk{u fzfnkÚku fk{ ÷uðk [e{fe ykÃkðe Ãkze. LkuÃkk¤ufkX{tzw yLku økkuh¾ÃkwhLku òuzíkk Äkuhe{køkoÃkh ÃkuxÙku®÷øk ðÄkÞwO íÞkhu çkLkkðxe LkkuxkuLkwt fki¼ktz Ãký Mkk{uykÔÞwt. yuftËhu LkuÃkk¤ nðu ¼khíkLkk r¢r{LkÕMk {kxu økux ðuçkLke hÌkwt Au.

yykk{{LLkkuu MMkkkk{{LLkkuu

ykuMxÙur÷Þk{kt

÷÷uuzzee rr÷÷ççkkxxeeoo¼khíkeÞ hksfkhý{kt su{Akþðkhu ykÞkhk{-økÞkhk{[k÷íkwt nkuÞ Au íkuðwtykuMxÙur÷Þk{kt Ãký çkLÞwt yLkuÃkûkktíkh íkÚkk hkSLkk{kLkkuËkuh [kÕÞku. Auðxu þkMkfÃkûku ðzk«ÄkLk furðLk YzLkuÃk˼úü fhðkLkku rLkýoÞ÷ELku MÚkkrLkf Míkhu ‘÷uzer÷çkxeo’Lkk nw÷k{ýk Lkk{uyku¤¾kíkk {khVkz {rn÷kLkuíkk swr÷Þk røk÷kzo ÃkhÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤íkktswr÷Þk ykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk{{rn÷k ðzk«ÄkLk çkLÞk.yk¢{fíkk yLku fkuXkMkwÍLkkuMktøk{ Ähkðíkk swr÷ÞkEÂLËhk økktÄeLkuykËþo økýuAu.

rðËuþe ððkÞhk

BBÞÞkkLLkk{{kk22¼khík MkkÚku MkktMf]ríkf yLkwMktÄkLk

Ähkðíkk Ãkkzkuþe Ëuþ BÞkLk{kh{kt ÷kufr«ÞLkuíkk yktð MkkLk Mkq [e (ykutøk MkkuLk Mkq fe suðku¾kuxku Wå[kh ðÄw «[r÷ík Au)Lku {wõík fhðkLkkrLkýoÞLku ÔÞkÃkf ykðfkh {éÞku. Mkq [e nðuËuþ¼hLkku «ðkMk fheLku Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½zefkZþu íku{ {LkkÞ Au.

yk{ íkku ¼khu XkX{kX MkkÚku ÷øLkku fhðk yu ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk økýkÞ Au Ãkhtíkwyk ð»kuo yuðk ËçkËçkk¼Þko ÷øLkLkku {ktzðku y{urhfk{kt {tzkÞku níkku. Ãkqðo «{w¾rçk÷ Âõ÷LxLk yLku nk÷Lkk rðËuþ Mkr[ð rn÷uheLke Ãkwºke [uÂÕMkÞkLkk nus Vtz{uLkush {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku ÚkÞu÷kt ÷øLk{kt Âõ÷LxLk ËtÃkíkeyu ¼khu XkX{kXW{uheLku ytËksu Y. 23 fhkuzLkku ¾[o fhe LkktÏÞku. yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxeLkenkshe{kt rçk÷ Âõ÷LxLkLkk r{ºk íkhefu ykLkkuoÕz ïkíkoTÍuoLkuøkhu EðuLx{uLkushLke ¼qr{fk ¼sðeLku Lkðe ûk{íkkLkku Ãkrh[ÞykÃÞku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ

SANDESH : AHMEDABAD

MONDAY, 27 DECEMB

ER 2010 14

ðu®zøk yykuV Ä r{÷urLkÞ{

Lkðe rËÕne : ÷ûkîeÃk ÃkkMku ¼khíkeÞs¤Mke{k{kt þtfkMÃkË ðnký ÃkhÚkeÃkfzkÞu÷k 16 ÃkkrfMíkkLke yLku 3Ehkfe LkkøkrhfkuLke Mk÷k{íke ˤku îkhkQ÷xíkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au.fkhý fu íkuyku ÃkqAÃkhA{kt MknfkhykÃke hÌkk LkÚke yLku yíÞkh MkwÄeLkeÃkqAÃkhA{kt fkuE {krníke {u¤ðe þfkELkÚke. yu {wMkkVhku ÃkkuíkkLke Þkºkk rð»kuMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fhíkk LkÚke. Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu yk ðnký ÷ûkîeÃkLke hksÄkLkefðkhk¥ke çktËhuÚke hðkLkk ÚkÞwt níkwt.íÞktÚke yòÛÞk MÚk¤u sE hnu÷wt ðnký¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt «ðuþíkkt fkuMxøkkzo,LkuðeLkk sðkLkku îkhk yktíkheLkuÃkqAÃkhA fhe níke.

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktÄktrÄÞk ÚkðkÚke ËuþLku ykþhu 1.76÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkuynuðk÷ ykÃke MktMkË{kt, hksfkhý{ktyLku Mk{økú Ëuþ{kt ¼qftÃk MksoLkkhfkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷(MkeyuS) Mkku{ðkhu yk fki¼ktzLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e ÃkÂç÷f yufkWLxTMkfr{xe (ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh ÚkðkLkkAu. ÃkeyuMkeLkk ðzk ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþe Au yLku íkuykuxwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ytøku MkeyuSrðLkkuË hkÞLku fux÷kf «&™ku ÃkqAþu.rðLkkuË hkÞ ÃkeyuMke Mkk{u ÃkkuíkkLkkuárü®çkËw {qfþu. xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu¼ksÃkLke ykøkuðkLke{kt [k÷e hnu÷kMktÞwõík rðhkuÄLku yk Q÷xíkÃkkMkÚkeLkðku ðuøk {¤u íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤kuLkeÄkhýk Au.

{kuÍkðk÷kyu çku ð»ko{ktfux÷ktf {n¥ðLkktMÚk¤kuLke hufe fhe níke

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.26ÃkkrfMíkkLk nkR fr{þLkLkk çku

yrÄfkheykuyu {wtçkR{kt ðMkíkk yufrðÍk yusLx òðuË {kuÍkðk÷kLkuòMkqMk çkLkðk Vhs Ãkkze nkuðkLkku yuf

ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuoníkku. yk yrÄfkheykuyu {kuÍkðk÷kÃkh fux÷kf {n¥ðLkkt MÚk¤kuLke hufefhðk yLku Mkthûký MktçktÄe rðøkíkkuíkVzkððk Ëçkký fÞwO níkwt.

MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{)rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu, “òðuË{kuÍkðk÷k [kh ð»koÚke rðÍk yusLxLkkuÔÞðMkkÞ fhíkku níkku. ÃkkrfMíkkLk nkRfr{þLkLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu íkuLkuíku{Lkk ðíke òMkqMke fhðk sýkÔÞwt níkwt.òufu, «kht¼{kt òðuËu yk Mkt˼o{ktLkk{hS çkíkkðíkk fr{þLku íkuLkk îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷e fux÷ef rðÍkyhSyku Lkfkhe ËeÄe níke. ÃkkuíkkLkeykSrðfkLkwt yuf{kºk MkkÄLk síkwthnuðkLkk ¼ÞÚke íkuýu çku ð»ko yøkkW

òMkqMke þY fhe níke yLku çktLkuyrÄfkheykuLku {n¥ðLke {krníkeykuÃknkU[kzðkLkwt þY fÞwO níkwt.” íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, “ çku yrÄfkheyku{nkhk»xÙLkk fux÷ktf {n¥ðLkkt MÚk¤kuLkehufe fhkððk {køkíkk níkk. AuÕ÷kt çkuð»ko{kt {kuÍkðk÷kyu {wtçkR{kt Ãkrù{Lkuð÷ f{kLz, ÷kuLkkðk÷k{kt LkuðeVurMkr÷xe, çkktÿk-ð÷eo Mke ÷ªf yLkuMkíkkhk rsÕ÷k{kt fkuÞLkk çktÄ MkrníkLkkfux÷ktf MÚk¤kuLke hufe fhe níke.”{kuÍkðk÷kyu yuf ð»ko yøkkW rËÕneÚke{wtçkR ykðíkkt xÙuLk{kt {¤u÷kLkkifkˤLkk yuf yrÄfkhe MkkÚku ½hkuçkkufu¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, ÃkhtíkwyrÄfkheyu íkuLku rðþu»k «ríkMkkËykÃÞku Lknkuíkku.

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

{kºk ºký yXðkrzÞktyøkkW yk Mxkuh{ktLkkufheyu hÌkku níkku

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.26

y{urhfkLkk fìr÷VkuŠLkÞk{ktÃkkMkkzuLkk ¾kíku r¢Mk{MkLke Mkðkhu yufMxkuh ÷qtxe hnu÷k ÷qtxkhwykuyu ¼khíkeÞrðãkÚkeoLku Xkh {kÞkuo níkku.yktÄú«ËuþLkku hnuðkMke yuðku 22ð»koLkku rðãkÚkeo sÞ[tÿ E÷k«ku÷wr¢Mk{MkLke Mkðkhu ÃkkuíkkLkk rLkíÞ¢{«{kýu «kurðÍLk Mxkuh{kt ÃkkxoxkE{Lkkufhe fhe hÌkku níkku íÞkhu ÷qtxkhwyuíkuLku Xkh {kÞkuo níkku. yuf {rn÷kyu

VkuLk fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ykðeÃknkU[e íÞkhu íku {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {u¤ðu÷kMkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus{kt Mfe {kMfÃknuhu÷k ÷qtxkhwLku økku¤eçkkh fhíkkt òuðk{¤u Au. økku¤eçkkhLke Úkkuze MkufLzyøkkW yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku Mxkuh çknkhLkef¤íke Ãký òuðk {¤e níke.

ÌkwMxLk ¢kurLkf÷Lkk ynuðk÷ {wsçkÃkku÷eMk yk ½xLkk{kt økku¤eçkkh fhLkkhyLku Úkkuzeðkh yøkkW çknkh Lkef¤Lkkhyu{ çku þtfkMÃkËkuLku þkuÄe hne Au.MkeMkexeðe fu{uhk{kt Mfe {kMf Ãknuhu÷kuyuf {kýMk MkðkhLkk 2.20 f÷kfunkÚk{kt çktËqf MkkÚku ½qMke ykðu÷k yk

{kýMku sÞ[tÿ E÷k«ku÷wLku økku¤e {khefuþLkwt ¾kLkwt Íqtxðe ÷eÄe níkwt. ÃkkMkkzuLkkÃkku÷eMku sýkÔÞwt fu MkeMkexeðe Vqxus«{kýu yu {kýMku Ãkkt[ ð¾ík økku¤eçkkhfÞkuo níkku. Ãkku÷eMku MkeMkexeðeLkk VqxusMÚkkrLkf xeðe yLku y¾çkkhkuLku ykÃÞkníkk suÚke Lkkøkrhfku ÷qtxkhwLku yku¤¾eþfu yLku Ãkku÷eMkLku {ËË fhe þfu. MxkuhLkk {uLkush y÷e fkLkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh E÷k«ku÷wLku yk Mxkuh{ktLkkufheyu òuzkÞkLku {ktz yuf {rnLkkuÚkÞku nþu. E÷k«ku÷w fku÷us{ktfkìBÃÞwxhLkwt ¼ýíkku níkku. íku ykøkuMkMxuþLk f{ «kurðÍLk Mxkuh{kt ºkýyXðkrzÞkt yøkkW s òuzkÞku níkku.

y{urhfk{kt ÷qtxkhwyu 22 ð»koLkk¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku Xkh {kÞkuo

rðrf÷eõMkLkku yMkkLsu ykí{fÚkk÷¾eLku 15 ÷k¾ zkp÷h {u¤ðþu{kuMfku : y{urhfkLkk rzÃ÷ku{urxf økwóËMíkkðuòuLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh{qfeLku yLkuf Ëuþku Mkk{uLkk y{urhfkLkkt»kzÞtºkkuLku ¾wÕ÷kt ÃkkzLkkh rðrf÷eõMkLkktMÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuuyu ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu 15 ÷k¾zkp÷hLkkt fhkh fÞko Au. MðezLkLke çku{rn÷kykuyu íkuLke Mkk{u {qfu÷k òíkeÞMkíkk{ýe yLku MkuõMk {kýðkLkkykhkuÃkku Mkk{u ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk ykÃkiMkk WÃkÞkuøk{kt ykðþu íku{ yMkkLsuufÌkwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk 39 ð»koLkk ykÃkºkfkhLku ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk{kxu y{urhfkLkkt Ãkrç÷þMko ykÕ£uzfuLkkuÃV ÃkkMkuÚke 8,00,000 zkp÷h

yLku rçkúxLkLkkt fuLkLkøkux ÃkkMkuÚke5,00,000 zkp÷h {¤þu. yLÞ{kfuox{kt íkuLke ykí{fÚkk {qfðkÚke çkeò2,00,000 zkp÷h {¤þu. yMkkLsuufÌkwt níkwt fu íkuLke EåAk ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk ÷¾ðkLke Lknkuíke ÃkýfkLkqLke Ëkðkyku Mkk{u {khku çk[kðfhðk yíÞkh MkwÄe{kt {U 2,00,000ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo Au íkuÚke {khu ÃkiMkkLkesYh Au. yk WÃkhktík rðrf÷eõMkLku [k÷whk¾ðk Ãký ÃkiMkk òuEþu. rçkúxLkLke fkuxuoyMkkLsuLku økÞk yXðkrzÞu s ò{eLkÃkh {wõík fÞkuo Au. yMkkLsuyu íkuLkerððkËkMÃkË ðuçkMkkEx [k÷w hk¾ðkLkeònuhkík fhe Au.

rðÍk yusLxLku òMkqMk çkLkðkÃkkf. nkR fr{þLku Vhs Ãkkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26Ëuþ{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu ykðíkk

ð»kuo Ëuþ{kt ykþhu 1 fhkuzÚke 1.5 fhkuz ÷kufkuLkuLkkufhe {¤þu íkuðe Äkhýk Au. Lkðe hkusøkkheLkktMksoLk {kxu 75 xfk ÷kufkuLku ÔÞðMkkÞe íkk÷e{ykÃkðkLke sYh Ãkzþu yLÞÚkk ËuþLkku ykŠÚkfrðfkMk Äe{ku Ãkzþu íkuðe ¼erík yuMkku[u{ îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

2011{kt ykExe yLku ykExe MkkÚku Mkt÷øLkWãkuøkku íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku MkŠðrMkMkMkuõxh{kt fwþ¤ f{o[kheykuLke {ktøk{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuSLkku ÃkðLk Vqtfkþu íku{ yuMkku[u{u sýkÔÞwtníkwt.

yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk.hkðíkLkksýkÔÞk {wsçk ËuþLke SzeÃke{kt MkŠðrMkMk MkuõxhLkkurnMMkku çku ík]ríkÞktþ sux÷ku Au su Ãkwhðkh fhu Au fu ykMkuõxhLkku økúkuÚk hux ½ýku Ÿ[ku Au. yuMkku[u{u ËkðkufÞkuo Au fu ËuþLkkt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu

fwþ¤ f{o[kheykuLke {ktøk{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku ÚkþuyLku ykðíkk ð»kuo 1 fhkuzÚke 1.5 fhkuz LkðehkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkktÃknu÷k A {rnLkk{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 8.9xfk níkku. MkhfkhLkwt {æÞMkºke rð&÷u»ký yuðkurLkËuoþ fhu Au fu yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt EfkuLkkur{føkúkuÚk hux 9 xfkÚke ðÄw hnuþu.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk [eV EfkuLkkur{f yuzðkEÍhfkirþf çkMkwLkkt sýkÔÞk «{kýu 2011-12{kt¼khíkLke EfkuLkku{e 9 xfkLkkt Ëhu rðfkMk

Ãkk{þu.ËuþLkkt ykŠÚkf rðfkMk{kt ELV{uoþLkxufLkku÷kuS yLku rþûkýûkuºk íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuS ûkuºkLkku ÂMÚkh rðfkMk ÚkE hÌkku Au su Mkkhe rLkþkLkeAu. ð»ko 2011{kt ykExe yLku çkkÞkuxufLkku÷kuSíku{s MkŠðrMkMk ûkuºku íkuS hnuðkLkk yýMkkh {¤u Au.ykLku fkhýu yk ûkuºku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Ãký30Úke 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.2010{kt Ãkøkkhku{kt Mkhuhkþ 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

su Ëuþ{kt ykExe ykWxMkku‹MkøkLke {ktøk{ktsçkhËMík WAk¤kLkwt Ãkrhýk{ níkwt. yuMkku[u{LkkyÇÞkMk {wsçk ftÃkLkeyku fwþ¤ f{o[kheykuLkuò¤ððkLke Mk{MÞk yLkw¼ðe hne Au yLku Wå[÷kÞfkík íku{s fwþ¤íkk Ähkðíkk f{o[kheykuLkeyAík yLkw¼ðe hne Au.

ykExe yLku ykExe MkkÚku Mkt÷øLk ûkuºkku{kt22.3 ÷k¾ ÷kufkuLku MkeÄe hkusøkkhe {¤e Au yLkuyLkuf ÷kufkuLku Ãkhkuûk Lkkufheyku {¤e Au.

yuMkku[u{Lke ÄkhýkykExe-çkkÞkuxufLkku÷kuS{kt íkuS Vqtfkþu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 30Úke 40 xfk

ðÄkhkLke Mkt¼kðLkkykExe-ykWxMkku‹Mkøk MkkÚku Mkt÷øLk

ûkuºkku{kt 22.3 ÷k¾ ÷kufkuLku MkeÄehkusøkkhe {¤e

þtfkMÃkË ðnkýLkkÃkkrfMíkkLke-EhkfeykuLke

Q÷x íkÃkkMk [k÷w

yksu fkìBÃkxÙku÷h sLkh÷ÃkeyuMke Mkk{u nksh Úkþu

Ëuþ{kt 2011{kt 1.5 fhkuz Lkðe Lkkufhe

CMYK

CMYK

MONDAY, 27 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

y{ËkðkË Ëkuzâwt : fktfrhÞk fkŠLkð÷ ytíkøkoík hrððkhu ÞkuòÞu÷e Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt nòhku MÃkÄofkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík WÃkhktík ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuu íku{sEÚkkurÃkÞk, fuLÞk MkrníkLkk yLkuf ËuþkuLkk MÃkÄofku Ãký íku{kt òuzkÞk níkk. MktÏÞkçktÄ rðf÷ktøk íku{s «¿kk[ûkw h{íkðehku, rMkrLkÞh rMkrxÍLMkLkku swMMkku fkçke÷uËkË níkku. htøkkhtøk yLÞfkÞo¢{ku{kt Ãký nòhku Mknu÷kýeykuyu rðrðÄ hkEzTMk yLku {Lkkuhtsf fkÞo¢{kuLkku ÷nkðku ÷eÄku níkku. ÃkuhkMkuE®÷øk yLku Ãkuhks®BÃkøkLke hku{kt[f MkVhLke þnuhesLkkuyu {kus {kýe níke.

y{ËkðkË, íkk.h6hkßÞ¼h{kt Vhe ð¤u÷wt XtzeLkwt {kuswt

ykðíkefk÷u Ãký s¤ðkE hnuþu. økE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt½xkzku Úkíkkt rËðMku Ãký XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞkuníkku. ßÞkhu MkhnËe rðMíkkh fåALkkLkr÷Þk{kt íkku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku rËLk-«ríkrËLkðÄwLku ðÄw Lke[u Qíkhe hÌkku Au yLku yksuLkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4 rz.Mku. MkwÄeÃknkU[e síkkt Lkr÷ÞkðkMkeykuyu nkz Úkeòðíke

XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. økE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt Lkr÷Þk{kt Xtze{kt 2 rz.Mku.Lkku½xkzku Úkíkkt sLkSðLk Ãkh rðÃkheík yMkhòuðk {¤u Au. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kfhkßÞ¼h{kt XtzeLkwt {kuswt s¤ðkE hnuþu.

ßÞkhu yksu hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhkuLkkrËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyurËðMku Ãký XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku.suÚke rËðMku Ãký ÷kufku økh{ ð†ku{kt MkßsÚkÞu÷k Lkshu

yrÄf]ík {qze¼tzku¤ ðÄeLkuY.40,000 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.26økwshkík Mkrník Ãkzkuþe ºkýuÞ hkßÞku {kxu Ãkkýe

yLku ðes¤e {kxu yrík WÃkÞkuøke yuðe Lk{oËkÃkrhÞkusLkkLkk þk¾k yLku «þk¾kLkkt fk{ku ÍzÃkÚkenkÚk Ähðk {kxu 12 rsÕ÷kyku{kt s{eLk MktÃkkËLkLkefk{økeheLku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, çkeS íkhVMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lku ykŠÚkf MkæÄhíkkçkûkðk {kxu íkuLke yrÄf]ík þuh {qzeLku Y.25000fhkuzÚke ðÄkheLku Y.40,000 fhkuz MkwÄe ÷R sðkLkeËh¾kMíkLku hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt {tsqhe ykÃke Au.

rLkøk{Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk rLkøk{Lke yrÄf]ík {qze¼tzku¤{kt

ðÄkhku fhðk {kxuLke yuf Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhMk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMík{ktsýkðkÞwt níkwt fu, yrÄf]ík {qze¼tzku¤{kt ðÄkhkuÚkðkÚke rLkøk{Lku ¼rð»Þ{kt {wÏÞ çktÄLke Ÿ[kR

ðÄkhðk WÃkhktík þk¾k yLku «þk¾kLkkt fk{kuLku nkÚkÄhðk {kxu sYhe Y.10,000 fhkuzÚke ðÄwLke hf{çksuxhe MkÃkkuxo WÃkhktík ònuh çkòh{ktÚke {u¤ðeþfþu. Mkhfkhu Y.15,000 fhkuzLke yrÄf]ík {qze

ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Lk{oËk rLkøk{ çknwnuíkwf

yLku [kh hkßÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk ¾[o{ktÚkR hnu÷k ðÄkhk ytøku rððhý MkkÚkuLke Ëh¾kMíkfuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lku MkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke.yk Ëh¾kMík{kt Mkhfkhu Y.39,240 fhkuzLkku ¾[o2015 MkwÄe{kt Úkþu yuðe økýíkhe {qfe Au. fuLÿeÞykÞkusLk Ãkt[u MkwÄkhu÷k ¾[oLkk ytËkòuLku {tsqhe ykÃkeAu. ykLku fkhýu Lk{oËk ÞkusLkk {kxu yuõMku÷huxuzRrhøkuþLk çkurLkrVx «kuøkúk{ (yuykRçkeÃke) nuX¤Y.7000 fhkuzLke hf{ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt «kóÚkÞk íkuLkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

Lk{oËk zu{Lkwt 121.92 {exhLke Ÿ[kRLkwt fk{rzMkuBçkh, 2006{kt Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu 138.57{exhLke {q¤ Ÿ[kRyu

SSNL: {qze `15000 fhkuz ðÄkhkE

nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkknMíku rðsuíkkykuLku ÃkwhMfkh

y{ËkðkË, íkk.h6

yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk fktfrhÞkfkŠLkð÷ ytíkøkoík þnuhLke Mkki«Úk{ {uhuÚkkuLk ËkuzÞkuòE níke. Mkðkhu 6 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðÕ÷¼MkËLk Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíkuÚke«MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt 8nòhÚke ðÄw þnuhesLkkuyu y{ËkðkË {kxu ËkuzðkLkkuÕknkðku ÷eÄku níkku. òufu {uhuÚkkuLkLkwt «Úk{ ð¾íkykÞkusLk ÚkÞwt nkuðkÚke rðsuíkk Lktçkh {kxu yufÚke ðÄwËkðuËkhku Mkk{u ykÔÞk níkk. íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe, YxLkeòýfkhe Lk ykÃkðk MkrníkLke yLkuf yÔÞðMÚkk ÃkýMkk{u ykðe níke. Mkktsu nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkknMíku rðsuíkkykuLku ÃkwhMf]ík fhkÞk níkk.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk y{ËkðkËLkk600 ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yLku fktfrhÞkfkŠLkð÷ ytíkøkoík yksu «Úk{ ð¾ík s {uhuÚkkuLk ËkuzLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu MkðkhuVq÷økw÷kçke Xtze ðå[u Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku{wÏÞ{tºke {kuËeyu íkuLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. íku{ýuyk íkfu sýkÔÞwt níkwt fu, swËk-swËk nuíkwMkh {uhuÚkkuLkËkuz ÞkusðkLkku ykÞk{ rðï{kt 1896Úke þY ÚkÞkuAu. Ãkhtíkw yk «fkhLke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt rðïLkk

Lkfþk{kt økwshkíkLkwt Lkk{kurLkþkLk õÞktÞ Lknkuíkwt.MðŠý{ sÞtíkeLkk yk ð»kuo økwshkíku su Lkðk

feŠík{kLk «MÚkkrÃkík fÞko Au. íku{kt nðu rðïLkk {uhuÚkkuLkËkuzLkk Lkfþk{kt økwshkíkLkwt Lkk{ ytrfík ÚkÞwt Au. yk{uhuÚkkuLk Ëh ð»kuo rzMkuBçkh {kMkLkk AuÕ÷k hrððkhuÞkusðkLke {wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fhe níke. yksuy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk yLku y{ËkðkË hLkMkoõ÷çkLke yÔÞðMÚkk fux÷ef søÞkyu òuðk {¤e níke.su{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu Ëkuzðehku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeÔÞðMÚkk Lknkuíke. íkku fux÷kÞ ËkuzðehkuLku {uhuÚkkuLkLkkYxLke òýfkhe Lk nkuðkÚke íkuyku ¼xfe ÃkzÞk níkk.

MkkÚkkuMkkÚk Vq÷ {uhuÚkkuLk yLku nkV {uhuÚkkuLk{kt çkeòyLku ºkeò Lktçkh {kxu yufÚke ðÄw ËkðuËkhku Mkk{uykÔÞk níkk. suLke Mkk{u y{ËkðkË hLkMko õ÷çkLkkMkt[k÷fkuyu Ãký rðsuíkkykuLke Mk[kux LkkUÄýeLke fkuEÔÞðMÚkk hk¾e Lknkuíke.

ELV{uoþLk yuõMk[uLs {kxuy{ËkðkË{kt fðkÞík

y{ËkðkË, íkk.26y{ËkðkË þnuh nk÷ ykíktfðkËeykuLkk

rLkþkLkk WÃkh hnu÷wt Au íÞkhu Mk÷k{íkeLkk {wÆuhkßÞLke rðrðÄ xkuÃkLke yusLMkeykuLkk ðzkLkeykðíkefk÷u Mkku{ðkhu yuf {n¥ðLke çkuXf{¤Lkkhe Au. {n¥ðÃkqýo yk çkuXf{kt rðrðÄyusLMkeykuLkk ðzkyku ðå[u Mk÷k{íkeLku ÷økíkeËhuf {krníkeLke ykÃk-÷u MkwÔÞðÂMÚkík heíku ÚkkÞíku ytøku sYhe [[ko-Ãkhk{þo Úkþu.

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼

ÃkkXf Mkrník MkuLxÙ÷ yLku Mxux ykE.çke.LkkyrÄfkheyku, ELf{xuõMk rð¼køk, fMx{,yuhÃkkuxo, huÕkðu, yuMk.xe, yuxeyuMk, ¢kE{ çkúkt[íku{s yktíkhhkßÞLkk fux÷kf ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku yk r{®xøk{kt ¼køk ÷uþu.íkksuíkh{kt MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk rð¼køk íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷k yu÷xoLku ÷ELku Ãký fux÷efrðøkíkkuLke {n¥ðLke [[ko yk çkuXf{kt Þkuòþu.

{krníkeLke ykÃk-÷u çkkË Ëhuf rð¼køk ðå[uíkuLkk Mktf÷LkLke fk{økehe fuðe heíku fhðe íku Ãký[[ko Þkuòþu. ík{k{ rð¼køkku ðå[u Ëhuf{krníkeLkwt ÃkkhËþof heíku ykÃk-÷u ÚkkÞ íkku ½ýeçkÄe ykVíkku

fkŠLkð÷{kt nòhkuMknu÷kýeyku Q{xâk

y{ËkðkË : fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkkyksu çkeò rËðMku hrððkhLkk fkhýuþnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt fktfrhÞk¾kíku Q{xe ÃkzÞk níkk. yksuMkðkhu ÞkuòÞu÷e {uhuÚkkuLk ËkuzWÃkhktík fktfrhÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷kMkktMf]rík fkÞo¢{ku, ÃkuhkMkuE®÷øk yLkuÃkuhks®BÃkøk MkrníkLkk fkÞo¢{kuyus{kðx fhe níke.hsq fhðk{ktykðu÷e rðrðÄf ÷ k f ] r í k y k u y uþnuhesLkkuLkkt {Lk{kune ÷eÄkt níkkt.hkºku Þkuòíkk ÷uMkhþku yLku ¼ÔÞykíkþçkkSyu ÃkýyLkuÁt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

íkk.hÃkÚke þY ÚkÞu÷k fktfrhÞkfkŠLkð÷Lkku yksu çkeòu rËðMkníkku. yksu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷kfkÞo¢{kuLku nòhku ÷kufkuyu {Lk¼heLku {kÛÞku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k f÷k÷Þ{MktMÚkk, yu[.fu.ykxoTMk fkuu÷us,y{ËkðkË fuhk÷k Mk{ks{, Mðh

økwsohe Mfq÷ ykuV ÃkhVku‹{økykxoTMk, su.S.fku÷us ykuVÃkhVku‹{øk ykxToMk, ykMkk{ fÕ[hyuMkkurMkÞuþLk, ÃkLk½x ÃkhVku‹{økykxo, yuhku{k fku÷us ykuV fku{MkoíkÚkk ykurhMMkk MkkurþÞ÷ fÕ[h÷yuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkufrðÄMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

¼khíkLkk yLÞWÃkhkuõík hksÞkuLkk÷kufkuyu íkuLkeMktMf]ríkLku çk¾qçkehsq fhíkkt fkÞo¢{kuhsq fhíkky{ËkðkËeykuyuíkuLku Ãký {Lk¼heLku {kÛÞk

níkk. yk WÃkhktík fktfrhÞk ÷uf ¾kíkuÃkuhkMkuE®÷øk, Ãkuhks®BÃkøkLke ÃkýMkUfzku ÷kufkuyu {ò ÷eÄe níke.Mkki«Úk{ ð¾ík ykðu÷k ðkuxh çkçk÷hkEz{kt Ãký ÷kufkuLke ¼ez hnuðkÃkk{e níke. yksu hrððkh nkuðkÚkeøkEfk÷ fhíkkt çkuøkýk ðÄw ÷kufkuyuyksu fktfrhÞkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke.

yksLkkt ykf»koýku: zkìøk þku yLku nkuMko þkuy{ËkðkË : Mkðkhu 8 ðkøÞu zkuøk þku yLku nkuMko þku Þkuòþu. su{kty÷øk y÷øk LkM÷Lkk ½kuzkyku yðLkðk fhíkçk Ëu¾kzþu. ßÞkhurðrðÄ «fkhLkk fqíkhktyku Ãký ykf»koý s{kðþu. Mkðkhu 9 ðkøÞurðÍÞwy÷ ykŠxMx yuMkku.îkhk fuLkðkMk ÃkuE®Lxøk Þkuòþu. ßÞkhuçkÃkkuhu 1hÚke h ðkøÞu ÃkuhkMkuR®÷øk yLku Ãkuhks®BÃkøk Þkuòþu. çkÃkkuhu1hÚke 4 ðkøÞu ‘Þwðk økwshkík’ rð»kÞ Ãkh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, M÷{rðMíkkhLkkt çkk¤fku, Þwðf {tz¤ku, økúqÃk îkhk ºkýuÞ Mxus ÃkhMkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. ßÞkhu 4:30 ðkøÞuu M÷{ rðMíkkhLkktçkk¤fku {kxu MðŠý{ sÞtíke xÙuLkLke Mkðkhe Þkuòþu. Mkktsu Ãk ðkøÞufku÷us çkuLz Þwðk WíMkð Þkuòþu. ßÞkhu Mkðkhu 9Úke 10 Mkhøk{LkíkoLk yufuz{e îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. Mxus Lkt.h ÃkhMkðkhu 7Úke 8 f÷kfu Ãkku÷eMk çkuLzLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. 9Úke 10 ðkøÞurLkÞrík MkktMf]ríkf Ãkrhðkh îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. MxusLkt.3 Ãkh Mkðkhu 7Úke 8 ðkøku yk{eoLkk sðkLkku çkuLzLke «Míkwrík fhþu.Mkðkhu 8Úke 9 ðkøÞu ¼khík òuzku fkÞo¢{{kt Ãkrù{ çktøkk¤(økúqÃk 3)îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. ßÞkhu 9Úke 10 ðkøÞuykh.yu[.Ãkxu÷ ykxToMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.

hrððkh nkuðkÚke ËhuffkÞo¢{ rLknk¤ðk{kxu ¼ez ò{e

hkßÞ{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk ½xíkkt XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞkuõÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk ?

6.1{ktzðe

10.0økktÄeLkøkh

10.2y{ËkðkË

10.4zeMkk10.0

¼ws11.3

hksfkux

Mk÷k{íkeLkk {wÆu {ÕxeyusLMkeLke yksu çkuXf

hrsMxÙuþLk yLku ËkuzðehkuLkkyktfzk{kt íkVkðíkyLkuf MÚk¤kuyu Ëkuzðehku {kxuÃkeðkLkk ÃkkýeLkk VktVktfuLÞkLkk ËkuzðehkuLkku ykûkuÃkfu íkuykuLku ¾kuxwt ðýoLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwtzÙe{ hLk{kt yÔÞðMÚkkLke¼h{kh òuðk {¤eytÄsLkkuLkk ËkuzðehkuLku YÃkk÷erMkLku{kÚke ykøk¤Lkk YxLkeòýfkhe Lknkuíke yÃkkEçku Lktçkh yLku ºký Lktçkh{kxu yufÚke ðÄw ËkðuËkhku ÃkwhMfkh{kt íku÷Lkk zççkkyku !

{uhuÚkkuLk {ursf: 8000 Ëkuzâk{uhuÚkkuLkLke MkkÚku...MkkÚku...Ëh rzMkuBçkhLkk ytrík{ hrððkhu {uhuÚkkuLk Ëkuz Þkuòþu : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

XtzeLkwt {kuswt ÞÚkkðíkT: Lkr÷Þk{kt 4 rzøkúey™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[uÞkusLkkLkk MkwÄkhu÷k

Y.39,240 fhkuzLkk ¾[oLkuykÃku÷e {tsqhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h