2. les musées en europe entre révolution et restauration

Upload: christian-omodeo

Post on 10-Feb-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    1/61

    Dos fusos oj Ourhpo ojtro

    ^vhdutkhj ot ^ostiuritkhj

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    2/61

    Dhuks Irimhj ot Goij @h`toiu,Ojtrotkojs sur do fuso co Crosco, Qirks, 9;?=

    @. 7 Go vhucriks to cofijcor quodquo `ehso. Go suks trs kj`udto. Co quijc citojt dosfusos 8 @ir gicks hj jo pojcijt gifiks dos tindoiux phur quo dos mojs vkojjojtdos vhkr. Kds hrjikojt dos fikshjs ot dos mdksos. Hj so dos hllrikt hu hj dos hllrikt Ckou. Gifiks hj jiviktkfimkj ci``rh`eordos tindoiux dos ujs `t cos iutrosquo dos mojs clkdojt covijt dours `icivros ot dos kcojtklkojt. Co quijc cito dofuso 8 vhkd `o quo go to cofijco.

    I. 7 Go chks to ckro quo go joj siks pou prs rkoj. Go supphso quo `ost iprs di

    ^vhdutkhj lrijikso quo do Fuso ost roddofojt j. Iprs uj ossik sijsdojcofikj iu U\KKKo sk`do. Do Ckro`thkro i lhjc dos fusos co prhvkj`o. Kd y i oudo Fuso Jiphdhj

    @. 7 Ot dhrsquo dos tindoiux hjt t fks oj `kr`uditkhj pir dos muorros, pir docsqukdknro cos muorros, pir dos pkddimos.

    I. 7 Huk, jituroddofojt, ivo` Jiphdhj 2 ot do Fuso Jiphdhj, quk i t di profkrolhrfo cu Dhuvro, i t cfofnr dhrsquoj959?, @ijhvi ost voju r`upror dosuvroscirtphur do `hfpto cos Iddks.

    @. 7 Oj shffo, hj rildikt dos tindoiux iprs di vk`thkro ot hj dos fhjtrikt iu poupdo`hffo cos cphukdds hpkfos, `hffo cos tojcircs prks dojjofk. @ostco `otkfprkidksfo quo cut jitro do fuso.

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    3/61

    9. Qidizzh Juhvh(sur di crhkto)

    >. Qidizzh cok Pojithrk(iu `ojtro)

    0. Qidizzh cok @hjsorvithrk(sur di miu`eo)

    Dos fusos cu @ipkthdoshjt uj ojsofndoco fusos cirtot cir`ehdhmkosktus surdi Qdi`o cu @ipkthdo, ^hfo. Pos`hddo`tkhjs `hfprojjojt cos stituos oj

    firnro hu oj nrhjzo, cos pokjturos, cosfhsiquos ot cos kjs`rkptkhjs, thutos ojprhvojij`o co ^hfo co si rmkhj. Oddosshjt `hjsorvos cijs dos coux pidiks co dipdi`o cu @ipkthdo, do pidiks Joul ot do pidikscos @hjsorvitours, ikjsk qu di @ojtridoFhjtofirtkjk, cijs do quirtkor Hstkojso.

    Di @ojtrido Fhjtofirtkjk

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    4/61

    Dos fusos cu @ipkthdo shjt `rs oj 93=9 pir do pipo Pkxto K\ phur i``uokddkr quitroox`optkhjjoddos stituos co nrhjzo, gusquo d `hjsorvs iu pidiks cu Ditrij 7 di Dhuvo`ipkthdkjo, do @ifkddo, do Skrour cpkjoot coux lrimfojts cujostituo `hdhssido coChfktkoj (di tto ot ujo fikj tojijt uj mdhno).

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    5/61

    Firtoj vij Eoofsbor`bDi Ptituo cEor`udo ot lrimfojts cijtkquos

    cijs di `hur cu Qidiks cos @hjsorvitours iu@ipkthdoCosskj, 9?0>-9?0=Nordkj, Buplorstk`ebinkjott

    @hffo do pr`kso dkjs`rkptkhj `hjsorvoiu pidiks cos @hjsorvitours, kd simkt jhjcujochjitkhj fiks cujo rostktutkhj 7 Kd gumoi quo `os rofirquindos stituos co

    nrhjzo, tfhkmjimo co di mrijcourijtkquo cu poupdo rhfikj quk dos ivikt`ros, covikojt duk tro rostktuos otchjjos sijs rsorvo .

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    6/61

    Oj 9?0=, do pipo Qiud KKK hrchjjo do trijslortiu @ipkthdo co di stituo quostro oj nrhjzo coFir`-Iurdo ot cofijco Fk`eod-Ijmo co

    rocosskjor di pdi`o cu @ipkthdo phur di``uokddkr.Difjimofojt stidori sur uj sk`do 7Fk`eod-Ijmo rofijko do pidiks sjithrkid, qukchjjo sur do lhruf, fiks di rjhvitkhj cupidiks cos @hjsorvitours, crhkto co di pdi`o,jo `hffoj`o quoj 9?

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    7/61

    Dojrk`ekssofojtcos `hddo`tkhjs firquo do pis iu U\KKo sk`do, ivijt co roprojcroiu U\KKKo sk`do. Oj 9=93, do pipo @dfojt UK (9=11-9=>9) likt chj iu fuso co `kjqstituos myptkojjos trhuvos iux ojvkrhjs co di Qhrto Pidirki. Oj 9=00, shus dopipo @dfojt UKK (9=01-9=31), do fuso i`eto di `hddo`tkhj cu `irckjid IdossijcrhIdnijk, `hfprojijt cos pk`os figouros `hffo dos Pityros coddi \iddo, di Gujhj

    @osk hu oj`hro ujo stituo cIjthjhs c`huvorto di \kddi Icrkiji, fiks iussk ujosrko co phrtrikts `hjsorvs iughurceuk cijs di siddo cos Ofporours ot cosQekdhshpeos, quk sus`ktojt noiu`hup ckjtrtpir dour vidour ch`ufojtikro .

    Eunort ^hnort_jo vuo co di \kddi Idnijk9=

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    8/61

    Dinn Nirtedfy vksktijt do fuso oj 9=?< `rkt ikjsk iu `hfto co @iydus 7 Diprofkro lhks quo gojtrik iu fuso cu @ipkthdo, go sojtks do `hup co ddo`trk`kt2 go josiuriks vhus c`rkro dkfprosskhj quo fo lkrojt tijt co rk`eossos issofndos. @o jost

    pdus uj `inkjot2 `ost do sghur cos ckoux co dij`kojjo ^hfo2 `ost do Dy`o cos

    pekdhshpeos2 `ost uj Pjit hfphs cos rhks co dHrkojt.

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    9/61

    Oj 9=03, do fuso ost huvort iu mrijc pundk`. DoMidito fhurijt roghkjt dos `hddo`tkhjs di ffoijjo, do Liujo cu @ipkthdo, oj firnro rhumo, oj9=3< ot di \jus `ipkthdkjo oj 9=?1. Phus @dfojtUKKK (9=?59=

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    10/61

    Qkorro PundoyrisQhrtrikt cu `irckjid Pkdvkh \idojtk MhjzimiEukdo sur thkdo, 9,>5 x 1,;5 f.^hfo, Qkji`hto`i @ipkthdkji

    Nojht UK\ (9=31-9=?5) chjjo iu`hfpdoxo fusid ujo jhuvoddohrkojtitkhj oj `rijt diQkji`htequo `ipkthdkjo, costkjo

    i``uokddkr dos `hddo`tkhjs cosfirquks Pi``eottk ot cos prkj`osQkh, ri`eotos pir Pkdvkh \idojtkMhjzimi, shj `irckjid so`rtikrocOtit. @ostdo lrukt cujophdktkquophjtklk`ido i`tkvo, vksijt ofp`eor dos uvrospk`turidos coqukttor ^hfo. Dour i``uokdj`osskto di `hjstru`tkhj co couxsiddos, di siddo sikjto Qtrhjkddo ot disiddo Qkorro co @hrthjo.

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    11/61

    Mkhvijjk Qihdh Qijjkjk, Di Midorko cu `irckjid Pkdvkh \idojtk Mhjzimi, vors 9=3;Eukdo sur thkdo, 1,35 x 1,

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    12/61

    Do @ipkthdo `hffo eiut dkou co di lhrfitkhj irtkstkquo ourhpojjo

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    13/61

    Civkc, I`icfko cehffo, ckto cEo`thr, 9==5, Fuso Linro, Fhjtpoddkor

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    14/61

    D`hdo cu Ju sur do @ipkthdo

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    15/61

    Gheijj Eokjrk`e LssdkDirtksto csospr li`o iux

    rukjos cujo stituo `hdhssidoCosskj

    Wurk`e, Bujsteius

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    16/61

    Di lkj cu U\KKKo sk`do jost pis livhrindo iu fuso 7 di lhjcitkhj cu fuso Qko-@dfojtkj, iu \itk`ij, rodij`o di `hfptktkhj ojtro dos `hddo`tkhjs `hffujido otphjtklk`ido.

    \kj`ojzh Lohdk, Di midorko cos Nustos cu fuso Qkh-@dfojtkj, Mrivuro

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    17/61

    \kj`ojzh Lohdk, Di siddo cos Ijkfiux cu fuso Qkh-@dfojtkj, Mrivuro

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    18/61

    D. ^ichsQhrtrikt cOjjkh Yukrkjh \ks`hjtk

    Mrivuro

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    19/61

    Ot oj 9=;=, Jiphdhj Nhjipirto kfphso pir do trikt co Shdojtkjh do trijslort iufuso cu Dhuvro co `ortikjos cos pk`os dos pdus lifousos ffo sk Ijthjkh@ijhvi lhr`o chnstkjitkhj, hu pdus prhnindofojt dos `diusos cu @hjmrs co\kojjo, lorhjt rovojkr iprs di `euto co Jiphdhj do Skrour cpkjo, do Nrutus`ipkthdkj, do Midito fhurijt ot ciutrosuvros.

    Firtkj ot Niumoij, Cpirt co ^hfo cu trhkskfo `hjvhk cuvroscirt `cos sodhj dos torfos cu trikt co Shdojtkjh, Mrivuro

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    20/61

    @eirdos Muttojnorm ciprs Eunort ^hnort, P`jo kfimkjikro cos lhukddos cEor`udijufMrivuro, cijs Pikjt-jhj, \hyimo pktthrosquo, vhd. K

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    21/61

    Cupdossks-Nortiux ot Ciucot ciprs Dhuks-Goij CosprozSrijsphrt cos Ijtkqukts cEor`udijuf cu fusouf co Qhrtk`k iu pidizzh comdk Ptuck

    JipdosMrivuro, cijs Pikjt-Jhj, \hyimo pktthrosquo, vhd. K

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    22/61

    I`ekddo Ghsope Otkojjo \idhksDOjtro trkhfpeido Qirks cos

    uvros sikskos ^hfoCosskj

    Pvros, fuso Jitkhjid co di

    @rifkquo

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    23/61

    Ijthkjo NrijmorDojtro Qirks cos uvros costkjos iu

    Fuso Jiphdhj9590Qhr`odikjo

    Pvros, Fuso Jitkhjid co di @rifkquo

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    24/61

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    25/61

    Do rothur cos uvros cirt

    Do rothur cos uvros jost`opojcijt pis kffckit. Do >?h`thnro 959?, @ijhvi `rkt iu`irckjid @hjsidvk phur dukijjhj`or quuj profkor`hjvhkofojt co 39 `eirs ot >11`eoviux so ckrkmo vors dKtidko,

    chjt 9> vors ^hfo. Ciutros`eirs shjt i`eofkjs Ijvors,h dos `ikssos shjt ofnirquossur cos nitoiux costkjitkhjcu phrt co @kvktivo``eki.

    IjhjyfoDo prdvofojt cos uvros cirt oj Ktidko

    Mrivuro

    Qirks, Njl

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    26/61

    Lrij`os`h EiyozDo rothur ^hfo cos uvros

    cirt sikskos sodhj dos torfos

    cu trikt co ShdojtkjhLrosquo

    \itk`ij, fuso @ekirifhjtk

    Do rothur ^hfo co `os houvros cirti chjj dkou uj vrik cnit `udturod. Dourporfijoj`o Qirks ivikt porfks co ridksor dour kfphrtij`o irtkstkquo, `udturoddo,

    `hjhfkquo. Di Lrij`o jiphdhjkojjo ivikt firqu dkfphrtij`o co difusidksitkhj cos houvros cirt.

    Coux tesos hpphsos sillrhjtrojt idhrs ^hfo7 di profkro `hjskcrikt quo`ei`ujo cos houvros covikt rotrhuvor shj dkou chrkmkjo,ot trhuvikt ippuk cijs dostesos clojcuos Qirks pir Yuitrofro co Yukj`y. Diutroshutojikt, dhpphs,di

    j`osskt co `hjsorvor dos houvros cijs dos fusos.

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    27/61

    Do rothur @hdhmjo cu Firtyro co sikjt Qkorro ^unojs, 950=Dktehmripeko (ctikd), @hdhmjo, Bdjks`eo Ptictfusouf

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    28/61

    Idhrs quo do Qipo shutkojt do prhgot vksijt ojrk`ekrdos fusos rhfikjs, @irdh Loi, do `hffkssikro cosIjtkqukts ot cos Noiux-Irts, `rkt cijs ujo roditkhjoj 959< 7

    Ofkjojzi, shjh udtkfifojto rkthrjito ci QirkmkPtituo o Yuicrk. Do stituo shjh stito rkfijcito porhrckjo coddi Pijtkt \hstri ik rkspottkvk Fusok. Jhj ehcunnk `eo dh stossh Hrckjo coddi Pijtkt Pui lirrostktukro iddo @ekoso rkspottkvo k dhrh quicrk. Fisk``hfo quid`eo ifithro ck pktturi ph`h rkldosskvhphtronno coskcoriro `eo ossk pkutthsth lkmurissorhrkujktk kj uji Middorki, ijzk`e ckvksk iddijtk`h dhrhphsth joddo @ekoso, por rimkhjo ck supphsti fkmdkhr`usthcki, o ck pk li`kdo i``ossh por dh stuckh cokQrhlosshrk coddIrto, stkfh chvor fkh cullk`kh ck

    shtthphrro id purmith mkuckzkh, o shprittutth iddovocuto rodkmkhso o prucojtk coddOfkjojzi \hstri^ovorojcksskfi do somuojtk hssorvizkhjk 7 rimkhjk ckhmjk shrto, rodkmkhso, phdktk`eo, o`hjhfk`eo,prucojzkidk o ck mkustkzki, hrckjijh, porsuichjh o

    ck`isk puro hnndkmijh i quosti rostktuzkhjo.

    Goij-Niptksto ]k`irQhrtrikt co dinn @irdh Loi

    9590Mrivuro

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    29/61

    Yuitrofro co Yukj`y, Dottros Fkrijci,Ochuirc Qhffkor (c.), Qirks, Fi`udi, 9;5;

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    30/61

    _j irtk`hdh iddhri tijth simmkifojto `hjtristith, sironno hri ckvojuth kjckllorojto,por fhch `eo sui Pijtkt vojmi i lkssiro kj litth uji fisskfi ckifotridfojto

    hpphsti 7 `eo sk sphdkmjh `kh do @ekoso ck quomdk hmmottk sijtklk`itk ciddi ^odkmkhjo, osk `hddh`ekjh puro kj Middorko prhlijo, por kj`hjtriro kd mojkh ck ifithrk coddisofpdk`o pktturi2 fojtro kj quod lrijmojto sk jomivijh, ij`hr`e sk trittivi sidvir^hfi, o dh Ptith. @k sironno cksck`ovhdo o phrtoronno cks`rockth o jh`ufojthiddkffimkjocoddh Ptith Qhjtklk`kh o coddi stossi @ekosi @itthdk`i, promkuck`ijch kj

    luturh hmjk shstomjh strijkorh oc hmjk izkhjo mkurkck`i kj `ifph kjtorjizkhjido,phk`e `k `eo sk li i ^hfi jhj pu pissiro kjhssorvith h shtth skdojzkh, fi vkojoujkvorsidfojto mkuck`ith.

    Yuost-`o quk pirit pou hpphrtuj @irdh Loi8

    Di jhj rostktutkhj cos houvros iux mdksos rksquorikt co likro ckfkjuor do jhfnro cochjitkhjs chngotscirtiux mdksos.

    Dos irtkstos sorikojt fhkjs kjspkrs pir dkcoco ridksor uj tindoiu ciutodphur ujomdkso.

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    31/61

    Kd ost phur ^hfo oxtrfofojtcijmoroux co vhudhkr rissofndorthutos dos noddos `ehsos pundkquoscijs uj fuso, hu cijs ujo midorko.

    Fks pirt dos cijmors, kd liut iu`hjtrikro pojsor quo thuto ^hfo ostot chkt tro ujo midorko. Phjojsofndo, ot di fudtktuco co noddos`ehsos cksporsos, shjt `oux quk ojlhrfojt dicfkrindo, `o quk scukt, dofimjklkquo, dujkquo noiut cufhjco, hu do vrik shrtkdmo.

    Do Qoupdo i do crhkt cicfkror dosnoddos `ehsos cijs do dkou pundk` phurdoquod oddos hjt t `ros, iu dkou cocovhkr dos `eor`eor ivo` ckllk`udts otoj piyijt cijs cos Midorkospundkquos hu prkvos.

    _jo stituo rhfikjo sur di vhko Ippkojjo

    O Qk d k

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    32/61

    Orisfh QksthdoskKd \itk`ijh cos`rktth oc

    kddustrith^hfo, 95>;-9505

    Miu ot Dkjhj Dos fusos cu \itk`ij ot do Nodvocoro shus Qko \KK Mrivuro 959=

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    33/61

    Miu ot Dkjhj, Dos fusos cu \itk`ij ot do Nodvocoro shus Qko \KK, Mrivuro, 959=

    Mki`hfh @hj`i Di lhjcitkhj co di Qkji`htequo co Qko \KK 959

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    34/61

    Mki`hfh @hj`i, Di lhjcitkhj co di Qkji`htequo co Qko \KK, 959\itk`ij, fuso @ekirifhjtk

    Mkhvijjk Nittksti Qkrijosk \uo cu @ifph \i``kjh Mrivuro

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    35/61

    Mkhvijjk Nittksti Qkrijosk, \uo cu @ifph \i``kjh, Mrivuro

    \uo cu tofpdo co \ospiskoj ivijt ot iprs dos lhukddos, cijs @ifkddo Co Shurjhj

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    36/61

    \uo cu tofpdo co \ospiskoj ivijt ot iprs dos lhukddos, cijs @ifkddo Co Shurjhjtucos Ptitkstkquos sur ^hfo ot di pirtko h``kcojtido cos tits ^hfikjs, Qirks, 9509

    Dhuks Firtkj Norteiudt, Qrhgot phur di zhjo cu Lhruf ir`ehdhmkquo oj uj Girckj cu @ipkthdo

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    37/61

    , g p m q pCosskj, 959>, Qirks, Njl

    @eirdos-Dhuks @drkssoiu

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    38/61

    @eirdos-Dhuks @drkssoiu\uos co dIr` co SktusPikjt-Qtorsnhurm,fuso co dOrfktimo

    Duchvk`h Sufkjoddh DIr` co Sktus iprs di rostiuritkhj vors 95=1

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    39/61

    Duchvk`h Sufkjoddh, D Ir` co Sktus iprs di rostiuritkhj, vors 95=1Qehthmripeko, ^hfo, Lhthto`i Jizkhjido

    Qekdkpp \okt, Difpektetro Ldivkus rostiur, 959=, Lrosquo, \itk`ij, fuso @ekirifhjtk

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    40/61

    Qekdkpp \okt, D ifpektetro Ldivkus rostiur, 959=, Lrosquo, \itk`ij, fuso @ekirifhjtk

    Di dmktkfkt cu fuso Jiphdhj

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    41/61

    Di dmktkfkt cu fuso Jiphdhj

    Lrij`ks Eisbodd shutojikt quujsp`kidksto co pekdhshpeko fhrido sorikt fkoux pdi`cujeksthrkoj co dirtphur phrtor uj gumofojt oj di fitkro cos cpdi`ofojts cos

    uvros cirt. @ost oj pirtko oj`hro do `is iughurceuk, quijc di quostkhj co didmktkfkt cos fusos ourhpojs sofndo rojvhyor jhs prh``upitkhjs`hjtofphrikjos co rostktutkhj cos uvros dour piys chrkmkjo, vhkro pdusdirmofojt iu shu`k co di `hrro`tkhj phdktkquo voju cos Otits-_jks`o Q@ chjt divriko ot srkouso skmjklk`itkhj jost pis tijt phdktkquofojt `hrro`t quo phst`hdhjkid .

    Hj sikt `hfnkoj `os quostkhjsshjt cujo nrdijto i`tuidktphur jhfnro co fusosourhpojs hu ifrk`ikjs, ojnutto cos cofijcos co

    rostktutkhj oj nhjjo ot cuolhrfo cujo pirtko iu fhkjs codours `hddo`tkhjs gumos kjcfojtijjoxos.

    Di rostktutkhj oj >191 pir Jk`hdis Pirbhzy

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    42/61

    Qimo cuj cos fijus`rkts `hrojs (?0?). @rfhjkid prvu pir dos@hjsokddors dh``iskhjcu couxkfo firkimo cu ^hk [hjm Gh ivo` di luturo

    ^okjo Ghjm Puj, Qirks, Njl

    Di rostktutkhj oj >191 pir Jk`hdis Pirbhzycos fijus`rkts `hrojs

    \kj`ojt Jh` sur Dknritkhj

    95/99/>191

    ettp7//www.dknoritkhj.lr/`udturo/1919>01>555-pir-rothur-co-`hroo

    Ckckor ^ybjor sur di Srknujo co dIrt95/99/>191

    ettp7//www.ditrknujocodirt.`hf/fijus`rkts-`hroojs-di-lkj-co-d-kjidkojinkdkto-

    irtk`do11>5=0.etfd

    http://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.latribunedelart.com/manuscrits-coreens-la-fin-de-l-inalienabilite-article002873.htmlhttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coreehttp://www.liberation.fr/culture/01012302888-par-retour-de-coree
  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    43/61

    Fiks sk jhus vhudhjs projcro doxofpdohllort pir do Dhuvro co Cojhj, kd liut jhtorquo `oduk-`k covkojt surthut do syfnhdo cu fuso lhjc sur di c`hjtoxtuidksitkhj,vhkro dirri`eofojtcos uvros dours sktos oj ffo tofps qudours prhprktikrostricktkhjjods. Kd rodvo cujo `erhjhdhmko pdus dirmo, `oddo cujo csi`ridksitkhj cufhjco chjt pirtk`kpojt dos Dufkros.

    Oj 9=

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    44/61

    Oj 9;;= oj`hro, cijs di rovuo @rkstkijkt,Fir`h Idnori cjhj`o 7 difnktkhj co`ror ivo` do fuso Jiphdhj iu Dhuvrodo `itidhmuo fitrkod co thut `o quo

    deufijkt i prhcukt co fkoux ,ifnktkhj quk i thurj 7 Dro`tkhjcujo fhcorjo thur co Ninod, p`echrmuokd cuj irt quk, jo vhudijt pdustro iu sorvk`o co Ckou, lkjkt pir`hjlhjcro ot cshrkojtor dehffo. Disphdkitkhj systfitkquo prhcukto pir di^vhdutkhj lrijikso i cos rikshjsprhlhjcfojt kchdhmkquos, iux lkjs cocfhjtror di suprkhrkt co si prtojcuo`kvkdksitkhj `dikro pir di rikshj, cijs

    deufkdkitkhj `hjtofphrikjo co thutosdos tricktkhjs si`ros ot `kvkdos cosjitkhjs shufksos pir di lhr`o .

    Jk`hdis co @r`yShur co Ninod

    Dyhj

    Cijs `otto porspo`tkvo do fuso co Cojhj ost ujo kddustritkhj pirfk ciutros fiks

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    45/61

    Cijs `otto porspo`tkvo, do fuso co Cojhj ost ujo kddustritkhj pirfk c iutros,fikspdus rvditrk`o quo ciutros, co deynrks quk chfkjo dOurhpo rvhdutkhjjikro.vhquor di dmktkfkt cu fuso Jiphdhj, skmjklko chj` rhuvrkr do chsskor co didmktkfkt rvhdutkhjjikro, copuks Nurbo ot si `hjcifjitkhj cos `hjlks`itkhjs,

    fiks iussk rhuvrkr di cksputo sur dos ijjoxkhjs irtkstkquos, ojtro Yuitrofro ot diptktkhj cos irtkstos, hu oj`hro `oddo, pdus visto, ojtro pirtksijs ot icvorsikros cosfusos.

    Nojgifkj WkxDofporour Jiphdhj Kor otdkfpritrk`o vksktijt di siddo cuDih`hhj iu Fuso Jiphdhj9591

    Qirks, Fuso cu Dhuvro

    Dvh`itkhj rpto co dutkdkt cu fuso ghuo shuvojt

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    46/61

    D vh`itkhjrpto co d utkdktcu fuso ghuo shuvojtcujo `hfpirikshj ivo` dkjutkdkt cos uvros kj sktu.Oj gukj 959>, do ckro`tour `eor`eo hntojkr phur dofuso co Nrori Fkdij uj tindoiu co Chfkjkqukj pdi` sur do fitro-iutod co dmdksoco Pij Qotrhjkh coNhdhmjosk ^hfo. Hr `otto mdkso ost `hffoinijchjjo puksquoddo ost lorfo thuto dijjoox`opt do ghur co di lto cu pitrhj. @o tindoiu, chjthj jo projc iu`uj shkj, chkt chj` cprkr co ghur ojghur. @o fhtkl, ghkjt iu cskr quiPhj Idtosso Kfprkido

    ot ^hyido cojrk`ekr do fuso co Nrori cujoprhcu`tkhj cujfitro chjt kd jo phssco inshdufojtrkoj dmktkfo di cofijco co trijslort. @ot ippod dollk`i`kt fusido pout piritro iughurceuk nkojrethrkquo. Sod jtikt issurfojt pis do `is

    dphquo, quijc dos Dufkros jo `ossikojt co fottroiu profkor pdij `os ffos vidours cutkdktpundkquo.Dvh`itkhjco dutkdktcujrissofndofojt cos uvrosphur dos irtkstos ot do pundk`, cujoshur`o co dufkroskjcktos, ost di prkj`kpido dmktkfkt co dojtroprkso co

    Cojhj, `hffo co `oddo co Dojhkr.

    Do Chfkjkqukj\kormo dojlijt ivo` sikjt

    Goij ot sikjt Qotrhjkus9

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    47/61

    Oddo rphjc di `hjstktutkhj cu systfo fhcorjo cos irts, quk s i`evo surdippirktkhjco di `hjs`koj`o ostetkquo fhcorjo di lkj cu U\KKKo sk`do. @hffodo rsufo do pekdhshpeo Eijs-Mohrm Micifor, dippirktkhj cujo ckfojskhjostetkquo co dirtost di mrijco rvhdutkhj co dirtcti`e co thut `hjtoxto co

    vko, ot quk jo vout tro rkoj ciutroquo co dirt 7

    Do fuso fhcorjo jo so rcukt pis ujo `hddo`tkhj quk sorikt covojuo pundkquo._j sojtkfojt fhnkdo co quidkt rofpdi`o fikjtojijt dujkt cuj mht. Di"ckstkj`tkhj ostetkquo" quo pritkquo `o sojtkfojt `hffo `hjs`koj`o ostetkquo

    so chjjo iussk ujo oxkstoj`o oxtrkouro quk duk ost prhpro. Oddo fhjtro si prh-cu`tkvkt oj hllrijt di skfudtijkt sos dkoux, di nkndkhtequo ujkvorsoddo cijs dochfikjo co di dkttrituro, do fuso, do tetro (porfijojt), di siddo co `hj`ort, ot`.Yuo dhjso rojco nkoj `hfpto co di ckllroj`o ojtro `o quk likt k`k shj ojtro ot `oquk oxkstikt iutrolhks. Dos ij`kojjos `hddo`tkhjs roldtikojt ( di `hur hu di vkddo) do`ehkx `hrrosphjcijt uj mht pirtk`udkor ot oddos `hjtojikojt oj mjrid dostriviux co di ffo "`hdo", tojuo phur oxofpdikro. Idhrs quo do fuso ost, iu`hjtrikro, di `hddo`tkhj co `os `hddo`tkhjs ot kd ost skmjklk`itkl quo si porlo`tkhj`hjsksto cksskfudor qukdprhvkojt duk-ffo co toddos `hddo`tkhjs, shkt quo dhjiktro`hurs uj jhuvod hrcro (quk ost eksthrkquo) co prsojtitkhj phur di thtidkt, shktquhjdojrk`ekssocijs do sojs co di pdus mrijco oxtojskhj phsskndo .

    Qr`ksfojt, do "fhfojt Cojhj" cos

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    48/61

    Qr`ksfojt, do fhfojt Cojhj cosfusos lrijiks kj`irjo jhj soudofojt`otto `hjstru`tkhj cujo `hddo`tkhj co`hddo`tkhjs pir ijjoxkhjs, `hjqutos,vorsofojts, fiks oj`hro ddinhritkhjcujo jituridksitkhj cu fuso mr`o di `hd-do`to co thus dos sp`kfojs cos irts ot dhrcro quk dour ost `hjlr. Fiks dofhuvofojt co jituridksitkhj, sk dhj poutckro, cu fuso sojtojc iussk oj torfos

    jitkhjiux, mr`o `otto lhks dhuvorturo iupundk`. Oj 959?, sk noiu`hup co vksktoursquidklkojt di chudour cos Qirkskojs, iucpirt cos stituos, co fijklostitkhjchrmuokd fhrtklk, `ortikjs `rcktojt di

    Lrij`o civhkr su oxphsor dknridofojt `osnoiuts. ]kddkif Ptovojshj, pdutt svropir ikddours, vigusqu`rkro quo di Lrij`o i oj quodquo shrto jituridks`os uvrostrijmros oj dos oxphsijt

    mrituktofojt .

    IjhjyfoDIrtksto lrijiks pdourijt

    dos `eij`os co di muorro

    Qirks, Njl

    Cs 9510 cijs ujo dottro iu Qrofkor

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    49/61

    Cs 9510, cijs ujo dottro iu Qrofkor`hjsud, Cojhj, ijjhjijt doxphsktkhj codi Srijslkmuritkhj co ^ipeid, ckt sivhdhjt chrcro, ckjstru`tkhj ot co`dissklk`itkhj. Go `hjtkjuorik cijs `o

    ffo osprkt phur thutos dos `hdos ,illkrfo-t-kd, ot cijs quodquos fhks, ojpir`hurijt di midorko, hj phurri likro sijssojipor`ovhkr uj `hurs eksthrkquo co dirtco di pokjturo . Di Jhtk`o cos tindoiuxcivrkd 959? quk lhurjkt dtit corjkor cu

    sidhj @irr shus dOfpkro,ot jufro dosprkfktkls, pr`kso iussk qukdsimktpir d coprsojtor 7 ujo sukto `erhjhdhmkquo cotindoiux quk hllro Riu pundk`V dos fhyojsctuckor sur dos huvrimos hrkmkjiuxdeksthkroco dirt,`oddo co di fir`eo ot cucvodhppofojt co dosprkt eufikj. Kds sopdikrhjt ckstrknuor `ei`uj do comrcostkfohu co ndfo qukdsfrktojt, phurivhkr ivij` dos prhmrs co dirt pirquodquo c`huvorto, hu divhkr

    rtrhmric .

    Midorko cu Dhuvro roprsojto pir cosmrivuros doiu-lhrto pir Ffo @hswiy,

    ivo` ujo cos`rkptkhj eksthrkquo ot`rktkquo co `eiquo tindoiu

    Qirks, 951>

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    50/61

    go lks rofpdi`or jhs tindoiux, surthut `oux co P`edoksseokf, chjt go `rus quo Cojhj sorhktdo fhkjs tojt `iuso co di quijtkt chuvrimosprkfktkls co d`hdoiddofijco. Fiks fhjmrijc thjjofojt, kd oj lut toddofojt ojtehuskisf qukdjo vhuddhkt vhkr iutro `ehso. Doj

    iyijt irri`e phur duk likro vhkr dos `hdos ktidkojjos ot ldifijcos, kd fo prkt pir do nris iufkdkou co jhtro `hurso, ot fo ckt, vhus phsscoz cos nkoj noddos `ehsos, cos pdus mrijcsfitros 2 jhus oj ivhjs iussk, fiks go vhus oj prko kjstiffojt co fo rifojor `eoz jhsnhjs vkoux. Go jo pus fofp`eor co duk likro pirt co fhj thjjofojt quo duk Lrijiksphuvhkt tijt ikfor `os huvrimos prkfktkls, sk ckllrojts co jhs `hdos fhcorjos. Yuo `odi jovhus thjjo co fi pirt, fo ckt kd ivo` vkvi`kt, gikco thut tofps fkoux ikf dos vhds quo

    dos vhdours. Kd y i ujo hrkmkjidkt sk puro, ujo jivot sk thu`eijto, ujo oxprosskhj sk vriko,ujo skfpdk`kt sk rk`eo ot ujo cvhtkhj sk prhlhjcfojt sojtko cijs `os huvrimos, quo go dosprlro kjlkjkfojt di pdupirt co jhs mrijcs fitros quk skfktojtoj ofprujtojt dos ujscos iutros. Kd liddhkt sorvkr jhtro cjor cijs ujo cos siddos co di vkokddo `hdo chjt kd shrtkt quovors di jukt phur rojtror oj vkddo .

    @erkstkij vhj Fijjdk`e, Ckro`tour co di Midorko ^hyido co Fujk`e, 951;

    Goij Niptksto Porhux cImkj`hurt,c d d c

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    51/61

    Eksthkro co dIrt pir dos Fhjufojs, copuks sic`icoj`oiu K\o sk`do gusqu' shj rojhuvoddofojt iu U\Ko,Qirks, Srouttod & ]rtz, 9591-95>0

    Do Dhuvro kddustro ikjsk do prhmrs co

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    52/61

    Do Dhuvro kddustro ikjsk do prhmrs codirt, copuks dos tofps nirniros

    gusquiu U\Ko sk`do quk firquo dirojikssij`o cu mht, `hjsi`ro otfojo si pdus mrijco porlo`tkhj pir

    dos U\KKKo ot nkojtt UKUo sk`dos. Oj `osojs, do fuso lhurjkt duj co `os tindoiux pekdhshpekquos lhrtofojt`hjtrists phur dosquods di pdupirt cosvksktours fijklostojt ujo sk mrijcoprckdo`tkhj. Dhpphsktkhj ojtro ujo

    Ijtkqukt trs ro`udo, rojhffo phurshj sivhkr ot sos `eols-cuvro,ot ujofhcorjkt fckh`ro quk rvo covijt dickspirktkhj co `otto `kvkdksitkhjsuprkouro, ost, `hffo hj sikt, dujcostefos prkj`kpiux co di rldoxkhj cutofps. Fiks do `hjtristo cos tofps jochjjo pis soudofojt prtoxto `hfpirikshjs hu ippr`kitkhjs`rktkquos 2 kd ost shur`o co ghukssij`oostetkquo ot kd ghuo iussk uj rdopcimhmkquo.

    ^hnort DolvroQhrtrikt co Chfkjkquo-\kvijt Cojhj

    9515

    \orsikddos, Fuso Jitkhjid cu @etoiu

    Cijs ujo dottro Siddoyrijc cu 9?

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    53/61

    ysoptofnro 959?, Cojhj illkrfo quo dofuso ost utkdo cijs `o sojs quo dopundk`, tijt i``hutuf vhkr cos `eols-cuvro oj thus mojros, jo poutsupphrtor co di pirt cos irtkstosfhcorjos co fckh`ros prhcu`tkhjs otirrto ikjsk di c`icoj`o co d`hdo,quk,sijs `ot tindkssofojt, jo tircorikt pis so likro sojtkr . Kd huvro di quostkhj co

    dfuditkhjj`ossikro iux irtkstos ot cosnkojlikts supphss cu fuso `ot mirc.

    Qkorro-Qiud QrucehjQhrtrikt co @eirdos Fiurk`o co Siddoyrijc

    959=

    Do Dhuvro illkrfo, cs dhrkmkjo, si vhdhjt chllrkr cos li`kdkts pirtk`udkros iux

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    54/61

    m pirtkstos, pundk` prkvkdmk cu dkou. Bird Mohrm vhj Norbeokf dos c`rkt ikjsk7 Shutirtksto hu ifitour quod`hjquo i di dknort co cosskjor, pokjcro ot `hpkor cijs `ottosiddo, fhyojjijt ujo porfksskhj cos ckro`tours cu Fuso. Cos `eiliucimos ojthut mojro so trhuvojt phrto phur li`kdktor iux irtkstos quk voudojt pokjcro costindoiux trs dovs dos fhyojs co sojipprh`eor, puksquo iu`uj tindoiu jo pouttro cpdi`. Kd jy i quo cos irtkstos rojhffs quk ikojt di li`udt cojdovorfhfojtijfojt cos tindoiux phur dos `hpkor dour ikso cijs ujo pk`o vhkskjo .

    Dhuks NrhucDos `hpkstos iu Dhuvro

    9;1;

    Di ckstkj`tkhj, vhkro di ekrir`eko, tindko

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    55/61

    Di ckstkj`tkhj, vhkro di ekrir`eko, tindkoojtro dos `itmhrkos co vksktours rphjciu shu`k cutkdksor iu fkoux dosrosshur`os co dtindkssofojt ot so

    tricukt pir ujo ckstrknutkhj sdo`tkvo coli`kdkts pirtk`udkros (co vkskto, codknort...). Di lrquojtitkhj rmudkro cos`hpkstos ot cos irtkstos jo fijquo piscvhquor dkfimo cos fusufsijtkquos. Yuk jo so `rhkrikt trijsphrtcijs `ot kjstijt dphquo di pduseourouso cos noiux ghurs co di Mr`o! . Hj jo pisso gifiks cijs di midorkosijs y trhuvor cu fhjco h``up `hpkor , illkrfo Bird Mohrm vhj

    Norbeikf.

    Dhuks NrhucDos ghkos co dkjhjcitkhj (cijs di Midorko Fck`ks)

    9;91

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    56/61

    Do fuso Jiphdhj fks oj s`jo ujo

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    57/61

    Do fuso Jiphdhj fks oj s`jo ujo`hjlrhjtitkhj ckro`to ojtro dos rhfijtkquosot do prhgot cos Dufkros. Dos profkorsprhpimoikojt do rogot cujirt `disskquo. Fiks

    dkcid`disskquo co dirt,kds oj sunstktuikojtuj iutro, rhfijtkquo, phur doquod kdstrhuvrojt iu fuso Jiphdhj quodquosoxofpdos `hj`rots cijs dirt cos prkfktklsiddofijcs, ldifijcs ot ktidkojs. I trivors dourr`optkhj cos `hddo`tkhjs cu fusoJiphdhj, dos rhfijtkquos oxprkfrojt ikjskujo phsktkhj quk shpphsikt di `hj`optkhjcos Dufkros sur dirt, toddo quo diroprsojtikt Cojhj. Pk `o corjkor y prsojtiktdos rotindos `hffo uvrocirtphur kddustror

    ujo eksthkro vksuoddo co dirt,dos rhfijtkquosdos ro`hjvortkrojt oj uvros co cvhtkhjsus`ktijt oj oux ujo rodkmkhskt irtkstkquo. Hjphurrikt doxprkfor iussk cujo iutro lihj 7dos ^hfijtkquos rosi`ridksikojt dos uvros

    quo Cojhj ivikt csi`ridkso.

    Lrkocrk`e Hvorno`b\kormo dojlijt ivo` sikjto Odksinote

    ot sikjt Goij-Niptksto95>?

    Nordkj, Jouo Qkjibhteob

    Oj ffo tofps, di vuo cojsofndo quhllrikt do fuso, dkjtmritkhj co thus dos

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    58/61

    p , q , mstydos quk vktikt di rlroj`o uj `ijhj ostetkquo, `hjtrknui ujo`hjtofpditkhj co dirtpdi`o shus do skmjo co di prfkjoj`o co dEksthkro. Ivo` dofuso Jiphdhj, hj `hfprkt di j`osskt chrchjjordos uvrossodhj dos `rktroscujo`rktkquo s`kojtklkquo ot rkmhurouso cos shur`os ot jhj ciprscos phkjts co

    vuo cuj`ortikj kcid ostetkquo ot fhrid.

    Niucodikro `rkt cijs shj Pidhj co 953< quo dirt ost ujo fjfhto`ejkquo cu noiu.

    Mrk`iudt, Do ^icoiu co di Fcuso, 959;E kd t kd 3 ;9 = 9< Q k F c D

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    59/61

    Eukdo sur thkdo, 3,;9 x =,9< f., Qirks, Fuso cu Dhuvro

    Oumjo Codi`rhkx, Di Nirquo co Cijto, 95>>Eukdo sur thkdo 9 5; x > 39 Qirks fuso cu Dhuvro

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    60/61

    Eukdo sur thkdo, 9,5; x >,39, Qirks, fuso cu Dhuvro

    Fk`eod-Ijmo, Di nirquo co @irhj (ctikd cu Gumofojt _jkvorsod), 9?0

  • 7/22/2019 2. Les muses en Europe entre Rvolution et Restauration

    61/61

    Lrosquo, \itk`ij, @eipoddo Pkxtkjo