2 fg9a nationale patente brevets nationaux brevetti nazionali

152
2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali 2.3 FG3A Ohne Vorprüfung erteilte Patente Brevets délivrés sans examen préalable Brevetti rilasciati senza esame preventivo I A 23 L 002/02 A 694 446 B 01217/00 C 20.06.2000 F 23.09.1999 DE 299 16 802.6 K Fruchtsaftgetränk. O Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KG Fröndenberger Strasse 150 58706 Menden (DE) N Dr. Hans-Joachim Szczecinski Jahnstrasse 22 58706 Menden (DE) Nicole Rück Alemannenstrasse 2 44793 Bochum (DE) P PA Aldo Römpler Schützengasse 34 Postfach 229 9410 Heiden (CH) I A 41 B 009/12, A 61 F 013/15 A 694 447 B 01216/99 C 01.07.1999 K Schutzhose und Verfahren zur Herstellung derselben. O I.M.E.C. medizinische Textilien GmbH Guisanstrasse 85 9010 St. Gallen (CH) N Michael Halid Tannenstrasse 56 9010 St. Gallen (CH) P Patentanwaltsbüro Sava V. Kulhavy & Co. Kornhausstrasse 3 Postfach 1138 9001 St. Gallen (CH) I A 47 J 031/44, B 01 F 003/04 A 694 448 B 01400/00 C 14.07.2000 F 24.08.1999 DE 199 40 079.2 K Automatische Kaffeemaschine mit Aufschäumvorrichtung. O WMF Wuerttembergische Metallwarenfabrik AG Postfach 1401 73309 Geislingen/Steige (DE) N Frank Goeltenboth Gärtnerweg 14 D-89 81 Ulm (DE) P Patentanwaltsbüro Jean Hunziker Siewerdtstrasse 95 8050 Zürich (CH) I A 47 L 023/22 A 694 449 B 01086/99 C 09.06.1999 K Schuhreinigungsgerät. O Martin Schwarz Rütisteig 1 5103 Möriken AG (CH) N Martin Schwarz Rütisteig 1 5103 Möriken AG (CH) I A 61 B 005/22, A 63 B 024/00 A 694 450 B 01543/99 C 24.08.1999 K Verfahren zur Ermittlung der Sprunghöhen bei Mehrfachsprüngen. O Kistler Holding AG Eulachstrasse 22 Postfach 8408 Winterthur (CH) N Christian Calame Amselweg 7 8400 Winterthur (CH) I A 61 F 013/15 Z A 41 B 009/12 A 694 447 I A 61 K 031/192, A 61 K 031/70, C 07 C 051/41, A 61 P 029/00 A 694 451 B 00618/99 C 31.03.1999 K Preparazioni farmaceutiche contenenti sali idrosolubili di ketoprofene e loro uso. O Errekappa Euroterapici S.p.a. Via Ciro Menotti, 1/A 20129 Milano (IT) N Paolo Luca Maria Giorgetti via Ciro Menotti 1/A 20129 Milano (IT) P Ing. C. Gaggini Brevetti - Marchi Via ai Campi 6 6982 Agno (CH) I A 61 K 031/70 Z A 61 K 031/192 A 694 451 I A 61 P 029/00 Z A 61 K 031/192 A 694 451 I A 63 B 024/00 Z A 61 B 005/22 A 694 450 I A 63 B 057/00 A 694 452 B 01372/99 C 26.07.1999 K Hilfsvorrichtung für Golfspieler. O Martin Kläy Ziegeleiweg 10 3052 Zollikofen (CH) N Martin Kläy Ziegeleiweg 10 3052 Zollikofen (CH) I B 01 F 003/04 Z A 47 J 031/44 A 694 448 I B 05 B 001/30, B 05 B 017/00 A 694 453 B 01571/98 C 24.07.1998 K Mikromechanisch hergestellte Düse zur Erzeugung reproduzierbarer Tröpfchen. O GenSpec SA rue des Prés 57a 2017 Boudry (CH) N Dr. Philippe Luginbühl Institut de Microtechnologie, rue Jaquet Droz 1 2000 Neuchâtel (CH) Dr. Pierre-François Indermühle Institut de Microtechnique, rue Jaquet Droz 1 2000 Neuchâtel (CH) Dr. Damian Twerenbold c/o GenSpec SA, case postale 120 2017 Boudry (CH) P Ammann Patentanwälte AG Bern Schwarztorstrasse 31 3001 Bern (CH) I B 05 B 017/00 Z B 05 B 001/30 A 694 453 I B 65 B 011/54 Z B 65 B 059/00 A 694 454 I B 65 B 059/00, B 65 B 011/54 A 694 454 B 01046/00 C 25.05.2000 F 30.07.1999 BE 09900527 K Appareil pur le centrage de feuilles de film de longueur variable dans la station de conditionnement de machines pour l’emballage de produits sous film extensible. O Pade S.A. 69, Rue de la Libération 4210 Esch sur Alzette (LU) N Jean-Luc Dessoy 267, rue de la Halte 6717 Attert/Nobressart (BE) P Troesch Scheidegger Werner AG Siewerdtstrasse 95 Postfach 8050 Zürich (CH) I B 65 D 035/10, B 65 D 035/44 A 694 455 B 00202/00 C 02.02.2000 K Verpackungsbehälter. O KMK LIZENCE LTD. Sixth Floor, Cerné House Chaussée, Port-Louis (MU) N Fredy Scheifele Reutenenstrasse 34 8500 Frauenfeld (CH) P Hiebsch & Peege AG Patentanwälte Promenadenstrasse 21 8200 Schaffhausen (CH) I B 65 D 035/44 Z B 65 D 035/10 A 694 455 I B 65 D 081/20 A 694 456 B 02344/99 C 18.06.1998 F 20.06.1997 US 60/050,280 28.07.1997 US 60/053,966 19.12.1997 US 60/068,226 14.05.1998 US 60/085,467 K Anlage für das Verarbeiten, das Speichern und den Transport von Flüssigerdgas. O ExxonMobil Upstream Research Company 3120 Buffalo Speedway, P.O. Box 2189 Houston, TX 77252-2189 (US) N Ronald R. Bowen 37602 Pinwood Court Magnolia, TX 77355 (US) Douglas Fairchild 4814 Scot Cpour Sugar Land, TX 77479 (US) Robert M. Woodall 31 Twilight Glen Court The Woodlands, TX 77381 (US) P E. Blum & Co. Patentanwälte Vorderberg 11 8044 Zürich (CH) I B 65 D 081/32, B 65 D 083/76 A 694 457 151 31.1.2005 +pat+ 2

Upload: dodang

Post on 02-Jan-2017

371 views

Category:

Documents


23 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

2 FG9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

2.3 FG3A

Ohne Vorprüfung erteiltePatente

Brevets délivrés sansexamen préalable

Brevetti rilasciati senzaesame preventivo

I A 23 L 002/02A 694 446B 01217/00C 20.06.2000F 23.09.1999 DE 299 16 802.6K Fruchtsaftgetränk.O Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KG

Fröndenberger Strasse 15058706 Menden (DE)

N Dr. Hans-Joachim SzczecinskiJahnstrasse 2258706 Menden (DE)Nicole RückAlemannenstrasse 244793 Bochum (DE)

P PA Aldo RömplerSchützengasse 34Postfach 2299410 Heiden (CH)

I A 41 B 009/12, A 61 F 013/15A 694 447B 01216/99C 01.07.1999K Schutzhose und Verfahren zur

Herstellung derselben.O I.M.E.C. medizinische Textilien

GmbHGuisanstrasse 859010 St. Gallen (CH)

N Michael HalidTannenstrasse 569010 St. Gallen (CH)

P Patentanwaltsbüro Sava V. Kulhavy& Co.Kornhausstrasse 3Postfach 11389001 St. Gallen (CH)

I A 47 J 031/44, B 01 F 003/04A 694 448B 01400/00C 14.07.2000F 24.08.1999 DE 199 40 079.2K Automatische Kaffeemaschine mit

Aufschäumvorrichtung.O WMF Wuerttembergische

Metallwarenfabrik AGPostfach 140173309 Geislingen/Steige (DE)

N Frank GoeltenbothGärtnerweg 14D-89 81 Ulm (DE)

P Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSiewerdtstrasse 958050 Zürich (CH)

I A 47 L 023/22A 694 449B 01086/99

31.1.2005

C 09.06.1999K Schuhreinigungsgerät.O Martin Schwarz

Rütisteig 15103 Möriken AG (CH)

N Martin SchwarzRütisteig 15103 Möriken AG (CH)

I A 61 B 005/22, A 63 B 024/00A 694 450B 01543/99C 24.08.1999K Verfahren zur Ermittlung der

Sprunghöhen bei Mehrfachsprüngen.O Kistler Holding AG

Eulachstrasse 22Postfach8408 Winterthur (CH)

N Christian CalameAmselweg 78400 Winterthur (CH)

I A 61 F 013/15 Z A 41 B 009/12 A 694 447

I A 61 K 031/192, A 61 K 031/70,C 07 C 051/41, A 61 P 029/00

A 694 451B 00618/99C 31.03.1999K Preparazioni farmaceutiche

contenenti sali idrosolubili diketoprofene e loro uso.

O Errekappa Euroterapici S.p.a.Via Ciro Menotti, 1/A20129 Milano (IT)

N Paolo Luca Maria Giorgettivia Ciro Menotti 1/A20129 Milano (IT)

P Ing. C. Gaggini Brevetti - MarchiVia ai Campi 66982 Agno (CH)

I A 61 K 031/70 Z A 61 K 031/192 A 694 451

I A 61 P 029/00 Z A 61 K 031/192 A 694 451

I A 63 B 024/00 Z A 61 B 005/22 A 694 450

I A 63 B 057/00A 694 452B 01372/99C 26.07.1999K Hilfsvorrichtung für Golfspieler.O Martin Kläy

Ziegeleiweg 103052 Zollikofen (CH)

N Martin KläyZiegeleiweg 103052 Zollikofen (CH)

I B 01 F 003/04 Z A 47 J 031/44 A 694 448

I B 05 B 001/30, B 05 B 017/00A 694 453B 01571/98C 24.07.1998K Mikromechanisch hergestellte Düse

zur Erzeugung reproduzierbarerTröpfchen.

O GenSpec SArue des Prés 57a2017 Boudry (CH)

N Dr. Philippe LuginbühlInstitut de Microtechnologie, rueJaquet Droz 12000 Neuchâtel (CH)Dr. Pierre-François IndermühleInstitut de Microtechnique, rueJaquet Droz 1

P

IA

IA

IABCFK

O

N

P

IABCKO

N

P

IA

IABCF

K

O

N

P

IA

2000 Neuchâtel (CH)Dr. Damian Twerenboldc/o GenSpec SA, case postale 1202017 Boudry (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

B 05 B 017/00 Z B 05 B 001/30 694 453

B 65 B 011/54 Z B 65 B 059/00 694 454

B 65 B 059/00, B 65 B 011/54694 454

01046/0025.05.200030.07.1999 BE 09900527Appareil pur le centrage de feuillesde film de longueur variable dans lastation de conditionnement demachines pour l’emballage deproduits sous film extensible.Pade S.A.69, Rue de la Libération4210 Esch sur Alzette (LU) Jean-Luc Dessoy267, rue de la Halte6717 Attert/Nobressart (BE) Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

B 65 D 035/10, B 65 D 035/44694 455

00202/0002.02.2000Verpackungsbehälter.KMK LIZENCE LTD.Sixth Floor, Cerné HouseChaussée, Port-Louis (MU) Fredy ScheifeleReutenenstrasse 348500 Frauenfeld (CH) Hiebsch & Peege AG PatentanwältePromenadenstrasse 218200 Schaffhausen (CH)

B 65 D 035/44 Z B 65 D 035/10 694 455

B 65 D 081/20694 456

02344/9918.06.199820.06.1997 US 60/050,28028.07.1997 US 60/053,96619.12.1997 US 60/068,22614.05.1998 US 60/085,467Anlage für das Verarbeiten, dasSpeichern und den Transport vonFlüssigerdgas.ExxonMobil Upstream ResearchCompany3120 Buffalo Speedway, P.O. Box 2189Houston, TX 77252-2189 (US) Ronald R. Bowen37602 Pinwood CourtMagnolia, TX 77355 (US)Douglas Fairchild4814 Scot CpourSugar Land, TX 77479 (US)Robert M. Woodall31 Twilight Glen CourtThe Woodlands, TX 77381 (US) E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH)

B 65 D 081/32, B 65 D 083/76694 457

+pat+ 2

151

Page 2: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

B 00424/02C 07.09.2000F 14.09.1999 DE 199 43 877.3K Zweikomponentenkartusche für

fliessfähige Medien.O Fischbach KG Kunststoff-Technik

Büchlerhausen 1851766 Engelskirchen (DE)

N Achim HelmensteinBrückenstrasse 1751766 Engelskirchen (DE)

P Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)

I B 65 D 083/76 Z B 65 D 081/32 A 694 457

I B 65 F 001/04, B 65 F 001/12,B 65 F 001/14

A 694 458B 00591/99C 31.03.1999K Wertstoffbehälter für

wiederverwertbare Abfälle durchRecycling.

O Alois Ziswiler c/o Ziswiler AG, A-Z RecyclingGsellstrasse 103006 Bern (CH)

N Alois ZiswilerGsellstrasse 103006 Bern (CH)

P Werner Mikuda WM Werbung / PR / MarketingSteinackerweg 203044 Säriswil (CH)

I B 65 F 001/12 Z B 65 F 001/04 A 694 458

I B 65 F 001/14 Z B 65 F 001/04 A 694 458

I C 07 C 007/04 Z C 07 C 069/743 A 694 459

I C 07 C 051/41 Z A 61 K 031/192 A 694 451

I C 07 C 069/743, C 07 C 007/04A 694 459B 02550/00C 29.12.2000F 12.01.2000 JP 2000-003569K Verfahren zur Herstellung von

2,2-Dimethyl-3-(1-propenyl)cyclopropancarboxylat.

O Sumitomo Chemical Company,Limited5-33, Kitahama 4-chomeChuo-ku Osaka 541-8550 (JP)

N Tomonori Yoshiyami2-11-7-205, Sonehigashi-machiToyonaka-shiOsaka (JP)

P Novapat International S.A.9, rue du Valais1202 Genève (CH)

I C 07 K 016/12, C 12 N 009/02A 694 460B 01004/01C 09.11.1999F 13.11.1998 US 60/108,309K Anticorps se liant à la

superoxyde-dismutase deMycobacterium tuberculosis.

O YUNG SHIN PHARMACEUTICALIND. CO., LTD.12F, 181, Section 3, Min-Chuan E. RoadTaipei (TW)

N Fang-Jen, S. Lee1F, No. 326, Section 2, Shih-Pai Road

+pat+ 2

152

Taipei (TW)Chung-Hsiu, H. WuF5 Ln 305, Section 2, Cheng Kong RoadNeihu, Taipei (TW)

P Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

I C 08 J 009/04, C 08 J 009/16A 694 461B 02399/00C 08.12.2000K Schüttfähige thermoplastische

Trägerpolymeren mit integriertenAdditiven.

O Brugg Kabel AGKlosterzelgstrasse 285200 Brugg AG (CH)

N Willy FurrerEn Plandre1276 Gingins (CH)Rico GaspariniLandstrasse 145415 Rieden b. Baden (CH)

P Patentanwälte Breiter + Wiedmer AGSeuzachstrasse 2Postfach 3668413 Neftenbach (CH)

I C 08 J 009/16 Z C 08 J 009/04 A 694 461

I C 09 J 007/02, E 04 B 001/68A 694 462B 00142/00C 25.01.2000K Klebband, insbesondere zur

Überbrückung von Spalten zwischenzwei Bauteilen oder zweiBaumaterialien.

O Ampack AG BautechnikSeebleichestrasse 509400 Rorschach (CH)

N Bruno SchneiderStädeloiweg 199404 Rorschacherberg (CH)Ulrich HöingFlurhofstrasse 49244 Niederuzwil (CH)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH)

I C 12 N 009/02 Z C 07 K 016/12 A 694 460

I C 14 C 015/00A 694 463B 02275/99C 10.12.1999K Procedimento e impianto per il

trattamento delle pelli animali.O Mario Ciucani

C. da S. Giacomo 5/C63023 Fermo (Ascoli Piceno) (IT)

N Mario CiucaniC. da S. Giacomo 5/C63023 Fermo (Ascoli Piceno) (IT)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)

I C 22 C 038/44, E 01 B 007/10A 694 464B 01302/01C 14.11.2000F 17.11.1999 CZ PUV 1999-10091K Stahl für Eisenbahnkreuzungen.O DT vyhybkárna a mostárna,

spol.s.r.o.Dolní 100797 11 Prostejov (CZ)

N Josef ZborilHavlickova 590

P

I

ABCK

O

NP

I

ABCK

O

N

P

IABCFK

O

N

P

IA

IA

IA

IABCKO

798 41 Kostelec Na Hané (CZ)Eduard HeczkoBozeny emcové 11327931 61 Trinec (CZ) Felber & Partner AG PatentanwälteDufourstrasse 116Postfach8034 Zürich (CH)

C 23 C 014/48, G 04 B 013/02,G 04 D 003/00694 465

00820/0410.05.2004Verfahren zum Bearbeiten vonmetallischen Körpern, insbesonderevon Uhrenbestandteilen.PRECISION ENGINEERING AGHermann-Rorschachstrasse 218200 Schaffhausen (CH)

Dr. Graf & Partner IntellectualPropertyPostfach 5188201 Schaffhausen (CH)

C 25 D 001/00, G 04 B 013/02,G 04 D 003/00694 466

00819/0410.05.2004Verfahren zum Herstellen von metallischen Körpern geringerHöhe, insbesondere vonUhrenbestandteilen.PRECISION ENGINEERING AGHermann-Rorschachstrasse 218200 Schaffhausen (CH) Dr. Juergen R. LangeHermann-Rorschach-Strasse 218200 Schaffhausen (CH) Dr. Graf & Partner IntellectualPropertyPostfach 5188201 Schaffhausen (CH)

D 01 H 005/38, D 01 H 013/22694 467

00890/9911.05.199929.06.1998 DE 198 28 990.1Verfahren und Vorrichtung zurFehlerkorrektur eines von einemMessorgan gelieferten Messwertesvon Faserband in einerTextilmaschine.Rieter IngolstadtSpinnereimaschinenbau AGFriedrich-Ebert-Strasse 8485055 Ingolstadt (DE) Dämmig, JoachimAm Mühlanger 5085053 Ingolstadt (DE) Pieter Spierenburg Patentanwaltdipl. phys.Im Grund 125405 Baden-Dättwil (CH)

D 01 H 013/22 Z D 01 H 005/38 694 467

E 01 B 007/10 Z C 22 C 038/44 694 464

E 03 D 009/052 Z E 03 D 009/08 694 468

E 03 D 009/08, E 03 D 009/052694 468

01775/0013.09.2000Wasserklosett.Geberit Balena AGSoorpark

31.1.2005

Page 3: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

9606 Bütschwil (CH) N Christian Bartholet

Freudenbergstrasse 169242 Oberuzwil (CH)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH)

I E 04 B 001/68 Z C 09 J 007/02 A 694 462

I F 02 C 003/28, F 02 C 006/18A 694 469B 01216/04C 27.08.1999F 28.08.1998 JP P10-243 274K Im kombinierten Zyklus arbeitender

Energieerzeuger mit integrierterKohlevergasung.

O Kabushiki Kaisha Toshiba72, Horikawa-cho, Saiwai-kuKawasaki-shi Kanagawa 210-0913 (JP)

N Fumio Otomoc/o Intellectual Property DivisionToshiba Corporation1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Tokyo (CH)Yoshitaka Fukuyamac/o Intellectual Property DivisionToshiba Corporation1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Tokyo (CH)Tatsuro Uchidac/o Intellectual Property DivisionToshiba Corporation1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Tokyo (JP)Masaharu Utsonomiyac/o Intellectual Property DivisionToshiba Corporation1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Tokyo (JP)Hiromitsu Iljimac/o Intellectual Property DivisionToshiba Corporation1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Tokyo (JP)Yoshihiro Aburatanic/o Intellectual Property DivisionToshiba Corporation1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Tokyo (JP)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

I F 02 C 006/18 Z F 02 C 003/28 A 694 469

I F 21 S 002/00, F 21 V 005/00A 694 470B 00729/00C 11.04.2000K Anordnung zum Ausleuchten von

Räumen in Gebäuden.O Heliobus AG

Bogenstrasse 149000 St. Gallen (CH)

N Rudolf SignerAlpsteinstrasse 129030 Abtwil SG (CH)

P Patentanwaltsbüro Sava V. Kulhavy & Co.Kornhausstrasse 3Postfach 11389001 St. Gallen (CH)

I F 21 V 005/00 Z F 21 S 002/00 A 694 470

I F 24 B 001/00, F 24 C 001/00,F 24 C 015/00

A 694 471B 00213/99C 22.12.1998F 23.12.1997 AT A2197/97K Speicherofen.O Dipl.-Ing. Robert Wimmer

Kriemhildplatz 7/101150 Wien (AT)Gerhard Baumgartner

31.1.2005

Eichweg 133400 Klosterneuburg (AT)

N Gerhard BaumgartnerEichweg 133400 Klosterneuburg (AT)Dipl.-Ing. Robert WimmerKriemhildplatz 7/101150 Wien (AT)

P André DespondsDöltschiweg 108055 Zürich (CH)

I F 24 C 001/00 Z F 24 B 001/00 A 694 471

I F 24 C 015/00 Z F 24 B 001/00 A 694 471

I F 25 D 011/02, F 25 D 017/06A 694 472

B 00877/00C 04.05.2000K Kühlschrank.O Hermann Forster AG

Romanshornerstrasse 49320 Arbon (CH)

N Fernand SchwitzgebelHaselweg 89320 Stachen (CH)Günter GarnitschnigGrüntalstrasse 129320 Arbon (CH)

P Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

I F 25 D 017/06 Z F 25 D 011/02 A 694 472

I F 42 B 012/26A 694 473

B 00801/00C 19.04.2000K Stahlmantel für eine Granate und

Verfahren zu seiner Herstellung.O Merz, Karl

Höhenweg 14CH-5734 Reinach/AG (CH)

N Merz, KarlHöhenweg 14CH-5734 Reinach/AG (CH)

P Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 1278035 Zürich (CH)

I G 01 D 004/00 Z G 01 F 001/76 A 694 474

I G 01 F 001/76, G 01 F 015/00,G 01 F 015/075, G 01 D 004/00

A 694 474

B 01252/00C 23.06.2000K Gaszähler und Verwendung des

Gaszählers.O Sensirion AG

Eggbühlstrasse 148052 Zürich (CH)

N Felix MayerViktoriastrasse 388057 Zürich (CH)Ralph Steiner VanhaMarkusstrasse 188006 Zürich (CH)Andreas Martin HäberliLangfurrenstrasse 168623 Wetzikon (CH)Urs Martin RotacherSonneggstrasse 648006 Zürich (CH)

P E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH)

IA

IA

IABCK

O

N

IA

IABCFKO

N

P

IA

IA

I

ABCK

O

N

G 01 F 015/00 Z G 01 F 001/76 694 474

G 01 F 015/075 Z G 01 F 001/76 694 474

G 01 G 019/00, G 01 G 023/00694 47501250/9908.07.1999Verfahren zum Betrieb einer Waageund Vorrichtung zur Durchführungdes Verfahrens.Mettler-Toledo GmbHIm Langacher8606 Greifensee (CH) Bruno NuferHagenwies 438308 Illnau (CH)Martin BaumelerRütschistrasse 218037 Zürich (CH)Denis MaillardGrundrebenstasse 1138932 Mettmenstetten (CH)Roland NaterGernstrasse 58409 Winterthur (CH)

G 01 G 023/00 Z G 01 G 019/00 694 475

G 01 N 027/333, G 01 N 027/414694 47601642/0023.08.200023.08.1999 JP 11-234920Capteur IoniqueAGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCEAND TECHNOLOGY3-1, 1-chome, KasumigasekiChiyoda-ku Tokyo (JP) Shinichi Wakidac/o Osaka National ResearchInstitute Agency of IndustrialScience & Technology 8-31,Midorigaoka 1-chome, Ikeda-shiOsaka-fu (JP)Yoshiro Tatsuc/o Osaka National ResearchInstitute Agency of IndustrialScience & Technology 8-31,Midoriaoka 1-chome, Ikeda-shiOsaka-fu (JP) Novapat International S.A.9, rue du Valais1202 Genève (CH)

G 01 N 027/414 Z G 01 N 027/333 694 476

G 02 B 005/28 Z G 02 B 007/00 694 477

G 02 B 007/00, G 02 B 005/28,H 04 N 009/30, H 04 N 009/31694 47701091/9630.04.1996Farbrad undBilderzeugungsvorrichtung miteinem solchen Farbrad.Unaxis Balzers Aktiengesellschaft9496 Balzers (LI) Cosmas MalinLutzfeld 3339493 Mauren (LI)Dr. Phys. Johannes EdlingerLetzestrasse 16820 Frastanz (AT)Manfred KusterMeierhofstrasse 69495 Triesen (LI)Ilse Widmann

+pat+ 2

153

Page 4: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Dröschistrasse 79495 Triesen (LI)Dr. Peter WiererLorüns 626700 Bludenz (AT)

I G 04 B 013/02 Z C 25 D 001/00 A 694 466

I G 04 B 013/02 Z C 23 C 014/48 A 694 465

I G 04 D 003/00 Z C 25 D 001/00 A 694 466

I G 04 D 003/00 Z C 23 C 014/48 A 694 465

I H 01 R 013/187A 694 478B 00107/00C 20.01.2000K Kontaktelement.O Multi-Holding AG

Stockbrunnenrain 84123 Allschwil (CH)

N Jürg FreudigerFinkenweg 224704 Niederbipp (CH)Roger Moll30, rue des champs68480 Raedersdorf (FR)

P Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 1278035 Zürich (CH)

I H 04 N 009/30 Z G 02 B 007/00 A 694 477

I H 04 N 009/31 Z G 02 B 007/00 A 694 477

I H 04 R 003/00 Z H 04 R 025/00 A 694 479

I H 04 R 003/04 Z H 04 R 025/00 A 694 481

I H 04 R 025/00, H 04 R 003/00A 694 479B 00868/99C 10.05.1999F 15.05.1998 DE 198 22 021.9K Hörgerät mit automatischem

Mikrofonabgleich sowie Verfahrenzum Betrieb eines Hörgeräts mitautomatischem Mikrofonabgleich.

O Siemens Audiologische TechnikGmbHGebbertstrasse 125D-91058 Erlangen (DE)

N Zoels, Fred, Dipl.-Ing.(FH)Lettenfeldstr. 37D-90592 Altenthann (DE)

P Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

I H 04 R 025/00, H 05 K 009/00A 694 480B 02391/99C 29.12.1999F 02.02.1999 DE 199 04 105.9K Abgeschirmte Schaltungsanordnung

eines Hörgerätes.O Siemens Audiologische Technik

GmbHGebbertstrasse 125D-91058 Erlangen (DE)

N Gerhard Ach-KowalewskiErlangerstrasse 6D-91090 Effeltrich (DE)Benno KnappReinschartenweg 8 a91056 Erlangen (DE)

+pat+ 2

154

P Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

I H 04 R 025/00, H 04 R 003/04A 694 481

B 01075/00C 29.05.2000F 26.07.1999 DE 199 35 013.2K Hörhilfegerät mit digitalem

Signalprozessor.O Siemens Audiologische Technik

GmbHGebbertstrasse 125D-91058 Erlangen (DE)

N Wolfgang MeyerAm Nussbuck 2591096 Möhrendorf (DE)

P Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

I H 05 K 009/00 Z H 04 R 025/00 A 694 480

31.1.2005

Page 5: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

3 FG4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein

Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei coneffetto per la Svizzeraed il Liechtenstein

3.1 FG4A

Europäische Patentegeordnet nach IPC

Brevets européens ordonnésselon la CIB

Brevetti europei ordinatisecondo CIB

I A 01 B 079/00, A 01 G 007/00A 01 429 594B 02767130.4C 27.08.2002 Q DeH 23.06.2004 R DeE 26.01.2005F 26.09.2001 DE 10148746K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM BERÜHRUNGSLOSENBESTIMMEN UND BEEINFLUSSENDES PFLANZENZUSTANDES

O NORSK HYDRO ASABygdoy Allé 20257 Oslo 2 (NO)

N REUSCH, StefanVon-dem-Busche-Strasse 40a48249 Dülmen (DE)

Q PCT/DE 2002/003192 (De) R WO 2003/026383 3.4.2003

I A 01 C 001/02 Z G 01 N 033/497 A 01 264 176

I A 01 C 007/04 Z A 01 C 007/16 A 01 380 200

I A 01 C 007/16, A 01 C 007/04A 01 380 200B 03011323.7C 19.05.2003 Q EnH 14.01.2004 R EnE 26.01.2005F 11.07.2002 IT PN20020054K Abgabevorrichtung für Substanzen

zum landwirtschaftlichen GebrauchO Bassi Vasco & Bassi Gianluca snc

Via R. Fabbri 135740059 S. Antonio di Medicina,Bologna (IT)

N Sut, LivioVia Divisione Julia 233078 San Vito al Tagliamento,Pordenone (IT)

I A 01 D 041/12A 01 153 537B 01109828.2C 21.04.2001 Q DeH 14.11.2001 R DeE 26.01.2005F 09.05.2000 US 566607K Abstützeinrichtung eines

Entladerohrs

31.1.2005

O DEERE & COMPANYOne John Deere PlaceMoline, Illinois 61265-8098 (US)

N Cain, Darryl Francis5514 18th Avenue CourtMoline, IL 61265 (US)Signer, Todd Neil308 16th AvenueEast Moline, IL 61244 (US)

I A 01 D 041/12A 01 186 222B 01120548.1C 29.08.2001 Q DeH 13.03.2002 R DeE 19.01.2005F 12.09.2000 US 660171K Schwenkmechanismus eines

EntladerohrsO DEERE & COMPANY

One John Deere PlaceMoline, Illinois 61265-8098 (US)

N Signer, Todd Neil308 16th AvenueEast Moline, IL 61244 (US)DePoorter, Mark Charles1929 5th StreetEast Moline, IL 61244 (US)Gerber, Edwin Milton332 East Main Street, PO Box 25Hooppole, IL 61258 (US)

I A 01 D 090/10A 01 434 478B 02800130.3C 27.09.2002 Q EnH 07.07.2004 R EnE 26.01.2005F 01.10.2001 US 970235K MASSENABFÜLLUNGSWAGEN FÜR

INTERMODALBEHÄLTERO DEERE & COMPANY

One John Deere PlaceMoline, Illinois 61265-8098 (US)

N ZAUN, Richard, David2190 S. 11th StreetWest Des Moines, IA 50265 (US)HOOK, Richard, Wayne4905 Pommel PlaceWest Des Moines, IA 50265 (US)OVERBEEKE, John9844 Brookview DriveUrbandale, IA 50322 (US)WARMAN, Bruce, L.15810 Woodland Drive Court N.East Moline, IL 61244 (US)KNOTT, Gregory, M.1018 6th AvenueErie, IL 61250 (US)ROBINSON, John, M.1110 Town Centre Drive, 16Eagan, MN 55123 (US)KAY, Christopher, G.274 Minnesota AvenueRoseville, MN 55113 (US)GUTERMAN, Mark15609 Highview DriveApple Valley, MN 55124 (US)SPIVAK, Dmitry, I.4669 Aspen Ridge CircleEagan, MN 55122 (US)SPARROW, Thomas, E.Box 66Hawley, MN 56549 (US)MADSON, John, A.13710 Co. Hwy 6Lake Park, MN 56554 (US)AMBUEHL, Jon509 5th Street, Box 44Hawley, MN 56549 (US)

Q PCT/EP 2002/010839 (En) R WO 2003/028434 10.4.2003

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

A 01 F 015/0701 210 86102003612.518.07.1998 Q De05.06.2002 R De26.01.200524.07.1997 DE 19731520Vorrichtung zum Pressen undUmwickeln von RundballenUsines Claas France S.A.Route de Thionville57140 St. Remy / Woippy (FR) Biller, BerndHorather Strasse 135a42111 Wupperthal (DE)Liebich, DirkBusenbacher Weg 242499 Hückeswagen (DE)

A 01 G 001/0601 377 15302720677.008.04.2002 Q En07.01.2004 R En26.01.200509.04.2001 NL 1017794VORRICHTUNG ZUR MEKANISCHENABTRENNUNG VON STECKLINGENVON EINEM PFLANZENZWEIGRombomatic B.V.1, De Steenakkers5527 JT Hapert (NL) ROMBOUTS, Norbert, Johan,Leonard1 De SteenakkersNL-5527 JT Hapert (NL)ROMBOUTS, Peter, Karel, Maria5 Lange SchoorNL-5527 GL Hapert (NL) PCT/NL 2002/000226 (En) WO 2002/080657 17.10.2002

A 01 G 005/02, A 01 G 009/1001 379 12002735452.110.04.2002 Q Fr14.01.2004 R Fr26.01.200511.04.2001 FR 0104994PROCEDE ET INSTALLATION POURINTRODUIRE DIRECTEMENTL’EXTREMITE INFERIEURE D’AUMOINS UN VEGETAL DANS UNSUPPORT DE RECEPTIONLebreton, Jean-PierreLe Haut-Chaussin44450 Saint Julien de Concelles (FR)Rangeard, Patrick13 bis, rue des RomainsF-85700 Pouzauges (FR) Lebreton, Jean-PierreLe Haut-Chaussin44450 Saint Julien de Concelles (FR)Rangeard, Patrick13 bis, rue des RomainsF-85700 Pouzauges (FR) PCT/FR 2002/001257 (Fr) WO 2002/082883 24.10.2002

A 01 G 005/0401 272 02601921454.303.04.2001 Q Fr08.01.2003 R Fr26.01.200507.04.2000 FR 0004523PROCEDE ET DISPOSITIF DERECOLTE ET CONDITIONNEMENTDE FLEURS FRAICHES COUPEESWorld Flowers Creative et Services151, rue du Canebas83320 Carqueiranne (FR)

+pat+ 2

155

Page 6: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

N BOUISSON, MarcLa SabatièreF-83320 Carqueiranne (FR)

Q PCT/FR 2001/000987 (Fr) R WO 2001/076354 18.10.2001

I A 01 G 007/00 Z A 01 B 079/00 A 01 429 594

I A 01 G 009/02 Z C 04 B 026/00 A 01 339 651

I A 01 G 009/10 Z A 01 G 005/02 A 01 379 120

I A 01 G 009/10, G 01 N 009/36A 01 211 925B 00961261.5C 01.09.2000 Q NlH 12.06.2002 R EnE 26.01.2005F 15.09.1999 NL 1013057K MESSUNG DES

FEUCHTIGKEITSGEHALTES VON BLUMERDE

O Visser ‘s-Gravendeel Holding B.V.Beneden Havendijk 115aNL-3295 XB ‘s-Gravendeel (NL)

N VISSER, Cornelis, Frans, TacoMolenvliet 7NL-3295 LJ ‘s-Gravendeel (NL)

Q PCT/NL 2000/000609 (Nl) R WO 2001/019165 22.3.2001

I A 01 G 017/12A 01 293 119B 02015407.6C 11.07.2002 Q DeH 19.03.2003 R DeE 26.01.2005F 17.09.2001 DE 20115343 UK Gurtband zur Sicherung von

Bäumen und sonstigen pflanzlichenStrukturen

O Sinn, AnnaSudetenstrasse 961118 Bad Vilbel (DE)Sinn, GünterSudetenstrasse 961118 Bad Vilbel (DE)

N Sinn, GünterSudetenstrasse 961118 Bad Vilbel (DE)

I A 01 H 001/06 Z C 12 N 015/05 A 00 810 284

I A 01 H 005/00 Z C 12 N 015/53 A 01 182 257

I A 01 J 005/04A 01 392 107B 02727151.9C 05.06.2002 Q DeH 03.03.2004 R DeE 19.01.2005F 07.06.2001 CH 103601K MELKANLAGE UND VERFAHREN

ZUR REDUKTION VONSCHALLEMISSIONEN IN EINERMELKANLAGE

O Moser StalleinrichtungenFuchsbühlstrasse 128580 Amriswil (CH)Bitec EngineeringBilgery Erwin, Rütistrasse 158590 Romanshorn (CH)

N BILGERY, ErwinRütistrasse 15CH-8590 Romanshorn (CH)

Q PCT/CH 2002/000292 (De) R WO 2002/098211 12.12.2002

I A 01 J 005/04, G 01 N 033/04A 01 267 609

+pat+ 2

156

B 01918089.2C 28.03.2001 Q EnH 02.01.2003 R EnE 26.01.2005F 03.04.2000 SE 0001197K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR ENTNAHME VONMILCHPRODUKTEN

O DeLaval Holding ABP.O. Box 39147 21 Tumba (SE)

N GUDMUNDSSON, MatsSkimmelvägen 3SE-152 57 Södertälje (SE)MELLBERG, StenÄlgstigen 6SE-134 32 Gustavsberg (SE)

Q PCT/SE 2001/000678 (En) R WO 2001/074151 11.10.2001

I A 01 K 009/00A 01 161 138B 00912565.9C 08.03.2000 Q DeH 12.12.2001 R DeE 19.01.2005F 17.03.1999 DE 19912026

27.10.1999 DE 1995169017.12.1999 DE 19960943

K VORRICHTUNG ZUMKONTROLLIEREN DES ZUSTANDESVON SÄUGETIEREN

O Förster, MartinGerwigstrasse 2578234 Engen (DE)

N Förster, MartinGerwigstrasse 2578234 Engen (DE)

Q PCT/EP 2000/002000 (De) R WO 2000/054576 21.9.2000

I A 01 K 013/00A 01 157 609B 01115844.1C 17.07.1998 Q DeH 28.11.2001 R DeE 26.01.2005F 08.08.1997 DE 19734289K ViehputzmaschineO Mayer, Georg

Ponlach 884529 Tittmoning (DE)

N Mayer, GeorgPonlach 884529 Tittmoning (DE)

I A 01 K 067/027 Z C 07 K 005/00 A 00 579 758

I A 01 K 089/01A 01 108 355B 00310579.8C 29.11.2000 Q EnH 20.06.2001 R EnE 19.01.2005F 03.12.1999 JP 34431999

12.05.2000 JP 200013979526.05.2000 JP 2000155617

K Spule für AngelwindeO Shimano Inc.

77 Oimatsu-cho 3-choSakai-shi, Osaka 590-8577 (JP)

N Takikura, Koji721-7 Migata-choIzumi-shi, Osaka (JP)Hitomi, Yasuhiro3-8-11 KimigaokaHashimoto-shi, Wakayama (JP)Furomoto, Yoshiyuki235-5 Okayama-choKishiwada-shi, Osaka (JP)

I A 01 K 089/01

ABCHEF

KO

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

01 205 10601309481.809.11.2001 Q En15.05.2002 R En19.01.200513.11.2000 JP 200034466919.12.2000 JP 2000385193Rotor für AngelwindeShimano Inc.77 Oimatsu-cho 3-choSakai-shi, Osaka 590-8577 (JP) Sugawara, Ken’ichiAminity I 413, 2090-4Fukaishimizu-choSakai-shi, Osaka 599-8273 (JP)

A 01 M 007/00 Z B 65 D 083/16 01 425 235

A 01 N 001/02, A 01 N 063/00,C 12 N 007/06, C 07 D 311/02,A 61 L 002/0000 804 07495939848.808.11.1995 Q En05.11.1997 R En19.01.200514.11.1994 US 338040BEHANDLUNG VON LÖSUNGENROTER BLUTKÖRPERCHEN MITANTIVIRALEN WIRKSTOFFENCerus Corporation2411 Stanwell DriveConcord, CA 94520 (US) COOK, David3399 Freeman RoadWalnut Creek, CA 94598 (US)NIERO, Aileen2361 Carpenter CourtFremont, CA 94539 (US)WOLLOWITZ, Susan764 Beale CourtWalnut Creek, CA 94598 (US) PCT/US 1995/014550 (En) WO 1996/014737 23.5.1996

A 01 N 025/12, A 01 N 025/1400 843 51596921352.907.06.1996 Q En27.05.1998 R En26.01.200508.08.1995 US 512742FREIFLIESSENDE, NICHTSTAUBENDEWASSERDISPERGIERBAREGRANULATE EINERWASSERUNLÖSLICHEN,HYDROPHOBEN AGRICHEMIKALIE.ISP INVESTMENTS INC.818 Washington StreetWilmington, Delaware 19801 (US) FU, Edward43 Chilhowie DriveKinnelon, NJ 07405 (US)NARAYANAN, Kolazi, S.33 Carol PlaceWayne, NJ 07470 (US) PCT/US 1996/009394 (En) WO 1997/005777 20.2.1997

A 01 N 025/14 Z A 01 N 025/12 00 843 515

A 01 N 031/04, A 01 N 037/4001 206 18400969251.825.08.2000 Q De22.05.2002 R De19.01.200525.08.1999 DE 19940283PFLANZENSCHUTZSchür, JörgHeideweg 51

31.1.2005

Page 7: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

41844 Wegberg-Dalheim (DE) N Schür, Jörg

Heideweg 5141844 Wegberg-Dalheim (DE)

Q PCT/EP 2000/008344 (De) R WO 2001/013727 1.3.2001

I A 01 N 037/02 Z A 01 N 037/16 A 00 881 877

I A 01 N 037/12, A 61 K 031/195,A 61 K 031/21, A 61 P 009/08,A 61 P 009/12

A 00 784 429B 95938157.5C 05.10.1995 Q EnH 23.07.1997 R EnE 19.01.2005F 05.10.1994 US 321051K THERAPEUTISCHE

ZUSAMMENSETZUNGEN VONVENÖSDILATOREN UNDARTERIELLDILATOREN

O Angiogenix, Inc.875-B Cowan RoadBurlingame, CA 94010 (US)

N Kaesemeyer, Wayne H.2433 McDowell StreetAgusta, GA 30904 (US)

Q PCT/US 1995/012780 (En) R WO 1996/010910 18.4.1996

I A 01 N 037/16, A 01 N 037/02,A 61 L 002/18

A 00 881 877B 96940875.6C 25.11.1996 Q EnH 09.12.1998 R EnE 26.01.2005F 01.12.1995 US 565995K RAUMTEMPERATUR-S-

TERILISIERUNGSMITTEL FURMEDIZINISCHE INSTRUMENTE

O MINNTECH CORPORATION14605 28th Avenue NorthMinneapolis, MN 55447 (US)

N CARLSEN, Daniel, B.4722 E. Bell Road2050Phoenix, AZ 85032 (US)ONSTAD, Bradley, K.11531 Kentucky Avenue NorthChamplin, MN 55316 (US)HALL, Robert, T., II20175 Rhoda AvenueWelch, MN 55089 (US)

Q PCT/US 1996/018900 (En) R WO 1997/019594 5.6.1997

I A 01 N 037/40 Z A 01 N 031/04 A 01 206 184

I A 01 N 043/90 Z C 07 D 487/04 A 01 381 609

I A 01 N 063/00 Z A 01 N 001/02 A 00 804 074

I A 01 N 063/00 Z C 12 N 015/32 A 00 853 671

I A 21 D 013/08, A 23 G 009/02,A 23 G 009/20, A 23 G 009/28

A 01 356 735B 02076610.1C 23.04.2002 Q FrH 29.10.2003 R FrE 19.01.2005K Biscuit extrudable à température

négative, procédé de préparation etutilisation dans des produits deconfiserie glacée composites

O SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A.Case postale 353

31.1.2005

1800 Vevey (CH) N Dufort, Christian

Rue George Guillermau60000 Beauvais (FR)

I A 22 C 013/00 Z A 23 L 001/314 A 01 130 978

I A 23 B 004/044 Z A 23 L 001/314 A 01 130 978

I A 23 C 009/13 Z A 23 C 009/156 A 01 224 868

I A 23 C 009/13 Z A 23 C 009/156 A 01 250 845

I A 23 C 009/133 Z A 23 C 009/156 A 01 224 868

I A 23 C 009/133 Z A 23 C 009/156 A 01 250 845

I A 23 C 009/137 Z A 23 L 001/29 A 00 884 003

I A 23 C 009/154, A 23 L 001/187A 01 036 503B 99105359.6C 16.03.1999 Q EnH 20.09.2000 R EnE 19.01.2005K Flüssige, sterilisierte

Lebensmittelzubereitung zurHerstellung von hitzegelierendenProdukten und Verfahren ihrerHerstellung

O SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A.Case postale 3531800 Vevey (CH)

N Munz-Schaerer, Daniela DorisFinkenweg 23510 Konolfingen (CH)Jost, RolfBolligenstrasse 713065 Bolligen (CH)

I A 23 C 009/154 Z A 23 C 009/156 A 01 224 868

I A 23 C 009/154 Z A 23 C 009/156 A 01 250 845

I A 23 C 009/156, A 23 C 009/133,A 23 L 002/02, A 23 L 002/68,A 23 L 001/307, A 23 L 001/308,A 23 L 001/0524, A 23 C 009/154,A 23 C 009/13

A 01 224 868B 00969929.9C 20.10.2000 Q JaH 24.07.2002 R EnE 26.01.2005F 27.10.1999 JP 30543299

20.06.2000 JP 2000184748K Kalorienarmes Sauertrink enthaltend

MilchO Calpis Co., Ltd.

4-1, Ebisu-Minami 2-chomeShibuya-ku, Tokyo 150-0022 (JP)

N SATO, Kazuyoshi, Calpis Co., Ltd.11-10, Fuchinobe 5-chomeSagamihara-shi, Kanagawa 229-0006(JP)SOMOTO, Akishige, Calpis Co., Ltd.11-10, Fuchinobe 5-chomeSagamihara-shi, Kanagawa 229-0006(JP)

Q PCT/JP 2000/007310 (Ja) R WO 2001/030169 3.5.2001

I A 23 C 009/156, A 23 C 009/133,A 23 L 002/02, A 23 L 002/68,A 23 L 001/30, A 23 L 001/308,A 23 L 001/0524, A 23 C 009/154,A 23 C 009/13

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

01 250 84500969930.720.10.2000 Q Ja23.10.2002 R En19.01.200527.10.1999 JP 3054329920.06.2000 JP 2000184757Verfahren zur Herstellung sauremGetränke enthaltend MilchCalpis Co., Ltd.4-1, Ebisu-Minami 2-chomeShibuya-ku, Tokyo 150-0022 (JP) SATO, Kazuyoshi, Calpis Co., Ltd.Product Dev. Lab, 11-10, Fuchinobe5-chomeSagamihara-shi, Kanagawa 229-0006(JP)SOMOTO, Akishige, Calpis Co., Ltd.Product Dev. Lab., 11-10, Fuchinobe5-chomeSagamihara-shi, Kanagawa 229-0006(JP) PCT/JP 2000/007311 (Ja) WO 2001/030170 3.5.2001

A 23 C 021/00 Z C 07 K 001/00 00 545 946

A 23 D 007/00 Z A 23 L 001/30 01 221 286

A 23 D 009/00 Z A 23 G 001/00 01 166 639

A 23 D 009/007 Z A 23 L 001/30 01 221 286

A 23 D 009/013, A 23 L 001/035,A 61 K 009/107, A 61 K 031/2300 994 65598934040.106.07.1998 Q En26.04.2000 R En26.01.200507.07.1997 SE 9702630SAETTIGUNGSGEFUEHLVERMITTELNDES PRODUKTLTP Lipid Technologies Provider ABVastra kajen37482 Karlshamn (SE) LINDMARK, LarsEjdervägen 8S-239 41 Falsterbo (SE)BOHLINDER, KarinKyrkbacken 23S-171 50 Solna (SE)CARLSSON, AndersS:t Göransgatan 80S-112 38 Stockholm (SE)HERSLÖF, BengtBrunbärsvägen 2S-114 21 Stockholm (SE) PCT/SE 1998/001326 (En) WO 1999/002041 21.1.1999

A 23 F 005/24, A 23 F 005/4001 000 54899121962.709.11.1999 Q En17.05.2000 R En19.01.200510.11.1998 US 190201Selbstaufhellender Kaffee undVerfahren zu seiner HerstellungKRAFT FOODS, INC.Three Lakes DriveNorthfield, Illinois 60093-2758 (US) Zeller, Bary L.739 Forest RoadGlenview, Il 60025 (US)Graves, William B.200 Broad Street Apt. 2323Stamford, Co 06901 (US)McGarvey, Raymond M.

+pat+ 2

157

Page 8: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

66-40 Hull AvenueMaspeth, NY 11378 (US)

I A 23 F 005/40 Z A 23 F 005/24 A 01 000 548

I A 23 G 001/00, A 23 D 009/00A 01 166 639B 00913000.6C 30.03.2000 Q JaH 02.01.2002 R EnE 19.01.2005F 30.03.1999 JP 8906099K GESCHÄUMTE SCHOKOLADE UND

VERFAHREN ZU DESSENHERSTELLUNG

O Fuji Oil Company, Ltd.1-5, Nishishinsaibashi 2-chome,Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 542-0086 (JP)

N MATSUI, Masayuki, Fuji OilCompany, LimitedTsukuba R & D Center, 4-3,Kinunodai YawaraTsukuba-gun, Ibaraki 300-2479 (JP)OKOCHI, Masako, Fuji Oil Company,LimitedTsukuba R & D Center, 4-3,Kinunodai YawaraTsukuba-gun, Ibaraki 300-2479 (JP)KIDA, Haruyasu, Fuji Oil Company,LimitedTsukuba R & D Center, 4-3,Kinunodai YawaraTsukuba-gun, Ibaraki 300-2479 (JP)

Q PCT/JP 2000/002050 (Ja) R WO 2000/057715 5.10.2000

I A 23 G 009/02 Z A 21 D 013/08 A 01 356 735

I A 23 G 009/02 Z C 12 N 015/29 A 00 918 863

I A 23 G 009/20 Z A 21 D 013/08 A 01 356 735

I A 23 G 009/28 Z A 21 D 013/08 A 01 356 735

I A 23 J 001/04 Z C 09 B 061/00 A 01 272 568

I A 23 K 001/16, A 23 K 001/18A 01 176 875B 00920689.7C 12.04.2000 Q DeH 06.02.2002 R DeE 19.01.2005F 08.05.1999 EP 99109145K VERWENDUNG VON KREATIN ALS

FUTTERZUSATZO UFA AG

Hofmattstrasse 403360 Herzogenbuchsee (CH)DSM Fine Chemicals Austria NfgGmbH & Co KGSt.-Peter-Strasse 254021 Linz (AT)

N PFIRTER, Hans, PeterAathalstrasse 144CH-8607 Seegräben (CH)WALLIMANN, TheoSchürmattstrasse 23CH-8963 Kindhausen (CH)

Q PCT/EP 2000/003245 (De) R WO 2000/067590 16.11.2000

I A 23 K 001/18 Z A 23 K 001/16 A 01 176 875

I A 23 K 001/18 Z C 09 B 061/00 A 01 272 568

I A 23 L 001/035 Z A 23 D 009/013 A 00 994 655

+pat+ 2

158

I A 23 L 001/0522 Z A 23 L 001/29 A 00 884 003

I A 23 L 001/0524 Z A 23 C 009/156 A 01 224 868

I A 23 L 001/0524 Z A 23 C 009/156 A 01 250 845

I A 23 L 001/187 Z A 23 C 009/154 A 01 036 503

I A 23 L 001/236, A 61 K 031/545,A 61 K 009/20, A 61 K 047/38,A 61 K 047/30, A 61 K 009/16,A 61 K 047/02

A 01 166 651B 01123407.7C 21.02.1997 Q EnH 02.01.2002 R EnE 19.01.2005F 29.02.1996 JP 4274396

29.11.1996 JP 32026496K Schnellzerfallendes Granulate von

einem synthetischen Süssstoffenthaltend Kieselsäure und/oderSiliciumdioxid

O FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO.,LTD.4-7, Doshomachi 3-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541-8514 (JP)

N Yamaguchi, Hisami5-19-19, Shinkofudai, Toyono-choToyono-gun, Osaka 563-01 (JP)

I A 23 L 001/24A 01 336 340B 01997229.8C 24.11.2001 Q EsH 20.08.2003 R EnE 26.01.2005F 24.11.2000 ES 200002821K MAYONNAISESAUCE UND

ZUBEREITUNGSVERFAHRENDAFÜR

O Yemas De Santa Teresa, S.A.Plaza de José Tomé, 405001 Avila (ES)

N BERASATEGUI, MartinPlaza de José Tomé, 4E-05001 Avila (ES)

Q PCT/ES 2001/000451 (Es) R WO 2002/041710 30.5.2002

I A 23 L 001/24 Z A 23 L 001/30 A 01 221 286

I A 23 L 001/275 Z C 09 B 061/00 A 01 272 568

I A 23 L 001/29, A 23 L 001/0522,A 23 C 009/137

A 00 884 003B 97201751.1C 10.06.1997 Q FrH 16.12.1998 R FrE 19.01.2005K Crème lactiqueO SOCIETE DES PRODUITS

NESTLE S.A.Case postale 3531800 Vevey (CH)

N Merz, MadeleineFinkenweg 63510 Konolfingen (CH)Daenzer, MartineLes Aubiers 101436 Treycovagnes (CH)Meister, NiklausMöschbergweg3506 Grosshöchstetten (CH)

I A 23 L 001/30, A 23 D 009/007,A 23 D 007/00, A 23 L 001/24

A 01 221 286

BCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

01204537.326.11.2001 Q En10.07.2002 R En26.01.200522.12.2000 EP 00204714Verfahren zur Herstellung von Öl miterhöhtem PolyphenolgehaltUNILEVER PLCUnilever House Blackfriars P.O. Box 68London EC4P 4BQ (GB)UNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL) Husken, Henk, Unilever ResearchVlaardingenOlivier van Noortlaan 1203133 AT Vlaardingen (NL)Kooij, Stephanie, Unilever ResearchVlaardingenOlivier van Noortlaan 1203133 AT Vlaardingen (NL)van Putte, Karel Petrus, UnileverRes. VlaardingenOlivier van Noortlaan 1203133 AT Vlaardingen (NL)

A 23 L 001/30 Z A 23 C 009/156 01 250 845

A 23 L 001/307 Z A 23 C 009/156 01 224 868

A 23 L 001/308 Z A 23 C 009/156 01 224 868

A 23 L 001/308 Z A 23 C 009/156 01 250 845

A 23 L 001/314, A 23 L 001/317,A 22 C 013/00, A 23 B 004/04401 130 978

99935556.314.07.1999 Q En12.09.2001 R En19.01.200517.11.1998 US 193694VERFAHREN ZUM BESCHICHTENEINES LEBENSMITTELPRODUKTESMIT KOLLAGENHickory Specialties, Inc.783 Old Hickory Boulevard, Suite 300Brentwood, TN 37027 (US) MOELLER, Patrick, W.8304 Victory TrailBrentwood, TN 37027 (US) PCT/US 1999/015909 (En) WO 2000/028837 25.5.2000

A 23 L 001/317 Z A 23 L 001/314 01 130 978

A 23 L 002/02 Z A 23 C 009/156 01 224 868

A 23 L 002/02 Z A 23 C 009/156 01 250 845

A 23 L 002/68 Z A 23 C 009/156 01 224 868

A 23 L 002/68 Z A 23 C 009/156 01 250 845

A 23 L 003/36 Z C 12 N 015/29 00 918 863

A 24 F 015/1201 420 660

02779215.914.11.2002 Q De26.05.2004 R De26.01.200519.11.2001 DE 10156764BEHÄLTER FÜR ZIGARETTEN- ODERZIGARILLOVERPACKUNGEN

31.1.2005

Page 9: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

O Krimpmann, ManfredGrosse Mittel 1257339 Erndtebrück-Zinse (DE)

N BERNHARD, AlbertSandgrube 3CH-9445 Rebstein (CH)

Q PCT/DE 2002/004211 (De) R WO 2003/045173 5.6.2003

I A 41 D 019/00 Z A 61 M 035/00 A 01 245 246

I A 41 G 003/00A 00 997 079B 98944291.8C 29.09.1998 Q JaH 03.05.2000 R EnE 19.01.2005F 23.03.1998 JP 9221498K BEFESTIGUNGSELEMENT FÜR

PERRÜCKE UND VERFAHREN ZUDESSEN GEBRAUCH

O ADERANS CO., LTD.6-3 Shinjuku 1-chomeShinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)

N ITO, M., Product Dev. Dept., Aderans Co., Ltd.1-1, Hiranedai, Nakajo-machi,Kitakanbara-gunNiigata-ken 959-2702 (JP)MAKINO, M., Product Dev. Dept.,Aderans Co., Ltd.1-1, Hiranedai, Nakajo-machi,Kitakanbara-gunNiigata-ken 959-2702 (JP)SEKI, M., Product Dev. Dept.,Aderans Co. Ltd.1-1, Hiranedai, Nakajo-machi,Kitanbara-gunNiigata-ken 959-2702 (JP)

Q PCT/JP 1998/004365 (Ja) R WO 1999/048394 30.9.1999

I A 43 B 005/02, A 43 C 015/02A 01 392 136B 01274287.0C 21.11.2001 Q DeH 03.03.2004 R DeE 19.01.2005F 04.06.2001 DE 20109166 UK LAUFSOHLE FÜR SPORTSCHUHEO PUMA Aktiengesellschaft Rudolf

Dassler SportWürzburger Strasse 1391074 Herzogenaurach (DE)

N SUSSMANN, ReinholdKornhöfstadt 5591443 Scheinfeld (DE)

Q PCT/DE 2001/004431 (De) R WO 2002/098253 12.12.2002

I A 43 B 005/16A 01 389 925B 02774032.3C 29.05.2002 Q EnH 25.02.2004 R EnE 26.01.2005F 31.05.2001 IT TV20010034 UK GLEITVORRICHTUNGO NORDICA S.p.A

Via Montebelluna 5/731040 Trevignano (Treviso) (IT)

N BALCONI, ClaudioVia Roma, 76I-31030 Casier (IT)POLONI, MarioVia Canova, 42I-31040 Trevignano (IT)

Q PCT/EP 2002/005927 (En) R WO 2002/096231 5.12.2002

I A 43 B 007/08, A 43 B 013/40,A 43 B 007/12

31.1.2005

A 01 304 938B 01971827.9C 31.07.2001 Q DeH 02.05.2003 R DeE 19.01.2005F 04.08.2000 DE 10038216K SCHUHSOHLENANORDNUNGO Caprice Schuhproduktion

GmbH & Co. KGBlocksbergstrasse 15866955 Pirmasens (DE)

N BECK, HermannMaximilanstrasse 21D-66954 Pirmasens (AT)

Q PCT/EP 2001/008848 (De) R WO 2002/011570 14.2.2002

I A 43 B 007/12 Z A 43 B 007/08 A 01 304 938

I A 43 B 013/40 Z A 43 B 007/08 A 01 304 938

I A 43 C 015/00, A 43 C 015/10,B 60 C 027/00, B 60 C 027/06,B 60 C 027/10, B 60 C 027/12,B 60 C 027/16

A 00 902 628B 96930515.0C 12.08.1996 Q EnH 24.03.1999 R EnE 19.01.2005F 14.08.1995 US 602310K VORRICHTUNG ZUM VERMEHREN

DER TRAKTIONO Yaktrax, Inc.

629 Warren AvenueBremerton, Washington 98337 (US)

N Noy, Thomas Elliston7966 Miami Beach RoadSeabeck, WA 98380 (US)

Q PCT/US 1996/013107 (En) R WO 1997/006707 27.2.1997

I A 43 C 015/02 Z A 43 B 005/02 A 01 392 136

I A 43 C 015/10 Z A 43 C 015/00 A 00 902 628

I A 44 C 005/14 Z G 04 B 037/14 A 00 904 572

I A 44 C 017/04, B 22 C 007/02A 00 986 971B 99306696.8C 23.08.1999 Q EnH 22.03.2000 R EnE 19.01.2005F 02.09.1998 US 145751K Verfahren zur Befestigung eines

SchmucksteinesO Nelson Jewellery Arts Co., Ltd

Unit 29-32, 1st Floor, Block B, FocalIndustrial Centre, 21 Man Lok StreetHunghom, Kowloon (HK)

N Ho, Nelson Chi KaiNo. 67B, Perkins RoadJardine’s Lookouts (HK)

I A 45 D 034/04 Z B 65 D 083/00 A 01 100 730

I A 45 D 034/04A 01 205 126B 01402839.3C 02.11.2001 Q FrH 15.05.2002 R FrE 19.01.2005F 07.11.2000 FR 0014288K Dispositif de conditionnement

comportant une unité amovibleO L’OREAL

14, rue Royale75008 Paris (FR)

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEKO

N

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

Gueret, Jean-Louis27, Avenue Raymond Poincaré75016 Paris (FR)

A 45 D 040/26 Z A 61 M 035/00 01 245 246

A 46 B 007/1001 164 890

00915648.002.03.2000 Q Sv02.01.2002 R En19.01.200504.03.1999 SE 9900789VERFAHREN ZUR ANORDNUNGEINER TROMMEL SOWIE TROMMELUND ACHSE FÜR EINEROLLERBÜRSTESIB Svenska Industri Borstar iVästeras ABÖdhumlagatan 4723 55 Västeras (SE) EKHOLM, HansJakthundsgatan 103S-722 46 Väster s (SE) PCT/SE 2000/000416 (Sv) WO 2000/051461 8.9.2000

A 46 B 011/0001 099 393

99308977.011.11.1999 Q En16.05.2001 R En26.01.2005HandreinigungsgerätHayco Manufacturing Ltd.21/F Caltex House, 258 Hennessy RoadWainchai, Hong Kong (CN) Hay, Donald21/F Caltex House, 258 Hennessy RoadWainchai, Hong Kong (CN)

A 47 B 013/0201 129 642

01200585.620.02.2001 Q En05.09.2001 R En19.01.200521.02.2000 NL 1014445Abnehmbarer Träger für eineTischplatteKoninklijke Ahrend N.V.Singel 1301015 AE Amsterdam (NL) Geerts, Gerardus Hendrikus MariaLieseindsedijk 45482 ZJ Schijndel (NL)

A 47 B 013/16 Z B 65 F 001/14 01 135 312

A 47 B 051/00 Z A 47 F 005/11 01 267 674

A 47 B 083/04 Z B 65 F 001/14 01 135 312

A 47 B 096/20 Z B 32 B 003/12 01 273 432

A 47 C 001/023 Z A 47 C 001/032 01 265 513

A 47 C 001/032, A 47 C 001/02301 265 513

01911317.419.03.2001 Q De18.12.2002 R De19.01.200524.03.2000 CH 570002000SITZ- UNDRÜCKENLEHNENANORDNUNG BEISITZMÖBELN, INSBESONDERE

+pat+ 2

159

Page 10: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

BÜROSTÜHLENO Giroflex-Entwicklungs-AG

Landstrasse 455322 Koblenz (CH)

N ERNE, AntonUnterdorfstrasse 306CH-5324 Full (CH)

Q PCT/CH 2001/000168 (De) R WO 2001/070074 27.9.2001

I A 47 C 005/06A 01 410 740B 02023145.2C 15.10.2002 Q DeH 21.04.2004 R DeE 19.01.2005K Bauteil für einen StuhlO Sedus Stoll AG

Brückenstrasse 1579761 Waldshut-Tiengen (DE)

N Pabst, MartinHattelstrasse 1879804 Dogern (DE)Trötschler, LudwigSteinbachstrasse 1079809 Weilheim (DE)Donner, SiegfriedTannenstrasse 38 a79761 Waldshut-Tiengen (DE)

I A 47 C 007/02, A 47 C 009/00A 01 434 506B 02779416.3C 25.09.2002 Q EnH 07.07.2004 R EnE 26.01.2005F 01.10.2001 IT MI20010203K ABNEHMBAR ANATOMISCHER SITZO Strona, Giancarlo

Frazione Bolla N. 5 Bis13823 Strona Biellese-Biella (IT)

N Strona, GiancarloFrazione Bolla N. 5 Bis13823 Strona Biellese-Biella (IT)

Q PCT/EP 2002/010747 (En) R WO 2003/028510 10.4.2003

I A 47 C 007/26A 01 127 517B 01400450.1C 19.02.2001 Q FrH 29.08.2001 R FrE 19.01.2005F 25.02.2000 FR 0002491K Procédé de fabrication d’un

revêtement anti-lacération poursiège

O Compin4, Rue Brunel75017 Paris (FR)

N Andreux, Yves2, chemin du Buisson27300 Courbepine (FR)

I A 47 C 009/00 Z A 47 C 007/02 A 01 434 506

I A 47 C 027/00, A 47 C 027/14A 01 177 750B 01118405.8C 31.07.2001 Q DeH 06.02.2002 R DeE 19.01.2005F 01.08.2000 DE 20013370 U

23.08.2000 DE 20014559 UK Matratze und Verfahren zur

Herstellung derselbenO Thomas Beteiligungs- und

Vermögens GmbH & Co. KGWalkmühlenstrasse 9327432 Bremervörde (DE)

N Jansen, KlausStralsunder Weg 8

+pat+ 2

160

21614 Buxtehude (DE)

I A 47 C 027/08, A 61 F 005/34,A 61 G 007/057, A 47 C 027/18

A 01 126 772B 99956726.6C 03.11.1999 Q EnH 29.08.2001 R EnE 19.01.2005F 04.11.1998 US 107055 P

07.07.1999 US 348412K SITZ ZUR BEHANDLUNG VON

PROSTATITISO Rabon, Larry D.

2721 Peniel RoadTimmonsville, SC 29161 (US)

N Rabon, Larry D.2721 Peniel RoadTimmonsville, SC 29161 (US)

Q PCT/US 1999/025257 (En) R WO 2000/025719 11.5.2000

I A 47 C 027/14 Z A 47 C 027/00 A 01 177 750

I A 47 C 027/18 Z A 47 C 027/08 A 01 126 772

I A 47 D 001/02A 01 104 661B 99123784.3C 30.11.1999 Q EnH 06.06.2001 R EnE 19.01.2005K Multifunktionaler KinderstuhlO Wu, Sung-Tsun

8F-1, No. 249, Chung Ching RoadPan Chiao City, Taipei Hsien (TW)

N Wu, Sung-Tsun8F-1, No. 249, Chung Ching RoadPan Chiao City, Taipei Hsien (TW)

I A 47 F 005/11, A 47 B 051/00A 01 267 674B 01914010.2C 16.03.2001 Q EnH 02.01.2003 R EnE 19.01.2005F 05.04.2000 GB 0008192K TRAGBARER VERKAUFSSTÄNDERO Terry Smith Group Limited

6 Heathrow Summit Centre, Skyport DriveWest Drayton, Middlesex UB7 0LJ(GB)

N MASON, David, GeorgeWoodbine Cottage, 14 High StreetSpratton, Northamptonshire NN68HZ (GB)YOUNGS, Robin, Keith160 St. Peters AvenueKettering, Northamptonshire NN160HD (GB)

Q PCT/GB 2001/001171 (En) R WO 2001/074201 11.10.2001

I A 47 F 007/14, B 29 C 044/34A 01 061 838B 99909965.8C 12.03.1999 Q EnH 27.12.2000 R EnE 26.01.2005F 13.03.1998 US 42104K KONDUKTIVER ERWÄRMER FÜR

SCHAUMSTOFFVERPACKUNGS-KISSEN

O Sealed Air CorporationTen Old Sherman TurnpikeDanbury, CT 06810 (US)

N KANE, Eric, Alvin36 Buchanan CircleLynn, MA 01902 (US)CORRIGAN, John, Joseph, III70 Carmel Hill Road

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHE

Washington, CT 06793 (US) PCT/US 1999/005354 (En) WO 1999/045827 16.9.1999

A 47 F 009/0001 161 16600909332.907.03.2000 Q De12.12.2001 R De26.01.200515.03.1999 DE 19911360AUSGABEEINRICHTUNG FÜRFLÜSSIGKEITENMERCK PATENT GmbHFrankfurter Strasse 25064293 Darmstadt (DE) MANZKE, PeterAm Lohrrain 6D-64560 Riedstadt (DE) PCT/EP 2000/001968 (De) WO 2000/054635 21.9.2000

A 47 G 029/06 Z B 65 F 001/14 01 135 312

A 47 J 027/21 Z F 24 H 009/20 01 262 721

A 47 J 031/0801 306 03902020709.814.09.2002 Q De02.05.2003 R De26.01.200526.10.2001 DE 20117368 UFilterpapiereinsatz für einFiltergefäss zur Herstellung vonAromaauszügen aus Kaffee oder TeeMelitta SystemService GmbH & Co.,KommanditgesellschaftZechenstrasse 6032429 Minden-Dützen (DE) Brindöpke, DieterWallfahrtsteich 832425 Minden (DE)

A 47 J 031/40 Z G 01 F 015/18 00 841 547

A 47 J 031/44 Z G 01 F 015/18 00 841 547

A 47 J 031/46 Z G 01 F 015/18 00 841 547

A 47 J 042/5601 370 17102716889.714.03.2002 Q Fr17.12.2003 R Fr19.01.200522.03.2001 FR 0103876APPAREIL ELECTROMENAGER DEPREPARATION CULINAIRECOMPORTANT UN OUTIL ROTATIFET UN DOUBLE DISPOSITIF DESECURITESEB S.A.Les 4 M, Chemin du Petit Bois69130 Ecully (FR) SMIT, Robert9, rue du Pic du MidiF-65290 Louey (FR)ROUYER, PhilippeRoute de TarbesF-65380 Ossun (FR) PCT/FR 2002/000902 (Fr) WO 2002/076273 3.10.2002

A 47 J 043/07, A 47 J 043/0801 407 70102745433.928.06.2002 Q Es14.04.2004 R En26.01.2005

31.1.2005

Page 11: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

F 03.07.2001 ES 200101544K MAHLARM MIT ZU

REINIGUNGSZWECKENABNEHMBAREM ENDE

O Irimartek S.A.Poligono Alkaiaga c/ Ziobi 3-531789 Lesaka, Navarra (ES)

N IRIARTE MARQUINA, EnekoPoligono Alkaiaga c/Ziobi 3-531789 Lesaka, Navarra (ES)

Q PCT/ES 2002/000317 (Es) R WO 2003/003889 16.1.2003

I A 47 J 043/08 Z A 47 J 043/07 A 01 407 701

I A 47 K 007/02 Z A 61 M 035/00 A 01 245 246

I A 47 K 010/26A 01 078 593B 00307244.4C 22.08.2000 Q EnH 28.02.2001 R EnE 26.01.2005F 26.08.1999 KR 9935708

09.12.1999 KR 9956272K Automatischer Spender für feuchte

HandtücherO Jung, Nak-Won

Apt. No. 308-1402, Hangaram Apt.,1586 Kwanyang-Dong, Dongan-KuAnyang-City, Kyungki-Do (KR)

N Jung, Nak-WonApt. No. 308-1402, Hangaram Apt.,1586 Kwanyang-Dong, Dongan-KuAnyang-City, Kyungki-Do (KR)

I A 47 L 013/16A 01 314 390B 03001706.5C 20.05.1998 Q EnH 28.05.2003 R EnE 26.01.2005F 23.05.1997 US 47619 P

12.08.1997 US 55330 PK Dreidimensionale Strukturen für

ReinigungstücherO THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

One Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N Fereshtehkhou, Saeed (NMN)7336 Sanderson PlaceCincinnati, OH 45243 (US)Russo, Paul Joseph9667 Tulip Tree CourtLoveland, OH45140 (US)Strickland, Wilbur Cecil, Jr.34 Sandy Lane, Virginia WaterSurrey GU25 4TG (GB)Policicchio, Nicola John4976 Laurelwood CourtMason, OH 45040 (US)

I A 47 L 015/42A 01 121 894B 01850028.0C 06.02.2001 Q EnH 08.08.2001 R EnE 26.01.2005F 07.02.2000 SE 0000405K Ein Verfahren zur Abtrennung von

Feststoffteilchen aus einerFlüssigkeit in einerGeschirrspülmaschine

O GS DEVELOPMENT ABJägerhillgatan 15213 75 Malmö (SE)

N Magnoff, ChristianVästra Stallmästaregatan 21 A217 49 Malmö (SE)

I A 61 B 005/00A 00 868 144

31.1.2005

B 96942056.1C 26.11.1996 Q EnH 07.10.1998 R EnE 26.01.2005F 19.12.1995 US 574880K VORRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN

EINES ANALYTEN UND ZURVERABREICHUNG EINERTHERAPEUTISCHEN SUBSTANZ

O Abbott LaboratoriesChad 0377/AP6D-2, 100 Abbott Park RoadAbbott Park, Illinois 60064-3500 (US)

N KHALIL, Gamal910 N. Granada DriveChandler, AZ 85226 (US)ELSTROM, Tuan, A.12780 W. Sanctuary LaneLake Bluff, IL 60044 (US)HENNING, Timothy, P.189 Sheffield LaneVernon Hills, IL 60061 (US)SHAIN, Eric, B.459 Grove StreetGlencoe, IL 60022 (US)

Q PCT/US 1996/018870 (En) R WO 1997/022291 26.6.1997

I A 61 B 005/00 Z A 61 B 005/03 A 01 202 666

I A 61 B 005/00A 01 206 213B 00960520.5C 24.08.2000 Q EnH 22.05.2002 R EnE 26.01.2005F 26.08.1999 US 150792 P

01.03.2000 US 185980 PK AUGENANALYTFÜHLERO Novartis AG

Lichtstrasse 354056 Basel (CH)

N MARCH, Wayne, Front2946 DominiqueGalveston, TX 77551 (US)

Q PCT/EP 2000/008285 (En) R WO 2001/013783 1.3.2001

I A 61 B 005/00 Z A 61 M 016/00 A 01 206 948

I A 61 B 005/00A 01 231 857B 00976831.8C 01.11.2000 Q EnH 21.08.2002 R EnE 19.01.2005F 22.11.1999 US 447455K PULSOXIMETERSENSOR MIT

EINEM BREITEREN METALLBANDO MALLINCKRODT INC.

675 McDonnell BlvdHazelwood, MO 63042 (US)

N CHIN, Rodney6645 Armour DriveOakland, CA 94611 (US)

Q PCT/US 2000/030219 (En) R WO 2001/037725 31.5.2001

I A 61 B 005/03, A 61 B 005/00A 01 202 666B 00945299.6C 11.07.2000 Q EnH 08.05.2002 R EnE 19.01.2005F 14.07.1999 US 354385K SYSTEM ZUR ABFRAGUNG EINER

IMPLANTIERTEN PASSIVENRESONANZSCHALTUNGS-VORRICHTUNG

O Neff, Samuel R.17 White Horse Pike, Suite 3

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

Haddon Heights, NJ 08035 (US) Neff, Samuel R.17 White Horse Pike, Suite 3Haddon Heights, NJ 08035 (US) PCT/US 2000/018824 (En) WO 2001/005302 25.1.2001

A 61 B 005/044 Z G 06 F 003/14 01 360 578

A 61 B 005/044801 265 526

01918870.520.03.2001 Q En18.12.2002 R En26.01.200521.03.2000 US 533259HÜLSEN- UND DRAHT-ZUSAMMENSCHALTUNGSSYSTEMFÜR FÖTALE SPIRALELEKTRODEThe Ludlow Company LPTwo Ludlow Park DriveChicopee, MA 01022 (US) DOWD, EdwardR.R. 2Mallorytown, Ontario K0E 1R0 (CA)GRAUMANN, Robert, J.59 Briarwood RoadWest Hartford, CT 06107 (US)HAUG, Brian, E.8228 SE 8th AvenuePortland, OR 97202 (US)MCINTIRE, James, F.4027 Imperial DriveWest Linn, OR 97068 (US)O’NEILL, Joseph, T.10 Limeridge DriveKingston, Ontario K7K 6M3 (CA) PCT/US 2001/008942 (En) WO 2001/070108 27.9.2001

A 61 B 005/05, A 61 B 005/103,G 01 R 033/0200 722 290

94930045.306.10.1994 Q En24.07.1996 R En19.01.200506.10.1993 US 132479MAGNETISCHE BESTIMMUNG VONLAGE UND AUSRICHTUNGBiosense Webster, Inc.3333 Diamond Canyon RoadDiamond Bar, California 91765 (US) ACKER, David Ellis74 Main StreetSetauket, NY 11733 (US)MCNULTY, Ian136 North Ellworth StreetNaperville, IL 60540 (US)PACHECO, Robert C.340 E. 90 Street 6FNew York, NY 10128 (US)GRANDNER, Wayne33 Andover DrivePort Jefferson Station, NY 11766(US) PCT/US 1994/011298 (En) WO 1995/009562 13.4.1995

A 61 B 005/103 Z A 61 B 005/05 00 722 290

A 61 B 005/2201 158 897

00916909.508.03.2000 Q De05.12.2001 R De26.01.200508.03.1999 DE 19909852VERFAHREN ZUR BESTIMMUNGDER BELASTBARKEIT EINESMENSCHEN

+pat+ 2

161

Page 12: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

O Stegmann, HeinerFriedrich-Ebert-Anlage 2563450 Hanau (DE)

N Stegmann, HeinerFriedrich-Ebert-Anlage 2563450 Hanau (DE)

Q PCT/EP 2000/002030 (De) R WO 2000/053091 14.9.2000

I A 61 B 006/08 Z A 61 N 005/10 A 00 764 040

I A 61 B 010/00 Z A 61 F 002/46 A 01 038 509

I A 61 B 010/00 Z B 01 L 003/00 A 01 289 659

I A 61 B 017/00, A 61 B 017/02A 01 189 538B 00942645.3C 26.05.2000 Q EnH 27.03.2002 R EnE 26.01.2005F 09.06.1999 US 328526K VORRICHTUNG ZUM STABILISIEREN

EINER BEHANDLUNGSSTELLEO Medivas, LLC

Suite 2160, 8950 Villa La Jolla DriveLa Jolla, CA 92037 (US)

N TAKAHASHI, Masao2-9-16, Higashi-Kaigan-MinamiChigasaki, 253-0054 (JP)EDELMAN, Elazer, R.91 Baxter RoadBrookline, MA 02146 (US)CARPENTER, Kenneth, W.7256 Rue MichaelLa Jolla, CA 92037 (US)

Q PCT/US 2000/014669 (En) R WO 2000/074574 14.12.2000

I A 61 B 017/00A 01 266 626B 01850106.4C 15.06.2001 Q EnH 18.12.2002 R EnE 26.01.2005K StopfaggregatO RADI MEDICAL SYSTEMS AB

Palmbladsgatan 10754 50 Uppsala (SE)

N Egnelöv, PerNannas väg 6,75440 Uppsala (SE)Akerfeldt, DanNyvla75592 Uppsla (SE)Preinitz, FredrikTibastvägen 1475350 Uppsala (SE)

I A 61 B 017/02 Z A 61 B 017/00 A 01 189 538

I A 61 B 017/16 Z A 61 F 002/46 A 01 038 509

I A 61 B 017/17 Z A 61 F 002/32 A 00 845 964

I A 61 B 017/32A 00 790 805B 95938971.9C 09.11.1995 Q EnH 27.08.1997 R EnE 26.01.2005F 10.11.1994 US 337107K VERBESSERTE CHIRURGISCHE

SCHNEIDEZANGEO MICHELSON, Gary Karlin

438 Sherman CanalVenice, CA 90291 (US)

N MICHELSON, Gary Karlin438 Sherman Canal

+pat+ 2

162

Venice, CA 90291 (US) Q PCT/US 1995/014003 (En) R WO 1996/014799 23.5.1996

I A 61 B 017/32 Z A 61 F 002/46 A 01 038 509

I A 61 B 017/64 Z A 61 B 017/66 A 01 435 859

I A 61 B 017/66, A 61 B 017/64A 01 435 859B 02785504.8C 16.09.2002 Q FrH 14.07.2004 R FrE 19.01.2005F 14.09.2001 FR 0111944K DISTRACTEUR OSSEUX EXTERNEO OBL (Société Anonyme)

Immeuble Vecteur Sud, 70-86, avenue de la République92320 Chatillon (FR)

N LABBE, Daniel9, rue PemagnieF-14000 Caen (FR)SABIN, Pierre58, Boulevard de 1’Yser76000 Rouen (FR)ROISIN, Jean-Michel15, rue du ReposF-91210 Draveil (FR)

Q PCT/FR 2002/003156 (Fr) R WO 2003/024341 27.3.2003

I A 61 B 017/66 Z A 61 B 017/80 A 01 439 791

I A 61 B 017/70A 01 335 675B 01991507.3C 09.11.2001 Q EnH 20.08.2003 R EnE 26.01.2005F 09.11.2000 US 710750K VERBINDUNGSVORRICHTUNG FÜR

VARIABLE WINKEL IN EINEMSPINALIMPLANTATSYSTEM

O SDGI Holdings, Inc.300 Delaware Avenue, Suite 508Wilmington, DE 19801 (US)

N ASHMAN, Richard, B.1407 First StreetNew Orleans, LA 70130 (US)

Q PCT/US 2001/049896 (En) R WO 2002/038063 16.5.2002

I A 61 B 017/70A 00 919 199B 98420214.3C 26.11.1998 Q FrH 02.06.1999 R FrE 26.01.2005F 26.11.1997 FR 9714831K Dispositif de liaison intervertébrale

à débattement axial et angulaireO SCIENT’X S.A.R.L.

6, avenue de Ségur75007 Paris (FR)

N Alby, Albert3, rue Verdi75116 Paris (FR)

I A 61 B 017/72 Z A 61 F 002/36 A 01 099 427

I A 61 B 017/80, A 61 B 017/66A 01 439 791B 02790502.5C 16.09.2002 Q FrH 28.07.2004 R FrE 19.01.2005F 14.09.2001 FR 0111945K IMPLANT-PLAQUEO OBL (Société Anonyme)

Immeuble Vecteur Sud, 70-86,

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

I

avenue de la République92320 Chatillon (FR) LABBE, Daniel9, rue PemagnieF-14000 Caen (FR)SABIN, Pierre58, boulevard de l’YserF-76000 Rouen (FR) PCT/FR 2002/003155 (Fr) WO 2003/024347 27.3.2003

A 61 B 018/0001 056 40399908327.219.02.1999 Q En06.12.2000 R En19.01.200519.02.1998 US 26316ELEKTROCHIRURGISCHEVORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNGVON SCHLIESSMUSKELNCuron Medical, Inc.735 Palomar AvenueSunnyvale, CA 94086 (US) EDWARDS, Stuart, D.685 Westridge DrivePortola Valley, CA 94028 (US) PCT/US 1999/003752 (En) WO 1999/042044 26.8.1999

A 61 B 018/1801 229 85000975207.225.09.2000 Q En14.08.2002 R En26.01.200524.09.1999 US 405457DOPPELDREHBARE ABTASTUNGFÜR DIE LASER-AUGENCHIRURGIEVisx, Inc.3400 Central ExpresswaySanta Clara, CA 95051-0703 (US) GLOCKLER, Herrmann10395 Melissa CourtCupertino, CA 95014 (US)PRICE, Henry383 Manila DriveSan Jose, CA 95119 (US)SOBIECH, JeffApartment 5, 775 DelawareSan Jose, CA 95123 (US) PCT/US 2000/026366 (En) WO 2001/021096 29.3.2001

A 61 B 019/02 Z E 04 B 009/06 00 797 712

A 61 B 019/0401 216 00700927955.508.05.2000 Q En26.06.2002 R En26.01.200505.05.1999 EP 9920141205.05.1999 EP 99201413VERWENDUNG VONKAUTSCHUKLATEX INKOMBINATION MIT STÄRKEBudev Medical B.V.Dommelstraat 1A5271 AT St. Michielsgestel (NL) JEEKEL, JohannesVijverlaan 82NL-3062 Rotterdam (NL)PAPING, Max, GregorDommelstraat 1ANL-5271 AT St. Michielsgestel (NL) PCT/NL 2000/000294 (En) WO 2001/008584 8.2.2001

A 61 B 019/04 Z A 61 M 035/00 01 245 246

A 61 C 001/00

31.1.2005

Page 13: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 214 011B 00967555.4C 11.09.2000 Q DeH 19.06.2002 R DeE 26.01.2005F 10.09.1999 DE 19943474K PNEUMATISCH-ELEKTRISCHER

WANDLER FÜR DENTALEEINRICHTUNGEN

O Sirona Dental Systems GmbHFabrikstrasse 3164625 Bensheim (DE)

N ALTENDORF, Hans-WalterIm Neusatz 4a67551 Worms (DE)LEHMANN, Karl-HeinzPeter-Krenkel-Strasse 2464625 Bensheim (DE)

Q PCT/DE 2000/003150 (De) R WO 2001/019276 22.3.2001

I A 61 C 009/00A 01 128 779B 99971688.9C 03.11.1999 Q DeH 05.09.2001 R DeE 26.01.2005F 11.11.1998 DE 19852056K DENTALER ABFORMLÖFFELO Dürr Dental GmbH & Co. KG

Höpfigheimer Strasse 1774321 Bietigheim-Bissingen (DE)

N HAHN, RainerSchwabstrasse 11D-72074 Tübingen (DE)

Q PCT/EP 1999/008425 (De) R WO 2000/027302 18.5.2000

I A 61 C 019/00, G 02 B 005/04A 01 260 195B 02005782.4C 13.03.2002 Q DeH 27.11.2002 R DeE 26.01.2005F 18.05.2001 DE 10124367K Vorsatzelement für LichtleiterO Firma Ivoclar Vivadent AG

Bendererstrasse 29494 Schaan (LI)

N Plank, WolfgangHopfengarten 166830 Rankweil (AT)Stahl, ThomasKurzer Weg 278083 Dauchingen (DE)Rathke, Andreas, Dr.Im Reberle 99494 Schaan (LI)

I A 61 F 002/01A 01 032 311B 98959449.4C 13.11.1998 Q EnH 06.09.2000 R EnE 26.01.2005F 19.11.1997 NL 1007584K VASKULÄRER FILTERO Cordis Corporation

14201 N.W. 60th AvenueMiami Lakes Florida 33014 (US)

N BOSMA, GjaltDr. Siebingasingel 37NL-9218 PV Opeinde (NL)BREEDVELD, Hendrik, G.Wimpel 69NL-9733 BL Groningen (NL)DUERIG, Thomas, W.41790 Vargus RoadFremont, CA 94539 (US)

Q PCT/US 1998/024305 (En) R WO 1999/025252 27.5.1999

I A 61 F 002/02, A 61 F 006/06,

31.1.2005

A 61 F 009/02, A 61 K 009/20,A 61 K 009/48, A 61 K 009/70,A 61 L 009/04

A 01 006 935B 96921521.9C 07.06.1996 Q EnH 14.06.2000 R EnE 26.01.2005F 07.06.1995 US 474337

07.06.1995 US 478450K KONTROLLIERTES ZUFÜHRSYSTEM

MIT EINER FLÜSSIGKEIT VONHOHER VISKOSITÄT

O Southern Biosystems, Inc.756 Tom Martin DriveBirmingham, AL 35211-4467 (US)

N HOLL, Richard, J.1610 Cahaba RoadBirmingham, AL 35223 (US)TIPTON, Arthur, J.686 Summit PointBirmingham, AL 35226 (US)

Q PCT/US 1996/010055 (En) R WO 1996/039995 19.12.1996

I A 61 F 002/04, A 61 F 005/00A 01 302 177B 02020367.5C 12.09.2002 Q EnH 16.04.2003 R EnE 26.01.2005F 03.10.2001 IT MI20012046K Schliessprothese gegen

GastroösophagalrefluxO Sintesi S.r.l.

Via Circonvallazione, 62I-30170 Mestre, Venezia (IT)

N Cigaina, ValerioVia 4 Novembre, 3/B31050 Villorba, (Treviso) (IT)

I A 61 F 002/06A 00 747 020B 96301021.0C 14.02.1996 Q EnH 11.12.1996 R EnE 26.01.2005F 07.06.1995 US 474269K Verbesserte

VerankerungseinrichtungO Cook Incorporated

750 Daniel’s Way, P.O. Box 489Bloomington, Indiana 47402-0489 (US)

N Fearnot, Neal E.3051 HamiltonWest Lafayette, IN 47906 (US)Chuter, Timothy A.Tosterupsgatan 32216 44 Malmo (SE)DeBruyne, Michael P.300 Sheffield DriveBloomington, IN 47408 (US)

I A 61 F 002/06A 00 881 892B 97944449.4C 25.09.1997 Q EnH 09.12.1998 R EnE 26.01.2005F 01.10.1996 US 2734 PK EXPANDIERBARER STENTO NUMED, INC.

P.O. Box 129Nicholville, NY 12965-0129 (US)

N TOWER, Allen, J.Star RouteNorth Lawrence, NY 12967 (US)

Q PCT/US 1997/017211 (En) R WO 1998/014137 9.4.1998

I A 61 F 002/06A 00 891 166B 97915040.6

CHEF

K

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

13.03.1997 Q En20.01.1999 R En26.01.200513.03.1996 IL 74729615.04.1996 US 63273903.09.1996 US 697989STRAHLUNGSUNDURCHLÄSSIGESTENTSMARKIERUNGENMedtronic, Inc.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, Minnesota 55432-5604(US) GLOBERMAN, Oren14 Yericho58543 Holon (IL)BEYAR, MordechayHaeshcolit 5 Street38900 Caeseria (IL)BEYAR, Rafael8 Watson Street34751 Haifa (IL)DOR, Ofer19/22 TabenkinRamat-Gan (IL)LOSHAKOVE, Amir, David126 Aaron DovBney Brak (IL) PCT/US 1997/003923 (En) WO 1997/033534 18.9.1997

A 61 F 002/06 Z A 61 K 038/44 00 941 116

A 61 F 002/0600 955 01999303438.830.04.1999 Q En10.11.1999 R En26.01.200508.05.1998 US 84710 PRöhrenförmige Aorta-Prothesesowie ihr ProduktionsverfahrenVASCUTEK LIMITEDNewmains Avenue InchinnanIndustrial EstateRenfrewshire, Scotland PA4 9RR (GB)De Paulis RuggeroVia S. Pantaleo Campano 4600149 Roma (IT)

A 61 F 002/06 Z A 61 M 025/00 01 000 592

A 61 F 002/0601 005 84399120028.818.10.1999 Q En07.06.2000 R En26.01.200503.12.1998 US 204830Mit einer kontrolliertenTrennmöglichkeit verbundene StentsMedinol Ltd.P.O. Box 58165, Kiryat Atidim, Bldg. 3, 4th Fl.Tel Aviv 61581 (IL) Richter, Jacob8 Anafa StreetRamat Hasharon 47226 (IL)

A 61 F 002/0601 011 52196908564.628.02.1996 Q En28.06.2000 R En26.01.2005MIT EINEM FLANSCHAUSGESTATTETESTRANSPLANTAT FÜR EINEEND-ZU-SEIT-ANASTOMOSEBard Peripheral Vascular, Inc.1625 West Third Street P.O. Box 1740

+pat+ 2

163

Page 14: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Tempe, AZ 85280-1740 (US) N SCHOLZ, Hans

Behmstrasse 79D-10439 Berlin (DE)KRÜGER, UlfVeteranenstrasse 26D-10119 Berlin (DE)SETTMACHER, UtzKremmener Strasse 1D-10435 Berlin (DE)

Q PCT/US 1996/002714 (En) R WO 1997/031591 4.9.1997

I A 61 F 002/06A 01 011 529

B 98910181.1C 05.03.1998 Q EnH 28.06.2000 R EnE 26.01.2005F 05.03.1997 US 812737K KONFORMANLIEGENDE,

MEHRSCHICHTIGESTENTVORRICHTUNG

O Boston Scientific LimitedThe Corporate Centre, Bush Hill, Bay StreetSt. Michael (BB)

N SOGARD, David5809 ConcordEdina, MN 55424 (US)SHOEMAKER, Susan11106 190th Avenue, N.W.Elk River, MN 55330 (US)HILL, Jason8402 68th Street, SouthCottage Grove, MN 55016 (US)PARSONS, Bruce A.260 S.W. 18th CourtPompano Beach, FL 33060 (US)

Q PCT/US 1998/004309 (En) R WO 1998/038947 11.9.1998

I A 61 F 002/06A 01 049 421

B 99952949.8C 24.09.1999 Q EnH 08.11.2000 R EnE 26.01.2005F 20.11.1998 US 197278K LÄNGSFLEXIBLER UND

EXPANDIERBARER STENTO Boston Scientific Limited

Corporate Centre Bush Hill Bay StreetSt. Michael Barbados West Indies(BB)

N BROWN, Brian, J.178 Jandel AvenueHanover, MN 55341 (US)DAVIS, Michael22020 Stratford PlaceShorewood, MN 55311 (US)FRIESEN, David8149 Sierra ParkwayBrooklyn Park, MN 55444 (US)SKUBITZ, Sean, P.1024 Island Lake AvenueShoreview, MN 55126 (US)LEY, Timothy, J.668 Highway 96 WestShoreview, MN 55126-1905 (US)

Q PCT/US 1999/022161 (En) R WO 2000/030563 2.6.2000

I A 61 F 002/08A 01 072 234

B 00830524.5C 25.07.2000 Q ItH 31.01.2001 R EnE 19.01.2005F 29.07.1999 IT BO990430K Vorrichtung zur femoralen

+pat+ 2

164

Befestigung von Sehnen zurRekonstruktion des vorderenKreuzbandes des Knies

O Zaccherotti, GiovanniPiazza Leopoldo, 850134 Firenze (IT)Castiglioni, AndreaVia Grossich, 2920131 Milano (IT)

N Zaccherotti, GiovanniPiazza Leopoldo, 850134 Firenze (IT)Castiglioni, AndreaVia Grossich, 2920131 Milano (IT)

I A 61 F 002/14, A 61 L 027/00A 01 049 423B 99903203.0C 20.01.1999 Q EnH 08.11.2000 R EnE 19.01.2005F 22.01.1998 US 10629K BIOKOMPATIBLE STRUKTUR

WELCHE EIN EINWACHSENFIBROVASKULÄRER STRUKTURENVERSTÄRKT

O Perry, Arthur C.Integrated Orbital Implants, 12526High Bluff Drive No. 300San Diego, CA 92130 (US)

N Perry, Arthur C.Integrated Orbital Implants, 12526High Bluff Drive No. 300San Diego, CA 92130 (US)

Q PCT/US 1999/001148 (En) R WO 1999/037246 29.7.1999

I A 61 F 002/16, A 61 L 027/16,A 61 L 027/18, A 61 L 027/34

A 01 196 115B 00918380.7C 24.03.2000 Q EnH 17.04.2002 R EnE 26.01.2005F 31.03.1999 US 282476K IMPLANTAT MIT POSITIVER

BRECHKRAFT FÜR DIE VORDEREAUGENKAMMER

O Galin, Miles A.3rd floor, 345 East 37th StreetNew York, NY 10016 (US)

N Galin, Miles A.3rd floor, 345 East 37th StreetNew York, NY 10016 (US)

Q PCT/US 2000/007922 (En) R WO 2000/057819 5.10.2000

I A 61 F 002/24A 00 923 353B 97934267.2C 23.07.1997 Q EnH 23.06.1999 R EnE 19.01.2005F 09.08.1996 US 694580K MECHANISCHE HERZKLAPPE MIT

MAGNETO Edwards Lifesciences Corporation

One Edwards WayIrvine, CA 92614 (US)

N CARPENTIER, Alain44, rue CortambertF-75016 Paris (FR)GUO, George, X.34 Club VistaDove Canyon, CA 92679 (US)SCHRECK, Stefan, G.2057 White Birch DriveVista, CA 92083 (US)

Q PCT/US 1997/012909 (En) R WO 1998/006357 19.2.1998

I A 61 F 002/24

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

I

AB

00 971 65098913330.102.04.1998 Q En19.01.2000 R En26.01.200503.04.1997 US 833176VERFAHREN ZUR AUSWAHL VON KLAPPEN EINERHERZKLAPPENPROTHESEEdwards Lifesciences CorporationOne Edwards WayIrvine, CA 92614 (US) NGUYEN, Than161 South Barbara WayAnaheim, CA 92680 (US)LAM, Hung, Ly4208 California AvenueNorco, CA 91760 (US)ZHOU, Jianbo6379 Adobe Circle RoadIrvine, CA 92612 (US)ROMERO, Carlos, M.341 E. Dunton AvenueOrange, CA 92865 (US)KAFESJIAN, Ralph420 WestminsterNewport Beach, CA 92663 (US)GUO, Xiaoming, G.34 Club VistaDove Canyon, CA 92679 (US)HUYNH, Van, Le13421 PortalTustin, CA 9268-92782 (US) PCT/US 1998/006333 (En) WO 1998/043557 8.10.1998

A 61 F 002/2401 237 51000976519.909.11.2000 Q Sv11.09.2002 R En26.01.200514.12.1999 SE 9904569GEFÄSSVENTILKLAPPEJCL Technic ABHageby Gard740 10 Almunge (SE) LENTELL, JanBoda VägskälS-139 90 Värmdö (SE) PCT/SE 2000/002197 (Sv) WO 2001/043666 21.6.2001

A 61 F 002/28, C 04 B 038/04,C 04 B 038/06, C 08 J 009/26,C 22 C 001/0800 988 83999307388.117.09.1999 Q En29.03.2000 R En19.01.200518.09.1998 US 157004Verfahren zur Herstellung vonwenigstens teilweise porösenImplantaten mittelsPräzisionsspritzgussDePuy Products, Inc.700 Orthopaedic DriveWarsaw, IN 46581 (US) Matthews, Frank D.300 Winter StreetWalpole, MA 02081 (US)Caldarise, Salvatore11 Lakeside TerraceHanson, MA 02341 (US)

A 61 F 002/30 Z B 22 F 003/105 01 418 013

A 61 F 002/32, A 61 F 002/38,A 61 B 017/1700 845 96496929358.8

31.1.2005

Page 15: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

C 22.08.1996 Q FrH 10.06.1998 R FrE 26.01.2005F 23.08.1995 FR 9510004K ELEMENTS DE PROTHESE

D’ARTICULATION ET PROCEDE DEFABRICATION DE CEUX-CI

O Chibrac, Jean7, rue des Acacias33600 Pessac (FR)Gemon, Jean-Pierre35, rue Pierre-Duhem33000 Bordeaux (FR)

N CHIBRAC, Jean7, rue des AcaciasF-33600 Pessac (FR)GEMON, Jean-Pierre35, rue Pierre-DuhemF-33000 Bordeaux (FR)LE REBELLER, Alain1 bis, rue Emile-ZolaF-33000 Bordeaux (FR)

Q PCT/FR 1996/001306 (Fr) R WO 1997/007753 6.3.1997

I A 61 F 002/34A 01 263 350B 01916668.5C 14.03.2001 Q EnH 11.12.2002 R EnE 19.01.2005F 14.03.2000 US 189182 PK VARIABLE GEOMETRIE DES

RANDABSTANDSTÜCKES EINERGELENKPFANNE

O SMITH & NEPHEW, INC.1450 Brooks RoadMemphis, Tennessee 38116 (US)

N MC KINNON, Brian, W.3290 Broadway StreetBartlett, TN 38133 (US)

Q PCT/US 2001/008221 (En) R WO 2001/067999 20.9.2001

I A 61 F 002/36, A 61 B 017/72A 01 099 427B 00403091.2C 08.11.2000 Q FrH 16.05.2001 R FrE 19.01.2005F 09.11.1999 FR 9914045K Tige fémorale de reconstructionO Amplitude

Zac Champ Périer, Porte du GrandLyon, Bâtiment A01700 Neyron (FR)

N Renoncation de l inventeur a etrementionnee(CH)

I A 61 F 002/38 Z A 61 F 002/32 A 00 845 964

I A 61 F 002/38A 01 292 250B 00934834.3C 19.06.2000 Q DeH 19.03.2003 R DeE 26.01.2005K KNIEGELENKENDOPROTHESEO Mathys Medizinaltechnik AG

Güterstrasse 52544 Bettlach (CH)

N WEHRLI, UlrichGossetstrasse 29CH-3084 Wabern (CH)SUPPER, WalterGrenchenstrasse 26CH-2544 Bettlach (CH)

Q PCT/CH 2000/000330 (De) R WO 2001/097719 27.12.2001

I A 61 F 002/46, A 61 B 017/16,

31.1.2005

A 61 B 017/32, A 61 B 010/00A 01 038 509B 00810157.8C 24.02.2000 Q DeH 27.09.2000 R DeE 26.01.2005F 23.03.1999 EP 99810259K Instrument und Instrumentensatz

zum Einbringen einesosteochondralen Transplantats

O Zimmer GmbHSulzer Allee 88404 Winterthur (CH)

N Frei, HeribertPfaffenwiesenstrasse 798404 Winterhur (CH)Roder, DanielHauptstrasse 452533 Evilard (CH)Jakob, Roland P., prof. Dr. med.Route du Lac 1611787 Môtier (CH)

I A 61 F 002/46A 01 222 903B 01125792.0C 29.10.2001 Q DeH 17.07.2002 R DeE 19.01.2005F 12.01.2001 EP 01100754K Chirurgisches Instrument zum

Einsetzen einerZwischenwirbelendoprothese

O Link Spine Group, Inc.7 South Main StreetBranford, CT 06405 (US)

N Keller, ArnoldAn der Naherfurth 523863 Kayhude (DE)

I A 61 F 002/64 Z A 61 F 002/68 A 01 166 726

I A 61 F 002/66A 01 191 909B 00944506.5C 09.06.2000 Q SvH 03.04.2002 R EnE 26.01.2005F 10.06.1999 SE 9902193K BEINPROTHESE MIT EINER

VORRICHTUNG WELCHE MIT EINEMFUSS AUSGERÜSTET IST

O GRAMTEC INNOVATION ABStrömbacken 1S-511 56 Kinna (SE)

N GRAMNÄS, FinnHästskovägen 5S-511 56 Kinna (SE)

Q PCT/SE 2000/001208 (Sv) R WO 2000/076429 21.12.2000

I A 61 F 002/68, A 61 F 002/64A 01 166 726B 01115020.8C 20.06.2001 Q DeH 02.01.2002 R DeE 19.01.2005F 20.06.2000 DE 20010892 UK Brems-KniegelenkO Medi Bayreuth

Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KGChr.-Ritter-v.-Langheinrich-Strasse 2495448 Bayreuth (DE)

N Cheng, Chia-PaoNo. 6, Alley 22, Lane, 49 Tung Feng StreetShu Lin, Taipai Hsien (TW)

I A 61 F 005/00 Z A 61 F 002/04 A 01 302 177

I A 61 F 005/34 Z A 47 C 027/08

A

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHE

01 126 772

A 61 F 006/06 Z A 61 F 002/02 01 006 935

A 61 F 009/00 Z A 61 K 009/00 01 227 792

A 61 F 009/00700 999 80998936653.931.07.1998 Q En17.05.2000 R En19.01.200501.08.1997 IL 12145097OPHTHALMISCHES ENDOSKOPUND ENDOSKOPZUSATZTEILEDAFÜROne Way Ocular Technology, Ltd.Granot, Strauss & Co., AdvocatesYahalom Tower, 25th floor,Jabotinski Street 3ARamat Gan 52520 (IL) BEN NUN, YehoshuaMoshav Beit Herut 1/A40291 D.N. Vitkin (IL) PCT/IL 1998/000362 (En) WO 1999/005997 11.2.1999

A 61 F 009/02 Z A 61 F 002/02 01 006 935

A 61 F 011/0001 320 33900960279.825.09.2000 Q De25.06.2003 R De19.01.2005OTOPLASTIK UND VERFAHREN ZURFERTIGUNG EINER OTOPLASTIKPHONAK AGLaubisrütistrasse 288712 Stäfa (CH) HESSEL, HansCholibuck 12CH-8121 Benglen (CH)WIDMER, ChristophGlärnischstrasse 48cCH-8712 Stäfa (CH)WEIDMANN, MarkusNörgelbach 6CH-8493 Saland (CH) PCT/CH 2000/000525 (De) WO 2002/024127 28.3.2002

A 61 F 013/15 Z D 06 M 011/77 01 268 915

A 61 F 013/47501 343 44701981270.006.11.2001 Q Sv17.09.2003 R En19.01.200508.12.2000 SE 0004536KONISCH ZULAUFENDERABSORBIERENDER ARTIKEL MITSEITENKÖRPERNSCA Hygiene Products AB405 03 Göteborg (SE) DREVIK, SolgunHulebäckevägen 75S-435 35 Lindome (SE)ASP, FredrikBoklundsvägen 5S-439 35 Onsala (SE) PCT/SE 2001/002434 (Sv) WO 2002/045636 13.6.2002

A 61 F 013/53501 196 12300937425.712.05.2000 Q Sv17.04.2002 R En26.01.2005

+pat+ 2

165

Page 16: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

F 28.05.1999 SE 9901941K ABSORBIERENDER ARTIKEL MIT

DEM VERMÖGEN FLÜSSIGKEIT ZUVERARBEITEN

O SCA Hygiene Products AB405 03 Göteborg (SE)

N GUIDOTTI, TedAnneholmsgatan 10S-412 67 Göteborg (SE)MALMGREN, KentHarmonigatan 11CS-854 63 Sundsvall (SE)

Q PCT/SE 2000/000947 (Sv) R WO 2000/076446 21.12.2000

I A 61 F 013/536 Z A 61 F 013/537 A 01 424 982

I A 61 F 013/537, A 61 F 013/539,A 61 F 013/536

A 01 424 982B 02762395.8C 25.07.2002 Q DeH 09.06.2004 R DeE 19.01.2005F 08.09.2001 DE 10144128K SAUGKÖRPER FÜR

HYGIENEARTIKELO Paul Hartmann Aktiengesellschaft

Paul-Hartmann-Strasse 1289522 Heidenheim (DE)

N MANGOLD, RainerOtto-Merz-Strasse 1389542 Herbrechtingen (DE)

Q PCT/EP 2002/008284 (De) R WO 2003/022194 20.3.2003

I A 61 F 013/539 Z A 61 F 013/537 A 01 424 982

I A 61 G 005/14 Z A 61 G 007/10 A 01 156 768

I A 61 G 007/057 Z A 47 C 027/08 A 01 126 772

I A 61 G 007/10A 01 029 524B 00300560.0C 26.01.2000 Q EnH 23.08.2000 R EnE 26.01.2005F 05.02.1999 GB 9902466K Hebevorrichtung für BehinderteO Arjo. Med.Aktiebolag Limited

St Catherine StreetGloucester, GL1 3SL (GB)

N Dunn, Robert187 Alstone LaneCheltenham, Gloucester (GB)

I A 61 G 007/10, A 61 G 005/14A 01 156 768B 00903563.5C 14.02.2000 Q EnH 28.11.2001 R EnE 26.01.2005F 12.02.1999 DK 19299K HEBE- UND

BEFÖRDERUNGSVORRICHTUNGFÜR KÖPERBEHINDERTEPERSONEN

O Borringia Industrie AGRichenmattweg 354107 Ettingen (CH)

N RONNE, Gert, SteenEgernvaenget 306DK-2980 Kokkedal (DK)KOFOED, Henrik, NohrNyvej 19DK-1851 Frederiksberg C (DK)

Q PCT/DK 2000/000060 (En) R WO 2000/047154 17.8.2000

I A 61 G 012/00 Z E 04 B 009/06

+pat+ 2

166

A 00 797 712

I A 61 H 001/00, A 61 H 015/00,A 61 H 037/00

A 01 210 927B 01127139.2C 15.11.2001 Q EnH 05.06.2002 R EnE 26.01.2005F 15.11.2000 JP 2000347523K MassagesesselO SANYO Electric Co., Ltd.

5-5, Keihan-Hondou, 2-chomeMoriguchi-shi, Osaka (JP)

N Jikiba, Yasuhiro402-15 Nishinan, Hojo-choKasai-shi, Hyogo-ken (JP)Sakata, Hideki559 Yokoo, Hojo-choKasai-shi, Hyogo-ken (JP)Kume, Masao79-40-304, IkaganishimachiHirakata-shi, Osaka (JP)

I A 61 H 015/00 Z A 61 H 001/00 A 01 210 927

I A 61 H 031/00 Z A 61 M 016/00 A 01 161 963

I A 61 H 037/00 Z A 61 H 001/00 A 01 210 927

I A 61 J 001/00 Z B 65 D 051/16 A 01 104 393

I A 61 J 017/00 Z B 29 C 041/14 A 01 344 621

I A 61 K 007/00 Z A 61 K 007/42 A 00 834 304

I A 61 K 007/00, A 61 K 047/32A 00 917 869B 98119422.8C 14.10.1998 Q DeH 26.05.1999 R DeE 26.01.2005F 10.11.1997 DE 19749618K Verwendung von W/O-Emulsionen

als Verdicker in kosmetischen undpharmazeutischen Zubereitungen

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N Tiefensee, Kristin Dr.Beethovenstrasse 167368 Westheim (DE)Rübenacker, Martin Dr.Ahornweg 3767122 Altrip (DE)Schehlmann, Volker Dr.Feuerbachstrasse 8a67354 Römerberg (DE)

I A 61 K 007/00 Z A 61 K 007/48 A 01 023 041

I A 61 K 007/00 Z B 01 J 013/00 A 01 115 478

I A 61 K 007/06, A 61 K 007/50,C 08 L 083/00

A 01 330 229B 01980525.8C 26.10.2001 Q EnH 30.07.2003 R EnE 26.01.2005F 30.10.2000 DE 10053725K ZUSAMMENSETZUNGEN, DIE

HYDROPHOBISCHE SILICONÖLEUND ETHOXYLIERTE GLYCERIDEENTHALTEN

O Kao Chemicals Europe S.L.Puig dels Tudons, 1008210 Barbera del Valles, Barcelona(ES)

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

DENZER, HorstDüsselstrasse 2440219 Düsseldorf (DE)ABE, HiroshiRaset 34, 10 2aE-08021 Barcelona (ES)JANSEN, RosemarieBeekerstrasse 4846446 Emmerich/Elten (DE)PYTLIK, MonikaAm Maashof 3547269 Duisburg (DE)BUHMANN, AndreaMockernstrasse 1530163 Hannover (DE) PCT/EP 2001/012437 (En) WO 2002/036087 10.5.2002

A 61 K 007/06 Z A 61 K 007/42 00 834 304

A 61 K 007/0601 092 41800121718.105.10.2000 Q De18.04.2001 R De19.01.200514.10.1999 DE 19949516Festigende HaarreinigungsmittelHenkel Kommanditgesellschaft auf AktienHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf-Holthausen (DE) Gassenmeier, Thomas Otto, Dr.Mannheimer Weg 1640229 Düsseldorf (DE)Schröder, JosefineBeeckerstrasse 3141812 Erkelenz (DE)Busch, Peter, Dr.Gottfried-August-Bürger-Strasse 1040699 Erkrath (DE)

A 61 K 007/1301 301 16301945346.307.07.2001 Q De16.04.2003 R De26.01.200517.07.2000 DE 10034618OXIDATIONSHAARFÄRBEMITTELDIE ALS KUPPLERKOMPONENTEWENIGSTENS EINENDISUBSTITUIERTEN 2,4-DIAMINOPHENYLETHERENTHALTENHenkel Kommanditgesellschaft auf AktienHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE) MEINIGKE, BerndWuppertalerstr. 84b51381 Leverkusen (DE)ROSE, DavidAm Eichelkamp 22340723 Hilden (DE)HÖFFKES, HorstCarlo-Schmid-Strasse 11340595 Düsseldorf (DE) PCT/EP 2001/007827 (De) WO 2002/005767 24.1.2002

A 61 K 007/1600 854 70296934142.910.10.1996 Q En29.07.1998 R En26.01.200511.10.1995 US 540861ANTIMIKROBIELLEZUSAMMENSETZUNGEN EINENC3-C6 ALKOHOL ENTHALTENDWarner-Lambert Company LLC

31.1.2005

Page 17: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

201 Tabor RoadMorris Plains, New Jersey 07950 (US)

N PAN, Pauline14 Cambridge RoadMorris Plains, NJ 07950 (US)CARLIN, Edward794 Fifth StreetSecaucus, NJ 07094 (US)BUCH, R., Michael63 Mountainside DriveRandolph, NJ 07869 (US)VOLPE, Frank14 Powderhorn DriveKinnelon, NJ 07405 (US)MARTIN, Alain31 Country Club DriveRingoes, NJ 08551 (US)

Q PCT/US 1996/016208 (En) R WO 1997/013495 17.4.1997

I A 61 K 007/16, A 61 K 007/18A 01 049 448B 98958469.3C 05.11.1998 Q EnH 08.11.2000 R EnE 26.01.2005F 05.11.1997 US 964502

28.10.1998 US 181103K ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR

VERMINDERUNG DER MENGE ABERNICHT DER KONZENTRATION DERAUS EINER ZAHNPASTAGELIEFERTEN AKTIVENWIRKSTOFFEN

O ULTRADENT PRODUCTS, INC.505 West 10200 SouthSouth Jordan, Utah 84065 (US)

N FISCHER, Dan, E.10444 South Dimple Dell RoadSouth Jordan, UT 84093 (US)

Q PCT/US 1998/023567 (En) R WO 1999/022704 14.5.1999

I A 61 K 007/18 Z A 61 K 007/16 A 01 049 448

I A 61 K 007/40 Z C 07 F 009/10 A 01 370 564

I A 61 K 007/40 Z C 11 B 007/00 A 01 084 215

I A 61 K 007/42, A 61 K 007/00,C 07 D 251/24, A 61 K 007/06

A 00 834 304B 97810641.7C 09.09.1997 Q DeH 08.04.1998 R DeE 26.01.2005F 17.09.1996 CH 227396K Verwendung liposomogener

UV-Absorber zum Schutz des HaarsO Ciba Specialty Chemicals Holding Inc.

Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH)

N Hüglin, DietmarDorfstrasse 3D-79591 Eimeldingen (DE)Hochberg, RobertGoethestrasse 1379100 Freiburg (DE)Luther, HelmutTüllingerweg 3a79639 Grenzach-Wyhlen (DE)

I A 61 K 007/48, A 61 K 007/00A 01 023 041B 98954343.4C 06.10.1998 Q EnH 02.08.2000 R EnE 19.01.2005F 07.10.1997 IT MI972276K COVERMAHLENE PRODUKTE FÜR

DERMATOLOGISCHE UND

31.1.2005

KOSMETISCHE ZWECKEO Telos S.R.L.

Via del Coroneo, 434100 Trieste (IT)

N BADER, StefanoVia del Coroneo, 4I-34100 Trieste (IT)MASIELLO, SandraVia del Coroneo, 4I-34100 Trieste (IT)

Q PCT/EP 1998/006329 (En) R WO 1999/017736 15.4.1999

I A 61 K 007/48, A 61 P 017/00A 01 233 748

B 00985367.2C 30.11.2000 Q FrH 28.08.2002 R FrE 26.01.2005F 03.12.1999 FR 9915255K ASSOCIATION RETINAL ET

ALDEHYDES AVEC ACTIVITEANTIFUNGIQUE

O Pierre Fabre Dermo-Cosmetique45, place Abel-Gance92100 Boulogne (FR)

N LAGARDE, IsabelleEn CabosF-31540 Maurens (FR)SAURAT, Jean-Hilaire2, place ReverdinCH-1206 Genève (CH)JEANJEAN, Michel17, chemin du MoulinF-31320 Castanet-Tolosan (FR)

Q PCT/FR 2000/003345 (Fr) R WO 2001/039739 7.6.2001

I A 61 K 007/48, A 61 K 007/50,C 11 D 001/32

A 01 237 534

B 00979577.4C 13.11.2000 Q EnH 11.09.2002 R EnE 19.01.2005F 06.12.1999 GB 9928820K STABILE FLÜSSIGKEITEN MIT

HOHEM GLYCEROLGEHALT, DIESULFOSUCCINSÄUREMONOESTERENTHALTEN

O UNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL)

N ARAI, Masaaki, Unilever Home & Personal Care USA40 Merritt BoulevardTrumbull, CT 06611 (US)KOBAYASHI, Mitsunobu, NipponLever B.V.Innovation Ctr, 38, Hagadai,Haga-machi, Haga-gunTochigi, Tochigi 321-3325 (JP)MISHINA, Yukie1-22, Kita 6-chome, Nishi 14-joObihiro-shi, Hokkaido 080-0044 (JP)TAKADA, Naohiko, Nippon Lever B.V.Innovation Ctr, 38, Hagadai,Haga-machi, Haga-gunTochigi, Tochigi 321-3325 (JP)

Q PCT/EP 2000/011359 (En) R WO 2001/041729 14.6.2001

I A 61 K 007/48A 01 280 509

B 01935298.8C 10.05.2001 Q EnH 05.02.2003 R EnE 26.01.2005F 11.05.2000 GB 0011389K ZUSAMMENSETZUNGEN

ENTHALTEND EINE FLÜCHTIGELÖSUNGSMITTEL

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IA

The Procter & Gamble CompanyOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) MALTON, Peter, James22 The GladeStaines, Middlesex TW18 1EW (GB)HOLLAND, Lynette, Anne, Makins27 Avon CloseWatford, Hertfordshire WD2 6DN (GB)PCT/US 2001/015166 (En) WO 2001/085130 15.11.2001

A 61 K 007/50 Z A 61 K 007/06 01 330 229

A 61 K 007/50 Z A 61 K 007/48 01 237 534

A 61 K 009/00 Z A 61 K 009/51 01 320 359

A 61 K 009/00 Z A 61 L 012/08 01 416 975

A 61 K 009/00 Z A 61 K 009/12 00 954 282

A 61 K 009/00 Z A 61 K 009/48 00 956 005

A 61 K 009/00, A 61 K 009/1201 037 60498955755.820.11.1998 Q En27.09.2000 R En26.01.200508.12.1997 GB 9725984PHARMAZEUTISCHEAEROSOLZUSAMMENSETZUNGENMINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANY3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, Minnesota 55133-3427 (US) PRITCHARD, Yvonne, Mary, BeatriceHoneysuckle CottageKnights Row Chapel LaneEpperstone Nottingham NG14 6AE(GB)CLAIRE, Kanwaljit, Singh21 Laurel RoadBlaby Leicester LE8 4DL (GB) PCT/GB 1998/003488 (En) WO 1999/029296 17.6.1999

A 61 K 009/00 Z B 01 J 013/00 01 115 478

A 61 K 009/00 Z A 61 K 031/485 01 121 127

A 61 K 009/00, A 61 F 009/0001 227 79200973036.703.11.2000 Q En07.08.2002 R En19.01.200504.11.1999 US 428967AUGENEINSATZDarougar, Sohrab2 Digby PlaceCroydon, CR0 5QR (GB)Darougar, Dayshad256 Addington Road, Selsdon VillageSouth Croydon, Surrey CR2 8LE (GB) DAROUGAR, Sohrab2 Digby PlaceCroydon Surrey CR0 5QR (GB)DAROUGAR, Dayshad256 Addington Road, Selsdon VillageSouth Croydon Surrey CR2 8LE (GB) PCT/GB 2000/004224 (En) WO 2001/032140 10.5.2001

A 61 K 009/0001 233 752

+pat+ 2

167

Page 18: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

B 00988017.0C 30.11.2000 Q EnH 28.08.2002 R EnE 26.01.2005F 30.11.1999 US 168100 PK STRAHLUNG-SENSITIVE

LIPOSOMENO The Arizona Board of Regents on

behalf of The University of ArizonaOffice of Technology Transfer, 888North Euclid AvenueTucson, AZ 85721 (US)

N O’BRIEN, David, F.5620 N. Maria DriveTucson, AZ 85704 (US)MCGOVERN, Kathy, A.5025 Third StreetTucson, AZ 85711 (US)BONDURANT, Bruce2014 Hendola Drive, NEAlbuquerque, New Mexico 87181 (US)SUTHERLAND, Robert, M.1270 Trinity DriveMenlo Park, CA 94025 (US)

Q PCT/US 2000/032902 (En) R WO 2001/039744 7.6.2001

I A 61 K 009/00 Z A 61 K 031/70 A 01 248 629

I A 61 K 009/00 Z A 61 K 031/55 A 01 265 615

I A 61 K 009/08 Z A 61 K 031/05 A 01 131 062

I A 61 K 009/107A 01 330 237B 01983352.4C 30.10.2001 Q EnH 30.07.2003 R EnE 26.01.2005F 30.10.2000 US 699890K ABGABESYSTEM ZUM

EINSCHLIESSEN VON GELADENENMAKROMOLEKÜLEN UNDVERFAHREN ZU DESSENHERSTELLUNG

O Les Laboratories Bio-Med Inc.4355 Sir Wilfrid Laurier Blvd.St-Hubert, Quebec J3Y 3X3 (CA)

N ELAZHARY, Youssef1965 de CarillonSt-Hyacinthe, Québec J2S 7G6 (CA)MAKABI-PANZU, Boby4-380, 3rd StreetQuebec, Québec G1L1T2 (CA)HURLEY, David, John1612 W 8th Street SouthBrookings, SD SD57600-6400 (US)LAURENT, Sylvette825 Prince Apt. 7St-Hyacinthe, Québec J2S 1B3 (CA)

Q PCT/CA 2001/001535 (En) R WO 2002/036097 10.5.2002

I A 61 K 009/107 Z A 23 D 009/013 A 00 994 655

I A 61 K 009/107, A 61 K 031/18A 01 007 001B 98912317.9C 17.02.1998 Q EnH 14.06.2000 R EnE 26.01.2005F 25.02.1997 IT MI970407K FORMULATIONS TOPIQUES DE

NIMESULIDE SOUS FORME DECRISTAUX LIQUIDES

O Helsinn Healthcare S.A.Via Pian Scairolo, 96912 Lugano (CH)

N BADER, StefanoVia Ponte Vetero, 1

+pat+ 2

168

I-20121 Milano (IT)HÄUSERMANN, EnriqueVia Ponte Vetero, 1I-20121 Milano (IT)MONTI, TizianaVia Pian ScairoloCH-6912 Pazzallo-Lugano (CH)

Q PCT/EP 1998/000896 (En) R WO 1998/037868 3.9.1998

I A 61 K 009/12, A 61 K 009/00,A 61 K 009/16, A 61 K 047/48,A 61 K 047/14, A 61 K 038/28,A 61 K 038/23, A 61 K 038/09,A 61 K 031/135

A 00 954 282

B 97947545.6C 17.11.1997 Q EnH 10.11.1999 R EnE 19.01.2005F 16.01.1997 US 784421

15.09.1997 US 59004 PK ZUBEREITUNG VON

PARTIKELHALTIGENARZNEIMITTELN ZUR INHALATION

O MASSACHUSETTS INSTITUTE OFTECHNOLOGY77 Massachusetts AvenueCambridge, MA 02139 (US)THE PENN STATE RESEARCHFOUNDATION207 Old Main BuildingUniversity Park, PA 16802 (US)

N HANES, Justin223 Brandon RoadBaltimore, MD 21212 (US)EVORA, Carmen22 Isaac Albeniz StreetE-38208 La Laguna (ES)VANBEVER, Rita11 Centre Street 3Cambridge, MA 02139 (US)CHEN, Donghao1013 South Allen Street 408State College, PA 16801 (US)LANGER, Robert, S.77 Lombard StreetNewton, MA 02158 (US)EDWARDS, David, A.171 Commonwealth Avenue, 3Boston, Massachusetts 02116 (US)MINTZES, Jeffrey29 Wiltshire RoadBrighton, Massachusetts 02135 (US)WANG, Jue6507 Marsol RoadMayfield Heights, Ohio 44124 (US)

Q PCT/US 1997/020930 (En) R WO 1998/031346 23.7.1998

I A 61 K 009/12 Z A 61 K 009/00 A 01 037 604

I A 61 K 009/127, A 61 K 047/36,A 61 K 048/00

A 00 963 196

B 97943067.5C 29.09.1997 Q EnH 15.12.1999 R EnE 19.01.2005F 27.09.1996 US 722909K ARZNEISTOFFVERABREICHUNGS-

SYSTEM MIT HYALURONSÄUREO JAGOTEC AG

Eptingerstrasse 514132 Muttenz (CH)

N MARRIOTT, Christopher4 Badgers Dene, RodmellLewes, East Sussex BN7 4HS (GB)MARTIN, Gary Peter47 South Way, LewesEast Sussex BN7 1LY (GB)

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEF

BROWN, Mark Barry96 Villiers Road, OxheyWatford, Herts WD1 4AJ (GB) PCT/GB 1997/002665 (En) WO 1998/013024 2.4.1998

A 61 K 009/12701 087 75499928051.416.06.1999 Q En04.04.2001 R En19.01.200518.06.1998 GB 9813100VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON LIPOSOMENThe Secretary of State for DefenceDSTL Porton DownSalisbury SP4 0JQ (GB) GREGORIADIS, GregoryLondon School of Pharmacy, 29-39 Brunswick SquareLondon WC1N 1AX (GB)ZADI, BrahimLondon School of Pharmacy, 29-39 Brunswick SquareLondon WC1N 1AX (GB)JAYASEKERA, Pramukh, NalakaDSTL Porton Down, SalisburyWiltshire SP4 0JQ (GB) PCT/GB 1999/001911 (En) WO 1999/065465 23.12.1999

A 61 K 009/1400 820 27796912814.915.04.1996 Q En28.01.1998 R En26.01.200514.04.1995 US 423568PULVERFÖRMIGEPHARMAZEUTISCHEFORMULIERUNGEN MITVERBESSERTERDISPERGIERBARKEITNektar Therapeutics150 Industrial RoadSan Carlos, CA 94070 (US) FOSTER, Linda733 Carolina AvenueSunnyvale, CA 94086 (US)ELJAMAL, MohammedP.O. Box 369, Zena Center, Block D,Nadim AljisrStreet, Tripoli (LB)PATTON, John S.1433 Webster StreetPalo Alto, CA 94301 (US)PLATZ, Robert M.2120 Winged Foot RoadHalf Moon Bay, CA 94019 (US) PCT/US 1996/005265 (En) WO 1996/032096 17.10.1996

A 61 K 009/16 Z A 61 K 009/12 00 954 282

A 61 K 009/16 Z A 23 L 001/236 01 166 651

A 61 K 009/19 Z A 61 K 039/29 01 129 723

A 61 K 009/20 Z A 61 F 002/02 01 006 935

A 61 K 009/20 Z A 23 L 001/236 01 166 651

A 61 K 009/26, A 61 K 009/5001 441 70402796830.428.10.2002 Q Fr04.08.2004 R Fr26.01.200505.11.2001 FR 0114269

31.1.2005

Page 19: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

K COMPRIME ORODISPERSIBLEPRESENTANT UNE GRANDEHOMOGENEITE ET SON PROCEDEDE PREPARATION

O ETHYPHARM21, rue Saint-Mathieu78550 Houdan (FR)

N GENDROT, Edouard24, rue de DreuxF-28500 Garnay (FR)SUPLIE, Pascal11, rue du 8 mai 1945F-27400 Montaure (FR)NOURI, Nourredine10, boulevard de la RépubliqueF-06400 Cannes (FR)

Q PCT/FR 2002/003690 (Fr) R WO 2003/039520 15.5.2003

I A 61 K 009/28, A 61 K 009/50A 01 355 633

B 02796920.3C 18.12.2002 Q EnH 29.10.2003 R EnE 19.01.2005F 19.12.2001 SE 0104327

19.12.2001 SE 0104328K NEUE FILMBESCHICHTUNG

enthaltend ein Äthylacrylate/Methylmethacrylate-copolymer undPolyvinylacetat

O AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE)

N HJARTSTAM, Lars, Johan, Pontusde VerdierMolndal431 83 (SE)LOFROTH, Jan-ErikMolndal431 83 (SE)SCHANTZ, StaffanMolndal431 83 (SE)WELIN, AndersMolndal431 83 (SE)

Q PCT/GB 2002/005739 (En) R WO 2003/051340 26.6.2003

I A 61 K 009/36A 00 835 102

B 96918078.5C 05.06.1996 Q EnH 15.04.1998 R EnE 19.01.2005F 07.06.1995 US 476455K FORMULIERUNG MIT EINER

VORGEFORMTEN ÖFFNUNG ZURGESTEUERTEN FREISETZUNG

O ANDRX PHARMACEUTICALS, INC.Suite 201, 4001 S.W. 47th AvenueFort Lauderdale, FL 33314 (US)

N CHEN, Chih-Ming10680 SW 40th ManorDavie, FL 33328 (US)LEE, Der-Yang505 S. Pine Island Road Apt. 407Plantation, FL 33324 (US)XIE, Jianbo6630 Building 5 Apt. B-7 SW 39th StreetDavie, FL 33014 (US)RODRIGUEZ, Aurelio635 East 28th StreetHialeah, FL 33012 (US)

Q PCT/US 1996/008869 (En) R WO 1996/040080 19.12.1996

I A 61 K 009/48, A 61 K 009/00A 00 956 005

B 97940223.7C 11.09.1997 Q Fr

31.1.2005

H 17.11.1999 R FrE 19.01.2005F 12.09.1996 FR 9611346K DISPOSITIF ET PROCEDE DE

FABRICATION D’UNE CAPSULETUBULAIRE SEGMENTEECONTENANT UN MILIEUBIOLOGIQUEMENT ACTIF

O HOSPAL INDUSTRIE S.A.7, Avenue Lionel Terray, BP 126F-69883 Meyzieu Cédex (FR)

N MUSCAT, Eric354, cours Emile ZolaF-69100 Villeurbanne (FR)BRUN, Claude91, rue Marius BerlietF-69008 Lyon (FR)

Q PCT/FR 1997/001609 (Fr) R WO 1998/010755 19.3.1998

I A 61 K 009/48 Z A 61 F 002/02 A 01 006 935

I A 61 K 009/50 Z A 61 K 009/28 A 01 355 633

I A 61 K 009/50 Z A 61 K 009/26 A 01 441 704

I A 61 K 009/51, C 08 L 067/02,A 61 K 009/00, A 61 K 047/34

A 01 320 359B 01975509.9C 27.09.2001 Q EnH 25.06.2003 R EnE 26.01.2005F 28.09.2000 US 236926 P

11.04.2001 US 833460K WÄRMEGELLIERENDE

BIOABBAUBARE WÄSSRIGEPOLYMERLÖSUNG

O BATTELLE MEMORIAL INSTITUTEPacific Northwest Division,Intellectual Property Services, P.O. Box 999Richland, WA 99352 (US)

N GUTOWSKA, Anna450 Mateo CourtRichland, WA 99352 (US)JEONG, Byeong, Moon2651 Sandstone LaneRichland, WA 99352 (US)

Q PCT/US 2001/030322 (En) R WO 2002/026215 4.4.2002

I A 61 K 009/70A 01 335 714B 01993463.7C 31.10.2001 Q DeH 20.08.2003 R DeE 26.01.2005F 11.11.2000 DE 10056011K HAUTFREUNDLICHES

WIRKSTOFFPFLASTER ZURTRANSDERMALENVERABREICHUNG ÄTHERISCHERÖLE

O Beiersdorf AGUnnastrasse 4820253 Hamburg (DE)

N WÖLLER, Karl-HeinzEimsbütteler Marktplatz 720257 Hamburg (DE)

Q PCT/EP 2001/012604 (De) R WO 2002/038136 16.5.2002

I A 61 K 009/70 Z A 61 F 002/02 A 01 006 935

I A 61 K 009/70 Z A 61 K 031/315 A 01 103 260

I A 61 K 009/70A 01 140 038B 99954267.3

CHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

17.11.1999 Q En10.10.2001 R En19.01.200524.12.1998 GB 9828480TRANSDERMALES ARZNEISTOFF-VERABREICHUNGSSYSTEMDermatech LimitedKramer MewsLondon SW5 9JL (GB) SOLOMON, Montague, Cecil19 St. Leonard’s TerraceLondon SW3 4QT (GB)TOCILI, Biljana4a Ackmar RoadLondon SW6 4OP (GB)SOLOMON, David, Louis, Charles84a Philbeach GardensLondon SW5 (GB) PCT/GB 1999/003811 (En) WO 2000/038659 6.7.2000

A 61 K 031/00 Z A 61 K 031/195 00 914 110

A 61 K 031/04 Z A 61 K 031/195 00 914 110

A 61 K 031/05 Z C 07 F 009/10 01 370 564

A 61 K 031/05, A 61 K 047/22,A 61 K 031/225, A 61 K 031/565,A 61 K 009/0801 131 062

99936010.030.07.1999 Q En12.09.2001 R En26.01.200531.07.1998 US 127082INJIZIERBARE PROPOFOL-FORMULIERUNGENVeterinary Research Associates, Inc.2817 West Country Road 54 GFort Collins, CO 80524 (US) KOMER, Gene2817 West County Road 54GFort Collins, CO 80524 (US) PCT/US 1999/017433 (En) WO 2000/006142 10.2.2000

A 61 K 031/13, A 61 P 033/0201 318 800

01967349.014.09.2001 Q En18.06.2003 R En26.01.200519.09.2000 US 6646291-AMINO-ALKYLCYCLOHEXANEDERIVATEALS TRYPANOCIDE MITTELMerz Pharma GmbH & Co. KGaAEckenheimer Landstrasse 100-10460318 Frankfurt (DE) JIRGENSONS, AigarsHospitalu iela 3-103LV-1013 Riga (LV)KALVINSH, IvarsMiera 17-8LV-2169 Salaspils (LV)KAUSS, ValerjansA. Deglava 108/2-36LV-1082 Riga (LV)KELLY, John, M.67 The Crosspath, RadlettHertfordshire WD7 8HP (GB)GOLD, MarkusKranichstrasse 96085 Nauheim (DE) PCT/EP 2001/010731 (En) WO 2002/024186 28.3.2002

A 61 K 031/135 Z A 61 K 009/12 00 954 282

+pat+ 2

169

Page 20: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I A 61 K 031/135 Z C 07 C 211/27 A 01 203 761

I A 61 K 031/165 Z A 61 K 045/06 A 01 297 851

I A 61 K 031/18 Z A 61 K 009/107 A 01 007 001

I A 61 K 031/18 Z A 61 K 031/64 A 01 117 409

I A 61 K 031/18 Z C 07 C 311/47 A 01 181 271

I A 61 K 031/195 Z A 01 N 037/12 A 00 784 429

I A 61 K 031/195, A 61 K 041/00,A 61 K 049/00, A 61 P 033/06,A 61 P 031/10

A 00 831 909B 96915923.5C 03.06.1996 Q EnH 01.04.1998 R EnE 26.01.2005F 05.06.1995 US 465242K VERWENDUNG EINES

PROTOPORPHYRIN IX PRECURSORZUR BEHANDLUNG VONDERMATOPHYTOSEN UNDMALARIA NACHPHOTOAKTIVIERUNG VON DIESEMBESAGTEN PROTOPORPHYRIN

O Queen’s University at KingstonKingston, Ontario K7L 3N6 (CA)

N KENNEDY, James, C.299 Glen Cairn TerraceKingston, Ontario K7M 4A6 (CA)POTTIER, Roy, H.5 Huntsmill CrescentKingston, Ontario K7L 4V1 (CA)REID, Robert, L.5 ConcordKingston, Ontario K7L 4V1 (CA)SAC-MORALES, Arnold23 Adley PlaceKingston, Ontario K7K 6G8 (CA)TOMALTY, Lewis, L.63 Jane Avenue, Kingston,Ontario, Canada K7M 3G7 (CA)

Q PCT/CA 1996/000363 (En) R WO 1996/039188 12.12.1996

I A 61 K 031/195, A 61 K 031/21,A 61 K 031/34, A 61 K 031/42,A 61 K 031/70, A 61 K 031/04,A 61 K 031/00, A 61 P 007/08

A 00 914 110B 96919782.1C 17.05.1996 Q EnH 12.05.1999 R EnE 26.01.2005F 18.05.1995 GB 9510037K VERFAHREN ZUM MODULIEREN

DER MIKROZIRKULATIONO Novartis AG

Lichtstrasse 354056 Basel (CH)

N SCHNEIDER, HeinzBuillardCH-1792 Cordast (CH)

Q PCT/EP 1996/002124 (En) R WO 1996/036327 21.11.1996

I A 61 K 031/195 Z C 07 C 229/46 A 01 189 874

I A 61 K 031/202 Z C 07 C 059/42 A 01 418 167

I A 61 K 031/21 Z A 01 N 037/12 A 00 784 429

I A 61 K 031/21 Z A 61 K 031/195 A 00 914 110

+pat+ 2

170

I A 61 K 031/21 Z B 01 J 013/00 A 01 115 478

I A 61 K 031/216 Z A 61 K 031/485 A 01 337 254

I A 61 K 031/22 Z C 07 C 069/732 A 01 200 385

I A 61 K 031/222 Z A 61 K 031/485 A 01 337 254

I A 61 K 031/223 Z C 07 C 237/36 A 01 165 493

I A 61 K 031/225 Z A 61 K 031/05 A 01 131 062

I A 61 K 031/23 Z A 23 D 009/013 A 00 994 655

I A 61 K 031/23 Z B 01 J 013/00 A 01 115 478

I A 61 K 031/235 Z C 07 C 311/14 A 01 063 228

I A 61 K 031/28 Z A 61 K 031/555 A 01 399 164

I A 61 K 031/282 Z A 61 K 031/661 A 01 272 199

I A 61 K 031/30 Z A 61 K 031/555 A 01 399 164

I A 61 K 031/315, A 61 K 009/70,A 61 K 031/415

A 01 103 260B 00126102.3C 29.11.2000 Q DeH 30.05.2001 R DeE 26.01.2005F 29.11.1999 US 451180K Transdermalsystem zur Abgabe von

ClonidinO Novosis AG

Carl-Feichtner-Ring 183714 Miesbach (DE)

N Fischer, WilfreidFrankfurter Ring 193a80807 München (DE)Huber, PetraFrankfurter Ring 193a80807 München (DE)Bostedt, Katalin, TisaFrankfurter Ring 193a80807 München (DE)

I A 61 K 031/335 Z A 61 P 035/00 A 01 100 589

I A 61 K 031/336 Z A 61 K 045/06 A 01 297 851

I A 61 K 031/337 Z A 61 K 031/661 A 01 272 199

I A 61 K 031/34 Z A 61 K 031/195 A 00 914 110

I A 61 K 031/341 Z C 07 D 333/24 A 01 185 524

I A 61 K 031/365, A 61 K 031/416,A 61 K 031/4155, A 61 K 031/443,A 61 K 031/4709, A 61 K 031/473,A 61 K 031/497, A 61 K 031/498,A 61 K 031/506, A 61 K 031/517,A 61 P 003/10, A 61 P 025/16,A 61 P 025/28, A 61 P 031/10,A 61 P 035/00, A 61 P 029/00

A 01 406 610B 02754819.7C 03.07.2002 Q DeH 14.04.2004 R DeE 26.01.2005F 05.07.2001 DE 10132726K VERWENDUNG VON

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

SUBSTITUIERTENGAMMA-LACTONVERBINDUNGENALS ARZNEIMITTELGrünenthal GmbHZieglerstrasse 652078 Aachen (DE) PRZEWOSNY, MichaelSuermondtplatz 352062 Aachen (DE)SUNDERMANN, BerndOppenhoffallee 83-8552066 Aachen (DE)HENNIES, Hagen-HeinrichEicherscheid 5652152 Simmerath (DE)Sundermann, CorinnaOppenhoffallee 83-8552066 Aachen (DE) PCT/EP 2002/007382 (De) WO 2003/004016 16.1.2003

A 61 K 031/381 Z C 07 D 333/24 01 185 524

A 61 K 031/395 Z C 07 C 311/47 01 181 271

A 61 K 031/395 Z C 07 D 487/08 01 301 514

A 61 K 031/40, C 07 D 209/88,C 07 D 403/1400 831 81396919040.403.06.1996 Q En01.04.1998 R En19.01.200507.06.1995 US 474440VERFAHREN ZUR BEHANDLUNGDURCH PNEUMOCYTIS CARINIVERURSACHTENLUNGENENTZÜNDUNG UNDDAFÜR GEEIGNETE VERBINDUNGGEORGIA STATE UNIVERSITYRESEARCH FOUNDATION, INC.University PlazaAtlanta, GA 30303-3083 (US)THE UNIVERSITY OF NORTHCAROLINA AT CHAPEL HILL300 Bynum Hall, Campus Box 4100Chapel Hill, North Carolina27599-4100 (US) HALL, James, E.2440 Springview TerraceChapel Hill, NC 27514 (US)BOYKIN, David, W.1369 Springdale Road-N.E.Atlanta, GA 30306 (US)TIDWELL, Richard, R.Route 3, 390 W.R. Clark RoadPittsboro, NC 27312 (US) PCT/US 1996/008464 (En) WO 1996/040114 19.12.1996

A 61 K 031/404 Z C 07 D 403/04 01 296 976

A 61 K 031/409 Z C 07 D 487/22 01 301 515

A 61 K 031/41 Z C 07 D 413/12 00 958 293

A 61 K 031/415 Z A 61 K 031/315 01 103 260

A 61 K 031/415 Z C 07 D 495/04 01 230 244

A 61 K 031/4155 Z A 61 K 031/365 01 406 610

A 61 K 031/416 Z A 61 K 031/365 01 406 610

A 61 K 031/42 Z A 61 K 031/195 00 914 110

31.1.2005

Page 21: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I A 61 K 031/425 Z C 07 C 311/14 A 01 063 228

I A 61 K 031/425, A 61 P 025/28A 01 187 612

B 00939007.1C 02.06.2000 Q EnH 20.03.2002 R EnE 26.01.2005F 04.06.1999 EP 99201788

04.01.2000 US 174328 PK VERWENDUNG VON RILUZOL ZUR

BEHANDLUNG MULTIPLERSKLEROSE

O VERENIGING VOOR CHRISTELIJKWETENSCHAPPELIJK ONDERWIJSDe Boelelaan 1105NL-1081 HV Amsterdam (NL)

N POLMAN, ChrisErnst Casimirlaan 86NL-2051 HE Overveen (NL)

Q PCT/IB 2000/000933 (En) R WO 2000/074676 14.12.2000

I A 61 K 031/435 Z A 61 K 045/06 A 01 297 851

I A 61 K 031/437 Z C 07 D 487/04 A 01 278 749

I A 61 K 031/439 Z C 07 D 487/08 A 01 301 514

I A 61 K 031/44 Z C 07 D 413/12 A 00 983 267

I A 61 K 031/44 Z C 07 D 213/73 A 01 084 109

I A 61 K 031/44 Z C 07 D 213/65 A 01 120 409

I A 61 K 031/443 Z A 61 K 031/365 A 01 406 610

I A 61 K 031/4433, A 61 K 047/44A 01 165 091

B 00917940.9C 22.03.2000 Q EnH 02.01.2002 R EnE 26.01.2005F 31.03.1999 US 127026 PK PHARMAZEUTISCHE EMULSIONEN

FÜR RETROVIRAL-PROTEASEHEMMENDE VERBINDUNGEN

O PHARMACIA & UPJOHN COMPANY301 Henrietta StreetKalamazoo, Michigan 49001 (US)

N WANG, Youmin19660 Warwick DriveBrookfield, WI 53045 (US)MOROZOWICH, Walter5330 ChickadeeKalamazoo, MI 49002 (US)

Q PCT/US 2000/006681 (En) R WO 2000/057885 5.10.2000

I A 61 K 031/445 Z C 07 D 401/06 A 01 395 574

I A 61 K 031/445 Z C 07 D 401/12 A 00 739 891

I A 61 K 031/4523 Z C 07 D 401/06 A 01 395 574

I A 61 K 031/47 Z C 07 D 471/04 A 01 377 574

I A 61 K 031/47 Z C 07 D 215/22 A 01 412 332

I A 61 K 031/4709 Z A 61 K 031/365 A 01 406 610

I A 61 K 031/473 Z A 61 K 031/365 A 01 406 610

31.1.2005

I A 61 K 031/475 Z A 61 P 035/00 A 01 100 589

I A 61 K 031/485, A 61 K 031/222,A 61 K 031/55, A 61 K 031/216,A 61 P 013/02

A 01 337 254

B 01998335.2C 28.11.2001 Q DeH 27.08.2003 R DeE 19.01.2005F 30.11.2000 DE 10059415K VERWENDUNG VON SCHWACHEN

OPIOIDEN UND GEMISCHTENOPIOIDAGONISTEN/-ANTAGONISTEN ZUR THERAPIEDER HARNINKONTINENZ

O Grünenthal GmbHZieglerstrasse 652078 Aachen (DE)

N CHRISTOPH, ThomasSchilderstrasse 4252080 Aachen (DE)

Q PCT/EP 2001/013911 (De) R WO 2002/043713 6.6.2002

I A 61 K 031/485, A 61 K 009/00A 01 121 127

B 99950690.0C 11.10.1999 Q EnH 08.08.2001 R EnE 19.01.2005F 16.10.1998 IT MI982222K ORAL ANZUWENDENDE

BUPRENORPHINHALTIGEARZNEIMITTEL

O FARMACEUTICI FORMENTI S.p.A.Via Correggio, 45I-20149 Milan (IT)

N VALENTI, MauroVia di Vittorio, 2I-21040 Origgio (IT)

Q PCT/EP 1999/007595 (En) R WO 2000/023079 27.4.2000

I A 61 K 031/495 Z C 07 D 471/08 A 01 368 348

I A 61 K 031/495 Z C 07 D 401/12 A 00 739 891

I A 61 K 031/495, A 61 K 031/505,A 61 P 007/02

A 00 844 877

B 96927782.1C 14.08.1996 Q EnH 03.06.1998 R EnE 26.01.2005F 15.08.1995 GB 9516709K VERWENDUNG VON

OXIDOSQUALENCYCLASEHEMMERZUR SENKUNG DESCHOLESTERINBLUTSPIEGELS

O AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE)

N STOKES, Elaine, Sophie, ElisabethAlderley Park2MacclesfieldCheshire SK10 4TG (GB)WOOD, RobinAlderley ParkMacclesfield Cheshire SK10 4TG(GB)BROWN, George, RobertAlderley Park MacclesfieldCheshire SK10 4TG (GB)WATERSON, DavidAlderley ParkMacclesfield Cheshire SK10 4TG(GB)

Q PCT/GB 1996/001985 (En) R WO 1997/006802 27.2.1997

I A 61 K 031/497 Z A 61 K 031/365

A

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

01 406 610

A 61 K 031/498 Z A 61 K 031/365 01 406 610

A 61 K 031/50 Z C 07 D 207/32 01 082 303

A 61 K 031/5025 Z C 07 D 471/08 01 368 348

A 61 K 031/505 Z A 61 K 031/495 00 844 877

A 61 K 031/506 Z A 61 K 031/365 01 406 610

A 61 K 031/517 Z A 61 K 031/365 01 406 610

A 61 K 031/52 Z A 61 K 031/70 01 124 562

A 61 K 031/535 Z C 07 D 265/30 00 920 423

A 61 K 031/535 Z C 07 D 413/12 00 983 267

A 61 K 031/545 Z A 23 L 001/236 01 166 651

A 61 K 031/55 Z A 61 K 031/485 01 337 254

A 61 K 031/55 Z C 07 D 265/30 00 920 423

A 61 K 031/55, A 61 K 009/0001 265 61501911591.405.02.2001 Q De18.12.2002 R De19.01.200517.02.2000 DE 10007203NEUE KOMBINATIONNICHTSEDIERENDERANTIHISTAMINIKA MITSUBSTANZEN, DIE DIELEUKOTRIENWIRKUNGBEEINFLUSSEN, ZURBEHANDLUNG DER RHINITIS/KONJUNKTIVITISVIATRIS GmbH & Co. KGWeismüllerstrasse 4560314 Frankfurt am Main (DE) KUSS, HildegardKieler Strasse 601109 Dresden (DE)SZELENYI, IstvanHändelstrasse 3290571 Schwaig (DE)ENGEL, JürgenErlenweg 363755 Alzenau (DE) PCT/EP 2001/001190 (De) WO 2001/060407 23.8.2001

A 61 K 031/55 Z C 07 D 513/04 01 307 463

A 61 K 031/551 Z C 07 D 487/08 01 301 514

A 61 K 031/5513 Z C 07 D 403/10 01 379 522

A 61 K 031/5517 Z C 07 D 487/06 01 208 104

A 61 K 031/555, A 61 K 031/28,A 61 K 031/30, A 61 P 031/1001 399 16402762280.204.06.2002 Q De24.03.2004 R De26.01.200505.06.2001 DE 10127244METALLSALZE ALS ANTIMYKOTIKA

+pat+ 2

171

Page 22: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N SPEAKMAN, John-BryanIn den Hahndornen 767273 Bobenheim (DE)NEUMANN, PeterPoststrasse 2868309 Mannheim (DE)TROPSCH, JürgenIm Oberen Berg 8167354 Römerberg (DE)ZELLER, DieterRemlingstrasse 1A67346 Speyer (DE)HEIDENREICH, Hans-PeterFinkenweg 4076547 Sinzheim (DE)

Q PCT/EP 2002/006128 (De) R WO 2002/098430 12.12.2002

I A 61 K 031/555 Z A 61 P 035/00 A 01 100 589

I A 61 K 031/56 Z C 11 B 007/00 A 01 084 215

I A 61 K 031/565, A 61 K 047/48,A 61 P 009/10

A 00 942 736B 97950607.8C 14.11.1997 Q EnH 22.09.1999 R EnE 26.01.2005F 15.11.1996 US 749703K VERWENDUNG EINES

OESTROGENS ZUR VERHÜTUNGUND BEHANDLUNG VONISCHAEMISCHER SCHÄDIGUNG

O UNIVERSITY OF FLORIDARESEARCH FOUNDATION, INC.223 Grinter HallGainesville, FL 32611 (US)

N SIMPKINS, James, W.1722 N.W. 11th RoadGainesville, FL 32604 (US)

Q PCT/US 1997/020875 (En) R WO 1998/022113 28.5.1998

I A 61 K 031/565 Z A 61 K 031/05 A 01 131 062

I A 61 K 031/59 Z C 07 C 401/00 A 00 944 592

I A 61 K 031/64, A 61 P 009/10,A 61 P 003/10, C 07 C 335/42,C 07 C 311/58, A 61 K 031/18

A 01 117 409B 99944585.1C 02.09.1999 Q EnH 25.07.2001 R EnE 26.01.2005F 10.09.1998 DE 19841534

14.01.1999 DE 19901061K BENZENESULFONAMIDE DERIVATE

IN KOMBINATION MITBETA-BLOCKERN ZURBEHANDLUNG VON STÖRUNGENDES AUTONOMENNERVENSYSTEMS

O Aventis Pharma Deutschland GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N BOHN, HelmutAm Kranzbergring 11D-61137 Schöneck (DE)WIRTH, KlausRobert-Schumann-Ring 104D-65830 Kriftel (DE)GÖGELEIN, HeinzAlois-Eckert-Strasse 31D-60528 Frankfurt am Main (DE)HEITSCH, HolgerCastellumstrasse 52

+pat+ 2

172

D-55252 Mainz-Kastel (DE)ENGLERT, Heinrich, ChristianStormstrasse 13D-65719 Hofheim (DE)GERLACH, UweIm Heideck 30D-65795 Hattersheim (DE)

Q PCT/EP 1999/006450 (En) R WO 2000/015204 23.3.2000

I A 61 K 031/661 Z C 07 F 009/12 A 01 311 514

I A 61 K 031/661, A 61 K 031/282,A 61 K 031/337, A 61 K 041/00,A 61 P 035/00

A 01 272 199B 01915490.5C 27.03.2001 Q EnH 08.01.2003 R EnE 19.01.2005F 31.03.2000 GB 0007740

08.06.2000 GB 001392720.06.2000 GB 0014908

K KOMBINATIONSTHERAPIEN MITGEFÄSSSCHÄDIGENDER AKTIVITÄT

O Angiogene Pharmaceuticals Ltd14 Plowden Park, Aston RowantWatlington, Oxfordshire OX9 5SX(GB)

N DAVIS, Peter David14 Plowden park Aston RowantWatlington Oxfordshire OX9 5SX(GB)DOUGHERTY, GraemeApartment 506, 919 Levering AvenueLos Angeles, CA 90024 (US)

Q PCT/GB 2001/001317 (En) R WO 2001/074368 11.10.2001

I A 61 K 031/675 Z A 61 K 031/70 A 01 124 562

I A 61 K 031/685 Z C 07 F 009/10 A 01 370 564

I A 61 K 031/70 Z A 61 K 031/195 A 00 914 110

I A 61 K 031/70 Z C 12 N 015/16 A 00 934 412

I A 61 K 031/70 Z C 07 H 019/09 A 01 027 365

I A 61 K 031/70, A 61 K 031/675,A 61 K 031/52, A 61 P 031/14

A 01 124 562B 99961553.7C 02.11.1999 Q EnH 22.08.2001 R EnE 19.01.2005F 02.11.1998 US 106664 PK KOMBINATIONSTHERAPIE ZUR

BEHANDLUNG VON HEPATITIS BINFEKTIONEN

O GILEAD SCIENCES, INC.333 Lakeside DriveFoster City CA 94404 (US)

N ROUSSEAU, Franck7 Sinclair CircleDurham, NC 27705 (US)PAINTER, George, R.129 Red Bud LaneChapel Hill, NC 27514 (US)FURMAN, Phillip, A.901 Bluestone RoadDurham, NC 27713 (US)BARRY, David1810 Southlakeshore DriveChapel Hill, NC 27515 (US)

Q PCT/US 1999/025673 (En) R WO 2000/025797 11.5.2000

I A 61 K 031/70, A 61 K 031/7016,

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

A 61 K 009/0001 248 62900980723.122.11.2000 Q En16.10.2002 R En26.01.200523.11.1999 US 449601INHALIERUNG VONANTIENDOTOXINMITTELN ZURVORBEUGUNG ODERBEHANDLUNG VON BAKTERIELLERLUNGENINFEKTION ODERSYMPTOMATISCHERENDOTOXINAUSSETZUNG DERLUNGEEisai Co., Ltd6-10, Koishikawa 4-chome,Bunkyo-kuTokyo 112-8088 (JP) ROSSIGNOL, Daniel, P.14 Swan RoadMahwah, NJ 07430 (US)VERMEULEN, Mary, W.29 Northgate RoadIpswich, MA 01938 (US) PCT/US 2000/032177 (En) WO 2001/037843 31.5.2001

A 61 K 031/7016 Z A 61 K 031/70 01 248 629

A 61 K 031/715 Z C 12 N 015/31 00 791 063

A 61 K 031/727 Z A 61 K 031/728 01 231 926

A 61 K 031/728, A 61 K 038/27,A 61 K 038/28, A 61 K 031/727,A 61 P 003/10, A 61 P 005/00,A 61 P 043/0001 231 92600980185.315.11.2000 Q En21.08.2002 R En26.01.200515.11.1999 SE 9904121BIOMOLEKULARER KOMPLEXGEBILDED AUS HYALURONSÄUREUND EINEM BIOMOLEKÜL,HERSTELLUNGSVERFAHRENDAFÜR UND DERENTHERAPEUTISCHE VERWENDUNGJederström, GustafRörstrandsgaten 22113 40 Stockholm (SE) Jederström, GustafRörstrandsgaten 22113 40 Stockholm (SE) PCT/SE 2000/002245 (En) WO 2001/036656 25.5.2001

A 61 K 031/728, C 08 B 037/0801 248 63900981985.507.11.2000 Q En16.10.2002 R En26.01.200508.11.1999 SE 9904066HYALURONAN ENTHALTENDEZUSAMMENSETZUNG UNDVERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNGBio-Hyos ABÖstra Agatan 65C753 22 Uppsala (SE) Akerblom, JimKyrkogardsgatan 19S-753 12 Uppsala (SE) PCT/SE 2000/002173 (En) WO 2001/034163 17.5.2001

A 61 K 033/24, A 61 L 027/0401 395 268

31.1.2005

Page 23: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

B 02771628.1C 23.05.2002 Q EnH 10.03.2004 R EnE 19.01.2005F 25.05.2001 DK 200100840K VERFAHREN ZUR IMPLANTATION

VON SCHWERMETALL, WIE Z.B. EINEDELMETALL, Z.B. GOLD, UNDMETALL ZUR VERWENDUNG BEIDER IMPLANTATION

O Danscher, GormGentoftevej 78000 Arhus C (DK)

N Danscher, GormGentoftevej 78000 Arhus C (DK)

Q PCT/DK 2002/000344 (En) R WO 2002/094294 28.11.2002

I A 61 K 035/14 Z C 12 N 005/06 A 01 334 177

I A 61 K 035/26 Z C 12 N 005/06 A 01 334 177

I A 61 K 035/28 Z C 12 N 005/06 A 01 334 177

I A 61 K 035/76, A 61 K 048/00,A 61 P 035/00, A 61 K 038/17

A 01 185 279

B 00949114.3C 20.06.2000 Q DeH 13.03.2002 R DeE 26.01.2005F 21.06.1999 DE 19929569K MITTEL ZUR BEHANDLUNG

MALIGNER ERKRANKUNGENUNTER VERWENDUNG DESPROTEINS YB-1

O Holm, Per SonneIsmaninger Str. 2281675 München (DE)

N HOLM, Per, SonneIsmaninger Str. 22D-81675 München (DE)ROYER, Hans-DieterAm Botanischen Garten 31D-40225 Düsseldorf (DE)DIETEL, ManfredErbacher Str. 1-3D-14193 Berlin (DE)LAGE, HermannTorfstr. 19D-13353 Berlin (DE)LADHOFF, AxelElfriedestr. 25D-16562 Bergfelde (DE)JÜRCHOTT, KarstenHerderstr. 12D-15345 Altlandsberg (DE)BERGMANN, StephanCorinthstr. 28D-10245 Berlin (DE)BRAND, KarstenJagowstr. 30D-10555 Berlin (DE)

Q PCT/DE 2000/001978 (De) R WO 2000/078327 28.12.2000

I A 61 K 035/78, A 61 P 009/00A 01 214 085

B 00965967.3C 08.09.2000 Q EnH 19.06.2002 R EnE 26.01.2005F 10.09.1999 CH 166499K EIN ANTIOXYDIERUNGSMITTEL

AUF BASIS VONPFLANZENEXTRAKTEN ZURBEHANDLUNG VON KREISLAUFS- UND CHRONISCHENDEGENERATIVEN PROBLEMEN UND

31.1.2005

VON BLUTHOCHDRUCKO Ceteris Holding B.V.-Amsterdam

(Olanda) - Succursale di LuganoVia Serafino Balestra, 276900 Lugano (CH)

N MERIZZI, GianfrancoVia Vela, 7I-10128 Torino (IT)

Q PCT/EP 2000/008876 (En) R WO 2001/019381 22.3.2001

I A 61 K 038/00 Z C 12 N 015/12 A 00 652 953

I A 61 K 038/00 Z A 61 K 039/44 A 00 871 486

I A 61 K 038/07 Z A 61 K 038/08 A 01 239 867

I A 61 K 038/08, A 61 K 038/07,A 61 P 001/02, A 61 P 001/04,A 61 P 011/00, A 61 P 015/02

A 01 239 867

B 00980704.1C 27.11.2000 Q EnH 18.09.2002 R EnE 26.01.2005F 16.12.1999 US 171249 P

19.06.2000 US 213224 PK VERFAHREN ZUR VORBEUGUNG

UND BEHANDLUNG VONBESCHÄDIGUNG DESSCHLEIMHAUTGEWEBES

O University of Southern CaliforniaSuite 313, 3716 S. Hope StreetLos Angeles, CA 90007-4334 (US)

N DIZEREGA, Gere, S.4491 Greenbrier PlaceSan Luis Obispo, CA 93401 (US)RODGERS, Kathleen, E.4403 Galeano StreetLong Beach, CA 90815 (US)

Q PCT/US 2000/032141 (En) R WO 2001/043761 21.6.2001

I A 61 K 038/09 Z A 61 K 009/12 A 00 954 282

I A 61 K 038/12 Z C 07 K 007/50 A 01 107 981

I A 61 K 038/14 Z A 61 P 035/00 A 01 100 589

I A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/62 A 00 862 637

I A 61 K 038/17 Z C 07 K 014/705 A 00 996 636

I A 61 K 038/17 Z A 61 K 035/76 A 01 185 279

I A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/12 A 01 280 901

I A 61 K 038/18 Z C 12 N 015/18 A 00 886 651

I A 61 K 038/19 Z A 61 K 038/44 A 00 941 116

I A 61 K 038/21, C 12 P 021/04,C 07 K 014/52

A 00 789 588

B 95942931.7C 16.11.1995 Q EnH 20.08.1997 R EnE 19.01.2005F 17.11.1994 US 341645K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES ARZNEIMITTELS ZURBEHANDLUNG DESSEKUNDÄRIMMUNMANGELS

O UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA4202 Fowler Avenue, FAO 126

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

Tampa, FL 33620-7900 (US) HADDEN, John W.824 S. Orleans AvenueTampa, FL 33606 (US) PCT/US 1995/015492 (En) WO 1996/015808 30.5.1996

A 61 K 038/23 Z A 61 K 009/12 00 954 282

A 61 K 038/27 Z A 61 K 031/728 01 231 926

A 61 K 038/28 Z A 61 K 009/12 00 954 282

A 61 K 038/28 Z A 61 K 031/728 01 231 926

A 61 K 038/44, A 61 K 038/19,A 61 K 048/00, A 61 F 002/06,A 61 P 009/1200 941 116

97910563.203.11.1997 Q En15.09.1999 R En19.01.200501.11.1996 GB 962285209.05.1997 GB 970949421.08.1997 GB 9717791VERWENDUNG VON VEGF ZURHERSTELLUNG EINESMEDIKAMENTS ZUR BEHANDLUNGODER VERHINDERUNG DERINTIMALEN HYPERPLASIE UNDVERABREICHUNGSGERÄTArk Therapeutics Limited1 Fitzroy MewsLondon W1T 6DE (GB) YLÄ-HERTTUALA, Seppo, University of KuopioA.I. Virtanen Inst, P.O. Box 1627FIN-70211 Kuopio (FI)MARTIN, John Francis, TheCruciform ProjectSaint Martin’s House, Tottenham Court RoadLondon W1P 9LN (GB)BARKER, Stephen G. E., The Middlesex HospitalSir Jules Thorn Building, Mortimer StreetLondon W1N 8AA (GB) PCT/GB 1997/003015 (En) WO 1998/020027 14.5.1998

A 61 K 038/4600 828 509

96920782.831.05.1996 Q En18.03.1998 R En26.01.200531.05.1995 EP 95201438ZUSAMMENSETZUNGEN ZURVERBESSERUNG DERVERDAULICHKEIT UNDAUSNUTZUNG VON NÄHESTOFFENMedzyme N.V.Henneaulaan 3661930 Zaventem (BE)Scharpé, Simon LodewijkKerkhofstraat 79280 Wieze (BE) SCHARPE, Simon, LodewijkKerkhofstraat 7B-9280 Wieze (BE) PCT/EP 1996/002407 (En) WO 1996/038170 5.12.1996

A 61 K 038/46 Z C 12 N 009/78 00 833 899

A 61 K 039/00 Z C 07 K 005/00 00 579 758

+pat+ 2

173

Page 24: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I A 61 K 039/00 Z A 61 K 039/44 A 00 871 486

I A 61 K 039/09 Z C 07 K 014/315 A 00 862 580

I A 61 K 039/104 Z C 12 N 015/62 A 00 862 637

I A 61 K 039/108 Z C 12 N 015/31 A 00 791 063

I A 61 K 039/108 Z A 61 K 039/385 A 01 061 950

I A 61 K 039/155 Z C 12 N 015/31 A 00 791 063

I A 61 K 039/155 Z C 12 N 015/45 A 01 015 595

I A 61 K 039/165 Z A 61 K 039/29 A 01 129 723

I A 61 K 039/21 Z A 61 K 039/385 A 01 061 950

I A 61 K 039/29, A 61 K 039/165,A 61 K 009/19, C 12 N 007/08,A 61 K 039/295

A 01 129 723B 99950431.9C 13.10.1999 Q ZhH 05.09.2001 R EnE 26.01.2005F 12.11.1998 CN 98124548K KOMBINATIONSIMPFSTOFF GEGEN

HAV UND MASERNVIRUS UNDVERFAHREN ZU SEINERPRODUKTION

O Changchun Institute of BiologicalProducts Ministry of Public HealthNo. 137, Xi’an RoadChangchun, Jilin Province 130062 (CN)

N WANG, Pengfu137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)LIU, Jingye137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)LI, Guangpu137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)NAN, Yifan137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)WANG, Meihua137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)WANG, Wei137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)GUO, Jianjun137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)XIE, Baosheng137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)SONG, Zongming137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)QU, Cuibo137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)LIU, Lisha137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)HUANG, Jinfeng137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)WAN, Zongju137 Xi’an RoadChangchun,Jilin Province 130062 (CN)

Q PCT/CN 1999/000162 (Zh) R WO 2000/029018 25.5.2000

+pat+ 2

174

I A 61 K 039/295 Z A 61 K 039/385 A 01 061 950

I A 61 K 039/295 Z A 61 K 039/29 A 01 129 723

I A 61 K 039/38 Z A 61 K 039/44 A 00 871 486

I A 61 K 039/385 Z C 12 N 015/31 A 00 791 063

I A 61 K 039/385, A 61 K 039/295,A 61 K 039/21, A 61 K 039/108,C 12 Q 001/70, C 12 N 015/00,C 07 H 021/02, C 07 H 021/04

A 01 061 950B 99913808.4C 04.02.1999 Q EnH 27.12.2000 R EnE 26.01.2005F 06.02.1998 US 73943 PK LEBENDIMPSTOFF GEGEN

DAS HUMANEIMMUNODEFIZIENT-VIRUS

O RESEARCH DEVELOPMENTFOUNDATION402 North Division StreetCarson City, Nevada 89703 (US)

N BURNETT, Mary, Susan4963 Swinton DriveFairfax, VA 22032 (US)KITTO, George, Barrie5102 CrestwayAustin, TX 78731 (US)

Q PCT/US 1999/002503 (En) R WO 1999/039735 12.8.1999

I A 61 K 039/39, A 61 K 048/00A 01 058 558B 99937879.7C 01.03.1999 Q FrH 13.12.2000 R FrE 26.01.2005F 03.03.1998 FR 9802800K Vaccins recombinants et adjuvés

contre le virus de l’influenza et levirus de l’herpès

O MERIAL17, rue Bourgelat69002 Lyon (FR)

N MINKE, Jules, Maarten23, avenue MolièreF-69960 Corbas (FR)AUDONNET, Jean-Christophe,Francis119, rue de CréquiF-69006 Lyon (FR)

Q PCT/FR 1999/000453 (Fr) R WO 1999/044633 10.9.1999

I A 61 K 039/395 Z A 61 K 039/44 A 00 871 486

I A 61 K 039/395, A 61 P 009/00A 01 023 905B 00108908.5C 13.11.1992 Q EnH 02.08.2000 R EnE 26.01.2005F 14.11.1991 US 791668

14.09.1992 US 943835K Pharmazeutische Zusammensetzung

enthaltend S-Nitrosoimmunoglobuline undVerwendung davon

O THE BRIGHAM AND WOMEN’SHOSPITAL, INC.75 Francis StreetBoston, MA 02115 (US)

N Simon, Daniel211 Dorset StreetWaban, MA 02168 (US)Stamler, Jonathan

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

3416 Juniper PlaceChapel, NC 27514 (US)Loscalzo, Joseph16 Ledgewood DriveDover, MA 02030 (US)Singel, David3185 Summer Cutoff RoadBozeman, MT 59715 (US)

A 61 K 039/40 Z A 61 K 039/44 00 871 486

A 61 K 039/42 Z A 61 K 039/44 00 871 486

A 61 K 039/44, A 61 K 039/42,A 61 K 039/395, A 61 K 039/40,A 61 K 039/38, A 61 K 038/00,A 61 K 039/00, C 07 K 014/3400 871 48696944738.227.11.1996 Q En21.10.1998 R En26.01.200530.11.1995 US 564972EPITOPE VON DIPHTHERIATOXINREGENTS OF THE UNIVERSITY OFMINNESOTAMorrill Hall, 100 Church Street S.E.Minneapolis MN 55455 (US) CONTI-FINE, Bianca2424 Lake PlaceMinneapolis, MN 55405 (US) PCT/US 1996/019004 (En) WO 1997/019698 5.6.1997

A 61 K 041/00 Z A 61 K 031/195 00 831 909

A 61 K 041/00 Z A 61 K 031/661 01 272 199

A 61 K 045/06 Z A 61 P 035/00 01 100 589

A 61 K 045/06, A 61 P 035/0001 276 50401929754.827.04.2001 Q Fr22.01.2003 R Fr26.01.200528.04.2000 FR 0005438MEDICAMENTS DESTINES AUTRAITEMENT DES PATHOLOGIESTUMORALES CONTENANT LECOMPOSE RO5-4864 ET UN AGENTINDUCTEUR DE L’APOPTOSECENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)3, rue Michel Ange75794 Paris Cedex 16 (FR)Institut Curie26, rue d’Ulm75248 Paris Cedex 05 (FR) DECAUDIN, Didier117, rue d’Estienne d’OrvesF-91370 Verrières-le-Buisson (FR)KROEMER, Guido54, rue DaguerreF-75014 Paris (FR)POUPON, Marie-France38, rue Emile ZolaF-94260 Fresnes (FR)NEMATI, Fariba5, rue Jean CottinF-75018 Paris (FR)BEURDELEY-THOMAS, Arnaud6, rue des FavoritesF-75015 Paris (FR) PCT/FR 2001/001322 (Fr) WO 2001/082969 8.11.2001

A 61 K 045/06, A 61 K 031/165,C 12 Q 001/68, A 61 K 031/336,A 61 K 031/435, A 61 P 009/04

31.1.2005

Page 25: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 297 851B 02021676.8C 27.09.2002 Q EnH 02.04.2003 R EnE 26.01.2005F 27.09.2001 US 325311 P

31.10.2001 US 334041 PK Inhibition von Histondeacetylase zur

Behandlung von HerzhypertrophieO Board of Regents, The University of

Texas System201 West 7th StreetAustin Texas 78701 (US)The Regents of the University ofColorado, A Body Corporate201 Regents Administrative Center, 3 SysBoulder, CO 80309 (US)

N Bristow, Michael R.5 Blackmer RoadCherry Hills Village, CO 80110 (US)Long, Carlin1745 Locust St.Denver, CO 80204 (US)McKinsey, Timothy A.2200 Outlook TrailBroomfield, CO 80020 (US)Olson, Eric N.3219 Southwestern Blvd.Dallas, TX 75225 (US)

I A 61 K 047/02 Z A 23 L 001/236 A 01 166 651

I A 61 K 047/14 Z A 61 K 009/12 A 00 954 282

I A 61 K 047/22 Z A 61 K 031/05 A 01 131 062

I A 61 K 047/30 Z A 23 L 001/236 A 01 166 651

I A 61 K 047/32 Z A 61 K 007/00 A 00 917 869

I A 61 K 047/34 Z A 61 K 009/51 A 01 320 359

I A 61 K 047/36 Z A 61 K 009/127 A 00 963 196

I A 61 K 047/38 Z A 23 L 001/236 A 01 166 651

I A 61 K 047/44 Z A 61 K 031/4433A 01 165 091

I A 61 K 047/48 Z A 61 K 031/565 A 00 942 736

I A 61 K 047/48 Z A 61 K 009/12 A 00 954 282

I A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/53 A 00 725 826

I A 61 K 048/00, C 12 N 005/00,C 12 N 005/08, C 12 N 005/10,C 12 N 005/22, C 12 N 015/00,C 12 N 015/86

A 00 769 968B 95930196.1C 17.08.1995 Q EnH 02.05.1997 R EnE 26.01.2005F 17.08.1994 US 291765

26.05.1995 US 451215K RETROVIRALE VEKTOREN,

DIE VON GEGEN LYSE DURCHMENSCHLICHES SERUMRESISTENTENPRODUKTIONSZELLINIENPRODUZIERT WERDEN

O GENETIC THERAPY, INC.938 Clopper RoadGaithersburg, MD 20878 (US)

31.1.2005

THE INSTITUTE OF CANCERRESEARCH: ROYAL CANCERHOSPITAL17A Onslow GardensLondon SW7 3AL (GB)

N PENSIERO, Michael20910 Ballsville RoadDickerson, MD 20842 (US)COLLINS, Mary K.L.73 Beak StreetLondon W1R 3LN (GB)COSSET, Francois-Loic48 Napier Court, Ranleagh GardensLondon SW6 3UU (GB)TAKEUCHI, Yasuhiro81 Smeaton RoadLondon SW18 5JJ (GB)WEISS, Robin A.25 Cyprus AvenueLondon NE 1SS (GB)

Q PCT/US 1995/010496 (En) R WO 1996/004934 22.2.1996

I A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/18 A 00 886 651

I A 61 K 048/00 Z A 61 K 038/44 A 00 941 116

I A 61 K 048/00 Z A 61 K 009/127 A 00 963 196

I A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/45 A 01 015 595

I A 61 K 048/00 Z A 61 K 039/39 A 01 058 558

I A 61 K 048/00 Z A 61 K 035/76 A 01 185 279

I A 61 K 049/00 Z A 61 K 031/195 A 00 831 909

I A 61 K 049/00, G 01 N 031/00,G 01 N 033/48

A 00 948 361B 97949385.5C 12.11.1997 Q EnH 13.10.1999 R EnE 26.01.2005F 13.11.1996 US 748302K SPINRESONANZ KONTRASTMITTEL

FÜR DAS BLUTO MALLINCKRODT INC.

675 McDonnell Blvd, P.O. Box 5840St. Louis, MO 63134 (US)

N WOULFE, Steven, R.1719 Woodmore Oaks DriveBallwin, MO 63021 (US)

Q PCT/US 1997/020381 (En) R WO 1998/020908 22.5.1998

I A 61 K 051/04A 00 975 373B 98918880.0C 30.04.1998 Q EnH 02.02.2000 R EnE 26.01.2005F 01.05.1997 US 846999K RADIONUKLEIIDE ASSOZIIERTE

NUKLEOTID-POLYPHOSPHATE ZURBILDDARSTELLUNG VONTUMOREN

O THE GENERAL HOSPITALCORPORATION55 Fruit AvenueBoston, MA 02114 (US)

N BABICH, John, W.438 Tilden RoadScituate, MA 02066 (US)ELMALEH, David, R.38 Hartman RoadNewton, MA 02159 (US)

Q PCT/US 1998/008776 (En)

R

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

WO 1998/048849 5.11.1998

A 61 L 002/00 Z A 01 N 001/02 00 804 074

A 61 L 002/16 Z A 61 L 012/08 01 416 975

A 61 L 002/18 Z A 61 L 012/08 01 416 975

A 61 L 002/18 Z A 01 N 037/16 00 881 877

A 61 L 002/23 Z A 61 L 012/08 01 416 975

A 61 L 009/04 Z A 61 F 002/02 01 006 935

A 61 L 012/08, A 61 L 012/10,A 61 L 012/12, A 61 L 002/16,A 61 L 002/18, A 61 L 002/23,C 11 D 003/00, A 61 K 009/0001 416 975

02794578.107.08.2002 Q En12.05.2004 R En26.01.200508.08.2001 US 310893 PSYSTEM ZUR DESINFEKTION UNDREINIGUNG VON KONTAKTLINSENNovartis AGLichtstrasse 354056 Basel (CH) MOWREY-McKEE, Mary Flowers210 Mirrowood DriveAlpharetta, GA 30202 (US)SILLS, Marzenna, Alicja4306 Springfield DriveNorcorss, GA 30092 (US) PCT/EP 2002/008839 (En) WO 2003/013621 20.2.2003

A 61 L 012/10 Z A 61 L 012/08 01 416 975

A 61 L 012/12 Z A 61 L 012/08 01 416 975

A 61 L 015/00 Z C 08 F 008/30 01 436 335

A 61 L 015/48 Z D 06 M 011/77 01 268 915

A 61 L 027/0000 898 973

98306596.218.08.1998 Q En03.03.1999 R En19.01.200518.08.1997 US 912392Verfahren zur Herstellung vonvernetztem Material aufKollagenbasis und daraushergestellte bioprothetischeVorrichtungenMedtronic, Inc.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, Minnesota 55432-5604(US) Zeeman, RaymondDe Wilmskamp 817552 GW Hengelo (NL)Dijkstra, Piet J.Hoefblad 627623 CP Borne (NL)Feijen, JanOude Grensweg 967552 GD Hengelo (NL)Hendriks, MarcSchumanstraat 66441 KD Brunssum (NL)Verhoeven, MichelParallelweg 39

+pat+ 2

175

Page 26: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

6221 BD Maastricht (NL)Cahalan, Patrick T.Elegaststraat 106166 KE Geleen (NL)

I A 61 L 027/00 Z A 61 F 002/14 A 01 049 423

I A 61 L 027/04 Z A 61 K 033/24 A 01 395 268

I A 61 L 027/16 Z A 61 F 002/16 A 01 196 115

I A 61 L 027/18 Z A 61 F 002/16 A 01 196 115

I A 61 L 027/34 Z A 61 F 002/16 A 01 196 115

I A 61 L 027/38 Z A 61 L 027/40 A 01 207 919

I A 61 L 027/40, A 61 L 027/38A 01 207 919B 00960502.3C 22.08.2000 Q EnH 29.05.2002 R EnE 26.01.2005F 30.08.1999 EP 99402149K HUMANISIERTE BIOMATERIALIEN

ENTHALTEND MONOZYTEN ODERMAKROPHAGEN, EIN VERFAHRENZU IHRER HERSTELLUNG UND IHREANWENDUNGEN

O I.D.M. IMMUNO-DESIGNEDMOLECULES172, rue de Charonne75011 Paris (FR)

N BARTHOLEYNS, JacquesManoir de la Vignole 1, impasseMarguerite d’AnjouF-49730 Turquant (FR)

Q PCT/EP 2000/008157 (En) R WO 2001/015753 8.3.2001

I A 61 M 005/00, A 61 M 039/22A 00 863 777B 96935910.8C 20.09.1996 Q EnH 16.09.1998 R EnE 26.01.2005F 28.09.1995 US 535771K RÜCKSCHLAGVENTIL MIT

BEGRENZTEM RÜCKFLUSSO Liebel-Flarsheim Company

2111 E. Galbraith RoadCincinnati, Ohio 45237 (US)

N KELLY, Larry1934 Resor RoadFairfield, OH 45014 (US)

Q PCT/US 1996/015210 (En) R WO 1997/011730 3.4.1997

I A 61 M 005/142, G 01 F 001/36A 01 276 522B 01922205.8C 17.04.2001 Q EnH 22.01.2003 R EnE 26.01.2005F 19.04.2000 SE 0001445K METHODE UND VORRICHTUNG

ZUR ÜBERWACHUNG DERFLUSSGESCHWINDIGKEIT EINERINFUSIONSLÖSUNG

O Gambro Lundia ABBox 10101220 10 Lund (SE)

N ERICSON, BjörnKävlingevägen 68S-226 52 Lund (SE)NECKLING, OlaJohanneslustgatan 46S-212 28 Malmö (SE)

Q PCT/SE 2001/000837 (En)

+pat+ 2

176

R WO 2001/078808 25.10.2001

I A 61 M 005/145 Z A 61 M 005/20 A 01 323 443

I A 61 M 005/148A 01 221 991B 00971939.4C 11.10.2000 Q EnH 17.07.2002 R EnE 26.01.2005F 13.10.1999 SE 9903683K INFUSIONSEINRICHTUNG ZUM

GEBRAUCH MIT EINEMINFUSIONSBEUTEL

O Ewerlöf, GöranStenbitsvägen 31S-181 30 Lidingö (SE)

N Ewerlöf, GöranStenbitsvägen 31S-181 30 Lidingö (SE)

Q PCT/SE 2000/001963 (En) R WO 2001/026715 19.4.2001

I A 61 M 005/20, A 61 M 005/145A 01 323 443B 02028504.5C 19.12.2002 Q EnH 02.07.2003 R EnE 26.01.2005F 25.12.2001 JP 2001392888K Flüssigkeitsinfusionsvorrichtung für

LangzeitanwendungO Orchis Company Limited

16-9, Toyo 1-chome, Koto-kuTokyo 135-0016 (JP)

N Minezaki, Susumuc/o Orchis Company Limited, 16-9, Toyo 1-chomeKoto-ku, Tokyo 135-0016 (JP)

I A 61 M 005/30 Z A 61 M 005/307 A 00 934 754

I A 61 M 005/30A 00 963 211B 98905303.8C 16.01.1998 Q EnH 15.12.1999 R EnE 19.01.2005F 17.01.1997 DE 19701494K SUBKUTAN-

INJEKTIONSVORRICHTUNGO F. Hoffmann-La Roche AG

Grenzacherstrasse 1244070 Basel (CH)

N BEUTTENMÜLLER, ManfredVespasianstrasse 12D-68526 Ladenburg (DE)HAAR, Hans-PeterWaldstrasse 2D-69168 Wiesloch (DE)MEACHAM, George, Bevan, Kirby18560 Parkland DriveShaker Heights, OH 44122 (US)MATTERN, MarkusFriedrichstrasse 17D-64646 Heppenheim (DE)

Q PCT/EP 1998/000221 (En) R WO 1998/031409 23.7.1998

I A 61 M 005/307, A 61 M 005/30,C 12 M 003/00, F 17 C 007/00

A 00 934 754B 99300428.2C 21.01.1999 Q EnH 11.08.1999 R EnE 19.01.2005F 05.02.1998 GB 9802508K Nadellose medizinische Vorrichtung

zur Verabreichung einestherapeutischen Wirkstoffes

O PowderJect Research LimitedFlorey House,

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IAB

Robert Robinson AvenueOxford, OX4 4GA (GB) Surman, David7 Regalfield CloseGuildford, GU2 6YG (GB)Birch, David2 The Links, WhitehillBordon, Hampshire, GU35 9HB (GB)

A 61 M 005/44 Z H 05 B 001/02 01 238 571

A 61 M 011/00 Z A 61 M 016/00 01 161 963

A 61 M 013/00, A 61 M 015/0000 782 86796925091.925.07.1996 Q Ja09.07.1997 R En26.01.200525.07.1995 JP 18900295DOSIERVORRICHTUNG FÜRPULVERFÖRMIGE MEDIKAMENTETEIJIN LIMITED6-7, Minamihommachi 1-chomeChuo-kuOsaka-shi, Osaka 541 (JP) MATSUGI, Hideo Teijin LimitedTokyo ResearchCenter 3-2, Asahigaoka 4-chomeHino-shiTokyo 191 (JP)KAWABE, Hiroyuki Teijin LimitedTokyo ResearchCenter 3-2, Asahigaoka 4-chomeHino-shiTokyo 191 (JP)MAKINO, Yuji Teijin Limited TokyoResearch Center3-2, Asahigaoka 4-chome Hino-shiTokyo 191 (JP)SUZUKI, Yoshiki Teijin LimitedTokyo ResearchCenter 3-2, Asahigaoka 4-chomeHino-shiTokyo 191 (JP)FUJII, Takao Teijin Limited TokyoResearch Center3-2, Asahigaoka 4-chome Hino-shiTokyo 191 (JP) PCT/JP 1996/002097 (Ja) WO 1997/004826 13.2.1997

A 61 M 015/00 Z A 61 M 013/00 00 782 867

A 61 M 015/00 Z A 61 M 016/00 01 161 963

A 61 M 015/00 Z A 61 M 016/00 01 206 948

A 61 M 015/0001 298 06502078227.216.03.1998 Q En02.04.2003 R En26.01.200519.03.1997 GB 9705657Zerstäubervorrichtung fürAerosolbehälterClinical Designs Limited49 Brambles Enterprise Centre,Waterberry DriveWaterlooville, Hampshire PO7 7TH(GB) Bacon, Raymond John, Dr.The Dower House, AldsworthEmsworth, Hampshire P010 8QT(GB)

A 61 M 016/0000 862 47596934203.9

31.1.2005

Page 27: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

C 31.10.1996 Q EnH 09.09.1998 R EnE 26.01.2005F 31.10.1995 AU PN627395K VORRICHTUNG ZUR

GASLIEFERUNGO Compumedics Sleep Pty. Ltd.

1 Marine ParadeAbbottsford, VIC 3067 (AU)

N BURTON, David62 BroadwayCamberwell, VIC 3124 (AU)

Q PCT/AU 1996/000679 (En) R WO 1997/016216 9.5.1997

I A 61 M 016/00, A 61 H 031/00,A 62 B 007/00, A 62 B 009/00,A 61 M 015/00, A 61 M 011/00,A 61 M 016/12, A 61 M 016/20

A 01 161 963B 01113714.8C 05.06.2001 Q DeH 12.12.2001 R DeE 19.01.2005F 06.06.2000 DE 20010142 U

13.10.2000 DE 10050774K BeatmungsgerätO Bösherz, Jakob

Lebersberger Feld 27 a94116 Hutthurm (DE)Götz, Alois H., Dr.Leidigstrasse 1 a91257 Pegnitz (DE)

N Bösherz, JakobLebersberger Feld 27 a94116 Hutthurm (DE)Götz, Alois H., Dr.Leidigstrasse 1 a91257 Pegnitz (DE)

I A 61 M 016/00A 01 198 267B 00937146.9C 07.06.2000 Q EnH 24.04.2002 R EnE 26.01.2005F 08.06.1999 IL 13036999K LUFTWEGEADAPTOR FÜR

NEUGEBORENEO Oridion Medical Ltd.

Har Hotzvim Industrial Area, P.O. Box 45025Jerusalem 91450 (IL)

N COLMAN, Lewis7/3 Petel StreetJerusalem (IL)LEVITSKY, Gershon7/12 Meir Yosha Street97861 Jerusalem (IL)

Q PCT/IL 2000/000336 (En) R WO 2000/074756 14.12.2000

I A 61 M 016/00, A 61 M 015/00,G 01 F 001/00, A 61 B 005/00,G 01 N 001/00

A 01 206 948B 01126358.9C 07.11.2001 Q DeH 22.05.2002 R DeE 26.01.2005F 17.11.2000 DE 10057040K Vorrichtung zur Entnahme von Gas

aus der Atemluft bzw. Zufuhr vonGas zur Atemluft

O Ganshorn, Peter, Dipl.-Ing.Industriestrasse 6 - 897618 Niederlauer (DE)

N Ganshorn, Peter, Dipl.-Ing.Industriestrasse 6 - 897618 Niederlauer (DE)

I A 61 M 016/12 Z A 61 M 016/00 A 01 161 963

31.1.2005

I A 61 M 016/20 Z A 61 M 016/00 A 01 161 963

I A 61 M 025/00, A 61 F 002/06,A 61 M 025/10

A 01 000 592B 99309064.6C 15.11.1999 Q EnH 17.05.2000 R EnE 19.01.2005F 16.11.1998 US 192899K Methode zur Herstellung von

Ballonkathetern undStenteinbringungssystemen miterhöhter Stentretention

O Cordis Corporation14201 N.W. 60th AvenueMiami Lakes Florida 33014 (US)

N Miller, Jay F.3300 East Meadows Circle MiramarFlorida 33025 (US)Play, Edward J.423 Fairmont LaneWeston, Florida 33326 (US)

I A 61 M 025/00A 01 202 769B 00960147.7C 13.07.2000 Q EnH 08.05.2002 R EnE 26.01.2005F 28.07.1999 US 363122K KATHETER MIT EINER

DURCHGEHENDEN VERSTÄRKUNGAUS GEWICKELTEM DRAHT

O Boston Scientific Ireland Limited,Barbados Head OfficeThe Corporate Center, Bush Hill, Bay StreetSt. Michael, Barbados, W.I. (BB)

N NGUYEN, Simon, Ngoc, Huu2650 Tagart DriveSan Jose, CA 95148 (US)NITA, Henry2047 Seabrook CourtRedwood Shores, CA 94065 (US)SARGE, Jeffrey, A.647 Lonsdale AvenueFremont, CA 94539 (US)

Q PCT/US 2000/040380 (En) R WO 2001/008738 8.2.2001

I A 61 M 025/01A 01 195 174B 00610104.2C 03.10.2000 Q EnH 10.04.2002 R EnE 26.01.2005K FührungsdrahtO Cook Incorporated

925 South Curry Pike, P.O. Box 489Bloomington, IN 47402-0489 (US)William Cook Europe ApSSandet 64632 Bjaeverskov (DK)

N Klint, Henrik, SonderskovEinarsvej 23C2800 Lyngby (DK)

I A 61 M 025/10 Z A 61 M 025/00 A 01 000 592

I A 61 M 035/00, A 45 D 040/26,A 47 K 007/02, A 41 D 019/00,A 61 B 019/04

A 01 245 246B 02290757.0C 27.03.2002 Q FrH 02.10.2002 R FrE 26.01.2005F 28.03.2001 FR 0104169K Dispositif de traitement comportant

une enveloppe définissant une

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

cavité dans laquelle peut êtreengagée une partie de corpsL’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR) Gueret, Jean-Louis27, avenue Raymond Poincaré75016 Paris (FR)

A 61 M 039/22 Z A 61 M 005/00 00 863 777

A 61 N 001/04, A 61 N 001/3001 128 867

99954082.608.11.1999 Q Fr05.09.2001 R Fr26.01.200509.11.1998 FR 9814072ELECTRODE DE TRANSFERT D’UNCOURANT ELECTRIQUETRAVERSANT LA PEAU D’UNPATIENTIOMED, INC.3385 West 1820 SouthSalt Lake City, Utah 84104 (US) ZHOU, Dao, Min28026 Woodstock AvenueCastaic, CA 91384 (US)MAILLEY, Pascal, André, Nicolas26, rue Félix EsclangonF-38000 Grenoble (FR)MIKLER, Claude117, avenue du DrapeauF-21000 Dijon (FR)McADAMS, Eric, ThomasOrmsdale 52 Cable Road, WhiteheadCounty Antrim, N.Ireland, BT38 9PZ(GB) PCT/FR 1999/002726 (Fr) WO 2000/027467 18.5.2000

A 61 N 001/0501 062 973

99202787.030.08.1999 Q En27.12.2000 R En19.01.200525.06.1999 DK 91999Multifunktionselektrode zurStimulation von neuronalemGewebenNeuroKinetic ApSc/o Ostjydsk Innovation A/S,Forskerparken, Gustav Wieds Vej 108000 Aarhus C (DK) Sunde, NielsVestre Strandallé 918240 Risskov (DK)Sorensen, Jens Christian H.Sotoften 438250 Ega (DK)

A 61 N 001/30 Z A 61 N 001/04 01 128 867

A 61 N 001/3601 061 996

99911299.811.03.1999 Q En27.12.2000 R En19.01.200513.03.1998 US 41932VORRICHTUNG ZUR SELEKTIVENÄUSSERENNETZHAUTSTIMULATIONTHE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY2024 East Monument Street, Suite 2-100Baltimore, Maryland 21205 (US) HUMAYUN, Mark, S.636 Oak Farm CourtTimonium, MD 21093 (US)

+pat+ 2

177

Page 28: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

DE JUAN, Eugene, Jr.13721 Poplar Hill RoadPhoenix, MD 21131 (US)GREENBERG, Robert J., Building A,Apartment 2103, 11740 Wilshire BoulevardLos Angeles, CA 90025 (US)

Q PCT/US 1999/005259 (En) R WO 1999/046001 16.9.1999

I A 61 N 001/365A 01 191 973B 00937434.9C 22.05.2000 Q EnH 03.04.2002 R EnE 26.01.2005F 03.06.1999 SE 9902058K MEDIZINISCHES IMPLANTATO St. Jude Medical AB

175 84 Järfälla (SE) N HEDBERG, Sven-Erik

Odonstigen 5S-196 32 Kungsängen (SE)ANDERSSON, JonasLidköpingsvägen 30S-121 39 Johanneshov (SE)LIDMAN, JohanKrukmakargatan 63S-117 41 Stockholm (SE)

Q PCT/SE 2000/001025 (En) R WO 2000/074776 14.12.2000

I A 61 N 001/365A 01 192 971B 01120243.9C 23.08.2001 Q EnH 03.04.2002 R EnE 26.01.2005F 27.09.2000 SE 0003480K Implantierbarer HerzschrittmacherO St. Jude Medical AB

175 84 Järfälla (SE) N Andersson, Jonas

Petrejusvägen 41121 38 Johanneshov (SE)

I A 61 N 001/365, A 61 N 001/39A 01 259 287B 01905796.7C 19.02.2001 Q DeH 27.11.2002 R DeE 26.01.2005F 17.02.2000 DE 10008324K VORRICHTUNG ZUR DETEKTION

TACHYKARDERHERZRHYTHMUSSTÖRUNGEN

O BIOTRONIK Mess- undTherapiegeräte GmbH & CoIngenieurbüro BerlinWoermannkehre 112359 Berlin (DE)

N KAYE, Gerry, C.55 West Ella RoadKirk Ella, Hull HU10 7QL (GB)

Q PCT/EP 2001/001827 (De) R WO 2001/060451 23.8.2001

I A 61 N 001/368A 01 235 617B 00970393.5C 03.10.2000 Q EnH 04.09.2002 R EnE 26.01.2005F 22.11.1999 SE 9904227K EIN KARDIALES

STIMULATIONSGERÄTO St. Jude Medical AB

175 84 Järfälla (SE) N LINDGREN, Anders

Sportvägen 24S-183 67 Täby (SE)

Q PCT/SE 2000/001915 (En) R WO 2001/037928 31.5.2001

+pat+ 2

178

I A 61 N 001/372A 00 970 722

B 99112745.7C 01.07.1999 Q EnH 12.01.2000 R EnE 26.01.2005F 07.07.1998 US 111318K Programmiersystem für

implantierte medizinische GeräteO VITATRON MEDICAL B.V.

Kanaalweg 24NL-6951 KL Dieren (NL)

N Kerver, Harry B.A.Opaal 286922 NZ Duiven (NL)

I A 61 N 001/39 Z A 61 N 001/365 A 01 259 287

I A 61 N 002/02A 01 062 988

B 00121067.3C 28.11.1995 Q EnH 27.12.2000 R EnE 26.01.2005F 28.11.1994 US 345572K Vorrichtung zur magnetischen

Stimulation von peripheren NervenO Neotonus, Inc.

810A Franklin CourtMarietta, GA 30067 (US)

N Davey, Kent R.2275 Turnbull Bay RoadNew Smyrna Beach, 32168 Florida(US)

I A 61 N 005/10, A 61 B 006/08A 00 764 040

B 95922070.8C 09.06.1995 Q EnH 26.03.1997 R EnE 26.01.2005F 09.06.1994 US 255667K STELLVORRICHTUNG BEI

STRAHLENTHERAPIEO ELEKTA INSTRUMENT AB

P.O. Box 7593S-103 93 Stockholm (SE)

N LEKSELL, DanKarlavägen 63, 5trS-114 49 Stockholm (SE)NILSSON, BörjeVasagatan 5BS-753 13 Uppsala (SE)

Q PCT/SE 1995/000695 (En) R WO 1995/033519 14.12.1995

I A 61 P 001/02 Z A 61 K 038/08 A 01 239 867

I A 61 P 001/04 Z A 61 K 038/08 A 01 239 867

I A 61 P 003/00 Z C 07 F 009/10 A 01 370 564

I A 61 P 003/10 Z A 61 K 031/365 A 01 406 610

I A 61 P 003/10 Z A 61 K 031/64 A 01 117 409

I A 61 P 003/10 Z A 61 K 031/728 A 01 231 926

I A 61 P 005/00 Z A 61 K 031/728 A 01 231 926

I A 61 P 005/00 Z C 07 D 403/04 A 01 296 976

I A 61 P 007/02 Z A 61 K 031/495 A 00 844 877

I A 61 P 007/08 Z A 61 K 031/195 A 00 914 110

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

A 61 P 009/00 Z A 61 K 039/395 01 023 905

A 61 P 009/00 Z A 61 K 035/78 01 214 085

A 61 P 009/04 Z A 61 K 045/06 01 297 851

A 61 P 009/08 Z A 01 N 037/12 00 784 429

A 61 P 009/10 Z A 61 K 031/565 00 942 736

A 61 P 009/10 Z A 61 K 031/64 01 117 409

A 61 P 009/12 Z A 01 N 037/12 00 784 429

A 61 P 009/12 Z A 61 K 038/44 00 941 116

A 61 P 011/00 Z C 07 D 213/65 01 120 409

A 61 P 011/00 Z A 61 K 038/08 01 239 867

A 61 P 011/16 Z C 07 D 471/04 01 377 574

A 61 P 013/02 Z A 61 K 031/485 01 337 254

A 61 P 015/02 Z A 61 K 038/08 01 239 867

A 61 P 017/00 Z A 61 K 007/48 01 233 748

A 61 P 019/02 Z C 07 D 333/24 01 185 524

A 61 P 025/00 Z C 07 D 471/08 01 368 348

A 61 P 025/00 Z C 07 D 403/10 01 379 522

A 61 P 025/00 Z C 07 D 487/08 01 301 514

A 61 P 025/04 Z C 07 D 401/06 01 395 574

A 61 P 025/08 Z C 07 D 333/24 01 185 524

A 61 P 025/16 Z A 61 K 031/365 01 406 610

A 61 P 025/18 Z C 07 D 513/04 01 307 463

A 61 P 025/22 Z C 07 D 401/06 01 395 574

A 61 P 025/24 Z C 07 D 333/24 01 185 524

A 61 P 025/28 Z A 61 K 031/365 01 406 610

A 61 P 025/28 Z A 61 K 031/425 01 187 612

A 61 P 025/28 Z C 07 D 487/08 01 301 514

A 61 P 025/30 Z C 07 D 487/08 01 301 514

A 61 P 027/02 Z C 07 C 059/42 01 418 167

A 61 P 029/00 Z A 61 K 031/365 01 406 610

A 61 P 029/00 Z C 07 D 487/04 01 427 727

A 61 P 029/00 Z C 07 D 487/08 01 301 514

31.1.2005

Page 29: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I A 61 P 031/10 Z A 61 K 031/555 A 01 399 164

I A 61 P 031/10 Z A 61 K 031/365 A 01 406 610

I A 61 P 031/10 Z A 61 K 031/195 A 00 831 909

I A 61 P 031/14 Z A 61 K 031/70 A 01 124 562

I A 61 P 033/02 Z A 61 K 031/13 A 01 318 800

I A 61 P 033/06 Z A 61 K 031/195 A 00 831 909

I A 61 P 035/00 Z C 07 F 009/12 A 01 311 514

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 031/365 A 01 406 610

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 215/22 A 01 412 332

I A 61 P 035/00, A 61 K 045/06,A 61 K 031/335, A 61 K 038/14,A 61 K 031/555, A 61 K 031/475

A 01 100 589B 99936973.9C 27.07.1999 Q EnH 23.05.2001 R EnE 19.01.2005F 30.07.1998 IT RM980511

07.04.1999 IT RM990206K VERWENDUNG VON

PROPIONYL-L-CARNITIN UNDACETYL-L-CARNITIN ZURHERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELMIT ANTIKREBS WIRKUNG

O SIGMA-TAU Industrie FarmaceuticheRiunite S.p.A.Viale Shakespeare, 4700144 Roma (IT)

N VESCI, LoredanaVia Orazio Console, 29I-00128 Rome (IT)PISANO, ClaudioVia San Michele, 30I-04011 Aprilia (IT)CAVAZZA, ClaudioPiazza Campitelli, 2I-00186 Rome (IT)

Q PCT/IT 1999/000242 (En) R WO 2000/006134 10.2.2000

I A 61 P 035/00 Z C 07 C 237/36 A 01 165 493

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 035/76 A 01 185 279

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 487/06 A 01 208 104

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 031/661 A 01 272 199

I A 61 P 035/00 Z A 61 K 045/06 A 01 276 504

I A 61 P 035/00 Z C 07 D 487/04 A 01 278 749

I A 61 P 039/06 Z C 07 D 487/22 A 01 301 515

I A 61 P 043/00 Z C 07 D 213/65 A 01 120 409

I A 61 P 043/00 Z A 61 K 031/728 A 01 231 926

I A 62 B 007/00 Z A 61 M 016/00 A 01 161 963

I A 62 B 009/00 Z A 61 M 016/00 A 01 161 963

31.1.2005

I A 62 D 003/00 Z C 08 L 005/08 A 00 962 492

I A 62 D 003/00A 01 196 219B 99974185.3C 15.11.1999 Q EnH 17.04.2002 R EnE 26.01.2005K VERFAHREN ZUR

NEUTRALISIERUNG UNDENTGIFTUNG VON GEFÄHRLICHENSTOFFEN UND STABILEVERFESTIGUNG-METHODE

O Akae, Yukoh10-18, 1-chome, Maikosaka,Tarumi-kuKobe-shi, Hyogo-ken, 655-0044 (JP)Kote, Kazuo1969, Kawashima-cho, Asahi-kuYokohama-shi, Kanagawa-ken,241-0011 (JP)

N Akae, Yukoh10-18, 1-chome, Maikosaka,Tarumi-kuKobe-shi, Hyogo-ken, 655-0044 (JP)Kote, Kazuo1969, Kawashima-cho, Asahi-kuYokohama-shi, Kanagawa-ken,241-0011 (JP)

Q PCT/IB 1999/001975 (En) R WO 2001/036050 25.5.2001

I A 63 B 022/02A 01 084 735B 00307712.0C 07.09.2000 Q EnH 21.03.2001 R EnE 26.01.2005F 07.09.1999 US 152657 P

13.10.1999 US 159268 P30.08.2000 US 651249

K Steueranordnung für ein LaufbandO BRUNSWICK CORPORATION

One North Field CourtLake Forest, Illinois 60045 (US)

N Oglesby, Gary E.29430 South Cedar RoadManhattan, IL 60442 (US)Golen, Emil S.Jr.708 Bryant AvenueBarrington, IL 60010 (US)Fox, James B.929 Charlela LaneElk Grove Village, IL 60007 (US)Danile, John1230 Countryside DriveAlgonquin, IL 60102 (US)Kohan, Robert D.149 Waxwing AvenueNaperville, IL 60595 (US)Clawson, Christopher E.334 Longacres LanePalatine, IL 60067 (US)Lantz, Kenneth F.11 Weston DrivePoquoson, VA 23662 (US)Wille, Daniel R.2900 Edgewood Avenue SouthSt.Louis Park, MN 55426 (US)Porth, Timothy J.9121 Forest Hills CircleBloomington, MN 55437 (US)

I A 63 B 022/02A 01 086 722B 00307711.2C 07.09.2000 Q EnH 28.03.2001 R EnE 26.01.2005F 07.09.1999 US 152657 P

13.10.1999 US 159268 P

KO

N

IABCHEK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

30.08.2000 US 651248Steuereinrichtung für ein LaufgerätBRUNSWICK CORPORATIONOne North Field CourtLake Forest, Illinois 60045 (US) Golen, Emil S. Jr.708 Bryant AvenueBarrington, IL 60010 (US)Kim, Young-Chul8746 Kells DriveHickory Hills, IL 60457 (US)Sutkowski, Robert J.4050 Palmer CourtNaperville, IL 60564 (US)Lantz, Kenneth F.11 Weston DrivePoquoson, VA 23662 (US)

A 63 B 023/0401 247 547

01107808.605.04.2001 Q En09.10.2002 R En26.01.2005Trainingsgerät mit einemeinstellbaren MechanismusKuo, Hai PinNo.11, Gong Huan Rd,Tainan City (TW) Kuo, Hai PinNo.11, Gong Huan Rd,Tainan City (TW)

B 01 D 017/04 Z C 23 G 001/36 01 281 791

B 01 D 019/00 Z B 01 D 053/22 01 160 000

B 01 D 029/00 Z C 12 H 001/16 01 308 503

B 01 D 035/06 Z B 03 C 001/033 00 840 649

B 01 D 035/06 Z B 03 C 001/00 01 072 315

B 01 D 039/20 Z C 03 C 025/26 01 339 649

B 01 D 046/24, B 60 R 021/2601 057 514

00120405.615.02.2000 Q En06.12.2000 R En19.01.200516.02.1999 JP 379099904.03.1999 JP 571279923.03.1999 JP 783069911.06.1999 JP 1659249914.06.1999 JP 1673179920.09.1999 JP 2659989901.12.1999 JP 34215099Filter für einen mehrstufigenGasgenerator für einen Airbag undAirbagvorrichtungDAICEL CHEMICAL INDUSTRIES,LTD.1, Teppo-choSakai-shi, Osaka (JP) Katsuda, Nobuyuki4-2-2, Ohtsucho, Ohtsu-kuHimeji-shi, Hyogo (JP)Ohji, Nobuyukic/o Daicel Chem.Ind.Ldt, HarimaPlant 805Umaba,Ibogawa-cho, Ibo-gun,Hyogo 671-1681 (JP)Nakashima, Yoshihiroc/o Daicel Chem.Ind.Ltd, HarimaPlant 805Umaba, Ibogawa-cho, Ibo-gun,Hyogo 671-1681 (JP)

+pat+ 2

179

Page 30: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I B 01 D 046/36 Z B 01 D 053/08 A 01 220 712

I B 01 D 053/047, B 01 D 053/053A 01 101 522B 99309075.2C 15.11.1999 Q EnH 23.05.2001 R EnE 26.01.2005K DruckwechseladsorptionsverfahrenO THE BOC GROUP, INC.

575 Mountain AvenueMurray Hill, New Providence, New Jersey 07974-2082 (US)

N Chen, Yudong65 Shaffer RoadBridgewater, NJ 08807 (US)Kapoor, Akhilesh27 Liberty Ridge RoadBasking Ridge, NJ 07920 (US)Ramprasad, Narayanan3 Matrick CourtHillsborough, NJ 08844 (US)

I B 01 D 053/053 Z B 01 D 053/047 A 01 101 522

I B 01 D 053/08, B 01 D 046/36,B 01 J 008/00, B 01 D 053/83

A 01 220 712B 00962447.9C 06.09.2000 Q DeH 10.07.2002 R DeE 19.01.2005F 06.09.1999 DE 19942335

06.09.1999 DE 19942495K VERFAHREN, VORRICHTUNG UND

ANLAGE ZUM BEHANDELN VONFLUIDEN AN MINDESTENS EINERSCHÜTTGUTSCHICHT

O Grochowski, HorstLindnerstrasse 16346149 Oberhausen (DE)

N Grochowski, HorstLindnerstrasse 16346149 Oberhausen (DE)

Q PCT/EP 2000/008710 (De) R WO 2001/017663 15.3.2001

I B 01 D 053/22, B 01 D 019/00A 01 160 000B 00810679.1C 28.07.2000 Q DeH 05.12.2001 R DeE 19.01.2005F 31.05.2000 EP 00810484K Verfahren und Vorrichtung zur

Rückgewinnung von Stickstoffund/oder Propylen bei derHerstellung von Polypropylen

O Borsig GmbHEgellsstrasse 2113507 Berlin (DE)

N Kunze, ReinholdAm Holderbusch 365817 Eppstein (DE)

I B 01 D 053/22 Z B 01 D 071/02 A 01 230 001

I B 01 D 053/26 Z F 25 B 043/00 A 01 048 909

I B 01 D 053/30 Z G 01 N 027/417 A 00 994 346

I B 01 D 053/52, C 01 B 017/05A 00 986 432B 98925979.1C 29.05.1998 Q EnH 22.03.2000 R EnE 26.01.2005F 02.06.1997 NL 1006200K VERFAHREN UND ANLAGE ZUR

+pat+ 2

180

SELEKTIVEN BESEITIGUNG VONVERUNREINIGUNG AUSGASSTRÖMEN

O Procede Twente BVSingravenlaan 97531 JB Enschede (NL)

N VERSTEEG, Geert, FrederikSingravenlaan 9NL-7531 JB Enschede (NL)TER MAAT, HendrikDe Doppes Maat 10NL-7462 LN Rijssen (NL)

Q PCT/NL 1998/000312 (En) R WO 1998/055209 10.12.1998

I B 01 D 053/64A 00 846 490B 97121062.0C 01.12.1997 Q DeH 10.06.1998 R DeE 19.01.2005F 02.12.1996 DE 19649927K Verfahren zum Entfernen von

Quecksilber aus einemquecksilberhaltigen Abgas

O FISIA Babcock Environment GmbHFabrikstrasse 151642 Gummersbach (DE)

N Rosenthal, JürgenNussbaumweg 6253797 Lohmar (DE)Schüttenhelm, Wolfgang, Dr.Siefenerstrasse 2651674 Wiehl (DE)Klein, Marton, Dr.Hindenburgstrasse 1851643 Gummersbach (DE)Heidrich, Rüdiger, Dr.Bickenbachstrasse 58a51643 Gummersbach (DE)Nikolai, UlrichRingstrasse 486558 Hohenwart (DE)Soldner, UweSandstrasse 1585077 Manching (DE)

I B 01 D 053/83 Z B 01 D 053/08 A 01 220 712

I B 01 D 053/86 Z G 01 N 027/417 A 00 994 346

I B 01 D 053/94, B 01 J 023/02A 01 301 264B 01949716.3C 20.07.2001 Q EnH 16.04.2003 R EnE 19.01.2005F 21.07.2000 US 621596K FAHRZEUGABGASSYSTEM MIT

KOHLENWASSERSTOFFFÄNGER/KATALYSATOR

O JOHNSON MATTHEY PUBLICLIMITED COMPANY2-4 Cockspur Street, Trafalgar SquareLondon SW1Y 5BQ (GB)

N BALLINGER, Todd, Howard911 Jode RoadAudubon, PA 19403 (US)ANDERSEN, Paul, Joseph355 Brighton RoadPlymouth Meeting, PA 19462 (US)

Q PCT/GB 2001/003188 (En) R WO 2002/007859 31.1.2002

I B 01 D 061/44 Z C 02 F 001/469 A 01 233 004

I B 01 D 063/08, B 01 D 065/04,B 01 D 069/06, C 02 F 003/06,B 01 D 069/10

A 01 436 070

BCHEFKO

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

02776846.419.10.2002 Q De14.07.2004 R De19.01.200524.10.2001 DE 10151833PLATTENFILTRATIONSMODULA3 Abfall-Abwasser-AnlagentechnikGmbHMagdeburger Strasse 16b45881 Gelsenkirchen (DE) BRÜSS, UlrichEschkamp 2048301 Nottuln (DE) PCT/DE 2002/003956 (De) WO 2003/037489 8.5.2003

B 01 D 065/04 Z B 01 D 063/08 01 436 070

B 01 D 067/00 Z B 01 D 071/62 01 427 517

B 01 D 069/00 Z C 08 J 005/22 01 242 514

B 01 D 069/06 Z B 01 D 063/08 01 436 070

B 01 D 069/10 Z B 01 D 063/08 01 436 070

B 01 D 071/02, B 01 D 053/22,C 01 B 003/3201 230 00100966597.722.09.2000 Q En14.08.2002 R En26.01.200528.09.1999 NO 994715MEMBRANE UND DERENVERWENDUNGNORSK HYDRO ASA0240 Oslo (NO) BREIVIK, Turid, RisdalUranusveien 22N-3942 Porsgrunn (NO)JULSRUD, SteinGregorius Dagssons gate 190N-3713 Skien (NO)NAAS, TykeSam Eydes gate 23N-3936 Porsgrunn (NO)VIGELAND, Bent, ErlendJ nholttunet 14N-3921 Porsgrunn (NO) PCT/NO 2000/000312 (En) WO 2001/023078 5.4.2001

B 01 D 071/62, H 01 M 008/10,B 01 D 067/0001 427 51702764864.129.08.2002 Q De16.06.2004 R De26.01.200512.09.2001 DE 10144815PROTONLEITENDE MEMBRAN UNDBESCHICHTUNGPemeas GmbH65926 Frankfurt am Main (DE) SANSONE, Michael, J.73 Cornell AvenueBerkeley Heights, NJ 07927 (US)UENSAL, OemerSüdring 38755128 Mainz (DE)CALUNDANN, Gordon1275 Rock AvenueNorth Plainfield, NJ 07060 (US)KIEFER, JoachimScheidener Strasse 266679 Losheim am See (DE) PCT/EP 2002/009629 (De) WO 2003/022412 20.3.2003

31.1.2005

Page 31: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I B 01 F 003/00A 01 276 552B 01923066.3C 04.04.2001 Q EnH 22.01.2003 R EnE 19.01.2005F 04.04.2000 US 542817K VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON

GASBLASEN IN ÖLIGENFLÜSSIGKEITEN

O MASI Technologies, L.L.C.5950 North Course DriveHouston, Texas 77072 (US)

N MORGAN, Julie B. M. A.9301 Dairy View Ln. No. 2104Houston, Texas 77099 (US)

Q PCT/US 2001/010706 (En) R WO 2001/074478 11.10.2001

I B 01 F 003/04 Z C 02 F 003/08 A 01 193 221

I B 01 F 003/12 Z B 01 F 013/10 A 01 423 185

I B 01 F 005/00 Z B 01 F 013/10 A 01 423 185

I B 01 F 005/04 Z B 01 F 013/10 A 01 423 185

I B 01 F 005/06 Z B 01 F 013/00 A 01 243 314

I B 01 F 013/00, B 01 F 005/06A 01 243 314B 02012479.8C 28.03.1996 Q DeH 25.09.2002 R DeE 26.01.2005F 30.03.1995 DE 9511603 UK Verfahren und Vorrichtung zum

Mischen kleinster FlüssigkeitsmengenO MERCK PATENT GmbH

Frankfurter Strasse 25064293 Darmstadt (DE)

N Schwesinger, Norbert, Prof. Dr.Bahnhofstrasse 35 A85386 Eching (DE)Frank, ThomasEhrenbergstrasse 198693 Ilmenau (DE)

I B 01 F 013/10, B 01 F 005/00,B 01 F 005/04, B 01 F 003/12

A 01 423 185B 02764856.7C 19.08.2002 Q DeH 02.06.2004 R DeE 19.01.2005F 17.08.2001 DE 10139413

21.12.2001 DE 10163397K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM VERMISCHEN EINESFESTSTOFFS MIT EINERFLÜSSIGKEIT

O Netzsch-Feinmahltechnik GmbHSedanstrasse 7095100 Selb (DE)

N SCHERTENLEIB, PeterPfaffenleithe 995100 Selb (DE)

Q PCT/EP 2002/009265 (De) R WO 2003/022416 20.3.2003

I B 01 F 017/00A 01 441 844B 02800606.2C 08.10.2002 Q EnH 04.08.2004 R EnE 19.01.2005F 09.10.2001 EP 01124037K HYDROPHOBISCH MODIFIZIERTE

SACCHARID-TENSIDE

31.1.2005

O Tiense Suikerraffinaderij N.V.Tervurenlaan 1821150 Brussel (BE)

N STEVENS, Christian, VictorGrepstraat 84B-9820 Merelbeke-Schelderode (BE)BOOTEN, KarlGlabbeekstraat 106B-3450 Geetbets (BE)LEVECKE, BartSint Annadreef 68B-1020 Laken (BE)

Q PCT/EP 2002/011233 (En) R WO 2003/031043 17.4.2003

I B 01 F 017/00A 01 113 863

B 00949634.0C 05.07.2000 Q FrH 11.07.2001 R FrE 19.01.2005F 06.07.1999 FR 9908678K MICROEMULSION NUTRITIVE

PULVERISABLE UTILE COMMEACCELERATEUR DEBIODEGRADATION

O ELF AQUITAINETour Elf, 2, Place de la Coupole, La Défense 692400 Courbevoie (FR)

N TELLIER, Jacques4, rue des VignesF-64140 Lons (FR)BASSERES, Anne7, allée des AugasF-64320 Bizanos (FR)BROCHETTE, Pascal11, rue des Ajoncs d’OrF-56200 La Gacilly (FR)ESPERT, Alexandre11, rue ViardF-64000 Pau (FR)

Q PCT/FR 2000/001920 (Fr) R WO 2001/002086 11.1.2001

I B 01 F 017/00A 01 189 687

B 00920745.7C 27.04.2000 Q DeH 27.03.2002 R DeE 19.01.2005F 06.05.1999 DE 19920839K FLIESSFÄHIGE ZUBEREITUNGEN

VOM EMULSIONSTYP W/O MITERHÖHTEM WASSERGEHALT MITEINEM GEHALT ANMITTELPOLAREN LIPIDEN

O Beiersdorf AGUnnastrasse 4820253 Hamburg (DE)

N BLECKMANN, AndreasRichard-Dehmel-Strasse 33D-22926 Ahrensburg (DE)KRÖPKE, RainerAchterndieck 23D-22869 Schenefeld (DE)SCHNEIDER, GüntherAdickestrasse 33D-22607 Hamburg (DE)

Q PCT/EP 2000/003831 (De) R WO 2000/067888 16.11.2000

I B 01 J 008/00 Z B 01 D 053/08 A 01 220 712

I B 01 J 008/24 Z F 22 B 031/00 A 01 228 332

I B 01 J 013/00, A 61 K 009/00,A 61 K 007/00, A 61 K 031/21,A 61 K 031/23

A 01 115 478

B 99934029.2

CHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEF

K

O

13.07.1999 Q En18.07.2001 R En19.01.200514.07.1998 US 115029RÜCKFETTENDE ESTER AUF BASISVON CAPRYL-ALKOHOL UNDISOSTEARINSÄUREBernel Chemical Company, Inc.174 Grand AvenueEnglewood, NJ 07631 (US) FOGEL, Arnold, W.1 StonegateUpper Saddle River, NJ 07458 (US) PCT/US 1999/015948 (En) WO 2000/003680 27.1.2000

B 01 J 013/1601 337 32301992613.823.10.2001 Q En27.08.2003 R En19.01.200506.11.2000 US 246046 PTEILCHENCiba Specialty Chemicals WaterTreatments LimitedCleckheaton Road, Low Moor, P.O. Box 38Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ(GB) SYMES, Kenneth, Charles4 Silk Mill Drive, East MortonKeighley, West Yorkshire BD20 5UU(GB)MISTRY, Kishor, Kumar143 Pasture Lane, ClaytonBradford, West Yorkshire BD14 6LR(GB)PRESTON, Janine, Andrea9 McLaren Fields, BramleyLeeds, West Yorkshire LS13 3SN(GB) PCT/EP 2001/012209 (En) WO 2002/036258 10.5.2002

B 01 J 019/0001 113 86900916026.803.03.2000 Q En11.07.2001 R En26.01.200503.03.1999 US 122704 PCHEMISCHEVERFAHRENSMIKROSYSTEME ZUR EVALUIERUNG HETEROGENER KATALYSATORENUND IHRE VERWENDUNGSymyx Technologies, Inc.3100 Central ExpresswaySanta Clara, CA 95051 (US) BERGH, S., Howard2027 18th StreetSan Francisco, CA 94107 (US)GUAN, Shenheng1512 Fairway Glen CircleSan Jose, CA 95131 (US) PCT/US 2000/005572 (En) WO 2000/051720 8.9.2000

B 01 J 019/0001 265 70001914751.107.03.2001 Q En18.12.2002 R En19.01.200507.03.2000 US 187566 P02.09.2000 US 229984 PPROZESSOPTIMIERUNGSREAKTORMIT PARALLELEM DURCHFLUSSSymyx Technologies, Inc.3100 Central ExpresswaySanta Clara, CA 95051 (US)

+pat+ 2

181

Page 32: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

N BERGH, H., Sam431 Octavia nr.14San Francisco, CA 94102 (US)ENGSTROM, James, R.116 Dearborn PlaceIthaca, NY 14850 (US)PINKAS, Daniel, Meron20 Jessen CourtKensington, CA 94707 (US)GUAN, Shenheng879 Newell PlacePalo Alto, CA 94303 (US)SELF, Kyle, W.5326 Baron DriveSan Jose, CA 95124 (US)

Q PCT/US 2001/007372 (En) R WO 2001/066245 13.9.2001

I B 01 J 019/12 Z C 02 F 001/32 A 01 394 118

I B 01 J 019/18 Z C 08 G 063/80 A 01 448 659

I B 01 J 020/18 Z C 07 C 017/389 A 01 002 780

I B 01 J 020/28, B 01 J 031/06A 00 988 889

B 98118114.2C 24.09.1998 Q DeH 29.03.2000 R DeE 19.01.2005K Polymergebundenes körniges ad-,

ab-, chemisorptiv oder katalytischwirkendes Material

O AUERGESELLSCHAFT GMBHThiemannstrasse 112059 Berlin (DE)Fraunhofer-Gesellschaft zurFörderung der angewandtenForschung e.V.Hansastrasse 27 c80686 München (DE)

N Nastke, Rudolf, Dr. rer. nat.Dipl.-Chem.Bergblick 1314558 Bergholz-Rehbrücke (DE)Rafler, Gerald, Dr. habil. Dipl.-Chem.Am Brunnen 414473 Potsdam (DE)Remde, Helmut, Dipl.-Phys.Beethovenstrasse 814480 Potsdam (DE)Krügerke, Thomas, Dr. Dipl.-Chem.Germaniastrasse 32 a12099 Berlin (DE)Kohls, Jannett, Dipl.-Chem.Barbarossastrasse 44 c10781 Berlin (DE)Kurth, Martin, Dipl.-Ing.Talbergerstrasse 8 e12359 Berlin (DE)Lubkoll, Dieter, Dr. Dipl.-Chem.Goethestrasse 8 a12207 Berlin (DE)Stadermann, GabrieleSülzhayner Strasse 212059 Berlin (DE)

I B 01 J 021/04 Z B 01 J 035/02 A 01 137 487

I B 01 J 023/02 Z B 01 D 053/94 A 01 301 264

I B 01 J 023/80 Z C 01 B 003/32 A 01 298 089

I B 01 J 023/89 Z C 07 D 307/08 A 01 406 887

I B 01 J 025/00 Z C 07 C 209/48 A 01 207 149

+pat+ 2

182

I B 01 J 027/06 Z C 07 C 017/156 A 01 235 772

I B 01 J 027/10 Z C 07 C 017/156 A 01 235 772

I B 01 J 027/125 Z C 07 C 017/156 A 01 235 772

I B 01 J 029/86 Z C 10 G 045/64 A 00 905 215

I B 01 J 031/06 Z B 01 J 020/28 A 00 988 889

I B 01 J 031/12 Z C 08 G 065/12 A 01 357 142

I B 01 J 031/22 Z C 08 G 065/12 A 01 357 142

I B 01 J 031/22 Z C 07 F 005/02 A 01 268 490

I B 01 J 035/02, B 01 J 021/04A 01 137 487B 99971351.4C 04.11.1999 Q EnH 04.10.2001 R EnE 26.01.2005F 04.11.1998 EP 98203719K STERNFÖRMIGE ALUMINIUMOXID

EXTRUDATEN UND DARAUFBASIERENDER KATALYSATOR

O ENGELHARD CORPORATION101 Wood AvenueIselin, New Jersey 08830-0770 (US)

N BAYENSE, Cornelis, RoelandDelkant 6NL-5311 CJ Gameren (NL)YKEMA, DurkHemelvuur 13NL-3454 SP De Meern (NL)

Q PCT/NL 1999/000676 (En) R WO 2000/025918 11.5.2000

I B 01 L 003/00, C 12 Q 001/68A 01 350 568B 03010981.3C 09.11.2000 Q EnH 08.10.2003 R EnE 26.01.2005F 12.11.1999 US 438600K Hybridisierungstest für Biomaterial

in einem BiokanalO Motorola, Inc.

1303 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60096 (US)

N Shieh, Chan Long6739 East Bar Z LaneParadise Valley, Arizona 85253-1948(US)Yu, Huisnan395 Mayfair LaneBuffalo Grove, Illinois 60089 (US)Choong, Vi-En3380 West Genoa WayChandler, Arizona 85226 (US)Foley, Barbara1701 West Desert LaneGilbert Arizona 85233-1711 (US)

I B 01 L 003/00, C 12 M 001/30,A 61 B 010/00

A 01 289 659B 01941970.4C 04.06.2001 Q EnH 12.03.2003 R EnE 26.01.2005F 02.06.2000 US 208865 PK SELBSTÄNDIGE VORRICHTUNGEN

ZUM NACHWEIS BIOLOGISCHERVERUNREINIGUNGEN

O BioControl Systems, Inc.12822 SE 32nd Street

N

QR

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

I

A

Bellevue, Washington 98005 (US) KELLY, Tim, A.815 144th Place SEBellevue, WA 98007 (US)HASS, George, M.19524 SE 24th PlaceSammamish, WA 98075 (US)FELDSINE, Philip, T.1621 72nd Ave SEMercer Island, WA 98040 (US) PCT/US 2001/018234 (En) WO 2001/091903 6.12.2001

B 01 L 003/0200 993 86999120448.814.10.1999 Q De19.04.2000 R De19.01.200517.10.1998 DE 19847869PipettiervorrichtungHirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KGHauptstrasse 7-1574246 Eberstadt (DE) Bigus, Hans-Jürgen Dr.Neuffenstrasse 11D-72124Pliezhausen (DE)

B 01 L 003/02, G 01 F 025/0001 092 47300106169.621.03.2000 Q De18.04.2001 R De19.01.200512.10.1999 DE 29917940 UVorrichtung zur gravimetrischenPrüfung von MehrkanalpipettenFraunhofer-Gesellschaft zurFörderung der angewandtenForschung e.V.Hansastrasse 27 c80686 München (DE) Lochner, Karl-Heinz Dr.Kirchgrabenweg 197877 Wertheim (DE)Weingärtner, ThomasRottendorfer Str.597218 Gerbrunn (DE)

B 01 L 009/06 Z G 01 N 035/04 00 918 994

B 02 C 023/16, B 02 C 023/32,B 07 B 007/08301 239 96600927230.322.05.2000 Q De18.09.2002 R De19.01.200521.12.1999 DE 19961837MÜHLENSICHTERLoesche GmbHHansaallee 24340549 Düsseldorf (DE) BRUNDIEK, HorstAm Sandfeld 8D-41564 Kaarst (DE)RUHKAMP, WinfriedWaldstrasse 33D-41564 Kaarst (DE) PCT/EP 2000/004637 (De) WO 2001/045849 28.6.2001

B 02 C 023/32 Z B 02 C 023/16 01 239 966

B 03 B 009/04 Z C 21 C 005/36 01 337 671

B 03 C 001/00, B 01 D 035/06,B 03 C 001/10, B 03 C 001/14,B 03 C 001/0301 072 315

31.1.2005

Page 33: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

B 99913688.0C 16.04.1999 Q JaH 31.01.2001 R EnE 19.01.2005F 16.04.1998 JP 10640998

08.02.1999 JP 3041999K TRENNUNGSSYSTEM UND

ABSCHEIDER FÜR IN FLÜSSIGKEITDISPERGIERTE MAGNETTEILCHEN

O Kojima, Haruo970-6, IzumichoootomiToki-shi, Gifu 509-5132 (US)

N Kojima, Haruo970-6, IzumichoootomiToki-shi, Gifu 509-5132 (US)

Q PCT/JP 1999/002033 (Ja) R WO 1999/054050 28.10.1999

I B 03 C 001/03 Z B 03 C 001/00 A 01 072 315

I B 03 C 001/033, B 01 D 035/06A 00 840 649B 96925034.9C 24.07.1996 Q EnH 13.05.1998 R EnE 26.01.2005F 26.07.1995 GB 9515352K MAGNETFILTER-VORRICHTUNGO Marlowe, John

3 Dominic RoadChildwall, Liverpool L16 1JY (GB)

N HALL, HaroldFlat 2 31 South DriveLiverpool L15 8JJ (GB)

Q PCT/GB 1996/001773 (En) R WO 1997/004873 13.2.1997

I B 03 C 001/10 Z B 03 C 001/00 A 01 072 315

I B 03 C 001/14 Z B 03 C 001/00 A 01 072 315

I B 03 D 001/14 Z D 21 B 001/32 A 01 124 000

I B 04 B 009/14 Z B 04 B 013/00 A 01 370 363

I B 04 B 013/00, B 04 B 009/14A 01 370 363B 02708827.7C 01.04.2002 Q KoH 17.12.2003 R EnE 26.01.2005F 02.04.2001 KR 2001017367

29.03.2002 KR 2002017498K AUTOMATISCHE

AUSGLEICHSEINSTELL-ZENTRIFUGALVORRICHTUNG

O Hanlab Corporation56-2 Hongik Arcade Building, 2-7Dangsan-dong 3ga, Yungdengpo-guSeoul 150-802 (KR)

N BAIK, Dou-Ha401 Sunmoon Villa, 123-17Gwangmyung-2dongGwangmyung-city, Gyunggi-do423-806 (KR)RYU, Heui-Geun206-508, Hyundai Artist APT., 685-70Guro-1dongGuro-gu, Seoul 182-868 (KR)

Q PCT/KR 2002/000568 (Ko) R WO 2002/083317 24.10.2002

I B 05 B 007/18 Z B 05 B 007/22 A 00 938 932

I B 05 B 007/22, B 05 B 007/18A 00 938 932B 99810097.8C 04.02.1999 Q EnH 01.09.1999 R En

31.1.2005

E 26.01.2005F 20.02.1998 US 27123K Thermische Lichtbogenspritzpistole

und ihre GaskappeO Sulzer Metco (US) Inc.

1101 Prospect Avenue, P.O. Box 1006Westbury, NY 11768 (US)

N Böhm, ReinhardGartenstrasse 837154 Northeim (DE)Dirmeier, LudwigNeuhauser Strasse 3384095 Furth (DE)Benary, Raphael86 Catherine StreetEast Northport, NY 11731 (US)

I B 05 B 011/00A 00 868 945

B 97909582.5C 22.10.1997 Q JaH 07.10.1998 R EnE 19.01.2005F 22.10.1996 JP 29942096K ZERSTÄUBER FÜR FLÜSSIGKEITEN

MIT TRIGGERIMPULSO YOSHINO KOGYOSHO CO., LTD.

2-6, Ohjima 3-chome, Kohto-kuTokyo 136 (JP)

N WATANABE, Noritoshi, YoshinoKogyosho Co., Ltd.2-6, Ojima 3-chome, Koto-kuTokyo 136 (JP)KUWAHARA, Katsuhito, YoshinoKogyosho Co., Ltd.2-6, Ojima 3-chome, Koto-kuTokyo 136 (JP)KAKUTA, Yoshiyuki, YoshinoKogyosho Co., Ltd.2-6, Ojima 3-chome, Koto-kuTokyo 136 (JP)

Q PCT/JP 1997/003817 (Ja) R WO 1998/017399 30.4.1998

I B 05 C 011/06, D 21 H 025/16A 01 237 661

B 00986112.1C 04.12.2000 Q SvH 11.09.2002 R EnE 26.01.2005F 15.12.1999 SE 9904586K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR BESCHICHTUNG VON EINERSICH BEWEGENDEN BAHN

O BTG UMV Coating Systems ABBox 162661-24 Säffle (SE)

N KARLSSON, HakanAnkargatan 4S-661 40 Säffle (SE)

Q PCT/SE 2000/002416 (Sv) R WO 2001/043885 21.6.2001

I B 05 D 007/00 Z C 09 D 201/00 A 01 305 375

I B 07 B 001/15, B 07 B 001/50A 01 106 264

B 00125944.9C 28.11.2000 Q ItH 13.06.2001 R EnE 19.01.2005F 01.12.1999 IT PD990268

17.04.2000 IT PD000095K Sieb zur AbfallsortierungO ECOSTAR S.r.l.

via L. da Vinci 336066 Sandrigo, (Vicenza) (IT)

N Domenico, Cappozzovia L. da Vinci 336066 Sandrigo, (Vicenza) (IT)

IA

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEF

KO

N

IABCHEFKO

B 07 B 001/50 Z B 07 B 001/15 01 106 264

B 07 B 004/02 Z D 21 B 001/02 01 261 770

B 07 B 007/083 Z B 02 C 023/16 01 239 966

B 09 C 001/10 Z C 08 L 005/08 00 962 492

B 21 B 001/4601 414 59602794551.805.08.2002 Q De06.05.2004 R De26.01.200507.08.2001 DE 10137944WARMWALZANLAGESMS Demag AktiengesellschaftEduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE) SUDAU, PeterWilhelm-Münker-Strasse 857271 Hilchenbach (DE)ROSENTHAL, DieterBergstrasse 22a57572 Niederfischbach (DE)HAFER, JoachimGrosenbacherstrasse 357080 Siegen (DE) PCT/EP 2002/008715 (De) WO 2003/013750 20.2.2003

B 21 B 021/0001 293 26802016148.520.07.2002 Q De19.03.2003 R De19.01.200512.09.2001 DE 10144887Verfahren zum Betreiben einesKaltpilgerwalzwerks undKaltpilgerwalzwerkSMS Meer GmbHOhlerkirchweg 6641069 Mönchengladbach (DE) Stinnertz, HorstKnickelsdorf 8947877 Willich (DE)

B 21 B 031/0701 193 00301308071.824.09.2001 Q En03.04.2002 R En26.01.200528.09.2000 US 236239 P22.08.2001 US 934876Bajonett-WalzenendenadapterMORGAN CONSTRUCTIONCOMPANY15 Belmont StreetWorcester Massachusetts 01605 (US)Martins, Armando S.10 Elm StreetCumberland RI 02864 (US)Osgood, Peter N.62 Chestnut StreetUpton MA 01568 (US)Shriner, Dennis H.24 Blueberry WayWebster MA 01570 (US)

B 21 B 039/0801 417 04902747368.511.06.2002 Q De12.05.2004 R De26.01.200527.06.2001 DE 10130969BRIDLEEINHEITSMS Demag Aktiengesellschaft

+pat+ 2

183

Page 34: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Eduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE)

N SCHWARZ, ChristophAm Bähnchen 157290 Neunkirchen-Struthütten (DE)PÖLKING, Hans-JoachimSchlenkestrasse 2457223 Kreuztal (DE)HEIN, SusanneKredenbacher Strasse 3257223 Kreuztal (DE)

Q PCT/EP 2002/006354 (De) R WO 2003/002278 9.1.2003

I B 21 B 039/16A 01 423 213B 02797918.6C 21.08.2002 Q DeH 02.06.2004 R DeE 19.01.2005F 06.09.2001 DE 10143617K ROLLENFÜHRUNG FÜR DIE

DRAHTFÜHRUNG ZWISCHEN DENFERTIGGERÜSTEN VONDRAHTWALZSTRASSEN

O SMS Meer GmbHOhlerkirchweg 6641069 Mönchengladbach (DE)

N PALZER, OtmarEgerlandstrasse 2087767 Niederrieden (DE)

Q PCT/EP 2002/009334 (De) R WO 2003/022473 20.3.2003

I B 21 C 001/16 Z B 21 C 001/30 A 01 256 392

I B 21 C 001/30, B 21 C 001/16A 01 256 392B 02009515.4C 26.04.2002 Q DeH 13.11.2002 R DeE 19.01.2005F 10.05.2001 DE 10122658K Zugeinheit zum Ziehen von

langgestrecktem Material sowieZiehstrasse

O SMS Meer GmbHOhlerkirchweg 6641069 Mönchengladbach (DE)

N Häusler, Karl-HeinzLievensteg 541352 Korschenbroich (DE)Klingen, Hermann-JosefHeideweg 1947447 Moers (DE)Zillekens, NorbertGinsterweg 541836 Hückelhoven (DE)

I B 21 C 037/06 Z F 16 L 003/26 A 01 260 746

I B 21 C 037/15 Z B 21 D 026/02 A 01 384 534

I B 21 C 047/14A 01 184 097B 01119489.1C 14.08.2001 Q DeH 06.03.2002 R DeE 19.01.2005F 01.09.2000 DE 10043572K Windungsleger für aus einer

Drahtwalzstrasse kommendenschnellbewegten Walzdraht

O SMS Demag AGEduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE)

N Haak, PeterFriedenshortstrasse 3057256 Freudenberg (DE)

I B 21 D 026/02, B 21 C 037/15

+pat+ 2

184

A 01 384 534B 03009581.4C 29.04.2003 Q DeH 28.01.2004 R DeE 19.01.2005F 26.07.2002 DE 10234029K Vorrichtung zur abschnittsweisen

Autofrettage von RohrenO Rheinmetall Waffe Munition GmbH

Liebigstrasse 1784544 Aschau am Inn (DE)

N Breuer, Heinz GünterAllgäuer Strasse 9547249 Duisburg (DE)Hülsewis, HansIm Haagfeld 2347259 Duisburg (DE)Wagner, HartmutAm Rasen 337308 Günterode (DE)Baumann, BertholdViechowstrasse 629348 Eschede (DE)

I B 21 D 026/02A 01 388 381B 03017922.0C 06.08.2003 Q DeH 11.02.2004 R DeE 19.01.2005F 08.08.2002 DE 10236296K Vorrichtung zur

Innenhochdruck-Umformung vonHohlkörpern

O Schuler Hydroforming GmbH & Co. KGLouis-Schuler-Strasse 257234 Wilnsdorf (DE)

N Prier, Matthias, Dr.-Ing.Zum Weiherchen 757234 Wilnsdorf (DE)Merten, Christof, Dipl.-Ing.Pfaffenwaldstrasse 1357299 Burbach (DE)

I B 21 D 039/03 Z B 23 K 033/00 A 01 180 410

I B 21 D 051/16 Z B 23 K 033/00 A 01 180 410

I B 21 D 051/32A 01 337 355B 01991513.1C 09.11.2001 Q EnH 27.08.2003 R EnE 26.01.2005F 28.11.2000 US 724637K BÜCHSENVERSCHLUSS UND

VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNGDES VERSCHLUSSES AN DERBÜCHSE

O Metal Container Corporation3636 South Geyer RoadSt. Louis, MO 63127-1218 (US)

N NEINER, Christoper, G.3931 Indian Ridge LaneDefiance, MO 63341 (US)REED, James1343 Oak Borough DriveBallwyn, MO 63021 (US)

Q PCT/US 2001/049957 (En) R WO 2002/043895 6.6.2002

I B 21 D 051/38 Z B 23 K 026/08 A 01 113 901

I B 21 D 053/02 Z F 28 F 009/02 A 01 163 484

I B 21 J 015/10 Z B 23 Q 007/10 A 00 813 463

I B 21 J 015/32 Z B 23 Q 007/10 A 00 813 463

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

B 22 C 007/02 Z A 44 C 017/04 00 986 971

B 22 D 001/00 Z C 21 C 005/48 01 228 250

B 22 D 011/128, B 22 D 011/20,B 22 D 011/1601 125 65701103849.416.02.2001 Q De22.08.2001 R De19.01.200519.02.2000 DE 10007706Verfahren und Anlage zum Giessenvon Vorprodukten in einerStranggiessanlageSMS Demag AGEduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE) von Wyl, HorstKiebitzmühlenstrasse 447169 Duisburg (DE)Weyer, AxelNachtigallenweg 4742349 Wuppertal (DE)

B 22 D 011/16 Z B 22 D 011/128 01 125 657

B 22 D 011/20 Z B 22 D 011/128 01 125 657

B 22 D 017/22, B 22 D 035/0601 101 55099830710.215.11.1999 Q It23.05.2001 R En19.01.2005Giessform zum Spritzgiessen vonMagnesium und seine LegierungenPLASTHING SRLVia Matteo Bandello 1210156 Torino (IT)TEKSID ALUMINUM SRLVia Umberto II, 510022 Carmagnola (Torino) (IT) Massano, ModestoRegione Collaschero10075 Mathi (Torino) (IT)Gallo, SergioVia Ventimiglia 18810127 Torin0 (IT)Mus, ClaudioVia Zimmermann 511100 Aosta (IT)Guerci, GiorgioVia Morghen 1010143 Torino (IT)

B 22 D 021/02 Z B 22 D 027/20 01 093 872

B 22 D 021/02 Z B 22 D 027/04 01 095 721

B 22 D 027/04 Z B 22 D 027/20 01 093 872

B 22 D 027/04, B 22 D 021/0201 095 72100309256.620.10.2000 Q En02.05.2001 R En26.01.200525.10.1999 US 425307Verfahren zur Herstellung einesGussstückes mit gerichteterErstarrung durch Kühlung mitflüssigem MetallGENERAL ELECTRIC COMPANY1 River RoadSchenectady, NY 12345 (US) Gigliotti, Michael Francis Xavier41 Kile Drive

31.1.2005

Page 35: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Scotia, New York 12302 (US)Petterson, Roger John20 Riverside Drive, P.O. Box 109Fultonville, New York 12072 (US)Zhao, Ji-CFheng2475 Brookshire Drive, Apt. 132Niskayuna, New York 12309 (US)Huang, Shyh-Chin6 Starboard WayLatham, New York 12110 (US)

I B 22 D 027/20, B 22 D 027/04,B 22 D 021/02, C 30 B 011/14

A 01 093 872

B 00309255.8C 20.10.2000 Q EnH 25.04.2001 R EnE 19.01.2005F 22.10.1999 US 422179K Bestimmung des Kornabstands bei

gerichtet erstarrten GussstückenO GENERAL ELECTRIC COMPANY

1 River RoadSchenectady, NY 12345 (US)

N Gigliotti, Michael Francis Xavier, JR41 Kile DriveScotia, New York 12302 (US)Petterson, Roger John20 Riverside Drive, P.O. Box 109Fultonville, New York 12072 (US)Huang, Shyh-Chin6 Starboard WayLatham, New York 12110 (US)Perocchi, Lee Cranford1220 Van Antwerp RoadSchenectady, New York 12309 (US)

I B 22 D 035/06 Z B 22 D 017/22 A 01 101 550

I B 22 D 041/54, C 04 B 014/36A 01 160 031

B 00111606.0C 31.05.2000 Q DeH 05.12.2001 R DeE 19.01.2005K Verfahren zum Beschichten von

Ausgüssen, Giessrohren,Giessstrahlschutzrohren unddergleichen Werkstücken zumVergiessen und Überführen vonSchmelzen

O TYK Europe GmbHFriedrich-Ebert-Strasse 13447229 Duisburg (DE)

N Schrick, GüntherHullernerstrasse 4045721 Haltern (DE)

I B 22 F 003/105, A 61 F 002/30A 01 418 013

B 03257046.7C 07.11.2003 Q EnH 12.05.2004 R EnE 19.01.2005F 08.11.2002 US 424923 P

12.11.2002 US 425657 PK Lasererzeugte poröse OberflächeO Howmedica Osteonics Corp.

325 Corporate DriveMahwah, NJ 07430 (US)

N Jones, EricArdlahanKildimo Co., Limerick (IE)O’Neill, William University of LiverpoolFaculty of Engineering Ashton Bldg.Liverpool, L69 3GH (GB)Sutcliffe, Christopher J. University of LiverpoolFaculty of Engineering Ashton Bldg.Liverpool, L69 3GH (GB)

31.1.2005

I B 22 F 005/00 Z B 23 D 031/00 A 01 385 664

I B 22 F 009/22, C 01 G 049/06,C 01 G 053/04, C 01 G 051/04,H 01 M 006/36

A 01 059 134B 00401628.3C 08.06.2000 Q FrH 13.12.2000 R FrE 26.01.2005F 10.06.1999 FR 9907340K Procédé de préparation de poudres

métalliques, poudres métalliquesainsi préparees, et compactsincluant ces poudres

O ASB Aerospatiale BatteriesAllée Sainte Hélène18021 Bourges (FR)UNIVERSITE PAUL SABATIER(TOULOUSE III) Etablissement publica caractère scientifique, culturel etprofessionnel118, Route de Narbonne31062 Toulouse Cédex4 (FR)

N Tailhades, PhilippeDomaine la Clairière, 16, avenue de Gameville31650 Saint-Orens de Gameville (FR)Carles, Valérie15, rue d’Andorre31120 Pinsaguel (FR)Rousset, Abel16, rue Jean Moulin31520 Ramonville St Agne (FR)

I B 23 B 027/18 Z B 23 K 035/30 A 00 940 215

I B 23 D 031/00, B 22 F 005/00,F 16 C 009/04

A 01 385 664B 02724280.9C 09.04.2002 Q DeH 04.02.2004 R DeE 26.01.2005F 08.05.2001 DE 10122249K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM BEARBEITEN VONRINGARTIGEN WERKSTÜCKEN

O Alfing Kessler SondermaschinenGmbHAuguste-Kessler-Strasse 2073433 Aalen (DE)

N WISNIEWSKI, HorstDorfstrasse 3373433 Aalen (DE)

Q PCT/EP 2002/003955 (De) R WO 2002/090028 14.11.2002

I B 23 D 045/02 Z B 27 D 005/00 A 01 268 147

I B 23 D 045/20 Z B 27 D 005/00 A 01 268 147

I B 23 D 045/26A 01 078 705B 00810664.3C 26.07.2000 Q DeH 28.02.2001 R DeE 26.01.2005F 25.08.1999 EP 99810761K Verfahren zum Zerteilen von

profilierten FolienO Sulzer Chemtech AG

Hegifeldstrasse 108404 Winterthur (CH)

N Bär, MartinEschenweg 98442 Hettlingen (CH)

I B 23 D 053/04, B 23 D 059/00A 01 136 164

BCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

01104550.705.03.2001 Q De26.09.2001 R De19.01.200515.03.2000 DE 10012548Verfahren und Sägeeinrichtung zumAbtrennen von ProfilabschnittenHennecke GmbH51379 Leverkusen (DE) Sulzbach, Hans-MichaelHermann-Löns-Strasse 1153639 Königswinter (DE)Schlug, Hans-WalterAuf der Löh 3853797 Lohmar (DE)

B 23 D 059/00 Z B 23 D 053/04 01 136 164

B 23 D 061/0201 078 70600810637.918.07.2000 Q De28.02.2001 R De19.01.200526.08.1999 DE 19940177Sägeblatt mit abgeschrägtenSchneidzähnenHILTI AktiengesellschaftFeldkircherstrasse 100,Postfach 3339494 Schaan (LI) Fey, MichaelEdlingerstrasse 6883071 Stephanskirchen (DE)Lohr, ChristophWendl-Dietrich-Str. 7080634 München (DE)Kisselbach, AndreasHainbuchenweg 1473447 Oberkochen (DE)Walliser, GünterGüssenstrasse 4389568 Hermaringen (DE)

B 23 D 063/1801 294 51700940746.109.06.2000 Q It26.03.2003 R En26.01.2005MASCHINE ZUR KORREKTUR VONUNEBENHEITEN INSCHEIBENFÖRMIGENWERKZEUGENAutomatismi Brazzale S.R.LVia Piazzon, 3436051 Creazzo (IT) BRAZZALE, GiorgioVia Piazzon, 34I-36051 Creazzo (IT) PCT/IT 2000/000235 (It) WO 2001/094066 13.12.2001

B 23 K 009/0901 103 32900310394.223.11.2000 Q En30.05.2001 R En26.01.200524.11.1999 JP 33323499Verfahren zum Steuern einesAC-gepulstenLichtbogenschweissensDaihen Corporation1-11, Tagawa 2-chome Yodogawa-kuOsaka-shi, Osaka-fu (JP) Ueyama, Tomoyuki5-6 Kawauchi-dai, Nishiki-choTaki-gun, Hyogo-ken (JP)Takahashi, Norihito22-1 Shibo-cho 3-chomeTakatsuki-shi, Osaka-fu (JP)

+pat+ 2

185

Page 36: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Shiozaki, Hideo205 Daihen Takatsuki-ryo, 33-13,Kawanishi-cho1-chome, Takatsuki-shi, Osaka-fu (JP)Mondori, Hiroyasu45-103, Katsuratokudaiji-cho,Nishikyo-kuKyoto-shi, Kyoto-fu (JP)Tong, Honjyun6-37 Makita-choTakatsuki-shi, Osaka-Fu (JP)

I B 23 K 009/20 Z B 23 K 035/02 A 01 072 352

I B 23 K 011/00 Z F 28 F 009/26 A 01 164 346

I B 23 K 015/00, F 01 D 005/30A 01 132 166

B 00309916.5C 08.11.2000 Q EnH 12.09.2001 R EnE 19.01.2005F 08.03.2000 US 520459K Stator-Laufschaufel-Baugruppe für

eine Turbine und Verfahren zurHerstellung dieser Baugruppe

O GENERAL ELECTRIC COMPANY1 River RoadSchenectady, NY 12345 (US)

N Gunn, George G.231 Lister RoadLandrum, South Carolina 29356 (US)Fulton, John Robert201 Ridge WaySimpsonville, South Carolina 29680(US)Jones, Raymond Joseph25 Lind StreetOxford, MA 01540 (US)Kirkpatrick, Francis Lawrence1274 Route 29Galway, New York 12074 (US)

I B 23 K 023/00A 01 100 646

B 99927746.0C 21.05.1999 Q DeH 23.05.2001 R DeE 19.01.2005F 22.05.1998 DE 19822851K TRANSPORTABLER

REAKTIONSTIEGEL FÜR EINEMETALLOTHERMISCHESCHWEISSPORTION ZUMEINMALIGEN GEBRAUCH

O Plötz, RolfWiesenstrasse 1251580 Reichshof (DE)

N Plötz, RolfWiesenstrasse 1251580 Reichshof (DE)

Q PCT/EP 1999/003519 (De) R WO 1999/061194 2.12.1999

I B 23 K 026/00, B 23 K 033/00A 01 131 182

B 99950427.7C 04.11.1999 Q DeH 12.09.2001 R DeE 19.01.2005F 18.11.1998 CH 230898K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM SCHWEISSEN VON BLECHENMIT EINEM LASER

O ELPATRONIC AGIndustriestrasse 358962 Bergdietikon (CH)

N WILDMANN, DanielOberer Hüsliweg 1CH-8166 Niederweningen (CH)AEBERSOLD, Hans

+pat+ 2

186

Studenmättelistrasse 321CH-8903 Birmensdorf (CH)VAN DER SCHAAR, MartinGoldackerweg 8CH-8472 Seuzach (CH)

Q PCT/CH 1999/000518 (De) R WO 2000/029165 25.5.2000

I B 23 K 026/08, B 21 D 051/38,G 02 B 007/182, B 41 F 017/00

A 01 113 901B 99937259.2C 15.07.1999 Q EnH 11.07.2001 R EnE 19.01.2005F 16.07.1998 US 116794K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM MARKIEREN VON BEHÄLTERNMITTELS LASERSTRAHLUNG

O Ball Corporation10 Longs Peak DriveBroomfield, CO 80021-2510 (US)

N MILLER, Timothy, J.4420-A Metric DriveWinter Park, FL 32792 (US)MILLER, Edward, C.1330 Holly Drive EastBroomfield, CO 80020 (US)

Q PCT/US 1999/015990 (En) R WO 2000/003832 27.1.2000

I B 23 K 026/14A 01 239 993B 00979635.0C 29.11.2000 Q DeH 18.09.2002 R DeE 19.01.2005F 22.12.1999 DE 29922544 UK BLASVORRICHTUNG FÜR EINE

LASEREINRICHTUNGO KUKA Schweissanlagen GmbH

Blücherstrasse 14486165 Augsburg (DE)

N RIPPL, PeterFriedrich-Deffner-Strasse 19b86163 Augsburg (DE)HUBER, RudolfMark-Twain-Str. 381245 München (DE)

Q PCT/EP 2000/011928 (De) R WO 2001/045893 28.6.2001

I B 23 K 031/02 Z B 23 K 033/00 A 01 180 410

I B 23 K 033/00 Z B 23 K 026/00 A 01 131 182

I B 23 K 033/00 Z F 28 F 009/26 A 01 164 346

I B 23 K 033/00, B 23 K 031/02,B 21 D 039/03, B 60 N 002/68,B 21 D 051/16, F 16 B 005/00,F 16 B 005/08

A 01 180 410B 01119280.4C 09.08.2001 Q DeH 20.02.2002 R DeE 26.01.2005F 10.08.2000 DE 10039070K Schweissverbindung mit zwei

Blechen und Verfahren zu ihrerHerstellung

O ATL Engineering GmbHBerghauser Strasse 6242859 Remscheid (DE)

N Drew, MichaelBeethovenstrasse 1042583 Remscheid (DE)

I B 23 K 035/02, B 23 K 009/20A 01 072 352B 00114199.3

CHEFK

O

N

I

ABCHEF

KO

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

14.07.2000 Q De31.01.2001 R De26.01.200530.07.1999 DE 19935980Verbundwerkstück bestehend auseinem Bauteil aus Nicht-Al-Metallund einem Verbindungsstück ausAluminium sowie Verwendung einesderartigen VerbundwerstückesKNORR-BREMSE Systeme fürSchienenfahrzeuge GmbHMoosacher Strasse 8080809 München (DE) Rothgängel, KurtElsenheimer Strasse 1480687 München (DE)Englberger, SeverinStrasskirchner Strasse 5194342 Irlbach (DE)

B 23 K 035/30, B 23 K 035/32,B 23 B 027/1800 940 21599301560.102.03.1999 Q En08.09.1999 R En19.01.200502.03.1998 JP 492849814.05.1998 JP 1315099805.08.1998 JP 2217789807.01.1999 JP 204399Hartes Sinterkörper-WerkzeugSumitomo Electric Industries, Ltd.5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-kuOsaka (JP) Kanada, Yasuyuki, c/o Itami WorksSumitomo Electric Industries Ltd.,1-1-1, KoyakitaItami-shi, Hyogo (JP)Tomita, Kunihiro, c/o Itami WorksSumitomo Electric Industries Ltd.,1-1-1, KoyakitaItami-shi, Hyogo (JP)Nakai, Tetsuo, c/o Itami WorksSumitomo Electric Industries Ltd.,1-1-1, KoyakitaItami-shi, Hyogo (JP)

B 23 K 035/32 Z B 23 K 035/30 00 940 215

B 23 P 019/00, B 23 P 021/00,E 05 B 017/00, E 05 D 015/5201 095 72900120518.620.09.2000 Q De02.05.2001 R De19.01.200530.10.1999 DE 19952492Vorrichtung und Verfahren zurmaschinellen Montage vonBeschlagteilen an Flügel und/oderBlendrahmen von Fenstern, Türenoder dergleichenROTO FRANK AGStuttgarter Strasse 145-14970771 Leinfelden-Echterdingen (DE) Kurth, Martin Dr.Ertinger Strasse 3672768 Reutlingen (DE)

B 23 P 021/00 Z B 23 P 019/00 01 095 729

B 23 Q 001/28, B 23 Q 001/5201 088 61600120215.925.09.2000 Q De04.04.2001 R De19.01.200528.09.1999 DE 19946424Dreh- oder Schwenkeinrichtungeiner Werkzeugmaschine

31.1.2005

Page 37: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

O DECKEL MAHO Pfronten GmbHTiroler Strasse 8587459 Pfronten (DE)

N Kschier, UweOstlandstrasse 787629 Füssen (DE)

I B 23 Q 001/52 Z B 23 Q 001/28 A 01 088 616

I B 23 Q 007/10, B 21 J 015/32,B 21 J 015/10

A 00 813 463B 96909498.6C 08.03.1996 Q EnH 29.12.1997 R EnE 19.01.2005F 10.03.1995 IT TO950183K VERFAHREN UND MASCHINE ZUM

ANBRINGEN VON EINSÄTZENO Amada America Inc.

7025 Firestone BoulevardBuena Park, California 90621 (US)CREA S.r.l.Via Asti 4310026 Santena (Torino) (IT)

N SCAVINO, MarioStrada Barauda, 1I-10024 Moncalieri (IT)ITO, KatsuhideVia Debouche, 29/AI-10048 Vinovo (IT)

Q PCT/US 1996/002320 (En) R WO 1996/028280 19.9.1996

I B 23 Q 015/00, G 05 B 019/4093A 00 913 229B 98907226.9C 13.03.1998 Q JaH 06.05.1999 R EnE 19.01.2005F 15.03.1997 JP 8219497K PROZESSOR FÜR MASCHINELLE

BEARBEITUNGO MAKINO MILLING MACHINE CO. LTD.

3-19 Nakane 2-chomeMeguro-ku, Tokyo (JP)

N YOSHIDA, Jun-Makino MillingMachine Co., Ltd.359-3, Mimase, Aikawa-machi,Aiko-gunKanagawa 243-0308 (JP)KAWANA, Akira Makino MillingMachine Co., Ltd.359-3, Mimase, Aikawa-machi,Aiko-gunKanagawa 243-0308 (JP)INOUE, Shinichi Makino MillingMachine Co., Ltd.359-3, Mimase, Aikawa-machi,Aiko-gunKanagawa 243-0308 (JP)HISAKI, Tatsuya Makino MillingMachine Co., Ltd.359-3, Mimase, Aikawa-machi,Aiko-gunKanagawa 243-0308 (JP)

Q PCT/JP 1998/001074 (Ja) R WO 1998/041357 24.9.1998

I B 24 B 001/00, B 24 B 007/24,B 24 B 013/015, B 24 D 003/28,G 02 F 001/1333, H 01 L 021/00

A 01 276 592B 01930430.2C 26.03.2001 Q EnH 22.01.2003 R EnE 26.01.2005F 28.04.2000 US 200608 PK VERFAHREN ZUM POLIEREN UND

REINIGEN VON GLASO 3M Innovative Properties Company

3M Center, P.O. Box 33427

31.1.2005

St. Paul, MN 55133-3427 (US) N SVENTEK, Bruce, A.

P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)LAMPHERE, Craig, F.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)GRAF, TimP.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)BARRY, John, L.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)

Q PCT/US 2001/009652 (En) R WO 2001/083163 8.11.2001

I B 24 B 007/24 Z B 24 B 001/00 A 01 276 592

I B 24 B 013/015 Z B 24 B 001/00 A 01 276 592

I B 24 B 023/02 Z B 25 F 005/02 A 01 016 504

I B 24 B 023/02 Z B 25 F 005/02 A 01 016 505

I B 24 B 031/14A 01 207 011B 01126093.2C 02.11.2001 Q ItH 22.05.2002 R EnE 19.01.2005F 07.11.2000 IT TO001045K Schleifkörper zur

Oberflächenbehandlung in einerdrehende und schwingendeVorrichtung

O Politess S.N.C.Via Mosso No.114024 Moncucco Torinese (AT) (IT)

N Tessore, LucaVia Dejeronimis No. 1814024 Moncucco Torinese (AT) (IT)Tessore, VittorioVia Dejeronimis No. 2014024 Moncucco Torinese (AT) (IT)

I B 24 B 037/04, B 24 B 047/22,B 24 B 049/00, H 01 L 021/304

A 01 101 567B 00310151.6C 15.11.2000 Q EnH 23.05.2001 R EnE 26.01.2005F 17.11.1999 US 441928K Trägerplatte mit SubstratdetektorO Applied Materials, Inc.

3050 Bowers AvenueSanta Clara, California 95054 (US)

N Tseng, Ming-Kuei Michael2773 Lexford AvenueSan Jose, California 95124 (US)Chen, Hung Chih1530 Oyama PlaceSan Jose, California 95131 (US)Zuniga, Steven351 Los Robles RoadSoquel, California 95073 (US)

I B 24 B 047/22 Z B 24 B 037/04 A 01 101 567

I B 24 B 049/00 Z B 24 B 037/04 A 01 101 567

I B 24 D 003/00, B 24 D 018/00,B 24 D 011/00

A 01 341 645B 01990685.8C 20.11.2001 Q EnH 10.09.2003 R EnE 26.01.2005F 24.11.2000 JP 2000357442

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

I

ABCHEF

K

O

N

I

ABCHEF

K

O

N

SCHLEIFGEGENSTAND MIT EINEMGEPRÄGTEN TRÄGER UNDVERFAHREN ZUR HERSTELLUNGDESSELBEN3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US) SUZUKI, KazuoPost Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)HARA, FujioPost Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US) PCT/US 2001/043613 (En) WO 2002/042034 30.5.2002

B 24 D 003/28 Z B 24 B 001/00 01 276 592

B 24 D 011/00 Z B 24 D 003/00 01 341 645

B 24 D 018/00 Z B 24 D 003/00 01 341 645

B 25 D 017/0801 293 30302020144.809.09.2002 Q En19.03.2003 R En26.01.200512.09.2001 GB 0121947Werkzeughalter für HammerBlack & Decker Inc.Drummond Plaza Office Park 1423 Kirkwood HighwayNewark Delaware 19711 (US) Hahn, NorbertAm Birnbaum 3265510 Hünstetten-Limbach (DE)

B 25 F 005/02, B 24 B 023/02,B 27 B 009/0001 016 50499122349.610.11.1999 Q De05.07.2000 R De19.01.200531.12.1998 DE 1986084608.01.1999 DE 19900404Elektrowerkzeug, insbesondereWinkelschleiferC. & E. Fein GmbHHans-Fein-Strasse 8173529 Schwäbisch-Gmünd-Bargau(DE) Fink, ManfredKappeläcker 1574182 Obersulm (DE)Rudolf, BorisSchottstrasse 5670192 Stuttgart (DE)

B 25 F 005/02, B 24 B 023/02,B 27 B 009/0001 016 50599122350.410.11.1999 Q De05.07.2000 R De19.01.200531.12.1998 DE 1986084708.01.1999 DE 19900402Elektrowerkzeug, insbesondereWinkelschleiferC. & E. Fein GmbHHans-Fein-Strasse 8173529 Schwäbisch-Gmünd-Bargau(DE) Fink, ManfredKappeläcker 1574182 Obersulm (DE)Rudolf, BorisSchottstrasse 5670192 Stuttgart (DE)

+pat+ 2

187

Page 38: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I B 26 B 019/06, B 26 B 019/20A 01 354 674B 03009069.0C 17.04.2003 Q EnH 22.10.2003 R EnE 19.01.2005F 19.04.2002 JP 2002118241K Verfahren zur Herstellung der Klinge

eines HaarschneidegerätesO Matsushita Electric Works, Ltd.

1048, Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)

N Yanosaka, Masamic/o Matsushita Electric Works, Ltd.,1048 KadomaOsaka 571-8686 (JP)Nishimura, Yoshifumic/o Matsushita Electric Works, Ltd.,1048 KadomaOsaka 571-8686 (JP)

I B 26 B 019/20 Z B 26 B 019/06 A 01 354 674

I B 26 D 007/26A 01 245 354B 01830207.5C 26.03.2001 Q ItH 02.10.2002 R EnE 19.01.2005K Vorrichtung zur Verstellung von

Schneidwerzeugen, Schneideanlagemit einer solchen Vorrichtung sowieUmspuler mit einer solchenSchneideanlage

O A. CELLI NONWOVENS S.p.A.Via Romana Ovest n.21255016 Porcari (Lucca) (IT)

N Acciari, GiuseppeVia Fratina 1855016 Porcari, Lucca (IT)

I B 26 F 001/24 Z E 04 B 009/30 A 01 180 186

I B 27 B 009/00 Z B 25 F 005/02 A 01 016 504

I B 27 B 009/00 Z B 25 F 005/02 A 01 016 505

I B 27 D 005/00, B 23 D 045/02,B 23 D 045/20

A 01 268 147B 02700238.5C 15.02.2002 Q DeH 02.01.2003 R DeE 26.01.2005F 15.03.2001 DE 10112440K KAPPAGGREGATO REICH SPEZIALMASCHINEN GmbH

Plochinger Strasse 6572622 Nürtingen (DE)

N HENZLER, RolandUntere Wengertstrasse 2172622 Nürtingen-Raidwangen (DE)BINDER, WernerPilsener Strasse 5370567 Stuttgart (DE)

Q PCT/EP 2002/001607 (De) R WO 2002/074506 26.9.2002

I B 27 N 007/00A 00 973 634B 98915375.4C 09.04.1998 Q EnH 26.01.2000 R EnE 19.01.2005F 10.04.1997 GB 9707318K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINER FORMGEPRESSTERTÜRPANEL AUSHOLZVERBUNDWERKSTOFF,DARAUS RESULTIERENDER

+pat+ 2

188

TÜRPANEL, UND DAMITHERGESTELLTES TÜR

O Masonite Entry Door CorporationNew River Center, No.1900, 200 EastLos Olas BoulevardFort Lauderdale, FL 33301 (US)

N MOYES, HartleyAshridge Linton Nr WetherbyWest Yorks LS22 4HT (GB)

Q PCT/US 1998/007003 (En) R WO 1998/045099 15.10.1998

I B 29 B 007/60, B 29 C 031/10A 01 276 596B 01932667.7C 26.04.2001 Q EnH 22.01.2003 R EnE 26.01.2005F 26.04.2000 US 558730K ERHÖHUNG DER PRODUKTION

VON HARZ INNERHALB DERSPEZIFIKATIONEN

O UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICSTECHNOLOGY CORPORATION39 Old Ridgebury RoadDanbury, Connecticut 06817-0001(US)

N POWERS, Kim Dwight70 Lord CloseRed Deer, Alberta T4R 2R9 (CA)NELSON, Mark, LouisNumber 1 Warwick PlaceCharleston, WV 25314 (US)JAEN, Jose, Cavetano215 Price RoadVictoria, TX 77901 (US)MORRIS, Carlos, Ray6123 Melrose DriveCharleston, WV 25302 (US)LEVIN, Jeff, Scott2100 Sawmill Road, Building 6,Apartment 204River Ridge, LA 70123 (US)

Q PCT/US 2001/013502 (En) R WO 2001/081057 1.11.2001

I B 29 B 009/16 Z C 08 G 063/80 A 01 448 659

I B 29 B 013/02 Z C 08 G 063/80 A 01 448 659

I B 29 B 017/00 Z B 29 C 043/00 A 01 247 632

I B 29 C 031/10 Z B 29 B 007/60 A 01 276 596

I B 29 C 033/30 Z B 29 C 041/14 A 01 344 621

I B 29 C 033/64 Z B 29 D 030/06 A 01 339 539

I B 29 C 039/10 Z B 29 C 041/14 A 01 344 621

I B 29 C 041/14, B 29 C 033/30,A 61 J 017/00, B 29 C 039/10,B 29 C 069/02

A 01 344 621B 02009234.2C 25.04.2002 Q EnH 17.09.2003 R EnE 26.01.2005F 12.03.2002 MY 0200874K Verfahren zur Erzeugung eines

viereckigen Wulstrandes an einenelastomerischen Gegenstand durchKoaleszenz sowie hergestelltesEndprodukt

O Maidamax (M) Sdn BhdLot 10-13 Jalan PKNK 1/2, KawasanPerusahaan Sungai Petani

N

IABCHEK

O

N

IA

IA

IA

IA

IABCHEK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

08000 Sungai Petani, KedahDarulaman (MY)Sawatani Gomu Techno Co. Ltd.1, chome 5-2-1515 Tomobuchi-choMiyakojima-ku, Osaka (JP) Ngee, Tan KengLot 10-13 Jalan PKNK 1/2, KawasanPerusahaan08000 Sungai Petani, KedahDarulaman (MY)Sawatani, Isao1, Chome 5-2-1515 Tomobuchi-ChoMiyakojima-Ku, Osaka (JP)

B 29 C 043/00, B 29 B 017/0001 247 63201108349.003.04.2001 Q En09.10.2002 R En19.01.2005Verfahren zur Herstellung vonPlatten aus zerkleinertenKunststoffabfällenPreformati B.M.C. S.R.L.Via G. Pascoli, 624040 Filago (IT) Locatelli, LucianoVia al Brembo, 224040 Filago (Bergamo) (IT)

B 29 C 044/34 Z A 47 F 007/14 01 061 838

B 29 C 044/50 Z F 16 L 059/02 01 336 064

B 29 C 045/14 Z B 60 J 010/02 01 155 892

B 29 C 045/26 Z B 29 C 045/38 01 080 862

B 29 C 045/38, B 29 C 045/2601 080 86299117152.131.08.1999 Q En07.03.2001 R En19.01.2005Vorrichtung zum Trennen desAngusses und Giessverfahren fürPlattenSUMITOMO HEAVY INDUSTRIES,LTD.9-11, Kitashinagawa 5-chomeShinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP) Ishikawa, Atsushi94-1-2-302, Sanno-cho, Inage-kuChiba-shi, Chiba 263-0002 (JP)

B 29 C 045/6601 129 83701104913.728.02.2001 Q En05.09.2001 R En19.01.200528.02.2000 JP 2000050756Antriebsvorrichtung fürSpritzgiessmaschineSUMITOMO HEAVY INDUSTRIES,LTD.9-11, Kitashinagawa 5-chomeShinagawa-ku, Tokyo 141-8686 (JP) Okada, Norihito94-1-2-207, Sanno-cho, Inage-kuChiba-shi, Chiba 263-0002 (JP)

B 29 C 045/76, B 29 C 045/7701 163 99301113544.912.06.2001 Q En19.12.2001 R En19.01.200512.06.2000 JP 2000175017Spritzgiessmaschine und Verfahrenzum Steuern der Position der

31.1.2005

Page 39: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

SchneckeO SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES,

LTD.9-11, Kitashinagawa 5-chomeShinagawa-ku, Tokyo 141-8686 (JP)

N Konno, Takeshi236-1-408, Roppou-cho, Inage-kuChiba-shi, Chiba (JP)

I B 29 C 045/77 Z B 29 C 045/76 A 01 163 993

I B 29 C 049/20, B 29 C 049/42A 01 296 811B 01940902.8C 25.06.2001 Q EnH 02.04.2003 R EnE 26.01.2005F 26.06.2000 IT BO000037K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM EINBRINGEN VON EINSÄTZENIN BLASGEFORMTEKUNSTSTOFFELEMENTE

O Ferno Washington Italia S.r.lVia del Pesco, 1350047 Prato (IT)

N LAPINI, AlessandroVia IV Novembre, 69I-50026 San Casciano V.P. (IT)BRUNI, RaffaelloVia Letizia, 2I-40136 Bologna (IT)

Q PCT/IB 2001/001116 (En) R WO 2002/000417 3.1.2002

I B 29 C 049/42 Z B 29 C 049/20 A 01 296 811

I B 29 C 049/46 Z B 29 C 049/58 A 01 258 336

I B 29 C 049/58, B 29 C 049/46A 01 258 336B 02010965.8C 16.05.2002 Q EnH 20.11.2002 R EnE 26.01.2005F 18.05.2001 US 861315K Blasformwerkzeug und

BlasformverfahrenO Graham Engineering Corporation

(Pennsylvania Corporation), 1203 Eden RoadYork Pennsylvania, 17402 (US)

N Dundas, Dennis L.3580 Cypress RoadDover, Pennsylvania 17315 (US)Farkas, Csaba M.1020 Locust Grove RoadYork, Pennsylvania 17402 (US)

I B 29 C 069/02 Z B 29 C 041/14 A 01 344 621

I B 29 C 070/68 Z B 41 N 001/22 A 01 379 394

I B 29 D 007/00 Z C 08 L 033/12 A 01 109 861

I B 29 D 011/00A 01 165 304B 00920617.8C 29.03.2000 Q EnH 02.01.2002 R EnE 19.01.2005F 31.03.1999 US 282915K GIESSFORM ZUR HERSTELLUNG

VON KONTAKTLINSENO Novartis AG

Lichtstrasse 354056 Basel (CH)

N ANDINO, Rafael, Victor1961 Travers CircleLawrenceville, GA 30244 (US)

31.1.2005

TAPALE, Mayuresh, Shashikant452 Glenwood PlaceAtlanta, GA 30316 (US)BROOKS, Christopher, John13 Meadow LaneGlen Head, NY 11545 (US)STOECKMANN, Walter, Ray25 Harkin RoadCarmel, NY 10512 (US)VANROYEN, Donald, Fraser284 West End Avenue, Apt. 4-BNew York, NY 10023 (US)

Q PCT/EP 2000/002770 (En) R WO 2000/059713 12.10.2000

I B 29 D 023/00, F 16 L 011/08A 01 127 680B 01300821.4C 30.01.2001 Q EnH 29.08.2001 R EnE 26.01.2005F 31.01.2000 US 494837K Verfahren zur Herstellung von

gewebten FluorkohlenstoffausgekleidetenSchlauchanordnungen

O Teleflex Fluid Systems, Inc.One Firestone DriveSuffield, Connecticut 06078 (US)

N Mathew, Boney A.7169 Bleu Water DriveClarkston, Michigan 48348 (US)Martucci, Norman S.9830 RiltonClarkston, Michigan 48348 (US)

I B 29 D 023/18 Z F 16 L 003/26 A 01 260 746

I B 29 D 030/06, B 60 C 001/00,B 29 C 033/64, C 08 J 007/04

A 01 339 539B 01990441.6C 27.11.2001 Q EnH 03.09.2003 R EnE 19.01.2005F 06.12.2000 EP 00126779

18.12.2000 US 255906 PK VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG;

FORMUNG UND VULKANISIERUNGVON REIFEN FÜR FAHRZEUGRÄDER

O PIRELLI PNEUMATICI Società perAzioniViale Sarca, 22220126 Milano (IT)

N FINO, LuigiVia Mazzini, 29I-20030 Bovisio Masciago (IT)ALBIZZATI, EnricoVia Trieste, 2I-28048 Lesa (IT)MAURIZIO, GalimbertiVia Pannonia, 6I-20133 Milano (IT)SENATORE, DanielaVia Castellani, 32I-84014 Nocera Superiore (SA) (IT)

Q PCT/EP 2001/013772 (En) R WO 2002/045942 13.6.2002

I B 29 D 030/24A 01 347 875B 01988652.2C 26.10.2001 Q FrH 01.10.2003 R FrE 26.01.2005F 27.10.2000 FR 0013888K TAMBOUR D’ASSEMBLAGE POUR

LA FABRICATION DEPNEUMATIQUES

O MICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE S.A.10-12, route Louis-Braille

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

CH-1763 Granges-Paccot (CH)Sociéte de Technologie Michelin23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand Cedex 09(FR) RAVAT, Stéphane56, rue DescartesF-63100 Clermont-Ferrand (FR) PCT/EP 2001/012453 (Fr) WO 2002/034504 2.5.2002

B 29 D 031/00 Z B 41 N 001/22 01 379 394

B 31 B 027/00 Z B 65 B 009/08 01 002 719

B 31 F 001/2801 101 60100124858.215.11.2000 Q De23.05.2001 R De26.01.200520.11.1999 DE 19955916Anlage zur Herstellung einerWellpappebahnBHS CORRUGATED MASCHINEN-UND ANLAGENBAU GmbHHüttenwerkstrasse 192729 Weiherhammer (DE) Reis, ChristophFichtenweg 992694 Etzenricht (DE)Mensing, Hermann-JosefHüttenwerk 692729 Weiherhammer (DE)Sternitzke, ReinhardHöchsfeld 492700 Kaltenbrunn (DE)Ruhland, KarlKirchsteig 1892536 Pfreimd (DE)

B 32 B 001/02 Z B 65 D 005/70 01 319 602

B 32 B 001/08 Z F 16 L 003/26 01 260 746

B 32 B 003/12, E 04 C 002/34,A 47 B 096/2001 273 43202014783.104.07.2002 Q It08.01.2003 R En19.01.200504.07.2001 IT MI20011419Verbundplatte mit Oberflächen ausStein, Keramik oder ähnlichenMaterialien zum Anfertigen vonMöbelstücken, Wänden oder TürenDonati, FrancescoVia Pioda, 1024060 Cenate Sopra (Bergamo) (IT)Donati, GiuseppeVia Pioda, 1024060 Cenate Sopra (Bergamo) (IT) Donati, FrancescoVia Pioda, 1024060 Cenate Sopra (Bergamo) (IT)Donati, GiuseppeVia Pioda, 1024060 Cenate Sopra (Bergamo) (IT)Oberti, PierrosarioVia Filisetti, 324069 Cenate Sotto (Bergamo) (IT)

B 32 B 005/00 Z C 08 G 073/06 01 021 478

B 32 B 007/02 Z B 32 B 007/12 01 401 644

B 32 B 007/12, B 32 B 007/0201 401 644

+pat+ 2

189

Page 40: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

B 02730045.8C 22.03.2002 Q DeH 31.03.2004 R DeE 26.01.2005F 25.04.2001 DE 10120121K ZU EINEM FORMBAUTEIL

UMFORMBARE BLECHPLATINEO ThyssenKrupp Stahl AG

Kaiser-Wilhelm-Strasse 10047166 Duisburg (DE)

N BEENKEN, HeikoWilhelm-Wulff-Weg 1859494 Soest (DE)RENNER, UlrichKirchderner Str. 6844145 Dortmund (DE)NAZIKKOL, CetinZechenstr. 1047169 Duisburg (DE)

Q PCT/EP 2002/003223 (De) R WO 2002/087872 7.11.2002

I B 32 B 015/08 Z B 65 D 005/70 A 01 319 602

I B 32 B 015/08 Z B 32 B 027/32 A 01 351 822

I B 32 B 015/18 Z B 32 B 027/32 A 01 351 822

I B 32 B 017/10, B 32 B 031/00A 00 920 376B 98914946.3C 19.03.1998 Q FrH 09.06.1999 R FrE 19.01.2005F 22.03.1997 DE 19712145K PROCEDE DE FABRICATION D’UN

VITRAGE EN VERRE FEUILLETE ETDISPOSITIF POUR L’EXECUTION DECE PROCEDE

O SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE18, avenue d’Alsace92400 Courbevoie (FR)

N BALDUIN, MichaelEifelstrasse 27D-52477 Alsdorf (DE)HAVENITH, HubertHauptstrasse 295D-52146 Würselen (DE)LABROT, MichaelScherbstrasse 78aD-52072 Aachen (DE)

Q PCT/FR 1998/000548 (Fr) R WO 1998/042504 1.10.1998

I B 32 B 027/08 Z B 65 D 005/70 A 01 319 602

I B 32 B 027/08A 01 216 822B 00830832.2C 19.12.2000 Q ItH 26.06.2002 R EnE 26.01.2005K Mehrschichtverstärkungsmaterial

und Koextrusionsverfahren zurHerstellung

O Tecno GI S.p.A.Strada per Gravellona SCN28071 Borgolavezzaro, Novara (IT)

N Balbo, RobertaTecno GI S.p.a., Strada perGravellona SCNBorgolavezzaro 28071 (IT)Coarezza, LuigiTecno GI S.p.a., Strada perGravellona SCNBorgolavezzaro 28071 (IT)Caresana, CarloTecno GI S.p.a., Strada perGravellona SCNBorgolavezzaro 28071 (IT)

+pat+ 2

190

Zanetti, GiovanniTecno GI S.p.a., Strada perGravellona SCNBorgolavezzaro 28071 (IT)

I B 32 B 027/08, B 65 D 081/26A 01 238 795B 01105254.5C 05.03.2001 Q EnH 11.09.2002 R EnE 26.01.2005K Selbstabsorbierende, gassperrende

thermoformbare Folie und daraushergestellte Behälter zum Verpackenvon Lebensmitteln

O Cryovac, Inc.100 Rogers Bridge RoadDuncan, S.C. 29334 (US)

N Longo, EugenioVia Capuana 320017 Rho (Milano) (IT)

I B 32 B 027/30 Z C 08 L 033/12 A 01 109 861

I B 32 B 027/32, B 32 B 015/08,B 32 B 015/18

A 01 351 822B 01975590.9C 28.09.2001 Q EnH 15.10.2003 R EnE 19.01.2005F 06.12.2000 US 251676 PK SCHUTZBESCHICHTUNGEN FÜR

METALLOBERFLÄCHENENTHALTEND EINEN NICHT-ORIENTIERTENMEHRSCHICHTIGEN FILM MITEINER POLYOLEFINKERNLAGE

O DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US)

N MCGEE, Robert, L.3606 Mary Jane DriveMidland, MI 48642 (US)KELCH, Robert, H.2006 Sylvan LaneMidland, MI 48640 (US)

Q PCT/US 2001/030560 (En) R WO 2002/045957 13.6.2002

I B 32 B 027/32 Z C 08 J 005/18 A 01 086 168

I B 32 B 029/00, B 65 D 077/20,B 65 D 065/40

A 01 115 572B 99942783.4C 15.09.1999 Q DaH 18.07.2001 R EnE 26.01.2005F 15.09.1998 DK 116098K VERPACKUNGSTRAY UND

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGUND VERWENDUNG

O Pedersen, SteenStrandpromenaden 256710 Esbjerg V (DK)

N Pedersen, SteenStrandpromenaden 256710 Esbjerg V (DK)

Q PCT/DK 1999/000488 (Da) R WO 2000/015431 23.3.2000

I B 32 B 031/00 Z B 32 B 017/10 A 00 920 376

I B 41 C 001/10 Z B 41 M 005/36 A 01 072 432

I B 41 F 013/10 Z B 41 N 001/22 A 01 379 394

I B 41 F 017/00 Z B 23 K 026/08 A 01 113 901

IA

IABCHEF

KO

N

IA

IABCHEFKO

B 41 F 017/36 Z C 11 D 017/00 01 240 305

B 41 J 002/05, B 41 J 002/17500 879 70098202695.727.02.1992 Q En25.11.1998 R En19.01.200528.02.1991 JP 347029128.02.1991 JP 347039111.03.1991 JP 451559111.03.1991 JP 451579126.04.1991 JP 1230689126.04.1991 JP 1230699127.06.1991 JP 1816899130.07.1991 JP 19023791InformationsverarbeitungsapparatCANON KABUSHIKI KAISHA30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP) Kondo, HiroatsuCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Hasegawa, KohCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Asano, JunichiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Wada, ToshihideCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Kanno, TakumaCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Bekki, ToshihikoCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Hagiwara, HiroyukiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Ozawa, ToshiakiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Saito, TakashiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Inoue, HiroyukiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Hirano, HirofumiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)

B 41 J 002/175 Z B 41 J 002/05 00 879 700

B 41 J 002/17501 138 50201108049.629.03.2001 Q En04.10.2001 R En26.01.200531.03.2000 JP 2000097621TintenstrahlaufzeichnungsgerätCANON KABUSHIKI KAISHA30-2, Shimomaruko 3-chome,Ohta-kuTokyo (JP)

31.1.2005

Page 41: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

N Fukazawa, HideoCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)Hatasa, NobuyukiCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chomeOhta-ku, Tokyo (JP)

I B 41 M 005/30, G 03 G 009/09,C 09 D 011/00

A 00 987 123B 99117432.7C 08.09.1999 Q EnH 22.03.2000 R EnE 26.01.2005F 16.09.1998 JP 26172498K Löschbares

BildaufzeichnungsmaterialO KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA

72, Horikawa-cho, Saiwai-kuKawasaki-shi, Kanagawa 212-8572(JP)

N Sano, Kenji, Toshiba KabushikiKaishaIntell. Prop. Div., 1-1 Shibaura1-chomeMinato-ku Tokyo 105-8001 (JP)Takayama, Satoshi, ToshibaKabushiki KaishaIntell. Prop. Div., 1-1 Shibaura1-chomeMinato-ku Tokyo 105-8001 (JP)Machida, Shigeru, ToshibaKabushiki KaishaIntell. Prop. Div., 1-1 Shibaura1-chomeMinato-ku Tokyo 105-8001 (JP)

I B 41 M 005/36, B 41 C 001/10A 01 072 432B 00113120.0C 28.06.2000 Q EnH 31.01.2001 R EnE 26.01.2005F 27.07.1999 JP 21245399K Bildaufzeichnungsmaterial und

Verfahren zur HerstellungO FUJI PHOTO FILM CO., LTD.

210 Nakanuma Minami-Ashigara-shiKanagawa 250-01 (JP)

N Kunita, Kazuto, Fuji Photo Film Co.,Ltd.No. 4000 Kawashiri, Yoshida-choHaibara-gun, Shizuoka-ken (JP)

I B 41 N 001/22, B 41 F 013/10,B 29 D 031/00, B 29 C 070/68,C 23 C 004/08

A 01 379 394B 02779688.7C 15.11.2002 Q EnH 14.01.2004 R EnE 19.01.2005F 28.11.2001 GB 0128469K HERSTELLUNG VON

DRUCKZYLINDERNO Starbase AG

Flugplatz3358 Bleienbach (CH)

N KEATING, Michael25 Wycliffe Court, Hoole LaneChester, Cheshire CH2 3HA (GB)

Q PCT/GB 2002/005172 (En) R WO 2003/047873 12.6.2003

I B 42 D 015/00 Z G 06 K 019/08 A 00 892 362

I B 42 D 015/10A 01 049 588B 99963250.8C 16.11.1999 Q De

31.1.2005

H 08.11.2000 R DeE 19.01.2005F 21.11.1998 DE 19853755K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINER MEHRSCHICHTIGENAUSWEISKARTE AUS KUNSTSTOFF

O Lohmann GmbH & Co. KGIrlicher Strasse 5556567 Neuwied (DE)

N FISCHER, DirkAm Franzosenbach 32D-33106 Paderborn (DE)HENN, RalfRosenbergstrasse 17D-56579 Hardert (DE)

Q PCT/DE 1999/003640 (De) R WO 2000/030864 2.6.2000

I B 43 K 029/10A 01 167 070B 00100685.7C 21.06.2000 Q DeH 02.01.2002 R DeE 26.01.2005K Handschreibgerät mit integriertem

Touch-pen-Element undLaserpointer

O TOP-Q AGMetallstrasse 9B6300 Zug (CH)

N Curths, BeateSchopenhauerstrasse 5763069 Offenbach (DE)

I B 44 F 001/00, B 44 F 001/10A 01 361 962B 01954621.7C 02.07.2001 Q EnH 19.11.2003 R EnE 19.01.2005F 16.02.2001 US 788012K FARBVERSCHIEBUNGSFOLIE MIT

FLUORESZIERENDEN UNDNICHT-FLUORESZIERENDENFARBMITTELN IN MUSTERFORM

O 3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US)

N HUANG, PengPost Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)JI, HongPost Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)LIU, Yaoqi, J.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)

Q PCT/US 2001/021288 (En) R WO 2002/066266 29.8.2002

I B 44 F 001/00 Z G 06 K 019/08 A 00 892 362

I B 44 F 001/10 Z B 44 F 001/00 A 01 361 962

I B 60 B 007/20A 01 328 410B 01973800.4C 15.10.2001 Q DeH 23.07.2003 R DeE 19.01.2005F 17.10.2000 AT 20001782

02.08.2001 AT 20011207K RADVERKLEIDUNG ZUR

ABDECKUNG DER FELGE EINESFAHRZEUGRADES

O Eurotrade Handels- undDienstleistungs GmbHAm Oberfeld 18114 Friesach (AT)

N Litzka, BerndMalzgasse 4/5

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEF

KO

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

1020 Wien (AT) PCT/AT 2001/000333 (De) WO 2002/032694 25.4.2002

B 60 B 021/02, B 60 B 021/1001 097 82300122630.717.10.2000 Q Fr09.05.2001 R Fr19.01.200504.11.1999 FR 9913964Jante destinée à recevoir un anneaude soutienMICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE S.A.10-12, route Louis-BrailleCH-1763 Granges-Paccot (CH)Sociéte de Technologie Michelin23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand Cedex 09(FR) Pompier, Jean-PierreChemin du Pedoux, Enval63530 Volvic (FR)Drieux, Jean-Jacques4, rue des Ecoles63530 Volvic (FR)Lacour, Jean-Charles1, rue d’Alésia63000 Clermont-Ferrand (FR)

B 60 B 021/02 Z B 60 C 015/024 01 289 779

B 60 B 021/10 Z B 60 B 021/02 01 097 823

B 60 B 027/00, F 16 D 065/12,F 16 D 065/84701 385 70602745269.726.04.2002 Q De04.02.2004 R De26.01.200530.04.2001 DE 1012112417.07.2001 DE 10133985RADNABEKNORR-BREMSE SYSTEME FÜRNUTZFAHRZEUGE GMBHMoosacher Strasse 8080809 München (DE) PAHLE, WolfgangPlatanenstr. 3574080 Heilbronn (DE)BAUMGARTNER, JohannThonstetten 3585368 Moosburg (DE) PCT/EP 2002/004634 (De) WO 2002/087901 7.11.2002

B 60 C 001/00 Z B 29 D 030/06 01 339 539

B 60 C 001/00 Z C 08 K 003/22 01 055 702

B 60 C 003/06 Z B 60 C 015/024 01 289 779

B 60 C 009/22, B 60 C 015/00,B 60 C 013/0001 307 35001956559.725.07.2001 Q Fr07.05.2003 R Fr26.01.200531.07.2000 FR 0010290PNEUMATIQUE POUR VEHICULEDEUX ROUES COMPORTANT UNMOYEN ANTI-VIBRATIONMICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE S.A.10-12, route Louis-BrailleCH-1763 Granges-Paccot (CH)Sociéte de Technologie Michelin

+pat+ 2

191

Page 42: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand Cedex 09(FR)

N PROST, Pascal58, rue des Hauts de MadarguesF-63200 Riom (FR)VALLE, Alain58, rue de Terre BlancheF-63118 Cebazat (FR)

Q PCT/EP 2001/008567 (Fr) R WO 2002/009956 7.2.2002

I B 60 C 013/00 Z B 60 C 015/024 A 01 289 779

I B 60 C 013/00 Z B 60 C 009/22 A 01 307 350

I B 60 C 015/00 Z B 60 C 009/22 A 01 307 350

I B 60 C 015/02 Z B 60 C 015/024 A 01 289 779

I B 60 C 015/024, B 60 C 013/00,B 60 C 015/02, B 60 C 017/00,B 60 C 003/06, B 60 C 017/04,B 60 B 021/02

A 01 289 779B 01949339.4C 14.05.2001 Q FrH 12.03.2003 R FrE 19.01.2005F 22.05.2000 FR 0006598

26.05.2000 FR 0006876K PNEUMATIQUE COMPRENANT UN

PROFILE DE RENFORT DANS AUMOINS UN FLANC ET ENSEMBLEMONTE PNEUMATIQUE/JANTE

O MICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE S.A.10-12, route Louis-BrailleCH-1763 Granges-Paccot (CH)Sociéte de Technologie Michelin23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand Cedex 09(FR)

N FAURE, Jean-Claude45, rue Jean ZayF-63200 Mozac (FR)POMPIER, Jean-Pierre9 Sadler WayGreenville, SC 29607 (US)DRIEUX, Jean-Jacques4, rue des EcolesF-63530 Volvic (FR)

Q PCT/EP 2001/005459 (Fr) R WO 2001/089861 29.11.2001

I B 60 C 017/00 Z B 60 C 015/024 A 01 289 779

I B 60 C 017/04 Z B 60 C 015/024 A 01 289 779

I B 60 C 027/00 Z A 43 C 015/00 A 00 902 628

I B 60 C 027/06 Z A 43 C 015/00 A 00 902 628

I B 60 C 027/10 Z A 43 C 015/00 A 00 902 628

I B 60 C 027/12 Z A 43 C 015/00 A 00 902 628

I B 60 C 027/16 Z A 43 C 015/00 A 00 902 628

I B 60 G 011/02, B 60 G 011/46A 01 212 204B 01937244.0C 03.05.2001 Q EnH 12.06.2002 R EnE 26.01.2005F 04.05.2000 GB 0010611

+pat+ 2

192

K FAHRZEUGAUFHÄNGUNGS-SYSTEME

O DETROIT STEEL PRODUCTS CO.,INC.500 North Rangeline RoadMorristown, IN 46161 (US)

N GLASS, Michael, F.4905 Carry Back LaneIndiananapolis, IN 46237 (US)

Q PCT/US 2001/014771 (En) R WO 2001/083243 8.11.2001

I B 60 G 011/46 Z B 60 G 011/02 A 01 212 204

I B 60 H 001/00 Z B 60 H 001/32 A 01 403 107

I B 60 H 001/32, B 60 H 001/00A 01 403 107B 03021442.3C 23.09.2003 Q FrH 31.03.2004 R FrE 26.01.2005F 27.09.2002 FR 0211988K Installation de climatisation

comprenant un dispositifélectronique de contrôle

O VALEO CLIMATISATION8, rue Louis Lormand78321 La Verrière (FR)

N Liu, Jin Ming23, rue des Hautes Roches78700 Conflans Saint Honorine (FR)Ben Yahia, Mohamed15, rue Daubenton75005 Paris (FR)Mace, Emmanuel14, rue Barreau92600 Asnieres Sur Seine (FR)

I B 60 J 005/04A 01 216 866B 01126834.9C 10.11.2001 Q DeH 26.06.2002 R DeE 26.01.2005F 19.12.2000 DE 10063459K Leichtbautür für KraftfahrzeugeO Wagon Automotive GmbH

Fabrikstrasse 663857 Waldaschaff (DE)

N Hock, Jürgen, Dipl.-Ing.Masspforte 362762 Grossostheim (DE)Marutschke, StefanHanauer Strasse 463110 Rodgau (DE)Huy, Voung, Dipl.-Ing.Käthe Kollwitz Strasse 2863165 Mühlheim (DE)Hock, Michael, Dipl.-Ing.Schwarzwaldstrasse 12b63762 Grossostheim (DE)

I B 60 J 005/06 Z B 60 J 010/00 A 01 057 673

I B 60 J 005/10, B 60 J 005/12A 01 375 223B 03291574.6C 26.06.2003 Q FrH 02.01.2004 R FrE 19.01.2005F 28.06.2002 FR 0208133K Véhicule à volet arrière à deux

positions ouvertesO Peugeot Citroen Automobiles SA

65-71, Boulevard du Château92200 Neuilly sur Seine (FR)

N Devaux, Daniel23, avenue de l’ Etang77183 Croissy-Beaubourg (FR)Calvet, Frédéric

IA

IABCHEFKO

N

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IA

33, allée Etienne Ventenat92500 Rueil Malmaison (FR)

B 60 J 005/12 Z B 60 J 005/10 01 375 223

B 60 J 007/04700 978 40099115388.304.08.1999 Q De09.02.2000 R De19.01.200506.08.1998 DE 19835535FahrzeugdachWebasto Dachsysteme GmbHKraillinger Strasse 582131 Stockdorf (DE) Färber, ManfredForsterstrasse 182407 Wielenbach (DE)

B 60 J 010/00, B 60 J 010/08,B 60 J 005/0601 057 67300401519.430.05.2000 Q Fr06.12.2000 R Fr19.01.200502.06.1999 FR 9906944Dispositif anti-pincement pour portecoulissante de véhicule automobilePeugeot Citroen Automobiles SA62, Boulevard Victor Hugo92200 Neuilly sur Seine (FR) Berthe, Pascal8, avenue Martin Luther King95490 Vaureal (FR)

B 60 J 010/02, B 29 C 045/1401 155 89200903011.501.02.2000 Q Es21.11.2001 R En19.01.200504.02.1999 US 245151HAFTSYSTEM FÜR GLASSCHEIBENUND KORRESPONDIERENDESVERFAHRENIP Vitro Vidrio y Cristal, LtdRoute Du Mont Carmel 11762 Givisiez (CH) ESCOBAR Y GAMBOA, José EdmundoCalle 7 Sur 5720 Colonia VillaEncantadaPuebla, Puebla 72440 (MX)SOLIS OBA, Felipe Ter.Retorno deMolino d Flores 9Colonia Jardines del AlbaCuautitlán Izcali, Mexico 54750 (MX) PCT/MX 2000/000004 (Es) WO 2000/046055 10.8.2000

B 60 J 010/08 Z B 60 J 010/00 01 057 673

B 60 K 006/0201 232 89002290383.518.02.2002 Q Fr21.08.2002 R Fr19.01.200519.02.2001 FR 0102213Boite de vitesses pour vehicule apropulsion hybridePeugeot Citroen Automobiles SA62, Boulevard Victor Hugo92200 Neuilly sur Seine (FR) Petiot, Jean-Paul42, route d’Orsay91460 Marcoussis (FR)

B 60 K 006/04 Z H 02 K 051/00 01 111 762

31.1.2005

Page 43: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I B 60 K 013/04 Z F 01 N 007/18 A 01 104 839

I B 60 K 015/03A 01 189 780B 00940408.8C 19.06.2000 Q EnH 27.03.2002 R EnE 19.01.2005F 25.06.1999 EP 99112255K BENZINBEHÄLTER EINES

KRAFTFAHRZEUGESO TOTAL PETROCHEMICALS

RESEARCH FELUYZone Industrielle C7181 Seneffe (Feluy) (BE)

N DETOURNAY, PatrickRue de la Fenneraie 9B-1325 Dion-Valmont (BE)DELAHAUT, ClaudeRue du Cimetière 28B-6061 Montignies-sur-Sambre (BE)

Q PCT/EP 2000/005940 (En) R WO 2001/000433 4.1.2001

I B 60 K 015/077 Z F 02 M 037/10 A 01 375 901

I B 60 K 028/04 Z F 16 H 063/48 A 01 063 453

I B 60 L 003/00, G 01 R 031/02A 01 093 957B 00119803.5C 12.09.2000 Q DeH 25.04.2001 R DeE 19.01.2005F 20.10.1999 DE 19950513K Verfahren zur Erfassung und

Überwachung derBerührungsspannung am Chassisvon Trolleybussen sowie Einrichtungzur Durchführung des Verfahrens

O Vossloh Kiepe GmbHBublitzer Strasse 2840599 Düsseldorf (DE)

N Winand, Helmut, Dipl.-Ing.Börsenstrasse 7442657 Solingen (DE)

I B 60 N 002/22 Z B 60 N 002/28 A 01 006 017

I B 60 N 002/24 Z B 61 D 033/00 A 01 176 078

I B 60 N 002/28A 01 344 678B 03005618.8C 12.03.2003 Q DeH 17.09.2003 R DeE 26.01.2005F 15.03.2002 DE 10211498

15.03.2002 DE 20204151 U09.07.2002 DE 20210616 U

K Kindersicherheitssitz zum Aufstellenauf und Befestigen an einemKraftfahrzeugsitz

O Recaro GmbH & Co. KGStuttgarter Strasse 7373230 Kirchheim/Teck (DE)

N Querfurth, WinfriedGartenstrasse 2896365 Nordhalben (DE)

I B 60 N 002/28, B 60 N 002/22A 01 006 017B 99309660.1C 01.12.1999 Q EnH 07.06.2000 R EnE 19.01.2005F 04.12.1998 GB 9826622K Kinder-SicherheitssitzO Britax Excelsior Limited

31.1.2005

Seton House Warwick TechnologyPark Gallows HillWarwick CV34 6DE (GB)Britax Nordiska Barn ABUlvsundavagen 181F168 67 Bromma (SE)

N Lovie, DavidRedthorn Barn, AppleshawAndover, Herts SP11 9BH (GB)Bell, Robert StephenCharlottenburgsvagen 8c17139 Solna (SE)

I B 60 N 002/30 Z B 60 N 002/36 A 01 304 256

I B 60 N 002/36, B 60 N 002/30A 01 304 256B 02022862.3C 14.10.2002 Q ItH 23.04.2003 R EnE 19.01.2005F 18.10.2001 IT TO20010990K Umklappbarer Hintersitz für

KraftfahrzeugeO ITALDESIGN-GIUGIARO S.p.A

Via San Quintino 2810121 Torino (IT)

N Sito, AndreaVia Canonica 5/L10137 Torino (IT)

I B 60 N 002/68 Z B 23 K 033/00 A 01 180 410

I B 60 N 003/04A 01 232 070B 00979566.7C 15.11.2000 Q DeH 21.08.2002 R DeE 19.01.2005F 15.11.1999 DE 19954857K BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR

EINE ZUSATZMATTEO Saxonia-Franke GmbH & Co

Kuhnbergstrasse 173037 Göppingen (DE)

N AUSPRUNG, ErichZeppelinstr. 4873312 Geislingen/Steige (DE)

Q PCT/EP 2000/011315 (De) R WO 2001/036227 25.5.2001

I B 60 N 003/06A 01 362 738B 02380118.6C 10.06.2002 Q EsH 19.11.2003 R EnE 26.01.2005K Fussstütze für FahrzeugsitzeO Asientos Esteban, S.L.

Poligono Industrial Landaben, Calle L 31012 Pamplona (Navarra)(ES)

N Gil Unamuno, Jaime, Calle L (I. ESTEBAN)Poligono Industrial Landaben31012 Pamplona, Navarra (ES)

I B 60 R 011/00, F 16 B 037/04,F 16 B 021/06, F 16 B 005/10

A 01 281 577B 02017198.9C 31.07.2002 Q DeH 05.02.2003 R DeE 26.01.2005F 01.08.2001 DE 10137286K Vorrichtung zur Befestigung eines

ersten Teils an einem zweiten TeilO Goodrich Hella Aerospace Lighting

Systems GmbHBertramstrasse 859557 Lippstadt (DE)

N Hessling, André

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEKO

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

Dr.-Zahn-Strasse 18a59555 Lippstadt (DE)Wisch, BodoAngeln 2228309 Bremen (DE)

B 60 R 011/02 Z H 04 M 001/00 00 813 784

B 60 R 013/08 Z G 10 K 011/172 01 039 443

B 60 R 013/08, C 08 J 009/00,C 08 J 009/1001 090 81300120829.725.09.2000 Q En11.04.2001 R En26.01.200528.09.1999 US 407820SchaumfähigeDichtungsmittelzusammensetzungmit einem OlefinpropfpolymerSika Corporation30800 Stephenson HighwayMadison Heights, MI 48071 (US) Hanley, John L.13222 Stonegate Drive, Apt. 2Sterling Hights, MI 48312 (US)Blank, Norman E.Langhaldenstrasse 7ECH-8803 Rüschlikon (CH)

B 60 R 016/0201 084 91299890298.515.09.1999 Q De21.03.2001 R De19.01.2005Elektrischer LeiterkreisI & T Innovation TechnologyEntwicklungs- und HoldingAktiengesellschaftIndustriegebiet 17011 Siegendorf (AT) I & T Innovation TechnologyEntwicklungs- und HoldingAktiengesellschaftIndustriegebiet 17011 Siegendorf (AT)

B 60 R 019/26, B 60 R 019/3401 347 89201963660.405.09.2001 Q En01.10.2003 R En19.01.200520.09.2000 SE 0003419STOSSFÄNGERTRÄGER-ANORDNUNGSSAB HARDTECH AB971 88 Lulea (SE) WIKSTRÖM, LarsÖstermalmsgatan 23S-972 42 Lulea (SE) PCT/SE 2001/001887 (En) WO 2002/024488 28.3.2002

B 60 R 019/34 Z B 60 R 019/26 01 347 892

B 60 R 021/2001 393 99403017882.605.08.2003 Q De03.03.2004 R De19.01.200522.08.2002 DE 10239261Airbagabdeckung mit Verstärkungaus einem KunststoffleichtbauteilPeguform GmbH & Co. KGSchlossmattenstrasse 1879268 Bötzingen (DE) Knöller, Ralph

+pat+ 2

193

Page 44: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Alemannenstr. 1579331 Teningen (DE)Popp, GeraldAm Rainie 579244 Münstertal (DE)Thalgott, Didier26, rue de Champagne67150 Gerstheim (FR)

I B 60 R 021/26 Z B 01 D 046/24 A 01 057 514

I B 60 R 025/02A 01 182 104B 01202995.5C 08.08.2001 Q DeH 27.02.2002 R DeE 26.01.2005F 26.08.2000 DE 10041984K Vorrichtung zur Verriegelung der

Lenkspindel eines FahrzeugesO Valeo Sicherheitssysteme GmbH

Waldstrasse 285253 Erdweg (DE)

N Starken, HaraldBergstrasse 1685253 Walkertshofen (DE)Frick, AlexanderZimmerstrasse 22c86153 Augsburg (DE)Rocheteau, EtienneWinterstrasse 985253 Grossberghofen (DE)Pieh, MarioMainstrasse 397340 Marktbreit (DE)Lieb, KurtGoethestrasse 46A63500 Seligenstadt (DE)

I B 60 T 007/10 Z B 60 T 013/74 A 01 371 537

I B 60 T 008/00A 01 304 270B 02022082.8C 02.10.2002 Q FrH 23.04.2003 R FrE 26.01.2005F 17.10.2001 FR 0113543K Actions sur la trajectoire d’un

véhicule à partir de la mesure desefforts transversaux, en tenantcompte de son inertie

O Société de Technologie MICHELIN23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand (FR)MICHELIN Recherche etTechnique S.A.Route Louis Braille 10 et 121763 Granges-Paccot (CH)

N Pallot, Patrick40, rue Amadéo63000 Clermont-Ferrand (FR)

I B 60 T 013/74, B 60 T 007/10A 01 371 537B 03011998.6C 28.05.2003 Q DeH 17.12.2003 R DeE 26.01.2005F 10.06.2002 DE 10225491K Betätigungsvorrichtung mit AktuatorO CNH Österreich GmbH

Steyrer Strasse 324300 St. Valentin (AT)

N Hrazdera, Oliver, Dipl.-Ing.Tannenweg 54501 Neuhofen an der Krems (AT)

I B 61 B 010/02, B 65 G 023/16A 01 294 603B 01947396.6C 25.06.2001 Q De

+pat+ 2

194

H 26.03.2003 R DeE 19.01.2005F 26.06.2000 DE 10031033K FÖRDEREINRICHTUNG,

INSBESONDEREHÄNGEFÖRDEREINRICHTUNG

O WF Logistik GmbHJustus-von-Liebig-Strasse 1286899 Landsberg (DE)

N BRAUNMÜLLER, WalterKeltenstrasse 7a86916 Kaufering (DE)LUTSCH, WilhelmVon-Eichendorff-Strasse 4986899 Landsberg (DE)

Q PCT/EP 2001/007192 (De) R WO 2002/000484 3.1.2002

I B 61 D 033/00, B 60 N 002/24A 01 176 078B 01118200.3C 27.07.2001 Q ItH 30.01.2002 R EnE 26.01.2005F 28.07.2000 IT TO000755K Verfahren zur Herstellung eines

Sitzes für Eisenbahnfahrzeuge undmit einem solchen Verfahrenhergestellter Sitz

O ANSALDOBREDA S.p.A.425, Via Argine80147 Napoli (IT)

N Cassai, PaoloVia Giovanni da Montorsoli 2550142 Firenze (IT)

I B 61 F 005/22A 00 918 008B 98402862.1C 18.11.1998 Q FrH 26.05.1999 R FrE 26.01.2005F 20.11.1997 FR 9714565K Bogie de pendulationO Alstom Transport S.A.

38, avenue Kléber75116 Paris (FR)

N Nast, Jean Daniel34, rue Papin71200 Le Creusot (FR)

I B 61 L 001/16 Z B 61 L 021/06 A 01 101 684

I B 61 L 003/00A 01 202 895B 00951447.2C 26.07.2000 Q DeH 08.05.2002 R DeE 26.01.2005F 29.07.1999 DE 19935353K VERFAHREN ZUR

ENERGIEOPTIMIERUNG BEI EINEMFAHRZEUG/ZUG MIT MEHRERENANTRIEBSANLAGEN

O Bombardier Transportation GmbHSaatwinkler Damm 4313627 Berlin (DE)

N KLOSE, ChristianStarweg 28D-14774 Brandenburg (DE)FRANKE, RüdigerFritz-Frey-Strasse 2D-69121 Heidelberg (DE)TERWIESCH, PeterGartenweg 459CH-5512 Wohlenschwiel (CH)MEYER, MarkusHöchweidstrasse 7CH-6030 Ebikon (CH)KETTELER, Karl-HermannSchwächelerstrasse 29CH-5314 Kleindöttingen (CH)

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

PCT/EP 2000/007151 (De) WO 2001/008958 8.2.2001

B 61 L 021/06, B 61 L 001/1601 101 68400250374.610.11.2000 Q De23.05.2001 R De19.01.200519.11.1999 DE 19957258Verfahren zur Gleisfreimeldungmittels AchszählungSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) Ohmstede, HartwigAm Wendenwehr 2538114 Braunschweig (DE)Mertin, AndreasVor den Kleingaerten 538165 Lehre/Ot Essenrode (DE)

B 62 D 001/0001 227 96400992332.710.11.2000 Q En07.08.2002 R En26.01.200511.11.1999 US 438732WEICHENMECHANISMUS IMFAHRZEUGRaytheon Company870 Winter StreetWaltham, Massachusetts 02451-1449(US) LEWIS, Albert, E.32 Colorado StreetMattapan, MA 02126 (US)GARNEAU, Gerald, A., Jr.9 Brenton Wood RoadHudson, MA 01749 (US) PCT/US 2000/042069 (En) WO 2001/038158 31.5.2001

B 62 D 001/0601 069 02300401787.722.06.2000 Q Fr17.01.2001 R Fr26.01.200513.07.1999 FR 9909094Volant de direction de véhiculeAUTOLIV DEVELOPMENT ABBox 70 381107 24 Stockholm (SE) Guyader, Renaud16, rue Lamartine, Appt. 10386000 Poitiers (FR)

B 62 D 005/04 Z G 01 L 001/22 00 921 384

B 62 D 006/0201 334 02001996489.907.11.2001 Q De13.08.2003 R De26.01.200515.11.2000 DE 10056588VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DERSOLL-DREHGESCHWINDIGKEITEINES ELEKTROMOTORS FÜR EINEHYDRAULIKPUMPE UNDLENKEINRICHTUNG FÜR EINFAHRZEUGZF Lenksysteme GmbHRichard-Bullinger-Strasse 7773527 Schwäbisch Gmünd (DE) MÜLLER, GerdHauptstrasse 2173540 Heubach (DE)HIEGLER, StephanRömerstrasse 15

31.1.2005

Page 45: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

73525 Schwäbisch Gmünd (DE) Q PCT/EP 2001/012845 (De) R WO 2002/040338 23.5.2002

I B 62 D 055/04A 01 380 498B 02447130.2C 10.07.2002 Q EnH 14.01.2004 R EnE 26.01.2005K Raupenband für KraftfahrzeugeO SOLIDEAL HOLDING SA

avenue Monterey2086 Luxemburg (LU)

N Pringiers, Koen80A Layards RoadColombo 5 (LK)

I B 62 J 009/00A 01 063 156B 00401322.3C 15.05.2000 Q FrH 27.12.2000 R FrE 26.01.2005F 22.06.1999 FR 9907953K Dispositif de fixation pour bagage de

selle de motocyclette ou véhiculeanalogue

O Bagster SAZI, rue de Peupliers, BP 12561600 La Ferte Mace (FR)

N Briant, Jean-MarcLa Boucherie61600 Beauvain (FR)Courtois, GillesLe Bourg61600 La Sauvagere (FR)

I B 64 C 007/00, F 16 J 015/02A 01 273 512B 02291372.7C 04.06.2002 Q FrH 08.01.2003 R FrE 26.01.2005F 06.07.2001 FR 0108982K Aéronef avec joint de carénage

ventralO AIRBUS FRANCE

316, Route de Bayonne31060 Toulouse (FR)

N Pauly, Bernard34, rue Alphonse Daudet31700 Blagnac (FR)

I B 64 C 013/50, G 05 D 001/00A 01 301 393B 01952701.9C 13.07.2001 Q EnH 16.04.2003 R EnE 26.01.2005F 14.07.2000 US 616196K FLUGSTEUERUNGSMODULE,

EINGEBAUT IN DIE INTEGRIERTEMODULARE AVIONIK

O Honeywell International Inc.101 Columbia Road, P.O. Box 2245Morristown, New Jersey 07960 (US)

N TODD, John19513 N. 65th LaneGlendale AZ 85308 (US)YOUNT, Larry22626 N. 80th PlaceScottsdale, AZ 85255 (US)

Q PCT/US 2001/022063 (En) R WO 2002/006115 24.1.2002

I B 64 C 039/02, B 64 C 039/10A 01 209 077B 01403024.1C 26.11.2001 Q FrH 29.05.2002 R FrE 26.01.2005F 28.11.2000 FR 0015320

31.1.2005

K Dispositif d’accès a bord pouraéronef et aile volante équipée d’untel dispositif

O AIRBUS FRANCE316, Route de Bayonne31060 Toulouse (FR)

N Jarrige, Jean-Luc16, rue des Erables31880 La Salvetat Saint Gilles (FR)Depeige, Alain11, rue des Tamaris31170 Tournefeuille (FR)

I B 64 C 039/10 Z B 64 C 039/02 A 01 209 077

I B 64 D 007/00A 01 153 830B 01110712.5C 03.05.2001 Q DeH 14.11.2001 R DeE 26.01.2005F 09.05.2000 DE 10022455K Vorrichtung zur Verringerung der

Installationsmomente vonAussenlasten an Flugzeugen

O EADS Deutschland GmbH81663 München (DE)

N Donauer, StefanBrahmsweg 382538 Geretsried (DE)Pantele, AloisOppenriederstrasse 3581477 München (DE)Deslandes, Roland, Dr.Jägerstrasse 782008 Unterhaching (DE)

I B 64 D 029/06 Z E 05 B 041/00 A 01 091 059

I B 65 B 001/00A 01 395 490B 02754646.4C 10.06.2002 Q DeH 10.03.2004 R DeE 26.01.2005F 13.06.2001 DE 10128669K DOSIERVORRICHTUNG IN EINER

TUBENFÜLLMASCHINEO IWK Verpackungstechnik GmbH

Lorenzstrasse 676297 Stutensee (DE)

N HEITLINGER, Martin, HeinrichSchindelbergsiedlung 1876684 Östringen-Odenheim (DE)

Q PCT/EP 2002/006326 (De) R WO 2002/100719 19.12.2002

I B 65 B 001/18, B 65 B 003/17,B 65 B 031/02, B 65 B 055/10,B 65 D 039/04, B 65 B 055/02,B 65 D 047/12

A 01 115 616B 99928888.9C 25.06.1999 Q EnH 18.07.2001 R EnE 19.01.2005F 29.06.1998 AU PP437498

20.01.1999 AU PP826299K ASEPTISCHES

VERPACKUNGSSYSTEM MITSTÖPSEL UND STOPFBÜCHSE

O Rapak Asia Pacific Limited31 Ballarat StreetEllerslie, Auckland (NZ)

N ANDERSON, Ian, McArthur5 Aruma StreetWarnett, VIC 3980 (AU)

Q PCT/AU 1999/000514 (En) R WO 2000/000390 6.1.2000

I B 65 B 003/17 Z B 65 B 001/18 A 01 115 616

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

B 65 B 005/10 Z B 65 B 007/28 01 107 911

B 65 B 007/28, B 65 B 023/00,B 65 B 035/30, B 65 B 051/14,B 65 B 005/1001 107 91199914893.509.03.1999 Q En20.06.2001 R En19.01.200509.03.1998 US 77363 PVORRICHTUNG ZUM HANDHABENUND VERPACKEN VON SPRÖDENTABLETTENCIMA LABS INC.10.000 Valley View RoadEden Prairie, MN 55344-9361 (US) AMBORN, Jerry843 84th Avenue N.E.Spring Lake Park, MN 55432 (US)TIGER, Vern907 18 1/2 Avenue N.E.Minneapolis, MN 55418 (US) PCT/US 1999/005103 (En) WO 1999/046168 16.9.1999

B 65 B 009/08, B 31 B 027/0001 002 71999309000.011.11.1999 Q En24.05.2000 R En19.01.200520.11.1998 US 196969VERFAHREN ZUM HERSTELLENVON ZUSAMMENHÄNGENDENBEUTELNAUTOMATED PACKAGINGSYSTEMS, INC.10175 Philipp ParkwayStreetsboro, Ohio 44241 (US) Lerner, Hershey61905 Russett Woods LaneAurora, Ohio 44202 (US)

B 65 B 011/50, B 65 D 075/3201 110 86399830789.622.12.1999 Q It27.06.2001 R En19.01.2005Verfahren zum Umhüllen einesNahrungsmittels, und erzeugtesProduktSOREMARTEC S.A.Drève de l’Arc-en-Ciel 1026700 Schoppach-Arlon (BE) Costantini, MaurizioVia Franco Centro 10I-12051 ALBA (Cuneo) (IT)

B 65 B 023/00 Z B 65 B 007/28 01 107 911

B 65 B 031/02 Z B 65 B 001/18 01 115 616

B 65 B 035/30 Z B 65 B 007/28 01 107 911

B 65 B 035/3001 159 19899952672.620.10.1999 Q Fi05.12.2001 R En19.01.200520.10.1998 FI 982271VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR HERSTELLUNG EINER GRUPPEVON ROLLENMetso Paper, Inc.Fabianinkatu 9 A00130 Helsinki (FI) LEHTONEN, Risto

+pat+ 2

195

Page 46: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Koulutie 8 A 3FIN-15860 Hollola (FI)NIEMINEN, EskoPihakuusentie 1FIN-05460 Hyvinkää (FI)

Q PCT/FI 1999/000873 (Fi) R WO 2000/023323 27.4.2000

I B 65 B 043/12A 01 414 700B 02741616.3C 17.07.2002 Q SvH 06.05.2004 R EnE 26.01.2005F 19.07.2001 SE 0102562K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR FÜHRUNG EINER BAHN FÜRPACKUNGSZUSCHNITTE

O Pronova AktiebolagOlofsdalsvägen 26302 41 Halmstad (SE)

N JOSTLER, JanTrollebergsvägen 17S-302 72 Halmstad (SE)BRODEN, IngemarHerr Niels väg 4S-302 56 Halmstad (SE)

Q PCT/SE 2002/001390 (Sv) R WO 2003/008272 30.1.2003

I B 65 B 051/14 Z B 65 B 007/28 A 01 107 911

I B 65 B 051/30A 01 028 056B 00200464.6C 11.02.2000 Q NlH 16.08.2000 R EnE 19.01.2005F 12.02.1999 NL 1011299K Werkzeugzusammenbau zum

Herstellen von Quernahten inVerpackungsbahnen

O Klöckner Hänsel Tevopharm B.V.Conradstraat 43125 BC Schiedam (NL)

N Braakman, Herman WichertTheodoorNachtegaallaan 722665 EJ Bleiswijk (NL)

I B 65 B 055/02 Z B 65 B 001/18 A 01 115 616

I B 65 B 055/10 Z B 65 B 001/18 A 01 115 616

I B 65 B 061/02, B 65 D 025/04A 01 332 089B 01969565.9C 02.08.2001 Q EnH 06.08.2003 R EnE 26.01.2005F 03.08.2000 NL 1015870K VERFAHREN ZUM VERPACKEN VON

VERDERBLICHEN WARENO PerfoTec BV

Communicatieweg 113641 SG Mijdrecht (NL)

N BACKUS, Stephanus, Michael, MarieLeemkampstraat 14NL-5913 VH Venlo (NL)

Q PCT/EP 2001/008944 (En) R WO 2002/012068 14.2.2002

I B 65 B 069/00, H 05 K 013/04A 01 230 127B 00987159.1C 16.11.2000 Q DeH 14.08.2002 R DeE 26.01.2005F 18.11.1999 DE 19955597K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM ABZIEHEN DER DECKFOLIE

+pat+ 2

196

VON BAUELEMENT-GURTENO Siemens Aktiengesellschaft

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N LIEBEKE, ThomasKampenwandstrasse 1083059 Kolbermoor (DE)

Q PCT/DE 2000/004067 (De) R WO 2001/036273 25.5.2001

I B 65 C 009/10A 01 288 130B 02013795.6C 21.06.2002 Q ItH 05.03.2003 R EnE 19.01.2005F 24.08.2001 IT PR20010053K Etikettenmagazin, insbesondere für

EtikettiermaschinenO Sig Alfa S.P.A.

Via G Natta, 4, Zona LottizzazioneValdaro46030 Mantova (IT)

N Piazza, GastoneVia Chiaviche, 446045 Marmirolo (Mantova) (IT)

I B 65 D 005/06, B 65 D 005/74A 01 324 924B 01975116.3C 09.10.2001 Q EnH 09.07.2003 R EnE 26.01.2005F 09.10.2000 SE 0003644K VERPACKUNGO Förpacknings AB Nord-Emballage

Box 1026271 00 Ystad (SE)

N JEPPSSON, UlfDammgatan 34S-271 42 Ystad (SE)

Q PCT/SE 2001/002190 (En) R WO 2002/030762 18.4.2002

I B 65 D 005/22, B 65 D 005/24A 01 346 921B 03405157.3C 06.03.2003 Q EnH 24.09.2003 R EnE 26.01.2005F 18.03.2002 CH 4702002K Quaderförmiger

Verpackungsbehälter ausblattförmigem Material

O Casalotto, VincenzoVia Mondonico 536982 Agno (CH)

N Casalotto, VincenzoVia Mondonico 536982 Agno (CH)

I B 65 D 005/24 Z B 65 D 005/22 A 01 346 921

I B 65 D 005/42A 01 219 542B 01129071.5C 07.12.2001 Q EnH 03.07.2002 R EnE 26.01.2005F 28.12.2000 IT MI002847K Verpackung bestehend aus einer

Tasche mit einem BeipackzettelO GI.BI.EFFE SRL

Via Washington, 1720146 Milano (MI) (IT)

N Lo Duca, CarmeloVia Val di Sole, 1120141 Milano (IT)

I B 65 D 005/56 Z B 65 D 005/70 A 01 319 602

I B 65 D 005/70, B 65 D 005/56,

ABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEKO

N

IA

IA

I

ABCHEFKO

B 32 B 001/02, B 32 B 027/08,B 32 B 015/0801 319 60202102709.910.12.2002 Q De18.06.2003 R De26.01.200510.12.2001 AT 19292001VerschlussstreifenTeich AGMühlhofen 43200 Weinburg (AT) Nekula, LambertGrünsbach 493202 Hofstetten (AT)Straker, PeterJulius Raabstrasse 7c3200 Obergrafendorf (AT)Resch, HelmutLindengasse 23203 Rabenstein (AT)Richter, Christian, Dr.Leinpaumgasse 273100 St. Pölten (AT)Schedl, AdolfJosef Haydnstrasse 83200 Obergrafendorf (AT)

B 65 D 005/74 Z B 65 D 005/06 01 324 924

B 65 D 021/02, B 65 D 043/0201 268 28901913598.708.02.2001 Q De02.01.2003 R De19.01.200501.04.2000 DE 20006093 UKUNSTSTOFFBEHÄLTER MITEINRASTBAREM DECKELJokey Plastik Gummerbach GmbHGutenbergstrasse 951645 Gummersbach (DE) DIESTERBECK, FrankWolferschlah 251709 Marienheide (DE) PCT/DE 2001/000484 (De) WO 2001/074674 11.10.2001

B 65 D 021/0801 103 47799123680.329.11.1999 Q De30.05.2001 R De19.01.2005KlingenbehälterLutz Industria S.A.Route De Rosse Maison 1002800 Delemont (CH) Lutz, AlexanderWuppertalerstrasse 261 a42653 Solingen-Gräfrath (DE)Lutz, Frieder, Dr.Hohe Egge/Höhenweg45549 Sprockhövel (DE)

B 65 D 025/04 Z B 65 B 061/02 01 332 089

B 65 D 025/10 Z B 65 D 085/68 01 140 666

B 65 D 025/28, B 65 D 025/32,B 65 D 043/0600 870 69098201088.607.04.1998 Q Nl14.10.1998 R En26.01.200511.04.1997 NL 1005791Kunststoff-EimerHK-Plastics B.V.Nijverheidsstraat 467575 BK Oldenzaal (NL)

31.1.2005

Page 47: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

N Haasewinkel, Gerhardus MartinusSchapendijk 17574 PG Oldenzaal (NL)

I B 65 D 025/32 Z B 65 D 025/28 A 00 870 690

I B 65 D 033/25, B 65 D 033/34A 00 881 156

B 97401182.7C 29.05.1997 Q EnH 02.12.1998 R EnE 26.01.2005K Komplementärer

Profilverschlussstreifen mit einerabreissbaren Abdichtungsschicht

O ILLINOIS TOOL WORKS INC.3600 West Lake AvenueGlenview, Illinois 60025-5811 (US)

N Ramsey, Ronald L2473 Kremer LaneVilla Hills, Kentucky 41017 (US)Share, Lawrence8040 Kenneth AvenueSkokie, Illinois Tool 60076 (US)

I B 65 D 033/34 Z B 65 D 033/25 A 00 881 156

I B 65 D 039/04 Z B 65 B 001/18 A 01 115 616

I B 65 D 043/02A 01 370 473

B 02712696.0C 20.03.2002 Q EnH 17.12.2003 R EnE 26.01.2005F 20.03.2001 US 811413

19.12.2001 US 340842 PK BEHÄLTERVERSCHLUSS MIT

AUFREISSBANDO Injectnotech Inc.

929 Pantera DriveMississauga, Ontario L4W 2R9 (CA)

N CICCONE, Vince118 Rushworth CresKleinburg, Ontario L0J 1C0 (CA)

Q PCT/CA 2002/000380 (En) R WO 2002/074633 26.9.2002

I B 65 D 043/02 Z B 65 D 021/02 A 01 268 289

I B 65 D 043/06 Z B 65 D 025/28 A 00 870 690

I B 65 D 047/12 Z B 65 B 001/18 A 01 115 616

I B 65 D 047/18A 01 368 245

B 02716808.7C 23.02.2002 Q DeH 10.12.2003 R DeE 19.01.2005F 13.03.2001 DE 10112332K TROPFKAPPE ZUM AUSDOSIEREN

VON FLÜSSIGKEIT INTROPFENFORM UND BEHÄLTERMIT TROPFKAPPE

O Stella Kunststofftechnik GmbHH.J.-Müller-Strasse 465343 Eltville (DE)

N DEUSSEN, HeinoH.J.-Müller-Strasse 465343 Eltville (DE)

Q PCT/EP 2002/001919 (De) R WO 2002/072444 19.9.2002

I B 65 D 047/18A 01 076 627

B 99921649.2C 04.05.1999 Q EnH 21.02.2001 R En

31.1.2005

E 19.01.2005F 04.05.1998 US 72245K DENTALADHÄSIVEBEHÄLTER MIT

TROPFVORRICHTUNGO Dentsply International, Inc.

570 West College Avenue, P.O. Box 872York, PA 17404-0872 (US)

N WILNER, RalfMolkerei Strasse 3D- 86920 Denklingen (DE)

Q PCT/US 1999/009749 (En) R WO 1999/057030 11.11.1999

I B 65 D 051/16, C 12 L 009/00,C 12 G 001/02, A 61 J 001/00

A 01 104 393B 99936062.1C 26.02.1999 Q EnH 06.06.2001 R EnE 26.01.2005F 27.02.1998 US 32358K GÄRVERSCHLUSSVORRICHTUNG

SOWIE VERFAHRENO Ferm-Rite Inc.

307 Olive CourtLodi, CA 95240 (US)

N NASTASIA, Martin307 Olive CourtLodi, CA 95240 (US)

Q PCT/US 1999/004232 (En) R WO 1999/043569 2.9.1999

I B 65 D 051/28 Z B 65 D 071/00 A 01 042 188

I B 65 D 065/16, B 65 D 075/38A 01 361 170B 03018050.9C 07.06.2000 Q EnH 12.11.2003 R EnE 19.01.2005F 07.06.1999 US 327063K Verpackung für ein SeifenstückO Colgate-Palmolive Company

300 Park AvenueNew York, N.Y. 10022-7499 (US)

N van Gordon, Todd6 Dawn DriveBaskin Ridge, NJ 07920 (US)

I B 65 D 065/40 Z B 32 B 029/00 A 01 115 572

I B 65 D 071/00, B 65 D 071/04A 01 399 371B 02747256.2C 20.06.2002 Q EnH 24.03.2004 R EnE 26.01.2005F 26.06.2001 DK 200100996K TRANSPORTEINHEIT FÜR

GESTAPELTE PLATTENO Rockwool International A/S

Hovedgaden 5842640 Hedehusene (DK)

N MELGAARD, PrebenPlantagevej 55DK-7000 Fredericia (DK)HONORE, Kristian, J.Krogsagervej 59DK-7000 Fredericia (DK)

Q PCT/DK 2002/000418 (En) R WO 2003/000567 3.1.2003

I B 65 D 071/00, B 65 D 081/32,B 65 D 079/00, B 65 D 051/28

A 01 042 188B 98925329.9C 09.06.1998 Q EnH 11.10.2000 R EnE 19.01.2005F 11.06.1997 AU PO725997

14.08.1997 AU PO853897

K

O

N

QR

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

05.12.1997 AU PP077297BEHÄLTER ZUR GETRENNTENAUFNAHME VON FLIESSFÄHIGENMASSEN SOWIE MISCHUNGDIESER MASSEN NACH BEDARFCARLTON AND UNITED BREWERIESLIMITED77 Southbank BoulevardSouthbank, VIC 3006 (AU) HAWTHORNE, Donn, Bede5 Highpoint CrescentEltham North, VIC 3095 (AU) PCT/AU 1998/000429 (En) WO 1998/056678 17.12.1998

B 65 D 071/04 Z B 65 D 071/00 01 399 371

B 65 D 075/0001 051 33898959956.810.12.1998 Q Fr15.11.2000 R Fr26.01.200510.12.1997 FR 971565607.10.1998 FR 9812571ETUI POUR PRODUITS TELS QUEDES LINGETTES HUMIDESGuibert, Denis7, rue de la Gallardon28130 Chartainvilliers (FR) Guibert, Denis7, rue de la Gallardon28130 Chartainvilliers (FR) PCT/FR 1998/002693 (Fr) WO 1999/029589 17.6.1999

B 65 D 075/32 Z B 65 B 011/50 01 110 863

B 65 D 075/38 Z B 65 D 065/16 01 361 170

B 65 D 075/5801 103 48500500228.208.11.2000 Q Es30.05.2001 R En26.01.200523.11.1999 ES 9902951 UFlexibler Behälter mitÖffnungsvorrichtungAPARELLAJE ELECTRICO, S.A.Rafael Campalans 15-17E-08903 L’Hospitalet de Llobregat(ES) Benito Navazo, Juan ManuelCaldes 3508190 Sant Cugat Del Valles(Barcelona) (ES)

B 65 D 077/20 Z B 32 B 029/00 01 115 572

B 65 D 079/00, G 06 K 019/07700 994 04199203116.123.09.1999 Q De19.04.2000 R De19.01.200523.09.1998 CH 193798Transportvorrichtung aus Kunststoffmit ErkennungsmittelGeorg Utz Holding AGAugraben 45620 Bremgarten (CH) Dubois, Jean-MarcGeltwilerstrasse 185632 Buttwil (CH)Oppenlaender, WilfriedAlte Wohlerstrasse 95524 Niederwil (CH)

B 65 D 079/00 Z B 65 D 071/00 01 042 188

+pat+ 2

197

Page 48: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I B 65 D 081/20A 01 436 215B 02785258.1C 17.10.2002 Q EnH 14.07.2004 R EnE 26.01.2005F 19.10.2001 IT MI20012187K BEHÄLTER ZUR KONSERVIERUNG

VON PRODUKTEN UNTER VAKUUMO FRATELLI GUZZINI S.P.A.

Contrada Mattonata 60I-62019 Recanati Macerata (IT)

N GALLETTI, Davide, Gianni, MarioVia Monza 38I-23870 Cernusco Lombardone (IT)TOSELLI, SimonaVia Monza 38I-23870 Cernusco Lombardone (IT)

Q PCT/EP 2002/011737 (En) R WO 2003/035506 1.5.2003

I B 65 D 081/26 Z B 32 B 027/08 A 01 238 795

I B 65 D 081/32 Z B 65 D 071/00 A 01 042 188

I B 65 D 081/34A 01 334 049B 01996500.3C 15.11.2001 Q DaH 13.08.2003 R EnE 26.01.2005F 16.11.2000 DK 200001719K VERPACKUNG ZUR VERWENDUNG

ZUM KOCHEN VON TEIGEN UNDNAHRUNGSMITTELN IN EINERMIKROWELLE

O Pedersen, SteenStrandpromenaden 256710 Esbjerg V (DK)

N Pedersen, SteenStrandpromenaden 256710 Esbjerg V (DK)

Q PCT/DK 2001/000751 (Da) R WO 2002/040374 23.5.2002

I B 65 D 083/00, A 45 D 034/04A 01 100 730B 00936196.5C 23.05.2000 Q EnH 23.05.2001 R EnE 19.01.2005F 24.05.1999 US 317282K KOSMETIKBEHÄLTER MIT

FLEXIBLEN WÄNDENO Color Access, Inc.

7 Corporate Center DriveMelville, New York 11747 (US)

N BOUIX, Herve, F.245 East 54th StreetNew York, NY 10022 (US)MIRAGLIA, Loretta, A.22 Regina RoadMonsey, NY 10952 (US)

Q PCT/US 2000/014112 (En) R WO 2000/071439 30.11.2000

I B 65 D 083/14 Z C 08 G 059/00 A 01 427 767

I B 65 D 083/16, A 01 M 007/00A 01 425 235B 02768849.8C 13.09.2002 Q EnH 09.06.2004 R EnE 26.01.2005F 14.09.2001 US 951632

30.07.2002 US 208299K VORRICHTUNG ZUR BESPRÜHUNG

EINES ENTFERNTEN ZIELBEREICHSODER EINER ENTFERNTEN FLÄCHE

O S. C. Johnson & Son, Inc.

+pat+ 2

198

1525 Howe StreetRacine, WI 53403 (US)

N SOLLER, Douglas, A.2729 Chapel LaneRacine, WI 53406 (US)MANDELL, Jonathan, N.1086 Wittington CourtGurnee, IL 60031 (US)ABEREGG, Dale14235 Old Mansfield RoadMount Vernon, OH 43050 (US)MADALA, William, G.5815 Charles StreetRacine, WI 53402 (US)WESTPHAL, Nathan, R.1010 Appaloosa TrailRacine, WI 53402 (US)FAHY, Cathal, L.931 Dennison AvenueColumbus, OH 43201 (US)FROSCH, Tracey, A.5531 Deerfield RoadRacine, WI 53406 (US)LINSTEDT, Brian, K.540 St. Rt. 257 SouthOstrander, OH 43061 (US)ZACH, Steven, A.3701 5 Mile RoadRacine, WI 53402 (US)KOPANIC, Robert, J.813 Arthur AvenueRacine, WI 53405 (US)

Q PCT/US 2002/029182 (En) R WO 2003/024837 27.3.2003

I B 65 D 085/10A 01 419 097

B 02765149.6C 08.08.2002 Q EnH 19.05.2004 R EnE 19.01.2005F 22.08.2001 IT BO20010052K STEIFE SCHACHTEL MIT

SCHWENKBAREM DECKELO G.D S.p.A.

Via Battindarno, 9140133 Bologna (IT)

N CONTI, IginoVia Vallescura, 31I-40136 Bologna (IT)DRAGHETTI, FiorenzoVia San Donino, 506I-40059 Medicina (IT)STIVANI, ErosVia Bonafede 22I-40139 Bologna (IT)

Q PCT/IB 2002/003170 (En) R WO 2003/018408 6.3.2003

I B 65 D 085/10A 01 281 636

B 02020783.3C 30.11.1999 Q DeH 05.02.2003 R DeE 26.01.2005F 10.12.1998 DE 19857118

18.12.1998 DE 19858786K Klappschachtel für ZigarettenO Focke & Co. (GmbH & Co. KG)

Siemensstrasse 1027283 Verden (DE)

N Focke, HeinzMoorstrasse 6427283 Verden (DE)Buse, HenryDreessel Nr. 827374 Visselhövede (DE)

I B 65 D 085/68, B 65 D 025/10A 01 140 666

B 99958020.2C 11.11.1999 Q De

HEFK

O

N

QR

IA

IABCHEK

O

N

I

ABCHEFKO

N

QR

IABCHEFKO

N

I

AB

10.10.2001 R De26.01.200514.12.1998 DE 19857575VORRICHTUNG ZURAUFBEWAHRUNG UND ZUMTRANSPORT VON FLACHENGEGENSTÄNDENConteyor Multibag Systems N.V.Industriepark 4A9820 Merelbeke (BE) VERMEULEN, BartBGrixiusplain 7B-8710 Wielsbeke (BE)HUGENHOLTZ, Roland, PatrickReinaertdreef 12B-9830 Sint-Martens-Latern (BE) PCT/EP 1999/008660 (De) WO 2000/035778 22.6.2000

B 65 D 090/10 Z E 02 D 029/12 01 371 785

B 65 D 090/1001 099 65099122341.309.11.1999 Q De16.05.2001 R De26.01.2005Verschlussdeckel, insbesondereMannlochdeckel, für einentemperatur- und korossionsbeständigemaillierten ReaktionsbehälterPfaudler Werke GmbHPfaudlerstrasse68723 Schwetzingen (DE) Heinzmann, Mathias, Dipl. Ing. (FH)Brombacher Str. 2669434 Brombach (DE)Reinemuth, Jürgen, Dr. Ing.Kleiststr.1569469 Weinheim (DE)Theilig, Michael, Dipl.-Ing. (FH)Berliner Str. 4668723 Schwetzingen (DE)

B 65 F 001/14, A 47 G 029/06,A 47 B 013/16, A 47 B 083/0401 135 31299971777.006.11.1999 Q Sv26.09.2001 R En26.01.200506.11.1998 SE 9803792MÜLLBEHÄLTERGötessons Industri ABVäxtorpsvägen 6514 61 Dalstorp (SE) GÖTESSON, OlaRönnvägen 6S-514 60 Dalstrop (SE) PCT/SE 1999/002018 (Sv) WO 2000/027731 18.5.2000

B 65 F 003/0401 378 46303014034.723.06.2003 Q It07.01.2004 R En26.01.200505.07.2002 IT TO20020588MüllsammelfahrzeugFARID INDUSTRIE S.p.A.Via Moncalieri, 109Localita’ Tetti Caglieri, 10048 Vinovo(Torino) (IT) Balestreri, GianpaoloVia Fratelli Cagnoni 4/A27029 Vigevano (Pavia) (IT)

B 65 G 001/00, B 65 G 060/00,B 65 G 061/0001 369 36101902432.2

31.1.2005

Page 49: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

C 02.02.2001 Q EsH 10.12.2003 R EnE 19.01.2005K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ÜBERTRAGUNG VON INGEORDNETEN; EINENPRISMATISCHEN RAUMEINNEHMENDEN PAKETENANGEORDNETEN GÜTERSTAPELN

O Fabregat Batlle, JosepCalle Botera, 525334 Castellsera (Lleida) (ES)

N Fabregat Batlle, JosepCalle Botera, 525334 Castellsera (Lleida) (ES)

Q PCT/ES 2001/000024 (Es) R WO 2002/060789 8.8.2002

I B 65 G 001/04, B 66 F 009/07A 01 157 947B 01112693.5C 25.05.2001 Q DeH 28.11.2001 R DeE 26.01.2005F 25.05.2000 DE 10026346K VertikalfördererO Grond, Johann Walter

Schmackweg 926723 Emden (DE)

N Grond, Johann WalterSchmackweg 926723 Emden (DE)

I B 65 G 021/20 Z B 65 G 047/71 A 00 956 253

I B 65 G 021/22A 01 301 423B 01945878.5C 03.07.2001 Q SvH 16.04.2003 R EnE 26.01.2005F 05.07.2000 SE 0002537K ABLENKVORRICHTUNG FÜR

FÖRDERERO FlexLink Components AB

415 50 Göteborg (SE) N ABBESTAM, Göran

Skogsräntevägen 12S-433 41 Partille (SE)RUNDQVIST, AndreasNedergärdsvägen 4S-448 50 Tollered (SE)

Q PCT/SE 2001/001523 (Sv) R WO 2002/002441 10.1.2002

I B 65 G 023/16 Z B 61 B 010/02 A 01 294 603

I B 65 G 037/02 Z B 65 H 033/16 A 01 268 333

I B 65 G 047/14A 01 142 807B 01200830.6C 05.03.2001 Q ItH 10.10.2001 R EnE 26.01.2005F 08.03.2000 IT MI000461K Vorrichtung für Maschinen zum

Umordnen von Behältern, mitautomatischen Mitteln zumAusrichten und Abwerfen einesempfangenen Behälters

O RONCHI MARIO S.p A.Via Italia 43Gessate (Milano) (IT)

N RONCHI, MarioVia G.Galilei, 30Cologno Monzese, Milano (IT)

I B 65 G 047/51 Z B 65 H 033/16 A 01 268 333

I B 65 G 047/71, B 65 G 021/20

31.1.2005

A 00 956 253B 97900533.7C 24.01.1997 Q DeH 17.11.1999 R DeE 26.01.2005F 26.01.1996 CH 20696

03.05.1996 CH 112196K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR AUFTRENNUNG ODERZUSAMMENFÜHRUNG VONBEHÄLTERZARGENABFOLGEN

O ELPATRONIC AGIndustriestrasse 358962 Bergdietikon (CH)

N FREI, MatthiasBadstrasse 19bCH-5432 Neuenhof (CH)BÄSSLER, PeterDorfstrasse 28CH-5454 Bellikon (CH)SCHREIBER, PeterTannenweg 10CH-2563 Ipsach (CH)TAIANA, PeterFliederweg 465CH-5053 Staffelbach (CH)

Q PCT/CH 1997/000021 (De) R WO 1997/027132 31.7.1997

I B 65 G 053/52A 01 382 554B 03013105.6C 11.06.2003 Q DeH 21.01.2004 R DeE 26.01.2005F 17.07.2002 DE 10232231K Vorrichtung zum pneumatischen

oder hydraulischen Fördern vonSchüttgut

O Möller Materials Handling GmbHHaderslebener Strasse 7D-25421 Pinneberg (DE)

N Duwe, Carsten, Dipl.-Ing.Rimbertweg 17a22529 Hamburg (DE)Von Geldern, Klaus, Dipl.-Ing.Freegen 1821037 Hamburg (DE)

I B 65 G 060/00 Z B 65 G 001/00 A 01 369 361

I B 65 G 061/00 Z B 65 G 001/00 A 01 369 361

I B 65 H 003/08, B 65 H 003/48A 01 215 148B 00126628.7C 04.12.2000 Q DeH 19.06.2002 R DeE 26.01.2005K Vorrichtung zum Vereinzeln von

flexiblen plattenartigen Werkstückeneines Stapels, insbesondere vonBlechen eines Blechstapels

O Trumpf GmbH & CoJohann-Maus-Strasse 2D-71254 Ditzingen (DE)

N Dachtler, SiegfriedFehrleinweg 670499 Stuttgart (DE)

I B 65 H 003/48 Z B 65 H 003/08 A 01 215 148

I B 65 H 005/12 Z B 65 H 005/30 A 01 057 761

I B 65 H 005/30, B 65 H 005/12,B 65 H 027/00

A 01 057 761B 99810492.1C 04.06.1999 Q DeH 06.12.2000 R De

EK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

19.01.2005Transportscheibe für dieÖffnungsvorrichtung einesDruckbogenanlegersGrapha Holding AGSeestrasse 416052 Hergiswil (CH) Glanzmann, AlfredWeihermattstrasse 16260 Reiden (CH)

B 65 H 007/12 Z B 65 H 009/10 01 035 050

B 65 H 009/10, B 65 H 007/1201 035 05000103414.924.02.2000 Q De13.09.2000 R De19.01.200510.03.1999 DE 19910688Vorrichtung zum seitlichenAusrichten von BogenHeidelberger DruckmaschinenAktiengesellschaftKurfürsten-Anlage 52-6069115 Heidelberg (DE) Boguhn, Hans PeterKranichweg 5869123 Heidelberg (DE)Möhringer, MarkusSchafweide 7168167 Mannheim (DE)

B 65 H 023/02 Z G 01 B 011/02 01 136 787

B 65 H 027/00 Z B 65 H 005/30 01 057 761

B 65 H 031/00 Z B 65 H 031/34 01 041 029

B 65 H 031/34, B 65 H 031/00,B 65 H 031/3801 041 02900105265.314.03.2000 Q De04.10.2000 R De19.01.200527.03.1999 DE 19914068Verfahren und Anordnung zumEntfernen von Lufteinschlüssenbeim Bilden von Stapeln aus BogenE.C.H. WILL GmbHNedderfeld 100D-22529 Hamburg (DE) Ramcke, BerndSüntelstrasse 87 m22457 Hamburg (DE)

B 65 H 031/38 Z B 65 H 031/34 01 041 029

B 65 H 033/16, B 65 G 047/51,B 65 G 037/0201 268 33301907314.708.03.2001 Q Fr02.01.2003 R Fr19.01.200531.03.2000 CH 632002000PROCEDE ET INSTALLATION DERECOLTE ET D’ORDONNANCEMENTDE PAPIERS-VALEURKBA-GIORI S.A.4, rue de la Paix1003 Lausanne (CH) FIVAZ, Eric11, chemin de MornexCH-1003 Lausanne (CH) PCT/CH 2001/000150 (Fr) WO 2001/074697 11.10.2001

B 65 H 051/22, D 03 D 047/34

+pat+ 2

199

Page 50: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 243 542B 02004328.7C 01.03.2002 Q EnH 25.09.2002 R EnE 19.01.2005F 20.03.2001 IT TO010260K Selbsteinstellende

Fadenbremsvorrichtung fürFadenliefervorrichtungen

O L.G.L. Electronics S.p.A.Via Ugo Foscolo, 15624024 Gandino (Bergamo) (IT)

N Zenoni, PietroVia Montegrappa, 324026 Leffe (Prov. of Bergamo) (IT)Castelli, RosarioVia San Rocco, 1524024 Gandino (Prov. of Bergamo)(IT)Pedrini, GiovanniVia Mosconi, 2924026 Leffe (Prov. of Bergamo) (IT)

I B 65 H 059/22, D 03 D 047/34A 01 095 893B 00120198.7C 25.09.2000 Q EnH 02.05.2001 R EnE 26.01.2005F 26.10.1999 IT TO990927

04.02.2000 IT TO200106K Schussfadenbremse, insbesondere

für WebmaschinenO L.G.L. Electronics S.p.A.

Via Ugo Foscolo, 15624024 Gandino (Bergamo) (IT)

N Castelli, RosarioVia San Rocco, 1524024 Gandino (Bergamo) (IT)Pedrini, GiovanniVia Mosconi, 2924026 Leffe (Bergamo) (IT)Zenoni, PietroVia Montegrappa, 324026 Leffe (Bergamo) (IT)

I B 65 H 059/24 Z D 03 D 047/34 A 01 106 721

I B 66 B 005/28A 01 207 129B 01850184.1C 01.11.2001 Q EnH 22.05.2002 R EnE 26.01.2005F 02.11.2000 SE 0004011K Vorrichtung zum gewährleistung der

Sicherheitsräume für ein HebezeugO ALIMAK AB

Box 720931 27 Skelleftea (SE)

N Nygren, GunnarKritgatan 3930 15 Burea (SE)

I B 66 C 013/06 Z B 66 C 013/08 A 01 169 258

I B 66 C 013/08, B 66 C 013/06A 01 169 258B 01913644.9C 14.02.2001 Q DeH 09.01.2002 R DeE 19.01.2005F 14.02.2000 DE 10006486K KRAN MIT 2-TROMMEL-HUBWERKO Noell Crane Systems GmbH

Alfred-Nobel-Strasse 2097080 Würzburg (DE)

N ERNSTMEIER, WilhelmRudolf-Clausius-Strasse 297080 Würzburg (DE)WEIS, Otto

+pat+ 2

200

Ringstrasse 797241 Oberpfleichfeld (DE)JAEGER, MagnusHans-Sachs-Strasse 6997204 Höchberg (DE)

Q PCT/DE 2001/000568 (De) R WO 2001/058797 16.8.2001

I B 66 F 007/10 Z G 01 M 017/06 A 01 173 743

I B 66 F 009/07 Z B 65 G 001/04 A 01 157 947

I B 67 C 003/24, B 67 C 007/00A 01 277 693

B 02425468.2C 16.07.2002 Q ItH 22.01.2003 R EnE 19.01.2005F 19.07.2001 IT BO20010462K Fördereinheit für Behältern in

FüllmaschinenO AZIONARIA COSTRUZIONI

MACCHINEAUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A.Via Cristoforo Colombo 1I-40131 Bologna (IT)

N De Antoni Migliorati, NarcisoVia Vivaldi, 846040 Castiglione Delle Stiviere (IT)Cavallari, StefanoVia del Meloncello, 540135 Bologna (IT)

I B 67 C 007/00 Z B 67 C 003/24 A 01 277 693

I B 67 D 005/02 Z B 67 D 005/06 A 01 236 678

I B 67 D 005/06, B 67 D 005/375,B 67 D 005/02

A 01 236 678

B 01830141.6C 28.02.2001 Q ItH 04.09.2002 R EnE 26.01.2005K Zapfpistole mit

VerriegelungseinrichtungO BN OPW S.r.l.

Via Rinascita, 3840064 Ozzano dell’Emilia (Bologna)(IT)

N Frascaroli, FrancoVia della Palazzina 4540037 Sasso Marconi (Bologna) (IT)Fiumi, PieroVia G. Lercaro 340033 Casalecchio di Reno (Bologna)(IT)

I B 67 D 005/375 Z B 67 D 005/06 A 01 236 678

I B 67 D 005/42A 00 934 229

B 96933795.5C 17.09.1996 Q EnH 11.08.1999 R EnE 19.01.2005F 21.09.1995 US 531410K FORMFLASCHE MIT BALG PUMPEO Libit, Jeffrey M.

407 Seventh Street N.W.Albuquerque, NM 87102 (US)

N LIBIT, Jeffrey, M.407 Seventh Street, N.W.Albuquerque, NM 87102 (US)LIBIT, Sidney, M.2525 Gulf of Mexico DriveLongboat Key, FL 34228 (US)

Q PCT/US 1996/014828 (En) R WO 1997/011025 27.3.1997

IA

IABCHEK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

Q

C 01 B 003/32 Z B 01 D 071/02 01 230 001

C 01 B 003/32, B 01 J 023/8001 298 089

00938832.322.06.2000 Q Es02.04.2003 R En19.01.2005VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON WASSERSTOFF DURCHPARTIELLE METHANOLOXYDATIONCONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONES CIENTIFICASCalle Serrano, 113E-28006 Madrid (ES) MURCIA MASCAR S, SoniaCalle Marroquina, 53E-28030 Madrid (ES)PENA JIMENEZ, Miguel-AntonioCalle Celeste, 11E-28043 Madrid (ES)COSTANTINO, Umberto-MicheleVia Cortonese 111-AI-06127 Perugia (IT)NOCCHETTI, MorenaVia Rizzo, 89I-06128 Perugia (IT)GOMEZ SAINERO, Luisa-MariaCalle Pedro Rubin de Celis, 9E-28320 Pinto (ES)GARCIA FIERRO, José-LuisCalle Padre Claret, 6E-28002 Madrid (ES) PCT/ES 2000/000221 (Es) WO 2001/098202 27.12.2001

C 01 B 017/04 Z F 23 G 005/14 01 319 151

C 01 B 017/05 Z B 01 D 053/52 00 986 432

C 01 B 033/029, C 01 B 033/039,H 01 L 031/1801 341 720

01983594.121.11.2001 Q De10.09.2003 R De26.01.200511.12.2000 DE 10061682VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON REINSTSILICIUMSOLARWORLDAKTIENGESELLSCHAFTKurt-Schumacher-Strasse 8-953113 Bonn (DE) SCHÄFER, Johannes-PeterWipperfürther Strasse 368A51515 Kürten (DE)BLOCK, Hans-Dieter, Dr.Biesenbach 4951381 Leverkusen (DE)MLECZKO, Leslaw, Dr.Hustadtring 6344801 Bochum (DE)LEIMKÜHLER, Hans-Joachim, Dr.Saarstrasse 4151375 Leverkusen (DE)WEBER, Rainer, Dr.Forststrasse 15a51519 Odenthal (DE)WERNER, Knud, Dr.Deswatinesstrasse 8647800 Krefeld (DE)SCHWANKE, DietmarAm Hagelkreuz 140789 Monheim (DE)WAGNER, Gebhard, Dr.Ackerstrasse 3151519 Odenthal (DE) PCT/EP 2001/013507 (De)

31.1.2005

Page 51: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

R WO 2002/048034 20.6.2002

I C 01 B 033/039 Z C 01 B 033/029 A 01 341 720

I C 01 D 007/22 Z C 01 D 007/24 A 01 230 159

I C 01 D 007/24, C 01 D 007/22A 01 230 159B 00972494.9C 24.10.2000 Q EnH 14.08.2002 R EnE 19.01.2005F 25.10.1999 US 425968K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON NATRIUMBIKARBONAT MITNAHRUNGSMITTELQUALITÄT

O Airborne Industrial Minerals Inc.No.205-6223-2nd Street, S.E.Calgary, Alberta T2H 1J5 (CA)

N PHINNEY, Robin205-6223-2nd Street, S.E.Calgary, Alberta T2N 1J5 (CA)

Q PCT/CA 2000/001266 (En) R WO 2001/030698 3.5.2001

I C 01 G 049/06 Z B 22 F 009/22 A 01 059 134

I C 01 G 051/04 Z B 22 F 009/22 A 01 059 134

I C 01 G 053/04 Z B 22 F 009/22 A 01 059 134

I C 02 F 001/32, C 02 F 001/78,H 01 J 065/04, B 01 J 019/12

A 01 394 118B 02018977.5C 27.08.2002 Q DeH 03.03.2004 R DeE 19.01.2005K Verfahren und Vorrichtung zur

UV-Bestrahlung von FlüssigkeitenO UMEX Dresden GmbH

Gostritzer Strasse 61-6301217 Dresden (DE)Technische Universität DresdenMommsenstrasse 1301062 Dresden (DE)

N Johne, SteffenAm Acker 2001108 Dresden (DE)Meyer, Andreas, Dr.Rubensstrasse 4399099 Erfurt (DE)Herrmann, HeidoMax-Steenbeck-Strasse 1299097 Erfurt (DE)Börnick, Hilmar, Dr.Tauernstrasse 5201279 Dresden (DE)

I C 02 F 001/44 Z C 02 F 001/469 A 00 916 620

I C 02 F 001/469, C 02 F 001/44A 00 916 620B 98309208.1C 11.11.1998 Q EnH 19.05.1999 R EnE 26.01.2005F 12.11.1997 US 968284K Entsalzung von wässrigen Strömen

durch Elektrodialyse mit gepacktenZellen

O ARCHER-DANIELS-MIDLANDCOMPANY4666 Faries ParkwayDecatur, Illinois 62526 (US)

N Mani, Krishnamurity N.15 Heather LaneBasking Ridge, New Jersey 07920(US)

31.1.2005

I C 02 F 001/469, B 01 D 061/44,C 13 D 003/18

A 01 233 004B 02006516.5C 11.11.1998 Q EnH 21.08.2002 R EnE 26.01.2005F 12.11.1997 US 968284K Entsalzung von wässrigen Strömen

durch Elektrodialyse mit gepacktenZellen

O ARCHER-DANIELS-MIDLANDCOMPANY4666 Faries ParkwayDecatur, Illinois 62526 (US)

N Mani, Krishnamurity N.15 Heather LaneBasking Ridge, New Jersey 07920(US)

I C 02 F 001/78 Z C 02 F 001/32 A 01 394 118

I C 02 F 003/06 Z B 01 D 063/08 A 01 436 070

I C 02 F 003/08, B 01 F 003/04A 01 193 221B 01122273.4C 18.09.2001 Q DeH 03.04.2002 R DeE 19.01.2005F 02.10.2000 DE 10048892K ScheibentauchkörperO PMT Plastik-Metall-Technologie

GmbHWittauer Strasse 8/174564 Crailsheim (DE)

N Schmitt, ThomasBuchenstrasse 974592 Kirchberg an der Jagst (DE)

I C 02 F 003/34 Z C 08 L 005/08 A 00 962 492

I C 03 B 005/235, C 03 B 005/237A 01 205 446B 01402847.6C 05.11.2001 Q FrH 15.05.2002 R FrE 26.01.2005F 07.11.2000 FR 0014257K REGENERATEUR DE FOUR VERRIERO Saint-Gobain Centre de Recherches

et d’Etudes Européen«Les Miroirs», 18, Avenue d’Alsace92400 Courbevoie (FR)

N Zanoli, Alain28, rue Joseph Vernet84000 Avignon (FR)Boussant-Roux, Yves1350, chemin de la Verdière84140 MONTFAVET (FR)Citti, Olivier c/o Saint-Gobain Centre de Recherches et d’Etudes Européen550, avenue Alphonse Jauffret 84306 CAVAILLON (FR)

I C 03 B 005/237 Z C 03 B 005/235 A 01 205 446

I C 03 B 009/36, C 03 B 009/38,C 03 B 009/41

A 01 148 034B 01109574.2C 18.04.2001 Q EnH 24.10.2001 R EnE 26.01.2005F 19.04.2000 US 552365K Ventilüberwachung der Blasluft und

Behälterhals-KühlluftO OWENS-BROCKWAY GLASS

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFKO

N

CONTAINER INC.One Sea GateToledo, Ohio 43666 (US) Wacke, Robert S.2251 Scottwood AvenueToledo, OH 43620 (US)

C 03 B 009/38 Z C 03 B 009/36 01 148 034

C 03 B 009/41 Z C 03 B 009/36 01 148 034

C 03 B 023/09 Z C 03 B 023/13 01 419 116

C 03 B 023/13, C 03 B 023/09,C 03 B 023/20701 419 11602767083.505.08.2002 Q De19.05.2004 R De26.01.200510.08.2001 DE 10138277VERFAHREN ZUM HERSTELLENEINES ELEMENTS MIT EINEMHERMETISCH ABGESCHLOSSENENLUFTLEEREN RAUMParadigma Energie- undUmwelttechnik GmbH und Co. KG.Ettlinger Strasse 3076307 Karlsbad (DE) BAHR, Georg, FriedrichAm Bückle 379804 Dogern (DE) PCT/DE 2002/002873 (De) WO 2003/016230 27.2.2003

C 03 B 023/207 Z C 03 B 023/13 01 419 116

C 03 B 027/012 Z C 03 B 027/044 01 414 762

C 03 B 027/044, C 03 B 027/012,C 03 C 021/0001 414 76202702683.018.03.2002 Q De06.05.2004 R De26.01.200509.08.2001 WO PCT/IB01/01434VERFAHREN ZUM THERMISCHENVORSPANNEN VON GLASPLATTENISG-Interver Special Glass Ltd.Hauptstrasse 9CH-6045 Meggen (CH) SEIDEL, HorstForchwaldstrasse 24CH-6318 Walchwil (CH)HESSELBACH, Georg, F.Haltenriedstrasse 32CH-6045 Meggen (CH) PCT/IB 2002/000794 (De) WO 2003/014035 20.2.2003

C 03 C 013/04, G 02 F 001/35501 103 53000125263.424.11.2000 Q En30.05.2001 R En26.01.200526.11.1999 JP 33581399GlasfaserAsahi Glass Co., Ltd.12-1, Yurakucho 1-chome,Chiyoda-kuTokyo 100-8405 (JP) Naoki, Sugimoto, Asahi GlassCompany Ltd.1150, Hazawa-cho, Kanagawa-kuYokohama-shi, Kanagawa (JP)Setsuro, Ito, Asahi Glass CompanyLtd.1150, Hazawa-cho, Kanagawa-ku

+pat+ 2

201

Page 52: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Yokohama-shi, Kanagawa (JP)

I C 03 C 021/00 Z C 03 B 027/044 A 01 414 762

I C 03 C 025/26, C 03 C 025/34,B 01 D 039/20

A 01 339 649B 01998157.0C 30.11.2001 Q FrH 03.09.2003 R FrE 26.01.2005F 01.12.2000 ES 200002889K ELEMENT DE LAINE MINERALE

AVEC REACTION AU FEURENFORCEE, CONDUIT D’AIRCOMPRENANT LEDIT ELEMENT

O SAINT-GOBAIN ISOVER18, avenue d’Alsace92400 Courbevoie (FR)

N RODERO ANTUNEZ, CarlosCalle Montesa 43-6E-28006 Madrid (ES)

Q PCT/FR 2001/003795 (Fr) R WO 2002/044096 6.6.2002

I C 03 C 025/34 Z C 03 C 025/26 A 01 339 649

I C 04 B 014/02 Z C 04 B 028/02 A 01 268 360

I C 04 B 014/10 Z C 04 B 026/00 A 01 339 651

I C 04 B 014/36 Z B 22 D 041/54 A 01 160 031

I C 04 B 026/00, C 04 B 014/10,A 01 G 009/02

A 01 339 651B 01998514.2C 29.11.2001 Q EnH 03.09.2003 R EnE 19.01.2005F 01.12.2000 IT VI20000266K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON BEHÄLTERN FÜR PFLANZENUND NACH DIESEM VERFAHRENHERGESTELLTE BEHÄLTER

O Deroma S.p.A.Via Pasubio 1736034 Malo (Vicenza) (IT)

N MASELLO, Giovanni, FrancoVia Monte Cengio 4I-36030 San Vito Di Leguzzano (IT)

Q PCT/EP 2001/013931 (En) R WO 2002/044099 6.6.2002

I C 04 B 028/02, C 04 B 014/02,H 01 B 001/04

A 01 268 360B 01916814.5C 28.03.2001 Q EnH 02.01.2003 R EnE 26.01.2005F 29.03.2000 US 192850 PK LEITENDE

ZEMENTZUSAMMENSETZUNGO NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF

CANADA1200 Montreal RoadOttawa, Ontario K1A OR6 (CA)

N PYE, Glendon, B.1629 Baie Verte Cres.Orleans, Ontario K1C 3J9 (CA)MYERS, Robert, E.2144 Grey’s Creek RoadGreely, Ontario K1J 7C1 (CA)ARNOTT, Mark, R.90 Meadowbank DriveNepean, Ontario K2G 0P6 (CA)BEAUDOIN, James, J.591 La Verendrye DriveGloucester, Ontario K1J 7C1 (CA)

+pat+ 2

202

TUMIDAJSKI, Peter, J.259 Springdale BoulevardToronto, Ontario M4C 1Z8 (CA)

Q PCT/CA 2001/000415 (En) R WO 2001/072657 4.10.2001

I C 04 B 035/573 Z C 04 B 035/80 A 01 369 403

I C 04 B 035/80, C 04 B 035/573,F 16 D 069/02

A 01 369 403B 03004793.0C 05.03.2003 Q DeH 10.12.2003 R DeE 19.01.2005F 29.05.2002 DE 10224243K Verfahren zur Herstellung eines

tribologisch über eineFunktionsoberfläche beanspruchtenBauteils

O Deutsches Zentrum für Luft- undRaumfahrt e.V.Linder Höhe51147 Köln (DE)

N Heidenreich, BernhardDresdner Strasse 1671679 Asperg (DE)Renz, RalphStuttgarter Strasse 3271069 Sindelfingen (DE)Henke, ThiloHalde, Gewann 1770563 Stuttgart (DE)

I C 04 B 038/04 Z A 61 F 002/28 A 00 988 839

I C 04 B 038/06 Z A 61 F 002/28 A 00 988 839

I C 04 B 038/08A 01 084 090B 99919199.2C 06.04.1999 Q DeH 21.03.2001 R DeE 19.01.2005F 06.04.1998 DE 19815377K FORMSTABILES,

DURCHSTRÖMUNGSPORÖSESFILTERELEMENT, INSBESONDEREHEISSFLUID-FILTERELEMENT

O Herding GmbH FiltertechnikAugust-Borsig-Strasse 392224 Amberg (DE)

N HERDING, WalterKienlohe 23D-92256 Hahnbach (DE)BURGER, Hans, JoachimDieselstrasse 9D-93133 Burglengenfeld (DE)

Q PCT/EP 1999/002326 (De) R WO 1999/051543 14.10.1999

I C 06 B 021/00 Z C 06 B 045/22 A 01 164 116

I C 06 B 045/22, C 06 B 021/00A 01 164 116B 00810520.7C 15.06.2000 Q DeH 19.12.2001 R DeE 26.01.2005K Verfahren zur Herstellung eines

funktionalen hochenergetischenMaterials

O Nitrochemie Wimmis AGNiesenstrasse 443752 Wimmis (CH)

N Vogelsanger, BeatTalackerstrasse 43C3604 Thun (CH)Schaedeli, UlrichHubel

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHE

1737 Plasselb (CH)Ossola, BrunoInterlakenstrasse 923705 Faulensee (CH)Ryf, KurtPintelgasse 573752 Wimmis (CH)

C 07 B 037/04, C 07 F 015/00,C 07 D 211/14, C 07 C 209/10,C 07 D 295/02, C 07 D 295/08,C 07 C 041/30, C 07 C 321/28,C 07 F 009/50, C 07 C 067/31301 294 65701953387.626.06.2001 Q En26.03.2003 R En19.01.200526.06.2000 US 60271409.03.2001 US 274530 PKATALYSE MIT PHOSPHINOXID-UND SULFOXIDVERBINDUNGENE. I. du Pont de Nemours andCompany1007 Market StreetWilmington, Delaware 19898 (US) LI, George, Y.11 McElroy LaneBelle Mead, NJ 08502 (US) PCT/US 2001/020291 (En) WO 2002/000574 3.1.2002

C 07 B 047/00 Z C 07 F 005/02 01 268 490

C 07 B 061/00 Z C 07 K 001/04 00 777 492

C 07 C 001/20, C 07 C 001/32,C 07 C 001/26, C 07 C 001/20701 185 49000942775.813.06.2000 Q En13.03.2002 R En19.01.200515.06.1999 US 333278VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DERSELEKTIVITÄT EINER REAKTIONZUR UMSETZUNG VONSAUERSTOFFVERBINDUNGEN INOLEFINENExxonMobil Chemical Patents Inc.5200 Bayway DriveBaytown, TX 77520-5200 (US) KUECHLER, Keith, H.912 Applewood DriveFriendswood, TX 77546 (US)SUN, Hsiang-ning4212 VillanovaHouston, TX 77005 (US)KUECHLER, William, L., Sr.3 Rum RowHilton Road, SC 29928 (US) PCT/US 2000/016185 (En) WO 2000/076944 21.12.2000

C 07 C 001/207 Z C 07 C 001/20 01 185 490

C 07 C 001/26 Z C 07 C 001/20 01 185 490

C 07 C 001/30 Z C 07 C 017/156 01 235 772

C 07 C 001/32 Z C 07 C 001/20 01 185 490

C 07 C 005/13, C 07 C 005/25,C 07 C 007/148, C 07 C 007/16301 200 37800932362.711.05.2000 Q En02.05.2002 R En26.01.2005

31.1.2005

Page 53: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

F 16.07.1999 US 354978K EIN VERFAHREN ZUR

ABTRENNUNG VON ISOBUTENAUS NORMALENBUTEN-GEMISCHEN

O Catalytic Distillation Technologies10100 Bay Area BoulevardPasadena, Texas 77507 (US)

N PODREBARAC, Gary, G.10100 Bay Area BoulevardPasadena, TX 77507 (US)ADAMS, John, R.10100 Bay Area BoulevardPasadena, TX 77507 (US)

Q PCT/US 2000/013084 (En) R WO 2001/005734 25.1.2001

I C 07 C 005/25 Z C 07 C 005/13 A 01 200 378

I C 07 C 007/148 Z C 07 C 005/13 A 01 200 378

I C 07 C 007/163 Z C 07 C 005/13 A 01 200 378

I C 07 C 017/152 Z C 07 C 017/156 A 01 235 772

I C 07 C 017/154 Z C 07 C 017/156 A 01 235 772

I C 07 C 017/156, C 07 C 017/154,C 07 C 017/152, C 07 C 021/06,C 07 C 017/25, B 01 J 027/06,B 01 J 027/10, B 01 J 027/125,C 07 C 001/30

A 01 235 772B 00968627.0C 03.10.2000 Q EnH 04.09.2002 R EnE 19.01.2005F 22.11.1999 US 166897 PK VERFAHREN ZUR UMWANDLUNG

VON ETHYLEN ZU VINYLCHLORIDUND KATALYSATOR-ZUSAMMENSETZUNGENVERWENDBAR FÜR SOLCHESVERFAHREN

O Dow Global Technologies, Inc.Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US)

N OLKEN, Michael, M.2700 Mt. Vernon DriveMidland, MI 48642 (US)HICKMAN, Daniel, A.2010 Westbury DriveMidland, MI 48642 (US)JONES, Mark, E.3856 Ken’s LaneMidland, MI 48642 (US)

Q PCT/US 2000/027272 (En) R WO 2001/038273 31.5.2001

I C 07 C 017/25 Z C 07 C 017/156 A 01 235 772

I C 07 C 017/389, C 07 C 025/02,B 01 J 020/18

A 01 002 780B 99309249.3C 19.11.1999 Q EnH 24.05.2000 R EnE 26.01.2005F 20.11.1998 JP 33051598K Adsorptionsmittel für aromatische

Isomere und ihre TrennungO TORAY INDUSTRIES, INC.

2-1, Nihonbashi Muromachi2-chome, Chuo-kuTokyo 103-8666 (JP)

N Watanabe, Masatoshi31-88 Oobora, OobatachoTajimi-shi, Gifu 507-0817 (JP)Yoshikawa, Masahito

31.1.2005

1101-1201 Aibaragou, 2-chome,Midori-kuNagoya-shi, Aichi 458-0033 (JP)Iwayama, Kazuyoshi14-4 Nakata, 2-chome, Chikusa-kuNagoya-shi, Aichi 464-0074 (JP)

I C 07 C 021/06 Z C 07 C 017/156 A 01 235 772

I C 07 C 025/02 Z C 07 C 017/389 A 01 002 780

I C 07 C 029/42A 00 982 282B 99202704.5C 20.08.1999 Q EnH 01.03.2000 R EnE 19.01.2005F 26.08.1998 KR 9834685K Verfahren zur Herstellung von

Acetylen-Alcohol-Verbindungenunter Verwendung eineskontinuierlichen Verfahrens

O SK Corporation26-4 Yoido-dongYongdungpo-ku, Seoul 150-010 (KR)

N Lee, SijoonSe-Jong Apt. 110-502,Jeonmin-dong, Yusung-kuTaejon 305-390 (KR)Kang, Young SunSe-Jong Apt. 106-308,Jeonmin-dong, Yusung-kuTaejon 305-390 (KR)Kim, Taik KeunSe-Jong Apt. 109-103,Jeonmin-dong, Yusung-kuTaejon 305-390 (KR)Kim, Chang KukSe-Jong Apt. 102-1202Jeonmin-dong,Yusung-kuTaejon 305-390 (KR)Jung, Young GyunSe-Jong Apt. 106-108,Jeonmin-dong,Yusung-kuTaejon 305-390 (KR)

I C 07 C 039/21 Z C 07 F 009/10 A 01 370 564

I C 07 C 041/30 Z C 07 B 037/04 A 01 294 657

I C 07 C 045/66 Z C 07 C 045/67 A 01 134 210

I C 07 C 045/67, C 07 C 045/66,C 07 C 049/597, C 07 C 067/343,C 07 C 069/716

A 01 134 210B 01106324.5C 15.03.2001 Q EnH 19.09.2001 R EnE 19.01.2005F 15.03.2000 JP 2000071689

15.03.2000 JP 2000071690K Verfahren zur Herstellung von

Jasmonatderivaten und ihrenZwischenprodukten

O KAO CORPORATION14-10, Nihonbashi, Kayaba-cho1-chomeChuo-ku, Tokyo (JP)

N Asada, Takahiro, Kao CorporationResearch Laboratories, 1334, MinatoWakayama-shi, Wakayama (JP)Ataka, Yoshiharu, Kao CorporationResearch Laboratories, 1334, MinatoWakayama-shi, Wakayama (JP)Koshino, Junji, Kao CorporationResearch Laboratories, 1334, MinatoWakayama-shi, Wakayama (JP)

I C 07 C 049/597 Z C 07 C 045/67

A

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

01 134 210

C 07 C 051/08, C 07 C 067/2201 359 13703252723.630.04.2003 Q En05.11.2003 R En19.01.200501.05.2002 US 376921 PVerbessertes Verfahren für dieHerstellung von Methacrylsäure undMethacrylsäureesterRohm and Haas Company100 Independence Mall WestPhiladelphia, Pennsylvania 19106 (US)Juliette, Jamie Jerrick John835 Rolling Run CourtHouston, Texas 77062 (US)Carlson, Jr., Curtis Ingstad4062 Durness Way,Houston, Texas 77025 (US)Decourcy, Michael Stanley16414, Heather Bend CourtHouston, Texas 77059 (US)

C 07 C 051/41, C 07 C 051/43,C 07 C 063/38, C 07 C 051/4201 212 27800959195.908.08.2000 Q En12.06.2002 R En19.01.200530.08.1999 US 151497 PEIN VERFAHREN ZUR TRENNUNG VON ROHERNAPHTHALENEDICARBONSÄUREMITTELS UMKEHROSMOSEMossi & Ghisolfi International S.A.3, Boulevard de la Foire1528 Luxembourg (LU) RODDEN, John, B.4014 Hallmark Fair CourtHouston, TX 77059 (US)DIAZ, Zaida12106 Meadow LakeHouston, TX 77077 (US) PCT/US 2000/021674 (En) WO 2001/016067 8.3.2001

C 07 C 051/42 Z C 07 C 051/41 01 212 278

C 07 C 051/43 Z C 07 C 051/41 01 212 278

C 07 C 059/42, C 07 C 059/46,A 61 K 031/202, A 61 P 027/0201 418 167

04003004.123.10.2000 Q En12.05.2004 R En26.01.200509.11.1999 US 164369 P09.11.1999 US 164371 P09.11.1999 US 164386 PHydroxyeicosatetraensäureanalogeund Verfahren deren Verwendungzur Behandlung des trockenen AugesAlcon Inc.Bösch 696331 Hünenberg (CH) Falck, John, R.2728 AmherstDallas, Texas 75225 (US)Klimko, Peter, G.2115 Pembroke DriveFort Worth, Texas 76110 (US)Conrow, Raymond, E.1008 Colina Vista LaneCrowley, Texas 76036 (US)Hellberg, Mark, R.3002 Oak Cove RoadArlington, Texas 76017 (US)

+pat+ 2

203

Page 54: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I C 07 C 059/46 Z C 07 C 059/42 A 01 418 167

I C 07 C 063/38 Z C 07 C 051/41 A 01 212 278

I C 07 C 067/04, C 07 C 069/14A 01 224 158B 00970046.9C 24.10.2000 Q EnH 24.07.2002 R EnE 26.01.2005F 25.10.1999 JP 30178099

25.02.2000 JP 2000049627K VERFAHREN ZUM HERSTELLEN

VON ESTERNO SHOWA DENKO K.K.

13-9, Shiba Daimon, 1-chome,Minato-kuTokyo 105-8518 (JP)

N UCHIDA, Hiroshi Oita Plant, Showa Denko K. K.2, Oaza NakanosuOita-shi, Oita 870-0189 (JP)HIGASHI, Tomoyoshi Oita Plant,Showa Denko K. K.2, Oaza NakanosuOita-shi, Oita 870-0189 (JP)KADOWAKI, Etsuko Oita Plant,Showa Denko K. K.2, Oaza NakanosuOita-shi, Oita 870-0189 (JP)MIYANARI, Takashige Oita Plant,Showa Denko K. K.2, Oaza NakanosuOita-shi, Oita 870-0189 (JP)OGUCHI, Wataru Oita Plant, Showa Denko K. K.2, Oaza NakanosuOita-shi, Oita 870-0189 (JP)

Q PCT/JP 2000/007443 (En) R WO 2001/030738 3.5.2001

I C 07 C 067/22 Z C 07 C 051/08 A 01 359 137

I C 07 C 067/24, C 07 C 069/78A 01 238 961B 02003273.6C 22.02.2002 Q DeH 11.09.2002 R DeE 26.01.2005F 07.03.2001 DE 10110746K Verfahren zur Herstellung von

HydroxybenzoesäurebenzylesternO Bayer Chemicals AG

51368 Leverkusen (DE) N Ooms, Pieter, Dr.

Doerperhofstrasse 1647800 Krefeld (DE)Schenke, Bernd-UlrichEupenstrasse 1146236 Bottrop (DE)

I C 07 C 067/313 Z C 07 B 037/04 A 01 294 657

I C 07 C 067/343 Z C 07 C 045/67 A 01 134 210

I C 07 C 067/52 Z C 07 C 069/732 A 01 200 385

I C 07 C 069/14 Z C 07 C 067/04 A 01 224 158

I C 07 C 069/716 Z C 07 C 045/67 A 01 134 210

I C 07 C 069/732, C 07 C 067/52,A 61 K 031/22

A 01 200 385B 00946239.1C 04.08.2000 Q EnH 02.05.2002 R En

+pat+ 2

204

E 19.01.2005F 06.08.1999 SI 9900191K KRISTALLE DES NATRIUMSALZES

VON PRAVASTATINO Lek Pharmaceutical and Chemical

Co. D.D.1526 LjubljanaVerovskava 57 (SI)

N PFLAUM, ZlatkoCesminova 231230 Domzale (SI)

Q PCT/IB 2000/001103 (En) R WO 2001/010813 15.2.2001

I C 07 C 069/78 Z C 07 C 067/24 A 01 238 961

I C 07 C 209/10 Z C 07 B 037/04 A 01 294 657

I C 07 C 209/48, B 01 J 025/00,C 07 D 295/12

A 01 207 149B 01125324.2C 26.10.2001 Q DeH 22.05.2002 R DeE 26.01.2005F 16.11.2000 DE 10056839K Verfahren zur Hydrierung von

Nitrilen an Raney-KatalysatorenO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N Funke, Frank, Dr.

Q7, 12a68161 Mannheim (DE)Merger, Martin, Dr.Max-Slevogt-Strasse 2567227 Frankenthal (DE)Ohlbach, Frank, Dr.Erftstrasse 2840219 Düsseldorf (DE)Ansmann, Andreas, Dr.Im Köpfle 669168 Wiesloch (DE)Benisch, Christoph, Dr.Windmühlstr. 2168165 Mannhcim (DE)

I C 07 C 211/27, C 07 C 211/30,C 07 C 217/58, C 07 C 211/28,A 61 K 031/135

A 01 203 761B 01204920.1C 23.10.1995 Q EnH 08.05.2002 R EnE 19.01.2005F 21.10.1994 WO PCT/US94/12117

08.12.1994 US 353784K Kalzium-Rezeptor aktive

VerbindungenO NPS PHARMACEUTICALS, INC.

420 Chipeta Way, Suite 240Salt Lake City, UT 84108-1256 (US)

N Van Wagenen, Bradford C.3969 South 3250 EastSalt Lake City Utah 84124 (US)Balandrin, Manuel F.9184 South Winter Wren DriveSandy Utah 84093 (US)Moe, Scott T.3 Carver Hill RoadMarlboro, MA 01752 (US)Delmar, Eric G.2967 East Saint Mary’s CircleSalt Lake City Utah 84108 (US)Nemeth, Edward F.30 College Street Suite 301Toronto Ontario M5G 1K2 (CA)

I C 07 C 211/28 Z C 07 C 211/27 A 01 203 761

I C 07 C 211/30 Z C 07 C 211/27 A 01 203 761

IABCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

C 07 C 213/02, C 07 C 217/7401 343 75001986865.212.12.2001 Q En17.09.2003 R En26.01.200520.12.2000 IN MA11010014.05.2001 IN MA039001VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON PHENETHYLAMIN-DERIVATENCiba Specialty Chemicals HoldingInc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH) VAN DER SCHAAF, Paul, AdriaanMarsstrasse 17CH-4123 Allschwil (CH)JALETT, Hans-PeterSolothurnerstrasse 2CH-4143 Dornach (CH)SIEGRIST, UrsRebenweg 32CH-5074 Eiken (CH)STUDER, MartinIm Zimmerhof 2CH-4054 Basel (CH)PAINGANKAR, NiranjanDhanvantary Niwas, 1. F, SubbashRd, Vile Parle E.Mumbai 400 057 (IN)MUMBAIKAR, Vilas N.508, B Wing, Dayasagar, Near RBIQuartersexGokuldham Goregaon East Mumbai400 063 (IN)EKKUNDI, Vadiraj S.D-318 Ciba Housing Colony,Goregaon EastMumbai 400 063 (IN)BIENEWALD, Frank63, rue de HagenthalF-68220 Hegenheim (FR)BURKHARDT, StefanGansacherweg 42CH-4460 Gelterkinden (CH) PCT/EP 2001/014604 (En) WO 2002/050017 27.6.2002

C 07 C 217/58 Z C 07 C 211/27 01 203 761

C 07 C 217/74 Z C 07 C 213/02 01 343 750

C 07 C 229/46, A 61 K 031/19501 189 87400938702.826.05.2000 Q En27.03.2002 R En26.01.200503.06.1999 EP 99500089MODULATOREN VON ANREGBARENAMINOSÄUREREZEPTORENLilly, S.A.Avenida de la Industria, 3028108 Alcobendas (ES) Collada Cano, IvanCalle Santa Barbara, 21, 2 C,Majadahona28220 Madrid (ES)PEDREGAL TERCERO, ConcepcionColombia 14, 2-AE-28106 Madrid (ES)MARCOS LLORENTE, AliciaCalle Lorca, 1E-28230 Las Rozas (ES) PCT/EP 2000/004896 (En) WO 2000/075102 14.12.2000

C 07 C 235/74 Z C 07 D 233/78 00 711 758

C 07 C 237/36, A 61 K 031/223,

31.1.2005

Page 55: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 61 P 035/00A 01 165 493

B 00918981.2C 29.03.2000 Q EnH 02.01.2002 R EnE 19.01.2005F 31.03.1999 GB 9907414K STICKSTOFF-SENF-VERBINDUNGEN

UND PRODRUGS DAFÜRO CANCER RESEARCH TECHNOLOGY

LIMITEDSardinia House, Sardinia StreetLondon WC2A 3NL (GB)

N SPRINGER, Caroline Joy, Inst. of Cancer Res.CRC Centre for Cancer Therapeutics15 Cotswold Rd.Sutton, Surrey SM2 5NG (GB)DAVIES, Lawrence ChristopherInst. of Cancer Res.CRC Centre for Cancer Therapeutics15 Cotswold Rd.Sutton, Surrey SM2 5NG (GB)

Q PCT/GB 2000/001194 (En) R WO 2000/058271 5.10.2000

I C 07 C 253/14 Z C 07 C 253/34 A 00 970 947

I C 07 C 253/32 Z C 07 C 255/08 A 00 957 084

I C 07 C 253/34 Z C 07 C 255/08 A 00 957 084

I C 07 C 253/34, C 07 C 253/14,C 07 C 255/21

A 00 970 947

B 98938907.7C 20.08.1998 Q JaH 12.01.2000 R EnE 26.01.2005F 12.12.1997 JP 36282197K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON BUTTERSÄUREESTER-DERIVATEN

O KANEKA CORPORATION2-4, Nakanoshima 3-chome, Kita-kuOsaka-shi, Osaka 530-8288 (JP)

N KUNIHIRO, Shigeki2-550, Sugain, KoderachoKanzaki-gun, Hyogo 679-2132 (JP)KANO, Fumihiko1004, Roiyarukopo Kuriyamacho, 53, KuriyamachoHimeji-shi, Hyogo 670-0954 (JP)MORI, Natsuki44-50, Inaya, KakogawachoKakogawa-shi, Hyogo 675-0034 (JP)

Q PCT/JP 1998/003686 (Ja) R WO 1999/031050 24.6.1999

I C 07 C 255/08, C 07 C 253/34,C 07 C 253/32

A 00 957 084

B 98309539.9C 23.11.1998 Q EnH 17.11.1999 R EnE 26.01.2005F 13.05.1998 US 78384K Verfahren zur Reinigung von

wässrigen Acrylnitril ProzessströmenO The Standard Oil Company

200 East Randolph DriveChicago, IL 60601 (US)

N Graham, Anne M.7304 Honeydale DriveTownship of Northfield Cent. Ohio44067 (US)Lee, Daniel G.205 Champions DriveRockport, Texas 78382 (US)Godbole, Sanjay P.

31.1.2005

7260 Winchester DriveSolon, Ohio 44139 (US)

I C 07 C 255/21 Z C 07 C 253/34 A 00 970 947

I C 07 C 303/38 Z C 07 C 311/14 A 01 063 228

I C 07 C 303/44, C 07 C 309/65A 01 065 199

B 00111609.4C 31.05.2000 Q EnH 03.01.2001 R EnE 19.01.2005F 30.06.1999 DK 93799K Verfahren zur Gewinnung von

Perfluorsäuren aus wässrigerLösung

O Haldor Topsoe A/SNymollevej 552800 Lyngby (DK)

N Hommeltoft, Sven IvarPetersborgvej 93400 Hillerod (DK)

I C 07 C 309/51 Z C 07 C 311/47 A 01 181 271

I C 07 C 309/65 Z C 07 C 303/44 A 01 065 199

I C 07 C 311/14, C 07 C 303/38,C 07 D 275/06, A 61 K 031/235,A 61 K 031/425, C 07 D 249/08,C 07 D 257/04, C 07 D 249/06

A 01 063 228

B 99907879.3C 08.03.1999 Q JaH 27.12.2000 R EnE 19.01.2005F 09.03.1998 JP 5649298

06.10.1998 JP 28436298K CYCLOALKEN-DERIVATE,

VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG UND IHREVERWENDUNG

O Takeda Pharmaceutical CompanyLimited1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-kuOsaka (JP)

N ICHIMORI, Yuzo725, Hamaderamotomachi 5-choSakai-shi Osaka 592-8343 (JP)II, Masayuki5-71, Haitsu Fuji 305 Minoo 6-chomeMinoo-shi Osaka 562-0001 (JP)ITOH, Katsumi18-12, Kofudai 6-chome Toyono-choToyono-gun Osaka 563-0104 (JP)KITAZAKI, Tomoyuki1-6-404, Midorimachi 8-chomeKita-kuKobe-shi Hyogo 651-1221 (JP)YAMADA, Junji7-1, Asae 1-chomeHikari-shi Yamaguchi 743-0021 (JP)

Q PCT/JP 1999/001103 (Ja) R WO 1999/046242 16.9.1999

I C 07 C 311/47, C 07 C 309/51,C 07 D 257/04, C 07 D 213/76,C 07 D 233/32, C 07 D 335/18,C 07 C 335/32, C 07 D 211/96,A 61 K 031/18, A 61 K 031/395

A 01 181 271

B 00936360.7C 25.05.2000 Q EnH 27.02.2002 R EnE 19.01.2005F 26.05.1999 US 136128 PK NAPHTHALIN-HARNSTOFFE ALS

GLUKOSEAUFNAHME-VERSTÄRKERO TELIK, INC.

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

3165 Porter Dr.Palo Alto, CA 94304 (US) SPEVAK, Wayne555 Pierce Street 1533DAlbany, CA 94706 (US)SHI, Songyuan4347 Othello DriveFremont, CA 94555 (US)MANCHEM, Prasad849 West Orange Avenue 3025South San Francisco, CA 94080 (US)KOZLOWSKI, Michael, R.1634 Edgewood DrivePalo Alto, CA 94303 (US)SCHOW, Steven, R.204 Mendocino WayRedwood City, CA 94065 (US)LUM, Robert, T.781 Barron AvenuePalo Alto, CA 94306 (US) PCT/US 2000/014644 (En) WO 2000/071506 30.11.2000

C 07 C 311/58 Z A 61 K 031/64 01 117 409

C 07 C 321/28 Z C 07 B 037/04 01 294 657

C 07 C 335/32 Z C 07 C 311/47 01 181 271

C 07 C 335/42 Z A 61 K 031/64 01 117 409

C 07 C 401/00, A 61 K 031/5900 944 59297945802.328.11.1997 Q En29.09.1999 R En26.01.200504.12.1996 GB 9625271VITAMIN D3-DERIVATELEO PHARMA A/S (with secondaryname: LEO PHARMACEUTICALPRODUCTS LTD. A/S)Industriparken 552750 Ballerup (DK) VON DAEHNE, WelfFrihedsvej 4DK-2960 Rungsted Kyst (DK) PCT/DK 1997/000546 (En) WO 1998/024762 11.6.1998

C 07 D 207/32, A 61 K 031/50,C 07 D 207/34, C 07 D 237/14,C 07 D 237/12, C 07 D 237/20,C 07 D 237/24, C 07 D 295/22,C 07 D 213/56, C 07 D 239/26,C 07 D 239/42, C 07 D 239/34,C 07 D 239/3601 082 30399918179.527.04.1999 Q En14.03.2001 R En26.01.200502.05.1998 GB 9809349HETEROZYKLISCHEVERBINDUNGEN MIT FAKTOR XAHEMMENDER WIRKUNGAstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE) PRESTON, JohnAlderley ParkMacclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB)RAYNER, John, WallAlderley ParkMacclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB)SMITHERS, Michael, JamesAlderley ParkMacclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB)STOCKER, AndrewAlderley ParkMacclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB)

+pat+ 2

205

Page 56: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

NOWAK, ThorstenAlderley ParkMacclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB)

Q PCT/GB 1999/001312 (En) R WO 1999/057099 11.11.1999

I C 07 D 207/327 Z C 07 D 333/24 A 01 185 524

I C 07 D 207/337 Z C 07 D 333/24 A 01 185 524

I C 07 D 207/34, C 07 D 207/42A 01 347 958

B 01998537.3C 07.11.2001 Q EnH 01.10.2003 R EnE 19.01.2005F 28.11.2000 GB 0029004K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON DISTAMYCINDERIVATENO Pharmacia Italia S.p.A.

Via Robert Koch 1.220152 Milano (IT)

N CERIANI, LucioVia Solferino, 5I-20015 Parabiago (Milano) (IT)CANDIANI, IlariaVia Marengo, 13I-21052 Busto Arsizio (Varese) (IT)CALDARELLI, FrancescoVia G. Previati, 11I-20149 Milano (IT)

Q PCT/EP 2001/013050 (En) R WO 2002/044147 6.6.2002

I C 07 D 207/34 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 207/42 Z C 07 D 207/34 A 01 347 958

I C 07 D 209/08 Z C 07 D 233/78 A 00 711 758

I C 07 D 209/48 Z C 07 D 413/12 A 00 958 293

I C 07 D 209/88 Z A 61 K 031/40 A 00 831 813

I C 07 D 211/14 Z C 07 B 037/04 A 01 294 657

I C 07 D 211/70 Z C 07 D 401/06 A 01 395 574

I C 07 D 211/96 Z C 07 C 311/47 A 01 181 271

I C 07 D 213/30 Z C 07 D 213/65 A 01 120 409

I C 07 D 213/42 Z C 07 D 413/12 A 00 983 267

I C 07 D 213/50, C 07 D 213/57,C 07 D 213/52

A 01 394 149

B 03024787.8C 13.01.2000 Q DeH 03.03.2004 R DeE 19.01.2005F 14.01.1999 EP 99100590K Verfahren zur Herstellung von

1-(6-Methylpyridin-3-yl)-2-[4-(methylsulfonyl)-phenyl]ethanon

O Lonza AGMünchensteinerstrasse 384002 Basel (CH)

N Armbruster, ErichFurkastrasse 643904 Naters (CH)Bessard, YvesAv. Rothorn 143960 Sierre (CH)Leresche, James

+pat+ 2

206

Kleegärtenstrasse 253930 Visp (CH)Roduit, Jean-PaulRue des Bouleaux 61950 Sion (CH)Kuo, David18 Roland Drive, Short HillsNew Jersey 07078 (US)Proplesch, RalfWeisshaldenweg 4075063 Wölflinswil (CH)

I C 07 D 213/52 Z C 07 D 213/50 A 01 394 149

I C 07 D 213/56 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 213/57 Z C 07 D 213/50 A 01 394 149

I C 07 D 213/65, C 07 D 213/69,C 07 D 213/70, C 07 D 213/74,A 61 K 031/44, C 07 D 213/30,A 61 P 043/00, C 07 D 401/12,A 61 P 011/00

A 01 120 409B 99970082.6C 30.09.1999 Q JaH 01.08.2001 R EnE 26.01.2005F 06.10.1998 JP 28384898K 2,3-DISUBSTITUIERTE

PYRIDINDERIVATE, VERFAHRENZUR DERREN HERSTELLUNG, SIE ENTHALTENDEWIRKSTOFFZUBEREITUNGEN UNDZWISCHENPRODUKTE FÜR DIEHERSTELLUNG

O Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd.6-8, Dosho-machi 2-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-8524 (JP)

N KAWASAKI, Motoji2-11-506, Iguchido 2-chomeIkeda-shi, Osaka 563-0023 (JP)NIGO, Tomohiro18-20,Kiyoshikojin 2-chomeTakarazuka-shi, Hyogo 665-0836 (JP)NOBATA, Tadashi14-16-605, Kinda-cho 2-chomeMoriguchi-shi, Osaka 570-0011 (JP)NAKAMURA, Shunya8-16-220, Nishimikuni 1-chome,Yodogawa-kuOsaka-shi, Osaka 532-0006 (JP)ITOH, Mari7-12, Tsukumodai 5-chomeSuita-shi, Osaka 565-0862 (JP)

Q PCT/JP 1999/005385 (Ja) R WO 2000/020391 13.4.2000

I C 07 D 213/67 Z C 07 D 263/42 A 01 281 703

I C 07 D 213/69 Z C 07 D 213/65 A 01 120 409

I C 07 D 213/70 Z C 07 D 213/65 A 01 120 409

I C 07 D 213/73, A 61 K 031/44,C 07 D 401/04, C 07 D 213/75,C 07 D 401/12, C 07 D 471/08,C 07 D 471/10

A 01 084 109B 99915990.8C 07.05.1999 Q EnH 21.03.2001 R EnE 26.01.2005F 03.06.1998 US 87881 PK 2-AMINOPYRIDINE MIT

KONDENSIERTENRINGSUBSTITUENTEN ALSSTICKSTOFF-OXID-SYNTHASEINHIBITOREN

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

Pfizer Products Inc.Eastern Point RoadGroton, Connecticut 06340 (US) LOWE, John, Adams, III28 Coveside LaneStonington, CT 06378 (US) PCT/IB 1999/000825 (En) WO 1999/062883 9.12.1999

C 07 D 213/74 Z C 07 D 213/65 01 120 409

C 07 D 213/75 Z C 07 D 213/73 01 084 109

C 07 D 213/76 Z C 07 C 311/47 01 181 271

C 07 D 215/22, A 61 K 031/47,A 61 P 035/0001 412 33202752656.531.07.2002 Q En28.04.2004 R En19.01.200531.07.2001 US 309144 PCHINOLINE DERIVATE UND IHREANWENDUNG ALS ANTITUMORAGENTIENWAYNE STATE UNIVERSITY4249 Faculty AdministrationBuilding, 656 W. KirbyDetroit, MI 48202 (US)Horwitz, Jerome P.31935 West 14 Mile Road, Unit 118Farmington Hills, MI 48334-1158 (US)Hazeldine, Stewart T.14459 Syracuse StreetTaylor, MI 48180-4632 (US)Corbett, Thomas H.1259 GraytonGrosse Pointe Park, MI 48230 (US)Polin, Lisa23021 NorwoodOak Park, MI 48237 (US) HORWITZ, Jerome, P.31935 West 14 Mile Road, Unit 118Farmington Hills, MI 48334-1158 (US)HAZELDINE, Stewart, T.14459 Syracuse StreetTaylor, MI 48180-4632 (US)CORBETT, Thomas, H.1259 GraytonGrosse Pointe Park, MI 48230 (US)POLIN, Lisa23021 NorwoodOak Park, MI 48237 (US) PCT/US 2002/024442 (En) WO 2003/011832 13.2.2003

C 07 D 231/54 Z C 07 D 495/04 01 230 244

C 07 D 231/56 Z C 07 D 495/04 01 230 244

C 07 D 233/32 Z C 07 C 311/47 01 181 271

C 07 D 233/74 Z C 07 D 233/78 00 711 758

C 07 D 233/78, C 07 C 235/74,C 07 D 209/08, C 07 D 403/06,G 03 C 007/36, C 07 D 233/74,G 03 C 007/30500 711 75895117963.914.11.1995 Q En15.05.1996 R En26.01.200514.11.1994 JP 30268194Verfahren zur Herstellung von3-substituierten 3-Oxo-2-halopropionsäureamiden

31.1.2005

Page 57: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

und Verfahren zur Herstellung von3-substituierten 3-Oxo-2-(5,5-dimethylhydantoin-3-yl)-propionsäureamiden

O FUJI PHOTO FILM CO., LTD.No. 210, NakanumaMinami-Ashigara-shiKanagawa-ken (JP)

N Yamakawa, Katsuyoshic/o Fuji Photo Film Co.,Ltd., No. 210 NakanumaMinami-ashigara-shi, Kanagawa-ken(JP)Sato, Tadahisac/o Fuji Photo Film Co.,Ltd., No. 210 NakanumaMinami-ashigara-shi, Kanagawa-ken(JP)

I C 07 D 237/12 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 237/14 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 237/20 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 237/24 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 239/26 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 239/34 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 239/36 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 239/42 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 249/06 Z C 07 C 311/14 A 01 063 228

I C 07 D 249/08 Z C 07 C 311/14 A 01 063 228

I C 07 D 251/24 Z A 61 K 007/42 A 00 834 304

I C 07 D 257/04 Z C 07 C 311/14 A 01 063 228

I C 07 D 257/04 Z C 07 C 311/47 A 01 181 271

I C 07 D 263/42, C 07 D 213/67A 01 281 703

B 02016604.7C 25.07.2002 Q DeH 05.02.2003 R DeE 26.01.2005F 03.08.2001 DE 10137480

05.03.2002 DE 10209446K Verfahren zur Herstellung von

5-Alkoxy-Oxazolen sowie vonPyridoxinen

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N Faust, Tillmann, Dr.Parkweg 467256 Weisenheim (DE)Kindler, Alois, Dr.Rosenweg 367269 Grünstadt (DE)Knoll, Christian, Dr.Otto-Dill-Strasse 467141 Neuhofen (DE)Rust, HaraldDudostrasse 5767435 Neustadt (DE)Burkart, KirstenOrtwinstrasse 367069 Ludwigshafen (DE)Henkelmann, Jochem, Dr.

31.1.2005

Bassermannstrasse 2568165 Mannheim (DE)Becker, Michael, Dr.Schanzstrasse 7467063 Ludwigshafen (DE)

I C 07 D 263/58 Z C 07 D 413/12 A 00 958 293

I C 07 D 265/30, A 61 K 031/535,C 07 D 267/10, A 61 K 031/55

A 00 920 423B 97942872.9C 22.08.1997 Q EnH 09.06.1999 R EnE 26.01.2005F 23.08.1996 DK 88396K DISUBSTITUIERTE MORPHOLIN-,

OXAZEPIN- ODERTHIAZEPINDERIVATE, DERENHERSTELLUNG UNDVERWENDUNG ALS DOPAMIN-D4-REZEPTORANTAGONISTEN

O NEUROSEARCH A/SPederstrupvej 932750 Ballerup (DK)

N STERGAARD NIELSEN, ElsebetVendersgade 22, 4.tv.DK-1363 Kobenhavn K (DK)AXELSSON, OskarStora Kvarngatan 5-604S-211 27 Malmö (SE)SCHEEL-KRÜGER, JorgenEjbydalsvej 127DK-2600 Glostrup (DK)PETERS, DanNygatan 17S-232 31 Arlöv (SE)

Q PCT/EP 1997/004587 (En) R WO 1998/007710 26.2.1998

I C 07 D 265/30 Z C 07 D 413/12 A 00 983 267

I C 07 D 265/34 Z C 09 B 019/00 A 01 317 511

I C 07 D 267/10 Z C 07 D 265/30 A 00 920 423

I C 07 D 275/06 Z C 07 C 311/14 A 01 063 228

I C 07 D 277/46 Z C 07 D 501/04 A 01 278 754

I C 07 D 295/02 Z C 07 B 037/04 A 01 294 657

I C 07 D 295/08 Z C 07 B 037/04 A 01 294 657

I C 07 D 295/12 Z C 07 D 413/12 A 00 983 267

I C 07 D 295/12 Z C 07 C 209/48 A 01 207 149

I C 07 D 295/22 Z C 07 D 207/32 A 01 082 303

I C 07 D 307/08, C 07 D 315/00,B 01 J 023/89

A 01 406 887B 02758298.0C 03.07.2002 Q DeH 14.04.2004 R DeE 19.01.2005F 07.07.2001 DE 10133054K VERFAHREN ZUR SELEKTIVEN

HERSTELLUNG VONTETRAHYDROFURAN DURCHHYDRIERUNG VONMALEINSÄUREANHYDRID

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N HESSE, Michael

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

Weinbietstr. 1067549 Worms (DE)FISCHER, Rolf-HartmuthBergstrasse 9869121 Heidelberg (DE)BORCHERT, HolgerAm Hasenlauf 2567591 Offstein (DE)SCHLITTER, StephanMainstr. 267117 Limburgerhof (DE)WECK, AlexanderButtstaedterstr. 967251 Freinsheim (DE)SCHUBERT, MarkusAlwin-Mittasch-Platz 1167063 Ludwigshafen (DE)BOTTKE, NilsWerderstrasse 1268165 Mannheim (DE)HEYDRICH, GunnarKirchenstr. 4367117 Limburgerhof (DE)RÖSCH, MarkusSours-Allee 1355276 Dienheim (DE) PCT/EP 2002/007341 (De) WO 2003/006445 23.1.2003

C 07 D 307/54 Z C 07 D 333/24 01 185 524

C 07 D 311/02 Z A 01 N 001/02 00 804 074

C 07 D 311/3601 032 568

99927407.909.06.1999 Q En06.09.2000 R En26.01.200516.09.1998 US 154230VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON ISOFLAVONENMICHIGAN STATE UNIVERSITY238 Administration BuildingEast Lansing, Michigan 48824 (US) SREENIVASAN, BalasubramanianD101-102 Flat A Hindu-ColonyNanganallur, Madras 600 061 (IN)NAIR, Muraleedharan, G.3934 E. Sunwind DriveOkemos, MI 48864 (US) PCT/US 1999/013045 (En) WO 2000/015627 23.3.2000

C 07 D 315/00 Z C 07 D 307/08 01 406 887

C 07 D 317/58 Z C 07 D 413/12 00 958 293

C 07 D 333/24, C 07 D 307/54,C 07 D 207/327, C 07 D 207/337,A 61 K 031/381, A 61 K 031/341,A 61 P 019/02, A 61 P 025/08,A 61 P 025/2401 185 524

00928498.528.04.2000 Q En13.03.2002 R En26.01.200528.05.1999 US 136491 P3-HETEROARYLALKYL-SUBSTITUIERTE GABA-ANALOGAWarner-Lambert Company LLC201 Tabor RoadMorris Plains, New Jersey 07950 (US)YUEN, Po-Wai2178 Maple Creek CircleAnn Arbor, MI 48108 (US) PCT/US 2000/011397 (En) WO 2000/073296 7.12.2000

+pat+ 2

207

Page 58: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I C 07 D 333/38 Z C 07 D 497/04 A 01 298 133

I C 07 D 333/56, C 07 D 333/64A 01 334 095

B 01981892.1C 16.10.2001 Q EnH 13.08.2003 R EnE 19.01.2005F 17.10.2000 US 241027 PK VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES PGD2-ANTAGONISTENO SHIONOGI & CO., LTD.

1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541-0045 (JP)

N JOURNET, Michel126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065-0907 (US)CAI, Dongwei126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065-0907 (US)LARSEN, Robert126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065-0907 (US)CAMPOS, Kevin126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065-0907 (US)

Q PCT/US 2001/042763 (En) R WO 2002/032892 25.4.2002

I C 07 D 333/64 Z C 07 D 333/56 A 01 334 095

I C 07 D 335/18 Z C 07 C 311/47 A 01 181 271

I C 07 D 401/04 Z C 07 D 403/10 A 01 379 522

I C 07 D 401/04 Z C 07 D 213/73 A 01 084 109

I C 07 D 401/04 Z C 07 D 403/04 A 01 296 976

I C 07 D 401/06, C 07 D 405/06,C 07 D 409/06, C 07 D 211/70,A 61 K 031/445, A 61 K 031/4523,A 61 P 025/04, A 61 P 025/22

A 01 395 574

B 02733703.9C 16.05.2002 Q EnH 10.03.2004 R EnE 19.01.2005F 18.05.2001 SE 0101767K 4-(PHENYLPIPERIDIN-

4-YLIDENMETHYL)BENZAMIDDERIVATE UND DERENVERWENDUNG ZUR BEHANDLUNGVON SCHMERZEN, ANGST ODERGASTROINTESTINALENSTÖRUNGEN

O AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE)

N BROWN, William, AstraZeneca R & D Montreal7171 Frederick-BantingSt. Laurent, Montreal, Québec H4S 1Z9 (CA)WALPOLE, Christopher, AstraZeneca R & D Montreal7171 Frederick-BantingSt. Laurent, Montreal, Québec H4S 1Z9 (CA)WEI, Zhongyong, AstraZeneca R & D Montreal7171 Frederick-BantingSt. Laurent,2Montreal, Québec H4S 1Z9 (CA)

Q PCT/SE 2002/000946 (En) R WO 2002/094810 28.11.2002

I C 07 D 401/06 Z C 07 D 401/12 A 00 739 891

+pat+ 2

208

I C 07 D 401/12, C 07 D 403/12,C 07 D 401/14, C 07 D 401/06,A 61 K 031/445, A 61 K 031/495

A 00 739 891B 96302828.7C 23.04.1996 Q EnH 30.10.1996 R EnE 19.01.2005F 29.04.1995 GB 9508786K Substituierte HeterocyclenO AstraZeneca AB

151 85 Södertälje (SE) N Jacobs, Robert Toms

Zeneca Inc., 1800 Concord PikeWilmington, Delaware 19897 (US)Shenvi, Ashokkumar BhikkappaZeneca Inc., 1800 Concord PikeWilmington, Delaware 19897 (US)Miller, Scott Carson12 Misty Meadow LaneHamden, CT 06518 (US)

I C 07 D 401/12 Z C 07 D 213/73 A 01 084 109

I C 07 D 401/12 Z C 07 D 213/65 A 01 120 409

I C 07 D 401/14 Z C 07 D 401/12 A 00 739 891

I C 07 D 403/04, A 61 K 031/404,A 61 P 005/00, C 07 D 401/04,C 07 D 405/14

A 01 296 976B 01947534.2C 19.06.2001 Q FrH 02.04.2003 R FrE 26.01.2005F 19.06.2000 FR 0007885K DERIVES DE

1,3-DIHYDRO-2H-INDOL-2-ONE ETLEUR UTILISATION EN TANT QUELIGANDS DES RECEPTEURS V1B ETV1A DE L’ARGININE-VASOPRESSINE

O Sanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR)

N ROUX, Richard420, chemin des RossignolsF-34570 Vailhauques (FR)SERRADEIL-LE GAL, Claudine45, avenue des TroubadoursF-31750 Escalquens (FR)WAGNON, Jean90, rue des Galaxies, Le Hameau de la RauzeF-34000 Montpellier (FR)

Q PCT/FR 2001/001919 (Fr) R WO 2001/098295 27.12.2001

I C 07 D 403/06A 01 373 255B 02722184.5C 05.03.2002 Q EnH 02.01.2004 R EnE 26.01.2005F 12.03.2001 EP 01200928K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON IMIDAZOLVERBINDUNGENO JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.

Turnhoutsebaan 302340 Beerse (BE)

N FILLIERS, Walter F.M., JanssenPharmaceutica N.V.Turnhoutseweg 30B-2340 Beerse (BE)BROECKX, Rudy, L.M., JanssenPharmaceutica N.V.Turnhoutseweg 30B-2340 Beerse (BE)LEURS, Stefan, M. H., JanssenPharmaceutica N.V.

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

Turnhoutseweg 30B-2340 Beerse (BE) PCT/EP 2002/002459 (En) WO 2002/072574 19.9.2002

C 07 D 403/06 Z C 07 D 233/78 00 711 758

C 07 D 403/10, A 61 K 031/5513,C 07 D 401/04, C 07 D 403/14,C 07 D 417/10, A 61 P 025/0001 379 52202735209.502.04.2002 Q En14.01.2004 R En26.01.200512.04.2001 EP 01109126DIHYDRO-BENZO(B)(1,4)DIAZEPIN-2-ON-DERIVATE ALSMGLUR2 ANTAGONISTENF. Hoffmann-La Roche AGGrenzacherstrasse 1244070 Basel (CH) ADAM, Geo8 Untere Staltenstrasse79650 Schopfheim (DE)GOETSCHI, Erwin23 LandhofwegCH-4153 Reinach (CH)WOLTERING, Thomas, Johannes13 Riedlistrasse79576 Weil am Rhein (DE)WICHMANN, Juergen32 Im Wolfischbuehl79585 Steinen (DE)MUTEL, Vincent26, Allée de la Grande FermeF-74370 Pringy (FR) PCT/EP 2002/003643 (En) WO 2002/083665 24.10.2002

C 07 D 403/12 Z C 07 D 401/12 00 739 891

C 07 D 403/14 Z C 07 D 403/10 01 379 522

C 07 D 403/14 Z A 61 K 031/40 00 831 813

C 07 D 405/06 Z C 07 D 401/06 01 395 574

C 07 D 405/0601 395 57902740595.014.05.2002 Q De10.03.2004 R De19.01.200518.05.2001 DE 10124667VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON TRIAZOLYMETHYLOXIRANENBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) NOACK, RainerAm Sportplatz 104932 Grossthiemig (DE)KAISER, ReinhardMühlenallee 1301984 Meuro (DE)SANDER, MichaelSachsenweg 1067117 Limburgerhof (DE) PCT/EP 2002/005262 (De) WO 2002/094819 28.11.2002

C 07 D 405/0601 399 43702738069.014.05.2002 Q De24.03.2004 R De26.01.200518.05.2001 DE 10124666VEFAHREN ZUR HERSTELLUNG VINTRIAZOLYLMETHYL-OXIRANEN

31.1.2005

Page 59: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N NOACK, RainerAm Sportplatz 104932 Grossthiemig (DE)KAISER, ReinhardMühlenallee 1301984 Meuro (DE)SANDER, MichaelSachsenweg 1067117 Limburgerhof (DE)

Q PCT/EP 2002/005261 (De) R WO 2002/094818 28.11.2002

I C 07 D 405/14 Z C 07 D 403/04 A 01 296 976

I C 07 D 409/06 Z C 07 D 401/06 A 01 395 574

I C 07 D 413/12, A 61 K 031/41,C 07 D 413/14, C 07 D 263/58,C 07 D 209/48, C 07 D 317/58

A 00 958 293B 98904934.1C 03.02.1998 Q EnH 24.11.1999 R EnE 19.01.2005F 04.02.1997 US 36903 PK NANOMOLARE, NON-PEPTIDISCHE

INHIBITOREN VON CATHEPSIN DO THE REGENTS OF THE UNIVERSITY

OF CALIFORNIA300 Lakeside Drive, 22nd FloorOakland, California 94612-3550 (US)

N KICK, Ellen, K.1310 Marin AvenueAlbany, CA 94706 (US)KUNTZ, Irwin, D.55 Almemar DriveGreenbrae, CA 94904 (US)LEE, Christina, E.Apartement 3, 1530 Arch StreetBerkeley, CA 94708 (US)LIU, Guangcheng1133 9th Street GAlbany, CA 94710 (US)ROE, Diana, C.5206 Ramsgate DriveNewark, CA 94560 (US)ELLMAN, Jonathan, A.5450 Masonic AvenueOakland, CA 94618 (US)SKILLMAN, A., Geoffrey149 Ripley StreetSan Francisco, CA 94110-5261 (US)

Q PCT/US 1998/002199 (En) R WO 1998/033795 6.8.1998

I C 07 D 413/12, C 07 D 265/30,A 61 K 031/535, A 61 K 031/44,C 07 D 295/12, C 07 D 213/42

A 00 983 267B 98911480.6C 04.03.1998 Q EnH 08.03.2000 R EnE 26.01.2005F 04.03.1997 US 39795 PK HYDROXAMSÄURE-

SULFONAMID-DERIVATE MITAMIDIERTEM AROMATISCHENRING

O Pharmacia Corporation800 North Lindbergh Boulevard, Mail Zone 04ESt. Louis, MO 63167 (US)

N DeCRESCENZO, Gary, A.7345 Spruce Hill CourtSt. Charles, MO 63167 (US)ABBAS, S., Zaheer14232 Tullytown CourtSt. Louis, MO 63017 (US)GETMAN, Daniel, P.

31.1.2005

66 Sunny Hill CourtChesterfield, MO 63017 (US)HEINTZ, Robert, M.603 Nancy PlaceBallwin, MO 63021 (US)McDONALD, Joseph, J.1036 Johanna DriveBallwin, MO 63021 (US)HOWARD, Susan, C.35 Worthy CourtFenton, MO 63026 (US)

Q PCT/US 1998/004299 (En) R WO 1998/039329 11.9.1998

I C 07 D 413/14 Z C 07 D 413/12 A 00 958 293

I C 07 D 417/10 Z C 07 D 403/10 A 01 379 522

I C 07 D 471/04, A 61 K 031/47,A 61 P 011/16

A 01 377 574

B 02722110.0C 21.02.2002 Q EnH 07.01.2004 R EnE 19.01.2005F 21.02.2001 EP 01104086K 6-PHENYLBENZONAPHTHYIDINEO Byk Gulden Lomberg

Chemische Fabrik GmbHByk-Gulden-Str. 278467 Konstanz (DE)

N ZECH, KarlAm Guckenbühl 1778465 Konstanz (DE)BUNDSCHUH, DanielaRheingutstrasse 1778462 Konstanz (DE)FLOCKERZI, DieterAckerweg 2678476 Allensbach (DE)GRUNDLER, GerhardMeersburger Str. 478464 Konstanz (DE)HATZELMANN, ArminAlter Wall 378467 Konstanz (DE)BEUME, RolfBohlstrasse 1378465 Konstanz (DE)NAVE, RüdigerFriedrichstrasse 4678464 Konstanz (DE)REUTTER, FelixHalde 178465 Konstanz (DE)Schmidt, BeateAllensbacher Str. 578476 Allensbach (DE)KLEY, Hans-PeterHafnerstr. 1278476 Allensbach (DE)

Q PCT/EP 2002/001819 (En) R WO 2002/066476 29.8.2002

I C 07 D 471/06 Z C 07 D 471/08 A 01 368 348

I C 07 D 471/08, A 61 K 031/495,A 61 P 025/00, C 07 D 471/06,A 61 K 031/5025

A 01 368 348

B 02700189.0C 28.02.2002 Q EnH 10.12.2003 R EnE 19.01.2005F 02.03.2001 DK 200100344K DIAZABICYCLO [2.2.1]

HEPTANDERIVATEO NEUROSEARCH A/S

Pederstrupvej 932750 Ballerup (DK)

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

PETERS, Dan c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)OLSEN, Gunnar, M. c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)NIELSEN, Elsebet, Ostergaard c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)AHRING, Philip, K. c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)JORGENSEN, Tino, Dyhring c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK) PCT/DK 2002/000133 (En) WO 2002/070522 12.9.2002

C 07 D 471/08 Z C 07 D 213/73 01 084 109

C 07 D 471/08 Z C 07 D 487/08 01 301 514

C 07 D 471/10 Z C 07 D 213/73 01 084 109

C 07 D 487/04, A 01 N 043/9001 381 609

02727533.806.04.2002 Q En21.01.2004 R En19.01.200511.04.2001 EP 011090115-HALOGEN-6-PHENYL-7-FLUOROALKYLAMINO-TRIAZOLOPYRIMIDINE ALSFUNGIZIDEWyethFive Giralda FarmsMadison, New Jersey 07940-0874(US) AMMERMANN, EberhardVon-Gagern-Str. 264646 Heppenheim (DE)TORMO I BLASCO, JordiCarl-Benz-Str. 10-369514 Laudenbach (DE)PEES, Klaus-JürgenSoonwaldstr. 955129 Mainz (DE)ALBERT, GuidoVolxheimerstr. 455546 Hackenheim (DE)REHNIG, AnneroseRathenaustrasse 1155218 Ingelheim (DE)SEARCH, Debra55 High Bridge RoadNew Egypt, NJ 08533 (US) PCT/EP 2002/003829 (En) WO 2002/083676 24.10.2002

C 07 D 487/04, A 61 P 029/0001 427 727

02763692.720.09.2002 Q En16.06.2004 R En26.01.200520.09.2001 US 323625 PVERBINDUNGEN, WELCHE DIEFREISETZUNG VON CYTOKINENINHIBIERENTHE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) DE, Biswanath

+pat+ 2

209

Page 60: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

11269 Cornell Woods DriveCincinnati, OH 45241 (US)DJUNG, Jane, Far-Jine5747 W. Fountain Cr.Mason, OH 45040 (US)CLARK, Michael, Phillip10563 S. State Route 48Loveland, OH 45140 (US)LAUFERSWEILER, Matthew, John4251 Green Arbors LaneCincinnati, OH 45249 (US)

Q PCT/US 2002/030134 (En) R WO 2003/024970 27.3.2003

I C 07 D 487/04, A 61 K 031/437,A 61 P 035/00

A 01 278 749

B 01927052.9C 13.04.2001 Q EnH 29.01.2003 R EnE 26.01.2005F 25.04.2000 US 199475 PK VERWENDUNG VON 5-THIO,

SULFINYL- UNDSULFONYLPYRAZOLO 3,4-B]PYRIDINEN ALS CYCLIN-ABHÄNGIGEKINASE-HEMMER

O BRISTOL-MYERS SQUIBBCOMPANYP.O. Box 4000Princeton, NJ 08543-4000 (US)

N MISRA, Raj, N.12 Eaton PlaceHopewell, NJ 08525 (US)

Q PCT/US 2001/012327 (En) R WO 2001/081348 1.11.2001

I C 07 D 487/06, A 61 K 031/5517,A 61 P 035/00

A 01 208 104

B 00961437.1C 31.08.2000 Q EnH 29.05.2002 R EnE 19.01.2005F 31.08.1999 US 152142 PK TRIZYKLISCHE INHIBITOREN VON

POLY(ADP-RIBOSE) POLYMERASENO AGOURON PHARMACEUTICALS,

INC.10350 North Torrey Pines RoadLa Jolla, CA 92037-1020 (US)Cancer Research TechnologyLimited5 Alfred PlaceLondon WC1E 7EB (GB)

N WEBBER, Stephen, Evan3531 Millikin AvenueSan Diego, CA 92122 (US)SKALITZKY, Donald, James4269 Taos DriveSan Diego, CA 92117 (US)TIKHE, Jayashree, Girish4504 ShorepointwaySan Diego, CA 92130 (US)KUMPF, Robert, Arnold3280 Avenida AnacapaCarlsbad, CA 92009 (US)MARAKOVITS, Joseph, Timothy2403 Summerhill DriveEncinitas, CA 92024 (US)EASTMAN, Walter, Brian4630 Felton Street unit 14San Diego, CA 92116 (US)

Q PCT/US 2000/023882 (En) R WO 2001/016136 8.3.2001

I C 07 D 487/08, C 07 D 471/08,A 61 K 031/551, A 61 K 031/395,A 61 K 031/439, A 61 P 025/28,A 61 P 025/30, A 61 P 029/00,A 61 P 025/00

+pat+ 2

210

A 01 301 514B 01943186.5C 20.06.2001 Q EnH 16.04.2003 R EnE 26.01.2005F 04.07.2000 DK 200001037K ARYL- UND

HETEROARYLDIAZABICYCLOALKANE,DEREN ZUBEREITUNG UNDVERWENDUNG

O NEUROSEARCH A/SPederstrupvej 932750 Ballerup (DK)

N PETERS, Dan, c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)OLSEN, Gunnar M., c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)NIELSEN, Elsebet Ostergaard, c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)AHRING, Philip, K., c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)NIELSEN, Simon, FeldbaekAfaldet 72,DK-2730 Herlev (DK)JORGENSEN, Tino, Dyhring, c/o NeuroSearch A/S93 PederstrupvejDK-2750 Ballerup (DK)

Q PCT/DK 2001/000432 (En) R WO 2002/002564 10.1.2002

I C 07 D 487/22, A 61 K 031/409,A 61 P 039/06

A 01 301 515B 01951051.0C 11.07.2001 Q EnH 16.04.2003 R EnE 19.01.2005F 11.07.2000 US 613891K NICHT GENOTOXISCHE

METALLOPORPHYRINE ALSSYNTHETISCHE KATALYTISCHEFÄNGER VON REAKTIVENSAUERSTOFFSPEZIES

O EUKARION, INC.6F Alfred CircleBedford, Massachusetts 01730 (US)

N MEUNIER, Bernard7, impasse des MeuniersF-31320 Castanet (FR)COSLEDAN, Frédéric1, rue du PastelF-31750 Escalquens (FR)

Q PCT/US 2001/021918 (En) R WO 2002/004454 17.1.2002

I C 07 D 491/06 Z G 02 B 005/23 A 00 958 514

I C 07 D 493/06 Z G 02 B 005/23 A 00 958 514

I C 07 D 495/04, A 61 K 031/415,C 07 D 231/56, C 07 D 231/54

A 01 230 244B 00974629.8C 02.11.2000 Q FrH 14.08.2002 R FrE 19.01.2005F 03.11.1999 FR 9913846K DERIVES TRICYCLIQUES D’ACIDE

PYRAZOLECARBOXYLIQUE, LEURPREPARATION, LES COMPOSITIONSPHARMACEUTIQUES ENCONTENANT

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

Sanofi-Aventis174, Avenue de France75013 Paris (FR) BARTH, Francis5, allée des Terres RougesF-34680 Saint-Georges-d’Orques (FR)CONGY, Christian58, allée de la MarquiseF-34980 Saint-Gely-du-Fesc (FR)MARTINEZ, Serge4, rue RaoulF-34000 Montpellier (FR)RINALDI, Murielle2, rue des FontardiesF-34680 Saint-Georges-d’Orques (FR)PCT/FR 2000/003049 (Fr) WO 2001/032663 10.5.2001

C 07 D 495/06 Z G 02 B 005/23 00 958 514

C 07 D 497/04, C 07 D 333/3801 298 133

02020594.418.09.2002 Q De02.04.2003 R De19.01.200501.10.2001 DE 10148437Verfahren zur Alkylierung von3,4-Dihydroxythiophen-2,5-dicarbonsäureesternBayer Chemicals AG51368 Leverkusen (DE) Rauchschwalbe, Günter Dr.Am Märchen 251375 Leverkusen (DE)Bremen, Josef Dr.Obere Strasse 251379 Leverkusen (DE)Schenkel, Ralf-Ingo Dr.Otto-Hahn-Strasse 7040591 Düsseldorf (DE)Winkler, Adolf Dr.Christian-Hess-Str. 6951373 Leverkusen (DE)Klausener, Alexander Dr.Schiffgesweg 1850259 Pulheim (DE)

C 07 D 498/1800 994 880

98936392.426.06.1998 Q En26.04.2000 R En19.01.200530.06.1997 GB 9713730KRISTALLINE MACROLIDE UNDVERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNGNovartis AGLichtstrasse 354056 Basel (CH) DOSENBACH, CorneliaGänsmattenweg 1/1D-79588 Efringen-Kirchen (DE)GRASSBERGER, MaximilianSchaumburgergasse 12/7A-1040 Wien (AT)HARTMANN, OttoSpalenring 40aCH-4055 Basel (CH)HORVATH, AmaryllaSchönbrunnerstrasse 293/2/2A-1120 Wien (AT)MUTZ, Jean-Paul35, rue des CigognesF-68730 Blotzheim (FR)PENN, GerhardIm Lohgraben 28CH-4104 Oberwil (CH)PFEFFER, SabineUnteres Holz 11

31.1.2005

Page 61: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

D-79576 Weil (DE)WIECKHUSEN, DierkMühlenstrasse 78D-79589 Binzen (DE)

Q PCT/EP 1998/003929 (En) R WO 1999/001458 14.1.1999

I C 07 D 501/04, C 07 D 277/46,C 07 D 501/36

A 01 278 754B 01933896.1C 26.04.2001 Q EnH 29.01.2003 R EnE 26.01.2005F 28.04.2000 GB 0010475K CEFALOSPORIN-

ZWISCHENPRODUKTEO SANDOZ AG

Lichtstrasse 354002 Basel (CH)

N KREMMINGER, PeterWeitschön 866250 Kundl (AT)LUDESCHER, JohannesKleinsöll 101A-6252 Breitenbach (AT)WOLF, SiegfriedJudenwiese 4a6230 Brixlegg (AT)

Q PCT/EP 2001/004735 (En) R WO 2001/083491 8.11.2001

I C 07 D 501/36 Z C 07 D 501/04 A 01 278 754

I C 07 D 513/04, A 61 K 031/55,A 61 P 025/18

A 01 307 463B 01963371.8C 26.07.2001 Q EnH 07.05.2003 R EnE 26.01.2005F 01.08.2000 IT RM20000432K PYRROLO 2,1-B]-[1,3]

BENZOTHIAZEPINE UD IHREVERWENDUNG ZUR HERSTELLUNGVON MEDIKAMENTEN MITANTIPSYCHOTISCHER AKTIVITÄT

O Sigma-Tau Industrie FarmaceuticheRiunite S.p.A.Viale Shakespeare, 4700141 Roma (IT)

N MINETTI, Patrizia Sigma-Tau I. P. R.S.p.A.Via Pontina, Km. 30,400I-00040 Pomezia (IT)DI CESARE, Assunta Sigma-Tau I. P.R. S.p.A.Via Pontina, Km. 30,400I-00040 Pomezia (IT)MASTROIANNI, DomenicoSigma-Tau I. P. R. S.p.A.Via Pontina, Km. 30,400I-00040 Pomezia (IT)CAMPIANI, GiuseppeSerada della Maglianella, 49I-53042 Chianciano Terme (IT)NACCI, VitoVia fratelli Bimbi, 20I-53100 Siena (IT)

Q PCT/IT 2001/000406 (En) R WO 2002/010175 7.2.2002

I C 07 F 005/02, C 07 B 047/00,B 01 J 031/22

A 01 268 490B 01923627.2C 01.03.2001 Q EnH 02.01.2003 R EnE 26.01.2005F 01.03.2000 US 516896K SELEKTIVE, KATALYTISCHE UND

THERMISCHE

31.1.2005

FUNKTIONALISIERUNG VONSEKUNDÄREN ODERAROMATISCHEN C-H BINDUNGENIN ZYKLISCHENKOHLENWASSERSTOFFEN

O YALE UNIVERSITY155 Whitney AvenueNew Haven Connecticut 06520 (US)SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.Carel van Bylandtlaan 302596 HR Den Haag (NL)

N CHEN, Huiyuan470 Prospect Street, Apt 79New Haven, CT 06511 (US)HARTWIG, John, F.285 Green StreetNew Haven, CT 06511 (US)SEMPLE, Thomas, Carl401 Falling Leaf DriveFriendswood, TX 77546 (US)

Q PCT/EP 2001/002406 (En) R WO 2001/064688 7.9.2001

I C 07 F 007/00 Z C 08 G 065/12 A 01 357 142

I C 07 F 009/10, C 07 C 039/21,A 61 K 031/05, A 61 K 031/685,A 61 P 003/00, A 61 K 007/40

A 01 370 564B 02722200.9C 11.03.2002 Q EnH 17.12.2003 R EnE 26.01.2005F 13.03.2001 IT MI20010528K RESVERATROL-PHOSPHOLIPIDE

KOMPLEXEO Istituto Biochimico Pavese Pharma

SPAViale Certosa, 1027100 Pavia (IT)

N STEFLI, RosannaVia Foppa, 8I-27100 Pavia (IT)PIFFERI, GiorgioVia Carlone, 8I-20117 Milan (IT)ANZAGHI, PiergiorgioVia Diaz, 2I-20078 San Colombano Al Lambro(IT)

Q PCT/EP 2002/002641 (En) R WO 2002/072591 19.9.2002

I C 07 F 009/12, A 61 K 031/661,A 61 P 035/00

A 01 311 514B 01955467.4C 15.08.2001 Q EnH 21.05.2003 R EnE 26.01.2005F 15.08.2000 GB 0019944K ZUSAMENSETZUNGEN MIT

SCHÄDLICHER VASCULÄRERWIRKUNG

O Angiogene Pharmaceuticals LimitedThe Magdalen Centre, The Oxford Science ParkOxford OX4 4GA (GB)

N DAVIS, Peter, David10 Aston Park Aston RowantWatlington OX9 5SX (GB)

Q PCT/GB 2001/003668 (En) R WO 2002/014329 21.2.2002

I C 07 F 009/32, C 08 K 005/5377A 01 308 451B 02022989.4C 15.10.2002 Q DeH 07.05.2003 R DeE 19.01.2005F 02.11.2001 DE 10153780

K

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

Verfahren zur Herstellung vonCarboxyethylmethylphosphin-säureglykolesterClariant GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE) Hörold, Sebastian, Dr.Elsterweg 750374 Erftstadt (DE)Breuer, Heinz-PeterDr. Kürten-Strasse 350354 Hürth (DE)Jung, ElisabethGartenstrasse 2250181 Bedburg (DE)

C 07 F 009/50 Z C 07 B 037/04 01 294 657

C 07 F 015/00 Z C 07 B 037/04 01 294 657

C 07 F 015/00 Z C 07 F 015/04 01 296 993

C 07 F 015/0201 417 21302752421.417.07.2002 Q En12.05.2004 R En19.01.200515.08.2001 US 930629METHODE ZUR HERSTELLUNG VONKATALYSATOREN AUS SPÄTENÜBERGANGSMETALLEN ZUROLEFINPOLYMERISATIONEquistar Chemicals, LPOne Houston Center, 1221 McKinney StreetHouston, TX 77010 (US) LIU, Jia-Chu9643 Sparrow PlaceMason, OH 45040 (US) PCT/US 2002/022779 (En) WO 2003/016324 27.2.2003

C 07 F 015/04, C 07 F 015/00,C 08 F 010/00, C 08 F 004/8001 296 99301949463.204.07.2001 Q De02.04.2003 R De26.01.200506.07.2000 DE 10032403METALLVERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ZURPOLYMERISATION VON OLEFINENBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) HOFMANN, PeterMittlerer Rainweg 1569118 Heidelberg (DE)KRISTEN, Marc, OliverRömerweg 1567117 Limburgerhof (DE)EISENTRÄGER, FrankLandteilstr. 468163 Mannheim (DE) PCT/EP 2001/007640 (De) WO 2002/002573 10.1.2002

C 07 H 001/0001 409 49702764561.312.07.2002 Q En21.04.2004 R En19.01.200512.07.2001 DK 200101095VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGDES LNA PHOSPHORAMIDITESantaris Pharma A/SBoge Allé 32970 Horsholm (DK) PEDERSEN, Daniel, Sejer

+pat+ 2

211

Page 62: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

32 Northampton StreetCambridge CB3 OAD (GB)KOCH, TroelsFunkiavej 472300 Copenhagen S (DK)ROSENBOHM, ChristophKirsebaerlunden 253460 Birkerod (DK)

Q PCT/DK 2002/000488 (En) R WO 2003/006475 23.1.2003

I C 07 H 001/00A 01 001 961

B 98945178.6C 07.08.1998 Q DeH 24.05.2000 R DeE 26.01.2005F 08.08.1997 DE 19734392

09.05.1998 DE 19820815K SUBSTITUIERTE

TETRAHYDROPYRANDERIVATESOWIE VERFAHREN ZU DERENHERSTELLUNG

O Aventis Pharma Deutschland GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N SCHMIDT, WolfgangJohannesallee 14D-65929 Frankfurtam Main (DE)KUNZ, HorstGemeindehohl 50D-55127 Mainz (DE)KALLUS, ChristopherJ.J. Becherweg 18 - 20D-55099 Mainz (DE)OBATZ, TillJ.J. Becherweg 18 - 20D-55099 Mainz (DE)WUNBERG, TobiasJ.J. Becherweg 18 - 20D-55099 Mainz (DE)HENKE, StephanWingertstrasse 2cD-65719 Hofheim (DE)

Q PCT/EP 1998/005025 (De) R WO 1999/007718 18.2.1999

I C 07 H 015/04A 01 188 764

B 01307743.3C 12.09.2001 Q EnH 20.03.2002 R EnE 26.01.2005F 13.09.2000 GB 0022522K Dehydriertes Dextrose Monohydrat,

Verfahren zur Herstellung undVerwendung

O CERESTAR HOLDING B.V.Nijverheidstraat 1NL-4551 LA Sas van Gent (NL)

N Höpcke, ReinerKahle Plack 1447533 Kleve (DE)Tippett, Richard JamesSollbrüggenstrasse 7047800 Krefeld (DE)Küsters, ChristofBaackesweg 11447804 Krefeld (DE)

I C 07 H 019/067, C 07 H 019/10,C 07 H 019/167, C 07 H 019/20,C 07 H 021/02

A 01 152 009

B 00902887.9C 10.02.2000 Q JaH 07.11.2001 R EnE 26.01.2005F 12.02.1999 JP 3386399K ANALOGA VON NUKLEOSIDEN

UND OLIGONUKLEOTIDENO Sankyo Company, Limited

+pat+ 2

212

5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome,Chuo-kuTokyo 103-8426 (JP)Sankyo Lifetech Company Limited4-23-14, Hongo, Bunkyo-kuTokyo 113-0033 (JP)

N KANEKO, MasakatsuSankyo Company, Limited, 2-58, Hiromachi 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo 140-8710 (JP)MORITA, KojiSankyo Company, Limited, 2-58, Hiromachi 1-chomeShinagawa-ku, Tokyo 140-8710 (JP)IMANISHI, Takeshi2-18, Chiyogaoka 2-chomeNara-shi, Nara 631-0045 (JP)

Q PCT/JP 2000/000725 (Ja) R WO 2000/047599 17.8.2000

I C 07 H 019/09, A 61 K 031/70A 01 027 365B 98958451.1C 30.10.1998 Q EnH 16.08.2000 R EnE 19.01.2005F 30.10.1997 US 63587 PK ANTITUMORALE URIDINDERIVATEO THE GOVERNMENT OF THE UNITED

STATES OF AMERICA, asrepresented by THE SECRETARY,DEPARTMENT OF HEALTH ANDHUMAN SERVICESThe National Institute of Health,Office of Technology Transfer, 6011 Executive Boulevard, Suite 325Rockville, MD 20852 (US)

N KLECKER, Raymond, W.1420 Colesberg StreetSilver Spring, MD 20905 (US)ANDERSON, Lawrence12202 Judson RoadWheaton, MD 20902 (US)KATKI, Aspandiar, G.10112 Tobacco Leaf LaneGaithersburg, MD 20882 (US)COLLINS, Jerry, M.1512 Auburn StreetRockville, MD 20850 (US)

Q PCT/US 1998/023109 (En) R WO 1999/023104 14.5.1999

I C 07 H 019/10 Z C 07 H 019/067 A 01 152 009

I C 07 H 019/167 Z C 07 H 019/067 A 01 152 009

I C 07 H 019/20 Z C 07 H 019/067 A 01 152 009

I C 07 H 021/02 Z A 61 K 039/385 A 01 061 950

I C 07 H 021/02 Z C 07 H 019/067 A 01 152 009

I C 07 H 021/04 Z A 61 K 039/385 A 01 061 950

I C 07 K 001/00, C 07 K 002/00,C 12 N 005/06, A 23 C 021/00,C 12 N 005/00

A 00 545 946B 91912763.9C 09.07.1991 Q EnH 16.06.1993 R EnE 19.01.2005F 13.07.1990 AU 117090K WACHSTUMSFÖRDERNDER

WIRKSTOFFO GROPEP LIMITED

39 Winwood StreetThebarton Adelaide, S.A. 5031 (AU)

N BALLARD, Francis, John

QR

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

23 Lowan AvenueGlenalta, S.A. 5031 (AU)FRANCIS, Geoffrey, Leonard9 Joyleen CourtAthelstone, S.A. 5076 (AU)REGESTER, Geoffrey, OwenUnit 5, 2 Cassie StreetCollinswood, S.A. 5081 (AU) PCT/AU 1991/000303 (En) WO 1992/000994 23.1.1992

C 07 K 001/0001 287 01801925739.304.05.2001 Q En05.03.2003 R En19.01.200505.05.2000 SI 200000111THROMBIN INHIBITORENLek Pharmaceutical and ChemicalCo. D.D.Verovskova 571526 Ljubljana (SI)University of LjubljanaFaculty of pharmacy Askerceva Cesta 71000 Ljubljana (SI) KIKELJ, DanijelMlinska Pot 231231 Ljubljana (SI)PETERLIN, LucijaSpodnja Senica 16B1215 Medvode (SI)MARINKO, PetraIlovski Stradon 261000 Ljubljana (SI)BREZNIK, MatejGradnikove Brigade 81000 Ljubljana (SI)STREGNAR, MojcaPod Hrasti 601000 Ljubljana (SI)TRAMPUZ, Bakija, AlenkaJakopiceva 21000 Ljubljana (SI)FORTUNA, MarjanaSeliskarjeva 161290 Grosuplje (SI) PCT/GB 2001/001997 (En) WO 2001/085760 15.11.2001

C 07 K 001/04, C 07 B 061/0000 777 49296916633.923.05.1996 Q En11.06.1997 R En19.01.200507.06.1995 US 485006KOMBINATORISCHE BIBLIOTHEKENVON SUBSTRAT-GEBUNDENENZYKLISCHEN ORGANISCHENVERBINDUNGENCHIRON CORPORATION4560 Horton StreetEmeryville California 94608-2916 (US)DESAI, Manoi C.1975 Mohawk DrivePleasant Hill, CA 94523 (US)NUSS, John M.16 Woodranch CircleDanville, CA 94506 (US)SPEAR, Kerry L.5732 Colton BoulevardOakland, CA 94611 (US)SINGH, Rajinder3180 Oak RoadWalnut Creek, CA 94596 (US)RENHOWE, Paul A.262 Stetson DriveDanville, CA 94506 (US)BROWN, Edward G.1697 Springbrook Road

31.1.2005

Page 63: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Lafayette, CA 94549 (US)RICHTER, LutzP.O. Box 371375Montana, CA 94037 (US)SCOTT, Barbara O.Apartment 904, 102 Arcadia PlaceSan Antonio, TX 78209 (US)

Q PCT/US 1996/007684 (En) R WO 1996/040201 19.12.1996

I C 07 K 001/22 Z C 07 K 014/315 A 00 862 580

I C 07 K 002/00 Z C 07 K 001/00 A 00 545 946

I C 07 K 005/00, C 12 N 015/12,A 61 K 039/00, G 01 N 033/68,A 01 K 067/027, C 12 N 001/00

A 00 579 758B 92910874.4C 06.04.1992 Q EnH 26.01.1994 R EnE 26.01.2005F 05.04.1991 US 681702K PARATHYROID-HORMON-REZEPTOR

UND SEINE KODIERENDE DNAO THE GENERAL HOSPITAL

CORPORATIONOffice of Technology Affairs,Thirteenth Street, Building 149, Suite 1101Charlestown, MA 02129 (US)

N SEGRE, Gino, V.58 Sedgemeadow RoadWayland, MA 01778 (US)ABOU-SAMRA, Abdul-BadiFour Colonial WayPlainville, MA 02762 (US)JUPPNER, HaraldEight Harris StreetBoston, MA 02109 (US)SCHIPANI, ErnestinaFour Longfelllow Place, Apt. 1004Boston, MA 02114 (US)POTTS, John, T., Jr.129 Chestnut StreetWest Newton, MA 02165 (US)KRONENBERG, Henry, M.48 Hastings RoadBelmont, MA 02178 (US)

Q PCT/US 1992/002821 (En) R WO 1992/017602 15.10.1992

I C 07 K 007/50, A 61 K 038/12,C 07 K 007/56

A 01 107 981B 99942321.3C 18.08.1999 Q EnH 20.06.2001 R EnE 26.01.2005F 20.08.1998 US 97228 PK VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON RING-MODIFIZIERTENZYKLISCHEN PEPTIDANALOGEN

O Eli Lilly & CompanyLilly Corporate CenterIndianapolis, IN 46285 (US)

N BORROMEO, Peter, Stanley10783 Thistle RidgeFishers, IN 46038 (US)GREGORY, George, Stuart6295 Valleyview DriveFishers, IN 46038 (US)HENLE, Stacy, Kay1220 East Polk StreetIndianapolis, IN 46202 (US)HITCHCOCK, Stephen, Andrew1484 Stormy Ridge CourtCarmel, IN 46032 (US)MAYHUGH, Daniel, Ray9681 Troon CourtCarmel, IN 46032 (US)

31.1.2005

TURNER, William, Wilson, Jr.4000 Saratoga DriveBloomington, IN 47408 (US)SHEPHERD, Timothy, Alan8463 Slippery Elm CourtIndianapolis, IN 46227 (US)JUNGHEIM, Louis, Nickolaus8218 Meadowbrook DriveIndianapolis, IN 46240 (US)COHEN, Jeffrey, Daniel1411 Shawnee RoadIndianapolis, IN 46260 (US)

Q PCT/US 1999/018908 (En) R WO 2000/011023 2.3.2000

I C 07 K 007/56 Z C 07 K 007/50 A 01 107 981

I C 07 K 014/02 Z C 12 N 015/36 A 01 127 133

I C 07 K 014/135 Z C 12 N 015/45 A 01 015 595

I C 07 K 014/26 Z C 12 N 015/31 A 00 791 063

I C 07 K 014/315, C 07 K 001/22,A 61 K 039/09

A 00 862 580B 96933703.9C 02.10.1996 Q EnH 09.09.1998 R EnE 19.01.2005F 09.10.1995 SE 9503495K SIC PROTEIN VON

STREPTOCOCCUS, EIN INHIBITORDER KOMPLEMENT-VERMITTELTENLYSE

O Hansa Medical Research AktiebolagEdison Park223 69 Lund (SE)

N AKESSON, Per, Dr.Uardavägen 135G224 71 Lund (SE)BJÖRCK, Lars, Prof.Magle Stora Kyrkogata 10223 50 Lund (SE)SJOHOLM, AndersKarl XI, Gatan 7,222 20 Lund (SE)

Q PCT/SE 1996/001238 (En) R WO 1997/013786 17.4.1997

I C 07 K 014/325 Z C 12 N 015/32 A 00 853 671

I C 07 K 014/34 Z A 61 K 039/44 A 00 871 486

I C 07 K 014/415 Z C 12 N 015/29 A 00 918 863

I C 07 K 014/435 Z C 12 N 015/12 A 00 750 665

I C 07 K 014/47 Z C 12 N 015/12 A 01 280 901

I C 07 K 014/475 Z C 12 N 015/18 A 00 886 651

I C 07 K 014/52 Z A 61 K 038/21 A 00 789 588

I C 07 K 014/705, C 07 K 016/28,A 61 K 038/17, C 12 N 005/06

A 00 996 636B 98936758.6C 23.07.1998 Q EnH 03.05.2000 R EnE 26.01.2005F 23.07.1997 EP 97202303K DAS ANTIGEN HA-1O Rijksuniversiteit te Leiden

Stationsweg 462312 AV Leiden (NL)

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

GOULMY, Elsa, Afra, Julia, MariaBlijdorplaan 2NL-2343 BC Oegstgeest (NL)HUNT, Donald, Frederick970 Old Ballard RoadCharlottesville, VA 22901 (US)ENGELHARD, Victor, Henry1401 Old Ballard RoadCharlottesville, VA 22901 (US) PCT/NL 1998/000424 (En) WO 1999/005173 4.2.1999

C 07 K 014/705 Z C 12 N 015/12 01 092 021

C 07 K 014/72 Z C 12 N 015/12 01 092 021

C 07 K 016/08 Z C 12 N 015/36 01 127 133

C 07 K 016/26 Z C 12 N 015/18 00 886 651

C 07 K 016/26 Z C 12 N 015/16 00 934 412

C 07 K 016/28 Z C 07 K 014/705 00 996 636

C 07 K 016/28 Z C 12 N 015/12 01 092 021

C 07 K 019/00 Z C 12 N 015/62 00 862 637

C 07 K 019/00 Z C 12 N 015/36 01 127 133

C 08 B 037/08 Z A 61 K 031/728 01 248 639

C 08 F 002/38 Z C 08 F 002/40 01 235 863

C 08 F 002/40, C 08 F 004/00,C 08 K 005/15, C 08 F 290/00,C 08 L 033/00, C 08 L 051/00,G 03 F 007/00, C 08 F 002/38,C 08 F 002/5001 235 863

00983214.804.12.2000 Q En04.09.2002 R En26.01.200509.12.1999 CH 227099VERWENDUNG VON EINERZUSATZZUSAMMENSETZUNG ZURERHÖHUNG DER LAGERSTABILITÄTVON ÄTHYLENISCHENUNGESÄTTIGTEN HARZENCiba Specialty Chemicals HoldingInc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH) JUNG, TunjaEggbergstrasse 1979618 Rheinfelden-Herten (DE)VALET, AndreasIm Unterwörth 1579589 Binzen (DE) PCT/EP 2000/012165 (En) WO 2001/042313 14.6.2001

C 08 F 002/50 Z C 08 F 002/40 01 235 863

C 08 F 004/00 Z C 08 F 002/40 01 235 863

C 08 F 004/42 Z C 08 G 065/12 01 357 142

C 08 F 004/80 Z C 07 F 015/04 01 296 993

C 08 F 008/00 Z C 08 F 008/04 01 153 045

+pat+ 2

213

Page 64: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I C 08 F 008/04, C 08 F 008/00A 01 153 045

B 00903633.6C 26.01.2000 Q DeH 14.11.2001 R DeE 26.01.2005F 05.02.1999 DE 19904612K VERFAHREN ZUR HYDRIERUNG

AROMATISCHER POLYMERE INGEGENWART SPEZIELLERKATALYSATOREN

O TEIJIN LIMITED6-7, Minamihonmachi 1-chomeChuo-kuOsaka-shi Osaka 541-0054 (JP)Bayer MaterialScience AG51368 Leverkusen (DE)

N RECHNER, JohannFriedrich-Kramer-Str. 2D-47906 Kempen (DE)DOUZINAS, KonstadinosAn der Ruthen 1D-51061 Köln (DE)WEGE, VolkerBismarckplatz 45D-47799 Krefeld (DE)

Q PCT/EP 2000/000576 (De) R WO 2000/046259 10.8.2000

I C 08 F 008/04, C 08 L 053/00A 01 218 420

B 00938016.3C 31.05.2000 Q EnH 03.07.2002 R EnE 26.01.2005F 16.08.1999 US 149375 P

23.02.2000 US 184282 PK HYDROGENIERTE

BLOCK-COPOLYMERE UNDDARAUS HERGESTELLTE OPTISCHEMEDIENPLATTEN

O Dow Global Technologies, Inc.Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US)

N HAHNFELD, Jerry, L.920 Scenic DriveMidland, MI 48642 (US)HAHN, Stephen, F.4302 James DriveMidland, MI 48642 (US)

Q PCT/US 2000/015058 (En) R WO 2001/012681 22.2.2001

I C 08 F 008/04A 01 244 711

B 00980625.8C 21.11.2000 Q EnH 02.10.2002 R EnE 19.01.2005F 08.12.1999 US 169566 P

22.03.2000 US 191371 PK VERFAHREN ZUR HYDRIERUNG

VON AROMATISCHEN POLYMERENO DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.

Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US)

N HUCUL, Dennis, A.5001 Foxcroft DriveMidland, MI 48642 (US)

Q PCT/US 2000/031974 (En) R WO 2001/042318 14.6.2001

I C 08 F 008/14 Z C 09 D 201/00 A 01 305 375

I C 08 F 008/30, A 61 L 015/00A 01 436 335

B 02777242.5C 27.09.2002 Q DeH 14.07.2004 R DeE 26.01.2005F 05.10.2001 DE 10149267

+pat+ 2

214

K VERFAHREN ZUR VERNETZUNGVON HYDROGELEN MITMORPHOLIN-2,3-DIONEN

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N MASSONNE, KlemensHöhenweg 867098 Bad Dürkheim (DE)DANIEL, ThomasJoseph-Haydn-Str. 767165 Waldsee (DE)EXNER, Kai, MichaelGerhart-Hauptmann-Str. 669214 Eppelheim (DE)WEISMANTEL, MatthiasDeutelbacher Str. 263637 Jossgrund (DE)RIEGEL, UlrichKardinal von Bettinger Str.666849 Landstuhl (DE)

Q PCT/EP 2002/010866 (De) R WO 2003/031482 17.4.2003

I C 08 F 008/50, C 08 F 210/16A 01 013 673B 99204356.2C 16.12.1999 Q EnH 28.06.2000 R EnE 19.01.2005F 22.12.1998 IT MI982774K Verfahren zur Verminderung des

Molekulargewichts vonEthylen-Copolymeren und-Terpolymeren

O Polimeri Europa S.p.A.Via E. Fermi, 472100 Brindisi (IT)

N Tanaglia, TizianoVia Della Battaglia 240141 Bologna (IT)

I C 08 F 010/00 Z C 07 F 015/04 A 01 296 993

I C 08 F 012/02A 01 292 627B 01905407.1C 02.02.2001 Q EnH 19.03.2003 R EnE 26.01.2005F 23.03.2000 US 191630 PK HYDRIERTE

MONOVINYLIDENAROMATISCHEPOLYMERZUSAMMENSETZUNGEN

O Dow Global Technologies, Inc.Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US)

N MARRA, Jill, R.5493 Magnus RoadBeaverton, MI 48612 (US)HAHN, Stephen, F.4302 James DriveMidland, MI 48642 (US)

Q PCT/US 2001/003567 (En) R WO 2001/070833 27.9.2001

I C 08 F 020/36 Z G 03 F 007/027 A 01 094 365

I C 08 F 210/16 Z C 08 F 008/50 A 01 013 673

I C 08 F 212/14, C 08 F 212/32,H 05 B 033/12, H 01 B 001/12

A 01 183 287B 00927461.4C 27.04.2000 Q EnH 06.03.2002 R EnE 26.01.2005F 12.05.1999 GB 9910963K ORGANISCHE HALBLEITER AUS

STATISTISCHEN COPOLYMERENO QinetiQ Limited

85 Buckingham Gate

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHE

London, SW1 6TD (GB) SAGE, Ian, CharlesDera Malvern St Andrews RoadMalvern Worcs WR14 3PS (GB)WOOD, Emma, LouiseDera Malvern St Andrews RoadMalvern Worcs WR14 3PS (GB)FEAST, William, JamesDurham University South RoadDurham City County Durham DH13LE (GB)PEACE, Richard, JohnDurham University South RoadDurham City County Durham DH13LE (GB) PCT/GB 2000/001636 (En) WO 2000/069931 23.11.2000

C 08 F 212/32 Z C 08 F 212/14 01 183 287

C 08 F 285/00, C 08 L 051/0401 261 654

01909704.726.01.2001 Q De04.12.2002 R De26.01.200527.01.2000 DE 10003509VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGSCHLAGZÄHER KUNSTSTOFFEBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) MC KEE, Graham, EdmundHeinrich-Strieffler-Strasse 6867433 Neustadt (DE)GAUSEPOHL, HermannMedardusring 7467112 Mutterstadt (DE)NIESSNER, NorbertIm Haag 1767159 Friedelsheim (DE) PCT/EP 2001/000897 (De) WO 2001/055234 2.8.2001

C 08 F 290/00 Z C 08 F 002/40 01 235 863

C 08 F 290/04, C 09 D 155/0000 759 946

95919766.609.05.1995 Q En05.03.1997 R En26.01.200519.05.1994 US 246195ÜBERZÜGE ENTHALTENDAUTOSTABILISIERTE LATEXEHERGESTELLT IN WÄSSRIGESMEDIUME.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY1007 Market StreetWilmington, Delaware 19898 (US) FRYD, Michael50 East Maple AvenueMoorestown, NJ 08057-1910 (US)BRUYLANTS, PaulVinkenlaan 11B-3191 Boortmeerbeek (BE)STRANIMAIER, KerstinSiegburgerstrasse 143D-53229 Bonn (DE)HUYBRECHTS, JozefKorenbloemstraat 39B-2360 Oud-Turnhout (BE) PCT/US 1995/005767 (En) WO 1995/032229 30.11.1995

C 08 F 297/0801 333 044

02002578.904.02.2002 Q En06.08.2003 R En19.01.2005

31.1.2005

Page 65: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

K Film mit hoher SchlagfestigkeitO Borealis Technology Oy

P.O. Box 33006101 Porvoo (FI)

N Aärila, JariPartiomiehentie 1 B 3106100Porvoo (FI)Sivonen, TuulaHarmaahaikarankuja 1 C 2100940 Helsinki (FI)Ora, MarjaMalvatie 19 A01390 Vantaa (FI)Vahteri, MarkkuTapani Löfvinginkatu 2-40B 906100 Porvoo (FI)

I C 08 F 299/02 Z C 09 D 163/10 A 00 921 168

I C 08 G 018/10, C 08 G 018/48,C 08 J 009/30

A 01 100 837B 99934544.0C 29.06.1999 Q EnH 23.05.2001 R EnE 19.01.2005F 09.07.1998 US 112573K MIT PERMANENTGAS GEBLÄHTE

MIKROZELLULÄREPOLYURETHAN-ELASTOMERE

O BAYER ANTWERPEN N.V.Haven 507, Scheldelaan 4202040 Antwerpen (BE)

N YOUNES, Usama, E.127 Bantery RoadWest Chester, PA 19380 (US)ALLEN, Gary, L.5 Oak RidgeWindfield, WV 25213 (US)BARKSBY, Nigel100 Dogwood LaneDunbar, WV 25064 (US)

Q PCT/EP 1999/004487 (En) R WO 2000/002940 20.1.2000

I C 08 G 018/12, C 08 G 018/72,C 08 G 018/48, C 09 D 175/04,C 09 D 011/00

A 01 357 141B 02009425.6C 25.04.2002 Q EnH 29.10.2003 R EnE 19.01.2005K Polyurethanharz aus

Hydrophilen-Polyol KomponentenO SICPA HOLDING S.A.

Avenue de Florissant 411008 Prilly (CH)

N Denis, EugeneAvenue de la Gare 13874800 La Roche sur Foron (FR)Gilles, EiseleCher Mermier74250 Fillinges (FR)Gilles, CatherinePresbytère Rue de l’Eglise 2501630 St. Genis Pouilly (FR)

I C 08 G 018/12, C 08 G 018/48,C 09 D 175/08

A 01 164 152B 01113298.2C 31.05.2001 Q EnH 19.12.2001 R EnE 26.01.2005F 12.06.2000 JP 2000175876

19.06.2000 JP 2000182766K BeschichtungszusammensetzungO ASAHI GLASS COMPANY LTD.

12-1, Yurakucho 1-chome,Chiyoda-kuTokyo 100-8405 (JP)

31.1.2005

N Toyofuku, Masanori, c/o Asahi Glass Company, Ltd.25, Oaza-towada, Kamisu-choKashima-gun, Ibaraki (JP)Mori, Satoru, c/o Asahi Glass Company, Ltd.25, Oaza-towada, Kamisu-choKashima-gun, Ibaraki (JP)Kashiwame, Josho, c/o Asahi Glass Company, Ltd.1150, Hasawa-cho, Kanagawa-kuYokohama-shi, Kanagawa (JP)Oguro, Kaoru, c/o Asahi Glass Company, Limited474-2, Tsukagoshi 3-chome,Saiwa-kuKawasaki-shi, Kanagawa (JP)

I C 08 G 018/18A 01 059 318B 00111801.7C 06.06.2000 Q EnH 13.12.2000 R EnE 26.01.2005F 09.06.1999 US 328674K Verwendung von Polyurethan-

katalysatorzusammensetzungen zur Verbesserung vonHartschaumeigenschaften

O AIR PRODUCTS AND CHEMICALS,INC.7201 Hamilton BoulevardAllentown, PA 18195-1501 (US)

N Mercando, Lisa Ann1508 Schoolhouse RoadPennsburg, PA 18073 (US)Kniss, Jane Garrett3314 Route 737Kempton, PA 19529 (US)Miller, John William2490 Riverbend RoadAllentown, PA 18103 (US)

I C 08 G 018/42, C 08 G 018/86A 00 783 009B 96119223.4C 29.11.1996 Q EnH 09.07.1997 R EnE 26.01.2005F 01.12.1995 JP 31384295

28.06.1996 JP 18896396K Verfahren zur Herstellung von

walzbaren Polyurethanen undPolyurethanelastomeren

O HOKUSHIN CORPORATION3-6, Shitte 2-chome, Tsurumi-kuYokohama-shi, Kanagawa 230 (JP)Daicel Chemical Industries, Ltd.8-1, Kasumigaseki 3-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100-6077 (JP)

N Shirasaka, Hitoshi, c/o Hokushin Corporation3-6, Shitte 2-chome, Tsurumi-kuYokohama-shi, Kanagawa, 230 (JP)

I C 08 G 018/42 Z C 08 G 063/682 A 01 161 479

I C 08 G 018/46 Z C 08 G 063/682 A 01 161 479

I C 08 G 018/48 Z C 08 G 018/12 A 01 357 141

I C 08 G 018/48 Z C 08 G 018/10 A 01 100 837

I C 08 G 018/48 Z C 08 G 018/12 A 01 164 152

I C 08 G 018/72 Z C 08 G 018/12 A 01 357 141

I C 08 G 018/86 Z C 08 G 018/42 A 00 783 009

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

C 08 G 059/00, B 65 D 083/1401 427 767

02776991.805.09.2002 Q De16.06.2004 R De26.01.200507.09.2001 DE 10144133ZWEIKOMPONENTEN-EPOXI-LACKSPRÜHDOSEPeter Kwasny GmbHHeilbronner Strasse 9674831 Gundelsheim (DE) KWASNY, PeterRheinweg 398200 Schaffhausen (CH) PCT/EP 2002/009918 (De) WO 2003/022903 20.3.2003

C 08 G 059/22 Z C 09 D 163/02 01 050 564

C 08 G 061/1201 265 942

00974674.410.11.2000 Q En18.12.2002 R En26.01.200517.11.1999 GB 9927088VERWENDUNG VONPOLY(DIALLYLAMIN) POLYMERENQinetiQ Limited85 Buckingham GateLondon, SW1 6TD (GB) GOODBY, John WilliamSchool of Chemistry, University of HullHull HU6 7RX (GB)HALL, Alan WilliamSchool of Chemistry, University of HullHull HU6 7RX (GB)MILNE, Paul Edward YoungDERA Malvern, St Andrews RoadMalvern, Worcs WR14 3PS (GB)BLACKWOOD, Keith Moray3M UK Plc Customer Tech. Ctr.Easthampstead RoadBracknell Berkshire RG12 1JE (GB) PCT/GB 2000/004308 (En) WO 2001/036510 25.5.2001

C 08 G 063/181 Z C 08 G 063/85 01 013 691

C 08 G 063/672 Z D 01 F 006/62 01 016 741

C 08 G 063/682 Z D 01 F 006/62 01 016 741

C 08 G 063/682, C 08 G 018/46,C 08 G 018/4201 161 479

00908454.203.02.2000 Q En12.12.2001 R En26.01.200504.02.1999 US 24471127.08.1999 US 384464POLYESTER MIT TEILWEISEFLUORINIERTEN SEITENGRUPPENOMNOVA SOLUTIONS INC.175 Ghent RoadFairlawn, Ohio 44333-3300 (US) KRESGE, Edward, N.68 Parlin LaneWatchung, NJ 07060 (US)MEDSKER, Robert, E.13145 Kaufman Avenue, N.W.Hartville, OH 44632 (US)WOODLAND, Daniel, D.84 Wilbur DriveMunroe Falls, OH 44262 (US)

+pat+ 2

215

Page 66: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

WRIGHT, Joe, A.3622 Waterfall LaneTuscaloosa, AL 35406 (US)GOTTSCHALK, Daniel, C.489 Woodridge PlaceColumbus, MS 39702 (US)WEINERT, Raymond, J.8472 Bobolink DriveMacedonia, OH 44056 (US)

Q PCT/US 2000/002714 (En) R WO 2000/046270 10.8.2000

I C 08 G 063/78 Z C 08 G 063/80 A 01 448 659

I C 08 G 063/80A 01 315 769

B 01984567.6C 01.09.2001 Q DeH 04.06.2003 R DeE 19.01.2005F 02.09.2000 DE 10043277K VERFAHREN ZUM ERHÖHEN DES

MOLEKULARGEWICHTS EINESPOLYMERGRANULATS

O Zimmer AktiengesellschaftBorsigallee 160388 Frankfurt am Main (DE)

N KIRSTEN, KlausGustavsburger Weg 2255130 Mainz (DE)

Q PCT/EP 2001/010096 (De) R WO 2002/018470 7.3.2002

I C 08 G 063/80, C 08 G 063/88,C 08 G 063/90, C 08 G 063/78,B 29 B 013/02, B 29 B 009/16,B 01 J 019/18

A 01 448 659

B 02760309.1C 06.08.2002 Q DeH 25.08.2004 R DeE 26.01.2005F 30.11.2001 DE 10158793K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR HERSTELLUNG VONHOCHKONDENSIERTENPOLYESTERN IN DER FESTENPHASE

O Zimmer AktiengesellschaftBorsigallee 160388 Frankfurt am Main (DE)

N OTTO, BrigittaBergstrasse 6a14715 Milow (DE)REITZ, HansHelgebornstrasse 4261191 Rosbach (DE)ALSHEIMER, GerdMaingrabenstrasse 763477 Maintal (DE)

Q PCT/EP 2002/008769 (De) R WO 2003/046045 5.6.2003

I C 08 G 063/80 Z C 08 G 063/85 A 01 013 691

I C 08 G 063/85, C 08 G 063/80,C 08 G 063/181

A 01 013 691

B 99125390.7C 20.12.1999 Q ItH 28.06.2000 R EnE 26.01.2005F 23.12.1998 IT MI982803K Verfahren zur Herstellung von

PolyesterharzenO COBARR S.p.A.

Via Anticolana Km 103012 Anagni (Frosinone) (IT)

N Giovannini, AriannaVia S. Petronio Vecchio 840100 Bologna (IT)

+pat+ 2

216

Ballico, EnricoVia Divino Amore 100047 Marino (Roma) (IT)Al Ghatta, HussainVia delle Piagge 1203014 Fiuggi (Frosinone) (IT)

I C 08 G 063/88 Z C 08 G 063/80 A 01 448 659

I C 08 G 063/90 Z C 08 G 063/80 A 01 448 659

I C 08 G 065/12, C 08 F 004/42,C 08 G 065/26, C 07 F 007/00,B 01 J 031/22, B 01 J 031/12

A 01 357 142B 03008043.6C 14.04.2003 Q DeH 29.10.2003 R DeE 26.01.2005F 26.04.2002 DE 10218583K Katalysatoren zur Polymerisation

von AlkylenoxidenO Bayer MaterialScience AG

51368 Leverkusen (DE) N Erker, Grehard, Prof. Dr.

Adolf-Reichwein-Strasse 5048159 Münster (DE)Snell, AlexanderRudolf-Diesel-Strasse 684503 Altötting (DE)

I C 08 G 065/26 Z C 08 G 065/12 A 01 357 142

I C 08 G 065/40, C 08 L 071/00,C 08 L 067/03, C 08 L 069/00,C 08 G 065/48, C 08 L 081/06,C 08 G 075/20, C 08 G 075/23

A 01 436 344B 02779431.2C 27.09.2002 Q DeH 14.07.2004 R DeE 19.01.2005F 10.10.2001 DE 10149871K THERMOPLASTISCHE

FORMMASSEN MIT VERBESSERTERSCHMELZESTABILITÄT AUF BASIS VONPOLYARYLENETHERSULFONEN

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N WEBER, MartinDiesdesfelder Strasse 2667487 Maikammer (DE)QUEISSER, JoachimSchweizer Str.9260594 Frankfurt (DE)

Q PCT/EP 2002/010868 (De) R WO 2003/033565 24.4.2003

I C 08 G 065/48 Z C 08 G 065/40 A 01 436 344

I C 08 G 069/18 Z C 08 G 069/20 A 01 191 050

I C 08 G 069/20, C 08 G 069/18A 01 191 050B 01402251.1C 29.08.2001 Q FrH 27.03.2002 R FrE 26.01.2005F 22.09.2000 FR 0012084K Procédé de polymérisation

anionique de lactamesO ARKEMA

4-8 Cours Michelet92800 Puteaux (FR)

N Hoogen, NicolaHerzogstrasse 7580796 München (DE)Wollny, AndreasZaehringer 308

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

79108 Freiburg (DE)Faulhammer, Heike11 parc Maubuisson27470 Serquigny (FR)Muelhaupt, RolfFerdinand-Kopf 979117 Freiburg (DE)

C 08 G 073/00 Z C 08 G 073/06 01 021 478

C 08 G 073/06, C 08 G 073/00,B 32 B 005/00, C 08 J 005/00,C 08 G 073/1001 021 47898953206.430.09.1998 Q En26.07.2000 R En19.01.200502.10.1997 US 940036WÄRMEHÄRTBARE PHTHALONITRIL POLYMERE UNDVERBUNDMATERIALIEN VERNETZTMIT HALOGEN ENTHALTENDENAROMATISCHEN AMINHÄRTERNund Verfahren zu ihrer HerstellungTHE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA, asrepresented by THE SECRETARY OFTHE NAVYNaval Research Laboratory, 4555Overlook Avenue, S.W. Code 3008,2Washington, DC 20375-5325 (US) SASTRI, Satya, B.7920 Greensbury DriveGreenbelt, MD 20770 (US)KELLER, Teddy, M.8604 Cross Street CourtFairfax Station, VA 22039 (US) PCT/US 1998/020358 (En) WO 1999/018145 15.4.1999

C 08 G 073/10 Z C 08 G 073/06 01 021 478

C 08 G 075/20 Z C 08 G 065/40 01 436 344

C 08 G 075/23 Z C 08 G 065/40 01 436 344

C 08 J 003/14 Z C 08 J 011/08 00 939 100

C 08 J 003/22, C 08 J 005/1801 358 25101997518.420.11.2001 Q En05.11.2003 R En26.01.200526.11.2000 IL 13991000KUNSTSTOFFFOLIEN MIT EINEMRIECHSTOFF UND EINEMGERUCHSBARRIEREMATERIALDARIN UND VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNGSakit Ltd.23 Ein Gedi st.Jerusalem 93383 (IL) VAN GELDER, David19 Shlomo HaMelech st.42267 Netanya (IL)VOSS, Sharon23 Ein Gedi st.93383 Jerusalem (IL) PCT/IL 2001/001065 (En) WO 2002/042364 30.5.2002

C 08 J 003/24 Z C 09 D 201/00 01 305 375

C 08 J 005/00 Z C 08 G 073/06 01 021 478

C 08 J 005/18 Z C 08 J 003/22 01 358 251

31.1.2005

Page 67: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I C 08 J 005/18 Z C 08 L 067/02 A 00 950 690

I C 08 J 005/18, B 32 B 027/32A 01 086 168

B 99925781.9C 24.05.1999 Q EnH 28.03.2001 R EnE 19.01.2005F 11.06.1998 US 88974 PK ELASTISCHE FILME AUS

ALPHA-OLEFIN/VINYLAROMATISCHEN- UND/ODERALIPHATISCHEN ODERCYCLOALIPHATISCHEN VINYL- ODER VINYLIDENE-INTERPOLYMEREN

O DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US)

N CHEUNG, Yunwa W.Apartment 810, 510 That WayLake Jackson, TX 77566 (US)GUEST, Martin, J.106 GreenbriarLake Jackson, TX 77566 (US)VAN VOLKENBURGH, William, R.126 SequoiaLake Jackson, TX 77566 (US)

Q PCT/US 1999/011430 (En) R WO 1999/064501 16.12.1999

I C 08 J 005/18, G 02 B 005/30A 01 153 961

B 01110063.3C 27.04.2001 Q EnH 14.11.2001 R EnE 26.01.2005F 02.05.2000 JP 2000133361K Polymerfolie aus Polyvinylalkohol,

Verfahren zu ihrer Herstellung undPolarisationsfolie

O Kuraray Co., Ltd.1621, Sakazu, Kurashiki-shiOkayama 710-8622 (JP)

N Harita, Shigeyuki, Kuraray Co, Ltd1621, SakazuKurashiki-shi, Okayama 710-8622 (JP)Isozaki, Takanori, Kuraray Co, Ltd1621, SakazuKurashiki-shi, Okayama 710-8622 (JP)

I C 08 J 005/22, H 01 M 008/10A 01 165 670

B 00901567.8C 15.01.2000 Q EnH 02.01.2002 R EnE 26.01.2005F 27.01.1999 JP 1809099

04.06.1999 JP 15750999K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON MEMRANEN UNDBRENNSTOFFZELLEN AUSVERBRÜCKTEN POLYMEREN

O Pemeas GmbH65926 Frankfurt am Main (DE)

N YAMAMOTO, Tetsu9-401, Torimachi 24-chomeKawagoe, Saitama 350-0044 (JP)

Q PCT/EP 2000/000280 (En) R WO 2000/044816 3.8.2000

I C 08 J 005/22, H 01 B 001/12,H 01 M 008/10, H 01 M 008/02,B 01 D 069/00

A 01 242 514

B 01913670.4C 16.02.2001 Q DeH 25.09.2002 R DeE 26.01.2005F 19.02.2000 DE 10007654K BRENNSTOFFZELLE

31.1.2005

O Forschungszentrum Jülich GmbH52425 Jülich (DE)

N MEISSNER, DieterJulius-Raab-Strasse 10A-4040 Linz (AT)KOHRS, KlausJüterboger Strasse 2006928 Schweinitz (DE)

Q PCT/DE 2001/000619 (De) R WO 2001/060895 23.8.2001

I C 08 J 007/04 Z B 29 D 030/06 A 01 339 539

I C 08 J 009/00 Z B 60 R 013/08 A 01 090 813

I C 08 J 009/10 Z B 60 R 013/08 A 01 090 813

I C 08 J 009/14, C 08 J 009/34A 01 345 987B 01985363.9C 05.12.2001 Q EnH 24.09.2003 R EnE 19.01.2005F 29.12.2000 EP 00830861K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON POLYURETHANSCHAUM MITINTEGRALER HAUT

O HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC500 Huntsman WaySalt Lake City, Utah 84108 (US)

N MORONI, Giancarlo, Huntsman(Italy) SrLVia G. Mazzini, 58I-21020 Ternate (IT)MAGGETTI, Franco, Huntsman (Italy)SrLVia G. Mazzini, 58I-21020 Ternate (IT)

Q PCT/EP 2001/014238 (En) R WO 2002/053631 11.7.2002

I C 08 J 009/14 Z C 11 D 007/50 A 01 303 584

I C 08 J 009/26 Z A 61 F 002/28 A 00 988 839

I C 08 J 009/30 Z C 08 G 018/10 A 01 100 837

I C 08 J 009/34 Z C 08 J 009/14 A 01 345 987

I C 08 J 011/02 Z C 08 J 011/08 A 01 325 066

I C 08 J 011/08, C 08 J 011/02A 01 325 066B 01979454.4C 04.10.2001 Q EnH 09.07.2003 R EnE 19.01.2005F 11.10.2000 US 239487 PK RÜCKGEWINNUNGSVERFAHREN

FÜR POLYSTYROLO Resource Recovery Technologies,

Inc.820 East Washington StreetWest Chester, PA 19380 (US)

N CISTONE, David, R.177 North Rvier DrivePennsville, NJ 08070 (US)MOORE, L., Steven3406 Keswick WayWest Chester, PA 19382 (US)CARRERAS, Edmond, J.111 Boot RoadNewton Square, PA 19073 (US)

Q PCT/US 2001/031065 (En) R WO 2002/031033 18.4.2002

I C 08 J 011/08, C 08 J 003/14A 00 939 100

BCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

98306674.720.08.1998 Q En01.09.1999 R En26.01.200525.02.1998 GB 9803812Membranfiltration vonpolymerhaltigen LösungenRhodia Consumer SpecialtiesLimitedP.O. Box 3, 210-222 Hagley Road WestOldbury, West Midlands B68 0NN(GB) Zakikhani, Mohsen, Dr.86 Croftdown RoadHarborne, Birmingham, B17 8RD(GB)

C 08 K 003/22, C 08 L 021/00,B 60 C 001/0001 055 702

00111155.824.05.2000 Q Fr29.11.2000 R Fr26.01.200528.05.1999 FR 9906856Composition de caoutchouc coloréepour enveloppe de pneumatiqueMICHELIN RECHERCHE ETTECHNIQUE S.A.10-12, route Louis-BrailleCH-1763 Granges-Paccot (CH)Sociéte de Technologie Michelin23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand Cedex 09(FR) Daude, Hélène22 rue Fontgiève63000 Clermont-Ferrand (FR)

C 08 K 005/00, C 08 L 077/00,C 08 K 005/0201 121 388

99949004.815.10.1999 Q De08.08.2001 R De19.01.200515.10.1998 DE 19847627MIT KUPFERKOMPLEXEN UNDORGANISCHENHALOGENVERBINDUNGENSTABILISIERTEPOLYAMIDZUSAMMENSETZUNGL. Brüggemann KGSalzstrasse 123-13174076 Heilbronn (DE) TITZSCHKAU, KlausLöwensteinerstrasse 45D-71543 Wüstenrot (DE) PCT/EP 1999/007847 (De) WO 2000/022035 20.4.2000

C 08 K 005/02 Z C 08 K 005/00 01 121 388

C 08 K 005/05 Z C 09 D 201/00 01 305 375

C 08 K 005/10 Z C 08 L 067/02 00 950 690

C 08 K 005/15 Z C 08 F 002/40 01 235 863

C 08 K 005/17 Z C 08 L 051/00 00 986 611

C 08 K 005/20 Z C 08 L 081/02 01 162 238

C 08 K 005/3475 Z C 09 K 015/30 01 077 246

C 08 K 005/5377 Z C 07 F 009/32 01 308 451

+pat+ 2

217

Page 68: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I C 08 L 003/02 Z C 08 L 067/02 A 00 950 690

I C 08 L 003/02 Z C 08 L 063/00 A 01 041 116

I C 08 L 005/08, A 62 D 003/00,B 09 C 001/10, C 02 F 003/34

A 00 962 492B 99109560.5C 13.05.1999 Q EnH 08.12.1999 R EnE 26.01.2005F 15.05.1998 IT MI981074K Verwendung von Chitin und/oder

Derivaten als Biokatalysatoren fürdie Sanierung kontaminierter Bödenund Fluide

O Fornaro, EdoardoStrada Regina 86900 Lugano (CH)

N Fornaro, EdoardoStrada Regina 86900 Lugano (CH)

I C 08 L 021/00 Z C 08 K 003/22 A 01 055 702

I C 08 L 023/04A 01 425 344B 02759487.8C 28.08.2002 Q EnH 09.06.2004 R EnE 26.01.2005F 31.08.2001 US 316401 PK MULTIMODAL

POLYETHYLENMATERIALO DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.

Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US)

N SCHRAMM, DetlefRiedstr. 17CH-8824 Schoenenberg (CH)QUACK, WolfgangMozartstrasse 1540822 Mettmann (DE)DAMEN, JulienLeberenstr. 8CH-8932 Mettmenstetten (CH)CHAM, Pak-Meng315 Juniper StreetLake Jackson, TX 77566-5031 (US)

Q PCT/US 2002/027503 (En) R WO 2003/020821 13.3.2003

I C 08 L 023/06 Z C 08 L 051/06 A 01 056 807

I C 08 L 023/08 Z C 08 L 023/10 A 01 244 743

I C 08 L 023/10 Z C 08 L 051/06 A 01 056 807

I C 08 L 023/10, C 08 L 023/12,C 08 L 023/08

A 01 244 743B 00978827.4C 17.11.2000 Q EnH 02.10.2002 R EnE 26.01.2005F 21.12.1999 US 470194K FILME UND ETIKETTEN AUS

ZUSAMMENSETZUNGENBASIEREND AUF POLYPROPYLEN

O AVERY DENNISON CORPORATION150 North Orange Grove BoulevardPasadena, California 91103 (US)

N VAN TOL, CoenDubloen 62NL-3641 ND Mijdrecht (NL)MCCASLIN, Paul, C.608 Wellesley DriveClaremont, CA 91711 (US)

+pat+ 2

218

SCHUT, JohannesHeemraad 72NL-2408 HW Alphen aan den Rijn(NL)CHANG, Eng-Pi1420 San Carlos RoadArcadia, CA 91006 (US)RACKOVAN, Mitchell, J.5120 Turnbury DriveMadison, OH 44057 (US)

Q PCT/US 2000/031822 (En) R WO 2001/046314 28.6.2001

I C 08 L 023/12 Z C 08 L 023/10 A 01 244 743

I C 08 L 033/00 Z C 08 F 002/40 A 01 235 863

I C 08 L 033/12, B 32 B 027/30,B 29 D 007/00

A 01 109 861B 99936768.3C 04.08.1999 Q EnH 27.06.2001 R EnE 19.01.2005F 05.08.1998 GB 9817048

19.08.1998 US 97072 P03.09.1998 US 99055 P

K ACRYLATISCHES MATERIALO Lucite International UK Limited

Queens Gate, 15-17 Queens TerraceSouthampton, Hampshire SO14 3BP(GB)

N BRIGGS, Alistair Duncan6 Hammond Close, MartonMiddlesbrough, Cleveland TS7 8HL(GB)EUSTACE, Paul42 Aviemore Road, HemlingtonMiddlesrough, Cleveland TS8 8HZ(GB)TABB, Malcolm Ian48 Stooperdale AvenueDarlington, County Durham DL30UQ (GB)

Q PCT/GB 1999/002329 (En) R WO 2000/008098 17.2.2000

I C 08 L 033/14 Z C 08 L 051/00 A 00 986 611

I C 08 L 051/00, C 08 L 051/06,C 08 L 033/14, C 08 K 005/17,C 09 D 151/00

A 00 986 611B 98924952.9C 28.05.1998 Q EnH 22.03.2000 R EnE 26.01.2005F 30.05.1997 US 866217K VERNETZBARE

OBERFLÄCHENBESCHICHTUNGENUND VERFAHREN ZUR IHRERHERSTELLUNG

O JOHNSON POLYMER, LLC.8310 16th Street, Mailstation 509Sturtevant, WI 53177 (US)

N TRUMBO, David, L.2509 North Main StreetRacine, WI 53402 (US)GLOOR, Paul, E.2820 Catherine DriveRacine, WI 53402 (US)

Q PCT/US 1998/010877 (En) R WO 1998/054256 3.12.1998

I C 08 L 051/00 Z C 08 F 002/40 A 01 235 863

I C 08 L 051/04 Z C 08 F 285/00 A 01 261 654

I C 08 L 051/06 Z C 08 L 051/00 A 00 986 611

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

C 08 L 051/06, C 08 L 023/10,C 08 L 023/0601 056 80799973412.208.12.1999 Q En06.12.2000 R En26.01.200517.12.1998 US 213576POLYPROPYLENEPFROPFCO-POLYMERE MIT VERBESSERTERKRATZFESTIGKEIT UNDBESCHÄDIGUNGSSICHERHEITBasell Poliolefine Italia S.p.A.Via Pergolesi 2520125 Milano (IT) SMITH, Jeanine, A.815 Hallowell LaneWest Chester, PA 19382 (US)KHASAT, Nitya, P.67 Willow Creek LaneNewark, DE 19711 (US)ROSENTHAL, Jay, S.193 South Benjamin DriveWest Chester, PA 19382 (US)BERTA, Dominic, A.210 E. Cobblefield CourtNewark, DE 19713 (US) PCT/IB 1999/001964 (En) WO 2000/036012 22.6.2000

C 08 L 053/00 Z C 08 F 008/04 01 218 420

C 08 L 063/00, C 08 L 063/02,C 08 L 067/02, C 08 L 071/00,C 08 L 003/02, C 08 L 097/0201 041 11699204605.219.12.1996 Q En04.10.2000 R En19.01.200521.12.1995 US 9022 PZusammensetzungen vonhydroxyfunktionellen PolymerenBIOTECHNOLOGY RESEARCH ANDDEVELOPMENT CORPORATION1815 N. University StreetPeoria, IL 61604 (US) Mang, Michael N.3708 Haskin DriveMidland, MI 48640 (US)White, Jerry E.418 Huckleberry DriveLake Jackson, TX 77566 (US)

C 08 L 063/02 Z C 08 L 063/00 01 041 116

C 08 L 067/02 Z A 61 K 009/51 01 320 359

C 08 L 067/02, C 08 L 067/04,C 08 L 003/02, C 08 J 005/18,C 08 K 005/10, C 08 L 075/06,C 08 L 077/06, C 08 L 077/1200 950 69099113032.905.11.1997 Q En20.10.1999 R En26.01.200505.11.1996 IT TO96089009.12.1996 IT TO960996Biologisch abbaubarePolymerzusammensetzungen, dieStärke und ein thermoplastischesPolymer enthaltenNOVAMONT S.p.A.Via Fauser 828100 Novara (IT) Bellotti, VittorioVia Mora e Gibin 928010 Fontaneto D Agogna (Novara)(IT)

31.1.2005

Page 69: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Cella, Gian DomenicoVia Minghetti 128100 Novara (IT)Del Giudice, LucianoPiazzale Siena 420146 Milano (IT)Montino, SandroVia Bellotti 1527038 Robbio Lomellina (Pavia) (IT)Perego, GabrieleVia Voghera 2020144 Milano (IT)Bastioli, CatiaVia della Noce 6328100 Novara (IT)

I C 08 L 067/02 Z D 01 F 006/62 A 01 016 741

I C 08 L 067/02 Z C 08 L 063/00 A 01 041 116

I C 08 L 067/03 Z C 08 G 065/40 A 01 436 344

I C 08 L 067/04 Z C 08 L 067/02 A 00 950 690

I C 08 L 069/00 Z C 08 G 065/40 A 01 436 344

I C 08 L 071/00 Z C 08 G 065/40 A 01 436 344

I C 08 L 071/00 Z C 08 L 063/00 A 01 041 116

I C 08 L 075/06 Z C 08 L 067/02 A 00 950 690

I C 08 L 077/00 Z C 08 K 005/00 A 01 121 388

I C 08 L 077/06 Z C 08 L 067/02 A 00 950 690

I C 08 L 077/12 Z C 08 L 067/02 A 00 950 690

I C 08 L 081/02, C 08 K 005/20,C 09 D 181/02, H 01 B 001/12

A 01 162 238B 01121781.7C 24.04.1995 Q DeH 12.12.2001 R DeE 26.01.2005F 06.05.1994 DE 4416117

03.03.1995 DE 19507413K Leitfähige Beschichtungen

hergestellt aus Mischungenenthaltend Polythiophen undLösemittel

O BAYER AG51368 Leverkusen (DE)

N Jonas, Friedrich, Dr.Krugenofen 1552066 Aachen (DE)Karbach, Alexander, Dr.Kaiserstrasse 19847800 Krefeld (DE)Muys, BavoMaalderidjstraat 32B 2640 Mortsel (BE)van Thillo, EtienneHemelrijk 13B 2910 Essen (BE)Wehrmann, Rolf, Dr.Scheiblerstrasse 10147800 Krefeld (DE)Elschner, Andreas, Dr.Lederstrasse 645479 Mülheim (DE)Dujardin, Ralf, Dr.Brückenstrasse 1647877 Willich (DE)

I C 08 L 081/06 Z C 08 G 065/40

31.1.2005

A 01 436 344

I C 08 L 083/00 Z A 61 K 007/06 A 01 330 229

I C 08 L 097/02 Z C 08 L 063/00 A 01 041 116

I C 09 B 019/00, G 01 N 033/533,C 07 D 265/34

A 01 317 511B 01978341.4C 05.09.2001 Q DeH 11.06.2003 R DeE 19.01.2005F 06.09.2000 EP 00119292

08.12.2000 EP 00127005K OXAZINDERIVATEO Evotec OAI AG

Schnackenburgallee 11422525 Hamburg (DE)

N LOPEZ-CALLE, EloisaHammer Steindamm 11720535 Hamburg (DE)DREXHAGE, Karl-HeinzSchanzenweg 5057076 Siegen (DE)FRIES, JoachimAckerstrasse 10CH-4800 Zofingen (CH)WINKLER,DirkBernhard Göring Strasse 10404275 Leipzig (DE)

Q PCT/EP 2001/010236 (De) R WO 2002/020670 14.3.2002

I C 09 B 061/00, A 23 J 001/04,A 23 L 001/275, A 23 K 001/18

A 01 272 568B 01917442.4C 05.04.2001 Q EnH 08.01.2003 R EnE 19.01.2005F 05.04.2000 IS 542900K GEWINNUNG VON VERBINDUNGEN

UNTER VERWENDUNG EINESNATUERLICHEN ADSORBENS

O Helgason, HafsteinnBarmahlid 39IS-105 Reykjavik (IS)

N Helgason, HafsteinnBarmahlid 39IS-105 Reykjavik (IS)

Q PCT/IS 2001/000009 (En) R WO 2001/077230 18.10.2001

I C 09 B 067/00, C 09 D 011/00A 01 401 963B 02750892.8C 07.05.2002 Q DeH 31.03.2004 R DeE 26.01.2005F 23.05.2001 DE 10125274K FARBMITTELKOMBINATIONO Clariant GmbH

Brüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N WUZIK, AndreasHoher Ifenweg 786836 Untermeitingen (DE)GEISENBERGER, JosefIm Haindell 565843 Sulzbach (DE)MENZEL, HeidemarieGluckstrasse 2465812 Bad Soden (DE)

Q PCT/EP 2002/005009 (De) R WO 2002/094943 28.11.2002

I C 09 C 001/00A 01 235 882B 00980781.9C 22.11.2000 Q EnH 04.09.2002 R En

EFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IAB

19.01.200530.11.1999 US 451604EDELMETALL FARBEFFEKTMATERIALIEN UND DERENHERSTELLUNGEngelhard Corporation101 Wood Avenue, P.O. Box 770Iselin, NJ 08830-0770 (US) CHRISTIE, James, Douglas82 William StreetYonkers, NY 10701 (US)FULLER, Daniel, Stevenson35 Willow RoadBeacon, NY 12508 (US)SULLIVAN, William, Joseph1707 Eagle BayOssining, NY 10562 (US)ZIMMERMANN, Curtis, James147 East Mountain RoadCold Spring, NY 10516 (US) PCT/US 2000/032291 (En) WO 2001/040383 7.6.2001

C 09 D 004/06 Z C 09 D 163/10 00 921 168

C 09 D 005/0001 082 39399926694.330.04.1999 Q En14.03.2001 R En26.01.200501.05.1998 US 71213VERFAHREN ZUR VERMEIDUNGVON KNITTERN INFARBÜBERZUG/KLARLACK-MEHRSCHICHTCOATINGS UNDDAZU VERWENDBAREZUSAMMENSETZUNGENBASF CORPORATION3000 Continental Drive NorthMount Olive, New Jersey07828-1234 (US) BRIGGS, Rodney5065 Island View DriveLinden, MI 48451 (US)HARMON, Herbert26309 Stanford Drive EastSouthfield, MI 48034 (US)CAMPBELL, Donald1211 Maxfield Lake RoadHartland, MI 48353 (US) PCT/IB 1999/001247 (En) WO 1999/057207 11.11.1999

C 09 D 005/02 Z C 09 D 201/00 01 305 375

C 09 D 005/03 Z C 09 D 163/02 01 050 564

C 09 D 005/0301 161 50000907868.409.03.2000 Q En12.12.2001 R En26.01.200510.03.1999 GB 9905522PULVERLACK-ZUSAMMENSETZUNGENInternational Coatings LimitedP.O.Box 20980, Oriel House, 16Connaught PlaceLondon W2 2ZB (GB) Cordiner, Andrew George272 Westbourne AvenueGateshead, Tyne & Wear NE8 4NS(GB) PCT/GB 2000/000871 (En) WO 2000/053684 14.9.2000

C 09 D 005/08, C 09 D 005/2401 246 87300992739.3

+pat+ 2

219

Page 70: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

C 14.10.2000 Q DeH 09.10.2002 R DeE 26.01.2005F 23.10.1999 DE 19951133K LEITFÄHIGE, ORGANISCHE

BESCHICHTUNGENO Henkel Kommanditgesellschaft auf

AktienHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf-Holthausen (DE)

N KUNZ, AndreasBirgdener Berg 15 b42855 Remscheid (DE)LORENZ, WolfgangAmselweg 1140699 Erkrath (DE)WILKE, EvaOhligser Strasse 14342781 Haan (DE)

Q PCT/EP 2000/010124 (De) R WO 2001/030923 3.5.2001

I C 09 D 005/24 Z C 09 D 005/08 A 01 246 873

I C 09 D 011/00A 01 322 712B 01984536.1C 26.07.2001 Q EnH 02.07.2003 R EnE 19.01.2005F 24.08.2000 GB 0020785K TINTENSTRAHLDRUCK-VERFAHREN

UNDTINTENZUSAMMENSETZUNGENFÜR TINTENSTRAHLDRUCK

O Avecia LimitedHexagon HouseBlackley, Manchester M9 8ZS (GB)

N CORDWELL, Richard JohnP.O. Box 42, Hexagone House,BlackleyManchester M9 8ZS (GB)COTTRELL, DavidHexagon House, P.O. Box 42,BlackleyManchester M9 8ZS (GB)EWING, Paul NicholasHexagon House, P.O. Box 42,BlackleyManchester M9 8ZS (GB)MAHON, Paul FrancisHexagon House, P.O. Box 42,BlackleyManchester M9 8ZS (GB)YEATES, Stephen GeorgeHexagon House, P.O. Box 42,BlackleyManchester M9 8ZS (GB)

Q PCT/GB 2001/003355 (En) R WO 2002/016512 28.2.2002

I C 09 D 011/00 Z C 08 G 018/12 A 01 357 141

I C 09 D 011/00 Z C 09 B 067/00 A 01 401 963

I C 09 D 011/00 Z B 41 M 005/30 A 00 987 123

I C 09 D 011/00A 01 239 011B 02005148.8C 07.03.2002 Q EnH 11.09.2002 R EnE 26.01.2005F 07.03.2001 JP 2001063836

27.11.2001 JP 2001361464K Tintensatz, Aufzeichnungsverfahren

und bedruckter Artikel unterVerwendung desselben

O SEIKO EPSON CORPORATION4-1, Nishi-shinjuku 2-chome

+pat+ 2

220

Shinjuku-ku, Tokyo 163-0811 (JP) N Sano, Tsuyoshi

c/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP)Takemoto, Kiyohikoc/o Seiko Epson Corporation, 3-5,Owa 3-chomeSuwa-shi, Nagano-ken 392-8502 (JP)

I C 09 D 011/00 Z C 09 D 201/00 A 01 305 375

I C 09 D 151/00 Z C 08 L 051/00 A 00 986 611

I C 09 D 155/00 Z C 08 F 290/04 A 00 759 946

I C 09 D 163/02, C 08 G 059/22,C 09 D 005/03

A 01 050 564B 00301694.6C 02.03.2000 Q EnH 08.11.2000 R EnE 26.01.2005F 07.05.1999 US 307541K Wärmehärtende

Epoxydpulverbeschichtungen die verbesserteEntgasungseigenschaften aufweisen

O MORTON INTERNATIONAL, INC.100 North Riverside Plaza, RandolphStreet at the RiverChicago, Illinois 60606 (US)

N Ruth, William G.104 Timber Ridge RoadMorgantown, Pennsylvania 19543(US)Greth, Stacy L.1526 Fayette AvenueReading, Pennsylvania 19607 (US)Seelig, Carryll A.3909 Ardmore AvenueReading, Pennsylvania 19605 (US)Schreffler, Dean A.705 William StreetHamburg, Pennsylvania 19526 (US)

I C 09 D 163/10, C 09 D 004/06,C 08 F 299/02

A 00 921 168B 98120366.4C 28.10.1998 Q DeH 09.06.1999 R DeE 19.01.2005F 02.12.1997 DE 19753322K Strahlungshärtbare Massen auf

Basis von Epoxid(meth)acrylatenO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N Königer, Rainer Dr.

Rossinistrasse 267061 Ludwigshafen (DE)Paulus, Wolfgang Dr.Willi Wolf Strasse 1055128 Mainz (DE)Reich, Wolfgang Dr.Rietburgstrasse 10a67133 Maxdorf (DE)Beck, Erich Dr.Schillerstrasse 168526 Ladenburg (DE)Wolf, LotharFriedensstrasse 202991 Torno (DE)

I C 09 D 167/07, C 09 D 167/08A 01 194 493B 00939929.6C 16.06.2000 Q EnH 10.04.2002 R EnE 26.01.2005F 25.06.1999 US 140788 P

K

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

SCHNELLTROCKNENDESÜBERZUGSMITTEL MIT HOHEMFESTSTOFFGEHALT AUF BASISVON MODIFIZIERTENALKYDHARZENResolution Specialty Materials LLC1600 Smith StreetHouston, Texas 77002 (US) KUO, Thauming1400 Lamar CourtKingsport, TN 37660 (US)CLARK, Mark, D.3540 McIntosh DriveKingsport, TN 37663 (US) PCT/US 2000/016608 (En) WO 2001/000741 4.1.2001

C 09 D 167/08 Z C 09 D 167/07 01 194 493

C 09 D 175/04 Z C 08 G 018/12 01 357 141

C 09 D 175/08 Z C 08 G 018/12 01 164 152

C 09 D 181/02 Z C 08 L 081/02 01 162 238

C 09 D 183/00 Z G 02 B 001/10 01 253 444

C 09 D 201/00, C 09 D 011/00,C 08 K 005/05, C 08 F 008/14,C 08 J 003/24, C 09 D 005/02,B 05 D 007/0001 305 375

01951037.911.07.2001 Q En02.05.2003 R En19.01.200517.07.2000 US 218592 PHÄRTBAREZUSAMMENSETZUNGEN, DIEPOLYSÄURE(N) UND POLYOL(E)ENTHALTENValspar Sourcing, Inc.1101 South Third StreetMinneapolis, MN 55415 (US) NIEDERST, Jeffrey1510 Homer StreetPittsburgh, PA 15212 (US)MAZZA, John, H.12 Braemoor CourtCheswick, PA 15024 (US)LUCARELLI, Mike, A.128 West Edgewood DriveMcMurray, PA 15317 (US)MCCARTY, William, H.71 Laurel LaneLancaster, PA 22503 (US)MALLEN, Thomas, R.31 Fieldstone PlaneZelienople, PA 16063 (US) PCT/US 2001/021748 (En) WO 2002/006412 24.1.2002

C 09 K 005/04 Z C 11 D 007/50 01 303 584

C 09 K 007/08 Z E 21 D 009/06 01 027 528

C 09 K 009/02 Z G 02 B 005/23 00 958 514

C 09 K 011/0001 238 041

00977603.030.11.2000 Q En11.09.2002 R En19.01.200530.11.1999 EP 99123747PIGMENT MITTAGESLICHT-FLUORESZENZ

31.1.2005

Page 71: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

O Osram Opto Semiconductors GmbHWernerwerkstrasse 293049 Regensburg (DE)

N HINTZEN, H., T. Lab. of Solid State & Mat.ChemistrEindhoven Univ. of Techno. P.O Box 513 STO 2.265600 MB Eindhoven (NL)VAN KREVEL, J.W.H. Lab.of SolidState & Mat.ChemisEindhoven Univ. of Techno P.O. Box 513 STO2.415600 MB Eindhoven (NL)BOTTY, G.Gravenstraat 136225 AC Maastricht (NL)

Q PCT/EP 2000/012047 (En) R WO 2001/039574 7.6.2001

I C 09 K 015/30, C 08 K 005/3475A 01 077 246

B 00123938.3C 10.12.1997 Q EnH 21.02.2001 R EnE 26.01.2005F 12.12.1996 JP 33239796K Utilisation de dérivés de

benzotriazolyl-alkylènebisphénolscomme antioxydants pour matériauxorganiques

O Johoku Chemical Co., Ltd.1-6-12, Kayabacho, NihombashiChuo-ku, Tokyo 103 (JP)

N Yamauchi, Toshiyuki2-2-8-1208, Rinkai-cho, Edogawa-kuTokyo (JP)Kanagawa, Eisuke6-208, MotojukuKitamoto-shi, Saitama (JP)Aoki, Hideo1557-1, NiizoToda-shi,Saitama (JP)Ishihara, Kazuyuki1-18-6, BijogiToda-shi, Saitama (JP)

I C 10 G 045/64, B 01 J 029/86A 00 905 215

B 98203738.4C 16.07.1994 Q EnH 31.03.1999 R EnE 26.01.2005F 23.07.1993 IT MI931641K Bifunktioneller Katalysator,

verwendbar bei derWachshydroisomerierung, undVerfahren zu seiner Herstellung

O ENITECNOLOGIE S.p.A.Via F. Maritano, 2620097 S. Donato Milanese (Milano)(IT)ENI S.p.A.Piazzale Enrico Mattei 100144 Roma (IT)

N Carati, AngelaVia Repubblica 9/n20098 San Giuliano Milanese,Milano (IT)Calemma, VincenzoVia G. Pascoli 36/G20097 San Donato Milanese, Milan(IT)Flego, CristinaVia Pecenco 1234127 Trieste (IT)

I C 10 M 133/00 Z D 06 M 013/46 A 01 103 651

I C 11 B 003/00 Z C 11 C 003/00 A 01 314 775

I C 11 B 003/02 Z C 11 C 003/00

31.1.2005

A 01 314 775

I C 11 B 007/00, C 11 C 003/00,A 61 K 007/40, A 61 K 031/56

A 01 084 215B 99930061.9C 01.06.1999 Q EnH 21.03.2001 R EnE 19.01.2005F 02.06.1998 SE 9801955K FRAKTIONIERUNGSVERFAHRENO Karlshamns AB

374 82 Karlshamn (SE) N ALANDER, Jari

Högadalsvägen 12S-374 41 Karlshamn (SE)ANDERSSON, Ann-CharlotteKlintvägen 6S-374 37 Karlshamn (SE)MALMROS, HakanKolonigatan 11S-374 39 Karlshamn (SE)NILSSON, JörgenNyckelpigevägen 3S-374 51 Asarum (SE)

Q PCT/SE 1999/000945 (En) R WO 1999/063031 9.12.1999

I C 11 B 009/02A 01 307 533B 01947598.7C 22.06.2001 Q FrH 07.05.2003 R FrE 26.01.2005F 22.06.2000 FR 0008045K PROCEDE DE FRACTIONNEMENT

D’HUILES ESSENTIELLES METTANTEN OEUVRE AU MOINS UNSOLVANT FLUORE.

O ExtractiveParc d’Innovation de Bretagne Sud,Le Prisme56038 Vannes Cedex (FR)

N MOMPON, Bernard10, allée DiderotF-56000 Vannes (FR)SURBLED, Isabelle1, Impasse de l’EcoleF-56250 Saint-Nolff (FR)SURBLED, Michel1, Impasse de l’EcoleF-56250 Saint-Nolff (FR)LEMAIRE, BenoîtLes Doumens33420 MOULONS (FR)

Q PCT/FR 2001/001990 (Fr) R WO 2001/098443 27.12.2001

I C 11 C 001/04 Z C 11 C 003/00 A 01 314 775

I C 11 C 003/00, C 11 B 003/00,C 11 B 003/02, C 11 C 001/04

A 01 314 775B 02025227.6C 12.11.2002 Q DeH 28.05.2003 R DeE 19.01.2005F 21.11.2001 DE 10157067K Verfahren zur Entsäuerung von

natürlichen Fetten und ÖlenO Cognis Deutschland GmbH & Co. KG

Henkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE)

N Gutsche, Bernhard, Dr.Kalstert 9640724 Hilden (DE)Weiss, Albrecht, Dr.Forellenweg 3740764 Langenfeld (DE)Ralf, Otto, Dr.Oedheimer Strasse 674177 Bad Friedrichshall (DE)

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

Tycho, Michel, Dr.Am Bendenbusch 1140764 Langenfeld (DE)

C 11 C 003/00 Z C 11 B 007/00 01 084 215

C 11 D 001/04 Z C 11 D 010/04 01 174 493

C 11 D 001/32 Z A 61 K 007/48 01 237 534

C 11 D 001/66 Z C 11 D 003/12 01 257 628

C 11 D 001/72, C 11 D 001/83,C 11 D 001/94, C 11 D 001/8600 906 38896940452.412.11.1996 Q En07.04.1999 R En19.01.200516.11.1995 US 559552FLÜSSIGES GESCHIRRSPÜLMITTELAccess Business Group InternationalLLC7575 Fulton Street EastAda, Michigan 49355 (US) BRUMBAUGH, Ernest, H.11029 Crooked Lake RoadRockford, MI 49341 (US) PCT/US 1996/018286 (En) WO 1997/018284 22.5.1997

C 11 D 001/72 Z C 11 D 003/48 01 126 013

C 11 D 001/83 Z C 11 D 001/72 00 906 388

C 11 D 001/83 Z C 11 D 001/835 01 148 116

C 11 D 001/835, C 11 D 001/83,C 11 D 003/20, C 11 D 003/10,C 11 D 003/3301 148 11601109530.417.04.2001 Q En24.10.2001 R En26.01.200514.04.2000 US 197048 PReinigungsmittel für harteOberflächenAlticor Inc.7575 Fulton Street EastAda, Michigan 49355 (US) Faber, Robert D.2759 Alger Street, S.E.Grand Rapids, Michigan 49546 (US)

C 11 D 001/86 Z C 11 D 001/72 00 906 388

C 11 D 001/90 Z D 06 M 013/46 01 103 651

C 11 D 001/94 Z C 11 D 001/72 00 906 388

C 11 D 001/94, C 11 D 003/02,C 11 D 003/0801 077 25000305606.603.07.2000 Q En21.02.2001 R En26.01.200516.08.1999 GB 9919324Wässrige ReinigungsformulierungenAgroserve LimitedWylye Works, Watery Lane,BishopstrowWarminster, Wiltshire, BA12 9 HT(GB) Milne, Colin C.W., c/o Agroserve Ltd.Wylye Works, Watery Lane

+pat+ 2

221

Page 72: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Bishopstrow, Warminster, WiltsBA12 9HT (GB)Barberio, Giacinto Giovanni, c/o Agroserve Ltd.Wylye Works, Watery LaneBishopstrow, Warminster, WiltsBA12 9HT (GB)

I C 11 D 003/00 Z A 61 L 012/08 A 01 416 975

I C 11 D 003/00A 01 144 579B 99932390.0C 12.07.1999 Q EnH 17.10.2001 R EnE 19.01.2005F 10.07.1998 EP 98870156

28.10.1998 EP 9887022711.02.1999 EP 99870026

K AMINIERUNGSPRODUKTEENTHALTENDE EIN ODER MEHREREWIRKSTOFFE

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N DENUTTE, HugoMolenstraat 12B-9308 Hofstade (BE)LAUDAMIEL, ChristopheRue de la Violette 20AB-1000 Brussels (BE)PERNEEL, Peter, Marie, KamielNieuwe Gentweg 11B-8000 Brugge (BE)SANCHEZ-PENA Maria Montserrat,Apartment 81Rue Royale 97B-1000 Brussels (BE)BETTIOL, Jean-Luc, PhilippeAvenue Slegers 93B-1200 Brussels (BE)SMETS, JohanBollenberg 79B-3210 Lubbeek (BE)BUSCH, AlfredHandelsstraat 210B-1840 Londerzeel (BE)

Q PCT/US 1999/015680 (En) R WO 2000/002987 20.1.2000

I C 11 D 003/02 Z C 11 D 001/94 A 01 077 250

I C 11 D 003/02 Z C 11 D 003/34 A 01 132 458

I C 11 D 003/04 Z C 11 D 003/40 A 01 305 387

I C 11 D 003/08 Z C 11 D 001/94 A 01 077 250

I C 11 D 003/10 Z C 11 D 001/835 A 01 148 116

I C 11 D 003/12 Z C 11 D 010/04 A 01 174 493

I C 11 D 003/12, C 11 D 001/66,C 11 D 011/00

A 01 257 628B 01919340.8C 23.02.2001 Q DeH 20.11.2002 R DeE 26.01.2005F 25.02.2000 DE 10008815K SCHICHTMINERALHALTIGE

AGGLOMERATE MITNICHTIONISCHEN TENSIDEN

O SÜD-CHEMIE AGLenbachplatz 680333 München (DE)

N SOHLING, Ulrich

+pat+ 2

222

Alte Poststrasse 4985356 Freising (DE)SCHALL, NorbertAm alten Brunnen 12 f85659 Forstern (DE)HEININGER, WolfgangKolpingstrasse 1685368 Moosburg (DE)

Q PCT/EP 2001/002116 (De) R WO 2001/062883 30.8.2001

I C 11 D 003/12 Z C 11 D 003/40 A 01 305 387

I C 11 D 003/18 Z C 11 D 017/00 A 01 339 826

I C 11 D 003/20 Z C 11 D 017/00 A 01 339 826

I C 11 D 003/20 Z C 11 D 001/835 A 01 148 116

I C 11 D 003/33 Z C 11 D 003/48 A 01 126 013

I C 11 D 003/33 Z C 11 D 001/835 A 01 148 116

I C 11 D 003/34, C 11 D 003/39,C 11 D 003/02

A 01 132 458B 01108244.3C 08.02.1995 Q EnH 12.09.2001 R EnE 19.01.2005K Zusammensetzungen zum Entfernen

von KalksteinO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N Bianchetti, Guilia OttaviaVia Caterina Troiani 25000144 Rome (IT)Cardola, Sergio (NMN)Via di Baccanello 33900064 Rome (IT)Scialla, Stefano (NMN)Via F.B. Rastrelli 8100128 Rome (IT)

I C 11 D 003/386 Z C 12 N 009/20 A 00 652 946

I C 11 D 003/39 Z C 11 D 003/34 A 01 132 458

I C 11 D 003/40 Z C 11 D 017/00 A 01 240 305

I C 11 D 003/40, C 11 D 003/04,C 11 D 003/12

A 01 305 387B 01949433.5C 25.06.2001 Q EnH 02.05.2003 R EnE 19.01.2005F 31.07.2000 GB 0018774K GEFÄRBTE

TEILCHENZUSAMMENSETZUNGSOWIE DIESE ENTHALTENDETEILCHENFÖRMIGE WASCHMITTEL

O UNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL)

N CARRIEL, Soledad Scarlet Ri, Lever DivisionAven. Manuel Domingos Pinto, 481,Vila AnastacioCEP-05120-900, Parque Anhanguera,SP (BR)NUNZIO, del, Mario, Jovelino, c/o Mixing CevirnicaEstrada Sanra Branca, KM02,Paraibuna, Dis. Ind de

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

Sanra Branca KM02, Sao Paulo SP12380-000 (BR)SCHIOZER, Adriana LopesRua Paiqueres 30 APTO 42-BValinhosSao Paulo 13271-000 (BR) PCT/EP 2001/007177 (En) WO 2002/010327 7.2.2002

C 11 D 003/48, C 11 D 003/33,C 11 D 001/7201 126 01301100242.503.01.2001 Q De22.08.2001 R De19.01.200517.02.2000 DE 10007323Reinigungsmittel für medizinischeInstrumenteBode Chemie GmbH & Co.Melanchthonstrasse 2722525 Hamburg (DE) Albrecht, HaraldAm Hölzlein 495188 Issiggau (DE)Bloss, Richard, Dr.Hermann-Löns Weg 1525462 Rellingen (DE)Knieler, Roland, Dr.Hopfenkuhle 121228 Harmstorf (DE)Schulte-Schrepping, DagmarHillenland 1025474 Hasloh (DE)Fehling, ThomasDrosselstrasse 6a22305 Hamburg (DE)Link, MonikaKornacker 3022523 Hamburg (DE)Pietsch, Hanns, Dr.Mittelweg 2520148 Hamburg (DE)

C 11 D 003/50 Z C 11 D 017/00 01 034 250

C 11 D 007/50, C 09 K 005/04,C 08 J 009/1401 303 58400966773.420.09.2000 Q En23.04.2003 R En19.01.200520.07.2000 US 620505AZEOTROP-ÄHNLICHEZUSAMMENSETZUNGEN UNDDEREN VERWENDUNG3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US) OWENS, John, G.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US) PCT/US 2000/025824 (En) WO 2002/008378 31.1.2002

C 11 D 010/04, C 11 D 017/00,C 11 D 003/12, C 11 D 001/0401 174 49301115784.911.07.2001 Q De23.01.2002 R De26.01.200520.07.2000 DE 10035213Geformtes Seifenprodukt,enthaltend Talkum, eine odermehrere Fettsäuren in Form ihrerAlkaliseifen und eine oder mehrererückfettend wirkende Substanzen beigleichzeitiger Abwesenheit vonAlkyl-(oligo)-glycosidenBeiersdorf Aktiengesellschaft

31.1.2005

Page 73: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Unnastrasse 4820245 Hamburg (DE)

N Karcher, ErichMayenrainweg 2B79249 Merzhausen (DE)Lenuck, AndreasVeilchenweg 2722529 Hamburg (DE)Treu, Jens, Dr.Kleekoppel 1422844 Norderstedt (DE)

I C 11 D 011/00 Z C 11 D 003/12 A 01 257 628

I C 11 D 017/00, C 11 D 003/20,C 11 D 003/18

A 01 339 826

B 01980754.4C 08.11.2001 Q EnH 03.09.2003 R EnE 19.01.2005F 29.11.2000 GB 0029095K VERFAHREN ZUR HESTELLUNG

EINER WASCH- UND/ODERREINIGUNGSMITTELTABLETTE

O Reckitt Benckiser N.V.Kantoorgebouw de Appelaer, DeFruittuinen 2-122132 NZ Hoofddorp (NL)

N WIEDEMANN, RalfLanggässerweg 1064347 Griesheim (DE)GUZMANN, MarcusTalstrasse 1369181 Leimen (DE)

Q PCT/GB 2001/004967 (En) R WO 2002/044316 6.6.2002

I C 11 D 017/00, C 11 D 003/50A 01 034 250

B 98961775.8C 24.11.1998 Q EnH 13.09.2000 R EnE 26.01.2005F 26.11.1997 US 66572 PK WASCHMITTELTABLETTEO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N METZGER-GROOM, Sabine, Ursula16 The Kylins, MorpethNorthumberland NE61 2DJ (GB)

Q PCT/US 1998/025076 (En) R WO 1999/027069 3.6.1999

I C 11 D 017/00 Z C 11 D 010/04 A 01 174 493

I C 11 D 017/00, C 11 D 003/40,C 11 D 017/04, B 41 F 017/36

A 01 240 305

B 00988732.4C 21.11.2000 Q EnH 18.09.2002 R EnE 19.01.2005F 16.12.1999 GB 9929843K HERSTELLUNGSVERFAHREN VON

WASCH- UNDREINIGUNGSMITTELTABLETTEN

O UNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL)

N BONSALL, Judith, Maria, UnileverResearchQuarry Road East, BebingtonWirral, MerseysideCH63 3JW (GB)

Q PCT/EP 2000/011540 (En) R WO 2001/044432 21.6.2001

I C 11 D 017/04 Z C 11 D 017/00 A 01 240 305

31.1.2005

I C 12 G 001/02 Z B 65 D 051/16 A 01 104 393

I C 12 G 001/02 Z C 12 H 001/16 A 01 308 503

I C 12 G 001/026A 01 026 232B 00200273.1C 26.01.2000 Q ItH 09.08.2000 R EnE 19.01.2005F 29.01.1999 IT TV990013K Tank zum mischen von Flüssigkeiten

mit festen suspendierten Partikeln,insbesondere zur Mazeration vonTraubenmosten

O VELO SpaVia Piave 55I-31030 Altivole, Treviso (IT)

N Velo, Antonio31030 Caerano San Marco (Treviso)(IT)

I C 12 H 001/16, C 12 G 001/02,B 01 D 029/00

A 01 308 503B 02023798.8C 25.10.2002 Q EnH 07.05.2003 R EnE 19.01.2005F 02.11.2001 IT PC20010033K Filter für Weinbereitungsanlagen

und den Filter enthaltendeWeinbereitungsanlagen

O CMB di Cassi Angelo & C. S.n.c.Zona Artigianale29010 Pianello V.T. PC (IT)

N Corrada, ValterVia Puccini, 2629010 Pianello V.T. - PC (IT)

I C 12 L 009/00 Z B 65 D 051/16 A 01 104 393

I C 12 M 001/30 Z B 01 L 003/00 A 01 289 659

I C 12 M 001/34 Z G 01 N 033/497 A 01 264 176

I C 12 M 003/00 Z A 61 M 005/307 A 00 934 754

I C 12 N 001/00 Z C 07 K 005/00 A 00 579 758

I C 12 N 001/19 Z C 12 N 015/55 A 00 655 890

I C 12 N 001/19 Z C 12 N 015/12 A 00 750 665

I C 12 N 001/19 Z C 12 N 015/79 A 01 015 612

I C 12 N 001/20 Z C 12 P 013/04 A 01 177 310

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/54 A 00 733 710

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/12 A 00 750 665

I C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/53 A 00 826 773

I C 12 N 005/00 Z C 07 K 001/00 A 00 545 946

I C 12 N 005/00 Z A 61 K 048/00 A 00 769 968

I C 12 N 005/06, A 61 K 035/14,A 61 K 035/26, A 61 K 035/28,G 01 N 033/50

A 01 334 177B 01994661.5

CHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

14.11.2001 Q En13.08.2003 R En26.01.200514.11.2000 EP 00870273HERSTELLUNG UNDVERWENDUNG VONDENDRITISCHEN ZELLENUniversité Libre de BruxellesRoute de Lennik 8081070 Bruxelles (BE) GOLDMAN, MichelAvenue J. Jongen 17B-1180 Bruxelles (BE)BARTHOLOME, EmmanuelRue Verriest 151780 Wemmel (BE)BUELENS, CristelRue Auguste Danse 61180 Bruxelles (BE)WILLEMS, FabienneRue de la Longue Haie 121630 Linkebeek (BE) PCT/EP 2001/013189 (En) WO 2002/040646 23.5.2002

C 12 N 005/06 Z C 07 K 001/00 00 545 946

C 12 N 005/06 Z C 07 K 014/705 00 996 636

C 12 N 005/08 Z A 61 K 048/00 00 769 968

C 12 N 005/10 Z A 61 K 048/00 00 769 968

C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/16 00 934 412

C 12 N 005/22 Z A 61 K 048/00 00 769 968

C 12 N 007/06 Z A 01 N 001/02 00 804 074

C 12 N 007/08 Z A 61 K 039/29 01 129 723

C 12 N 009/02 Z C 12 N 015/53 01 182 257

C 12 N 009/04 Z C 12 N 015/53 01 182 257

C 12 N 009/12 Z C 12 N 015/54 00 999 275

C 12 N 009/12 Z G 01 N 033/68 01 282 827

C 12 N 009/14 Z C 12 N 009/78 00 833 899

C 12 N 009/16 Z C 12 N 015/55 00 655 890

C 12 N 009/16, C 12 P 009/00,C 12 P 013/00, C 12 N 009/1801 190 04100939019.615.06.2000 Q En27.03.2002 R En19.01.200515.06.1999 US 139316 PENZYMATISCHE HERSTELLUNGVON PHOSPHOLIPIDEN INWÄSSRIGEN MEDIENYISSUM RESEARCH DEVELOPMENTCOMPANY OF THE HEBREWUNIVERSITY OF JERUSALEMHi Tech Park, Edmond Safra CampusGivat Ram, Jerusalem 91390 (IL) BARENHOLZ, YechezkelNave Shanan Street 1893707 Jerusalem (IL)AMSELEM, ShimonMiriam Mizrachi Street 10

+pat+ 2

223

Page 74: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

76551 Rehovot (IL) Q PCT/IL 2000/000350 (En) R WO 2000/077183 21.12.2000

I C 12 N 009/18 Z C 12 N 009/16 A 01 190 041

I C 12 N 009/20, C 11 D 003/386A 00 652 946B 94915572.5C 27.04.1994 Q EnH 17.05.1995 R EnE 26.01.2005F 27.04.1993 EP 93201212K Neuartige Lipasevarianten zur

Verwendung in ReinigungsmittelnO GENENCOR INTERNATIONAL, INC.

925 Page Mill RoadPalo Alto, California 94304 (US)

N LENTING, Hermanus, Bernardus,MariaHunze 5NL-2641 RT Pijnacker (NL)MULLENERS, Leonadrus, Johannes,Sofie, MarieHoeksestraat 42NL-5121 SV Rijen (NL)COX, Maria, Mathilde, JosephinaCoenderstraat 34NL-2613 SN Delft (NL)VAN DER LAAN, Jan, MetskeLeursebaan 364NL-4839 AP Breda (NL)

Q PCT/EP 1994/001435 (En) R WO 1994/025578 10.11.1994

I C 12 N 009/78, C 12 N 009/80,C 12 N 009/14, C 12 P 007/64,A 61 K 038/46

A 00 833 899B 96918507.3C 12.06.1996 Q EnH 08.04.1998 R EnE 19.01.2005F 12.06.1995 US 489535K CIS-9,10-OCTADECENOAMIDASEO THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE

10666 North Torrey Pines RoadLa Jolla, CA 92037 (US)

N CRAVATT, Benjamin F.3435 Lebon Drive, No. 1024San Diego, CA 92122 (US)GILULA, Norton B.11 East Roseland DriveLa Jolla, CA 92037 (US)LERNER, Richard A.7750 E. Roseland DriveLa Jolla, CA 92037 (US)

Q PCT/US 1996/010435 (En) R WO 1996/041869 27.12.1996

I C 12 N 009/80 Z C 12 N 009/78 A 00 833 899

I C 12 N 015/00 Z A 61 K 048/00 A 00 769 968

I C 12 N 015/00 Z A 61 K 039/385 A 01 061 950

I C 12 N 015/05, A 01 H 001/06A 00 810 284B 97201644.8C 02.06.1997 Q EnH 03.12.1997 R EnE 19.01.2005F 31.05.1996 NL 1003239K Brassica Oleracea Pflanze mit

cytoplasmatischer männlicherSterilität und Verfahren zu ihrerHerstellung

O Bejo Zaden B.V.Postbus 501749 ZH Warmenhuizen (NL)

+pat+ 2

224

N Barten, PieterFransepad 101723 AJ Noord Scharwoude (NL)

I C 12 N 015/10A 00 920 497B 97936375.1C 05.08.1997 Q EnH 09.06.1999 R EnE 26.01.2005F 06.08.1996 US 692590K PLASMIDE DNA REINIGUNG DURCH

PEG-FÄLLUNG UND SÄULEN-CHROMATOGRAPHIE

O VICAL INCORPORATED9373 Towne Centre Drive, Suite 100San Diego, California 92121 (US)

N HORN, Nancy8730 Aragon Lane KnoxvilleTennessee 37923 (US)BUDAHAZI, Greg1321-C Pacific Beach DriveSan Diego, CA 92109 (US)MARQUET, Magda8540 Avenida de las OndasLa Jolla, CA 92037 (US)

Q PCT/US 1997/013647 (En) R WO 1998/005767 12.2.1998

I C 12 N 015/10 Z C 12 Q 001/68 A 00 960 947

I C 12 N 015/11 Z C 12 N 015/16 A 00 934 412

I C 12 N 015/12 Z C 07 K 005/00 A 00 579 758

I C 12 N 015/12, A 61 K 038/00,G 01 N 033/50, G 01 N 033/53

A 00 652 953B 93918529.4C 29.07.1993 Q EnH 17.05.1995 R EnE 26.01.2005F 31.07.1992 US 923780

04.03.1993 US 2933531.03.1993 US 40510

K LÖSLICHER KOMPLEXMORPHOGENER PROTEINE UNDZUSAMMENSETZUNGEN DAVON

O STRYKER CORPORATION2725 Fairfield RoadKalamazoo, MI 49001 (US)

N JONES, William, K.35 Saint Paul StreetBrookline, MA 02116 (US)TUCKER, Ronald, F.132 Robert RoadHolliston, MA 01746 (US)KUBERASAMPATH, ThangavelSix Spring StreetMedway, MA 02053 (US)OZKAYNAK, Engin44 Purdue DriveMilford, MA 01757 (US)RUEGER, David, C.19 Downey StreetHopkinton, MA 01748 (US)OPPERMANN, Hermann25 Summer Hill RoadMedway, MA 02053 (US)

Q PCT/US 1993/007189 (En) R WO 1994/003600 17.2.1994

I C 12 N 015/12, C 07 K 014/435,C 12 N 001/19, C 12 N 001/21,D 01 F 004/00

A 00 750 665B 95914022.9C 14.03.1995 Q EnH 02.01.1997 R EnE 26.01.2005F 14.03.1994 US 209747

K

O

N

QR

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

QR

I

ABCH

cDNAs KODIEREND FÜRSEIDENPROTEINE AUS EINEMNEBENGEFÄSS DESSEIDENSPINNERSTHE UNIVERSITY OF WYOMINGUniversity Station, Box 3944Laramie, WY 82071-3944 (US) LEWIS, Randolph V.635 Howe RoadLaramie, WY 82070 (US)COLGIN, Mark1317 Flint StreetLaramie, WY 82070 (US) PCT/US 1995/003139 (En) WO 1995/025165 21.9.1995

C 12 N 015/12 Z C 12 Q 001/68 00 960 947

C 12 N 015/12, C 07 K 014/72,C 07 K 016/28, C 12 P 019/34,G 01 N 033/58, C 07 K 014/70501 092 02199928896.229.06.1999 Q En18.04.2001 R En26.01.200529.06.1998 AU PP438598GEN DES NPY-Y7 REZEPTORSGARVAN INSTITUTE OF MEDICALRESEARCHSt. Vincent’s Hospital, 384 VictoriaStreetDarlinghurst, NSW 2010 (AU) HERZOG, Herbert17-318 Bondi RoadBondi, NSW 2026 (AU) PCT/AU 1999/000523 (En) WO 2000/000606 6.1.2000

C 12 N 015/12, C 07 K 014/47,A 61 K 038/17, G 01 N 033/50,G 06 F 017/5001 280 90101929476.829.03.2001 Q De05.02.2003 R De26.01.200529.03.2000 DE 1001574813.04.2000 DE 10018335RAUMFORM VON TPR-STRUKTURMOTIVENTHALTENDEN POLYPEPTIDEN MIT CHAPERON-BINDUNGSFUNKTION,DEREN KRISTALLE UNDVERBINDUNGEN ZUR INHIBIERUNGDERARTIGER POLYPEPTIDEMAX-PLANCK-GESELLSCHAFTHofgarten 880539 München (DE) MOAREFI, IsmailKapuzinerstr. 1180337 München (DE)SCHEUFLER, ClemensGräfelfinger Str. 12081375 München (DE)HARTL, UlrichSchulstrasse 1282288 Kottgeisering (DE)BRINKER, AchimIn der Baut 845731 Waltrop (DE) PCT/EP 2001/003617 (De) WO 2001/073019 4.10.2001

C 12 N 015/16, C 07 K 016/26,C 12 N 015/85, C 12 N 005/10,A 61 K 031/70, C 12 N 015/1100 934 41297929992.213.06.1997 Q En11.08.1999 R En

31.1.2005

Page 75: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

E 26.01.2005F 17.06.1996 US 664856K HUMANES THYMOSIN beta 15

GEN,PROTEIN UND DESSENVERWENDUNGEN

O CHILDREN’S MEDICAL CENTERCORPORATION300 Longwood AvenueBoston Massachusetts 02115 (US)

N ZETTER, Bruce, R.41 Grove StreetWayland MA 01778 (US)BAO, Lere145 Day StreetNewton MA 02466 (US)

Q PCT/US 1997/010315 (En) R WO 1997/048805 24.12.1997

I C 12 N 015/18, C 12 N 015/85,C 12 N 015/63, C 07 K 014/475,C 07 K 016/26, A 61 K 038/18,A 61 K 048/00, C 12 Q 001/68,G 01 N 033/53

A 00 886 651B 97917509.8C 14.03.1997 Q EnH 30.12.1998 R EnE 26.01.2005F 14.03.1996 US 615944K PERSEPHIN UND VERWANDTE

WACHSTUMSFAKTORENO WASHINGTON UNIVERSITY

1 Brookings DriveSt. Louis, MO 63130 (US)

N JOHNSON, Eugene, M., Jr.13233 Amiot DriveSt. Louis, MO 63146 (US)KOTZBAUER, Paul, T.239 Crandon DriveSt. Louis, MO 63105 (US)MILBRANDT, Jeffrey, D.75 Aberdeen PlaceSt. Louis, MO 63105 (US)LAMPE, Patricia, A.10323 Grant Forest LaneSt. Louis, MO 63123 (US)

Q PCT/US 1997/003461 (En) R WO 1997/033911 18.9.1997

I C 12 N 015/18 Z C 12 N 015/79 A 01 015 612

I C 12 N 015/27 Z C 12 N 015/79 A 01 015 612

I C 12 N 015/29, C 07 K 014/415,A 23 G 009/02, A 23 L 003/36

A 00 918 863B 97930515.8C 04.07.1997 Q EnH 02.06.1999 R EnE 19.01.2005F 26.07.1996 EP 96305497K GEFRORENES

LEBENSMITTELPRODUKT DASHITZESTABILESGEFRIERSCHUTZPROTEIN ENTHÄLT

O UNILEVER N.V.Weena 4553013 AL Rotterdam (NL)

N LILLFORD, Peter JohnUnilever Research Colworth Lab.,Unilever HouseSharnbrook MK44 1LQ (GB)McARTHUR, Andrew JohnUnilever Research Colworth Lab.,Unilever HouseSharnbrook MK44 1LQ (GB)SIDEBOTTOM, Christopher MichaelUnilever Research Colworth Lab.,Unilever HouseSharnbrook MK44 1LQ (GB)WILDING, Peter

31.1.2005

Unilever Research Colworth Lab.,Unilever HouseSharnbrook MK44 1LQ (GB)

Q PCT/EP 1997/003634 (En) R WO 1998/004699 5.2.1998

I C 12 N 015/31, C 07 K 014/26,A 61 K 039/108, A 61 K 039/155,A 61 K 039/385, A 61 K 031/715

A 00 791 063

B 95939335.6C 07.11.1995 Q FrH 27.08.1997 R FrE 26.01.2005F 07.11.1994 FR 9413306K PROTEINE PORTEUSE A EFFET

ADJUVANT, COMPLEXEIMMUNOGENE LA CONTENANT,LEUR PROCEDE DE PREPARATION,SEQUENCE NUCLEOTIDIQUE ETVACCIN

O PIERRE FABRE MEDICAMENT45, Place Abel Gance92100 Boulogne (FR)

N BINZ, HansLes CrêtesF-74160 Beaumont (FR)BAUSSANT, Thierry35, rue Jean-JaurèsF-01200 Bellegarde (FR)HAEUW, Jean-FrançoisLa Rose-des-Vents-2, place de la LibérationF-74160 Saint-Julien-en-Genevois(FR)NGUYEN NGOC, Thien7, Les Petits-Hutin-LathoyF-74160 Saint-Julien-en-Genevois(FR)

Q PCT/FR 1995/001463 (Fr) R WO 1996/014415 17.5.1996

I C 12 N 015/32, C 07 K 014/325,C 12 Q 001/68, A 01 N 063/00

A 00 853 671

B 96933212.1C 01.10.1996 Q EnH 22.07.1998 R EnE 26.01.2005F 06.10.1995 US 540104

21.03.1996 US 620717K IDENTIFIZIERUNG UND

VERWENDUNGEN VONNEMATIZIDE BACILLUSTHURINGIENSIS GENE, TOXINE UND ISOLATE

O Mycogen Corporation5501 Oberlin DriveSan Diego, CA 92121 (US)

N FEITELSON, Jerald, S.4387 Mistral PlaceSan Diego, CA 92130 (US)

Q PCT/US 1996/015730 (En) R WO 1997/012980 10.4.1997

I C 12 N 015/36, C 07 K 014/02,C 12 N 015/62, C 07 K 019/00,C 07 K 016/08, C 12 N 015/87

A 01 127 133

B 99963187.2C 03.11.1999 Q DeH 29.08.2001 R DeE 26.01.2005F 03.11.1998 DE 19850718K ZELLPERMEABILITÄT-

VERMITTELNDES POLYPEPTIDO Island Pharmaceuticals Ltd.

19 Duke StreetIM1 2BB British Isles (GB)

N HILDT, EberhardIsmaninger Strasse 2281675 München (DE)

QR

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

SCHMIDT, StephanieIsmaninger Strasse 2281675 München (DE) PCT/DE 1999/003506 (De) WO 2000/026379 11.5.2000

C 12 N 015/45, C 07 K 014/135,C 12 N 015/62, A 61 K 039/155,A 61 K 048/0001 015 59598949392.917.09.1998 Q En05.07.2000 R En26.01.200519.09.1997 US 59684 P08.05.1998 US 84863 PPEPTIDE ABGELEITET VOMBINDUNGS (G) PROTEIN DESRESPIRATORISCHESSYNZYTIALVIRUSWyeth Holdings CorporationFive Giralda FarmsMadison, NJ 07940 (US) TEBBEY, Paul, W.78 Loyalist AvenueRochester, NY 14624 (US)HANCOCK, Gerald, E.50 Plains RoadHoneoye Falls, NY 14472 (US) PCT/US 1998/019656 (En) WO 1999/014334 25.3.1999

C 12 N 015/52 Z C 12 N 015/53 00 826 773

C 12 N 015/53, C 12 N 015/86,A 61 K 048/0000 725 82694931658.204.11.1994 Q En14.08.1996 R En26.01.200505.11.1993 GB 9323008VERBESSERTE KREBSTHERAPIECANCER RESEARCH CAMPAIGNTECHNOLOGY LIMITED6-10 Cambridge Terrace, Regent’s ParkLondon NW1Y 4JL (GB) CONNORS, Thomas, MRCToxicology UnitMRC Laboratories, Woodmansterne RoadCarshalton, Surrey SM5 4EF (GB)KNOX, Richard, The Institute of Cancer ResearchRoyal Cancer Hospital, 15 Cotswold RoadBelmont, Sutton, Surrey, SM2 5NG(GB)SHERWOOD, Roger, PHLS Ctr.forApplied Microbiology & ResearchDiv. of Biotechnology, Porton DownSalisbrury, Wiltshire SP4 0JG (GB) PCT/GB 1994/002423 (En) WO 1995/012678 11.5.1995

C 12 N 015/53, C 12 N 001/21,C 12 N 015/52, C 12 P 013/2400 826 77397115289.703.09.1997 Q En04.03.1998 R En26.01.200503.09.1996 JP 23272496Verfahren zur Herstellung vontrans-4-Hydroxy-L-ProlinKYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.6-1, Ohtemachi 1-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP) Ozaki, Akio3-9-13, Naka-machiMachida-shi, Tokyo 194 (JP)

+pat+ 2

225

Page 76: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Shibasaki, Takeshi2-9-101, Kyowa-machiHofu-shi, Yamaguchi 747 (JP)Mori, Hideo4-14-8, MorinoMachida-shi, Tokyo 194 (JP)Maruyama, Akihiko4-19-23, Eifuku, Suginami-kuTokyo 168 (JP)Motoyama, Hiroaki51-5, Ichigao-cho, Aoba-kuYokohama-shi, Kanagawa 225 (JP)

I C 12 N 015/53, C 12 N 009/02,C 12 N 009/04, C 12 N 015/82,A 01 H 005/00

A 01 182 257

B 00308002.5C 14.09.2000 Q EnH 27.02.2002 R EnE 26.01.2005F 14.08.2000 US 638715K Nukleinsäuren, die für

Dihydroflavonol-4-Reduktase mitmodifizierter Spezifizität kodieren,und ihre Verwendungen

O Korea Kumho Petrochemical Co. Ltd.70, Seolin-dongChongno-Gu, Seoul (KR)

N CHOI, Giltsu101-206, Hyundai-apartment,Yeonje-dong, Puk-guKwangju-city (KR)JOHNSON, Eric T.1165 S Grand Avenue, 65Pullman - WA 99163 (US)YI, Hankuil101-1806, Woomi-2nd apt.-Donglim-dong, Puk-guKwangju-city (KR)SHIN, Byongchul101-102, Hyunday-apt - Yeonje-dong- Puk-guKwangju-city (KR)

I C 12 N 015/54, C 12 N 001/21,C 12 P 013/06

A 00 733 710

B 95901600.7C 28.11.1994 Q JaH 25.09.1996 R EnE 26.01.2005F 08.12.1993 JP 30839793K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON L-LYSIN DURCHFERMENTATION

O Ajinomoto Co., Inc.No. 15-1, Kyobashi 1-chome,Chuo-kuTokyo 104 (JP)

N OGAWA, Yuri, Ajinomoto Co., Inc.Central Research Laboratories, 1-1,Suzuki-choKawasaki-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 210 (JP)KAWAMURA, Kazue, Ajinomoto Co.,Inc.Central Research Laboratories, 1-1,Suzuki-choKawasaki-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 210 (JP)SANO, Konosuke, Ajinomoto Co.,Inc.Central Research Laboratories, 1-1,Suzuki-choKawasaki-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 210 (JP)KOJIMA, Hiroyuki, Ajinomoto Co.,Inc.Central Research Laboratories, 1-1,Suzuki-choKawasaki-ku, Kawasaki-shi,

+pat+ 2

226

Kanagawa 210 (JP) Q PCT/JP 1994/001994 (Ja) R WO 1995/016042 15.6.1995

I C 12 N 015/54, C 12 N 009/12A 00 999 275

B 99119797.1C 06.10.1999 Q EnH 10.05.2000 R EnE 19.01.2005F 12.10.1998 DE 19846838

31.03.1999 DE 19914644K Deoxynukleotidtriphosphatkinase

aus Insektenzellen zur Synthese vonNukleosidmonophosphaten

O Roche Diagnostics GmbH68298 Mannheim (DE)

N Ihlenfeldt, Hans-Georg, Dr.Rabenkopfstrasse 582393 Iffeldorf (DE)Munch-Petersen, Brigitte, Dr.Bavnebjergspark 363520 Farum (DK)Piskur, Jure, Dr.Rudolph Bergsgade 222100 Copenhagen (DK)Sondergaard, Leif, Dr.Vangedevej 392820 Gentofte (DK)

I C 12 N 015/55, C 12 N 001/19,C 12 N 009/16, C 12 N 015/81

A 00 655 890

B 93918426.3C 27.07.1993 Q EnH 07.06.1995 R EnE 26.01.2005F 31.07.1992 US 925401K REKOMBINANTE ZELLE,

DNA-KONSTRUKTIONEN,VEKTOREN UND METHODEN ZUREXPRESSION VONPHYTATABBAUENDEN ENZYMENIN GEWÜNSCHTENVERHÄLTNISSEN

O AB Enzymes GmbHFeldbergstrasse 7864293 Darmstadt (DE)

N PALOHEIMO, Marja T.Töölönkatu 32 bA7FIN-00260 Helsinki (FI)FAGERSTRÖM, Richard B.Kielotie 18 AFIN-02260 Espoo (FI)MIETTINEN-OINONEN, Arja S.K.Nissnikuntie 1 F 22FIN-02430 Masala (FI)TURUNEN, Marja K.Raisiontie 7 A 3FIN-00280 Helsinki (FI)RAMBOSEK, John A.7701 - 17th Avenue N.E.Seattle, WA 98115 (US)PIDDINGTON, Christopher S.736 N. 70thSeattle, WA 98103 (US)HOUSTON, Christine S.14018 - 90th Avenue N.E.Bothell, WA 98011 (US)CANTRELL, Michael A.12047-B 36th N.E.Seattle, WA 98125 (US)NEVALAINEN, Helena, K.M.13/269-271Malton Road North Epping, NSW2121 (AU)

Q PCT/US 1993/007058 (En) R WO 1994/003072 17.2.1994

I C 12 N 015/62, C 07 K 019/00,A 61 K 038/17, A 61 K 039/104

A 00 862 637

BCHEF

K

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEK

O

N

96937486.717.11.1996 Q En09.09.1998 R En26.01.200517.11.1995 IL 1160449526.12.1995 IL 11655995PSEUDOMONAS EXOTOXIN-MYELIN BASISCHESPROTEIN CHIMÄRE PROTEINEYISSUM RESEARCH DEVELOPMENTCOMPANY OF THE HEBREWUNIVERSITY OF JERUSALEMHi Tech Park, Edmond Safra CampusGivat Ram, Jerusalem 91390 (IL) LORBERBOUM-GALSKI, Haya72/3 Bar-Cochba Street97875 Jerusalem (IL)STEINBERGER, Ida The HebrewUniversity-HadassaMedical School MolecularBiochemistry Dept.Ein Kerem 95744 Jerusalem (IL)BERAUD, Eveline Universitéd’Aix-MarseilleLaboratoire d’ImmunopathologieF-Marseille Cédex 5 (FR)MARIANOVSKY, Irina601/73 Neve Yaakov97350 Jerusalem (IL)YARKONI, Shai33 Halamed Heh Street44395 Kfar-Saba (IL) PCT/IL 1996/000151 (En) WO 1997/019179 29.5.1997

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/45 01 015 595

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/36 01 127 133

C 12 N 015/63 Z C 12 N 015/18 00 886 651

C 12 N 015/79, C 12 N 001/19,C 12 N 015/27, C 12 N 015/1801 015 61297925313.527.05.1997 Q En05.07.2000 R En26.01.2005VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON REKOMBINANTEN EIWEISSENDURCH VERWENDUNG VONHOCHEFFIZIENTENEXPRESSIONSVEKTOREN AUSSACCHAROMYCES CEREVISIAEHanil Synthetic Fiber Co., Ltd.222, Yangduk-dong, Hoiwon-kuMasan-si 630-490 (KR) JANG, Ki-Ryong113-705, Samsung Pooreun Apt.Jeonmin-dongYusong-ku Taejon-si 305-390 (KR)MOON, Jae-Woong113-903, Samsung Pooreun Apt.Jeonmin-dongYusong-ku Taejon-si 305-390 (KR)BAE, Cheon-Soon113-701, Samsung Pooreun Apt.Jeonmin-dongYusong-ku Taejon-si 305-390 (KR)YANG, Doo-Suk113-603, Samsung Pooreun Apt.Jeonmin-dongYusong-ku Taejon-si 305-390 (KR)LEE, Jee-Won111-302, Samsung Pooreun Apt.Jeonmin-dongYusong-ku Taejon-si 305-390 (KR)SEONG, Baik-Lin111-301, Samsung Pooreun Apt.Jeonmin-dong

31.1.2005

Page 77: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Yusong-ku Taejon-si 305-390 (KR) Q PCT/KR 1997/000097 (En) R WO 1998/054339 3.12.1998

I C 12 N 015/81 Z C 12 N 015/55 A 00 655 890

I C 12 N 015/82 Z C 12 N 015/53 A 01 182 257

I C 12 N 015/82A 01 230 377B 00980522.7C 17.11.2000 Q EnH 14.08.2002 R EnE 26.01.2005F 17.11.1999 US 166080 PK MODULATION DER ANTWORT

EINER PFLANZE AUF ABSCISINSÄURE

O PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.800 Capital Square, 400 Locust StreetDes Moines, Iowa 50309 (US)

N HELENTJARIS, Tim2960 N.W. 73rd LaneAnkeny, IA 50021 (US)

Q PCT/US 2000/031739 (En) R WO 2001/036596 25.5.2001

I C 12 N 015/85 Z C 12 N 015/18 A 00 886 651

I C 12 N 015/85 Z C 12 N 015/16 A 00 934 412

I C 12 N 015/86 Z C 12 N 015/53 A 00 725 826

I C 12 N 015/86 Z A 61 K 048/00 A 00 769 968

I C 12 N 015/87 Z C 12 N 015/36 A 01 127 133

I C 12 P 001/04 Z C 12 P 013/04 A 01 177 310

I C 12 P 007/64 Z C 12 N 009/78 A 00 833 899

I C 12 P 009/00 Z C 12 N 009/16 A 01 190 041

I C 12 P 013/00 Z C 12 N 009/16 A 01 190 041

I C 12 P 013/04, C 12 P 001/04,C 12 N 001/20

A 01 177 310B 00926778.2C 30.03.2000 Q DeH 06.02.2002 R DeE 26.01.2005F 30.04.1999 DE 19919848K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON L-PHOSPHINOTHRICIN DURCHENZYMATISCHETRANSAMINIERUNG MITASPARTAT

O Bayer CropScience GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt/Main (DE)

N BARTSCH, KlausIm Kleinfeld 54D-61462 Königstein (DE)

Q PCT/EP 2000/002809 (De) R WO 2000/066760 9.11.2000

I C 12 P 013/06 Z C 12 N 015/54 A 00 733 710

I C 12 P 013/24 Z C 12 N 015/53 A 00 826 773

I C 12 P 019/34 Z C 12 N 015/12 A 01 092 021

31.1.2005

I C 12 P 021/04 Z A 61 K 038/21 A 00 789 588

I C 12 Q 001/26A 01 198 588B 00946725.9C 06.07.2000 Q EnH 24.04.2002 R EnE 26.01.2005F 06.07.1999 SE 9902608K BIOSENSORO Forskarpatent i Syd AB

223 70 Lund (SE) N NICULESCU, Mihaela

Systervägen 9S-221 41 Lund (SE)FREBORT, IvoHandkeho 5779 00 Olomouc (CZ)CSÖREGI, ElisabethBorgasslingan 31S-224 72 Lund (SE)

Q PCT/SE 2000/001449 (En) R WO 2001/002827 11.1.2001

I C 12 Q 001/48 Z G 01 N 033/68 A 01 282 827

I C 12 Q 001/58, G 01 N 033/62A 01 000 171B 98933853.8C 03.08.1998 Q EnH 17.05.2000 R EnE 26.01.2005F 05.08.1997 US 906518K FLUORESZIERENDER

POLYMER-SENSOR ZURERFASSUNG VON HARNSTOFF

O Bayer Corporation333 Coney StreetEast Walpole, MA 02032 (US)

N MUNKHOLM, Christiane12 Gifford CourtSalem, MA 01970 (US)

Q PCT/IB 1998/001183 (En) R WO 1999/007882 18.2.1999

I C 12 Q 001/68 Z B 01 L 003/00 A 01 350 568

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/32 A 00 853 671

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/18 A 00 886 651

I C 12 Q 001/68 Z H 01 L 025/16 A 00 943 158

I C 12 Q 001/68, C 12 N 015/12,C 12 N 015/10, G 01 N 033/50,G 01 N 033/569, C 12 Q 001/70

A 00 960 947B 97930825.1C 17.07.1997 Q JaH 01.12.1999 R EnE 26.01.2005F 19.07.1996 JP 19093396

28.03.1997 JP 7797997K VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG

DER MÖGLICHKEIT EINESAUSBRUCHS DERRINDERLEUKÄMIE SOWIE DERWIDERSTANDSKRAFT DAGEGEN

O The Institute of Physical andChemical Research2-1, HirosawaWako-shi, Saitama 351-01 (JP)

N AIDA, Yoko, The Inst. of Physical and Chemical Res.Tsukuba Life Science Center, 1-1,Koyadai 3-chomeTsukuba-shi, Ibaraki 305 (JP)

Q PCT/JP 1997/002485 (Ja)

R

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEF

KO

N

WO 1998/003680 29.1.1998

C 12 Q 001/6801 198 59300951700.403.08.2000 Q En24.04.2002 R En26.01.200504.08.1999 GB 9918237AMPLIFIZIERUNGSVERFAHEN ZUM NACHWEIS VONZIELNUKLEINSÄUREN UNTERVERWENDUNG VONFLUORESZENZENERGIE-ÜBERTRAGUNGThe Secretary of State for DefenceDSTL Porton DownSalisbury SP4 0JQ (GB) LEE, Martin, AlanDSTL Porton DownSalisbury Wiltshire SP4 0JQ (GB)LESLIE, Dario LyallDSTL Porton DownSalisbury Wiltshire SP4 0JQ (GB) PCT/GB 2000/003016 (En) WO 2001/011078 15.2.2001

C 12 Q 001/6801 232 28200973154.816.11.2000 Q En21.08.2002 R En19.01.200525.11.1999 EP 99811086AUTOMATISCHES VERFAHEN ZUMIDENTIFIZIEREN VON ÄHNLICHENBIOMOLEKULAREN SEQUENZENApplied Research Systems ARSHolding N.V.Pietermaai 15, P.O. Box 4905Curacao (AN) HOOFT VAN HUIJSDUIJNEN, Rob27, Ch. de la LéchaireCH-1233 Bernex (CH)COLINGE, Jacques24, ch. CollandonCH-1209 Geneva (CH) PCT/IB 2000/001676 (En) WO 2001/038568 31.5.2001

C 12 Q 001/68 Z A 61 K 045/06 01 297 851

C 12 Q 001/70 Z C 12 Q 001/68 00 960 947

C 12 Q 001/70 Z A 61 K 039/385 01 061 950

C 13 D 003/18 Z C 02 F 001/469 01 233 004

C 21 B 003/08 Z C 21 C 005/36 01 337 671

C 21 B 007/14, F 27 D 003/1401 036 84800105167.111.03.2000 Q De20.09.2000 R De26.01.200516.03.1999 DE 1991163926.02.2000 DE 10009193Abstichrinne für einen SchachtofenSMS Demag AGEduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE)ThyssenKrupp Stahl AGKaiser-Wilhelm-Strasse 10047166 Duisburg (DE) Otremba, WernerElsternstrasse 3246145 Oberhausen (DE)Rüther, Peter, Dr.Am Talgraben 1

+pat+ 2

227

Page 78: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

46539 Dinslaken (DE)Ellerik, HelmutKleeweg 2447906 Kempen (DE)Kowalski, WolfgangBüngelerstrasse 8346539 Dinslaken (DE)

I C 21 C 005/34 Z C 21 C 005/48 A 01 228 250

I C 21 C 005/36, C 21 B 003/08,B 03 B 009/04

A 01 337 671

B 00976130.5C 13.11.2000 Q EnH 27.08.2003 R EnE 26.01.2005K VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG

VON PFANNENSCHLACKENO Shawmetals Limited

Beaumont House, 47 Mount PleasantLondon WC1X 0AE (GB)Demolizioni Industrial SrlVia Visconti di Modrone, 8/620122 Milano (IT)

N SHAW, Daniel Johnathan, c/oShawMetals Limited47 Mount PleasantLondon WC1X 0AE (GB)FISCH, Rephael, DemolizioniIndustrial S.R.L.Via Visconti di Modrone, 8/6I-20122 Milano (IT)

Q PCT/GB 2000/004332 (En) R WO 2002/038816 16.5.2002

I C 21 C 005/46 Z C 21 C 005/50 A 01 425 425

I C 21 C 005/48, B 22 D 001/00,C 21 C 005/34

A 01 228 250

B 00969459.7C 09.10.2000 Q DeH 07.08.2002 R DeE 19.01.2005F 08.10.1999 DE 19948848K GASSPÜLSTEIN FÜR

METALLURGISCHE GEFÄSSE MITDURCH SCHRAUBENDRUCKFEDERBEAUFSCHLAGTEMVERSCHLUSSKÖRPER

O Wülfrather Feuerfest undDolomitwerke GmbH & Co. KG.Wilhelmstrasse 7742489 Wülfrath (DE)

N KUHLMANN, JürgenBebelstrasse 7746049 Oberhausen (DE)HEIMANN, EberhardAm kleinen Bäumchen 853557 Bad Hönningen (DE)RUWIER, KlausAm schwarzen Kreuz 1a53557 Bad Hönningen (DE)PATRON, RainerQuellenstrasse 3856656 Brohl-Lützingen (DE)

Q PCT/EP 2000/009875 (De) R WO 2001/027337 19.4.2001

I C 21 C 005/50, C 21 C 005/46A 01 425 425

B 02776943.9C 28.08.2002 Q DeH 09.06.2004 R DeE 26.01.2005F 11.09.2001 DE 10144614K KONVERTERGETRIEBEO SMS Demag Aktiengesellschaft

Eduard-Schloemann-Strasse 440237 Düsseldorf (DE)

+pat+ 2

228

N WURM, GerhardDornröschenweg 1957482 Wenden (DE)SUNDERMANN, ChristophCarl-Kraemer-Weg 557271 Hilchenbach (DE)GRIMMEL, RüdigerHauptstrasse 69b57250 Netphen (DE)

Q PCT/EP 2002/009571 (De) R WO 2003/023072 20.3.2003

I C 21 C 005/52 Z C 22 B 034/30 A 01 274 870

I C 22 B 005/06 Z C 22 B 034/30 A 01 274 870

I C 22 B 034/30, C 22 B 005/06,C 21 C 005/52

A 01 274 870B 01919698.9C 11.04.2001 Q EnH 15.01.2003 R EnE 19.01.2005F 19.04.2000 GB 0009630

26.07.2000 GB 001835423.10.2000 GB 0025883

K HERSTELLUNG EINERFERROLEGIERUNG

O Maxred (Proprietary) Limited10 Sherborne RoadParktown, 2193 (ZA)

N DEMIR, Orhan10 Talton RoadForest Town 2193 (ZA)

Q PCT/IB 2001/000594 (En) R WO 2001/079572 25.10.2001

I C 22 C 001/08 Z A 61 F 002/28 A 00 988 839

I C 22 C 019/05A 01 095 167B 99951369.0C 09.06.1999 Q EnH 02.05.2001 R EnE 19.01.2005F 19.06.1998 US 100605K FORTENTWICKELTE

ULKTRASUPERKRITISCHEBOILEROHRLEGIERUNG

O INCO ALLOYS INTERNATIONAL,INC.3200 Riverside DriveHuntington West Virginia 25702 (US)

N PATEL, Shailesh, JayantilalBrookshire DriveHuntingdon, west Virginia 25705(US)FARR, Norman, Charles5 Chartwell RoadHereford (GB)SMITH, Gaylord, Darrell120 Stamford Park DriveHuntington, WV 25705 (US)

Q PCT/US 1999/013059 (En) R WO 1999/067436 29.12.1999

I C 22 C 019/05, C 22 F 001/10A 01 114 197B 99945036.4C 11.08.1999 Q EnH 11.07.2001 R EnE 19.01.2005F 24.08.1998 US 138484K MODIFIZIERTE

NICKEL-CHROM-ALUMINIUM-EISEN-LEGIERUNG

O Hoskins Alloys, L.L.C.31731 Northwestern Highway Suite250WFarmington Hills Michigan 48334(US)

N

QR

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

I

HALL, Bertie, Forrest, Jr.5179 Christine CourtAnn Arbor, MI 48103 (US)VALYKEO, Stanley, James3320 McCluskeyPinckney, MI 48169 (US) PCT/US 1999/018187 (En) WO 2000/011230 2.3.2000

C 22 C 029/0801 043 41500106691.929.03.2000 Q En11.10.2000 R En19.01.200508.04.1999 SE 9901244SinterkarbideinsatzSANDVIK AKTIEBOLAG811 81 Sandviken (SE) Lenander, AndersSofiebergsv. 33 A135 53 Tyreso (SE)Lindholm, MikaelCedergrensvägen 25126 36 Hägersten (SE)

C 22 F 001/10 Z C 22 C 019/05 01 114 197

C 23 C 002/06, C 23 C 002/4001 141 43599958743.905.11.1999 Q En10.10.2001 R En26.01.200523.11.1998 US 197708VERFAHREN FÜR EINFEUERVERZINKUNGS- UND«GALVANNEALING»-PROZESS INEINEM ALUMINIUM-HALTIGENZINKBADIspat Inland Inc.3001 East Columbus DriveEast Chicago, IL 46312 (US) PATIL, Ramchandra, S.9343 Larch DriveMunster, IN 46321 (US)SIPPOLA, PerttiKiiltolkalliontie 31 BFIN-02180 Espoo (FI) PCT/US 1999/025768 (En) WO 2000/031311 2.6.2000

C 23 C 002/40 Z C 23 C 002/06 01 141 435

C 23 C 004/08 Z B 41 N 001/22 01 379 394

C 23 C 004/08, C 23 C 004/10,C 23 C 004/1200 909 83198307692.822.09.1998 Q En21.04.1999 R En26.01.200523.09.1997 US 935534Verfahren zum Auftragen einerHaftbeschichtung für eineWärmedämmschichtGENERAL ELECTRIC COMPANY1 River RoadSchenectady, NY 12345 (US) Zheng, Xiaoci Maggie11 Windsor, London SquareApartmentsClifton Park, New York 12065 (US)

C 23 C 004/10 Z C 23 C 004/08 00 909 831

C 23 C 004/12 Z C 23 C 004/08 00 909 831

C 23 C 008/10 Z C 23 C 022/63

31.1.2005

Page 79: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 00 955 394

I C 23 C 014/06, C 23 C 014/32A 01 036 208B 98957013.0C 02.12.1998 Q EnH 20.09.2000 R EnE 19.01.2005F 02.12.1997 GB 9725413

19.03.1998 GB 9805743K KOHLENSTOFFBESCHICHTUNGEN,

VERFAHREN UND VORRICHTUNGFÜR IHRE AUFBRINGUNG UNDDAMIT BESCHICHTETEGEGENSTÄNDE

O Teer Coatings Limited290 Hartlebury Trading EstateHartlebury, Worcester WR10 4AB(GB)

N TEER, Dennis GeraldTibbetts CloseShrewley, Worcestershire WR6 6TD(GB)CAMINO, Didier16, route de Vic-BilhF-64350 Anoye (FR)JONES, Andrew Harry Spencer1 Kings LoadeBridgnorth, Shropshire WV16 4BT(GB)

Q PCT/GB 1998/003596 (En) R WO 1999/027893 10.6.1999

I C 23 C 014/32 Z C 23 C 014/06 A 01 036 208

I C 23 C 014/50, F 16 H 001/00A 01 153 155B 99957242.3C 15.12.1999 Q DeH 14.11.2001 R DeE 19.01.2005F 15.12.1998 CH 247798K PLANETENSYSTEM-

WERKSTÜCKTRÄGER UNDVERFAHREN ZUROBERFLÄCHENBEHANDLUNG VONWERKSTÜCKEN

O BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT9496 Balzers (LI)

N KUNZ, AntonGufer 406FL-9497 Triesenberg (LI)ZAECH, MartinUnterm Schloss 71FL-9496 Balzers (LI)

Q PCT/CH 1999/000602 (De) R WO 2000/036178 22.6.2000

I C 23 C 018/16A 01 422 318B 02102609.1C 20.11.2002 Q DeH 26.05.2004 R DeE 26.01.2005K Behälter für chemische

MetallisierungO FRANZ Oberflächentechnik

GmbH & Co KGDaimlerweg 582538 Geretsried (DE)

N Franz, Wolf-DieterBrahmsweg 1582538, Geretsried (DE)

I C 23 C 022/52 Z C 23 C 022/63 A 00 955 394

I C 23 C 022/63, C 23 C 022/52,C 23 C 008/10, C 25 D 011/34

A 00 955 394B 99107792.6C 20.04.1999 Q DeH 10.11.1999 R De

31.1.2005

E 19.01.2005F 05.05.1998 DE 19819925K Verfahren zur Erzeugung einer

Schutzschicht auf der innerenOberfläche eines Kupferrohrs

O KM Europa Metal AGKlosterstrasse 2949074 Osnabrück (DE)

N Triquet, Christian Dipl.-Ing.Feldstrasse 2249143 Bissendorf (DE)Bartke, Franz-JosefLessingstrasse 149134 Wallenhorst (DE)Priggemeyer, Sonja Dr.Wilhelm-Wess-Strasse 3749134 Wallenhorst (DE)Priggemeyer, Stefan Dr.Wilhelm-Wess-Strasse 3749134 Wallenhorst (DE)

I C 23 F 011/167, C 23 F 011/18A 01 381 713B 02761852.9C 03.04.2002 Q DeH 21.01.2004 R DeE 26.01.2005F 14.04.2001 DE 10118684K KORROSIONSINHIBITOR FÜR

BADEWÄSSER, DIENATRIUMCHLORID UNDMAGNESIUMSULFAT ENTHALTEN

O Clariant GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N DIETL, Harald, ArturLudwig-Ganghofer-Strasse 43e84556 Kastl (DE)

Q PCT/EP 2002/003699 (De) R WO 2002/083987 24.10.2002

I C 23 F 011/18 Z C 23 F 011/167 A 01 381 713

I C 23 G 001/36, B 01 D 017/04A 01 281 791B 02014293.1C 27.06.2002 Q DeH 05.02.2003 R DeE 19.01.2005F 31.07.2001 DE 10137388K Verfahren zur Aufbereitung von

EntfettungsbädernO Feuerverzinkung Hannover

GmbH & Co. KGFrankenring 4130855 Langenhagen (DE)

N Hrdina, Mark, Dipl.-Ing. (FH)Knülweg 11a30989 Gehrden (DE)Külker, Heinz, Dipl.-Ing.An der Ems 933397 Rietberg (DE)

I C 25 B 009/00 Z H 01 M 008/10 A 01 261 057

I C 25 C 003/08, F 27 D 001/18A 01 366 215B 02702626.9C 04.03.2002 Q EnH 03.12.2003 R EnE 19.01.2005F 07.03.2001 WO PCT/IB01/00319K GEGEN KORROSIVEN

HOCHTEMPERATURUMGEBUNGENBESTÄNDIGE WÄRMEISOLIERENDEBAUTEILE

O MOLTECH Invent S.A.6, rue Adolphe Fisher1520 Luxembourg (LU)

N DE NORA, VittorioSandrigham House

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABC

Nassau (BS)BERCLAZ, GeorgeAv. St.-FrançoisCH-3968 Veyras/Sierre (CH) PCT/IB 2002/000669 (En) WO 2002/070784 12.9.2002

C 25 C 003/0801 392 89202730626.528.05.2002 Q En03.03.2004 R En19.01.200530.05.2001 WO PCT/IB01/00953ALUMINIUM-ELEKTROLYSEZELLEMIT DRAINIERFÄHIGEMKATHODENBODEN UNDALUMINIUM-SAMMELBEHÄLTERMOLTECH Invent S.A.6, rue Adolphe Fisher1520 Luxembourg (LU) DE NORA, VittorioSandrigham HouseNassau (BS) PCT/IB 2002/001884 (En) WO 2002/097169 5.12.2002

C 25 D 011/1001 301 65601960487.510.07.2001 Q De16.04.2003 R De26.01.200510.07.2000 DE 10033435VERFAHREN ZUROBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON ALUMINIUM ODERALUMINIUM-LEGIERUNGENMITTELSALKANSULFONSÄUREHALTIGENFORMULIERUNGENBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) HESSE, WernerMühlstr. 1067283 Obrigheim (DE) PCT/EP 2001/007932 (De) WO 2002/004716 17.1.2002

C 25 D 011/34 Z C 23 C 022/63 00 955 394

C 30 B 011/14 Z B 22 D 027/20 01 093 872

D 01 D 005/3400 995 82298123739.914.12.1998 Q En26.04.2000 R En26.01.200519.10.1998 IT MI982237Vorrichtung und Verfahren zurHerstellung vonBikomponenten-Endlosfasern unterVerwendung von biegsamenRohrleitungenFare’, Rosaldoc/o Fare’ S.p.A. Via Pastrengo 3121054 Fagnano Olona (VA) (IT) Fare’, Rosaldoc/o Fare’ S.p.A. Via Pastrengo 3121054 Fagnano Olona (VA) (IT)

D 01 F 001/10 Z D 01 F 006/04 01 081 257

D 01 F 004/00 Z C 12 N 015/12 00 750 665

D 01 F 006/04, D 01 F 006/06,D 01 F 001/1001 081 25799306908.731.08.1999 Q En

+pat+ 2

229

Page 80: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

H 07.03.2001 R EnE 19.01.2005K Befeuchtbare Polymerfasern,

Zusammensetzungen zu ihrerHerstellung und daraus hergestellteArtikel

O TECHMER, P. M.18420 Laurel Park RoadRancho Dominguez, CA 90220 (US)

N Mor, Ebrahim4 Larkfield LaneLaguna Niguel, CA 92677 (US)Naravanan, Vasanthakumar1631 Laurel Avenue103 Knoxville, TN 37916 (US)

I D 01 F 006/06 Z D 01 F 006/04 A 01 081 257

I D 01 F 006/62, D 01 F 006/84,C 08 L 067/02, C 08 G 063/672,C 08 G 063/682

A 01 016 741B 98941707.6C 03.09.1998 Q JaH 05.07.2000 R EnE 26.01.2005F 03.09.1997 JP 25268697K POLYESTERFASER UND GEWEBE

DARAUSO Asahi Kasei Kabushiki Kaisha

2-6, Dojimahama 1-chome, Kita-kuOsaka-shi, Osaka (JP)

N KATO, Jinichiro333, Higashiasahi Apartment 34,Sakurazono-choNobeoka-shi, Miyazaki 882-0036 (JP)FUJIMOTO, Katsuhiro122, Sakurazono Apartment 22,Sakurazono-choNobeoka-shi, Miyazaki 882-0036 (JP)TAKAHASHI, Tetsuko531, Higashiasahi Apartment 35,Sakurazono-choNobeoka-shi, Miyazaki 882-0036 (JP)

Q PCT/JP 1998/003960 (Ja) R WO 1999/011845 11.3.1999

I D 01 F 006/62A 01 230 450B 01966280.8C 27.08.2001 Q EnH 14.08.2002 R EnE 26.01.2005F 12.09.2000 US 231852 PK VERFAHREN ZUR

HERSTELLUNG VONPOLYTRIMETHYLENTEREPHTHALAT-STAPELFASERN UNDPOLYTRIMETHYLENTEREPHTHALAT-STAPELFASERN, -GARNE UND -FLÄCHENGEBILDE

O E. I. du Pont de Nemours andCompany1007 Market StreetWilmington, Delaware 19898 (US)

N SCHULTZE, Claudia6 Presidential DriveGreenville, DE 19807 (US)HERNANDEZ, Ismael, A.3408 Kilcash DriveClemmons, NC 27012 (US)HOWELL, James, M.108 South Baywood LaneGreenville, NC 27834 (US)HIETPAS, Geoffrey, David313 Amoroso WayNewark, DE 19711 (US)

Q PCT/US 2001/026680 (En) R WO 2002/022925 21.3.2002

I D 01 F 006/84 Z D 01 F 006/62 A 01 016 741

+pat+ 2

230

I D 01 F 009/127A 01 244 830

B 00993155.1C 16.11.2000 Q EnH 02.10.2002 R EnE 26.01.2005F 22.11.1999 US 444877K HERSTELLUNG VON

KOHLENSTOFFFASERN MIT HOHEROBERFLÄCHENENERGIE UNDHOHER SPEZIFISCHENOBERFLÄCHE DURCHDAMPF-PHASE-PYROLISE UNTERVERWENDUNG VONKOHLENDIOXID

O Applied Sciences, Inc.141 West Xenia Avenue, P.O. Box 579Cedarville, Ohio 45314-0579 (US)

N GLASGOW, Gerald, D.988 Congress Park DriveCenterville, OH 45459 (US)LAKE, Max, L.175 E. Dayton-Yellow Springs RoadYellow Springs, OH 45387 (US)

Q PCT/US 2000/042187 (En) R WO 2001/048282 5.7.2001

I D 02 G 001/02 Z D 06 M 013/46 A 01 103 651

I D 02 G 003/36 Z D 02 G 003/44 A 01 327 709

I D 02 G 003/44, D 02 G 003/36A 01 327 709

B 02020748.6C 16.09.2002 Q DeH 16.07.2003 R DeE 26.01.2005F 12.01.2002 DE 10200965K CoregarnO Schumacher, Rolf

Geislinger Strasse 3072336 Balingen (DE)Ziegele, MarkDorfstrasse 4279801 Hohentengen (DE)

N Schumacher, RolfGeislinger Strasse 3072336 Balingen (DE)Ziegele, MarkDorfstrasse 4279801 Hohentengen (DE)

I D 03 D 047/34 Z B 65 H 059/22 A 01 095 893

I D 03 D 047/34, B 65 H 059/24A 01 106 721

B 00124239.5C 10.11.2000 Q EnH 13.06.2001 R EnE 26.01.2005F 30.11.1999 IT TO991048K Verfahren und Vorrichtung zur

Steuerung von elektrisch gesteuerterSchussfadenbremsen zurautomatische Einstellung dermechanische Spannung einesSchussfadens in Textilmaschinenmit mechanischem Schusseintrag

O L.G.L. Electronics S.p.A.Via Ugo Foscolo, 15624024 Gandino (Bergamo) (IT)

N Gotti, LucaVia Palma il Vecchio, 624021 Albino (Bergamo) (IT)Zenoni, PietroVia Montegrappa, 324026 Leffe (Bergamo) (IT)

I D 03 D 047/34 Z B 65 H 051/22

A

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

01 243 542

D 03 D 051/0001 158 081

01112634.924.05.2001 Q En28.11.2001 R En19.01.200525.05.2000 IT MI001157Antriebsvorrichtung fürWebmaschinen ohne Schwungradund ReibungskupplungPromatech S.p.A.Via Case Sparse, 424020 Colzate (Bergamo) (IT) Gallizioli, AngeloVia S. Michele, 6924026 Leffe/Bergamo (IT)Volpi, CorradoVia Settembrini, 324127 Bergamo (IT)

D 06 B 003/10 Z D 06 P 001/22 00 980 930

D 06 B 021/00 Z D 06 P 001/22 00 980 930

D 06 F 058/16 Z F 28 D 001/02 01 307 698

D 06 M 010/02 Z D 06 M 011/77 01 268 915

D 06 M 010/10 Z D 06 M 011/77 01 268 915

D 06 M 011/77, D 06 M 010/02,D 06 M 010/10, A 61 F 013/15,A 61 L 015/4801 268 915

01904700.002.02.2001 Q En02.01.2003 R En19.01.200504.02.2000 SE 000036704.02.2000 EP 00850022FASERSTRUKTUR UNDABSORBIERENDER ARTIKEL MITDIESER FASERSTRUKTURL’air Liquide, S.A. à Directoire etConseil de Surveillance pour l’Etudeet l’Exploitation des ProcédésGeorges Claude75, Quai d’Orsay75321 Paris Cedex 07 (FR)Softal Electronic Erik BlumenfeldGmbHKönig-Georg-Stieg 121107 Hamburg (DE)SCA Hygiene Products AB405 03 Göteborg (SE) NIHLSTRAND, AnnaDelbancogatan 9 cS-431 35 Mölndal (SE)MOBERG-ALEHAMMAR, BarbroSvealiden 7S-431 39 Mölndal (SE)LINDSTRÖM, AsaSockenvägen 4S-417 16 Göteborg (SE)VILLERMET, Alain5, rue WelschingerF-78220 Viroflay (FR)COEURET, François63, boulevard Beethoven Résidenceles CharmillesF-78280 Guyancourt (FR)MARTENS, BerndSoftal Electronic E.B GmbHKönig-Georg-Stieg 121107 Hamburg (DE)PRINZ, EckhardSoftal Electronic E.B. GmbH

31.1.2005

Page 81: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

König-Georg-Stieg 121107 Hamburg (DE)FORSTER, FranckSoftal Electronic E.B. GmbHKönig-Georg-Stieg 121107 Hamburg (DE)COCOLIOS, Panayotis92, rue de l’AcquisitionF-78830 Bullion (FR)ABBAS, ShabiraKaserigatan 2S-422 42 Göteborg (SE)

Q PCT/SE 2001/000203 (En) R WO 2001/057306 9.8.2001

I D 06 M 013/342 Z D 06 M 013/46 A 01 103 651

I D 06 M 013/46, D 06 M 013/342,C 10 M 133/00, C 11 D 001/90,D 02 G 001/02

A 01 103 651

B 00309630.2C 01.11.2000 Q EnH 30.05.2001 R EnE 19.01.2005F 24.11.1999 JP 33222799K Mittel und Verfahren zur Behandlung

synthetischer FasernO Takemoto Yushi Kabushiki Kaisha

2-5, Minato-machiGamagouri-shi Aichi-ken (JP)

N Sakuraba, ShigehikoTakemoto Yushi Kabushiki Kaisha,2-5 Minato-machiGamagouri-shi, Aichi-ken (JP)Nagaya, MasahiroTakemoto Yushi Kabushiki Kaisha,2-5 Minato-machiGamagouri-shi, Aichi-ken (JP)Nagai, YukikoTakemoto Yushi Kabushiki Kaisha,2-5 Minato-machiGamagouri-shi, Aichi-ken (JP)Kimura, FumihikoTakemoto Yushi Kabushiki Kaisha,2-5 Minato-machiGamagouri-shi, Aichi-ken (JP)

I D 06 M 015/19 Z D 06 P 001/22 A 00 980 930

I D 06 M 015/643A 01 008 688

B 99123700.9C 29.11.1999 Q DeH 14.06.2000 R DeE 19.01.2005F 11.12.1998 DE 19857269K Verfahren zum Siliconisieren von

technischen GewebenO Polyamide High Performance GmbH

Kasinostrasse 19-2142103 Wuppertal (DE)

N Sternberg, BrittaSchleifkotten 4045549 Sprockhövel (DE)Leymann, FrankClörath 1847877 Willich (DE)Bernlöhr, Werner, Dr.Sudetenstrasse 2a63906 Erlenbach (DE)Siejak, VolkerBernkasteler Strasse 2747259 Duisburg (DE)Graefe, Hans AlbertHauptstrasse 17258332 Schwelm (DE)Eichert, Hans UlrichDenkmalstrasse 2142553 Velbert (DE)

31.1.2005

I D 06 N 003/00, D 06 N 005/00,E 04 D 005/10

A 00 964 095B 99110629.5C 02.06.1999 Q DeH 15.12.1999 R DeE 26.01.2005F 08.06.1998 DE 19825497K Flammhemmende Trägereinlage mit

verbesserter HaftungO Johns Manville International, Inc.

717 17th StreetDenver, Colorado 80202 (US)

N Weiter, BertrandPoststrasse 23c86399 Bobingen (DE)Nagl, MonikaVölkstrasse 686150 Augsburg (DE)Heidel, PeterSanddornstrasse 186399 Bobingen (DE)Profé, Hans-JürgenKoloniestrasse 586399 Bobingen (DE)

I D 06 N 005/00 Z D 06 N 003/00 A 00 964 095

I D 06 P 001/22, D 06 B 003/10,D 06 B 021/00, D 06 M 015/19

A 00 980 930B 98630046.5C 18.08.1998 Q FrH 23.02.2000 R FrE 26.01.2005K Procédé de teinture d’une matière

textile avec de l’indigo en utilisantde l’indoxyle et installation pour lamise en oeuvre du procédé

O Girbaud, François2 Ennismore GardensLondon SW7 1NL (GB)Bachellerie, Marie-Thérèse2 Ennismore GardensLondon SW7 1NL (GB)

N Girbaud, François2 Ennismore GardensLondon SW7 1NL (GB)Bachellerie, Marie-Thérèse2 Ennismore GardensLondon SW7 1NL (GB)

I D 21 B 001/02, B 07 B 004/02A 01 261 770B 01915191.9C 03.02.2001 Q DeH 04.12.2002 R DeE 26.01.2005F 07.03.2000 DE 10010354K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR STEUERUNG DESWEISSEGRADES EINESSCHÜTTGUTES AUSZERKLEINERTENPAPIERFRAKTIONEN

O Bückmann GmbHTechnische Gewebe und Maschinen,Konstantinstrasse 4641238 Mönchengladbach (DE)Trienekens AG Sortier- undAufbereitungsanlagenSpeicker Strasse 241061 Mönchengladbach (DE)

N HÜSKENS, JürgenVorster Strasse 2241748 Viersen (DE)STRAETMANS, KlausDorfstrasse 20747647 Kerken (DE)

Q PCT/EP 2001/001173 (De) R WO 2001/066852 13.9.2001

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEF

K

O

N

IABCHEFK

O

N

D 21 B 001/32, D 21 F 001/70,B 03 D 001/1401 124 000

01101561.725.01.2001 Q De16.08.2001 R De19.01.200503.02.2000 AT 167002000Verfahren und Vorrichtung zumBelüften von DispersionenAndritz AGStattegger Strasse 188045 Graz (AT) Scherzinger, Bernhard, Dipl. Ing. Dr.Leechgasse 64/168010 Graz (AT)Gabl, Helmuth, Dipl. Ing. Dr.Rannachstrasse 478046 Graz (AT)Hertl ErwinFichtengasse 98111 Judendorf (AT)

D 21 D 001/3801 122 357

01101563.325.01.2001 Q De08.08.2001 R De19.01.200503.02.2000 AT 164002000Refiner zur Zerkleinerung vonFaserstoffenAndritz AGStattegger Strasse 188045 Graz (AT) Antensteiner, Peter, Dipl. Ing.Rohrauerstrasse 16A-4405 Steyr (AT)Gabl, Helmuth, Dipl. Ing. Dr.Rannachstrasse 47A-8046 Graz (AT)Schadler, Gerald, Ing.Schemerlhöhe 128A-8302 Vasoldsberg (AT)Writzl, WalterHans Auer-Gasse 14aA-8045 Graz (AT)

D 21 F 001/70 Z D 21 B 001/32 01 124 000

D 21 F 007/0801 127 976

01301552.421.02.2001 Q En29.08.2001 R En19.01.200523.02.2000 GB 000410207.03.2000 GB 0005318Verfahren zur Herstellung einesBandes für PapiermaschinenVoith Fabrics Patent GmbHSt. Pöltener Strasse 4389522 Heidenheim (DE) CROOK, Robert.L4614 Pinehurst RoadWilson NC 27896 (US)

D 21 G 001/0001 030 945

98955601.413.11.1998 Q En30.08.2000 R En26.01.200514.11.1997 US 65980 PVERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVOM KALANDRIERTEN PAPIERMetso Paper, Inc.Fabianinkatu 9 A00130 Helsinki (FI) PARTANEN, JuhaniKauhavankuja 6

+pat+ 2

231

Page 82: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

FIN-04430 Järvenpää (FI)SIPI, KariMakslahdentie 15 B 1FIN-02140 Espoo (FI)TAMMENOJA, MikaLaajavuorentie 9 C 28FIN-40740 Jyväskylä (FI)JUPPI, KariHiekkapohjantie 259FIN-40270 Palokka (FI)SUOMI, EeroRuutikellarintie 13 AFIN-13210 Hämeenlinna (FI)LIPPONEN, JuhaRuusalantie 2 as. 1FIN-40270 Palokka (FI)HEIKKINEN, AnttiKyösti Kallion tie 10 CFIN-00570 Helsinki (FI)TANI, MikkoMikkolantie 4 C 11FIN-04300 Tuusula (FI)KUOSA, HarriKuusaankuja 8FIN-04430 Järvenpää (FI)KYYTSÖNEN, MarkkuJokivarrentie 141FIN-04660 Numminen (FI)

Q PCT/FI 1998/000895 (En) R WO 1999/025922 27.5.1999

I D 21 H 025/16 Z B 05 C 011/06 A 01 237 661

I E 01 B 007/06, E 01 B 025/06A 01 063 353

B 00109948.0C 11.05.2000 Q DeH 27.12.2000 R DeE 26.01.2005F 22.06.1999 DE 19928398K Gleisabschnitt mit WeicheO Windhoff Bahn- und Anlagentechnik

GmbHHovestrasse 1048431 Rheine (DE)

N Stibbe, Werner, Dipl.-Ing.Dorotheenstrasse 5948599 Gronau (DE)

I E 01 B 019/00, E 04 B 001/86A 00 945 547

B 99104243.3C 03.03.1999 Q DeH 29.09.1999 R DeE 26.01.2005F 21.03.1998 DE 19812481K Vorrichtung zur Dämpfung von

Schallemissionen an GleisanlagenO Rath, Johann

Im Wasen 1371726 Benningen (DE)Baumgarten, KarlSeilerstrasse 1327574 Bremerhaven (DE)

N Rath, JohannIm Wasen 1371726 Benningen (DE)Baumgarten, KarlSeilerstrasse 1327574 Bremerhaven (DE)

I E 01 B 025/06 Z E 01 B 007/06 A 01 063 353

I E 01 B 027/17, E 01 B 035/00A 01 020 563

B 99890380.1C 09.12.1999 Q DeH 19.07.2000 R DeE 26.01.2005F 18.01.1999 AT 5699K Gleisbaumaschine mit einer

+pat+ 2

232

Abtasteinrichtung zum Abtasten derGleis-Ist-Lage

O Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H.Johannesgasse 31010 Wien (AT)

N Brunninger, ManfredBergweg 104203 Altenberg (AT)Theurer, JosefJohannesgasse 31010 Wien (AT)

I E 01 B 029/02A 00 971 071B 99430013.5C 09.07.1999 Q FrH 12.01.2000 R FrE 19.01.2005F 10.07.1998 FR 9809073K Procédé et dispositif de pose

d’élément de voie par des lorries àchenilles

O Fassetta MecaniqueAvenue Gabriel Péri13400 Aubagne (FR)

N Fassetta, Frédéric1 180, Route du Plan d’Aups83640 Saint Zacharie (FR)

I E 01 B 031/00A 01 085 129B 00810811.0C 08.09.2000 Q ItH 21.03.2001 R EnE 26.01.2005F 14.09.1999 CH 168099K Einrichtung zum Schmieren der

Schienenbefestigungsvorrichtungeneines Gleises

O Rossi, PiergiorgioPiazza Grande 556512 Giubiasco (CH)

N Rossi, PiergiorgioPiazza Grande 556512 Giubiasco (CH)

I E 01 B 035/00 Z E 01 B 027/17 A 01 020 563

I E 01 C 003/00A 01 084 301B 99930068.4C 02.06.1999 Q EnH 21.03.2001 R EnE 19.01.2005F 05.06.1998 SE 9802000K VERFAHREN ZUR

BODENSTABILISIERUNG FÜRSTRASSENBAUARBEITEN

O Ronin, VladimirSkomakargaten 46972 41 Luela (SE)

N Ronin, VladimirSkomakargaten 46972 41 Luela (SE)

Q PCT/SE 1999/000954 (En) R WO 1999/063161 9.12.1999

I E 01 C 005/00, E 01 C 005/06A 01 101 870B 00890299.1C 05.10.2000 Q DeH 23.05.2001 R DeE 26.01.2005F 17.11.1999 AT 193799K Betonstein zum Befestigen einer

befahrbaren FlächeO Peneder, Christian

Traklweg 224033 Linz (AT)Ebner, KarlSpechtweg 14

N

IA

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

4030 Linz (AT) Peneder, ChristianTraklweg 224033 Linz (AT)Ebner, KarlSpechtweg 144030 Linz (AT)

E 01 C 005/06 Z E 01 C 005/00 01 101 870

E 01 C 013/0601 000 19999923733.226.05.1999 Q En17.05.2000 R En26.01.200503.06.1998 GB 9811809BAUMATERIALIENSovereign Rubber LimitedHillgate Industrial Estate, CarringtonField StreetStockport SK1 3JN (GB) BLYTHE, Robert53 Fairlawns, YardleyBirmingham B26 2DT (GB) PCT/GB 1999/001456 (En) WO 1999/063162 9.12.1999

E 02 B 017/02, E 02 D 023/0001 290 28101938512.907.06.2001 Q En12.03.2003 R En19.01.200516.06.2000 IE 000490EISVERBUNDKÖRPER UNDVERFAHREN ZUM HERSTELLENEINES SOLCHENMc Alister, Padraig6 Cedar WalkRaheny, Dublin 5 (IE) Mc Alister, Padraig6 Cedar WalkRaheny, Dublin 5 (IE) PCT/IE 2001/000077 (En) WO 2001/096668 20.12.2001

E 02 D 023/00 Z E 02 B 017/02 01 290 281

E 02 D 029/12, B 65 D 090/1001 371 78502356167.329.08.2002 Q Fr17.12.2003 R Fr26.01.200513.06.2002 FR 0207307Elément préfabriqué pour un troud’homme et trou d’hommeLegrand, AlainLa Chevrotière, 8, rue Georges Lyvet69270 Couzon au Mont D’or (FR)Legrand, MichèleLa Chevrotière, 8, rue Georges Lyvet69270 Couzon au Mont D’or (FR) Legrand, AlainLa Chevrotière, 8, rue Georges Lyvet69270 Couzon au Mont D’or (FR)Legrand, MichèleLa Chevrotière, 8, rue Georges Lyvet69270 Couzon au Mont D’or (FR)

E 02 F 009/2801 048 79200420067.106.04.2000 Q Fr02.11.2000 R Fr19.01.200519.04.1999 FR 9905068Dispositif pour lier des piècesd’usure aux outils montés sur lesengins de travaux publicsPasqualini, Charles

31.1.2005

Page 83: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

12, Chemin des VeauchesF-42110 Feurs (FR)Pasqualini, Jean MarcRue du VerdeletF-69440 Mornant (FR)Pasqualini, Sylvain23, Rue du ValF-62380 Lumbres (FR)AFE METAL (Société Anonyme)Boulevard de la BoissonnetteF-42110 Feurs (FR)Feurst S.A.Boulevard de la Boissonnette42110 feurs (FR)

N Pasqualini, Charles12, rue Chemin des Vauches42100 Feurs (FR)Pasqualini, Jean MarcRue du Verdelet69440 Mornant (FR)Pasqualini, Sylvain23, Rue du Val62380 Lumbres (FR)Ducrot, AlainLieu dit Champlebout42560 Gumieres (FR)

I E 03 D 001/14A 01 208 272

B 00958510.0C 29.08.2000 Q DeH 29.05.2002 R DeE 19.01.2005F 31.08.1999 DE 19941507

29.07.2000 DE 10037372K BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR

EINE ABLAUFARMATUR EINESSPÜLKASTENS

O Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbHAm Bahnhof 2096472 Rödental (DE)

N Krzyzanowski, MichaelSonnenweg 24a96472 Rödental (DE)Hanft, MatthiasPeter-Vischer-Strasse 395615 Marktredwitz (DE)

Q PCT/EP 2000/008401 (De) R WO 2001/016435 8.3.2001

I E 03 F 005/04 Z E 04 D 013/04 A 00 811 735

I E 03 F 007/10A 01 050 634

B 00109067.9C 02.05.2000 Q EnH 08.11.2000 R EnE 26.01.2005F 03.05.1999 IT PD990091K Vorrichtung zum Abwickeln/

Aufwickeln eines Saugschlaucheszum Entleeren von Senkgruben undFaulgruben im allgemeinen

O Cappellotto S.p.A.Via Vizza 631018 Gaiarine (Treviso) (IT)

N Cappellotto, LuigiStrada delle Pere, 5/B31018 Gaiarine, (Prov. of Treviso)(IT)

I E 04 B 001/21 Z E 04 H 012/22 A 00 900 898

I E 04 B 001/32, E 04 B 007/10A 01 143 081

B 00500054.2C 03.04.2000 Q EsH 10.10.2001 R FrE 26.01.2005K Baraque préfabriquée en modulesO Azpiroz Villar, Francisco Javier

31.1.2005

Plaza Eibar, 2-2 C20011 San Sebastian (Guipuzcoa)(ES)

N Azpiroz Villar, Francisco JavierPlaza Eibar, 2-2 C20011 San Sebastian (Guipuzcoa)(ES)

I E 04 B 001/343 Z E 04 H 003/10 A 00 879 333

I E 04 B 001/84 Z E 04 B 009/30 A 01 180 186

I E 04 B 001/86 Z E 01 B 019/00 A 00 945 547

I E 04 B 007/10 Z E 04 B 001/32 A 01 143 081

I E 04 B 009/04, E 04 C 002/08,E 04 C 002/32

A 00 985 778B 99307189.3C 10.09.1999 Q EnH 15.03.2000 R EnE 26.01.2005F 11.09.1998 EP 98203023

17.12.1998 EP 98204279K BautafelO HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES

B.V.Piekstraat 23071 EL Rotterdam (NL)

N Yuan, Huang HongNo. 42 Lane 445, Tai Xing RoadShanghai (CN)Dieduksman, AndreNederkwartier 45235 JJ’s-Hertogenbosch (NL)

I E 04 B 009/06, A 61 G 012/00,A 61 B 019/02

A 00 797 712B 95937281.4C 14.11.1995 Q EnH 01.10.1997 R EnE 26.01.2005F 15.11.1994 SE 9403972

12.12.1994 SE 940435424.04.1995 SE 9501522

K BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜRKRANKENHAUSAPPARATUR

O Johnson Medical Development PteLtd190 Middle Road, 12-07, Fortune CentreSingapore 188979 (SG)

N Nilsson, AgneAloni HousePhinikaria Village, Limasol (CY)

Q PCT/SE 1995/001346 (En) R WO 1996/015337 23.5.1996

I E 04 B 009/30, B 26 F 001/24,E 04 B 001/84

A 01 180 186B 00910999.2C 20.03.2000 Q FrH 20.02.2002 R FrE 26.01.2005K Matériau polymère en feuille souple

pour structures tendues, procédé deréalisation de ce matériau etfaux-plafond comprenant cematériau

O NEWMAT, S.A22 rue du Général DameF-59320 Haubourdin (FR)

N FONTAINE, Marc3, rue Florimond, CrespinF-59320 Haubourdin (FR)

Q PCT/FR 2000/000682 (Fr) R WO 2001/071116 27.9.2001

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEF

K

O

N

IA

IA

IABCHEKO

N

E 04 C 002/0801 408 17203405730.710.10.2003 Q De14.04.2004 R De26.01.200511.10.2002 CH 16932002Bauteil aus einer Mehrzahl vonBlechkassettenPoly-Metal MCR EstablishmentSchinderböchel 149490 Vaduz, Fürstentum (LI)Müller Kaltbach Inosteel AG6212 Kaltbach (CH) Schneider, WalterDorfstrasse 799204 Andwil (CH)Müller, ErnstWaldhaus Sonnenrain 256212 Kaltbach (CH)

E 04 C 002/08 Z E 04 B 009/04 00 985 778

E 04 C 002/32 Z E 04 B 009/04 00 985 778

E 04 C 002/34 Z B 32 B 003/12 01 273 432

E 04 C 002/4201 036 89200104891.708.03.2000 Q De20.09.2000 R De19.01.200513.03.1999 DE 29904654 UAntrittsprofil aus MetallWiesbrock, BarbaraStikkenweg 8 A48683 Ahaus (DE) Steggemann, FranzHengeler 6A48703 Stadtlohn (DE)

E 04 C 003/34 Z E 04 G 013/02 01 094 176

E 04 C 005/2001 118 73000811213.820.12.2000 Q De25.07.2001 R De19.01.200519.01.2000 CH 96200008.06.2000 CH 11272000Armierungs-Distanzhalter zumVerlegen einer Lage vonArmierungseisen gegenüber einerSchalung für die Herstellung einerBetonkonstruktionSAGER AG5724 Dürrenäsch (CH) Sager, RudolfLeutwilerstrasse 5135724 Dürrenäsch (CH)

E 04 D 003/06 Z F 24 J 002/04 01 030 132

E 04 D 005/10 Z D 06 N 003/00 00 964 095

E 04 D 013/04, E 03 F 005/0400 811 73596109077.605.06.1996 Q De10.12.1997 R De26.01.2005EntwässerungsvorrichtungHollwich, AntonPischetsriederweg 682327 Tutzing (DE) Hollwich, AntonPischetsriederweg 6

+pat+ 2

233

Page 84: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

82327 Tutzing (DE)

I E 04 D 013/08, F 16 L 045/00A 01 183 429

B 00935305.3C 22.05.2000 Q EnH 06.03.2002 R EnE 19.01.2005F 21.05.1999 GB 9911716K ABDECKKAPPEO Geberit Limited

AylesfordKent ME20 7PJ (GB)

N Capon, Nigel27 Eddington Close, LooseMaidstone, Kent ME15 9XG (GB)

Q PCT/GB 2000/001961 (En) R WO 2000/071835 30.11.2000

I E 04 F 010/06A 00 999 319

B 98870242.9C 06.11.1998 Q FrH 10.05.2000 R FrE 26.01.2005K Dispositif de fixation et de

verrouillage destine a un storeextérieur ou une banne deprotection solaire

O Harol International N.V.Industriepark 33290 Diest (BE)

N Beelen, HansSt. Jorislaan 213B-3540 Herk-de-Stad (BE)Vermeulen, VictorRuiterstraat 66B-3930 Hamont-Achel (BE)Draelandts, CamielHeerbaan 70aB-3472 Kortenaeken (BE)

I E 04 F 019/04A 01 154 098

B 01119992.4C 20.06.1998 Q DeH 14.11.2001 R DeE 19.01.2005F 09.09.1997 DE 29716146 UK Abschlussvorrichtung mit einer

Abschlussleiste, einemMontageprofil und einemHalteelement

O W. Döllken & Co GmbHRuhrtalstrasse 71D-45239 Essen (DE)

N Lindenberg, KlausSchmachtenbergstrasse 19145219 Essen-Kettwig (DE)Wellerdick, NorbertSudholzstrasse 146aD-44879 Bochum (DE)Dr. Müller, HerbertGladiolenweg 5D-42579 Heiligenhaus-Isenbügel (DE)zu Drewer Jens MeyerAm Pferdskamp 23D-40882 Ratingen (DE)

I E 04 G 009/02 Z E 04 G 013/02 A 01 094 176

I E 04 G 013/02, E 04 G 009/02,E 04 C 003/34

A 01 094 176

B 00120640.8C 21.09.2000 Q DeH 25.04.2001 R DeE 19.01.2005F 19.10.1999 DE 19950226K Schalung zur Errichtung einer Säule

oder einer Stütze eines BauwerksO Hagedorn, Harald

+pat+ 2

234

Diebsbrunner Strasse 34a97816 Lohr am Main (DE)

N Hagedorn, HaraldDiebsbrunner strasse 34a97816 Lohr (DE)

I E 04 G 023/02 Z E 06 B 001/60 A 01 210 495

I E 04 G 025/06A 01 436 472B 02788518.5C 16.10.2002 Q EnH 14.07.2004 R EnE 26.01.2005F 17.10.2001 IT PD20010098 UK TELESKOPISCHE STÜTZE,

INSBESONDERE FÜR DEN BAUO Faresin S.p.A.

Via dell’Artigianato, 3636042 Breganze (IT)

N FARESIN, GuidoVia Ca’Molin, 11I-36061 Bassano del Grappa (IT)

Q PCT/IT 2002/000663 (En) R WO 2003/033839 24.4.2003

I E 04 H 003/10, E 04 B 001/343A 00 879 333B 96926667.5C 19.08.1996 Q NlH 25.11.1998 R EnE 19.01.2005F 18.08.1995 NL 1001005K MULTIFUNKTIONNELLES GEBÄUDEO Emmerton Corporation N.V.

Van Engelenweg 21-ACuraçao Netherlands Antilles (AN)

N Hock, FransMaanstraat 42310 Rijkevorsel (BE)

Q PCT/NL 1996/000329 (Nl) R WO 1997/007305 27.2.1997

I E 04 H 012/10, E 04 H 012/20A 01 232 315B 99974193.7C 12.11.1999 Q FiH 21.08.2002 R EnE 26.01.2005K MASTSTRUKTURO Eole Oy

Tähdenlennontie 602240 (FI)

N POHJALAINEN, AulisTähdenlennontie 6FIN-02240 Espoo (FI)

Q PCT/FI 1999/000940 (Fi) R WO 2001/036766 25.5.2001

I E 04 H 012/20 Z E 04 H 012/10 A 01 232 315

I E 04 H 012/22, E 04 B 001/21A 00 900 898B 98202944.9C 03.09.1998 Q FiH 10.03.1999 R EnE 19.01.2005F 08.09.1997 FI 973622K StützfussO TARTUNTAMARKKINOINTI OY

Erstantie 215540 Villähde (FI)

N Viljakainen, KariMäkeläntie 43515460 Mäkelä (FI)

I E 04 H 017/10A 01 065 333B 00401665.5C 13.06.2000 Q FrH 03.01.2001 R FrE 19.01.2005

FKO

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

30.06.1999 FR 9908358Dispositif de fixation de filThevenin, Patrick D.ThilayF-08800 Montherme (FR)Thevenin, Stéphane J.ThilayF-08800 Montherme (FR)Gissinger CharlesThilay08800 Montherme (FR) Thevenin, Patrick D.ThilayF-08800 Montherme (FR)Thevenin, Stéphane J.ThilayF-08800 Montherme (FR)Gissinger CharlesThilay08800 Montherme (FR)

E 05 B 003/00 Z E 05 B 065/20 01 101 892

E 05 B 009/00 Z E 05 C 009/04 01 361 326

E 05 B 009/00 Z E 05 B 065/20 01 101 892

E 05 B 013/00 Z E 05 C 009/08 01 256 679

E 05 B 017/00 Z B 23 P 019/00 01 095 729

E 05 B 019/00 Z E 05 B 027/00 01 212 500

E 05 B 019/18 Z E 05 B 063/00 01 252 408

E 05 B 027/00, E 05 B 019/0001 212 500

00964037.625.08.2000 Q De12.06.2002 R De26.01.200515.09.1999 DE 19944070SCHLIESSVORRICHTUNG,INSBESONDERE FÜRKRAFTFAHRZEUGEHuf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KGSteeger Strasse 1742551 Velbert (DE) JACOB, DirkBreslauer Strasse 1342579 Heiligenhaus (DE) PCT/EP 2000/008296 (De) WO 2001/020111 22.3.2001

E 05 B 041/00, E 05 C 019/14,B 64 D 029/0601 091 059

00120411.418.09.2000 Q En11.04.2001 R En19.01.200505.10.1999 US 412296Schliessvorrichtung mit optischerDarstellung der Schliesslage derVorrichtungHartwell Corporation900 South Richfield RoadPlacentia, CA 92870 (US) Dessenberger, Arthur W., Jr.21512 Indian WellsTehachapi, CA 93561 (US)

E 05 B 047/00 Z E 05 B 065/32 01 192 328

E 05 B 047/06 Z G 07 F 009/06 01 331 615

31.1.2005

Page 85: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I E 05 B 063/00, E 05 B 019/18A 01 252 408B 01900020.7C 09.01.2001 Q DeH 30.10.2002 R DeE 19.01.2005F 24.01.2000 CH 130002000K DREHSCHLIESSZYLINDER FÜR EIN

SICHERHEITSSCHLOSSO Keller, Ernst

Untere Schwandenstrasse 22CH-8805 Richterswil (CH)

N Keller, ErnstUntere Schwandenstrasse 22CH-8805 Richterswil (CH)

Q PCT/CH 2001/000014 (De) R WO 2001/053638 26.7.2001

I E 05 B 063/20, E 05 C 009/18A 00 995 866B 99118672.7C 22.09.1999 Q DeH 26.04.2000 R DeE 26.01.2005F 23.10.1998 DE 19848864K Schloss, insbesondere

TreibstangenschlossO Karl Fliether GmbH & Co. KG

Nevigeser Strasse 2242551 Velbert (DE)

N Axmann, HorstBorkhorsterweg 4a42549 Velbert (DE)

I E 05 B 065/12A 01 187 962B 00945796.1C 21.06.2000 Q DeH 20.03.2002 R DeE 26.01.2005F 25.06.1999 DE 19929022K TÜRAUSSENGRIFF, INSBESONDERE

FÜR FAHRZEUGEO Huf Hülsbeck & Fürst

GmbH & Co. KGSteeger Strasse 1742551 Velbert (DE)

N MÖNIG, StefanNeumarkt 28D-58332 Schwelm (DE)ROHLFING, ManfredKerkhofstrasse 74D-45145 Essen (DE)

Q PCT/EP 2000/005734 (De) R WO 2001/000953 4.1.2001

I E 05 B 065/20, E 05 B 003/00,E 05 B 009/00

A 01 101 892B 00403049.0C 02.11.2000 Q FrH 23.05.2001 R FrE 26.01.2005F 18.11.1999 FR 9914512K Mécanisme de

condamnation-décondamnationd’une porte de véhicule automobile

O Peugeot Citroen Automobiles SA62, Boulevard Victor Hugo92200 Neuilly sur Seine (FR)

N Arnould, Etienne80 D, rue de Belfort25400 Audincourt (FR)

I E 05 B 065/32, E 05 B 047/00A 01 192 328B 00938409.0C 13.06.2000 Q EnH 03.04.2002 R EnE 26.01.2005F 16.06.1999 US 334347K KRAFTFAHRZEUGSTÜRSCHLOSS

31.1.2005

O Intier Automotive Closures Inc.521 Newpark BoulevardNewmarket, Ontario L3Y 4X7 (CA)

N BARCZYNSKI, Darek28343 Wildwood DriveFarmington Hills, MI 48336 (US)JORGENSEN, Gregory, A.27 Dennison RoadOxford, MI 48371 (US)BARANOWSKI, Andrew1028 Peach Blossom CourtWindsor, Ontario N9G 2R6 (CA)ABULNAR, Frank27285 Skye Drive EastFarmington Hills, MI 48334 (US)MOZOLA, Ann-MargaretApartment 104, 22000 Beck RoadNorthville, MI 48167 (US)SAGI, VenkateswarApartment 27106, 31165 WellingtonDriveNovi, MI 48377 (US)STOOF, Frank164 Frederick StreetKeswick, Ontario L4P 2J1 (CA)CETNAR, Roman769 Leslie Valley DriveNewmarket, Ontario L3Y 7J6 (CA)BIGOSZEWSKI, Maciek2906 North Alexander AvenueRoyal Oak, MI 48073 (US)KOPIEC, Jerzy6755 Wellesley TerraceClarkstone, MI 48346 (US)

Q PCT/CA 2000/000710 (En) R WO 2000/079079 28.12.2000

I E 05 C 009/00 Z E 05 C 009/18 A 01 085 151

I E 05 C 009/02, E 05 D 015/56A 01 391 575B 03012468.9C 31.05.2003 Q DeH 25.02.2004 R DeE 26.01.2005F 14.08.2002 DE 20212724 UK Betätigungsvorrichtung zur

Verwendung bei einem Beschlag füreine Hebe-Schiebe-Tür oder einHebe-Schiebe-Fenster

O Gretsch-Unitas GmbHBaubeschläge, Johann-Maus-Strasse 371254 Ditzingen (DE)

N Neuwirth, MichaelKniebisstrasse 1871254 Ditzingen (DE)Gründler, Daniel Dipl. Ing.Lange Strasse 3871063 Sindelfingen (DE)

I E 05 C 009/04, E 05 B 009/00,E 05 C 009/10

A 01 361 326B 03006446.3C 21.03.2003 Q ItH 12.11.2003 R EnE 26.01.2005F 24.04.2002 IT TO20020353K Treibstangenbeschlag mit Handgriff

für Tür- und FensterrahmenO SAVIO S.p.A.

Via Torino, 25 (S.S. 25)10050 Chiusa San Michele (IT)

N Balbo Di Vinadio, AimoneVia Cavour, 3510123 Torino (IT)

I E 05 C 009/08, E 05 B 013/00,E 05 C 017/40

A 01 256 679B 01890139.7

CHEKO

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

IA

IA

I

10.05.2001 Q De13.11.2002 R De19.01.2005Verschluss für FensterlädenROTO FRANK EISENWARENFABRIKAKTIENGESELLSCHAFTLapp-Finze-Strasse 218401 Kalsdorf bei Graz (AT) Petrovcic, JozeDolenja vas 961380 Cerknica (SI)Arko, FrancVinice 221317 Sodrazica (SI)Vukovic, AleksanderGoricice 441384 Grahovo (SI)

E 05 C 009/10 Z E 05 C 009/04 01 361 326

E 05 C 009/18 Z E 05 B 063/20 00 995 866

E 05 C 009/18, E 05 C 009/0001 085 15100118362.324.08.2000 Q De21.03.2001 R De26.01.200509.09.1999 DE 19943195Fenster, Tür oder dergleichen sowieRahmenprofil hierfürROTO FRANK AktiengesellschaftStuttgarter Strasse 145-14970771 Leinfelden-Echterdingen (DE) Kurth, Dr. MartinErtinger Str. 3672768 Reutlingen (DE)

E 05 C 017/40 Z E 05 C 009/08 01 256 679

E 05 C 019/14 Z E 05 B 041/00 01 091 059

E 05 D 013/00 Z E 05 D 015/24 01 039 083

E 05 D 015/24, E 05 D 013/0001 039 08300105447.715.03.2000 Q De27.09.2000 R De26.01.200525.03.1999 DE 19913413DeckengliedertorNovoferm GmbHSchüttensteiner Strasse 2646419 Isselburg (DE) Hallmann, JürgenAm Mühlenturm 4846519 Alpen (DE)Jahnke, ReinholdStarenweg 646499 Hamminkeln (DE)Sack, Hans-JoachimKolpingstrasse 446499 Hamminkeln (DE)Schnelting, WernerFriedhofsweg 446419 Isselburg (DE)Wewering, KlemensLiedener Höfgraben 2246395 Bocholt (DE)

E 05 D 015/52 Z B 23 P 019/00 01 095 729

E 05 D 015/56 Z E 05 C 009/02 01 391 575

E 05 G 001/024 Z G 07 F 009/06 01 331 615

E 05 G 001/026 Z G 07 F 009/06

+pat+ 2

235

Page 86: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 331 615

I E 06 B 001/60, E 04 G 023/02A 01 210 495B 00958800.5C 07.09.2000 Q EnH 05.06.2002 R EnE 26.01.2005F 07.09.1999 GB 9921045

10.12.1999 GB 9929122K VERFAHREN ZUM BEWEHREN

EINES GEBÄUDESO James, Peter

2 Redd Landes ShirenewtonChepstow Gwent NP6 6QP (GB)

N James, Peter2 Redd Landes ShirenewtonChepstow Gwent NP6 6QP (GB)

Q PCT/GB 2000/003415 (En) R WO 2001/018344 15.3.2001

I E 06 B 001/70, E 06 B 003/46A 01 057 961B 00111378.6C 26.05.2000 Q DeH 06.12.2000 R DeE 26.01.2005F 31.05.1999 DE 29909401 U

10.03.2000 DE 20004350 U24.05.2000 DE 20009185 U

K Schwellenprofil für Gebäudetürensowie Gebäudetür

O Gretsch Unitas GmbH BaubeschlägeJohann-Maus-Strasse 3D-71254 Ditzingen (DE)

N Renz, Walter, Dipl.-Ing. (FH)Brucknerstrasse 2571254 Ditzingen (DE)Kayser, BerndIm Hopfengarten 271254 Ditzingen (DE)

I E 06 B 003/46 Z E 06 B 001/70 A 01 057 961

I E 06 B 003/673, E 06 B 003/677A 01 111 182B 00122103.5C 12.10.2000 Q DeH 27.06.2001 R DeE 19.01.2005F 22.12.1999 DE 19962034K Vorrichtung zum Zusammenbauen

von Isolierglasscheiben mit Mittelnzum Abdichten einer Randfuge einernoch nicht geschlossenenIsolierglasscheibe

O Lenhardt Maschinenbau GmbHIndustriestrasse 2-4D-75242 Neuhausen-Hamberg (DE)

N Bogner, UweMädachäckerweg 3775181 Pforzheim (DE)

I E 06 B 003/677 Z G 02 F 001/153 A 01 421 437

I E 06 B 003/677 Z E 06 B 003/673 A 01 111 182

I E 06 B 009/174A 01 106 774B 00420242.0C 22.11.2000 Q FrH 13.06.2001 R FrE 26.01.2005F 30.11.1999 FR 9915108K Dispositif de fixation d’un organe

d’entraînement et mécanisme demanoeuvre d’une installation defermeture ou de protection solairecomprenant un tel dispositif

O GAVIOTA SIMBAC, S.L.Autovia de Levante KM.43

+pat+ 2

236

03630 Sax (Alicante) (ES) N Cattaneo, Rino

Via Parada,2420057 Vedano Al Lambro, Milan (IT)

I E 21 B 007/20 Z E 21 C 035/20 A 01 067 272

I E 21 B 007/28, E 21 D 009/08,E 21 D 011/15, E 21 D 009/10

A 00 978 626

B 99201901.8C 15.06.1999 Q DeH 09.02.2000 R DeE 19.01.2005F 04.08.1998 BE 9800584K Verfahren zum Herstellen eines mit

einer Verkleidung aus Rohrelementenbestehenden Tunnels

O BEHEERSMAATSCHAPPIJVERSTRAETEN B.V.Brugsevaart 6, Postbus 554500 AB Oostburg (NL)

N Verstraeten, Alexander J.Roggelaan 158300 Knokke-Heist (BE)

I E 21 B 017/02, E 21 B 017/06,E 21 B 023/14

A 01 197 631

B 01610106.5C 11.10.2001 Q EnH 17.04.2002 R EnE 26.01.2005F 11.10.2000 US 686334K Vorrichtung zum lösbaren Verbinden

eines Kabels mit einemBohrlochwerkzeug

O Schlumberger Technology B.V.Parkstraat 83-892514 JG Den Haag (NL)Schlumberger Holdings LimitedP.O. Box 71, Craigmuir ChambersRoad Town, Tortola (VG)Services Pétroliers Schlumberger42, rue Saint-Dominique75007 Paris (FR)

N Post, Roger9961 Pitsburg-Laura RoadArcanum, OH 54304 (US)Howard, Pete896 Lake RoadBellville, TX 77418 (US)Schrinner, Dee2539 Hodges Bend CircleSugar Land, TX 77479 (US)Bickford, Gary8026 Petra DriveHouston, TX 77083 (US)

I E 21 B 017/06 Z E 21 B 017/02 A 01 197 631

I E 21 B 023/14 Z E 21 B 017/02 A 01 197 631

I E 21 B 025/08A 01 251 240

B 02251828.6C 14.03.2002 Q EnH 23.10.2002 R EnE 26.01.2005F 14.03.2001 GB 0106195K Vorrichtung und Verfahren zur

BohrkernennahmeO CORPRO SYSTEMS LIMITED

Muirtonside, WhitecairnsAberdeenshire AB23 8UP (GB)

N Cravatte, Philippe Louis123 Woodend CrescentAberdeen AB15 6YS (GB)

I E 21 B 041/00 Z H 01 M 006/50 A 01 435 120

I

ABCHEF

KO

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

E 21 C 035/20, E 21 D 009/00,E 21 B 007/20, E 21 D 009/1201 067 27200114602.607.07.2000 Q De10.01.2001 R De19.01.200509.07.1999 DE 1993183929.06.2000 DE 10030782RohrvorpresseinrichtungWeiss, BenediktIn der Aue 1846569 Hünxe (DE) Weiss, BenediktIn der Aue 1846569 Hünxe (DE)

E 21 D 009/00 Z E 21 C 035/20 01 067 272

E 21 D 009/06, C 09 K 007/0801 027 52898948984.415.09.1998 Q En16.08.2000 R En26.01.200502.10.1997 GB 9720846SCHÄUMENDEZUSAMMENSETZUNGConstruction Research & Technology GmbHDr.Albert-Frank-Strasse 3283308 Trostberg (DE) ELLENBERGER, PeterRebbergstrasse 97CH-8706 Feldmeilen (CH) PCT/EP 1998/005905 (En) WO 1999/018330 15.4.1999

E 21 D 009/08 Z E 21 B 007/28 00 978 626

E 21 D 009/10 Z E 21 B 007/28 00 978 626

E 21 D 009/12 Z E 21 C 035/20 01 067 272

E 21 D 011/15 Z E 21 B 007/28 00 978 626

F 01 D 005/30 Z B 23 K 015/00 01 132 166

F 01 D 011/22 Z F 16 J 015/43 01 206 657

F 01 D 025/28, F 02 C 007/2001 407 11902744034.620.06.2002 Q Sv14.04.2004 R En19.01.200528.06.2001 SE 0102325MODULARE GASTURBINEVolvo Aero Corporation46181 Trollhättan (SE)Jönsson, BertilAmiralsvägen 71237 32 Bjärred (SE) JÖNSSON, BertilAmiralsvägen 71S-237 32 Bjärred (SE) PCT/SE 2002/001235 (Sv) WO 2003/002851 9.1.2003

F 01 M 011/0301 101 90600124505.909.11.2000 Q De23.05.2001 R De26.01.200520.11.1999 DE 19955636Saugölfilter für Motoren oderGetriebe oder Automatikgetriebe

31.1.2005

Page 87: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

O IBS FiltranKunststoff-/Metallerzeugnisse GmbHPostfach 11 2651589 Morsbach (DE)

N Rosendahl, MarcoNiederasbach 1651597 Morsbach (DE)Beer, MarkusObere Kirchstrasse 1151597 Morsbach (DE)

I F 01 N 003/20, F 04 B 053/14A 01 430 204B 02776712.8C 24.09.2002 Q DeH 23.06.2004 R DeE 26.01.2005F 25.09.2001 DE 10147172K REDUKTIONSMITTELPUMPE FÜR

EINE ABGASNACHBEHANDLUNGS-ANLAGE EINERBRENNKRAFTMASCHINE

O Argillon GmbHBahnhofstrasse 4396257 Redwitz (DE)

N LENKE, SonjaPointweg 1491073 Baiersdorf (DE)

Q PCT/DE 2002/003596 (De) R WO 2003/027454 3.4.2003

I F 01 N 007/18, B 60 K 013/04A 01 104 839B 00811121.3C 24.11.2000 Q DeH 06.06.2001 R DeE 26.01.2005F 01.12.1999 CH 219499K Abgasanlage für ein Kraftfahrzeug,

Kraftfahrzeug und Verfahren zurHerstellung einer Abgasanlage

O SCAMBIA INDUSTRIALDEVELOPMENTSAKTIENGESELLSCHAFTIn der Ballota 2a9494 Schaan (LI)

N Steenackers, Pieter Delfina, Dr.Waversebaan 2483030 Heverlee (BE)Alexnat, John W. JörgSt. Gertruistraat 1553700 Tongeren (BE)

I F 01 N 011/00A 01 152 137B 01401086.2C 26.04.2001 Q FrH 07.11.2001 R FrE 19.01.2005F 04.05.2000 FR 0005732K Procédé de détection de l’état d’un

catalyseur intégré dans une ligned’échappement d’un moteur àcombustion interne

O Peugeot Citroen Automobiles SA62 Boulevard Victor Hugo92200 Neuilly sur Seine (FR)

N Aguerre, Frédéric54, rue de Picpus75012 Paris (FR)

I F 02 B 029/00 Z F 02 B 043/00 A 01 236 875

I F 02 B 043/00, F 02 B 029/00,F 02 D 009/16

A 01 236 875B 02012468.1C 05.07.1999 Q DeH 04.09.2002 R DeE 26.01.2005F 08.07.1998 DE 19830575K Verfahren zum Steuern des Betriebs

31.1.2005

einer Hubkolbenbrennkraftmaschinesowie Verwendung einerLadungssteuervorrichtung bei einemsolchen Verfahren

O Nonox B.V.Economiestraat 396433 KC Hoensbroek (NL)

N Uitenbroek, PaulSüdstrasse 4352134 Kohlscheid (DE)

I F 02 B 075/00, F 02 B 075/20A 01 496 217B 04076262.7C 28.04.2004 Q EnH 12.01.2005 R EnE 19.01.2005F 28.01.2004 DK 200400121K 14-Zylinder-Zweitaktreihen-

Brennkraftmaschine mitTurboaufladung

O MAN B&W DIESEL A/S41 Teglholmsgade2450 Copenhagen SV (DK)

N Ronnedal, PerHvedstrupvej 103, Agerup4000 Roskilde (DK)Hansen, BoDalgas Have 682000 Frederiksberg C (DK)

I F 02 B 075/20 Z F 02 B 075/00 A 01 496 217

I F 02 C 007/20 Z F 01 D 025/28 A 01 407 119

I F 02 C 009/28 Z F 02 C 009/58 A 01 070 199

I F 02 C 009/44 Z F 02 C 009/58 A 01 070 199

I F 02 C 009/58, F 02 C 009/28,F 02 C 009/44

A 01 070 199B 99914340.7C 05.04.1999 Q EnH 24.01.2001 R EnE 26.01.2005F 03.04.1998 US 54411K EINHEBELLEISTUNGSREGLER FÜR

BEMANNTE UND UNBEMANNTEFLUGZEUGE

O Athena Technologies, Inc.Vint Hill Tech Park, 6786 Watson Ct.,Warrenton, Virginia 20187 (US)

N VOS, David W.Apartment 6G, 437 D StreetBoston, MA 02210 (US)RUSS, Benjamin3576 Torring LaneCatlett, VA 20119 (US)

Q PCT/US 1999/007421 (En) R WO 1999/051868 14.10.1999

I F 02 D 009/10, F 02 M 069/04A 01 362 170B 02710672.3C 14.02.2002 Q DeH 19.11.2003 R DeE 19.01.2005F 22.02.2001 AT 2862001K ANSAUGLUFTDROSSELKLAPPE MIT

INTEGRIERTEMKRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEMFÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE

O Bitter Engineering & SystemtechnikGmbHBurgstallstrasse 134523 Neuzeug (AT)

N HEER, SiegfriedHausmanning 171/2A-4560 KIRCHDORF/KREMS (AT)

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEF

K

O

N

QR

IABCH

PCT/AT 2002/000050 (De) WO 2002/066808 29.8.2002

F 02 D 009/16 Z F 02 B 043/00 01 236 875

F 02 D 033/02, F 02 D 041/1201 216 34900967634.730.08.2000 Q De26.06.2002 R De26.01.200514.09.1999 DE 19943914VORRICHTUNG UND VERFAHRENZUM BETREIBEN EINERBRENNKRAFTMASCHINE MITDROSSELKLAPPE IM SCHUBBETRIEBVolkswagen Aktiengesellschaft38436 Wolfsburg (DE) ZILLMER, MichaelIm Schrotmorgen 1838173 Sickte (DE)POTT, EkkehardWestring 3338518 Gifhorn (DE) PCT/EP 2000/008464 (De) WO 2001/020152 22.3.2001

F 02 D 041/12 Z F 02 D 033/02 01 216 349

F 02 D 041/20, F 02 M 051/06,H 01 L 041/0401 430 20802764515.913.07.2002 Q De23.06.2004 R De26.01.200522.09.2001 DE 10146747KRAFTSTOFFEINSPRITZ-EINRICHTUNG FÜR EINEBRENNKRAFTMASCHINEROBERT BOSCH GMBHPostfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE) BOSS, JuergenIm Kirchle 4170806 Kornwestheim (DE)RUEGER, Johannes-JoergPostfach 146A-1011 Wien (AT)ZIMMERMANN, KlausWallrissstrasse 12a/17A-1180 Wien (AT) PCT/DE 2002/002574 (De) WO 2003/027468 3.4.2003

F 02 F 003/22, F 16 J 009/00,F 16 J 009/1201 404 96002754332.104.07.2002 Q De07.04.2004 R De19.01.200506.07.2001 DE 1013372406.07.2001 DE 20111527 UKÜHLBARER RINGTRÄGER FÜRINNENGEKÜHLTE KOLBENRINGEUND VERFAHREN ZU DERENHERSTELLUNGA.I.M.L. GMBHAm Leuchtenbau 509514 Lengefeld (DE) MAYR-KOHN, SusanneWernhaldenstrasse 1670184 Stuttgart (DE) PCT/DE 2002/002498 (De) WO 2003/004851 16.1.2003

F 02 G 003/0000 856 10195939562.520.10.1995 Q En05.08.1998 R En

+pat+ 2

237

Page 88: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

E 26.01.2005K KÜHLUNG DES

VERGASUNGSBRENNERSO Griffin, Arthur, T., Jr.

1320 Cadillac Boulevard 103Detroit, MI 48214 (US)

N Griffin, Arthur, T., Jr.1320 Cadillac Boulevard 103Detroit, MI 48214 (US)

Q PCT/US 1995/013597 (En) R WO 1997/014881 24.4.1997

I F 02 M 025/07, F 16 K 011/052,F 16 K 011/14

A 01 129 281

B 99958578.9C 09.11.1999 Q EnH 05.09.2001 R EnE 19.01.2005F 09.11.1998 SE 9803827

07.12.1998 SE 9804240K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

FÜR EINABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEMUND ZUGEHÖRIGES VENTIL

O STT Emtec AktiebolagKontorsvägen 9852 29 Sundsvall (SE)

N ERIKSSON, IngemarGarnvägen 15S-862 91 Kvissleby (SE)BLOMQUIST, MicaelBlaklintsvägen 3S-862 34 Kvissleby (SE)

Q PCT/SE 1999/002029 (En) R WO 2000/028203 18.5.2000

I F 02 M 027/04A 00 981 688

B 98921284.0C 08.05.1998 Q EnH 01.03.2000 R EnE 26.01.2005F 09.05.1997 US 46049 PK MOLEKULARREAKTOR FÜR

BRENNSTOFFAUFBEREITUNGO Campagna, Marc Jean

1470 chemin d’Ayers Cliff, P.O. Box 175Katevale, Québec J0B 1WO (CA)Colt, Richard Herbert1785 chemin de Ayer’s CliffAyer’s Cliff, Québec J0B 1C0 (CA)

N Campagna, Marc Jean1470 chemin d’Ayers Cliff, P.O. Box 175Katevale, Québec J0B 1WO (CA)Colt, Richard Herbert1785 chemin de Ayer’s CliffAyer’s Cliff, Québec J0B 1C0 (CA)

Q PCT/CA 1998/000454 (En) R WO 1998/051924 19.11.1998

I F 02 M 037/10, B 60 K 015/077A 01 375 901

B 03291331.1C 04.06.2003 Q FrH 02.01.2004 R FrE 19.01.2005F 21.06.2002 FR 0207701K Procédé d’assemblage d’une pompe

électrique, et amortisseur devibrations pour une telle pompe

O Delphi Technologies, Inc.PO Box 5052Troy, MI 48007 (US)

N Cremer, Hugues156, rue de la Chapelle6600 Bastogne (BE)Hillard, Christian

+pat+ 2

238

167, rue de Metz57525 Talange (FR)

I F 02 M 045/06 Z F 02 M 059/36 A 01 226 353

I F 02 M 045/08 Z F 02 M 047/02 A 01 069 308

I F 02 M 047/02, F 02 M 061/10,F 02 M 045/08

A 01 069 308B 00305673.6C 05.07.2000 Q EnH 17.01.2001 R EnE 26.01.2005F 14.07.1999 GB 9916464K BrennstoffeinspritzventilO Delphi Technologies, Inc.

PO Box 5052Troy, MI 48007 (US)

N Lambert, Malcolm David Dick21 Glanville RoadBromley, Kent BR2 9LN (GB)

I F 02 M 051/06 Z F 02 D 041/20 A 01 430 208

I F 02 M 057/02 Z F 02 M 059/36 A 01 226 353

I F 02 M 059/36, F 02 M 059/46,F 02 M 045/06, F 02 M 057/02,F 16 K 001/44

A 01 226 353B 00956129.1C 10.08.2000 Q DeH 31.07.2002 R DeE 19.01.2005F 20.08.1999 DE 19939457K HYDRAULISCHE

STEUERVORRICHTUNGO ROBERT BOSCH GMBH

Postfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE)

N BOECKING, FriedrichKahlhieb 34D-70499 Stuttgart (DE)

Q PCT/DE 2000/002677 (De) R WO 2001/014730 1.3.2001

I F 02 M 059/46 Z F 02 M 059/36 A 01 226 353

I F 02 M 061/10 Z F 02 M 047/02 A 01 069 308

I F 02 M 069/04 Z F 02 D 009/10 A 01 362 170

I F 04 B 005/02, F 04 B 019/02,F 16 N 013/04

A 00 985 825B 99306232.2C 05.08.1999 Q EnH 15.03.2000 R EnE 19.01.2005F 11.09.1998 US 151526K Kolbenpumpe für SchmiermittelO McNeil (Ohio) Corporation

One Lincoln WaySt. Louis, Missouri 63120 (US)

N DiCarlo, Leonard J.One Lincoln WaySt. Louis, Missouri 63120 (US)Conley, Paul G.One Lincoln WaySt. Louis, Missouri 63120 (US)

I F 04 B 019/02 Z F 04 B 005/02 A 00 985 825

I F 04 B 043/08, F 04 B 049/20,G 05 D 007/06

A 00 988 451B 98930098.3C 10.06.1998 Q En

HEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEF

KO

N

29.03.2000 R En19.01.200512.06.1997 US 873471TEMPERATURKOMPENSATIONS-SYSTEM ZUM REGELN DERDURCHFLUSSMENGE IN EINERPUMPENLEITUNGHospira, Inc.275 North Field DriveLake Forest, Illinois 60045 (US) PRYCE, Dean, C.23415 Deerfield RoadLos Gatos, CA 95030 (US)BRIGGS, Kenneth, D.5587 Sunny Oaks DriveSan Jose, CA 95123 (US)SAMPSON, Russell, M.271 Diablo AvenueMountain View, CA 94043 (US) PCT/US 1998/011916 (En) WO 1998/057064 17.12.1998

F 04 B 049/20 Z F 04 B 043/08 00 988 451

F 04 B 053/14 Z F 01 N 003/20 01 430 204

F 04 D 003/00 Z F 04 D 007/06 01 103 724

F 04 D 007/06, F 04 D 003/00,F 04 D 029/04, F 04 D 029/06,F 04 D 015/0001 103 72400890332.009.11.2000 Q De30.05.2001 R De26.01.200524.11.1999 AT 199199Axialpumpe zum Fördern vonMetallschmelzenING. RAUCH FERTIGUNGSTECHNIKGESELLSCHAFT m.b.H.Fichtenweg 34810 Gmunden (AT) Rauch, ErichSchmideggstrasse 234810 Gmunden (AT)Ehrentraut, OttoSudetenplatz 14810 Gmunden (AT)Sigmund, Alfred Dr.Schmideggstrasse 194810 Gmunden (AT)

F 04 D 015/00 Z F 04 D 007/06 01 103 724

F 04 D 019/04, F 04 D 027/02,F 04 D 029/6401 314 89202257646.605.11.2002 Q En28.05.2003 R En26.01.200519.11.2001 JP 200135374112.09.2002 JP 2002267257VakuumpumpeBOC Edwards Japan LimitedShuwa Shiba Park Building A-3F 4-1,Shibakoen 2-chome, Minato-kuTokyo (JP) Kawanishi, Shinji, BOC EdwardsTechnology Ltd.3-1 Yashiki, 4-chomeNarashino-shi, Chiba 275-0004 (JP)Sakaguchi, Yoshiyuki, BOC EdwardsTechnology Ltd.3-1 Yashiki, 4-chomeNarashino-shi, Chiba 275-0004 (JP)Maejima, Yasushi, BOC EdwardsTechnology Ltd.3-1 Yashiki, 4-chome

31.1.2005

Page 89: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Narashino-shi, Chiba 275-0004 (JP)Okudera, Satoshi, BOC EdwardsTechnology Ltd.3-1 Yashiki, 4-chomeNarashino-shi, Chiba 275-0004 (JP)

I F 04 D 027/02 Z F 04 D 019/04 A 01 314 892

I F 04 D 029/04 Z F 04 D 007/06 A 01 103 724

I F 04 D 029/06 Z F 04 D 007/06 A 01 103 724

I F 04 D 029/64 Z F 04 D 019/04 A 01 314 892

I F 16 B 005/00 Z B 23 K 033/00 A 01 180 410

I F 16 B 005/08 Z B 23 K 033/00 A 01 180 410

I F 16 B 005/10 Z B 60 R 011/00 A 01 281 577

I F 16 B 007/14A 01 277 969

B 01810721.9C 20.07.2001 Q DeH 22.01.2003 R DeE 19.01.2005K VerstelleinrichtungO Elodorm AG

Bellevueweg 342562 Port (CH)

N Herzig, RolfSornard1997 Haute-Nendaz (CH)Erb, AndreasHoneggweg 22B3612 Steffisburg (CH)Brunner, EmanuelMolzgasse 82502 Biel (CH)

I F 16 B 021/06 Z B 60 R 011/00 A 01 281 577

I F 16 B 037/04 Z B 60 R 011/00 A 01 281 577

I F 16 B 041/00A 01 353 081

B 03007740.8C 04.04.2003 Q DeH 15.10.2003 R DeE 19.01.2005F 11.04.2002 DE 10215883K Verbindungselement mit einer

Schraube und einem daranunverlierbar angeordnetenStützelement

O Kamax-Werke Rudolf KellermannGmbH & Co. KGPetershütter Allee 2937520 Osterode am Harz (DE)

N Deeg, WolfgangHerderstrasse 535315 Homberg/Ohm (DE)Freidhof, GerhardVirchowstrasse 4536304 Alsfeld (DE)Hohl, JürgenBeethovenstrasse 2435274 Kirchhain (DE)

I F 16 C 009/04 Z B 23 D 031/00 A 01 385 664

I F 16 C 029/06 Z G 01 B 007/00 A 01 244 893

I F 16 D 003/32A 01 350 973

B 03005745.9

31.1.2005

C 14.03.2003 Q DeH 08.10.2003 R DeE 19.01.2005F 19.03.2002 DE 10212243K DoppelgelenkwelleO Elbe & Sohn GmbH & Co. KG

Postfach 12 5574302 Bietigheim-Bissingen (DE)

N Mondry, SiegfriedSanddornweg 774321 Bietigheim-Bissingen (DE)

I F 16 D 023/06A 01 411 260B 03022410.9C 07.10.2003 Q DeH 21.04.2004 R DeE 19.01.2005F 15.10.2002 DE 10247953K SchiebemuffeO INA-Schaeffler KG

Industriestrasse 1 - 391074 Herzogenaurach (DE)

N Röckelein, ErnstGrasmannsdorfer Strasse 2196138 Burgebrach (DE)Jansen, ManfredAm Herrnweiher 1391085 Weisendorf (DE)Sassrath, Hans-GerhardtUntere Heide 591056 Erlangen (DE)Bössner, RalfRingstrasse 2891217 Hersbruck (DE)Kalthoff, RalphMarquardsenstrasse 391054 Erlangen (DE)May, KristinaSteinbruchweg 392237 Sulzbach-Rosenberg (DE)Spalthoff, EberhardDürerstrasse 3833615 Bielefeld (DE)Badum, ThomasOswaldweg 591315 Höchstadt (DE)

I F 16 D 025/0638 Z F 16 D 043/284 A 01 224 405

I F 16 D 043/284, F 16 D 025/0638A 01 224 405B 00967416.9C 12.10.2000 Q DeH 24.07.2002 R DeE 26.01.2005F 12.10.1999 AT 70399 UK DREHZAHLDIFFERENZABHÄNGIGE

HYDRAULISCHE KUPPLUNG MITSTEUERVENTILEN

O MAGNA Drivetrain AG & Co KGIndustriestrasse 358502 Lannach (AT)

N GRATZER, FranzHausdorf 16A-8152 Stallhofen (AT)

Q PCT/AT 2000/000264 (De) R WO 2001/027487 19.4.2001

I F 16 D 065/12 Z B 60 B 027/00 A 01 385 706

I F 16 D 065/12A 00 902 209B 98102490.4C 13.02.1998 Q EnH 17.03.1999 R EnE 19.01.2005F 09.09.1997 IT MI972049K Hochleistungsbremse mit

selbsttrocknender BremsscheibeO Brembo S.p.A.

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IABCHEFKO

Via Brembo, 2524035 Curno (Bergamo) (IT) Giorgetti, AlbertoVia Bravi, 42424030 Terno D’Isola (Bergamo) (IT)Pacchiana, Giovanni PaoloVia D. Seghezzi, 224036 Ponte San Pietro (Bergamo)(IT)Tironi, Giovanni MarioVia Cosimo Fanzago, 1624044 Dalmine (Bergamo) (IT)

F 16 D 065/1201 230 49200984883.908.11.2000 Q De14.08.2002 R De26.01.200508.11.1999 DE 19953598MECHANISCHEBREMSVORRICHTUNGBubenzer Bremsen GerhardBubenzer Ing. GmbHFreidrichshüttenstrasse 157548 Kirchen (DE) BUBENZER, Gerhard, KlausKuhlenbergstrasse 1957258 Freudenberg (DE)OSTHÖVER, ClaudiusMaarweg 3053619 Rheinbreitbach (DE) PCT/DE 2000/003925 (De) WO 2001/034989 17.5.2001

F 16 D 065/847 Z B 60 B 027/00 01 385 706

F 16 D 069/02 Z C 04 B 035/80 01 369 403

F 16 F 001/36, F 16 F 001/44,F 16 F 001/37101 301 72901969362.110.07.2001 Q De16.04.2003 R De26.01.200514.07.2000 DE 10034563FEDERELEMENTBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) GELMKE, August-WilhelmGagelstr. 249356 Diepholz (DE)NYSSEN, FredericHauptstr. 10249448 Lemförde (DE)WUCHERPFENNIG, JanSonnenstr. 18549448 Brockum (DE)BURLAGE, ThomasKlusmoor 649134 Wallenhorst (DE) PCT/EP 2001/007943 (De) WO 2002/006696 24.1.2002

F 16 F 001/371 Z F 16 F 001/36 01 301 729

F 16 F 001/44 Z F 16 F 001/36 01 301 729

F 16 F 009/0401 259 74301988829.609.10.2001 Q De27.11.2002 R De19.01.200524.10.2000 DE 10052815LUFTFEDERANORDNUNGVibracoustic GmbH & Co. KGHöhnerweg 2-469469 Weinheim (DE)

+pat+ 2

239

Page 90: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

N BRANCO, AntonioGaiserstrasse 6a21073 Hamburg (DE)SCHLITTCHEN, JensHorst-Hoffmann-Strasse 408058 Zwickau (DE)LORENZ, RüdigerAm Blauen Camp 1421335 Lüneburg (DE)

Q PCT/DE 2001/003852 (De) R WO 2002/035112 2.5.2002

I F 16 F 015/06, F 16 L 027/10A 01 083 363B 00307083.6C 18.08.2000 Q EnH 14.03.2001 R EnE 26.01.2005F 10.09.1999 US 393485K Isolationsvorrichtung und fluidische

VerbindungO CARRIER CORPORATION

Carrier Parkway P.O. Box 4800Syracuse New York 13221 (US)

N Katra, Thomas Stephen114 Brookside LaneFayetteville, New York 13066 (US)Clancy, Tracey Ann4445 Adlai DriveSyracuse, New York 13215 (US)Laub, James Starmer208 Churchill LaneFayetteville, New York 13066 (US)Marks, Patrick Christian103 Lyford LaneMinoa, New York 13116 (US)

I F 16 H 001/00 Z C 23 C 014/50 A 01 153 155

I F 16 H 049/00, F 16 H 055/08A 00 978 667

B 99114904.8C 04.08.1999 Q DeH 09.02.2000 R DeE 19.01.2005F 06.08.1998 DE 19835571K Wellgetriebe und Verfahren zu

dessen ZahnoptimierungO IMS Gear GmbH

Hauptstrasse 5279871 Eisenbach (DE)

N Grill, Joachim, Dr.Im-Steiner-Tal 5271149 Bondorf (DE)

I F 16 H 055/08 Z F 16 H 049/00 A 00 978 667

I F 16 H 063/48, B 60 K 028/04A 01 063 453

B 00111763.9C 03.06.2000 Q DeH 27.12.2000 R DeE 26.01.2005F 25.06.1999 DE 19929360K Steuereinrichtung zur Realisierung

einer automatischen Park-und/oderWegrollsperre für ein Kraftfahrzeug

O Volkswagen Aktiengesellschaft38436 Wolfsburg (DE)

N Carl, FrankWachholzstrasse 438106 Braunschweig (DE)Hofmann, RainerAllerstrasse 438106 Braunschweig (DE)Christmann, RalfTischlerstrasse 5a38518 Gifhorn (DE)Krause, HeinrichSchwalbenweg 438477 Jembke (DE)

+pat+ 2

240

Kruse, GeorgWittkampsring 138518 Gifhorn (DE)Nicke, DirkHagenring 7838106 Braunschweig (DE)Marx, VolkerVon-Lenthe-Strasse 629379 Wittingen (DE)Schamscha, AxelGrafhorster Strasse 17b38458 Velpke (DE)

I F 16 J 009/00 Z F 02 F 003/22 A 01 404 960

I F 16 J 009/06A 00 800 627B 96936295.3C 09.10.1996 Q EnH 15.10.1997 R EnE 19.01.2005F 10.10.1995 US 541533K KOLBENANORDNUNG MIT

KOLBENRINGSTÜTZE UNDDICHTUNGSGLIED

O EVANS COOLING SYSTEMS, INC.253 Route 41 North,Sharon, CT 06069 (US)

N EVANS, John, W.253 Route 41 W.Sharon, CT 06069 (US)

Q PCT/US 1996/016180 (En) R WO 1997/013991 17.4.1997

I F 16 J 009/12 Z F 02 F 003/22 A 01 404 960

I F 16 J 015/02 Z B 64 C 007/00 A 01 273 512

I F 16 J 015/43, F 01 D 011/22A 01 206 657B 00953355.5C 23.08.2000 Q EnH 22.05.2002 R EnE 26.01.2005F 27.08.1999 ZA 9905531K DICHTUNGSANORDNUNGO Eskom

Megawatt Park, Maxwell Drive,Sunninghill, Sandton2157 Gauteng (ZA)

N LIEBENBERG, Johannes, Jacobus16 Marais Street, Bailey’sMuckleneukPretoria, 0181 Gauteng (ZA)DE VILLIERS, Johan, Francois734 Broodboomlaan, Montana Park0159 Gauteng (ZA)

Q PCT/IB 2000/001152 (En) R WO 2001/016510 8.3.2001

I F 16 K 001/44 Z F 02 M 059/36 A 01 226 353

I F 16 K 007/16 Z F 16 K 031/08 A 01 337 775

I F 16 K 011/052 Z F 02 M 025/07 A 01 129 281

I F 16 K 011/14 Z F 02 M 025/07 A 01 129 281

I F 16 K 031/08, F 16 K 007/16A 01 337 775B 01273871.2C 25.10.2001 Q EnH 27.08.2003 R EnE 19.01.2005F 25.10.2000 US 696154K ELEKTROMAGNETISCHES

MEMBRANVENTIL UNDVERFAHREN ZUR STEUERUNG VONFLUIDSTRÖMUNG

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

Arichell Technologies, Inc.55 Border StreetWest Newton, MA 02165 (US) PARSONS, Natan, E.274 Dean RoadBrookline, MA 02146 (US)HERBERT, Kay65 Sunnyside AvenueWinthrop, MA 02152 (US)MO, Xiaoxiong151 Adams StreetLexington, MA 02420 (US) PCT/US 2001/051098 (En) WO 2002/068850 6.9.2002

F 16 K 031/4001 322 881

01982315.219.09.2001 Q De02.07.2003 R De26.01.200522.09.2000 DE 10046979ELEKTROMAGNETISCHBETÄTIGBAREVENTILEINRICHTUNG UNDVENTILVORRICHTUNGKNORR-BREMSE SYSTEME FÜRNUTZFAHRZEUGE GMBHMoosacher Strasse 8080809 München (DE) STUMPE, WernerFischreiherweg 470378 Stuttgart (DE) PCT/EP 2001/010795 (De) WO 2002/025155 28.3.2002

F 16 L 001/0001 295 060

01949517.525.06.2001 Q Fr26.03.2003 R Fr19.01.200530.06.2000 FR 0008510JOINT FILETE TUBULAIRE APTE ASUBIR UNE EXPANSIONDIAMETRALEVALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE54, rue Anatole France59620 Aulnoye-Aymeries (FR) COULON, Jean-Luc12, rue des Francs-BourgeoisF-59620 Monceau Saint Waast (FR)ROUSSIE, Gabriel15, rue Florimond DelemerF-59370 Mons en Baroeuil (FR)VARENNE, Emmanuel47, Bd BurdeauF-69400 Villefranche-sur-Saône (FR)NOEL, Thierry1, rue des Noyers ProlongéeF-59990 Sebourg (FR) PCT/FR 2001/002005 (Fr) WO 2002/001102 3.1.2002

F 16 L 001/19, F 16 L 001/2301 228 330

00977638.609.11.2000 Q Fr07.08.2002 R Fr26.01.200512.11.1999 FR 9914525SYSTEME DE PINCES POURMAINTENIR UNE CONDUITE ENTENSION, ET SUPPORT FLOTTANTEN COMPRENANTSAIPEM S.A.1/7, avenue San Fernando78180 Montigny-le-Bretonneux (FR) BAYLOT, Michel41, avenue Beau PinF-13008 Marseille (FR)

31.1.2005

Page 91: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Q PCT/FR 2000/003116 (Fr) R WO 2001/035011 17.5.2001

I F 16 L 001/23 Z F 16 L 001/19 A 01 228 330

I F 16 L 003/26, H 02 G 003/04,B 21 C 037/06, B 29 D 023/18,B 32 B 001/08

A 01 260 746B 02291181.2C 13.05.2002 Q DeH 27.11.2002 R DeE 26.01.2005F 26.05.2001 DE 20108848 UK Verfahren zur Herstellung eines

biegbaren Rohres und mit demVerfahren hergestelltes Rohr

O Nexans16, rue de Monceau75008 Paris (FR)Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaftPetuelring 15080788 München (DE)

N Gröbmair, MaxIm Linden 183623 Dietramszell (DE)Baum, EngelbertGfällachstrasse 3385452 Eichenried (DE)Steinberg, Helmut, Dr.-Ing.Ulmenweg 292721 Störnstein (DE)

I F 16 L 009/06A 01 146 272B 01830239.8C 05.04.2001 Q EnH 17.10.2001 R EnE 26.01.2005F 12.04.2000 IT BS200024 U

19.05.2000 IT BS200035 U10.11.2000 IT BS200083 U

K Wellenrohr mit AussenschutzfolieO Eureka Immobiliare S.r.l.

43, Via Matteotti25065 Lumezzane Piatucco (Brescia)(IT)

N Bonomini, Costantino43, Via Matteotti25065 Lumezzane Piatucco (Brescia)(IT)

I F 16 L 011/08 Z B 29 D 023/00 A 01 127 680

I F 16 L 011/22, F 16 L 059/153,F 24 J 002/24

A 01 113 234B 00126586.7C 13.12.2000 Q DeH 04.07.2001 R DeE 26.01.2005F 31.12.1999 DE 29923057 UK Leitungssystem zur Verrohrung von

Anlagenkomponenten im Bereichder Heizungstechnik

O Baumann, RolandAm Blaugarten 2089134 Blaustein (DE)

N Baumann, RolandAm Blaugarten 2089134 Blaustein (DE)

I F 16 L 013/14A 01 361 386B 03090090.6C 01.04.2003 Q DeH 12.11.2003 R DeE 19.01.2005F 10.05.2002 DE 10221829K RohrpressverbindungO Geberit Mapress GmbH

31.1.2005

Kronprinzstrasse 4040764 Langenfeld (DE)

N Sedlak, BerndLuhrskamp 545478 Mülheim (DE)Simon, UdoBülowstrasse 5245479 Mülheim (DE)

I F 16 L 027/10 Z F 16 F 015/06 A 01 083 363

I F 16 L 045/00 Z E 04 D 013/08 A 01 183 429

I F 16 L 055/045A 01 396 673B 02020138.0C 09.09.2002 Q DeH 10.03.2004 R DeE 19.01.2005K Druckschlag- und

Geräusch-Dämpfer, insbesondere fürAnschlüsse von Sanitärarmaturen

O Frey, ConradBellerivestrasse 2098008 Zürich (CH)

N Verzicht des Erfinders auf Nennung(CH)

I F 16 L 059/02, B 29 C 044/50A 01 336 064B 00989026.0C 23.11.2000 Q NlH 20.08.2003 R EnE 26.01.2005K Metallocen-Polyethylenschaumstoff

für Wärmedämmung undHerstellungsverfahren

O Thermaflex International HoldingB.V.Veerweg 15145 NS Waalwijk (NL)

N VAN DER VEN, Emanuel, c/o Thermaflex Int. Hold. BVVeerweg 1NL-5140 AM Waaldwijk (NL)BOUT, Henrik W., c/o Thermaflex Int. Hold. BVVeerweg 1NL-5140 AM Waalwijk (NL)DE BELL, Humphrey R., c/o Thermaflex Int. Hold. BVVeerweg 1NL-5140 AM Waalwijk (NL)BAARS, Gerrit-Jan, c/o Thermaflex Int. Hold. BVVeerweg 1NL-5140 AM Waalwijk (NL)

Q PCT/NL 2000/000859 (Nl) R WO 2002/042679 30.5.2002

I F 16 L 059/153 Z F 16 L 011/22 A 01 113 234

I F 16 N 013/04 Z F 04 B 005/02 A 00 985 825

I F 17 C 007/00 Z A 61 M 005/307 A 00 934 754

I F 21 V 005/02 Z G 08 B 005/36 A 01 345 189

I F 22 B 031/00, F 23 C 010/04,B 01 J 008/24

A 01 228 332B 00976102.4C 09.11.2000 Q EnH 07.08.2002 R EnE 26.01.2005F 10.11.1999 FI 992419K REAKTOR MIT ZIRKULIERENDER

WIRBELSCHICHTO Foster Wheeler Energia Oy

N

QR

IA

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCHEFK

Nuijamiestentie 300400 Helsinki (FI) KAUPPINEN, KariTuulastie 4FIN-78250 Varkaus (FI)HYPPÄNEN, TimoSiikakoskenpolku 10FIN-48710 Karhula (FI) PCT/FI 2000/000974 (En) WO 2001/035020 17.5.2001

F 23 C 010/04 Z F 22 B 031/00 01 228 332

F 23 D 001/0000 852 315

97918340.730.04.1997 Q Ja08.07.1998 R En26.01.200519.07.1996 JP 1907579607.02.1997 JP 256379707.02.1997 JP 256389707.02.1997 JP 256409710.02.1997 JP 2705597BRULEUR ET DISPOSITIF ACOMBUSTION CORRESPONDANTBABCOCK-HITACHI KABUSHIKIKAISHA6-2, 2-chome, Ohtemachi Chiyoda-kuTokyo 100 (JP) TSUMURA, Toshikazu14-17, Nigatahonmachi 1-chomeKure-shi, Hiroshima 737-01 (JP)KIYAMA, Kenji6-6, Yakeyamahonjo 3-chomeKure-shi, Hiroshima 737 (JP)JIMBO, Tadashi5-7, Miyahara 3-chomeKure-shi, Hiroshima 737 (JP)MORITA, Shigeki9-32, Yanohigashi 3-chome, Aki-kuHHiroshima-shi, Hiroshima 736 (JP)KURAMASHI, Kouji26-3, Jinyama 3-chomeKure-shi, Hiroshima 737 (JP)OKIURA, Kunio5-7, Yakeyamahigashi 3-chomeKure-shi, Hiroshima 737 (JP)NOMURA, Shinichiro6-14-402, Hirooshingai 1-chomeKure-shima, Hiroshima 737-01 (JP)MORI, Miki5-21, Hirokoshingai 6-chomeKure-shi, Hiroshima 737-01 (JP)OHYATSU, Noriyuki7-36, KamiyamadachoKure-shi, Hiroshima 737 (JP)TAKARAYAMA, Noboru5-21, Hirokoshingai 6-chomeKure-shi, Hiroshima 737-01 (JP)MINE, Toshihiko5-23, Hirokoshingai 6-chomeKure-shi, Hiroshima 737-01 (JP)KOBAYASHI, Hironobu17-8, Sukegawacho 5-chomeHitachi-shi, Ibaraki 317 (JP)OKAZAKI, Hirofumi20-3, Ayukawacho 6-chomeHitachi-shi, Ibaraki 316 (JP) PCT/JP 1997/001488 (Ja) WO 1998/003819 29.1.1998

F 23 G 005/14, C 01 B 017/0401 319 151

01978351.307.09.2001 Q De18.06.2003 R De19.01.200512.09.2000 DE 10045320VERFAHREN ZUR REGENERIERUNGVON SCHWEFELHALTIGEM

+pat+ 2

241

Page 92: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

RESTSTOFF UND VERWENDUNGEINES ZERSTÄUBUNGSBRENNERSZUR DURCHFÜHRUNG DESVERFAHRENS

O Messer Griesheim GmbHFritz-Klatte-Strasse 665933 Frankfurt am Main (DE)Roehm Gmbh & Co. KGKirschenallee64293 Darmstadt (DE)

N GROSS, GerhardBengdbruchstrasse 3447877 Willich (DE)GRUENIG, HeinzMarie-Curie-Weg 968647 Biblis (DE)

Q PCT/EP 2001/010346 (De) R WO 2002/023088 21.3.2002

I F 23 G 005/16, F 23 G 007/06A 00 913 637B 99101311.1C 15.10.1990 Q EnH 06.05.1999 R EnE 19.01.2005K Dispositif et procédé de combustion

des fumées utilisant une chambre depostcombustion équipée d’undispositif étrangleur

O Basic, John N. Sr.1090 S. Collier BoulevardMarco Island, Florida 34145 (US)

N Basic, John N. Sr.1090 S. Collier BoulevardMarco Island, Florida 34145 (US)

I F 23 G 007/06 Z F 23 G 005/16 A 00 913 637

I F 23 L 001/02, F 23 L 009/00A 01 008 808B 99660185.2C 03.12.1999 Q FiH 14.06.2000 R EnE 26.01.2005F 11.12.1998 FI 982692K Verfahren zur Regelung der

Verbrennungsluft undentsprechende Regelungsanordnung

O Nunnanlahden Uuni OyJoensuuntie 1344 C83940 Nunnanlahti (FI)

N Lehikoinen, JuhaniNunnanlahden Uuni Oy,Joensuuntie 1344 C83940 Nunnanlahti (FI)

I F 23 L 009/00 Z F 23 L 001/02 A 01 008 808

I F 23 N 001/00 Z G 05 D 016/06 A 01 275 039

I F 23 Q 002/16, F 23 Q 002/28A 01 230 518B 00977648.5C 09.11.2000 Q FrH 14.08.2002 R FrE 19.01.2005F 10.11.1999 FR 9914153K BRIQUET COMPORTANT UN

MECANISME DE SECURITEO Polyconcept Holding,

Société par Actions SimplifiéeZone Artisanale des Petits Carreaux7, avenue du Bouton d’Or94370 Sucy-en-Brie (FR)

N CHUNG, Aman Kai Man Wah Lai Ind.CentreUnit 1, 11/F 10-14 Kwei Tei Street Fo TanShatin, Hong Kong (CN)

Q PCT/FR 2000/003128 (Fr) R WO 2001/035026 17.5.2001

+pat+ 2

242

I F 23 Q 002/28 Z F 23 Q 002/16 A 01 230 518

I F 24 C 007/06, F 24 H 003/04A 01 332 317B 01992863.9C 06.11.2001 Q EnH 06.08.2003 R EnE 26.01.2005F 06.11.2000 FR 0014216K APPAREIL DE CHAUFFAGE

DOMESTIQUEO SHELL INTERNATIONALE

RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.Carel van Bylandtlaan 302596 HR Den Haag (NL)

N HECQ, Jean-Philippe113, route NationaleF-13340 Rognac (FR)NICOLLE, David113, route NationaleF-13340 Rognac (FR)QUEMIN, Andre6, avenue de FrancboisierF-27370 Saint-Pierre du Bosguerard(FR)

Q PCT/EP 2001/013005 (En) R WO 2002/037030 10.5.2002

I F 24 C 015/32A 01 321 720B 02021225.4C 18.09.2002 Q DeH 25.06.2003 R DeE 26.01.2005F 20.12.2001 DE 10162952K WärmetauschereinrichtungO Convotherm Elektrogeräte GmbH

Talstrasse 3582436 Eglfing (DE)

N Smits, StanUlrich-Loth-Strasse 782362 Weilheim (DE)Riefenstein, LutzParchetwiesen 20a82362 Weilheim i. OB (DE)Gumienny, GerdGabelsbergerstrasse 384034 Landshut (DE)

I F 24 F 011/02 Z G 05 D 029/00 A 01 118 052

I F 24 H 003/04 Z F 24 C 007/06 A 01 332 317

I F 24 H 009/20, A 47 J 027/21A 01 262 721B 02011971.5C 29.05.2002 Q DeH 04.12.2002 R DeE 26.01.2005F 30.05.2001 DE 10126333K Elektrischer HeisswasserbereiterO BSH Bosch und Siemens Hausgeräte

GmbHCarl-Wery-Strasse 3481739 München (DE)

N Helminger, MarkusBucheckerweg 1383313 Siegsdorf (DE)Lindert, ChristianKufsteiner Strasse 67b83126 Flintsbach a. Inn (DE)

I F 24 J 002/04, E 04 D 003/06A 01 030 132B 00410017.8C 18.02.2000 Q FrH 23.08.2000 R FrE 26.01.2005F 19.02.1999 FR 9902317K Dispositif de fixation de panneaux

O

N

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

I

ABCHEK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFKO

élémentaires d’un capteur solaireClipsolZI73100 Trevlgnin (FR) André, JeanZI73100 Trévignin (FR)

F 24 J 002/24 Z F 16 L 011/22 01 113 234

F 24 J 002/26 Z F 24 J 002/48 01 217 315

F 24 J 002/48, F 24 J 002/2601 217 31501127975.924.11.2001 Q De26.06.2002 R De26.01.200520.12.2000 DE 20021644 USolarkollektorelementALANOD Aluminium-VeredlungGmbH & Co. KGEgerstrasse 1258256 Ennepetal (DE) Gänz, KlausRudolf-Homberg-Weg 542389 Wuppertal (DE)Reichert, WernerFutterstrasse 2142287 Wuppertal (DE)

F 25 B 017/08 Z F 25 D 031/00 01 054 222

F 25 B 021/00, H 01 J 001/30,H 01 J 045/00, F 28 F 013/1601 009 95897939386.522.08.1997 Q En21.06.2000 R En26.01.2005VERBESSERTEVAKUUMDIODENWÄRMEPUMPEBorealis Technical LimitedMontagu Pavilion 8-10 QueenswayGibraltar (GI) EDELSON, Jonathan, Sidney23545 N.W. Skyline BoulevardHillsboro, OR 97124-9204 (US) PCT/US 1997/014147 (En) WO 1999/010688 4.3.1999

F 25 B 043/0001 046 87200301678.901.03.2000 Q En25.10.2000 R En26.01.200520.04.1999 IT MI990822Trocknungssammler fürKälteanlagen und Verfahren zumZusammenbauen eines solchenSammlersTI Group Automotive SystemsLimited4650 Kingsgate, Oxford BusinessPark South, Cascade WayOxford OX4 2SU (GB) Maurizio, PaesanteVia E. Fermi 627036 Mortara (PV) (IT)

F 25 B 043/00, B 01 D 053/2601 048 90900301679.701.03.2000 Q En02.11.2000 R En19.01.200526.04.1999 IT MI990874Filtertrockner für KältekreislaufTI Group Automotive SystemsLimited

31.1.2005

Page 93: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

4650 Kingsgate, Oxford BusinessPark South, Cascade WayOxford OX4 2SU (GB)

N Bandi, MauroViale Beatrice D’este 6/b27029 Vigevano (IT)

I F 25 B 043/00A 01 132 696B 01101995.7C 30.01.2001 Q DeH 12.09.2001 R DeE 26.01.2005F 08.03.2000 DE 20004328 UK Akkumulator für eine nach dem

Orifice-Prinzip arbeitendeKlimaanlage, insbesondereFahrzeugklimaanlage

O HANSA METALLWERKE AGSigmaringer Strasse 10770567 Stuttgart (DE)

N Hackspacher, FranzLindenstrasse 5170794 Filderstadt (DE)

I F 25 C 001/00A 01 384 036B 02708621.4C 27.03.2002 Q EnH 28.01.2004 R EnE 26.01.2005F 27.03.2001 IS 590901K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR HERSTELLUNG VONFLÜSSIGEIS

O Skaginn HFBakkatuni 26300 Akranes (IS)

N SVEINSSON, SigurgeirLatrastrond 54IS-170 Seltjarnarnes (IS)

Q PCT/IS 2002/000007 (En) R WO 2002/077549 3.10.2002

I F 25 D 031/00, F 25 B 017/08A 01 054 222B 00108309.6C 15.04.2000 Q DeH 22.11.2000 R DeE 19.01.2005F 19.05.1999 DE 19922848K Vorrichtung und Verfahren zum

Kühlen einer Flüssigkeit in einemBehälter

O ZEO-TECH Zeolith TechnologieGmbHOhmstrasse 385716 Unterschleissheim (DE)

N Richter, GertZum Hirschdamm 285716 Unterschleissheim/Riedmoos(DE)Wörz, Reiner, Dipl.-Ing.Meggendorfer Strasse 3780992 München (DE)Maier-Laxhuber, Peter, Dr.Amselweg 1685386 Dietersheim (DE)Becky, AndreasOttostrasse 9685521 Ottobrunn (DE)

I F 25 D 031/00A 01 252 472B 01900549.5C 16.01.2001 Q EnH 30.10.2002 R EnE 26.01.2005F 17.01.2000 GB 0001048K ABKÜHLVORRICHTUNGO Chilled Concepts Limited

Selecto House, Unit J Abbey WharfInd. Est., Kingsbridge Road

31.1.2005

Barking, Essex IG11 0BD (GB)Newman, BrianNew House, The Bridgeway, SelseyChichester, West Sussex PO20 0LQ(GB)

N NEWMAN, BrianNew House, The Bridgeway, SelseyChichester, West Sussex PO20 0LQ(GB)

Q PCT/GB 2001/000160 (En) R WO 2001/053765 26.7.2001

I F 25 J 003/04A 01 074 805B 99118724.6C 22.09.1999 Q DeH 07.02.2001 R DeE 19.01.2005F 05.08.1999 DE 19936816K Verfahren und Vorrichtung zur

Gewinnung von Sauerstoff unterüberatmosphärischem Druck

O Linde AktiengesellschaftAbraham-Lincoln-Strasse 2165189 Wiesbaden (DE)

N Rohde, WilhelmForstenrieder Allee 2081476 München (DE)

I F 25 J 003/04A 01 189 003B 01402310.5C 06.09.2001 Q FrH 20.03.2002 R FrE 26.01.2005F 19.09.2000 FR 0011932K Procédé et installation de séparation

d’air par distillation cryogéniqueO L’air Liquide, S.A. à Directoire et

Conseil de Surveillance pour l’Etudeet l’Exploitation des ProcédésGeorges Claude75, Quai d’Orsay75321 Paris Cedex 07 (FR)

N Davidian, Benoit51, rue Ledru-Rollin94100 Saint-Maur des Fosses (FR)De Bussy, Francois1, rue Montgallet75012 Paris (FR)

I F 26 B 003/08, F 26 B 011/12,F 26 B 021/06, F 26 B 013/10,F 26 B 021/04, F 26 B 017/14

A 01 012 516B 99927474.9C 11.06.1999 Q EnH 28.06.2000 R EnE 26.01.2005F 11.06.1998 US 88931 PK VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR TROCKNUNG VON KÖRNIGENFESTSTOFFEN DURCHVENTURIGETRIEBENEGASZIRKULATION

O Universal Dynamics, Inc.13600 Dabney RoadWoodbridge, VA 22191 (US)

N CRAWFORD, Robert, R.106 Wendy StreetStafford, VA 22554 (US)

Q PCT/US 1999/013229 (En) R WO 1999/064801 16.12.1999

I F 26 B 011/12 Z F 26 B 003/08 A 01 012 516

I F 26 B 013/10 Z F 26 B 003/08 A 01 012 516

I F 26 B 017/14 Z F 26 B 003/08 A 01 012 516

I F 26 B 021/04 Z F 26 B 003/08

A

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IABCHEF

KO

N

QR

IABCHEFKO

N

IA

01 012 516

F 26 B 021/06 Z F 26 B 003/08 01 012 516

F 26 B 023/10 Z F 26 B 025/06 01 317 647

F 26 B 025/06, F 26 B 023/1001 317 64701960051.907.09.2001 Q De11.06.2003 R De19.01.200514.09.2000 DE 10045878DOPPELHÜLLEN-TROCKNERFritsche, BernhardZwinglistrasse 158400 Winterthur (CH)Watzinger, BerndRuhbergstrasse 469000 St. Gallen (CH)Aebli, FranzLothringerstrasse 14004 Basel (CH)Bühler AGBahnhofstrasse9240 Uzwil (CH) WATZINGER, BerndRuhbergstrasse 46CH-9000 St. Gallen (CH)FRITSCHE, BernhardZwinglistrasse 15CH-8400 Winterthur (CH)AEBLI, FranzLothringerstrasse 1CH-4004 Basel (CH) PCT/CH 2001/000541 (De) WO 2002/023108 21.3.2002

F 27 D 001/18 Z C 25 C 003/08 01 366 215

F 27 D 003/14 Z C 21 B 007/14 01 036 848

F 28 D 001/02, D 06 F 058/1601 307 69801955463.310.08.2001 Q En07.05.2003 R En26.01.200511.08.2000 GB 001965528.09.2000 GB 002376805.10.2000 GB 002434513.10.2000 GB 002513130.10.2000 GB 0026515HEIZKÖRPERLambco Holdings LtdTrident House, 31/33 Dale StreetLiverpool L2 2HF (GB) LAMB, Leo27 Marford Road, West DerbyLiverpool L12 5HH (GB) PCT/GB 2001/003630 (En) WO 2002/014769 21.2.2002

F 28 D 001/03, F 28 F 003/0200 813 03697303694.002.06.1997 Q En17.12.1997 R En19.01.200514.06.1996 GB 9612436Platten-HeizkörperCaradon Heating Europe B.V.Atrium Building, Second Floor,Strawinskylaan 30371077 ZX Amsterdam (NL) Wojick, GuyDelta Park Unit 4, Weihock 31930 Zaventem (BE)

F 28 F 003/02 Z F 28 D 001/03 00 813 036

+pat+ 2

243

Page 94: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I F 28 F 009/02, F 28 F 009/18,B 21 D 053/02

A 01 163 484B 00920454.6C 29.02.2000 Q DeH 19.12.2001 R DeE 26.01.2005F 15.03.1999 DE 19911334K SAMMELROHR FÜR EINEN

WÄRMEÜBERTRAGER UNDHERSTELLUNGSVERFAHRENHIERFÜR

O Behr GmbH & Co. KGMauserstrasse 370469 Stuttgart (DE)

N KRAUSS, Hans-JoachimBalinger Strasse 22D-70547 Stuttgart (DE)MITTELSTRASS, HagenHainbuchenstrasse 13D-71149 Bondorf (DE)DIENHART, BerndAm Beethovenpark 15D-50935 Köln (DE)STAFFA, Karl-HeinzBalinger Strasse 79D-70567 Stuttgart (DE)WALTER, ChristophIllerstrasse 16D-70376 Stuttgart (DE)

Q PCT/EP 2000/001681 (De) R WO 2000/055561 21.9.2000

I F 28 F 009/18 Z F 28 F 009/02 A 01 163 484

I F 28 F 009/18 Z F 28 F 009/26 A 01 164 346

I F 28 F 009/26, B 23 K 011/00,B 23 K 033/00, F 28 F 009/18

A 01 164 346B 01401556.4C 14.06.2001 Q FrH 19.12.2001 R FrE 26.01.2005F 16.06.2000 FR 0007709K Manchon permettant de relier de

facon étanche deux parois planesespacées parallèles en tôle derelativement faible épaisseur

O ZEHNDER GROUP SERVICES7, Rue Jean Mermoz Z.A.Saint-Guénault Courcouronnes91004 Evry (FR)

N Mandel, Eric71, avenue de la République02100 Saint Quentin (FR)

I F 28 F 013/16 Z F 25 B 021/00 A 01 009 958

I F 41 A 003/10 Z F 41 A 005/02 A 01 296 110

I F 41 A 005/02, F 41 A 003/10A 01 296 110B 02012952.4C 12.06.2002 Q DeH 26.03.2003 R DeE 19.01.2005F 20.09.2001 DE 10146423K WaffeO Rheinmetall Waffe Munition GmbH

Liebigstrasse 1784544 Aschau am Inn (DE)

N Breuer, Heinz GünterAllgäuer Strasse 9547249 Duisburg (DE)Hülsewis, HansIm Haagfeld 2347259 Duisburg (DE)

I F 41 A 017/44

+pat+ 2

244

A 01 103 777B 00119617.9C 08.09.2000 Q DeH 30.05.2001 R DeE 26.01.2005F 27.11.1999 DE 19957160K Sicherungsvorrichtung einer

Schusswaffe gegen unbefugtenGebrauch

O Blaser Jagdwaffen GmbHZiegelstadel 188316 Isny (DE)

N Zeh, MeinradBadweg 187840 Weitnau (DE)Blenk, GerhardSchimmelreiterweg 1587497 Wertach (DE)

I F 41 G 003/06, F 42 B 023/04A 01 189 011B 01120458.3C 28.08.2001 Q DeH 20.03.2002 R DeE 19.01.2005F 14.09.2000 DE 10045354K Verfahren zur Installation und zum

Überwachen eines SperrsystemsO Dynamit Nobel Defence GmbH

Dr. Hermann-Fleck-Allee57299 Burbach (DE)

N Göricke, DeltefHintergasse 4551143 Köln (DE)Schöffl, RainerBergstrasse 13251519 Odenthal (DE)Aebi, WalterHuntelweg 474586 Kyburg-Buchegg (CH)Schäfer, HeinzHeidberger Schweiz 1028865 Lilienthal (DE)Zemler, AndreasAm Bergeracker 1453842 Troisdorf (DE)

I F 41 G 003/32A 01 152 206B 00128755.6C 30.12.2000 Q DeH 07.11.2001 R DeE 26.01.2005F 26.04.2000 CH 818002000K Verfahren und Vorrichtung zur

Korrektur von Ausrichtfehlernzwischen Geräten

O OERLIKON CONTRAVES AGBirchstrasse 1558050 Zürich (CH)

N Toth, PeterRegensbergerstrasse 18302 Kloten (CH)Badreddin, Essam, Prof.Im Sihlhof 268134 Adliswil (CH)

I F 42 B 023/04 Z F 41 G 003/06 A 01 189 011

I G 01 B 007/00, F 16 C 029/06A 01 244 893B 00988709.2C 16.11.2000 Q EnH 02.10.2002 R EnE 26.01.2005F 26.11.1999 IT BO990645K LINEARER TASTKOPF FÜR AXIALE

BEWEGUNGO MARPOSS SOCIETA’ PER AZIONI

Via Saliceto 1340010 Bentivoglio BO (IT)

N GOLINELLI, Guido

QR

IABCHEK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFKO

N

IA

Via Boldrini 5/2I-40121 Bologna (IT) PCT/EP 2000/011350 (En) WO 2001/038819 31.5.2001

G 01 B 007/34, G 01 N 027/0001 037 009

99810208.109.03.1999 Q De20.09.2000 R De19.01.2005Positionierkopf für einRastersondenmikroskopNanosurf AGAustrasse 44410 Liestal (CH) Howald, Lukas Emanuel Dr. phil.Unterdorfstrasse 214131 Dornach (CH)

G 01 B 011/02, G 01 J 003/50,B 65 H 023/0201 136 787

01105913.609.03.2001 Q De26.09.2001 R De19.01.200524.03.2000 DE 10014627Objektabbildung mitAbstandskompensation (Grösse, Farbe)Sick AGSebastian-Kneipp-Strasse 179183 Waldkirch, Breisgau (DE) Bürger, JürgenIm Lehle 2879331 Nimberg (DE)Alt, GerhardDorfstrasse 8279350 Sexau (DE)Nübling, Ralf UlrichGerhart-Hauptmann-Strasse 879211 Denzlingen (DE)

G 01 B 011/06 Z G 01 N 021/78 00 919 802

G 01 C 019/5600 859 219

98301134.717.02.1998 Q En19.08.1998 R En26.01.200518.02.1997 GB 9703357VibrationsstrukturkreiselBAE SYSTEMS plcWarwick House, P.O. Box 87,Farnborough Aerospace CentreFarnborough, Hampshire GU14 6YU(GB) Hopkin, Ian DavidBritish Aerospace Ltd., Clittaford RoadSouthway, Plymouth, Devon, PL6 6DE (GB)Fell, Christopher PaulBritish Aerospace Ltd., Clittaford RoadSouthway, Plymouth, Devon, PL6 6DE (GB)Townsend, KevinBritish Aerospace Ltd., Clittaford RoadSouthway, Plymouth, Devon, PL6 6DE (GB)Mason, Timothy RobertBritish Aerospace Ltd., Clittaford RoadSouthway, Plymouth, Devon, PL6 6DE (GB)

G 01 C 021/1601 200 802

31.1.2005

Page 95: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

B 00964899.9C 04.08.2000 Q EnH 02.05.2002 R EnE 19.01.2005F 04.08.1999 US 366926K SCHWINGUNGSKOMPENSATION

FÜR SENSORENO Honeywell Inc.

101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245Morristown, NJ 07960 (US)

N VALLOT, Lawrence, C.5925 Turtle Lake RoadShoreview, MN 55126 (US)

Q PCT/US 2000/021396 (En) R WO 2001/011318 15.2.2001

I G 01 D 003/02 Z G 01 D 007/00 A 00 833 131

I G 01 D 005/20 Z G 01 P 003/488 A 01 177 450

I G 01 D 005/22 Z G 01 P 003/488 A 01 177 450

I G 01 D 007/00, G 01 P 001/07,H 02 P 008/22, G 01 R 007/06,G 01 D 003/02

A 00 833 131B 97916651.9C 10.04.1997 Q JaH 01.04.1998 R EnE 19.01.2005F 11.04.1996 JP 8945596K VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG

EINES SCHRITTMOTORS IN EINEMMESSINSTRUMENT

O NIPPON SEIKI CO. LTD.2-34, 2-chome, HigashizaoNagaoka-shi Niigata-ken 940 (JP)

N SATO, Kouichi Nippon Seiki Co., Ltd.2-34, Higashi-zaoh 2-chomeNagaoka-shiNiigata 940 (JP)SIMAZU, Youichi Nippon Seiki Co.,Ltd.2-34, Higashi-zaoh 2-chomeNagaoka-shiNiigata 940 (JP)

Q PCT/JP 1997/001279 (Ja) R WO 1997/038285 16.10.1997

I G 01 D 011/30, H 02 B 001/04A 01 037 021B 00101999.1C 02.02.2000 Q DeH 20.09.2000 R DeE 19.01.2005F 10.03.1999 DE 29904367 UK Vorrichtung zur Befestigung eines

SensorsO Festo AG & Co

Ruiter Strasse 8273734 Esslingen (DE)

N Merz, HeikoBuchenhain 4071364 Winnenden (DE)Mödinger, UweLudwigstrasse 1073249 Wernau (DE)Waldmann, DieterRömerstrasse 773061 Ebersbach (DE)

I G 01 F 001/00 Z A 61 M 016/00 A 01 206 948

I G 01 F 001/06 Z G 01 F 015/18 A 00 841 547

I G 01 F 001/36 Z A 61 M 005/142 A 01 276 522

I G 01 F 015/14 Z G 01 F 015/18 A 00 841 547

31.1.2005

I G 01 F 015/18, G 01 F 015/14,G 01 F 001/06, A 47 J 031/40,A 47 J 031/44, A 47 J 031/46

A 00 841 547B 97114102.3C 15.08.1997 Q DeH 13.05.1998 R DeE 19.01.2005F 15.08.1996 DE 29614076 UK DurchflussmessgerätO DIGMESA AG

Keltenstrasse 312563 Ipsach (CH)

N Plüss, HeinzBuchenweg 33322 Schönbühl (CH)

I G 01 F 025/00 Z B 01 L 003/02 A 01 092 473

I G 01 J 001/04 Z G 01 J 001/24 A 01 133 679

I G 01 J 001/24, G 01 J 001/42,G 01 J 001/04, G 08 B 017/12

A 01 133 679B 99965761.2C 04.11.1999 Q EnH 19.09.2001 R EnE 26.01.2005F 09.11.1998 US 188824K SOLARSENSOR MIT ZWEI ZONENO Control Devices, Inc.

228 Northeast Road, Route 35Standish, Maine 04084 (US)

N HARMON, Thomas, E.356 Greely RoadCumberland, ME 04021 (US)HILL, Jonathan, W.299 Beach Ridge RoadScarborough, ME 04074 (US)

Q PCT/US 1999/026088 (En) R WO 2000/028290 18.5.2000

I G 01 J 001/32 Z G 01 J 005/34 A 01 291 629

I G 01 J 001/42 Z G 01 J 001/24 A 01 133 679

I G 01 J 001/44A 01 137 916B 99958056.6C 17.11.1999 Q EnH 04.10.2001 R EnE 26.01.2005F 18.11.1998 GB 9825304K DETEKTIONSSCHALTUNGO Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ)164 83 Stockholm (SE)

N THOMPSON, JohnShaw Bank Farm, HeatonMacclesfield, Cheshire (GB)FILIPPI, Raymond2 Romney Way, ShawSwindon, Wiltshire (GB)BÄNGS, Joakim14 Rye Close, MiddleleazeSwindon, Wiltshire (GB)

Q PCT/EP 1999/008820 (En) R WO 2000/029821 25.5.2000

I G 01 J 003/10 Z H 05 B 003/26 A 00 859 536

I G 01 J 003/50 Z G 01 B 011/02 A 01 136 787

I G 01 J 005/24 Z G 01 J 005/34 A 01 291 629

I G 01 J 005/34, G 01 J 005/24,G 01 J 001/32, G 08 B 013/191,H 01 L 037/02

ABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

01 291 62902005045.606.03.2002 Q En12.03.2003 R En19.01.200510.09.2001 JP 2001273653Objekterfassungseinrichtung mitpyroelektrischem SensorMatsushita Electric Works, Ltd.1048, Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka-fu 571-8686 (JP) Hironaka, AtsushiMatsushita Electric Works, Ltd., 1048Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)Ikari, MotooMatsushita Electric Works, Ltd., 1048Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)Matsuda, HiroshiMatsushita Electric Works, Ltd., 1048Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)Murayama, YorinobuMatsushita Electric Works, Ltd., 1048Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)Takada, YujiMatsushita Electric Works, Ltd., 1048Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP)

G 01 L 001/22, H 01 C 010/10,H 01 C 017/07, G 01 L 003/10,B 62 D 005/0400 921 38498121356.410.11.1998 Q De09.06.1999 R De19.01.200504.12.1997 DE 19753800Elektrischer Widerstand (DMS) aufeinem Trägerelement durchAbziehen und Aufsintern(Lenkhilfesystem)Siemens AktiengesellschaftWittelsbacherplatz 280333 München (DE) Weber, KlausHünerberg 461476 Kronberg (DE)Mattmann, ErichAm Pfingstborn 2555262 Heidesheim (DE)

G 01 L 003/10 Z G 01 L 001/22 00 921 384

G 01 M 003/3201 240 49200993640.222.12.2000 Q De18.09.2002 R De19.01.200523.12.1999 DE 19962303VERFAHREN UND VORRICHTUNGFÜR DIE BESTIMMUNG DERGASDURCHLÄSSIGKEIT EINESBEHÄLTERSApplied Films GmbH & Co. KGSiemensstrasse 10063755 Alzenau (DE) GEBELE, ThomasDangelweg 1763579 Freigericht (DE)HENRICH, JürgenAm Georgenwald 563694 Limeshain (DE) PCT/EP 2000/013139 (De) WO 2001/048452 5.7.2001

G 01 M 007/0001 295 098

+pat+ 2

245

Page 96: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

B 00943504.1C 28.06.2000 Q EnH 26.03.2003 R EnE 19.01.2005K ANORDNUNG UND VERFAHREN

ZUR SCHWINGUNGSPRÜFUNG MITAKUSTISCHEN WELLEN

O CENTRE DE RECHERCHEINDUSTRIELLE DU QUEBEC333, Rue FranquetSainte Foy, Quebec G1P 4C7 (CA)

N LAFLEUR, François340, des Champs Fleuris StreetLaprairie, Québec J5R 4P1 (CA)LAVILLE, FrédéricApt. 5, 2030 Sauvé Street EastMontréal, Québec H2B 1A5 (CA)THOMAS, Marc12830, 60th AvenueMontréal, Québec H1C 1P6 (CA)AUBE,Jacques6540, Place des OutardesLaval, Québec H7L 3T1 (CA)

Q PCT/CA 2000/000784 (En) R WO 2001/001103 4.1.2001

I G 01 M 011/00A 01 226 415B 00967887.1C 18.10.2000 Q EnH 31.07.2002 R EnE 19.01.2005F 29.10.1999 EP 99121543

05.11.1999 US 163570 PK VERFAHREN ZUR MESSUNG DES

TWISTS VERLIEHEN AN EINENOPTISCHEN FIBER UND VORGEHENBEI DEM VERFAHREN ZURVERARBEITUNG EINES OPTISCHENFIBERS

O Pirelli & C. S.p.A.Via Gaetano Negri, 1020123 Milano (IT)

N RICCO, ArturoVia Litoranea, 15I-84091 Battipaglia (IT)COCCHINI, FrancoVia Matteo della Corte, 24I-84013 Cava dei Tirreni (IT)

Q PCT/EP 2000/010248 (En) R WO 2001/033184 10.5.2001

I G 01 M 017/06, B 66 F 007/10A 01 173 743B 00929260.8C 29.03.2000 Q DeH 23.01.2002 R DeE 19.01.2005F 31.03.1999 DE 19914820K DYNAMISCHE PRÜFEINRICHTUNG

FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG,PRÜFSTAND UND FERTIGUNGSLI-NIE MIT DYNAMISCHERPRÜFEINRICHTUNG, UNDBEVORZUGTE VERWENDUNGENDERSELBEN ZUR ÜBERPRÜFUNGEINES KIPPSICHERUNGSSYSTEMSIN EINEM KRAFTFAHRZEUG

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)AUDI AG85045 Ingolstadt (DE)

N Flaig, BernhardBergstr. 5D-85114 Buxheim (DE)Knupfer, GötzAustrasse 14D-85088 Vohburg (DE)Lenzen, SaschaAm Frauenbusch 12D-51674 Wiehl (DE)

+pat+ 2

246

Seyberth, KarlAm Kirchweg 5D-91171 Greding (DE)Wittig, GeroSchönbergstrasse 13D-85057 Ingolstadt (DE)Wolfrum, KlausGebbertstr. 65D-91052 Erlangen (DE)

Q PCT/DE 2000/000957 (De) R WO 2000/060330 12.10.2000

I G 01 N 001/00 Z A 61 M 016/00 A 01 206 948

I G 01 N 009/36 Z A 01 G 009/10 A 01 211 925

I G 01 N 013/00, G 01 N 033/34A 00 806 649B 97660049.4C 22.04.1997 Q FiH 12.11.1997 R EnE 19.01.2005F 03.05.1996 FI 961907K Verfahren zur Bestimmung der

Eigenschaften von einerFasersuspension zur Papiererzeugung

O M-real CorporationRevontulentie 602100 Espoo (FI)

N Lindström, MattiKuusimäenkatu 1 A53810 Lappeenranta (FI)Luner, Philip304 Demog DriveSyracuse, NY 13214 (US)Silenius, PetriPallotie 5 B 1008800 Kirkniemi (FI)

I G 01 N 019/04 Z G 01 N 021/78 A 00 919 802

I G 01 N 019/10A 00 832 424B 96917116.4C 03.06.1996 Q EnH 01.04.1998 R EnE 19.01.2005F 07.06.1995 US 474241K DAMPFDRUCKSENSOR UND

VERFAHRENO Fenner, Ralph L.

978 Peutz Valley RoadAlpine, CA 91901 (US)Quinn, Robert C.3797 Mosswood DriveLafayette, CA 94549 (US)

N Fenner, Ralph L.978 Peutz Valley RoadAlpine, CA 91901 (US)Quinn, Robert C.3797 Mosswood DriveLafayette, CA 94549 (US)

Q PCT/US 1996/008716 (En) R WO 1996/041147 19.12.1996

I G 01 N 021/35A 01 012 573B 98945516.7C 17.09.1998 Q EnH 28.06.2000 R EnE 26.01.2005F 17.09.1997 IL 12179397K ISOTOPENGAS-ANALYSATORO Oridion Breathid Ltd.

Hamarpe Street 7Jerusalem 97774 (IL)

N BEN-OREN, IlanKadish Luz Street 14/8096920 Jerusalem (IL)COLMAN, LewisPatal Street 1

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

IABCHEF

97430 Jerusalem (IL)GIRON, BoazHagdud Hakhamishi Street 797533 Jerusalem (IL)LEVITSKY, GershonMeir Yosha 7/1297861 Jerusalem (IL)CARLEBACH, EphraimHar Sinai Street 3343307 Raanana (IL) PCT/IL 1998/000458 (En) WO 1999/014576 25.3.1999

G 01 N 021/6501 163 50400905130.114.02.2000 Q Fr19.12.2001 R Fr19.01.200518.02.1999 FR 9902011PROCEDE DE PREPARATION DELATEX PAR (CO)POLYMERISATIONEN EMULSION DE MONOMERESETHYLENIQUEMENT INSATURES,AVEC SUIVI DIRECT EN LIGNE PARSPECTROSCOPIE RAMAN, ETDISPOSITIF POUR LA MISE ENOEUVRE DU PROCEDECiba Specialty Chemicals Holding Inc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH) AGNELY, Mathias9, rue de RungisF-75013 Paris (FR)AMRAM, Bruno69, avenue Danielle Casanova,Bâtiment B94200 Ivry-sur-Seine (FR)ARMITAGE, Phil, D.9 Bromley RoadShipley, Bradford BD18 4DS (GB)DROCHON, Bruno8, place Georges PompidouF-93160 Noisy-le-Grand (FR)PERE, Eve118, avenue du TonkinF-64140 Lons (FR)CHARMOT, Dominique114 Via Lago Rinconada HillsLos Gatos, CA 95032 (US) PCT/FR 2000/000360 (Fr) WO 2000/049395 24.8.2000

G 01 N 021/77 Z G 02 B 006/30 00 990 184

G 01 N 021/78, G 01 N 021/88,G 01 B 011/06, G 01 N 019/04,G 01 N 025/7200 919 80298122096.521.11.1998 Q De02.06.1999 R De26.01.200527.11.1997 DE 1975257327.11.1997 DE 1975257427.11.1997 DE 19752576Verfahren zum Prüfen derEigenschaft einer BeschichtungFlorin, ChristianSteinstücki6373 Ennetbürgen (CH) Florin, ChristianSteinstücki6373 Ennetbürgen (CH)

G 01 N 021/8601 157 26900979217.722.11.2000 Q En28.11.2001 R En26.01.200524.11.1999 US 448711

31.1.2005

Page 97: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

K BESCHÜTZENDERTESTSTREIFENAUFBAU FÜROPTISCHE ANALYSEVORRICHTUNG

O Home Diagnostics, Inc.2400 N.W. 55th CourtFort Lauderdale, FL 33309 (US)

N MODZELEWSKI, Brent13 Red Barn LaneBrookfield, CT 06468 (US)ROUNDS, George41 Knollcrest DriveBrookfield, CT 06804 (US)

Q PCT/US 2000/032042 (En) R WO 2001/038859 31.5.2001

I G 01 N 021/88 Z G 01 N 021/78 A 00 919 802

I G 01 N 021/89A 01 167 952B 01121486.3C 24.05.1996 Q EnH 02.01.2002 R EnE 19.01.2005F 25.05.1995 US 452647K Vorrichtung zur Kontrolle der

Schnittkante von RasierklingenO THE GILLETTE COMPANY

Prudential Tower BuildingBoston, Massachusetts 02199 (US)

N Kirby, George J.19 Cummings RoadNewton, MA 02159 (US)Borgeson, Arthur B.452 West Washington StreetHanson, MA 02341 (US)Ewing, Jon F.17 Partridge RoadReading, MA 01867 (US)

I G 01 N 025/72 Z G 01 N 021/78 A 00 919 802

I G 01 N 027/00 Z G 01 B 007/34 A 01 037 009

I G 01 N 027/12 Z G 01 N 033/00 A 01 019 715

I G 01 N 027/22 Z G 01 N 033/00 A 01 019 715

I G 01 N 027/28 Z G 01 N 033/487 A 00 923 731

I G 01 N 027/417, B 01 D 053/86,B 01 D 053/30

A 00 994 346B 99119164.4C 06.10.1999 Q DeH 19.04.2000 R DeE 19.01.2005F 09.10.1998 DE 19846487K Messsonde für die Detektion der

Momentankonzentrationen mehrererGasbestandteile eines Gases

O BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE)

N Odermatt, PeterKanalstrasse 3467098 Bad Dürkheim (DE)Spiegel, AndreasVan-Leyden-Strasse 2367061 Ludwigshafen (DE)Dittrich, JürgenBahnhofstrasse 6776532 Baden-Baden (DE)

I G 01 N 027/64 Z H 01 J 049/40 A 01 371 082

I G 01 N 031/00 Z A 61 K 049/00 A 00 948 361

I G 01 N 033/00, G 01 N 027/12,G 01 N 027/22

31.1.2005

A 01 019 715B 98939894.6C 07.08.1998 Q EnH 19.07.2000 R EnE 26.01.2005F 08.08.1997 US 55071 P

09.04.1998 US 81182 PK TECHNIKEN UND SYSTEME ZUM

NACHWEIS VON ANALYTENO Cyrano Sciences Inc.

73 N. Vinedo AvenuePasadena, CA 91107 (US)CALIFORNIA INSTITUTE OFTECHNOLOGY1200 East California BoulevardPasadena, California 91125 (US)

N GOODMAN, Rodney, M.462 East Las Flores DriveAltadena, CA 91001 (US)DIXSON, Jeffrey1155 East Del Mar 207Pasadena, CA 91106 (US)GRUBBS, Robert, H.1700 Spruce StreetSouth Pasadena, CA 91030 (US)LEWIS, Nathan, S.5259 Gould AvenueLa Canada, CA 91011 (US)

Q PCT/US 1998/016527 (En) R WO 1999/008105 18.2.1999

I G 01 N 033/04 Z A 01 J 005/04 A 01 267 609

I G 01 N 033/34 Z G 01 N 013/00 A 00 806 649

I G 01 N 033/48 Z A 61 K 049/00 A 00 948 361

I G 01 N 033/487, G 01 N 033/49,G 01 N 027/28

A 00 923 731B 97942833.1C 28.07.1997 Q DeH 23.06.1999 R DeE 19.01.2005F 31.07.1996 DE 19630981K VORRICHTUNG ZUR

AUSTAUSCHBAREN AUFNAHMEVON MESSKARTUSCHEN, BZW.MESSZELLEN, ZUR BESTIMMUNGBIOCHEMISCHER MESSPARAME-TER, IN COMPUTERGESTEUERTENANALYSENSYSTEMEN

O Petermann, HeikeAm Hubertushain 2027283 Verden (DE)Fenzlein, Paul-GerhardElsa-Brandström-Strasse 3390431 Nürnberg (DE)

N FENZLEIN, Paul-GerhardElsa-Brändström-Strasse 33D-90431 Nürnberg (DE)

Q PCT/EP 1997/004078 (De) R WO 1998/005958 12.2.1998

I G 01 N 033/49 Z G 01 N 033/487 A 00 923 731

I G 01 N 033/497, A 01 C 001/02,C 12 M 001/34

A 01 264 176B 01917974.6C 16.03.2001 Q EnH 11.12.2002 R EnE 19.01.2005F 17.03.2000 EP 00200990K MESSUNG VON

STOFFWECHSELÄNDERUNGENO Nederlandse Organisatie voor

Toegepast-NatuurwetenschappelijkOnderzoek TNOSchoemakerstraat 97

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

2628 VK Delft (NL) VAN DUIJN, AlbertRhyngeesterstraatweg 52NL-2341 BV Oegstgeest (NL)KÖNIG, Johan, WillemRosser 5NL-2201 VE Noordwijk (NL) PCT/NL 2001/000217 (En) WO 2001/069243 20.9.2001

G 01 N 033/50 Z C 12 N 005/06 01 334 177

G 01 N 033/50 Z C 12 N 015/12 00 652 953

G 01 N 033/50 Z C 12 Q 001/68 00 960 947

G 01 N 033/50, G 01 N 033/9401 203 23300958662.910.08.2000 Q Fr08.05.2002 R Fr26.01.200511.08.1999 FR 9910410PROCEDE D’IDENTIFICATION DECOMPOSES MODULATEURS DESNEUROMEDIATEURSCENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)3, rue Michel Ange75794 Paris Cedex 16 (FR) ISRA L, Maurice2, rue Aristide BriandF-91440 Bures-sur-Yvette (FR)LESBATS, Bernard12, rue des CapucinesF-91220 Plessis Pate (FR) PCT/FR 2000/002294 (Fr) WO 2001/013108 22.2.2001

G 01 N 033/50 Z C 12 N 015/12 01 280 901

G 01 N 033/53 Z C 12 N 015/12 00 652 953

G 01 N 033/53 Z C 12 N 015/18 00 886 651

G 01 N 033/533 Z C 09 B 019/00 01 317 511

G 01 N 033/54300 589 34893114884.516.09.1993 Q De30.03.1994 R De19.01.200525.09.1992 DE 4232073Verfahren zur immunchemischenQuantifizierung von inaktivierten,immunreaktiven AntigenenChiron Behring Gmbh & Co.Postfach 163035006 Marburg (DE) Gröner, AlbrechtFasanenweg 6D-64342 Seeheim (DE)Diderrich, GastonAuf der Ziehmark 4D-35075 Gladenbach/Sinkershausen(DE)

G 01 N 033/54301 086 37499922970.112.05.1999 Q En28.03.2001 R En19.01.200510.06.1998 US 95196NACHWEIS VON LIGANDEN MITSIGNALVERSTÄRKUNGKENT STATE UNIVERSITYEast Main & Lincoln Streets,

+pat+ 2

247

Page 98: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

P.O. Box 5190, Research andGraduate StudiesKent, OH 44242-0001 (US)

N NIEHAUS, Gary, D.633 Park AvenueKent, OH 44240 (US)DOANE, Kathleen, J.4751 Lakewood RoadRavenna, OH 44266 (US)LAVRENTOVICH, Oleg5933 Roc Marie AvenueKent, OH 44240 (US)SCHMIDT, Steven, P.44 Orchard RoadAkron, OH 44313 (US)SIGNS, Steven, A.34 Fox Trace LaneHudson, OH 44236 (US)WOOLVERTON, Christopher, J.624 N. Willow StreetKent, OH 44240 (US)

Q PCT/US 1999/010413 (En) R WO 1999/064862 16.12.1999

I G 01 N 033/569 Z C 12 Q 001/68 A 00 960 947

I G 01 N 033/58 Z C 12 N 015/12 A 01 092 021

I G 01 N 033/62 Z C 12 Q 001/58 A 01 000 171

I G 01 N 033/68 Z C 07 K 005/00 A 00 579 758

I G 01 N 033/68, C 12 Q 001/48,C 12 N 009/12

A 01 282 827B 01933986.0C 17.05.2001 Q DeH 12.02.2003 R DeE 26.01.2005F 17.05.2000 DE 10024174K VERFAHREN ZUM SELEKTIEREN

VON INHIBITOREN FÜR ENZYMEO GSF-Forschungszentrum für Umwelt

und Gesundheit GmbHIngolstädter Landstrasse 185764 Oberschleissheim (DE)

N WARMUTH, MarkusPlaneggerstrasse 29a81241 München (DE)MATHES, RuthImplerstrasse 6681371 München (DE)HALLEK, MichaelBrunnenstrasse 4086938 Schondorf (DE)

Q PCT/EP 2001/005661 (De) R WO 2001/088530 22.11.2001

I G 01 N 033/94 Z G 01 N 033/50 A 01 203 233

I G 01 N 035/02 Z G 01 N 035/04 A 00 918 994

I G 01 N 035/04, G 01 N 035/02,B 01 L 009/06

A 00 918 994B 98930837.4C 11.06.1998 Q FrH 02.06.1999 R FrE 26.01.2005F 16.06.1997 FR 9707752K DISPOSITIF POUR LA LECTURE

AUTOMATIQUE D’UN CODED’IDENTIFICATION PORTE PAR DESRECIPIENTS TUBULAIRES

O DIAGNOSTICA STAGO (sociétéanonyme)9, rue des Frères ChaussonF-92602 Asnières (FR)

N GELIN, Jean-François

+pat+ 2

248

22, rue de la PlumeretteF-94000 Créteil (FR)ROUSSEAU, Alain37, boulevard Henri IVF-75004 Paris (FR)

Q PCT/FR 1998/001222 (Fr) R WO 1998/058262 23.12.1998

I G 01 P 001/07 Z G 01 D 007/00 A 00 833 131

I G 01 P 003/488, G 01 D 005/20,G 01 D 005/22

A 01 177 450

B 00925513.4C 09.05.2000 Q DeH 06.02.2002 R DeE 19.01.2005F 11.05.1999 EP 99109417K VORRICHTUNG ZUR

POSITIONS- UND/ODERGESCHWINDIGKEITSBESTIMMUNGSOWIE VERWENDUNGEN

O Nase, Rainer, Dipl.-Phys.Schlossbergstrasse 6aD-66280 Sulzbach (DE)Schikofsky, RobertTilsiterstrasse 7466121 Saarbrücken (DE)Wacht, HansAm Hohberg 1354329 Konz-Könen (DE)Wacht, MichaelKlosterberg 12754459 Wiltingen (DE)

N NASE, RainerSchlossbergstrasse 6aD-66280 Sulzbach (DE)

Q PCT/IB 2000/000601 (De) R WO 2000/068696 16.11.2000

I G 01 R 007/06 Z G 01 D 007/00 A 00 833 131

I G 01 R 015/24, G 01 R 033/032A 01 421 393

B 02806845.0C 29.08.2002 Q DeH 26.05.2004 R DeE 19.01.2005F 31.08.2001 EP 01810843K OPTISCHE STROMSENSORENO ABB RESEARCH LTD.

Affolternstrasse 528050 Zürich (CH)

N BOHNERT, KlausLoonstrasse 36CH-5452 Oberrohrdorf (CH)NEHRING, JuergenNeustr. 47CH-5430 Wettingen (CH)

Q PCT/CH 2002/000473 (De) R WO 2003/071290 28.8.2003

I G 01 R 023/10A 01 393 084

B 02740627.1C 22.05.2002 Q DeH 03.03.2004 R DeE 19.01.2005F 06.06.2001 DE 10127428K VORRICHTUNG ZUR FREQUENZ-

MESSUNGO Endress + Hauser GmbH + Co. KG.

Hauptstrasse 179689 Maulburg (DE)

N RAPP, DirkNeudorfer Strasse 179541 Lörrach (DE)ZIERINGER, ThomasKäppelematt 5179650 Schopfheim (DE)

Q PCT/EP 2002/005582 (De)

R

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

WO 2002/099443 12.12.2002

G 01 R 029/12, G 01 R 029/2400 829 01496919818.324.05.1996 Q Sv18.03.1998 R En26.01.200526.05.1995 FI 952562MESSSYSTEM UND VERFAHRENZUR DETEKTION STATISCHERELEKTRIZITÄT UND/ODER DERENÄNDERUNGEN IN EINEMMESSINSTRUMENT UNDANWENDUNGEN DAFÜRTR-Tech Int. OyHagsgatan 7-920540 Abo (FI) ROSIN, TomasMerimiehenkatu 7 B 78FIN-20810 Turku (FI) PCT/FI 1996/000297 (Sv) WO 1996/037786 28.11.1996

G 01 R 029/24 Z G 01 R 029/12 00 829 014

G 01 R 031/02 Z B 60 L 003/00 01 093 957

G 01 R 031/0400 725 93594908133.511.08.1993 Q Sv14.08.1996 R En26.01.200512.08.1992 SE 9202359ANORDNUNG ZURAUTOMATISCHEN KONTROLLEVON VERBINDUNGEN INELEKTRISCHENHOCHSPANNUNGSLEITUNGENVATTENFALL ABJämtlandsgatan 99S-162 87 Vällingby (SE) SEGERSTRÖM, Bo, TorbjörnStallet-Sparreholms SlottS-640 30 Sparreholm (SE) PCT/SE 1993/000666 (Sv) WO 1994/004936 3.3.1994

G 01 R 033/02 Z A 61 B 005/05 00 722 290

G 01 R 033/032 Z G 01 R 015/24 01 421 393

G 01 R 033/3001 272 86401927849.802.04.2001 Q De08.01.2003 R De19.01.200503.04.2000 DE 10016568VORRICHTUNG UND VERFAHRENZUR DURCHFÜHRUNG VONPRÄPARATION UNDNMR-MESSUNG VON PROBENBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) MAIER, WalterU 4.868161 Mannheim (DE)ZERWECK, JohannesCunostr. 6414193 Berlin (DE)GRÜLL, MichaelDr. Sartoriusstr. 5567435 Neustadt (DE)RICHERT, JoachimAm blauen Meer 18 a67127 Rödersheim-Gronau (DE) PCT/EP 2001/003730 (De) WO 2001/075467 11.10.2001

31.1.2005

Page 99: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I G 01 R 033/34A 00 950 183

B 98958487.5C 05.11.1998 Q EnH 20.10.1999 R EnE 26.01.2005F 07.11.1997 US 965899K REDUKTION DES IN EINER

SUPRALEITENDEN NMR RF SPULEEINGEFANGENEN MAGNETISCHENFLUSSES

O Varian, Inc.3120 Hansen WayPalo Alto, CA 94304 (US)

N ANDERSON, Weston763 LaPara AvenuePalo Alto, CA 94306 (US)

Q PCT/US 1998/023708 (En) R WO 1999/024821 20.5.1999

I G 01 R 035/04A 01 070 967

B 00113865.0C 05.11.1992 Q EnH 24.01.2001 R EnE 26.01.2005F 21.02.1992 US 839634K Gerät und Verfahren zur Prüfung von

elektronischen ElektrizitätszählernO Elster Electricity, LLC

c/o American Meter Company, 300Welsh Road, Building OneHorsham, PA 19044 (US)

N Hemminger, Rodney C.6300 Lakeland DriveRaleigh, North Carolina 27612 (US)Munday, Mark L.8120 Old Deer TrailRaleigh, North Carolina 27615 (US)

I G 01 T 001/29 Z H 04 N 003/15 A 00 854 639

I G 01 V 008/20A 00 892 280

B 98110211.4C 04.06.1998 Q DeH 20.01.1999 R DeE 26.01.2005F 15.07.1997 DE 19730341K Verfahren zum Betrieb einer

opto-elektronischen SensoranordnungO Sick AG

Sebastian-Kneipp-Strasse 179183 Waldkirch, Breisgau (DE)

N Bürger, JürgenIm Lehle 2879331 Nimburg (DE)Alt, GerhardDorfstrasse 8279350 Sexau (DE)

I G 02 B 001/10, G 02 B 001/11,C 09 D 183/00

A 01 253 444

B 02008183.2C 16.04.2002 Q EnH 30.10.2002 R EnE 26.01.2005F 24.04.2001 JP 2001125825K Beschichtungszusammensetzung,

Prozess zur Herstellung einesoptischen Elementes unter derenVerwendung und optisches Element

O Hoya Corporation7-5, Nakaochiai 2-chome,Shinjyuku-ku161-8525 Tokyo (JP)

N Shirakawa, HiroshiHoya Corporation, 7-5, Nakaochiai 2-chomeShinjyuku-ku, Tokyo, 161-8525 (JP)

31.1.2005

I G 02 B 001/11 Z G 02 B 001/10 A 01 253 444

I G 02 B 003/04 Z G 02 B 013/18 A 01 376 186

I G 02 B 005/04 Z A 61 C 019/00 A 01 260 195

I G 02 B 005/128 Z G 09 F 003/04 A 01 425 727

I G 02 B 005/23, G 02 B 027/00,C 07 D 491/06, C 07 D 493/06,C 07 D 495/06, C 09 K 009/02,G 03 C 001/00

A 00 958 514B 97939746.0C 03.09.1997 Q EnH 24.11.1999 R EnE 26.01.2005F 16.01.1997 US 783343K NEUARTIGE PHOTOCHROME

HETEROZYKLISCHE GESCHMOLZENEINDENONAPHTHOPYRANE

O TRANSITIONS OPTICAL, INC.9251 Belcher RoadPinellas Park, FL 33782 (US)

N KUMAR, Anil251 Darlan Hill DrivePittsburgh, PA 15239 (US)

Q PCT/US 1997/015433 (En) R WO 1998/032037 23.7.1998

I G 02 B 005/30, G 02 F 001/1335A 00 911 656B 98119727.0C 20.10.1998 Q EnH 28.04.1999 R EnE 26.01.2005F 20.10.1997 JP 30483897K Optische Kompensationsfolie und

Flüssigkristall- AnzeigevorrichtungO Fuji Photo Film Co., Ltd.

210 Nakanuma, Minami-Ashigara-shiKanagawa 250-0123 (JP)

N Murayama, MasahikoFuji Photo Film Co., Ltd., 210,NakanumaMinami-Ashigara-shi,Kanagawa-ken2500123 (JP)Nishiura, YosukeFuji Photo Film Co., Ltd., 210,NakanumaMinami-Ashigara-shi,Kanagawa-ken2500123 (JP)Yabuki, YoshiharuFuji Photo Film Co., Ltd., 210,NakanumaMinami-Ashigara-shi,Kanagawa-ken2500123 (JP)

I G 02 B 005/30 Z C 08 J 005/18 A 01 153 961

I G 02 B 006/16 Z H 04 B 010/18 A 01 351 417

I G 02 B 006/30, G 01 N 021/77,G 02 F 001/035

A 00 990 184B 98934977.4C 15.06.1998 Q EnH 05.04.2000 R EnE 26.01.2005F 16.06.1997 NL 1006323K INTEGRIERTES OPTISCHES

WELLENLEITERBAUELEMENTO Optisense B.V.

H. Walaardt Sacréstraat 4231117 BM Schiphol (NL)

N HEIDEMAN, René, GerritMendelsohnstraat 36NL-7557 BK Hengelo (NL)

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IKKINK, Teunis, JanDennenbosweg 39dNL-7556 CB Hengelo (NL)LAMBECK, Paul, VincentSchubertlaan 20NL-7522 JR Enschede (NL) PCT/EP 1998/003725 (En) WO 1998/058285 23.12.1998

G 02 B 006/35 Z G 02 B 026/02 01 258 769

G 02 B 006/3801 101 135

99944313.830.07.1999 Q De23.05.2001 R De19.01.200503.08.1998 DE 19834986STECKERANORDNUNG FÜRLICHTWELLENLEITERFischer Connectors Holding SARoute de Pampigny, P.O. Box1143 Apples (CH) REICHARZ, ArminChemin du Trabandan 37cCH-1006 Lausanne (CH)WARISLOHNER, JosefKirchseeoner Weg 80D-85614 Kirchseeon-Eglharting (DE)STEINHAUSER, MichaelSemptstrasse 12D-85560 Ebersberg (DE)BUCHMANN, StephanHauptstrasse 31D-85467 Oberneuching (DE)RITTER, MichelRoute du BoisCH-1112 Echichens (CH) PCT/EP 1999/005526 (De) WO 2000/008502 17.2.2000

G 02 B 007/182 Z B 23 K 026/08 01 113 901

G 02 B 007/182, G 02 B 026/0801 267 193

02013140.514.06.2002 Q De18.12.2002 R De19.01.200515.06.2001 DE 10128965Präzisionsgehalterter Kippspiegel füroptische GeräteLeica Microsystems (Schweiz) AGMax Schmidheiny-Strasse 2019435 Heerbrugg (CH) Gräfenhain, PaulFeldstrasse 59435 Heerbrugg (CH)

G 02 B 013/14 Z G 02 B 017/08 00 964 282

G 02 B 013/18, G 02 B 003/0401 376 186

03253903.320.06.2003 Q En02.01.2004 R En26.01.200525.06.2002 JP 2002184249Objektivlinse für optischesAbtastgerät undAufzeichnungs-/WiedergabegerätKONICA CORPORATION26-2 Nishishinjuku 1-chome,Shinjuku-kuTokyo (JP) Kimura, Tohru c/o KonicaCorporation26-2 Nishishinjuku 1-chome,Shinjuku-kuTokyo (JP)

+pat+ 2

249

Page 100: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I G 02 B 017/08, G 03 F 007/20,G 02 B 013/14

A 00 964 282

B 99111428.1C 11.06.1999 Q EnH 15.12.1999 R EnE 26.01.2005F 12.06.1998 JP 18149898K Projektionsbelichtungsvorrichtung

mit katadioptrischemProjektionssystem

O NIKON CORPORATIONIntellectual Property Headquarters,Fuji Building, 2-3, Marunouchi3-chome, Chiyoda-KuTokyo (JP)

N Omura, Yasuhiro, c/o Nikon Corp., Fuji Bldg.2-3, Marunouchi 3-chome,Chiyoda-kuTokyo (JP)Ozawa, Toshihiko, c/o Nikon Corp., Fuji Bldg.2-3, Marunouchi 3-chome,Chiyoda-kuTokyo (JP)Mori, Takashi, c/o Nikon Corp., Fuji Bldg.2-3, Marunouchi 3-chome,Chiyoda-kuTokyo (JP)Komatsuda, Hideki, c/o Nikon Corp., Fuji Bldg.2-3, Marunouchi 3-chome,Chiyoda-kuTokyo (JP)

I G 02 B 026/02, G 02 B 026/08,G 02 B 006/35

A 01 258 769

B 02010458.4C 08.05.2002 Q EnH 20.11.2002 R EnE 19.01.2005F 08.05.2001 KR 2001024955

20.09.2001 KR 2001058362K Optisches Modul und seine

HerstellungsmethodeO SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

416, Maetan-dong, Paldal-guSuwon-City, Kyungki-do (KR)

N Kim, Sang-chae902-2001 ByeokjeokgolJugong Apt,970-Youngton-dongPaldal-gu, Suwon-city, Kyungki-do(KR)Choi, Hyung125-603 Hansi Apt., 87Seohyeon-dong, Bundang-guSeongnam-city, Kyungki-do (KR)Kim, Yong-sung5-103, Woosung Apt., 42 Myeongil2-dongGang-dong-gu, Seoul (KR)

I G 02 B 026/08 Z G 02 B 026/02 A 01 258 769

I G 02 B 026/08 Z G 02 B 007/182 A 01 267 193

I G 02 B 026/10, G 02 B 027/18A 01 419 411

B 01978397.6C 05.10.2001 Q DeH 19.05.2004 R DeE 19.01.2005K PROJEKTIONSVORRICHTUNGO Fraunhofer-Gesellschaft zur

Förderung der angewandtenForschung e.V.Hansastrasse 27 c

+pat+ 2

250

80686 München (DE) N SCHENK, Harald

Peschelstrasse 2001139 Dresden (DE)WOLTER, AlexanderPriessnitzstrasse 4101099 Dresden (DE)SCHWARZENBERG, MarkusBischofsweg 4001099 Dresden (DE)

Q PCT/EP 2001/011510 (De) R WO 2003/032046 17.4.2003

I G 02 B 027/00 Z G 02 B 005/23 A 00 958 514

I G 02 B 027/18 Z G 02 B 026/10 A 01 419 411

I G 02 B 027/22, H 04 N 013/00A 01 434 079B 02745434.7C 28.06.2002 Q EsH 30.06.2004 R EnE 26.01.2005F 29.06.2001 ES 200101523K AUTOSTEREOSKOPISCHES

ANZEIGESYSTEMO Alejo Trevijano, José Javier

Palacios Malaver, 241003 Sevilla (ES)

N Alejo Trevijano, José JavierPalacios Malaver, 241003 Sevilla (ES)

Q PCT/ES 2002/000318 (Es) R WO 2003/003100 9.1.2003

I G 02 F 001/035 Z G 02 B 006/30 A 00 990 184

I G 02 F 001/1333 Z B 24 B 001/00 A 01 276 592

I G 02 F 001/1335 Z G 02 B 005/30 A 00 911 656

I G 02 F 001/1343A 01 180 715B 01117176.6C 14.07.2001 Q DeH 20.02.2002 R DeE 26.01.2005F 14.08.2000 DE 10040274K Flüssigkristallanzeige mit

Bildelementen kreisförmigen odergerundeten Umrisses

O Braun GmbHFrankfurter Strasse 14561474 Kronberg im Taunus (DE)

N Kressmann, FrankBerliner Strasse 1865824 Schwalbach (DE)Lubs, DietrichHeuchelheimer Strasse 147a61350 Bad Homburg (DE)Müller, WaltrautKönigsberger Strasse 4465830 Kriftel (DE)

I G 02 F 001/153, E 06 B 003/677A 01 421 437B 02797594.5C 19.08.2002 Q DeH 26.05.2004 R DeE 19.01.2005F 28.08.2001 DE 10141897K SYSTEM MIT

VERGLASUNGSELEMENT UNDGASVERSORGUNGSVORRICHTUNG

O INTERPANE Entwicklungs- undBeratungsgesellschaft mbH & Co. KGSohnreystrasse 21D-37697 Lauenförde (DE)

N ROX, Rainer

QR

IA

IABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEF

K

O

N

I

Netheweg 237688 Beverungen (DE)GRAF, WolfgangBergstrasse 1579427 Eschbach (DE) PCT/EP 2002/009254 (De) WO 2003/021344 13.3.2003

G 02 F 001/355 Z C 03 C 013/04 01 103 530

G 03 B 037/00, G 03 B 037/0401 125 16599950778.326.10.1999 Q De22.08.2001 R De19.01.200526.10.1998 DE 19849269INTERAKTIVE FILMWIEDERGABEZentrum für Kunst undMedientechnologie KarlsruheLorenzstrasse 1976135 Karlsruhe (DE) SHAW, JeffreyKarl-Seckinger-Strasse 40aD-76229 Karlsruhe (DE) PCT/EP 1999/008078 (De) WO 2000/025177 4.5.2000

G 03 B 037/04 Z G 03 B 037/00 01 125 165

G 03 C 001/00 Z G 02 B 005/23 00 958 514

G 03 C 001/0601 102 11900124640.410.11.2000 Q En23.05.2001 R En26.01.200516.11.1999 JP 32494099PhotographischesSilberhalogenidmaterial undMethode zur Verarbeitung diesesMaterialsFuji Photo Film Co., Ltd.210, Nakanuma,Minami-Ashigara-shiKanagawa (JP) Oka, Yutaka, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd.210, NakanumaMinami Ashigara-shi, Kanagawa (JP)Oikawa, Tokuju, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd.210, NakanumaMinami Ashigara-shi, Kanagawa (JP)

G 03 C 007/305 Z C 07 D 233/78 00 711 758

G 03 C 007/36 Z C 07 D 233/78 00 711 758

G 03 C 008/0801 037 10600104590.515.03.2000 Q En20.09.2000 R En26.01.200518.03.1999 JP 741309926.08.1999 JP 24060299FarbphotographischesDiffusionsübertragungsmaterialFuji Photo Film Co., Ltd.210, Nakanuma,Minami-Ashigara-shiKanagawa (JP) Fukagawa, NobutakaFuji Photo Film Co., Ltd., 210,Nakanuma, MinamiAshigara-shi, Kanagawa (JP)

G 03 D 013/00

31.1.2005

Page 101: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 126 318B 01112164.7C 08.04.1995 Q EnH 22.08.2001 R EnE 19.01.2005F 13.04.1994 JP 7482194

13.04.1994 JP 7482294K Filmaufwickelmechanismus für

fotografischesFilmentwicklungsgerät

O NORITSU KOKI CO., LTD.Umehara 579-1Wakayama-shi, Wakayama-ken (JP)

N Yamaguchi, Takuji, Noritsu Koki Co.,Ltd.579-1 UmeharaWakayama-shi, Wakayama-ken (JP)Funase, Masasuke, Noritsu Koki Co.,Ltd.579-1 UmeharaWakayama-shi, Wakayama-ken (JP)

I G 03 F 007/00 Z C 08 F 002/40 A 01 235 863

I G 03 F 007/027, C 08 F 020/36A 01 094 365B 00309152.7C 17.10.2000 Q EnH 25.04.2001 R EnE 19.01.2005F 20.10.1999 US 420906K Ein flexibles Oligomer enthaltende,

lichtempfindliche ZusammensetzungO Rohm and Haas Company

100 Independence Mall WestPhiladelphia, Pennsylvania19106-2399 (US)

N Eramo, Lincoln Jr.122 E. La PlacentiaSan Clemento, CA 92672 (US)Male, Mitchell G.1380 Shinly PlaceExcondido, CA 9202 (US)Barr, Robert K.13 Henley DriveLaguna Niguel, CA 92677 (US)

I G 03 F 007/20 Z G 02 B 017/08 A 00 964 282

I G 03 G 009/09 Z B 41 M 005/30 A 00 987 123

I G 04 B 037/14, A 44 C 005/14A 00 904 572B 98900835.4C 30.01.1998 Q FrH 31.03.1999 R FrE 26.01.2005F 31.01.1997 FR 9701319K DISPOSITIF POUR LA FIXATION

D’UN BRACELET A UNE BOITE DEMONTRE

O Omega SARue Stämpfli 962500 Bienne (CH)

N CHAGNOUX, GérardChemin de CollexF-01210 Ferney Voltaire (FR)

Q PCT/CH 1998/000035 (Fr) R WO 1998/034163 6.8.1998

I G 05 B 019/05A 01 312 992B 02025412.4C 14.11.2002 Q DeH 21.05.2003 R DeE 26.01.2005F 15.11.2001 DE 10156159K Verfahren zum Tunneln eines

höherwertigen Protokolls auf einemFeldbussystem

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

31.1.2005

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Dorr, JosefVorstadt 18d90584 Allersberg (DE)Feld, JoachimSchussleitenweg 5890451 Nürnberg (DE)Biehler, GeorgSchalkhausser Strasse 102a90473 Nürnberg (DE)

I G 05 B 019/4093 Z B 23 Q 015/00 A 00 913 229

I G 05 B 019/418A 01 116 080B 99947390.3C 21.09.1999 Q DeH 18.07.2001 R DeE 26.01.2005F 21.09.1998 DE 19843162K BEARBEITUNGSVORRICHTUNG

UND BEARBEITUNGSWERKZEUGZUR BEARBEITUNG EINESWERKSTÜCKS

O Alfing Montagetechnik GmbHAuguste-Kessler-Strasse 2073433 Aalen (DE)

N GASS, Baltes, Alfing Montagetechnik GmbHAuguste-Kessler-Strasse 20D-73443 Aalen (DE)

Q PCT/EP 1999/006960 (De) R WO 2000/017719 30.3.2000

I G 05 B 019/418A 01 250 632B 00906247.2C 29.01.2000 Q DeH 23.10.2002 R DeE 19.01.2005K SYSTEM UND VERFAHREN ZUR

ERMITTLUNG DER PRODUKTIONS-ANLAGEN-EFFEKTIVITÄT, VONFEHLEREREIGNISSEN UND DERFEHLERURSACHEN

O ABB Research Ltd.Affolternstrasse 448050 Zürich (CH)

N KALLELA, JariAvenue Ernest Solvay 24B-1310 La Hulpe (BE)GREULICH, ManuelInsel 7D-77709 Oberwolfach (DE)MILANOVIC, RaikoBiethstrasse 20/1D-69121 Heidelberg (DE)VOLLMAR, GerhardRaiffeisenstrasse 12D-67149 Meckenheim (DE)

Q PCT/EP 2000/000713 (De) R WO 2001/055805 2.8.2001

I G 05 B 023/02A 01 317 698B 01969269.8C 03.09.2001 Q DeH 11.06.2003 R DeE 26.01.2005F 13.09.2000 DE 10045198K ANLAGE MIT EINEM

PROZESSELEMENT MITBILDSCHIRM MIT EINEMAKTIVIERUNGSELEMENT ZURFERNGESTEUERTEN AUFHEBUNGDER BILDSCHIRMSCHONFUNKTIONSOWIE AKTIVIERUNGSELEMENTFÜR EINE DERARTIGE ANLAGE

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IABCHEFKO

N

QR

IA

IABCHEK

O

N

QR

IABCHEF

K

O

N

KNEPPER, AchimAm Wiesengrund 6391126 Schwabach (DE) PCT/DE 2001/003365 (De) WO 2002/023295 21.3.2002

G 05 D 001/0001 290 51801910010.608.03.2001 Q En12.03.2003 R En19.01.200529.03.2000 GB 0007619FLUGZEUGSTEUERSYSTEMBAE Systems PLC6 Carlton GardensLondon SW1Y 5AD (GB) DARBYSHIRE, Ian Thomas180 Clifton Drive SouthSt. Annes, Lancs. FY8 1HQ (GB) PCT/GB 2001/001003 (En) WO 2001/073516 4.10.2001

G 05 D 001/00 Z B 64 C 013/50 01 301 393

G 05 D 007/06 Z F 04 B 043/08 00 988 451

G 05 D 016/06, F 23 N 001/0001 275 03901925552.017.04.2001 Q De15.01.2003 R De26.01.200518.04.2000 DE 10019049GASDRUCKREGLERMertik Maxitrol GmbH & Co. KGWarnstedter Strasse 306502 Thale (DE) BAYER, DetlefWaldstrasse 1759329 Wadersloh (DE) PCT/EP 2001/004301 (De) WO 2001/079951 25.10.2001

G 05 D 023/24 Z H 05 B 001/02 00 806 886

G 05 D 029/00, F 24 F 011/0201 118 05299935042.405.07.1999 Q En25.07.2001 R En19.01.2005DIDITALE ELEKTRONISCHESTEUEREINHEIT FUER HAUSHALTS- UND KOMMERZIELLEANWENDUNGSGERAETEVasu Tech LimitedVT House A-25, New Friends ColonyNew Delhi 110065 (IN) BHATNAGAR, Rajiv11 Golf Links, Pali Hill, Khar, Mumbai400052Maharashtra (IN) PCT/IN 1999/000029 (En) WO 2001/002924 11.1.2001

G 06 E 003/0001 190 28600927694.019.05.2000 Q En27.03.2002 R En26.01.200519.05.1999 IL 1300389925.07.1999 IL 1310949905.09.1999 WO PCT/IL99/00479PHASENEXTRAKTION IN DEROPTISCHEN DATENVERARBEITUNGLenslet Ltd.21 Hahilazon Street52522 Ramat-Gan (IL) MAROM, Emanuel

+pat+ 2

251

Page 102: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Andersen Street 769107 Tel Aviv (IL)BERGSTEIN, Leonard622 Churchill RoadTeaneck, NJ 07666 (US)MENDLOVIC, DavidIdelman Street 949550 Petach Tikva (IL)GOLDENBERG, EfraimAchi Eilat Street 11/1677288 Ashdod (IL)SARIEL, Aviram10/11 Habroshim Street45930 RAMOT-HASHAVIM (IL)

Q PCT/IL 2000/000284 (En) R WO 2000/072106 30.11.2000

I G 06 F 001/00A 01 307 802

B 01935153.5C 08.05.2001 Q EnH 07.05.2003 R EnE 26.01.2005F 10.05.2000 US 567886K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ZENTRALISIERTENAUTHENTIFIZIERUNG

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N JOHNSTON, Stephen, Edward2573 Westpoint CourtBurlington, KY 41005 (US)

Q PCT/US 2001/014807 (En) R WO 2001/086392 15.11.2001

I G 06 F 001/16A 01 190 296

B 00974270.1C 26.05.2000 Q DeH 27.03.2002 R DeE 26.01.2005F 28.05.1999 DE 19924694

29.10.1999 DE 1995248529.10.1999 DE 19952486

K PRÄSENTATIONSVORRICHTUNGO JOPET GmbH & Co.KG

Am Ochsenzoll 3922850 Norderstedt (DE)

N Dipl.-Ing. Joachim SchweizerBergsonstrasse 72b81245 München (DE)Dipl.-Ing. Maximilian RüttigerParkstrasse 580339 München (DE)

Q PCT/DE 2000/001710 (De) R WO 2001/002536 11.1.2001

I G 06 F 001/20 Z H 01 L 023/467 A 01 137 064

I G 06 F 003/00A 00 513 199

B 91904451.1C 30.01.1991 Q EnH 19.11.1992 R EnE 19.01.2005F 02.02.1990 US 474168K SCHNITTSTELLENVORRICHTUNG

FÜR KRAFTRÜCKFÜHRUNG UNDTEXTURSIMULATION

O Immersion Corporation801 Fox LaneSan Jose, CA 95131 (US)

N Immersion Corporation801 Fox LaneSan Jose, CA 95131 (US)

Q PCT/US 1991/000632 (En) R WO 1991/011775 8.8.1991

I G 06 F 003/033, G 06 K 011/08,G 06 K 011/18

+pat+ 2

252

A 01 402 467B 02748773.5C 05.06.2002 Q FrH 31.03.2004 R FrE 26.01.2005F 13.06.2001 EP 01202268K DISPOSITIF POUR LA DETECTION

DE DEPLACEMENTS D’UNESURFACE D’UN OBJET

O EM Microelectronic-Marin SARue des Sors 32074 Marin (CH)

N TSCHIRREN, PierreClosel 1CH 2074 Marin (CH)MATHIEU, GillesL’Espérou 51B, 136, Avenue deLouisvilleF-34080 Montpellier (FR)DUFRESNE, ChristopheGrand ChauxF-25390 Guyans-Vennes (FR)LONGA, GiovanniCh. des Péreuses 252000 Neuchâtel (CH)

Q PCT/EP 2002/006496 (Fr) R WO 2003/003287 9.1.2003

I G 06 F 003/033A 01 226 490B 00975403.7C 27.10.2000 Q EnH 31.07.2002 R EnE 26.01.2005F 29.10.1999 US 430389K BILDEN VON CHAT GRUPPEN IN

EINER VIRTUELLEN WELTO Electronic Arts, Inc.

209 Redwood Shores ParkwayRedwood City, CA 94065 (US)

N KAVANAGH, Ken, G.235 Camelback Road, Apt. 330Pleasant Hill, CA 94523 (US)HATLELID, Kris, E.2220 Kaptey AvenueCoquitlam, British Columbia V3K6C8 (CA)HARRISON, William, D.6-230 W. 15th StreetNorth Vancouver, British ColumbiaV7M 1S (CA)

Q PCT/US 2000/029525 (En) R WO 2001/033327 10.5.2001

I G 06 F 003/06A 01 234 226B 00993285.6C 30.11.2000 Q DeH 28.08.2002 R DeE 26.01.2005F 30.11.1999 DE 19957552K BACKUP- UND

ARCHIVIERUNGSSYSTEM MITTELSBANDKASSETTEN FÜRDATENVERARBEITUNGSANLAGEN

O Fujitsu Siemens Computers GmbHDomagkstrasse 2880807 München (DE)

N LINDER, HansjörgKlabundstrasse 581737 München (DE)

Q PCT/DE 2000/004261 (De) R WO 2001/040924 7.6.2001

I G 06 F 003/14, A 61 B 005/044A 01 360 578B 01987061.7C 16.11.2001 Q EnH 12.11.2003 R EnE 19.01.2005F 17.11.2000 US 249572 PK VOLLINTEGRIERTER ARBEITSPLATZ

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

FÜR DIE Intensiv-PFLEGEDraeger Medical Systems, Inc.16 Electronics AvenueDanvers, MA 01923 (US) SCHOLZ, Wolfgang4 Berrywood LaneBeverly, MA 01915 (US)CAVALLARO, Samuel245 Bean RoadWarner, NH 03278 (US)ORTLAM, Dieter8 Gardner StreetSalem, MA 01970 (US)ELAZ, Joseph366 Candlestick LaneN. Andover, MA 01845 (US) PCT/US 2001/043826 (En) WO 2002/041136 23.5.2002

G 06 F 003/1401 362 28301997939.220.11.2001 Q De19.11.2003 R De26.01.200521.11.2000 DE 10057828VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM DARSTELLEN EINES AUSPIXELN AUFGEBAUTEN BILDESKohn, JürgenUlmer Strasse 104/173431 Aalen (DE) Kohn, JürgenUlmer Strasse 104/173431 Aalen (DE) PCT/EP 2001/013386 (De) WO 2002/043365 30.5.2002

G 06 F 003/16 Z H 04 M 001/65 01 244 280

G 06 F 009/0001 145 11299956723.303.11.1999 Q En17.10.2001 R En19.01.200503.11.1998 US 106809 PVERFAHREN UND GERÄT ZURRECHNERKODEAKTUALISIERUNGUNTER VERWENDUNG EINERSCHNITTSTELLE ZU EINERINTEGRIERTEN SCHALTUNGThomson Licensing S.A.46, quai Alphonse Le Gallo92648 Boulogne Cedex (FR) NORTRUP, Kevin, Eugene7477 N. London RoadFairland, IN 46126 (US)LIU, Derek11710 Forest Park LaneCarmel, IN 46033 (US)DINWIDDIE, Aaron, Hal12466 Trophy DriveFishers, IN 46038-3029 (US)VAYL, Yefim14360 Whitworth DriveCarmel, IN 46033 (US) PCT/US 1999/025253 (En) WO 2000/026767 11.5.2000

G 06 F 009/3801 366 41302700456.320.02.2002 Q En03.12.2003 R En26.01.200527.02.2001 US 794467SCHNITTSTELLE VON SYNCHRONZU ASYNCHRON ZU SYNCHRONInternational Business MachinesCorporationNew Orchard Road

31.1.2005

Page 103: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Armonk, NY 10504 (US) N SCHUSTER, Stanley

19 Richard Somers RoadGranite Springs, NY 10527 (US)COOK, Peter8 Lakeside RoadMount Kisco, NY 10549 (US)

Q PCT/GB 2002/000752 (En) R WO 2002/069164 6.9.2002

I G 06 F 009/46A 01 019 810B 98921527.2C 15.05.1998 Q FiH 19.07.2000 R EnE 26.01.2005F 16.05.1997 FI 972108K EINFÜHRUNG VON DIENST

UNABHÄNGIGEN BAUBLÖCKENO Nokia Corporation

Keilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N SAVIRANTA, TapioLuutnantintie 10 E 62FIN-00410 Helsinki (FI)AAKULA, JukkaKaarlenkatu 1 B 22FIN-00530 Helsinki (FI)HARTIKAINEN, EevaKytösuontie 8 A 16FIN-00300 Helsinki (FI)

Q PCT/FI 1998/000417 (Fi) R WO 1998/055919 10.12.1998

I G 06 F 011/34A 01 058 886B 99911148.7C 04.03.1999 Q EnH 13.12.2000 R EnE 26.01.2005F 06.03.1998 US 36393K SYSTEM UND VERFAHREN ZUR

OPTIMIERUNG DER LEISTUNGS-KONTROLLE VON KOMPLEXENINFORMATIONSTECHNOLOGIE-SYSTEMEN

O Perot Systems Corporation12404 Park Central DriveDallas, TX 75251 (US)

N ADRIAANS, Pieter, WillemPortengen 34aNL-3628 EE Kockengen (NL)KNOBBE, Arno, JanHet Rond 60NL-3995 DL Houten (NL)GATHIER, MarcKribbemonde 123NL-3434 KZ Nieuwegein (NL)

Q PCT/US 1999/004885 (En) R WO 1999/045468 10.9.1999

I G 06 F 013/00, H 04 N 001/00,G 06 F 017/60

A 01 114 370B 99935792.4C 22.07.1999 Q EnH 11.07.2001 R EnE 19.01.2005F 22.07.1998 US 120753K VERFAHREN ZUR

FAKSIMILEÜBERTRAGUNG UNTERVERWENDUNG VON E-MAIL

O Circle Computer Resources, Inc.2919 1st Avenue, S.E.Cedar Rapids, IA 52402 (US)

N KELLY, Christopher, T.2255 31st StreetMarion, IA 52302 (US)

Q PCT/US 1999/016517 (En) R WO 2000/005654 3.2.2000

I G 06 F 013/38 Z G 06 F 015/17 A 00 765 502

31.1.2005

I G 06 F 013/40 Z G 06 F 015/17 A 00 765 502

I G 06 F 015/17, G 06 F 013/40,G 06 F 013/38

A 00 765 502B 96909630.4C 07.03.1996 Q EnH 02.04.1997 R EnE 26.01.2005F 07.03.1995 US 399728K SYSTEM UND VERFAHREN FÜR DIE

ERWEITERUNG EINES COMPUTERSO Mobility Electronics, Inc.

7955 East Redfield RoadScottsdale, Arizona 85260 (US)

N CHARLES, Paul16700 Wild Oak WayMorgan Hill, CA 95037 (US)PESCHKE, Walter, C.13420 Sycamore DriveMorgan Hill, CA 95037 (US)

Q PCT/US 1996/003248 (En) R WO 1996/027836 12.9.1996

I G 06 F 017/30A 01 182 581B 00402311.5C 18.08.2000 Q EnH 27.02.2002 R EnE 26.01.2005K Suchwerkzeug und Prozess zum

Suchen unter Benutzung vonKategorien und Schlüsselwörtern

O Exalead204, rue de Crimée75019 Paris (FR)

N Bertin, Patrice35, rue Solférino78800 Houilles (FR)Bourdoncle, Francois18, boulevard Edgar-Quinet75014 Paris (FR)

I G 06 F 017/50 Z C 12 N 015/12 A 01 280 901

I G 06 F 017/60 Z G 06 F 013/00 A 01 114 370

I G 06 K 007/00A 01 204 065B 01306369.8C 25.07.2001 Q EnH 08.05.2002 R EnE 26.01.2005F 04.08.2000 JP 2000237656K Kontaktloses Identifikationssystem

und Verfahren dafürO Omron Corporation

801, Minamifudoudou-cho,Horikawahigashiiru, Shiokouji-doori,Shimogyo-kuKyoto-shi, Kyoto-fu 600-8530 (JP)

N Terashima, M., OMRON Corp., 801Minamifudoudou-choHorikawahigashiiru, Shiokouji-doori,Shimogyo-kuKyoto-shi, Kyoto-fu 600-8530 (JP)Fukuoka, S., OMRON Corp., 801Minamifudoudou-choHorikawahigashiiru, Shiokouji-doori,Shimogyo-kuKyoto-shi, Kyoto-fu 600-8530 (JP)

I G 06 K 011/08 Z G 06 F 003/033 A 01 402 467

I G 06 K 011/18 Z G 06 F 003/033 A 01 402 467

I G 06 K 019/00 Z G 06 K 019/08 A 00 892 362

I G 06 K 019/077

ABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

01 336 15801993904.007.11.2001 Q De20.08.2003 R De26.01.200513.11.2000 DE 10056148KONTAKTLOSER DATENTRÄGERInfineon Technologies AGSt.-Martin-Strasse 5381669 München (DE) KARGL, WalterHackhergasse 5A-8020 Graz (AT)GUNDLACH, HaraldUnter den Eichen 1885354 Freising (DE)HOCHHOLZER, MichaelEulenweg 585521 Ottobrunn (DE)HOLWEG, GeraldFeldkirchner Weg 41A-8055 Graz (AT)MUELLER-HIPPER, AndreasAdolf-Schmetzer-Strasse 1093055 Regensburg (DE)RIEDEL, JensEckernförder Landstrasse 5 a24941 Flensburg (DE) PCT/DE 2001/004181 (De) WO 2002/039379 16.5.2002

G 06 K 019/07700 869 45298102374.011.02.1998 Q De07.10.1998 R De19.01.200502.04.1997 DE 19713641Minichipkarte sowie Verfahren zuihrer HerstellungGemplus GmbHMercedesstrasse 1370794 Filderstadt (DE) Schmidt, Frank, Dr.Nordstrasse 1699891 Fischbach (DE)

G 06 K 019/077 Z B 65 D 079/00 00 994 041

G 06 K 019/08, G 06 K 019/00,B 42 D 015/00, B 44 F 001/0000 892 36298117763.727.09.1990 Q De20.01.1999 R De19.01.200528.09.1989 DE 3932505Datenträger mit einem optischvariablen ElementGiesecke & Devrient GmbHPrinzregentenstrasse 15981667 München (DE) Wittich, KauleLindacher Weg 1382275 Emmering (DE)Stenzel, GerhardStephan-Lochner-Strasse 1280868 München (DE)Heckenkamp, ChristophLindenstrasse 2064665 Alsbach (DE)

G 06 T 005/0001 242 97500988987.421.12.2000 Q En25.09.2002 R En19.01.200522.12.1999 GB 9930409DIGITALESBILDERZEUGUNGSVERFAHRENNokia Corporation

+pat+ 2

253

Page 104: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Keilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N NENONEN, PetriLaattapolku 1 A 5FIN-33720 Tampere (FI)VEHVILAINEN, MarkkuArkkitehdinkatu 7 H 24FIN-33720 Tampere (FI)

Q PCT/IB 2000/002033 (En) R WO 2001/046907 28.6.2001

I G 06 T 005/40A 01 188 147B 01911714.2C 01.03.2001 Q EnH 20.03.2002 R EnE 26.01.2005F 13.03.2000 EP 00200889K VIDEOGERÄT MIT MITTELN ZUR

HISTOGRAMMVERÄNDERUNGO Koninklijke Philips Electronics N.V.

Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)

N STESSEN, Jeroen, H., C., J.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)

Q PCT/EP 2001/002331 (En) R WO 2001/069531 20.9.2001

I G 06 T 007/00 Z G 06 T 007/20 A 00 737 938

I G 06 T 007/20, G 06 T 007/00A 00 737 938B 96302120.9C 27.03.1996 Q EnH 16.10.1996 R EnE 26.01.2005F 31.03.1995 JP 7658395K Verfahren und Gerät zur

Verarbeitung visueller InformationO CANON KABUSHIKI KAISHA

30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

N Washizawa, Teruyoshi, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

I G 06 T 009/00 Z H 03 H 017/02 A 01 374 400

I G 06 T 009/00 Z H 03 H 017/02 A 01 380 107

I G 06 T 009/00A 01 390 914B 02719406.7C 28.03.2002 Q EnH 25.02.2004 R EnE 19.01.2005F 30.03.2001 US 823212K ZWEIDIMENSIONALE PYRAMIDEN-

FILTERARCHITEKTURO INTEL CORPORATION

2200 Mission College BoulevardSanta Clara, CA 95052 (US)

N ACHARYA, Tinku4840 West Erie StreetChandler, AZ 85226 (US)

Q PCT/US 2002/010166 (En) R WO 2002/080104 10.10.2002

I G 07 B 017/04, H 04 L 009/08A 00 735 722B 96105237.0C 01.04.1996 Q EnH 02.10.1996 R EnE 26.01.2005F 31.03.1995 US 414563

23.10.1995 US 553812K System zur kryptographischen

+pat+ 2

254

Schlüsselverwaltung undEchtheitsprüfung

O PITNEY BOWES INC.World Headquarters, One Elmcroft RoadStamford, Connecticut 06926-0700(US)

N Hunter, Kevin D.1 Francine LaneE. Setanket, New York 11733 (US)Lawton, Kathryn V.42 Rock Pasture RoadBranford, Connecticut 06045 (US)Loglisci, Louis J.555 Hope StreetStamford, Connecticut 06907 (US)Pauly, Steven J.10 Surrey LaneNew Milford, Connecticut 06776 (US)Pintsov, Leon A.365 Mountain RoadWest Hartford, Connecticut 06107(US)Ryan, Frederick W., Jr.4 Naples LaneOxford, Connecticut 06478 (US)Weiant, Monroe A., Jr.249 Putting Green RoadTrumbull, Connecticut 06611 (US)Heiden, Gary M.14 Woodsend AvenueShelton, Connecticut 06484 (US)Baker, Walter J.378 North Abram StreetStratford, CT 06497 (US)Bator, Feliks89 Burroughs RoadEaston, CT 06612 (US)Cordery, Robert A.11 1/2 Jeanette StreetDanbury, CT 06811 (US)

I G 07 B 017/04A 01 230 623

B 00977072.8C 07.11.2000 Q EnH 14.08.2002 R EnE 26.01.2005F 10.11.1999 US 164639 P

08.02.2000 US 181368 P09.02.2000 US 181299 P15.05.2000 US 204357 P22.05.2000 US 206207 P07.07.2000 US 216653 P07.07.2000 US 216779 P07.07.2000 US 611375

K BEREITSTELLUNG VONBRIEFMARKEN AUFSICHERHEITSPAPIER UNTERBENUTZUNG EINESKOMMUNIKATIONNETZES

O Neopost Inc.30955 Huntwood AvenueHayward, CA 94544 (US)

N BROWN, L., Carlton, Jr.5621 Sinclair DriveWarrenton, VA 20187 (US)LEON, J., P.1005 Elm StreetSan Carlos, CA 94070 (US)

Q PCT/US 2000/030711 (En) R WO 2001/035347 17.5.2001

I G 07 D 001/06, G 07 F 005/22,G 07 F 019/00, G 07 G 001/00,G 07 G 001/12, G 07 G 001/14

A 00 832 473

B 96916424.3C 30.05.1996 Q EnH 01.04.1998 R EnE 19.01.2005F 30.05.1995 SE 9501983

K

O

N

QR

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

IA

IABCHEF

VORRICHTUNG ZUMAUSTAUSCHEN VON AUSKÜNFTENZWISCHEN EINER REGISTRIERKASSEUND EINER ZAHLUNGS-VERARBEITUNGSVORRICHTUNGCashguard ABPropellervägen 4A183 62 Täby (SE) NORDQVIST, LeifSorterarvägen 5S-184 70 Akersberga (SE)TUREGARD, Karl-WillyAlmdalsvägen 11S-132 37 Saltsjö-Boo (SE)OLOFSSON, GunnarLarsbergsvägen 40S-181 39 Lidingö (SE) PCT/SE 1996/000710 (En) WO 1996/038821 5.12.1996

G 07 F 005/22 Z G 07 D 001/06 00 832 473

G 07 F 009/06, E 05 G 001/024,E 05 G 001/026, E 05 B 047/0601 331 615

01967361.511.09.2001 Q Es30.07.2003 R En26.01.200526.09.2000 ES 200002325SICHERHEITS-GELDKASSETTE FÜRÖFFENTLICHE FERNSPRECHERSiemens S.A.Orense, 2 - planta 1128020 Madrid (ES) MARTIN GOMEZ, DámasoPol. Ind. Malpica, c/D, 98E-50016 Zaragoza (ES) PCT/ES 2001/000343 (Es) WO 2002/027673 4.4.2002

G 07 F 019/00 Z G 07 D 001/06 00 832 473

G 07 G 001/00 Z G 07 D 001/06 00 832 473

G 07 G 001/12 Z G 07 D 001/06 00 832 473

G 07 G 001/14 Z G 07 D 001/06 00 832 473

G 08 B 005/36, F 21 V 005/0201 345 189

03005210.408.03.2003 Q De17.09.2003 R De19.01.200513.03.2002 DE 10210919MeldeleuchteBartec GmbHMax-Eyth-Strasse 1697980 Bad Mergentheim (DE) Lux, Karl-HeinzSchwalbenweg 1797990 Weikersheim (DE)Barlian, ReinholdMax-Eyth-Strasse 1697980 Bad Mergentheim (DE)

G 08 B 013/191 Z G 01 J 005/34 01 291 629

G 08 B 013/194 Z G 08 B 013/196 01 197 935

G 08 B 013/196, G 08 B 013/19401 197 935

01124168.410.10.2001 Q De17.04.2002 R De26.01.200510.10.2000 DE 10050083

31.1.2005

Page 105: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

K Vorrichtung und Verfahren zurErfassung von Objekten

O Sick AGSebastian-Kneipp-Strasse 179183 Waldkirch, Breisgau (DE)

N Plasberg, Georg, Dr.Wuhrmatten 2479353 Bahlingen (DE)Wüstefeld, MartinSiedlungsweg 1479350 Sexau (DE)

I G 08 B 017/10A 01 360 669B 02708209.8C 01.02.2002 Q DeH 12.11.2003 R DeE 19.01.2005F 16.02.2001 DE 10107260K VERFAHREN UND EINRICHTUNG

ZUR ÜBERWACHUNGUNTERIRDISCHER ANLAGEN

O Kretzschmar, Axel, Dr. rer. nat. habil.Neinstedter Strasse 10b39118 Magdeburg (DE)

N Kretzschmar, Axel, Dr. rer. nat. habil.Neinstedter Strasse 10b39118 Magdeburg (DE)

Q PCT/DE 2002/000411 (De) R WO 2002/067217 29.8.2002

I G 08 B 017/103 Z G 08 B 017/12 A 01 265 205

I G 08 B 017/113A 01 005 005B 99122883.4C 17.11.1999 Q DeH 31.05.2000 R DeE 19.01.2005F 27.11.1998 DE 19854780K IonisationsrauchmelderO Minimax GmbH & Co KG

Industriestrasse 10/1223840 Bad Oldesloe (DE)

N Schierau, KlausRosenweg 423898 Sandesneben (DE)

I G 08 B 017/12 Z G 01 J 001/24 A 01 133 679

I G 08 B 017/12, G 08 B 017/103A 01 265 205B 01114103.3C 09.06.2001 Q DeH 11.12.2002 R DeE 19.01.2005K Linearer RauchmelderO Siemens Building Technologies AG

Bellerivestrasse 368034 Zürich (CH)

N Thuillard, Marc Pierre, Dr.Oeltrottenstrasse 58707 Uetikon am See (CH)Nebiker, Peter, Dr.Loorenrank 328053 Zürich (CH)

I G 08 G 001/09A 01 336 168B 01984748.2C 21.11.2001 Q EnH 20.08.2003 R EnE 19.01.2005F 23.11.2000 EP 00125248K VERKEHRSVERWALTUNGSSYSTEM

AUF DER GRUNDLAGE VONPAKETVERMITTLUNGS-TECHNOLOGIE

O Telefonaktiebolaget LM Ericsson(publ)164 83 Stockholm (SE)

N HUNDSCHEIDT, Frank

31.1.2005

Spiestraat 63NL-6463 BK Kerkrade (NL)HAMELEERS, HeinoLoysonstr. 8NL-6471 VN Kerkrade (NL)

Q PCT/EP 2001/013528 (En) R WO 2002/043028 30.5.2002

I G 08 G 001/0968 Z G 08 G 001/14 A 01 060 463

I G 08 G 001/14, G 08 G 001/0968A 01 060 463B 99936313.8C 25.05.1999 Q DeH 20.12.2000 R DeE 26.01.2005F 22.05.1998 DE 19823039

03.04.1999 DE 19915183K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM AUFFINDEN EINESGEPARKTEN FAHRZEUGS

O Kilcioglu, Mehmet AliSchreiberstrasse 3370199 Stuttgart (DE)Brust, Hans-DetlefMartin-Luther-Strasse 266125 Dudweiler (DE)

N Kilcioglu, Mehmet AliSchreiberstrasse 3370199 Stuttgart (DE)Brust, Hans-DetlefMartin-Luther-Strasse 266125 Dudweiler (DE)

Q PCT/DE 1999/001538 (De) R WO 2000/034933 15.6.2000

I G 09 F 003/04, G 09 F 003/10,G 02 B 005/128

A 01 425 727B 02746861.0C 02.07.2002 Q EnH 09.06.2004 R EnE 26.01.2005F 20.08.2001 US 934031K ENTFERNBARES RETROREFLEKTIVES

MATERIALO 3M Innovative Properties Company

3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US)

N ERICKSEN, Mary, A.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)

Q PCT/US 2002/021164 (En) R WO 2003/017236 27.2.2003

I G 09 F 003/10 Z G 09 F 003/04 A 01 425 727

I G 09 F 011/02A 00 951 005B 99106677.0C 01.04.1999 Q EnH 20.10.1999 R EnE 26.01.2005F 17.04.1998 SE 9801355K Verfahren zum Anbringen von

Anschlägen an einem ausrotierenden Prismen bestehendenSchild

O Prismaflex ABNordlinds väg 95217 73 Malmö (SE)

N Janson, AndersStarvägen 5227 32 Lund (SE)

I G 09 F 013/18A 01 430 464B 02796197.8C 02.09.2002 Q EnH 23.06.2004 R EnE 26.01.2005F 31.08.2001 DK 200101287

K

O

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCHEFK

AUSLESEEINRICHTUNG UNDPROZEDUR ZU IHRER HERSTELLUNGBANG & OLUFSEN A/SPeter Bangsvej 157600 Struer (DK) BLADT, Henrik HenriksenVester Egebjergvej 10aDK-7830 Vinderup (DK) PCT/DK 2002/000571 (En) WO 2003/019505 6.3.2003

G 09 F 015/0001 430 46502703389.308.03.2002 Q De23.06.2004 R De26.01.200513.03.2001 AT 3942001WERBETRÄGERStagl, KarlTrauttmansdorffgasse 28A-1130 Wien (CH) Stagl, KarlTrauttmansdorffgasse 28A-1130 Wien (CH) PCT/AT 2002/000076 (De) WO 2002/073571 19.9.2002

G 09 G 003/20 Z G 11 C 011/22 01 299 885

G 10 K 011/172, B 60 R 013/0801 039 44300104776.006.03.2000 Q De27.09.2000 R De26.01.200510.03.1999 DE 19910595Luftschallabsorbierendes Formteilmit Resonanz-DoppelkammernVolkswagen Aktiengesellschaft38436 Wolfsburg (DE) Weber, Otto, Dipl.-Ing.John-F.-Kennedy-Allee 93D-38444 Wolfsburg (DE)Keck, Volkmar, Dipl.-Ing.Frauenteichstr. 43D-38440 Wolfsburg (DE)Fritsche, Thomas, Dipl.-Ing.Eschenhain 12D-38226 Salzgitter (DE)Gottschild, FrankFanny-Lewald-Ring 68D-38446 Wolfsburg (DE)

G 10 L 011/0001 208 56100925105.916.05.2000 Q En29.05.2002 R En26.01.200519.05.1999 DK 9969108.02.2000 DK 200000201VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR GERäUSCHREDUZIERUNG INSPRACHSIGNALENNoisecom APSNiels Jernes Vej 109220 Aalborg (DK) HERMANSEN, KjeldStammen 67DK-9260 Gistrup (DK) PCT/DK 2000/000263 (En) WO 2000/072305 30.11.2000

G 10 L 019/00, G 10 L 019/0201 214 70500947533.619.07.2000 Q En19.06.2002 R En26.01.200519.07.1999 US 356493VERFAHREN UND VORRICHTUNG

+pat+ 2

255

Page 106: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

ZUR ERHALTUNG EINERZIEL-BITRATE IN EINEMSPRACHKODIERER

O QUALCOMM INCORPORATED5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121-1714 (US)

N MANJUNATH, Sharath1350 5th Cross, 4th Main ChandraLayoutVijayanagar Bangalore, India 560040(IN)DEJACO, Andrew, P.9705 Caminito MojadoSan Diego, CA 92131 (US)

Q PCT/US 2000/019670 (En) R WO 2001/006490 25.1.2001

I G 10 L 019/02 Z G 10 L 019/00 A 01 214 705

I G 11 C 007/00 Z G 11 C 011/22 A 01 299 885

I G 11 C 007/06 Z G 11 C 017/18 A 00 920 699

I G 11 C 008/00 Z G 11 C 011/22 A 01 299 885

I G 11 C 011/22, G 09 G 003/20,G 11 C 007/00, G 11 C 008/00

A 01 299 885B 01975041.3C 06.07.2001 Q EnH 09.04.2003 R EnE 26.01.2005F 07.07.2000 NO 20003508K ADRESSIERUNG EINER

SPEICHERMATRIXO Thin Film Electronics ASA

P.O. Box 1872 Vika0124 Oslo (NO)

N NORDAL, Per-ErikBastadryggen 19N-1387 Asker (NO)THOMPSON, MichaelCornell University, bard hall 329Ithaca, NY 14853-1501 (US)GUSTAFSSON, GöranTrumslagaregatan 33S-582 16 Linköping (SE)CARLSSON, JohanEkholmsvägen 219S-589 29 Linköping (SE)GUDESEN, Hans, Gude17 rue FultonB-1000 Brussels (BE)

Q PCT/NO 2001/000289 (En) R WO 2002/005287 17.1.2002

I G 11 C 017/16 Z H 01 L 023/525 A 00 898 786

I G 11 C 017/18, G 11 C 007/06A 00 920 699B 97938152.2C 01.08.1997 Q EnH 09.06.1999 R EnE 26.01.2005F 01.08.1996 US 690856K ANTISCHMELZSICHERUNGS-

DETEKTORSCHALTUNGO MICRON TECHNOLOGY, INC.

8000 South Federal WayBoise, Idaho 83716-9632 (US)

N CASPER, Stephen, L.3443 E. Rivernest CourtBoise, ID 83706 (US)

Q PCT/US 1997/013881 (En) R WO 1998/006102 12.2.1998

I H 01 B 001/04 Z C 04 B 028/02 A 01 268 360

I H 01 B 001/12 Z C 08 L 081/02

+pat+ 2

256

A 01 162 238

I H 01 B 001/12 Z C 08 F 212/14 A 01 183 287

I H 01 B 001/12 Z C 08 J 005/22 A 01 242 514

I H 01 B 011/08A 00 915 486

B 98120905.9C 04.11.1998 Q DeH 12.05.1999 R DeE 26.01.2005F 08.11.1997 DE 29719866 UK DatenübertragungskabelO Draka Multimedia Cable GmbH

Piccoloministrasse 251063 Köln (DE)

N Wassmuth, AndreasPilgrimstrasse 291154 Roth (DE)Backmann, MartinMarienbaderstrasse 3390537 Feucht (DE)

I H 01 C 007/12, H 01 T 004/04A 01 383 142

B 02405606.1C 15.07.2002 Q DeH 21.01.2004 R DeE 26.01.2005K Steckbarer elektrischer Apparat,

insbesondere ÜberspannungsableiterO ABB Schweiz AG

Brown Boveri Strasse 65400 Baden (CH)

N Zeller, PeterWelser Strasse 114632 Pichl bei Wels (AT)Sitzler, SarahMühleweg 14a5417 Untersiggenthal (CH)Liesner, JuttaLanggasse 1491301 Forchheim (DE)

I H 01 C 010/10 Z G 01 L 001/22 A 00 921 384

I H 01 C 017/07 Z G 01 L 001/22 A 00 921 384

I H 01 H 009/02 Z H 05 K 005/00 A 00 912 080

I H 01 H 009/02, H 01 H 009/04A 01 181 703

B 00929489.3C 04.05.2000 Q DeH 27.02.2002 R DeE 19.01.2005F 18.05.1999 DE 19922657

18.12.1999 DE 19961246K VORRICHTUNG ZUM

WIRKSAMSETZEN EINERÖFFNUNGSHILFE UND/ODER EINERSCHLIESSHILFE FÜRVERSCHLIESSBARE BEWEGLICHETEILE AN FAHRZEUGEN, WIEKLAPPEN, TÜREN OD. DGL.

O Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KGSteeger Strasse 1742551 Velbert (DE)

N SPIES, Wolfgang, UweRathmacher Weg 38D-42781 Haan (DE)

Q PCT/EP 2000/003983 (De) R WO 2000/070633 23.11.2000

I H 01 H 009/04 Z H 01 H 009/02 A 01 181 703

I H 01 H 071/02 Z H 05 K 005/00 A 00 912 080

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEFKO

H 01 H 071/04 Z H 01 H 071/46 00 949 645

H 01 H 071/04 Z H 01 H 071/46 00 949 646

H 01 H 071/46, H 01 H 071/0400 949 64599200905.024.03.1999 Q En13.10.1999 R En19.01.200524.03.1998 IT MI980605Hilfskontakteinrichtung fürmagnetothermische SchutzschalterABB Elettrocondutture S.p.A.Via Dell’Industria, 1820010 Vittuone (Mi) (IT) Jacovino, ElioVia Iseo 1320052 Monza (Mi) (IT)Redaelli, ClaudioVia Corridoni 320063 Seveso (Mi) (IT)

H 01 H 071/46, H 01 H 071/0400 949 64699200908.424.03.1999 Q En13.10.1999 R En26.01.200524.03.1998 IT MI980606Zusatzgerät für thermomagnetischerSchutzschalterABB Elettrocondutture S.p.A.Via Dell’Industria, 1820010 Vittuone (Mi) (IT) Jacovino, ElioVia Iseo 1320052 Monza (Mi) (IT)Radaelli, ClaudioVia Corridoni 320063 Seveso (Mi) (IT)

H 01 J 001/30 Z F 25 B 021/00 01 009 958

H 01 J 007/20, H 01 J 017/2601 090 40500922867.719.04.2000 Q En11.04.2001 R En26.01.200521.04.1999 IT MI990836EINRICHTUNG UND VERFAHRENZUM EINFÜHREN VONWASSERSTOFF IN FLACHEANZEIGENSAES GETTERS S.p.A.Viale Italia, 7720020 Lainate (Milano) (IT) TOMINETTI, StefanoVia Venezuela, 8I-20151 Milano (IT)CORAZZA, AlessioVia Rienza, 72I-22100 Como (IT) PCT/IT 2000/000159 (En) WO 2000/065628 2.11.2000

H 01 J 017/26 Z H 01 J 007/20 01 090 405

H 01 J 027/02, H 01 J 027/18,H 01 J 037/0800 934 60097909491.923.10.1997 Q En11.08.1999 R En26.01.200524.10.1996 GB 9622127IONENQUELLENordiko Technical Services Limited100 New Bridge Street

31.1.2005

Page 107: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

London EC4V 6JA (GB) N PROUDFOOT, Gary

Ardington, WantageOxfordshire OX12 8PS (GB)

Q PCT/GB 1997/002923 (En) R WO 1998/018150 30.4.1998

I H 01 J 027/18 Z H 01 J 027/02 A 00 934 600

I H 01 J 037/08 Z H 01 J 027/02 A 00 934 600

I H 01 J 037/34A 00 995 220B 98947307.9C 20.07.1998 Q DeH 26.04.2000 R DeE 19.01.2005F 18.07.1997 DE 19731025K TARGETKATHODENANORDNUNGO VON ARDENNE ANLAGENTECHNIK

GmbHPlattleite 19/2901324 Dresden (DE)

N ERBKAMM, WolfgangHennigsdorfer Strasse 501257 Dresden (DE)HECHT, Hans-ChristianNordstrasse 13aD-01689 Weinböhla (DE)GEHM, KlausJüngststrasse 31D-01277 Dresden (DE)SCHULZE, DietmarAm Feldrain 10D-01474 Schönfeld (DE)STRÜMPFEL, JohannesVoglerstrasse 10D-01277 Dresden (DE)DIMER, MartinSchaufusstrasse 3D-01277 Dresden (DE)

Q PCT/DE 1998/002024 (De) R WO 1999/004412 28.1.1999

I H 01 J 037/34A 01 010 194B 98940464.5C 03.09.1998 Q EnH 21.06.2000 R EnE 19.01.2005F 05.09.1997 GB 9718947K VACUUMZERSTÄUBUNGSGERÄTO Nordiko Technical Services Limited

100 New Bridge StreetLondon EC4V 6JA (GB)

N PEARSON, David Ian Charles8 Warren CloseHayling Island, Hampshire PO11 0HP(GB)

Q PCT/GB 1998/002642 (En) R WO 1999/013491 18.3.1999

I H 01 J 045/00 Z F 25 B 021/00 A 01 009 958

I H 01 J 049/40, G 01 N 027/64A 01 371 082B 02706979.8C 21.03.2002 Q EnH 17.12.2003 R EnE 26.01.2005F 23.03.2001 GB 0107311K CORONA IONENQUELLEO The Secretary of State for Defence

DSTL Porton DownSalisbury Wiltshire SP4 0JQ (GB)

N ROSS, Stuart KeithDSTL, Porton DownSalisbury, Willtshire SP4 0JQ (GB)BELL, Andrew JohnDSTL, Porton DownSalisbury, Willtshire SP4 0JQ (GB)

31.1.2005

Q PCT/GB 2002/001357 (En) R WO 2002/078047 3.10.2002

I H 01 J 061/44A 00 794 556B 96930384.1C 13.09.1996 Q JaH 10.09.1997 R EnE 26.01.2005F 21.09.1995 JP 24286395K LICHTQUELLEO MATSUSHITA ELECTRIC

INDUSTRIAL CO., LTD.1006, Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP)

N SHIMIZU, Masanori42-1-738, Kasauchi HansyowariTanabe-choTsuzuki-gun Kyoto 610-03 (JP)YAMANAKA, Yasuhiko9-5-203, Nasuzukuri 1-chomeHirakata-shiOsaka 573 (JP)SAKAMOTO, Syouetsu12-24-20, Korigaoka Hirakata-shiOsaka 573 (JP)TAKEUCHI, Tetsuji1, Miyazunishiura Tanabe-choTsuzuki-gunKyoto 610-03 (JP)

Q PCT/JP 1996/002618 (Ja) R WO 1997/011480 27.3.1997

I H 01 J 065/04 Z C 02 F 001/32 A 01 394 118

I H 01 L 021/00 Z H 05 K 013/04 A 01 118 259

I H 01 L 021/00 Z B 24 B 001/00 A 01 276 592

I H 01 L 021/304 Z B 24 B 037/04 A 01 101 567

I H 01 L 023/467, G 06 F 001/20,H 05 K 007/20

A 01 137 064B 01106952.3C 20.03.2001 Q DeH 26.09.2001 R DeE 26.01.2005F 21.03.2000 DE 10013863K LuftleithaubeO Fujitsu Siemens Computers GmbH

Domagkstrasse 2880807 München (DE)

N Müller-Augste, FrankZedernstrasse 4786399 Bobingen (DE)Riebel, MichaelTulpenstrasse 11e86438 Kissing (DE)

I H 01 L 023/522 Z H 01 L 023/64 A 00 982 775

I H 01 L 023/525, G 11 C 017/16A 00 898 786B 97927851.2C 28.05.1997 Q EnH 03.03.1999 R EnE 19.01.2005F 28.05.1996 US 654338K VERFAHREN UND APPARAT ZUM

PROGRAMMIEREN VONANTI-SICHERUNGEN MITTELSEINER INTERN GENERIERTENPROGRAMMIERSPANNUNG

O MICRON TECHNOLOGY, INC.8000 South Federal Way, P.O. Box 6, M/S 507Boise, ID 83707-0006 (US)

N SHER, Joseph, C.9831 W. Sunflower Lane

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IABCHE

Boise, ID 83704 (US)SMITH, Eric, J.Apartment 102, 455 Avenue HBoise, ID 83712 (US) PCT/US 1997/009238 (En) WO 1997/045872 4.12.1997

H 01 L 023/64, H 01 L 023/52200 982 77599402081.618.08.1999 Q En01.03.2000 R En19.01.200526.08.1998 US 139932Halbleitervorrichtung mitLeiterbahnen und Barrieren gegenparasitäre StrömeHARRIS CORPORATION1025 West NASA BoulevardMelbourne Florida 32919 (US) Lowther, Rex955 Peachland Avenue, N.E.Palm Bay, Florida 32907 (US)Young, William1532 Breezewood Lane, N.W.Palm Bay, Florida 32907 (US)

H 01 L 025/16, C 12 Q 001/6800 943 15897950814.026.11.1997 Q En22.09.1999 R En19.01.200506.12.1996 US 760933SELBSTORGANISIERTE SYSTEMEAUF DER BASIS VON AFFINITÄTUND ANORDNUNGEN FÜRPHOTONISCHE ODERELEKTRONISCHE ANWENDUNGENTHE REGENTS OF THE UNIVERSITYOF CALIFORNIA300 Lakeside Drive, 22nd FloorOakland, California 94612-3550 (US)NANOTRONICS, INC.10398 Pacific Center CourtSan Diego, CA 92121 (US) CABLE, Jeffrey, M.40905 Via Los AltosTemecula, CA 92591 (US)ESENER, Sadik, C.743 San Mario DriveSolana Beach, CA 92075 (US)HELLER, Michael, J.1614 Hawk View DriveEncinitas, CA 92024 (US) PCT/US 1997/022171 (En) WO 1998/028320 2.7.1998

H 01 L 029/861, H 01 L 033/00,H 01 S 005/18301 315 21602080608.920.11.1998 Q En28.05.2003 R En19.01.200512.12.1997 US 989734Bandlückenisolierte lichtemittierendeVorrichtungHoneywell Inc.Honeywell Plaza MN12-8251 P.O. Box 524Minneapolis Minnesota 55440-0524(US) Johnson, Ralph H.211 RidgeviewMurphy, Texas 75094 (US)

H 01 L 031/03201 032 94998948658.423.10.1998 Q De06.09.2000 R De19.01.2005

+pat+ 2

257

Page 108: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

F 29.04.1998 EP 98810382K HALBLEITERBAUELEMENT,

INSBESONDERE EINE SOLARZELLE,SOWIE VERFAHREN ZU DESSENHERSTELLUNG

O La Vecchia, Nunzio, Dr.Monte Verita, via Collina 936612 Ascona (CH)

N La Vecchia, Nunzio, Dr.Monte Verita, via Collina 936612 Ascona (CH)

Q PCT/CH 1998/000455 (De) R WO 1999/056325 4.11.1999

I H 01 L 031/048A 00 680 096B 95106363.5C 27.04.1995 Q EnH 02.11.1995 R EnE 26.01.2005F 28.04.1994 JP 9275794K SonnenzellenmodulO CANON KABUSHIKI KAISHA

30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

N Mori, Takahiro, c/o Canon K. K.30-2, 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)Kataoka, Ichiro, c/o Canon K. K.30-2, 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)Yamada, Satoru, c/o Canon K. K.30-2, 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)Shiotsuka, Hidenori, c/o Canon K. K.30-2, 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)Komori, Ayako, c/o Canon K. K.30-2, 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)

I H 01 L 031/18 Z C 01 B 033/029 A 01 341 720

I H 01 L 033/00 Z H 01 L 029/861 A 01 315 216

I H 01 L 037/02 Z G 01 J 005/34 A 01 291 629

I H 01 L 041/04 Z F 02 D 041/20 A 01 430 208

I H 01 L 043/06A 01 438 755B 02779161.5C 15.10.2002 Q DeH 21.07.2004 R DeE 26.01.2005F 16.10.2001 DE 10150955K VERTIKALER HALL-SENSORO Fraunhofer-Gesellschaft zur

Förderung der angewandtenForschung e.V.Hansastrasse 27 c80686 München (DE)

N HOHE, Hans-PeterBurggrub 2891332 Heiligenstadt (DE)ERNST, RolandSchuhstrasse 2791052 Erlangen (DE)HACKNER, MichaelJahnstr. 14e92331 Parsberg (DE)

Q PCT/DE 2002/003901 (De) R WO 2003/036733 1.5.2003

I H 01 L 051/20, H 01 L 051/30A 00 909 464B 97931736.9C 01.07.1997 Q DeH 21.04.1999 R De

+pat+ 2

258

E 26.01.2005F 05.07.1996 DE 19627071K ELEKTROLUMINESZIERENDE

ANORDNUNGENO BAYER AG

51368 Leverkusen (DE) N JONAS, Friedrich

Krugenofen 15D-52066 Aachen (DE)ELSCHNER, AndreasLederstrasse 6D-45479 Mülheim (DE)QUINTENS, DirkMaasfortbaan 221B-2500 Lier (BE)WEHRMANN, RolfScheiblerstrasse 101D-47800 Krefeld (DE)

Q PCT/EP 1997/003437 (De) R WO 1998/001909 15.1.1998

I H 01 L 051/30 Z H 01 L 051/20 A 00 909 464

I H 01 M 004/02 Z H 01 M 004/38 A 01 428 273

I H 01 M 004/38, H 01 M 004/62,H 01 M 004/02

A 01 428 273B 02737256.4C 29.05.2002 Q EnH 16.06.2004 R EnE 26.01.2005F 18.06.2001 US 883865K ELEKTRODEN-

ZUSAMMENSETZUNGEN MITVERBESSERTEMLADE-ENTLADE-VERHALTEN

O 3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US)

N KRAUSE, Larry, J.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)LANDUCCI, James, R.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)EBERMAN, Kevin, W.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)

Q PCT/US 2002/016949 (En) R WO 2002/103822 27.12.2002

I H 01 M 004/62 Z H 01 M 004/38 A 01 428 273

I H 01 M 004/66 Z H 01 M 004/70 A 00 975 038

I H 01 M 004/70, H 01 M 004/66,H 01 M 004/82, H 01 M 010/40,H 01 M 006/16

A 00 975 038B 99305807.2C 22.07.1999 Q EnH 26.01.2000 R EnE 26.01.2005F 22.07.1998 US 120526K Stromkollektor mit durch chemische

Bearbeitung erhaltenem MusterO WILSON GREATBATCH LTD.

10,000 Wehrle DriveClarence New York 14031 (US)

N Frysz, Christine A.31 Britannia DriveEast Amherst, New York 14051 (US)Frustaci, Dominick J.53 Lehn Springs DriveWilliamsville, New York 14221 (US)Probst, Joseph M.188 Seabriik DriveWilliamsville, New York 14221 (US)Thiebolt, William C, III

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFKO

N

318 Morgan StreetTonawanda, New York 14150 (US)Paulot, William M.131 Siebert RoadLancaster, New York 14086 (US)

H 01 M 004/72 Z H 01 M 004/73 01 233 465

H 01 M 004/73, H 01 M 004/7201 233 46502251050.715.02.2002 Q En21.08.2002 R En26.01.200515.02.2001 US 269131Stromkollektorplatte mitasymmetrischem, von einemgemeinsamen Brennpunktausgehenden RippenmusterWILSON GREATBATCH LTD.10,000 Wehrle DriveClarence New York 14031 (US) Probst, Joseph M11 Green Castle LaneWilliamsville, NY 14221 (US)

H 01 M 004/82 Z H 01 M 004/70 00 975 038

H 01 M 004/88 Z H 01 M 008/10 01 261 057

H 01 M 006/16 Z H 01 M 010/40 01 315 226

H 01 M 006/16 Z H 01 M 004/70 00 975 038

H 01 M 006/36 Z B 22 F 009/22 01 059 134

H 01 M 006/50, H 01 M 010/42,E 21 B 041/0001 435 12002767700.410.10.2002 Q En07.07.2004 R En19.01.200512.10.2001 GB 0124589BETRIEB VON ELEKTROLYTENTHALTENDEN KOMPONENTENExpro North Sea LimitedReading BridgeReading Berkshire RG1 8PL (GB) HUDSON, Steven MartinFrekes Cottage, MoorsideSturminster Newton, Dorset DT101HQ (GB)JOINSON, Daniel12 Finchdale CloseCarterton, Oxon OX18 3BT (GB) PCT/GB 2002/004592 (En) WO 2003/034522 24.4.2003

H 01 M 008/02 Z C 08 J 005/22 01 242 514

H 01 M 008/0201 273 06001933581.906.04.2001 Q De08.01.2003 R De19.01.200506.04.2000 DE 10017200METALLISCHE BIPOLARE PLATTEBallard Power Systems Inc.9000 Glenlyon ParkwayBurnaby, British Columbia V5J 5J9(CA) REPENNING, DetlevSeelandstrasse 723569 Lübeck (DE)SPÄH, RichardHildegardring 888662 Überlingen (DE)

31.1.2005

Page 109: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

KAISER, WolframSchweizerstrasse 679848 Bonndorf (DE)WIND, JörgSeestrasse West 36a88090 Immenstaad (DE)

Q PCT/DE 2001/001352 (De) R WO 2001/078175 18.10.2001

I H 01 M 008/10 Z B 01 D 071/62 A 01 427 517

I H 01 M 008/10 Z C 08 J 005/22 A 01 165 670

I H 01 M 008/10 Z C 08 J 005/22 A 01 242 514

I H 01 M 008/10, H 01 M 004/88,C 25 B 009/00

A 01 261 057B 01112426.0C 22.05.2001 Q DeH 27.11.2002 R DeE 19.01.2005K Verfahren zur Herstellung einer

Membran-Elektrodeneinheit unddadurch hergestellteMembran-Elektrodeneinheit

O Umicore AG & Co. KGRodenbacher Chaussee 463457 Hanau-Wolfgang (DE)

N KÖHLER, Joachim, Dr.Schmiedegasse 15b63584 Gründau / HG (DE)BAYER, ArminFreigerichter Strasse 263579 Freigericht (DE)KRÄMER, AnitaApfelallee 3863543 Neuberg (DE)FEHL, KnutAm Gläserberg 836381 Schlüchtern (DE)STARZ, Karl-Anton, Dr.Adolf-Reichwein -Strasse 1263517 Rodenbach (DE)

I H 01 M 010/40, H 01 M 006/16A 01 315 226B 02257649.0C 05.11.2002 Q EnH 28.05.2003 R EnE 19.01.2005F 05.11.2001 US 332728 PK Stabiler nichtwässriger Elektrolyt

mit hoher Leitfähigkeit fürLithiumbatterien

O Wilson Greatbatch Technologies,Inc.10,000 Wehrle DriveClarence, New York 14031 (US)

N Takeuchi, Esther S.38 San Rafael CourtEast Amherst, New York 14051 (US)Gan, Hong22 Odessa CourtEast Amherst, New York 14051 (US)

I H 01 M 010/40 Z H 01 M 004/70 A 00 975 038

I H 01 M 010/42 Z H 01 M 006/50 A 01 435 120

I H 01 M 010/44 Z H 02 J 007/00 A 01 297 600

I H 01 Q 015/00A 01 421 646B 02758682.5C 13.08.2002 Q EnH 26.05.2004 R EnE 26.01.2005F 17.08.2001 GB 0120075

31.1.2005

K ELEKTROMAGNETISCHES FENSTERO Anafa-Electromagnetic Solutions Ltd

P.O. Box 530127000 Kiriat Bialik (IL)

N FRENKEL, AvrahamHaganim 1/1927206 Kiriat Bialik (IL)

Q PCT/IB 2002/003221 (En) R WO 2003/017423 27.2.2003

I H 01 Q 017/00A 00 924 798

B 98402984.3C 30.11.1998 Q FrH 23.06.1999 R FrE 26.01.2005F 11.12.1997 FR 9715681K Matériau composite structural

absorbant les ondes radar etutilisation d’un tel matériau

O GIAT INDUSTRIES13, route de la Minière78000 Versailles (FR)

N Escarmant, Jean-Francois125C, rue Charlet18000 Bourges (FR)

I H 01 R 004/24, H 01 R 013/703,H 01 R 031/08

A 01 158 612

B 01111928.6C 18.05.2001 Q EnH 28.11.2001 R EnE 26.01.2005F 24.05.2000 GB 0012484

13.09.2000 GB 0022436K Steckverbinder für die

TelekommunikationO Channell Limited

Murray Road, Leesons HillOrpington, Kent BR5 3QU (GB)

N Shimirak, Gerald-Leu6008 Misty Ridge RoadHolly Springs, North Carolina 27540(US)Bennett, Andrew Philip151 Moordown, Shooters HillLondon SE18 3NA (GB)Escane, Richard187 Crescent DrivePetts Wood, Kent BR5 3QU (GB)Sheals, Derec Ian8 Devonshire AvenueDartford, Kent DA1 3DW (GB)Sinigiani, Henry John1818 Randall RoadSan Mateo, California 94402 (US)

I H 01 R 009/26A 01 104 047

B 00811068.6C 13.11.2000 Q DeH 30.05.2001 R DeE 19.01.2005F 29.11.1999 DE 19957277K Klemmenanordnung für einen

NiederspannungsverteilerO ABB Schweiz AG

Brown Boveri Strasse 65400 Baden (CH)

N Ehrensberger, FritzIm Sack 178460 Marthalen (CH)Fuchs, AnitaChlengerweg 58240 Thayngen (CH)Mayer, SiegfriedEbringerstrasse 478244 Gottmadingen (DE)Schmitz, MarecHochstrasse 2928200 Schaffhausen (CH)

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

H 01 R 013/646, H 01 R 013/70301 381 12003254045.226.06.2003 Q En14.01.2004 R En26.01.200511.07.2002 GB 0216111Schalter zur Montage auf einerSchaltplatteITT MANUFACTURINGENTERPRISES, INC.1105 North Market Street, Suite 1217Wilmington, Delaware 19801 (US) Gray, Ian, c/o ITT IndustriesJays Close, Viables EstateBasingstoke, Hants RG22 4BA (GB)Jordan, Peter, c/o ITT IndustriesJays Close, Viables EstateBasingstoke, Hants RG22 4BA (GB)

H 01 R 013/703 Z H 01 R 013/646 01 381 120

H 01 R 013/703 Z H 01 R 004/24 01 158 612

H 01 R 031/08 Z H 01 R 004/24 01 158 612

H 01 R 039/4000 975 07099114095.520.07.1999 Q De26.01.2000 R De26.01.200521.07.1998 DE 19832618KohlebürstenhalteranordnungSchunk Kohlenstofftechnik GmbHRodheimer Strasse 59D-35452 Heuchelheim (DE) Schaut, DiethardSchunk Italia S.r.L., Via Novara, 10/d20013 Magenta (MI) (IT)Sommer, GunthardCottbuser Strasse 735440 Linden (DE)Balzer, JürgenNarzissenweg 435452 Heuchelheim (DE)

H 01 S 003/06, H 01 S 003/3001 236 25000978988.401.12.2000 Q En04.09.2002 R En19.01.200503.12.1999 GB 9928474LASERWIRKUNGEN UNDLASERVORRICHTUNGENQinetiQ Limited85 Buckingham GateLondon, SW1 6TD (GB) Cook, GaryDera Malvern, St. Andrews RoadMalvern, Worcestershire WR14 3PS(GB) PCT/GB 2000/004574 (En) WO 2001/041264 7.6.2001

H 01 S 003/063, H 01 S 003/3001 236 25100977755.801.12.2000 Q En04.09.2002 R En19.01.200503.12.1999 GB 9928475WELLENLEITER-LASER-VORRICHTUNGQinetiq Limited85 Buckingham GateLondon, SW1 6TD (GB) COOK, GaryDERA Malvern, St. Andrews Road

+pat+ 2

259

Page 110: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Malvern, Worcestershire WR14 3PS(GB)

Q PCT/GB 2000/004579 (En) R WO 2001/041265 7.6.2001

I H 01 S 003/14A 01 135 838B 99972009.7C 30.11.1999 Q EnH 26.09.2001 R EnE 19.01.2005F 01.12.1998 US 110479 PK ULTRAFEINE PULVER UND IHRE

VERWENDUNG ALS LASERMEDIENO THE REGENTS OF THE UNIVERSITY

OF MICHIGAN3003 S. State Street,Ann Arbor Mi 48109-8202 (US)

N LAINE, Richard, M.1375 Folkstone CourtAnn Arbor, MI 48105 (US)RAND, Stephen, C.3725 Dines CourtAnn Arbor, MI 48105 (US)HINKLIN, Thomas1408 Traver RoadAnn Arbor, MI 48105 (US)WILLIAMS, Guy, R.Unit 2-C, 402 Pinetree LaneSchaumberg, IL 60193 (US)

Q PCT/US 1999/028270 (En) R WO 2000/038282 29.6.2000

I H 01 S 003/23A 01 208 621B 00970443.8C 23.06.2000 Q EnH 29.05.2002 R EnE 19.01.2005F 24.06.1999 US 344298K VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR LASERVERSTÄRKUNG MITHOHER IMPULSFOLGEFREQUENZ

O Lockheed Martin Corporation1 Lockheed Boulevard, Building 200,Mail Zone 1237Fort Worth, TX 76108 (US)

N DRAKE, Thomas, E., Jr.2418 5th AvenueFort Worth, TX 76110 (US)

Q PCT/US 2000/017281 (En) R WO 2000/079656 28.12.2000

I H 01 S 003/30 Z H 01 S 003/06 A 01 236 250

I H 01 S 003/30 Z H 01 S 003/063 A 01 236 251

I H 01 S 005/183 Z H 01 L 029/861 A 01 315 216

I H 01 T 001/22 Z H 01 T 004/12 A 01 033 798

I H 01 T 004/04 Z H 01 C 007/12 A 01 383 142

I H 01 T 004/12, H 01 T 001/22A 01 033 798B 00104059.1C 28.02.2000 Q DeH 06.09.2000 R DeE 26.01.2005F 04.03.1999 DE 19909378

29.03.1999 DE 1991431227.10.1999 DE 19951857

K ÜberspannungsschutzeinrichtungO Phoenix Contact GmbH & Co. KG

Flachsmarktstrasse 832825 Blomberg (DE)

N Lehmann, Eberhard, Dipl.-Ing.Jungfernstieg 1424130 Kiel (DE)Scheibe, Klaus, Prof. Dr.

+pat+ 2

260

Spandauerweg 724111 Kiel (DE)Schimanski, Joachim, Dipl.-Ing.Echternkampstrasse 2932760 Detmold (DE)Tews, Jörg, Dipl.-Ing.Grebiner Redder 624329 Grebin (DE)Wetter, Martin, Dr.-Ing.Dreimannstrasse 532760 Detmold (DE)

I H 02 B 001/04 Z G 01 D 011/30 A 01 037 021

I H 02 G 003/04 Z F 16 L 003/26 A 01 260 746

I H 02 G 003/14A 01 430 581B 01974649.4C 25.09.2001 Q EnH 23.06.2004 R EnE 19.01.2005K ADAPTER ZUR BEFESTIGUNG

EINER FRONTPLATTE ERSTER ARTAUF EINEM ELEKTRISCHENSTECKDOSENHOHLRAUM ZWEITERART

O Serconet Ltd.16 Ha’Haroshet Street, P.O. Box 200943657 Raanana (IL)

N BINDER, Yehuda30 Yeshurun St.45200 Hod HaSharon (IL)HAZANI, Ami7 Jabotinksy Street43363 Raanana (IL)

Q PCT/IL 2001/000896 (En) R WO 2003/028181 3.4.2003

I H 02 H 003/087A 00 853 363B 97810968.4C 10.12.1997 Q FrH 15.07.1998 R FrE 26.01.2005F 08.01.1997 FR 9700101K Sectionneur statiqueO SOMFY SAS

50, Avenue du Nouveau Monde74300 Cluses (FR)

N Tranchand, AlainRoute d’Avully74330 LA Balme De Sillingy (FR)

I H 02 J 007/00, H 02 J 007/34,H 01 M 010/44

A 01 297 600B 01952359.6C 29.06.2001 Q EnH 02.04.2003 R EnE 26.01.2005F 06.07.2000 US 611045K Tragbares BatterieladesystemO Snap-on Incorporated

10801 Corporate DrivePleasant Prairie, Wisconsin53158-1603 (US)

N EGGERT, Daniel, M.8122 63rd AvenueKenosha, WI 53142 (US)BECKER, Thomas, P.4727 70th StreetKenosha, WI 53142 (US)

Q PCT/US 2001/020956 (En) R WO 2002/005404 17.1.2002

I H 02 J 007/34 Z H 02 J 007/00 A 01 297 600

I H 02 J 009/00 Z H 05 K 007/20 A 01 001 671

I H 02 K 001/14 Z H 02 K 001/18

A

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

IA

IABCHEFKO

N

I

ABCHEFKO

N

01 087 497

H 02 K 001/18, H 02 K 001/1401 087 49700115771.821.07.2000 Q De28.03.2001 R De26.01.200521.09.1999 DE 29916605 UStator für einen als Innenläufermotorausgebildeten ElektromotorKienle & Spiess Stanz- undDruckgiesswerk GmbHBahnhofstrasse 2374343 Sachsenheim (DE)ebm-papst Mulfingen GmbH & Co.KGBachmühle 274673 Mulfingen (DE) Müller, Werner Dipl.-Ing.Weldingsfelder-Strasse 474673 Mulfingen-Seidelklingen (DE)Wurst, SiegfriedMelanchthon-Strasse 274321 Bietigheim-Bissingen (DE)Henne, HermannFuchsweg 974343 Sachsenheim (DE)

H 02 K 016/00 Z H 02 K 051/00 01 111 762

H 02 K 017/08 Z H 02 P 005/418 01 191 676

H 02 K 051/00, H 02 K 016/00,B 60 K 006/0401 111 76200123471.507.11.2000 Q De27.06.2001 R De19.01.200514.12.1999 DE 19960168Generator-Motor-KombinationVolkswagen Aktiengesellschaft38436 Wolfsburg (DE) Warmers, Heinrich, Dr.-Ing.Nürnberger Strasse 2628844 Weyhe (DE)

H 02 M 001/00 Z H 02 M 005/00 01 067 666

H 02 M 001/12, H 02 M 007/4800 899 85998810725.628.07.1998 Q De03.03.1999 R De19.01.200523.08.1997 DE 19736786U-UmrichterABB Schweiz AGBrown Boveri Strasse 65400 Baden (CH) Steinke, Jürgen, Dr.Steigäcker 1479774 Albbruck (DE)Stulz, Christian, Dr.Zollikerstrasse 2118008 Zürich (CH)

H 02 M 005/00, H 02 M 001/00,H 02 M 007/06, H 02 M 007/1201 067 66600114332.004.07.2000 Q De10.01.2001 R De26.01.200505.07.1999 DE 19930880SchaltungsanordnungSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) Fuchs, Andreas, Dr.Wolfsstaudenring 11

31.1.2005

Page 111: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

91056 Erlangen (DE)

I H 02 M 007/06 Z H 02 M 005/00 A 01 067 666

I H 02 M 007/12 Z H 02 M 005/00 A 01 067 666

I H 02 M 007/48 Z H 02 M 001/12 A 00 899 859

I H 02 P 005/402 Z H 02 P 005/418 A 01 191 676

I H 02 P 005/418, H 02 P 007/622,H 02 K 017/08, H 02 P 005/402

A 01 191 676B 01116642.8C 13.07.2001 Q DeH 27.03.2002 R DeE 19.01.2005F 26.09.2000 DE 10047508K Verfahren zum Ermitteln der

Drehzahl einesWechselstrom-Motors sowieMotor-Steuersystem

O ebm-papst Mulfingen GmbH & Co.KGBachmühle 274673 Mulfingen (DE)

N Lelkes, András, Dr.-Ing.Sudetenhalde 1874653 Künzelsau (DE)Krotsch, Jens, Dipl.-Ing.(FH)Am Alten Berg 697996 Niederstetten (DE)

I H 02 P 007/622 Z H 02 P 005/418 A 01 191 676

I H 02 P 008/22 Z G 01 D 007/00 A 00 833 131

I H 03 D 007/16 Z H 04 L 027/20 A 01 253 758

I H 03 F 003/345 Z H 03 F 003/45 A 00 882 325

I H 03 F 003/45, H 03 F 003/345A 00 882 325B 97952189.5C 13.11.1997 Q EnH 09.12.1998 R EnE 19.01.2005F 29.11.1996 US 758538K LADUNGSEMPFINDLICHER

VERSTÄRKER MIT HOHERGLEICHTAKTSIGNAL-UNTERDRÜCKUNG

O Varian Medical SystemsTechnologies, Inc.3100 Hansen Way,Palo Alto, CA 94304-1038 (US)

N COLBETH, Richard, E.1243 Richardson AvenueLos Gatos, CA 94029 (US)MALLINSON, Martin1306 Huckleberry RoadBritish Columbia, V1X 4K6 (CA)ALLEN, Max, J.1014 Cranberry DriveCupertino, CA 95014 (US)

Q PCT/US 1997/020872 (En) R WO 1998/024176 4.6.1998

I H 03 H 017/02, G 06 T 009/00A 01 374 400B 02719405.9C 28.03.2002 Q EnH 02.01.2004 R EnE 26.01.2005F 30.03.2001 US 823390K ZWEIDIMENSIONALE

PYRAMIDENFILTERARCHITEKTURO INTEL CORPORATION

2200 Mission College Boulevard

31.1.2005

Santa Clara, CA 95052 (US) N ACHARYA, Tinku

4840 West Erie StreetChandler, AZ 85226 (US)

Q PCT/US 2002/010165 (En) R WO 2002/080363 10.10.2002

I H 03 H 017/02, G 06 T 009/00A 01 380 107B 02707931.8C 28.02.2002 Q EnH 14.01.2004 R EnE 19.01.2005F 26.03.2001 US 817711K ZWEIDIMENSIONALE

PYRAMIDENFILTERARCHITEKTURO INTEL CORPORATION

2200 Mission College BoulevardSanta Clara, CA 95052 (US)

N ACHARYA, Tinku4840 West Erie StreetChandler, AZ 85226 (US)

Q PCT/US 2002/006224 (En) R WO 2002/078182 3.10.2002

I H 03 K 017/082A 01 434 349B 03027135.7C 26.11.2003 Q DeH 30.06.2004 R DeE 26.01.2005F 30.11.2002 DE 10256057K Schaltungsordnung zum Schutz

eines Transistors gegen Überstromund Überspannung

O Semikron Elektronik GmbHSigmundstrasse 20090431 Nürnberg (DE)

N Nascimento, Jair doAm tiefen Weg 2491077 Dormitz (DE)Mühlhöfer, AlexanderLeopoldstrasse 6590439 Nürnberg (DE)

I H 03 L 007/085A 01 202 458B 01000549.4C 22.10.2001 QH 02.05.2002 R EnE 19.01.2005F 23.10.2000 US 242577K Verfahren und Einrichtung zur

Neutaktung eines asynchronen TaktsO Texas Instruments Incorporated

7839 Churchill Way, Mail Station 3999Dallas, Texas 75251 (US)

N Staszewski, Robert. B413 West Murifiled RoadGarland, Texas 75044 (US)Maggio, Kenneth J.6277 Danbury LaneDallas, Texas 75214 (US)Leipold, Dirk D.7901 Pirate CovePlano, Texas 75025 (US)

I H 03 M 011/24, H 04 M 001/02A 01 131 891B 99958942.7C 12.11.1999 Q EnH 12.09.2001 R EnE 19.01.2005F 13.11.1998 US 191200K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR KALIBRIERUNG EINERWIDERSTANDSLEITER-SCHALTMATRIX

O QUALCOMM INCORPORATED5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121-1714 (US)

N CLAXTON, Daniel, D.

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

16575 Zumaque StreetRancho Santa Fe, CA 92067 (US) PCT/US 1999/026853 (En) WO 2000/030263 25.5.2000

H 03 M 013/00, H 04 L 001/0001 023 778

97909945.411.09.1997 Q En02.08.2000 R En26.01.200511.09.1996 US 712065VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM DEKODIEREN VON KODEN BEIVARIABLEN ÜBERTRAGUNGSRATENQUALCOMM INCORPORATED5775 Morehouse DriveSan Diego, CA 92121-1714 (US) STEIN, Jeremy, M.Amishav Street 2767191 Tel Aviv (IL) PCT/US 1997/017821 (En) WO 1998/011670 19.3.1998

H 04 B 001/02 Z H 04 B 007/08 01 315 313

H 04 B 001/69, H 04 J 011/00,H 04 Q 007/38, H 04 L 012/56,H 04 B 007/00501 353 448

03015470.207.07.2000 Q En15.10.2003 R En19.01.200507.07.1999 KR 992716621.07.1999 KR 992965811.08.1999 KR 993286219.08.1999 KR 993448923.08.1999 KR 993505814.10.1999 KR 994517810.01.2000 KR 200000098411.02.2000 KR 200000719515.02.2000 KR 2000007166Kanalzuweisungsvorrichtung und-verfahren für gemeinsamenPaketdatenkanal in einem mobilenWCDMA-KommunikationssystemSamsung Electronics Co., Ltd.416 Maetan-dong, Paldal-guSuwon City, Kyungki-do 442-370(KR) Moon, Hi-Chan391, Pungnap-dong, Songpa-guSeoul 138-040 (KR)Ahn, Jae-MinKachimaeul Shinwon Apt., 301-1301,Kumgok-dong, Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do13539 (KR)Lee, Hyun-Seok108-13, Sunae-dong, Puntang-guSongnam-shi, Kyonggi-do 463-020(KR)Kang, Hee-Won, c/o Samsung El. Co. Ltd. Int. Prop.27th Fl., IT Ctr., 416, Maetan-3-dong,Paldal-guSuwon-City, Kyungki-Do, 442-742(KR)Park, Seong IllSeolak Apt., 859-2206, Sanpon-dongKunpo-shi, Kyonggi-do 435-040 (KR)Choi, Ho-Kyu, c/o Samsung El. Co. Ltd., Int. Prop. Team27th Fl., IT Ctr, 416, Maetan-3-dong,Paldal-GuSuwon-City, Kyungki-Do, 442-742(KR)Hwang, Sung-OhByeoksan Apt., 203-501, Suji-eupYongin-shi, Kyonggi-do 449-840 (KR)

+pat+ 2

261

Page 112: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Koo, chang-Hoi124, Imae-dong, Puntang-guSongnam-shi, Kyunggi-do 463-060(KR)Lee, Hyun-WooByoksan Apt., 806-901,Kwonson-dong, Kwondon-guSuwon-shi, Kyonggi-do 441-390 (KR)Choi, Sung-HoNeutiameul 306-302,Cheongja-dong, Putang-guSeongnam-shi, Kyonggi-do 463-010(KR)Kim, Jae-YoelSanpon 9-danji Baekdu-Apt.,960-1401 Sanpon 2-dongKungpo-shi, Kyonggi-do 435-042(KR)Mun, Hyun-Jung37-1, Tonong-dongNamyangju-shi, Kyonggi-do 472-100(KR)Kim, Kyou-WoongChongmyongmaeul Byoksan Apt.,332-902, YoungtongPaltal-gu, Suwon-shi, Kyonggi-do442-470 (KR)

I H 04 B 001/707A 00 986 187B 99122097.1C 27.06.1996 Q EnH 15.03.2000 R EnE 26.01.2005F 30.06.1995 US 775 PK Pilotvektorkorrelator für ein

CDMA-ModemO INTERDIGITAL TECHNOLOGY

CORPORATIONSuite 527, 300 Delaware AvenueWilmington, DE 19801 (US)

N Lomp, Gary130 Washington DriveCenterpot, New York 11721 (US)Silverberg, Avi40 Cottonwood DriveCommack, New York 11725 (US)Ozluturk, Faith. M70 Willowdale AvenuePort Washington, NY 11050 (US)

I H 04 B 007/005 Z H 04 B 001/69 A 01 353 448

I H 04 B 007/06A 01 297 639B 01956300.6C 29.06.2001 Q DeH 02.04.2003 R DeE 19.01.2005F 04.07.2000 DE 10032426K STRAHLFORMUNGSVERFAHREN

MIT ZYKLISCH ERNEUERTENGEWICHTUNGSVEKTOREN

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N BRUNNER, ChristopherGrabenstrasse 4954516 Wittlich (DE)SEEGER, AlexanderWittelsbacher Strasse 1585622 Feldkirchen (DE)RAAF, BernhardMaxhofstrasse 6281475 München (DE)

Q PCT/DE 2001/002405 (De) R WO 2002/003565 10.1.2002

I H 04 B 007/08, H 04 L 001/06,H 04 B 001/02

A 01 315 313B 02102561.4

+pat+ 2

262

C 12.11.2002 Q EnH 28.05.2003 R EnE 19.01.2005F 26.11.2001 US 994267K Vektor-Kombinator für

Diversity-Empfang in RF-TransceiversO Dataradio Inc.

5500 Royalmount Avenue, Suite 200,Town of Mount RoyalMontreal, Québec H4P 1H7 (CA)

N Beaudin, Andre841 RadissonBoucherville, Québec J4B 5R8. (CA)

I H 04 B 007/26A 01 436 916B 01982935.7C 16.10.2001 Q EnH 14.07.2004 R EnE 19.01.2005K SYNCHRONISATION VON MOBILEN

GERÄTEN IN EINEM ZEITMULTIPLEXDUPLEX (TDD) CDMA SYSTEM

O TELEFONAKTIEBOLAGET LMERICSSONTelefonvägen 30126 25 Stockholm (SE)

N STOTER, JanFie Carelsenstraat 49NL-7558 WB Hengelo (NL)VAN DE HEE, JohanKarel Doormanstraat 30NL-5831 LT Boxmeer (NL)VAN DER WAL, Arnoud30 Elbourne StreetTaradale Napier (NZ)

Q PCT/NL 2001/000762 (En) R WO 2003/039043 8.5.2003

I H 04 B 007/26 Z H 04 Q 007/30 A 00 812 519

I H 04 B 007/26A 00 860 954B 98440035.8C 23.02.1998 Q DeH 26.08.1998 R DeE 26.01.2005F 25.02.1997 DE 19707537K Verfahren zur Weitergabe von

Informationen zwischenbeweglichen Körpern undKommunikationseinrichtung zurDurchführung des Verfahrens

O ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

N Idler, HorstKorntaler Strasse 9670439 Stuttgart (DE)Beier, WolfgangAlte Renninger Strasse 12371263 Weil der Stadt (DE)

I H 04 B 007/26A 00 903 019B 97928912.1C 09.06.1997 Q EnH 24.03.1999 R EnE 26.01.2005F 07.06.1996 US 660438K TEILNEHMERGERÄT FÜR

DRAHTLOSES CDMA-NACHRICHTEN-ÜBERTRAGUNGSSYSTEM

O QUALCOMM Incorporated5775 Morehouse DriveSan Diego, California 92121-1714(US)

N ODENWALDER, Joseph, P.14967 Rancho RealDel Mar, CA 92014 (US)

Q PCT/US 1997/009959 (En) R WO 1997/047098 11.12.1997

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

H 04 B 010/00 Z H 04 J 014/02 01 389 374

H 04 B 010/18, G 02 B 006/1601 351 417

03290793.328.03.2003 Q Fr08.10.2003 R Fr19.01.200505.04.2002 FR 0204271Fibre de compensation de dispersionutilisant un mode d’ordre supérieurALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR) Sillard, Pierre2 Square Raphael, Résidence Orsay78150 Le Chesnay (FR)Nouchi, Pascale2, avenue Bossuet78600 Maisons-Lafitte (FR)Expert, Lionel5, rue Puteaux75017 Paris (FR)

H 04 B 010/1801 289 177

02291886.625.07.2002 Q Fr05.03.2003 R Fr26.01.200527.08.2001 FR 0111133Dipositif de compensation de ladispersion de polarisation dans unsystème de transmission optiqueALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR) Hamaide, Jean-Pierre8, rue Jean Rostand91180 St. Germain les Arpajois (FR)Lanne, Stéphanie41, rue des Plantes75014 Paris (FR)Penninckx, Denis5, rue Pasteur91620 Nozay (FR)

H 04 B 017/0001 186 124

00940515.012.06.2000 Q En13.03.2002 R En26.01.200514.06.1999 GB 9913843VORRICHTUNG ZUM TESTEN VONMOBILTELEFONENAnritsu LimitedRutherford CloseStevenage, Hertfordshire SG1 2EF(GB) LEE, Michael John7 Cranston CloseIckenham, Middlesex UB10 8TH (GB) PCT/GB 2000/002267 (En) WO 2000/078063 21.12.2000

H 04 H 001/0000 992 136

98928282.716.05.1998 Q De12.04.2000 R De26.01.200527.06.1997 DE 19727301VERFAHREN ZUR SUCHE VONNUTZBAREN SENDEFREQUENZENFÜR TV- UND RUNDFUNKSENDERDeutsche Telekom AGFriedrich-Ebert-Allee 14053113 Bonn (DE) SCHEINERT, JochenChausseestrasse 11

31.1.2005

Page 113: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

D-15754 Friedrichshof (DE) Q PCT/EP 1998/002895 (De) R WO 1999/000920 7.1.1999

I H 04 J 011/00 Z H 04 B 001/69 A 01 353 448

I H 04 J 014/02, H 04 B 010/00A 01 389 374B 02764126.5C 23.04.2002 Q EnH 18.02.2004 R EnE 26.01.2005F 23.04.2001 SE 0101416

23.05.2001 US 293326 PK OPTISCHES CWDM-SYSTEMO Transmode Systems AB

Arstaängsvägen 24117 43 Stockholm (SE)

N BODEN, LarsFlädermorsbacken 17S-167 62 Bromma (SE)

Q PCT/SE 2002/000797 (En) R WO 2002/087127 31.10.2002

I H 04 L 001/00 Z H 04 L 025/03 A 01 386 457

I H 04 L 001/00A 01 422 860B 04001219.7C 30.06.1999 Q DeH 26.05.2004 R DeE 19.01.2005F 30.06.1998 DE 19829196K Luftschnittstelle für

Telekommunikationssysteme mitdrahtloser Telekommunikationzwischen mobilen und/oderstationären Sende/Empfangsgeräten

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Jarbot, LutzArtuswall 51 D13465 Berlin (DE)Kunz, Albrecht, Prof.Lessingstrasse 2066121 Saarbrücken (DE)Landenberger, HolgerFasanenstiege 1 a46395 Bocholt (DE)Nasshan, MarkusStadtweg 4485435 Erding (DE)

I H 04 L 001/00 Z H 03 M 013/00 A 01 023 778

I H 04 L 001/00A 01 209 838B 01304723.8C 29.05.2001 Q EnH 29.05.2002 R EnE 19.01.2005F 17.11.2000 US 716106K Asymmetrische Ratenrückkopplung

und System zur Einstellung derDatenübertragungsrate für drahtloseKommunikation

O LUCENT TECHNOLOGIES INC.600 Mountain AvenueMurray Hill, New Jersey 07974-0636(US)

N Gopalakrishnan, Nandu6D Heritage DriveChatham, New Jersey 07928 (US)Hu, Teck H.35 Connelly AvenueBudd Lake, New Jersey 07828 (US)Kogiantis, Achilles George318 Main Street, Apt. 12Madison, New Jersey 07940 (US)Monogioudis, Pantelis

31.1.2005

44 Peace RoadRandolph, NJ 07869 (US)Sampath, Ashwin32 Nottingham WaySomerset, New Jersey 08873 (US)Khan, Farooq Ullah22 Inverness DriveManalapan, New Jersey 07726 (US)

I H 04 L 001/00A 01 249 958

B 01440100.4C 09.04.2001 Q DeH 16.10.2002 R DeE 19.01.2005K Verfahren und Vorrichtung zur

adaptiven Turbo Dekodierungmehrerer Funkkanäle unterBestimmung eines CRC am Endejeder Iteration

O ALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR)

N Buné, PaulTheodor-Heuss-Str. 2870806 Kornwestheim (DE)

I H 04 L 001/06 Z H 04 B 007/08 A 01 315 313

I H 04 L 001/16 Z H 04 L 001/18 A 01 295 425

I H 04 L 001/18, H 04 L 001/16,H 04 L 012/28

A 01 295 425

B 01931681.9C 01.05.2001 Q EnH 26.03.2003 R EnE 19.01.2005F 23.05.2000 GB 0012409K FUNKSYSTEM UND -STATIONEN

FÜR, UND VERFAHREN ZUR,MULTICAST-KOMMUNIKATION

O Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)

N DAVIES, Robert, J.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)

Q PCT/EP 2001/004928 (En) R WO 2001/091359 29.11.2001

I H 04 L 009/08 Z G 07 B 017/04 A 00 735 722

I H 04 L 009/32A 01 401 144

B 02020818.7C 17.09.2002 Q DeH 24.03.2004 R DeE 19.01.2005K Verfahren zur Schlüsselzertifizierung

und Validierung elektronischerSignaturen

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Franke, MarkusGute Änger 2685356 Freising (DE)Furch, Andreas, Dr.Moosstrasse 8885356 Freising (DE)Heintel, MarkusJosef-Retzer-Strasse 2981241 München (DE)Pfaff, OliverGrossgörschenstrasse 510827 Berlin (DE)

I H 04 L 009/32A 01 025 675

B 98955634.5

CHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEK

O

26.11.1998 Q En09.08.2000 R En26.01.200526.11.1997 FI 974341SICHERHEIT VONDATENVERBINDUNGENNokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI) LEIWO, JussipekkaHanuripolku 6 C 50FIN-00420 Helsinki (FI) PCT/FI 1998/000928 (En) WO 1999/027678 3.6.1999

H 04 L 012/18 Z H 04 L 012/28 01 208 675

H 04 L 012/2401 343 27202360082.808.03.2002 Q De10.09.2003 R De26.01.2005Verfahren zur Konfiguration vonnutzerseitigen Verbindungenzwischen Zugangspunkten einesÜbertragungsnetzwerksALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR) Grammel, GertEisenbahnstrasse 173066 Uhingen (DE)

H 04 L 012/26 Z H 04 M 003/22 01 441 493

H 04 L 012/28 Z H 04 L 029/12 01 049 309

H 04 L 012/28, H 04 L 012/1801 208 67501949404.612.06.2001 Q En29.05.2002 R En19.01.200527.06.2000 GB 0015621MULTICAST RADIOKOMMUNIKATIONSSYSTEM UND ANORDNUNGKoninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL) DAVIES, Robert, J.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL) PCT/EP 2001/006645 (En) WO 2002/001803 3.1.2002

H 04 L 012/28 Z H 04 L 001/18 01 295 425

H 04 L 012/56 Z H 04 B 001/69 01 353 448

H 04 L 012/56 Z H 04 L 029/06 01 356 654

H 04 L 012/5601 383 28402360213.917.07.2002 Q En21.01.2004 R En26.01.2005Verfahren, Rechnerprogramm,Kundenendgerät und Netzwerk fürdie effiziente Benutzung vonNetzwerkmittel durch die«just-in-time» Anpassung desDienstqualitätes basiert auf dieBenutzung des Dienstes und dasVerhalten des BenutzersALCATEL54, rue La Boétie

+pat+ 2

263

Page 114: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

75008 Paris (FR) N Godon, Marc

Meerstraat 1381840 Londerzeel (BE)Trappeniers, LievenOude Dreef 302200 Herentals (Noorderwijk) (BE)

I H 04 L 012/56A 00 777 360B 96118110.4C 12.11.1996 Q EnH 04.06.1997 R EnE 26.01.2005F 29.11.1995 IT TO950957K Verfahren zur Erweiterung der

Kapazität von Vermittlungselementen,und eine entsprechend abgeleiteteKoppelstufe

O TELECOM ITALIA S.p.A.Piazza degli Affari, 220123 Milano (IT)

N Licciardi, LuigiP.za Mella, 5Vercelli (IT)Pilati, LucianoVia Sospello, 123Torino (IT)Turolla, MauraVia Castelletto, 19/3Almsese (TO) (IT)

I H 04 L 012/56 Z H 04 Q 011/04 A 00 896 784

I H 04 L 012/56, H 04 Q 011/04,H 04 L 029/06

A 01 175 757B 00930030.2C 04.05.2000 Q EnH 30.01.2002 R EnE 26.01.2005F 04.05.1999 SE 9901621

01.03.2000 SE 0000707K SYSTEM ZUR DATENÜBERTRAGUNG

ÜBER MEHREREKOMMUNIKATIONSWEGE

O Icomera ABStena Center 1C412 92 Göteborg (SE)

N KARLSSON, MatsRichtersgatan 2b-2205412 81 Göteborg (SE)BERGEK, MartinKullengatan 8b412 62 Göteborg (SE)AGERVALD, MagnusN.a. Stationsgatan 99:315113 64 Stockholm (SE)AXELSSON, KristianEklandagatan 23A412 82 Göteborg (SE)

Q PCT/SE 2000/000883 (En) R WO 2000/067435 9.11.2000

I H 04 L 012/64 Z H 04 Q 011/04 A 01 192 833

I H 04 L 025/02 Z H 04 Q 007/30 A 01 005 767

I H 04 L 025/02A 01 059 783B 00111402.4C 26.05.2000 Q DeH 13.12.2000 R DeE 19.01.2005F 08.06.1999 DE 19926096K Bussender, der die Zeitdauer eines

Sendesignals begrenztO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Fichtner, Norbert, Dipl.-Ing.

+pat+ 2

264

Kaiser-Otto-Ring 3084069 Schierling (DE)Munz, Dieter, Dipl.-Ing.Tilman-Riemenschneider-Strasse 1991315 Höchstadt (DE)

I H 04 L 025/03, H 04 N 005/21,H 04 L 001/00

A 01 386 457

B 02720344.7C 09.04.2002 Q EnH 04.02.2004 R EnE 26.01.2005F 10.04.2001 US 829788K ZWEISTUFIGER ENTZERRER FÜR

TRELLISKODIERTE SYSTEMEO Koninklijke Philips Electronics N.V.

Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)

N BIRRU, DagnachewProf. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)

Q PCT/IB 2002/001111 (En) R WO 2002/084965 24.10.2002

I H 04 L 027/00 Z H 04 L 027/26 A 01 286 511

I H 04 L 027/20, H 03 D 007/16A 01 253 758

B 02291002.0C 19.04.2002 Q FrH 30.10.2002 R FrE 19.01.2005F 27.04.2001 FR 0105730K Procédé de génération de

modulation par division defréquence suivi de multiplication defréquence et équipementradiofréquence

O Thales173, boulevard Haussmann75008 Paris (FR)

N Collin, Laurent, Thales, IntellectualProperty13, av. du Prés. Salvador Allende94117 Arcueil Cedex (FR)Boutigny, Pierre-Henri, Thales,Intellectual Prop.13, av. du Prés. Salvador Allende94117 Arcueil Cedex (FR)Triquenaux, Denis, Thales,Intellectual Property13, av. du Prés. Salvador Allende94117 Arcueil Cedex (FR)

I H 04 L 027/26A 01 489 806

B 03291439.2C 16.06.2003 Q EnH 22.12.2004 R EnE 19.01.2005K Verfahren zur Übertragung von

Signalisierungsinformation in einemMehrträgerfunkübertragungsnetzwerk

O ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

N Brouet, Jérôme15/29, rue Guilleminot75014 Paris (FR)Nguyen, Hang19, allée Paul Signac92110 Clichy-la-Garenne (FR)Lestable, Thierry124, rue Castagnary75015 Paris (FR)

I H 04 L 027/26, H 04 L 027/36,H 04 L 027/00

A 01 286 511

B 02255456.2C 05.08.2002 Q En

HEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEKO

N

IA

IABCHEF

26.02.2003 R En26.01.200506.08.2001 US 921757Kontrolle der Spitzenleistung ineinem MehrtonübertragungssystemBroadcom Corporation16215 Alton Parkway, P.O. Box 57013Irvine, California 92619-7013 (US) Taunton, Mark20 Pearson Close, MiltonCambridge CB4 6YS (GB)

H 04 L 027/36 Z H 04 L 027/26 01 286 511

H 04 L 029/0601 329 07801978490.917.10.2001 Q En23.07.2003 R En19.01.200518.10.2000 FI 20002307DEFINIEREN DERKOPFFELDKOMPRESSION FÜR DIEDATENPAKETVERBINDUNGNokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI) TOURUNEN, AriLeilitie 1 D 36FIN-02230 Espoo (FI)KALLIOKULJU, JuhaJokioistentie 5FIN-37470 Vesilahti (FI) PCT/FI 2001/000902 (En) WO 2002/033931 25.4.2002

H 04 L 029/06, H 04 L 012/5601 356 65402710928.901.02.2002 Q En29.10.2003 R En19.01.200502.02.2001 FI 20010196SYSTEM UND VERFAHREN ZUMZUWEISEN DYNAMISCHERIP-ADRESSENTeliaSonera Finland OyjTeollisuuskatu 1500510 Helsinki (FI) LAHDENSIVU, KimmoKaiturinkatu 16 C 18FIN-33820 Tampere (FI)TSOKKINEN, MikkoRintamäenkatu 29 F 23FIN-33820 Tampere (FI) PCT/FI 2002/000075 (En) WO 2002/065729 22.8.2002

H 04 L 029/0601 447 95303290343.711.02.2003 Q De18.08.2004 R De19.01.2005GatewayALCATEL54, rue la Boétie75008 Paris (FR) Baeder, RainerSchönblickweg 570771 Leinfelden (DE)

H 04 L 029/06 Z H 04 Q 003/00 00 966 847

H 04 L 029/0601 155 55099963723.419.11.1999 Q En21.11.2001 R En19.01.200515.12.1998 SE 9804333

31.1.2005

Page 115: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

K VERFAHREN UND ANORDNUNG INEINEM VERTEILTEN SYSTEM

O Telefonaktiebolaget LM Ericsson(publ)164 83 Stockholm (SE)

N ANDERSSON, Christoffer1 Saint Francis Pl. Apt. 6108San Francisco, CA 94107-1341 (US)JANNOK, DanielSandviksgatan 77 AS-972 34 Lulea (SE)JOHANSSON, StaffanDuvhöksvägen 15S-974 55 Lulea (SE)

Q PCT/SE 1999/002137 (En) R WO 2000/036806 22.6.2000

I H 04 L 029/06 Z H 04 L 012/56 A 01 175 757

I H 04 L 029/12, H 04 L 012/28A 01 049 309B 00108805.3C 26.04.2000 Q EnH 02.11.2000 R EnE 19.01.2005F 29.04.1999 US 304212K AdressenabbildungO MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI

KAISHA2-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-kuTokyo 100-8310 (JP)

N Akatsu, ShinjiMitsubishi Denki K.K 2-3,Marunouchi2 chome, Chiyoda-Ku,Tokyo100-8310 (JP)Matsubara, Fernando-Masami1570 Vista Club CirApt: 201 Santa Carla, CA 95054 (US)Miura, ShinMitsubishi, Denki K.K 2-3Marunouchi2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8310 (JP)

I H 04 L 029/12A 01 234 434B 00984665.0C 27.11.2000 Q EnH 28.08.2002 R EnE 26.01.2005F 26.11.1999 US 167624 P

27.06.2000 CA 2312540K NETZWERK ADDRESSEN-SERVERO Neteka Inc.

2462 Yonge StreetToronto, Ontario M4P 2H5 (CA)

N CHUNG, Edmon23 Prestwick CrescentNorth York, Ontario M2H 1N1 (CA)LEUNG, David262 Bernard AvenueRichmond Hill, Ontario L4S 1E1 (CA)

Q PCT/CA 2000/001393 (En) R WO 2001/039431 31.5.2001

I H 04 M 001/00, B 60 R 011/02,H 04 M 001/11

A 00 813 784B 96907201.6C 08.03.1996 Q EnH 29.12.1997 R EnE 26.01.2005F 10.03.1995 US 402094K TelefonhandapparatbehälterO CLAIRCOM COMMUNICATIONS

GROUP, INC.Suite 2100, 700 Fifth AvenueSeattle WA 98104-5021 (US)

N GALLAGHER, Patrick, M.7502 Third Avenue N.W.

31.1.2005

Seattle, WA 98117 (US)ROBERTSON, James, B.6348 Baseline DriveAptos, CA 95003 (US)MORICONI, David, P.9415 Manzanita AvenueBen Lomond, CA 95005 (US)

Q PCT/US 1996/003243 (En) R WO 1996/028921 19.9.1996

I H 04 M 001/02 Z H 03 M 011/24 A 01 131 891

I H 04 M 001/11 Z H 04 M 001/00 A 00 813 784

I H 04 M 001/60, H 04 M 001/725A 01 161 064B 01660086.8C 04.05.2001 Q FiH 05.12.2001 R EnE 19.01.2005F 26.05.2000 FI 20001274K Freisprechfunktion für eine

MobilstationO Nokia Corporation

Keilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N Lehtonen, ArtoSilakatu 2033730 Tampere (FI)

I H 04 M 001/65, G 06 F 003/16A 01 244 280B 01122064.7C 14.09.2001 Q DeH 25.09.2002 R DeE 19.01.2005F 20.03.2001 EP 01106905K Multifunktionsadapter und System

zum Aufzeichnen vonTelefongesprächen

O SNT Deutschland AGReuterweg 4760323 Frankfurt am Main (DE)

N Knoll, Stefan M., Dr.Krumme Strasse 612203 Berlin (DE)Vogel, Philipp J.N.Thorwaldsenstrasse 2160596 Frankfurt am Main (DE)Artelt, AndreasSeestrasse 29a63075 Offenbach (DE)

I H 04 M 001/725, H 04 M 011/04A 01 051 014B 00106576.2C 27.03.2000 Q DeH 08.11.2000 R DeE 19.01.2005F 25.03.1999 DE 19913518K Mobiltelefon mit NotruffunktionO Atzkern, Georg

Reichertsried 1386505 Münsterhausen (DE)

N Atzkern, GeorgReichertsried 1386505 Münsterhausen (DE)

I H 04 M 001/725 Z H 04 M 001/60 A 01 161 064

I H 04 M 003/22, H 04 Q 007/34,H 04 L 012/26

A 01 441 493B 03001632.3C 24.01.2003 Q DeH 28.07.2004 R DeE 19.01.2005K Abhören von Gruppen von

TeilnehmernO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Wittelsbacherplatz 2

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEK

O

N

IABCHEF

K

O

N

Q

80333 München (DE) Murhammer, LeopoldLaimgrubengasse 15/211060 Wien (AT)Spalt, BernhardHenriettenplatz 1/321150 Wien (AT)

H 04 M 003/42, H 04 M 011/0000 823 17596924232.012.07.1996 Q En11.02.1998 R En19.01.200504.08.1995 SE 9502777SERVER FÜR EINCOMPUTERGESTEUERTESFERNSPRECHSYSTEMTELIA ABMarbackagatan 11123 86 Farsta (SE) ANDREASSON, MikaelVänortsvägen 12S-977 54 Luleaa (SE)BODIN, UlfLjunggatan 2S-973 31 Luleaa (SE)BÄCKMAN, MikaelHavrevägen 6S-954 32 Luleaa (SE) PCT/SE 1996/000947 (En) WO 1997/006625 20.2.1997

H 04 M 003/42 Z H 04 Q 003/00 00 966 847

H 04 M 007/0001 420 57202360313.714.11.2002 Q En19.05.2004 R En19.01.2005Verfahren zum Aufbau einerVerbindungALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR) Lautenschlager, Wolfgang, Dipl.-Ing.Ringweg 271287 Weissach-Flacht (DE)Stahl, Uwe, Dipl.-Ing.Am Schönblick 2571229 Leonberg (DE)Orlamünder, Harald, Dipl.-Ing.Urachstr. 171254 Ditzingen (DE)

H 04 M 007/0001 256 22901920113.615.02.2001 Q En13.11.2002 R En26.01.200515.02.2000 US 182470 P09.11.2000 US 247188 P08.12.2000 US 254415 P17.01.2001 US 262201 P17.01.2001 US 262203 PSPRACHARCHITEKTUR FÜRÜBERTRAGUNG ÜBER EINGEMEINSAMES,KONKURRENZBASIERTES MEDIUMBroadcom Corporation16215 Alton Parkway, P.O. Box57013Irvine, CA 92618-3616 (US) GUMMALLA, Ajay, Chandra, V.16215 Alton ParkwayIrvine, CA 92618-3616 (US)SALA, Dolors16215 Alton ParkwayIrvine, CA 92618-3616 (US) PCT/US 2001/004904 (En)

+pat+ 2

265

Page 116: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

R WO 2001/061983 23.8.2001

I H 04 M 009/08A 00 805 583B 97400940.9C 25.04.1997 Q FrH 05.11.1997 R FrE 19.01.2005F 30.04.1996 FR 9605433K Poste téléphonique mains-libresO SAGEM SA

6, Avenue d’Iéna75783 Paris Cédex 16 (FR)

N Carre, Olivier11, rue des Valanchards95820 Jouy-Le-Mountier (FR)Menu, Michel13, rue du Priere95000 Cergy (FR)

I H 04 M 009/08A 01 186 155B 00931183.8C 10.05.2000 Q EnH 13.03.2002 R EnE 26.01.2005F 07.06.1999 GB 9913236K DYNAMIKREGELUNG FÜR

LAUTSPRECHERO Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ)164 83 Stockholm (SE)

N RASMUSSON, JimVilla Haga V. IngelstadS-235 41 Vellinge (SE)PHILIPSSON, JohnDavidhallsgatan 26S-211 45 Malmö (SE)

Q PCT/EP 2000/004242 (En) R WO 2000/076176 14.12.2000

I H 04 M 009/08A 01 186 157B 00935134.7C 29.05.2000 Q EnH 13.03.2002 R EnE 19.01.2005F 04.06.1999 US 137537 P

18.05.2000 US 574661K SYMMETRISCH BASIERTER

TEILBANDECHOKOMPENSATORO Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ)164 83 Stockholm (SE)

N EHRENSTRAALE, FredrikGasverksgatan 14S-211 29 Malmö (SE)GRUNDSTRÖM, PatrikKöpenhamnsvägen 12DSE-217 43 Malmö (SE)

Q PCT/EP 2000/004860 (En) R WO 2000/076195 14.12.2000

I H 04 M 011/00 Z H 04 M 003/42 A 00 823 175

I H 04 M 011/04 Z H 04 M 001/725 A 01 051 014

I H 04 N 001/00 Z G 06 F 013/00 A 01 114 370

I H 04 N 001/12A 01 061 730B 00203187.0C 12.09.1996 Q EnH 20.12.2000 R EnE 19.01.2005F 13.09.1995 DK 101695K Vorlagenhalter für BildabtasterO Imacon A/S

Hejrevej 262400 Copenhagen NV (DK)

N Poulsen, Christian

+pat+ 2

266

C.F. Richsvej 232000 Frederiksberg (DK)Heger, AndersNorrebrogade 88, 32200 Copenhagen N. (DK)Poulsen, Andersc/o Christian Poulsen, C.F. Richsvej 232000 Frederiksberg (DK)

I H 04 N 003/15, H 04 N 005/32,G 01 T 001/29

A 00 854 639B 98200377.4C 29.05.1995 Q EnH 22.07.1998 R EnE 26.01.2005F 01.06.1994 GB 9410973

21.10.1994 GB 942128908.02.1995 GB 950241924.04.1995 GB 9508294

K Vorrichtung, System und Methodezur Aufnahme von Bildern

O SIMAGE OYOlarinluoma 1502200 Espoo (FI)

N Orava, Risto OlaviPPE Division, CERNGeneva 23, 1211 (CH)Pyyhtia, Jouni IlariRasinkatu 20 A 8401360 Vantaa (FI)Schulman, Tom GunnarKapteeninpolku 4 D 1302430 Masala (FI)Sarakinos, Miltiadis Evangelos65 Rue de Carouze1205 Geneve (CH)Spartiotis, Konstantinos EvangelosKulmakatu 8 B00170 Helsinki (FI)

I H 04 N 005/21 Z H 04 L 025/03 A 01 386 457

I H 04 N 005/32 Z H 04 N 003/15 A 00 854 639

I H 04 N 007/26, H 04 N 007/50,H 04 N 007/36

A 01 405 521B 02738465.0C 20.06.2002 Q EnH 07.04.2004 R EnE 26.01.2005F 26.06.2001 EP 01401697

16.10.2001 EP 01402666K VIDEOKODIERUNGSVERFAHRENO Koninklijke Philips Electronics N.V.

Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)

N CARRASCO, Paul, InternationaalOctrooibureau B.V.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)PESQUET-POPESCU, B,Internationaal OctrooibureauProf. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)

Q PCT/IB 2002/002362 (En) R WO 2003/001814 3.1.2003

I H 04 N 007/36 Z H 04 N 007/26 A 01 405 521

I H 04 N 007/50 Z H 04 N 007/26 A 01 405 521

I H 04 N 013/00 Z G 02 B 027/22 A 01 434 079

I H 04 Q 003/00, H 04 L 029/06,H 04 M 003/42

A 00 966 847B 98909521.1C 12.03.1998 Q Fi

HEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEF

K

O

N

QR

IABCHEFKO

N

QR

IABCHEFK

29.12.1999 R En19.01.200513.03.1997 FI 971059SYSTEM ZUR VERWALTUNG VONDIENSTDATEN INFERNMELDESYSTEMENNokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI) LAGERSTRÖM, LarsTuulenpesä 3FIN-02130 Espoo (FI)RIIHINEN, BodilVeininkatu 41 A 4FIN-02730 Espoo (FI) PCT/FI 1998/000222 (Fi) WO 1998/041038 17.9.1998

H 04 Q 003/54500 821 53397112293.217.07.1997 Q De28.01.1998 R De19.01.200518.07.1996 DE 19629058Verfahren zum Laden einerBefehlsfolge in einerTelekommunikationsanlageSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) Köninger, ReinhardErlestrasse 5045894 Gelsenkirchen (DE)Gericke, HaraldDorstener Strasse 35446119 Oberhausen (DE)

H 04 Q 007/2200 935 89498912523.227.03.1998 Q En18.08.1999 R En26.01.200527.03.1997 FI 97132011.04.1997 FI 971537ZUTEILUNG VON STEUERKANÄLENIN EINEM PAKET-FUNKNETZWERKNokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI) MUSTAJÄRVI, JariSeitsmäs järvikylä 4FIN-02730 Espoo (FI) PCT/FI 1998/000281 (En) WO 1998/044639 8.10.1998

H 04 Q 007/30, H 04 B 007/2600 812 51996903031.126.02.1996 Q En17.12.1997 R En26.01.200528.02.1995 FI 950916BASISSTATION FÜR FUNKSYSTEMNokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI) POSTI, HarriTorikatu 33 D 8FIN-90100 Oulu (FI) PCT/FI 1996/000112 (En) WO 1996/027269 6.9.1996

H 04 Q 007/30, H 04 L 025/0201 005 76799923621.910.05.1999 Q Fi07.06.2000 R En26.01.200511.05.1998 FI 981043HOCHGESCHWINDIGKEITS-DATENÜBERTRAGUNG IN EINEM

31.1.2005

Page 117: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

MOBILENKOMMUNIKATIONSSYSTEM

O Nokia CorporationKeilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N RÄSÄNEN, JuhaPensaskertuntie 8 AFIN-02660 Espoo (FI)

Q PCT/FI 1999/000388 (Fi) R WO 1999/059358 18.11.1999

I H 04 Q 007/34 Z H 04 M 003/22 A 01 441 493

I H 04 Q 007/38 Z H 04 B 001/69 A 01 353 448

I H 04 Q 007/38A 01 378 143B 02714382.5C 21.03.2002 Q EnH 07.01.2004 R EnE 26.01.2005F 04.04.2001 GB 0108381K FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEM

FÜR GESCHALTETE ÜBERTRAGUNGEINES KONTROLLKANALS

O Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)

N BAKER, Matthew, P., J.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)MOULSLEY, Timothy, J.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)

Q PCT/IB 2002/000941 (En) R WO 2002/087274 31.10.2002

I H 04 Q 007/38A 01 157 578B 00910896.0C 10.03.2000 Q EnH 28.11.2001 R EnE 26.01.2005F 10.03.1999 FI 990526K ZELLAUSWAHLVERFAHRENO Nokia Corporation

Keilalahdentie 402150 Espoo (FI)

N VIALEN, JukkaTyrskykuja 3 B 13FIN-02320 Espoo (FI)LONGONI, FabioVisamäki 5 E 38FIN-02130 Espoo (FI)HONKASALO, Zhi-ChunMartankuja 10FIN-02700 Kauniainen (FI)

Q PCT/FI 2000/000187 (En) R WO 2000/054522 14.9.2000

I H 04 Q 007/38A 01 197 117B 99928995.2C 21.07.1999 Q DeH 17.04.2002 R DeE 19.01.2005K VERFAHREN UND GEEIGNETE

VORRICHTUNGEN, UM DENSICHERHEITSGRAD VONKRYPTOGRAPHIEFUNKTIONEN ZUSETZEN

O Swisscom Mobile AGSchwarztorstrasse 613050 Bern (CH)

N HUBER, AdrianoVia F. Caponelli, 35CH-6600 Locarno (CH)

Q PCT/CH 1999/000336 (De) R WO 2001/008435 1.2.2001

I H 04 Q 009/14A 00 792 078

31.1.2005

B 97102150.6C 11.02.1997 Q DeH 27.08.1997 R DeE 19.01.2005F 22.02.1996 DE 19606673K Aktuator-sensor-interface-systemO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Wiesgickl, Bernhard, Dipl.-Ing.An der Vils 2092249 Vilseck (DE)

I H 04 Q 011/04, H 04 L 012/56A 00 896 784B 97922890.5C 29.04.1997 Q DeH 17.02.1999 R DeE 19.01.2005F 03.05.1996 DE 19617816K VERFAHREN ZUM OPTIMIERTEN

ÜBERTRAGEN VON ATM-ZELLENÜBER VERBINDUNGSABSCHNITTE

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N WALLMEIER, EugenBussardstrasse 14D-82223 Eichenau (DE)

Q PCT/DE 1997/000872 (De) R WO 1997/042788 13.11.1997

I H 04 Q 011/04 Z H 04 L 012/56 A 01 175 757

I H 04 Q 011/04A 01 183 902B 00942639.6C 19.05.2000 Q EnH 06.03.2002 R EnE 26.01.2005F 21.05.1999 US 316518K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR BANDBREITENZUWEISUNGO Wi-LAN, Inc.

2891 Sunridge Way N.E.Calgary Alberta T1Y 7K7 (CA)

N STANWOOD, Kenneth, L.2403 Montgomery AveCardiff by the Sea, CA 92007 (US)MOLLENAUER, James, F.37 Silver Birch Rd.Newton, MA 02468 (US)KLEIN, Isreal, Jay5260 Florence Terrance, Apt. 214San Diego, CA 92122 (US)GILBERT, Sheldon, L.12710 Monterey Cypress Rd.San Diego, CA 92122 (US)

Q PCT/US 2000/014004 (En) R WO 2000/072626 30.11.2000

I H 04 Q 011/04, H 04 L 012/64A 01 192 833B 00945982.7C 22.06.2000 Q FrH 03.04.2002 R FrE 19.01.2005F 24.06.1999 FR 9908081K PROCEDE POUR LA GESTION DU

DECODAGE ET DE LA RESTITUTIOND’UN SIGNAL SONORE DANS UNSYSTEME DE TRANSMISSIONASYNCHRONE

O FRANCE TELECOM6, Place d’Alleray75015 Paris (FR)

N DELEAM, David11, rue du Maréchal LeclercF-22700 Perros Guirec (FR)KOVESI, Balazs12, Résidence CorlayF-22300 Lannion (FR)

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

N

I

ABCHEF

K

O

N

PETIT, Jean-Pierre10, Cité Zant ErwanF-22220 Minihy Tréguier (FR) PCT/FR 2000/001734 (Fr) WO 2001/001727 4.1.2001

H 04 R 019/00, H 04 R 019/0400 940 05997948325.220.11.1997 Q En08.09.1999 R En26.01.200521.11.1996 US 752584SILIZIUM-KONDENSATOR-KLEINMIKROFONKnowles Electronics, LLC1151 Maplewood DriveItasca, Illinois 60143 (US) LOEPPERT, Peter, V.2028 Timber Ridge LaneHoffman Estates, IL 60195 (US)SCHAFER, David, E.760 Elm StreetGlen Ellyn, IL 60137 (US) PCT/US 1997/020942 (En) WO 1998/023128 28.5.1998

H 04 R 019/04 Z H 04 R 019/00 00 940 059

H 04 R 025/0000 828 40497115218.603.09.1997 Q De11.03.1998 R De19.01.200506.09.1996 DE 29615554 UHörgerät und Steuergerät zurProgrammierung des HörgerätesTürk + Türk Electronic GmbHAm Dännekamp 1551469 Bergisch Gladbach (DE) Türk, Hans-Herbert, Jr.Zum Wirtsspezarder Hof 251519 Odenthal (DE)

H 04 R 025/0001 272 00101610064.625.06.2001 Q En02.01.2003 R En19.01.2005Ein Hörgerät mit einem hochkapazitiven KondensatorWidex A/SNy Vestergaardsvej 253500 Vaerloese (DK) Andersen, Henning HaugaardStorkevaenget 13460 Birkeröd (DK)Toft, Ole ErikVed Lindelund 912605 Bröndby (DK)

H 05 B 001/02, H 05 B 003/74,G 05 D 023/2400 806 88697103060.626.02.1997 Q De12.11.1997 R De26.01.200511.05.1996 DE 1961914105.11.1996 DE 19645485Verfahren und Vorrichtung zumMessen der Temperatur an einerKochstelle mit einemLeiterbahntemperatursensorAEG Hausgeräte GmbHMuggenhoferstrasse 13590429 Nürnberg (DE) Luther, Jürgen, Dipl.-Ing.Scharounweg 264289 Darmstadt (DE)

+pat+ 2

267

Page 118: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I H 05 B 001/02, A 61 M 005/44A 01 238 571

B 00945200.4C 07.07.2000 Q EnH 11.09.2002 R EnE 19.01.2005F 26.10.1999 US 426717

26.10.1999 US 426752K GERÄT ZUR

TEMPERATURREGELUNG EINERFLÜSSIGKEIT

O Smiths Medical ASD, Inc.10 Bowman DriveKeene, NH 03431 (US)

N BRUNNER, Charles3 Valley RoadNorth Reading, MA 01864 (US)PLAISTED, Richard7 Sandpiper Lane P.O. Box 67Cataumet, MA 02534 (US)MACDOUGALL, Peter354 Hurley StreetCambridge, MA 02141 (US)WALDRON, Vincent11 Marginal RoadHull, MA 02045 (US)ZARKHIN, B. Eugene85 Brainard Road, Apt. 603Boston, MA 02134 (US)KYN, Pavel12 Campbell ParkSomerville, MA 02144 (US)

Q PCT/US 2000/018527 (En) R WO 2001/031977 3.5.2001

I H 05 B 003/14 Z H 05 B 003/26 A 00 859 536

I H 05 B 003/18 Z H 05 B 003/78 A 01 020 098

I H 05 B 003/26, G 01 J 003/10,H 05 B 003/14

A 00 859 536

B 97102460.9C 15.02.1997 Q DeH 19.08.1998 R DeE 19.01.2005K Infrarot-Strahler und dessen

VerwendungO Siemens Building Technologies AG

Bellerivestrasse 368034 Zürich (CH)

N Weber, MichelAlouettes 32525 Le Landeron (CH)Forster, Martin Dr.Sonnenbergstrasse 168645 Jona (CH)Bögli, UrsIm Gupfacher 78133 Esslingen (CH)Philippe, Renaud, Dr.Chemin Neuf 11B1028 Preverenges (CH)Bachmann, PhilippIm Dornacher 168127 Forch (CH)Ryser, Peter, Dr.Rainwiesenstrasse 18712 Stäfa (CH)

I H 05 B 003/48 Z H 05 B 003/78 A 01 020 098

I H 05 B 003/74 Z H 05 B 001/02 A 00 806 886

I H 05 B 003/78, H 05 B 003/18,H 05 B 003/48

A 01 020 098

B 98952049.9C 05.10.1998 Q En

+pat+ 2

268

H 19.07.2000 R EnE 26.01.2005F 06.10.1997 US 944592K HEIZELEMENT AUS GESPRITZEM

VERBUNDPOLYMERO WATLOW ELECTRIC

MANUFACTURING COMPANY12001 Lackland RoadSt. Louis, Missouri 63146-4039 (US)

N STEINHAUSER, Louis, P.2448 Cripple CreekSaint Louis, MO 63129 (US)JEUTHNER, A., Konrad7487 Hardscrapple Drive ASaint Louis, MO 63123 (US)

Q PCT/US 1998/020838 (En) R WO 1999/018757 15.4.1999

I H 05 B 006/12, H 05 B 011/00A 00 808 080B 97400960.7C 29.04.1997 Q FrH 19.11.1997 R FrE 26.01.2005F 14.05.1996 FR 9605978K Foyer de cuisson par induction à

rendement élevéO Brandt Industries

7, rue Henri Becquerel92500 Rueil Malmaison (FR)

N Cornec, René, c/o Thomson-CSF S.C.P.I.13, avenue du Président SalvadorAllende94117 Arcueil cedex (FR)Gaspard, Jean-Yves, Thomson CSF S.C.P.I.13, avenue du Président SalvadorAllende94117 Arcueil cedex (FR)Burais, Noel, Thomson CSF S.C.P.I.13, avenue du Président SalvadorAllende94117 Arcueil cedex (FR)

I H 05 B 006/70 Z H 05 B 006/80 A 00 851 712

I H 05 B 006/80, H 05 B 006/70A 00 851 712B 97119140.8C 03.11.1997 Q DeH 01.07.1998 R DeE 26.01.2005F 24.12.1996 DE 19654356K Ofen zur

Hochtemperatur-WärmebehandlungO Industrie-Ofenbau Rudolf Brands

GmbHZum Mühlengraben 16-1852355 Düren (DE)

N Verzicht des Erfinders auf Nennung(CH)

I H 05 B 006/80A 01 005 255B 99116489.8C 23.08.1999 Q EnH 31.05.2000 R EnE 26.01.2005F 23.11.1998 KR 9850175K Heizdeckel für Mikrowellenöfen

versehen mit HalogenlampenO LG ELECTRONICS INC.

20, Yoido-Dong, Yongdungpo-KuSeoul (KR)

N Kwan-Ho, Lee103-804 Kuckdong Apartment,Palyong-DongChangwon-City, Gyeongnam (KR)

I H 05 B 011/00 Z H 05 B 006/12 A 00 808 080

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

H 05 B 033/12 Z C 08 F 212/14 01 183 287

H 05 B 037/0201 035 755

00103678.922.02.2000 Q De13.09.2000 R De19.01.200505.03.1999 DE 19909646Verfahren zur Inbetriebnahme derelektrischen Betriebsmittel einesBeleuchtungssystemsPatent-Treuhand-Gesellschaft fürelektrische Glühlampen mbHHellabrunner Strasse 181543 München (DE) Pilz, AxelObere Gartenstrasse 2574632 Neuenstein (DE)Huber, AndreasBodelschwingstrasse 5283301 Traunreut (DE)

H 05 F 001/00 Z H 05 K 009/00 00 973 368

H 05 F 003/00 Z H 05 K 009/00 00 973 368

H 05 K 005/00, H 01 H 009/02,H 01 H 071/0200 912 080

98117693.618.09.1998 Q De28.04.1999 R De26.01.200522.10.1997 DE 19746591Elektrisches GerätABB PATENT GmbHWallstadter Strasse 5968526 Ladenburg (DE) Schmidt, Karten, Dipl.-Ing.Oberönkfeld 242477 Radevormwald (DE)

H 05 K 007/20, H 02 J 009/0001 001 671

99121365.327.10.1999 Q De17.05.2000 R De19.01.200512.11.1998 DE 19852125Vorrichtung zur unterbrechungsfreienStromversorgungRWE Piller GmbHAbgunst 2437520 Osterode am Harz (DE) Gosebruch, Harald, Dr.Bürgermeister-Urban-Strasse 1127283 Verden (DE)

H 05 K 007/20 Z H 01 L 023/467 01 137 064

H 05 K 009/00, H 05 F 001/00,H 05 F 003/0000 973 368

99113429.712.07.1999 Q De19.01.2000 R De26.01.200514.07.1998 DE 29812313 UVerpackungsbehälter fürelektrostatisch abzuschirmendeGegenständeWolfgang Warmbier Systeme gegenElektrostatikUntere Gieswiesen 2178247 Hilzingen (DE) Golane, MeirMarktplatz 378234 Engen (DE)

31.1.2005

Page 119: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

I H 05 K 013/00, H 05 K 013/02A 00 847 233B 97120308.8C 19.11.1997 Q EnH 10.06.1998 R EnE 26.01.2005F 03.12.1996 JP 33763296K IC-LeiterrahmenverarbeitungssystemO Ishii Tool & Engineering Corporation

1-3, Higashi-Ohmichi 2-chomeOhita-shi, Ohita 870 (JP)

N Ishii, Mitoshi4-32, Higashi-Ohmichi 2-chomeOhita-shi, Ohita 870 (JP)

I H 05 K 013/02 Z H 05 K 013/00 A 00 847 233

I H 05 K 013/04, H 01 L 021/00A 01 118 259B 00953167.4C 11.08.2000 Q DeH 25.07.2001 R DeE 19.01.2005F 11.08.1999 EP 99115834K MONTAGEVORRICHTUNGO Osram Opto Semiconductors

GmbH & Co. OHGWernerwerkstrasse 293049 Regensburg (DE)Micromont Entwicklungs- undHandels GmbHElisabethenstrasse 408010 Graz (AT)

N FERARIC, JohannProf.-Berberich-Strasse 6D-85579 Neubiberg (DE)WAITL, GünterPraschweg 3D-93049 Regensburg (DE)

Q PCT/EP 2000/007838 (De) R WO 2001/013697 22.2.2001

I H 05 K 013/04 Z B 65 B 069/00 A 01 230 127

31.1.2005

3.2 FG4A

Europäische Patentegeordnet nach Nummern

Brevets européens ordonnésselon les numéros

Brevetti europei ordinatisecondo i numeri

A 01 429 594 I A 01 B 079/00 A 01 380 200 I A 01 C 007/16 A 01 153 537 I A 01 D 041/12 A 01 186 222 I A 01 D 041/12 A 01 434 478 I A 01 D 090/10 A 01 210 861 I A 01 F 015/07 A 01 377 153 I A 01 G 001/06 A 01 379 120 I A 01 G 005/02 A 01 272 026 I A 01 G 005/04 A 01 211 925 I A 01 G 009/10 A 01 293 119 I A 01 G 017/12 A 01 392 107 I A 01 J 005/04 A 01 267 609 I A 01 J 005/04 A 01 161 138 I A 01 K 009/00 A 01 157 609 I A 01 K 013/00 A 01 108 355 I A 01 K 089/01 A 01 205 106 I A 01 K 089/01 A 00 804 074 I A 01 N 001/02 A 00 843 515 I A 01 N 025/12 A 01 206 184 I A 01 N 031/04 A 00 784 429 I A 01 N 037/12 A 00 881 877 I A 01 N 037/16 A 01 356 735 I A 21 D 013/08 A 01 036 503 I A 23 C 009/154 A 01 224 868 I A 23 C 009/156 A 01 250 845 I A 23 C 009/156 A 00 994 655 I A 23 D 009/013 A 01 000 548 I A 23 F 005/24 A 01 166 639 I A 23 G 001/00 A 01 176 875 I A 23 K 001/16 A 01 166 651 I A 23 L 001/236 A 01 336 340 I A 23 L 001/24 A 00 884 003 I A 23 L 001/29 A 01 221 286 I A 23 L 001/30 A 01 130 978 I A 23 L 001/314 A 01 420 660 I A 24 F 015/12 A 00 997 079 I A 41 G 003/00 A 01 392 136 I A 43 B 005/02 A 01 389 925 I A 43 B 005/16 A 01 304 938 I A 43 B 007/08 A 00 902 628 I A 43 C 015/00 A 00 986 971 I A 44 C 017/04 A 01 205 126 I A 45 D 034/04 A 01 164 890 I A 46 B 007/10 A 01 099 393 I A 46 B 011/00 A 01 129 642 I A 47 B 013/02 A 01 265 513 I A 47 C 001/032 A 01 410 740 I A 47 C 005/06 A 01 434 506 I A 47 C 007/02 A 01 127 517 I A 47 C 007/26 A 01 177 750 I A 47 C 027/00 A 01 126 772 I A 47 C 027/08 A 01 104 661 I A 47 D 001/02 A 01 267 674 I A 47 F 005/11 A 01 061 838 I A 47 F 007/14 A 01 161 166 I A 47 F 009/00 A 01 306 039 I A 47 J 031/08 A 01 370 171 I A 47 J 042/56 A 01 407 701 I A 47 J 043/07 A 01 078 593 I A 47 K 010/26 A 01 314 390 I A 47 L 013/16 A 01 121 894 I A 47 L 015/42 A 00 868 144 I A 61 B 005/00 A 01 206 213 I A 61 B 005/00 A 01 231 857 I A 61 B 005/00 A 01 202 666 I A 61 B 005/03 A 01 265 526 I A 61 B 005/0448A 00 722 290 I A 61 B 005/05 A 01 158 897 I A 61 B 005/22

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

01 189 538 I A 61 B 017/00 01 266 626 I A 61 B 017/00 00 790 805 I A 61 B 017/32 01 435 859 I A 61 B 017/66 01 335 675 I A 61 B 017/70 00 919 199 I A 61 B 017/70 01 439 791 I A 61 B 017/80 01 056 403 I A 61 B 018/00 01 229 850 I A 61 B 018/18 01 216 007 I A 61 B 019/04 01 214 011 I A 61 C 001/00 01 128 779 I A 61 C 009/00 01 260 195 I A 61 C 019/00 01 032 311 I A 61 F 002/01 01 006 935 I A 61 F 002/02 01 302 177 I A 61 F 002/04 00 747 020 I A 61 F 002/06 00 881 892 I A 61 F 002/06 00 891 166 I A 61 F 002/06 00 955 019 I A 61 F 002/06 01 005 843 I A 61 F 002/06 01 011 521 I A 61 F 002/06 01 011 529 I A 61 F 002/06 01 049 421 I A 61 F 002/06 01 072 234 I A 61 F 002/08 01 049 423 I A 61 F 002/14 01 196 115 I A 61 F 002/16 00 923 353 I A 61 F 002/24 00 971 650 I A 61 F 002/24 01 237 510 I A 61 F 002/24 00 988 839 I A 61 F 002/28 00 845 964 I A 61 F 002/32 01 263 350 I A 61 F 002/34 01 099 427 I A 61 F 002/36 01 292 250 I A 61 F 002/38 01 038 509 I A 61 F 002/46 01 222 903 I A 61 F 002/46 01 191 909 I A 61 F 002/66 01 166 726 I A 61 F 002/68 00 999 809 I A 61 F 009/007 01 320 339 I A 61 F 011/00 01 343 447 I A 61 F 013/475 01 196 123 I A 61 F 013/535 01 424 982 I A 61 F 013/537 01 029 524 I A 61 G 007/10 01 156 768 I A 61 G 007/10 01 210 927 I A 61 H 001/00 00 917 869 I A 61 K 007/00 01 330 229 I A 61 K 007/06 01 092 418 I A 61 K 007/06 01 301 163 I A 61 K 007/13 00 854 702 I A 61 K 007/16 01 049 448 I A 61 K 007/16 00 834 304 I A 61 K 007/42 01 023 041 I A 61 K 007/48 01 233 748 I A 61 K 007/48 01 237 534 I A 61 K 007/48 01 280 509 I A 61 K 007/48 01 037 604 I A 61 K 009/00 01 227 792 I A 61 K 009/00 01 233 752 I A 61 K 009/00 01 330 237 I A 61 K 009/107 01 007 001 I A 61 K 009/107 00 954 282 I A 61 K 009/12 00 963 196 I A 61 K 009/127 01 087 754 I A 61 K 009/127 00 820 277 I A 61 K 009/14 01 441 704 I A 61 K 009/26 01 355 633 I A 61 K 009/28 00 835 102 I A 61 K 009/36 00 956 005 I A 61 K 009/48 01 320 359 I A 61 K 009/51 01 335 714 I A 61 K 009/70 01 140 038 I A 61 K 009/70 01 131 062 I A 61 K 031/05 01 318 800 I A 61 K 031/13 00 831 909 I A 61 K 031/195 00 914 110 I A 61 K 031/195 01 103 260 I A 61 K 031/315 01 406 610 I A 61 K 031/365 00 831 813 I A 61 K 031/40

+pat+ 2

269

Page 120: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 187 612 I A 61 K 031/425 A 01 165 091 I A 61 K 031/4433A 01 337 254 I A 61 K 031/485 A 01 121 127 I A 61 K 031/485 A 00 844 877 I A 61 K 031/495 A 01 265 615 I A 61 K 031/55 A 01 399 164 I A 61 K 031/555 A 00 942 736 I A 61 K 031/565 A 01 117 409 I A 61 K 031/64 A 01 272 199 I A 61 K 031/661 A 01 124 562 I A 61 K 031/70 A 01 248 629 I A 61 K 031/70 A 01 231 926 I A 61 K 031/728 A 01 248 639 I A 61 K 031/728 A 01 395 268 I A 61 K 033/24 A 01 185 279 I A 61 K 035/76 A 01 214 085 I A 61 K 035/78 A 01 239 867 I A 61 K 038/08 A 00 789 588 I A 61 K 038/21 A 00 941 116 I A 61 K 038/44 A 00 828 509 I A 61 K 038/46 A 01 129 723 I A 61 K 039/29 A 01 061 950 I A 61 K 039/385 A 01 058 558 I A 61 K 039/39 A 01 023 905 I A 61 K 039/395 A 00 871 486 I A 61 K 039/44 A 01 276 504 I A 61 K 045/06 A 01 297 851 I A 61 K 045/06 A 00 769 968 I A 61 K 048/00 A 00 948 361 I A 61 K 049/00 A 00 975 373 I A 61 K 051/04 A 01 416 975 I A 61 L 012/08 A 00 898 973 I A 61 L 027/00 A 01 207 919 I A 61 L 027/40 A 00 863 777 I A 61 M 005/00 A 01 276 522 I A 61 M 005/142 A 01 221 991 I A 61 M 005/148 A 01 323 443 I A 61 M 005/20 A 00 963 211 I A 61 M 005/30 A 00 934 754 I A 61 M 005/307 A 00 782 867 I A 61 M 013/00 A 01 298 065 I A 61 M 015/00 A 00 862 475 I A 61 M 016/00 A 01 161 963 I A 61 M 016/00 A 01 198 267 I A 61 M 016/00 A 01 206 948 I A 61 M 016/00 A 01 000 592 I A 61 M 025/00 A 01 202 769 I A 61 M 025/00 A 01 195 174 I A 61 M 025/01 A 01 245 246 I A 61 M 035/00 A 01 128 867 I A 61 N 001/04 A 01 062 973 I A 61 N 001/05 A 01 061 996 I A 61 N 001/36 A 01 191 973 I A 61 N 001/365 A 01 192 971 I A 61 N 001/365 A 01 259 287 I A 61 N 001/365 A 01 235 617 I A 61 N 001/368 A 00 970 722 I A 61 N 001/372 A 01 062 988 I A 61 N 002/02 A 00 764 040 I A 61 N 005/10 A 01 100 589 I A 61 P 035/00 A 01 196 219 I A 62 D 003/00 A 01 084 735 I A 63 B 022/02 A 01 086 722 I A 63 B 022/02 A 01 247 547 I A 63 B 023/04 A 01 057 514 I B 01 D 046/24 A 01 101 522 I B 01 D 053/047 A 01 220 712 I B 01 D 053/08 A 01 160 000 I B 01 D 053/22 A 00 986 432 I B 01 D 053/52 A 00 846 490 I B 01 D 053/64 A 01 301 264 I B 01 D 053/94 A 01 436 070 I B 01 D 063/08 A 01 230 001 I B 01 D 071/02 A 01 427 517 I B 01 D 071/62 A 01 276 552 I B 01 F 003/00 A 01 243 314 I B 01 F 013/00 A 01 423 185 I B 01 F 013/10 A 01 441 844 I B 01 F 017/00 A 01 113 863 I B 01 F 017/00 A 01 189 687 I B 01 F 017/00

+pat+ 2

270

A 01 115 478 I B 01 J 013/00 A 01 337 323 I B 01 J 013/16 A 01 113 869 I B 01 J 019/00 A 01 265 700 I B 01 J 019/00 A 00 988 889 I B 01 J 020/28 A 01 137 487 I B 01 J 035/02 A 01 350 568 I B 01 L 003/00 A 01 289 659 I B 01 L 003/00 A 00 993 869 I B 01 L 003/02 A 01 092 473 I B 01 L 003/02 A 01 239 966 I B 02 C 023/16 A 01 072 315 I B 03 C 001/00 A 00 840 649 I B 03 C 001/033 A 01 370 363 I B 04 B 013/00 A 00 938 932 I B 05 B 007/22 A 00 868 945 I B 05 B 011/00 A 01 237 661 I B 05 C 011/06 A 01 106 264 I B 07 B 001/15 A 01 414 596 I B 21 B 001/46 A 01 293 268 I B 21 B 021/00 A 01 193 003 I B 21 B 031/07 A 01 417 049 I B 21 B 039/08 A 01 423 213 I B 21 B 039/16 A 01 256 392 I B 21 C 001/30 A 01 184 097 I B 21 C 047/14 A 01 384 534 I B 21 D 026/02 A 01 388 381 I B 21 D 026/02 A 01 337 355 I B 21 D 051/32 A 01 125 657 I B 22 D 011/128 A 01 101 550 I B 22 D 017/22 A 01 095 721 I B 22 D 027/04 A 01 093 872 I B 22 D 027/20 A 01 160 031 I B 22 D 041/54 A 01 418 013 I B 22 F 003/105 A 01 059 134 I B 22 F 009/22 A 01 385 664 I B 23 D 031/00 A 01 078 705 I B 23 D 045/26 A 01 136 164 I B 23 D 053/04 A 01 078 706 I B 23 D 061/02 A 01 294 517 I B 23 D 063/18 A 01 103 329 I B 23 K 009/09 A 01 132 166 I B 23 K 015/00 A 01 100 646 I B 23 K 023/00 A 01 131 182 I B 23 K 026/00 A 01 113 901 I B 23 K 026/08 A 01 239 993 I B 23 K 026/14 A 01 180 410 I B 23 K 033/00 A 01 072 352 I B 23 K 035/02 A 00 940 215 I B 23 K 035/30 A 01 095 729 I B 23 P 019/00 A 01 088 616 I B 23 Q 001/28 A 00 813 463 I B 23 Q 007/10 A 00 913 229 I B 23 Q 015/00 A 01 276 592 I B 24 B 001/00 A 01 207 011 I B 24 B 031/14 A 01 101 567 I B 24 B 037/04 A 01 341 645 I B 24 D 003/00 A 01 293 303 I B 25 D 017/08 A 01 016 504 I B 25 F 005/02 A 01 016 505 I B 25 F 005/02 A 01 354 674 I B 26 B 019/06 A 01 245 354 I B 26 D 007/26 A 01 268 147 I B 27 D 005/00 A 00 973 634 I B 27 N 007/00 A 01 276 596 I B 29 B 007/60 A 01 344 621 I B 29 C 041/14 A 01 247 632 I B 29 C 043/00 A 01 080 862 I B 29 C 045/38 A 01 129 837 I B 29 C 045/66 A 01 163 993 I B 29 C 045/76 A 01 296 811 I B 29 C 049/20 A 01 258 336 I B 29 C 049/58 A 01 165 304 I B 29 D 011/00 A 01 127 680 I B 29 D 023/00 A 01 339 539 I B 29 D 030/06 A 01 347 875 I B 29 D 030/24 A 01 101 601 I B 31 F 001/28 A 01 273 432 I B 32 B 003/12 A 01 401 644 I B 32 B 007/12 A 00 920 376 I B 32 B 017/10 A 01 216 822 I B 32 B 027/08

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

01 238 795 I B 32 B 027/08 01 351 822 I B 32 B 027/32 01 115 572 I B 32 B 029/00 00 879 700 I B 41 J 002/05 01 138 502 I B 41 J 002/175 00 987 123 I B 41 M 005/30 01 072 432 I B 41 M 005/36 01 379 394 I B 41 N 001/22 01 049 588 I B 42 D 015/10 01 167 070 I B 43 K 029/10 01 361 962 I B 44 F 001/00 01 328 410 I B 60 B 007/20 01 097 823 I B 60 B 021/02 01 385 706 I B 60 B 027/00 01 307 350 I B 60 C 009/22 01 289 779 I B 60 C 015/024 01 212 204 I B 60 G 011/02 01 403 107 I B 60 H 001/32 01 216 866 I B 60 J 005/04 01 375 223 I B 60 J 005/10 00 978 400 I B 60 J 007/047 01 057 673 I B 60 J 010/00 01 155 892 I B 60 J 010/02 01 232 890 I B 60 K 006/02 01 189 780 I B 60 K 015/03 01 093 957 I B 60 L 003/00 01 344 678 I B 60 N 002/28 01 006 017 I B 60 N 002/28 01 304 256 I B 60 N 002/36 01 232 070 I B 60 N 003/04 01 362 738 I B 60 N 003/06 01 281 577 I B 60 R 011/00 01 090 813 I B 60 R 013/08 01 084 912 I B 60 R 016/02 01 347 892 I B 60 R 019/26 01 393 994 I B 60 R 021/20 01 182 104 I B 60 R 025/02 01 304 270 I B 60 T 008/00 01 371 537 I B 60 T 013/74 01 294 603 I B 61 B 010/02 01 176 078 I B 61 D 033/00 00 918 008 I B 61 F 005/22 01 202 895 I B 61 L 003/00 01 101 684 I B 61 L 021/06 01 227 964 I B 62 D 001/00 01 069 023 I B 62 D 001/06 01 334 020 I B 62 D 006/02 01 380 498 I B 62 D 055/04 01 063 156 I B 62 J 009/00 01 273 512 I B 64 C 007/00 01 301 393 I B 64 C 013/50 01 209 077 I B 64 C 039/02 01 153 830 I B 64 D 007/00 01 395 490 I B 65 B 001/00 01 115 616 I B 65 B 001/18 01 107 911 I B 65 B 007/28 01 002 719 I B 65 B 009/08 01 110 863 I B 65 B 011/50 01 159 198 I B 65 B 035/30 01 414 700 I B 65 B 043/12 01 028 056 I B 65 B 051/30 01 332 089 I B 65 B 061/02 01 230 127 I B 65 B 069/00 01 288 130 I B 65 C 009/10 01 324 924 I B 65 D 005/06 01 346 921 I B 65 D 005/22 01 219 542 I B 65 D 005/42 01 319 602 I B 65 D 005/70 01 268 289 I B 65 D 021/02 01 103 477 I B 65 D 021/08 00 870 690 I B 65 D 025/28 00 881 156 I B 65 D 033/25 01 370 473 I B 65 D 043/02 01 368 245 I B 65 D 047/18 01 076 627 I B 65 D 047/18 01 104 393 I B 65 D 051/16 01 361 170 I B 65 D 065/16 01 399 371 I B 65 D 071/00 01 042 188 I B 65 D 071/00 01 051 338 I B 65 D 075/00 01 103 485 I B 65 D 075/58

31.1.2005

Page 121: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 00 994 041 I B 65 D 079/00 A 01 436 215 I B 65 D 081/20 A 01 334 049 I B 65 D 081/34 A 01 100 730 I B 65 D 083/00 A 01 425 235 I B 65 D 083/16 A 01 419 097 I B 65 D 085/10 A 01 281 636 I B 65 D 085/10 A 01 140 666 I B 65 D 085/68 A 01 099 650 I B 65 D 090/10 A 01 135 312 I B 65 F 001/14 A 01 378 463 I B 65 F 003/04 A 01 369 361 I B 65 G 001/00 A 01 157 947 I B 65 G 001/04 A 01 301 423 I B 65 G 021/22 A 01 142 807 I B 65 G 047/14 A 00 956 253 I B 65 G 047/71 A 01 382 554 I B 65 G 053/52 A 01 215 148 I B 65 H 003/08 A 01 057 761 I B 65 H 005/30 A 01 035 050 I B 65 H 009/10 A 01 041 029 I B 65 H 031/34 A 01 268 333 I B 65 H 033/16 A 01 243 542 I B 65 H 051/22 A 01 095 893 I B 65 H 059/22 A 01 207 129 I B 66 B 005/28 A 01 169 258 I B 66 C 013/08 A 01 277 693 I B 67 C 003/24 A 01 236 678 I B 67 D 005/06 A 00 934 229 I B 67 D 005/42 A 01 298 089 I C 01 B 003/32 A 01 341 720 I C 01 B 033/029 A 01 230 159 I C 01 D 007/24 A 01 394 118 I C 02 F 001/32 A 00 916 620 I C 02 F 001/469 A 01 233 004 I C 02 F 001/469 A 01 193 221 I C 02 F 003/08 A 01 205 446 I C 03 B 005/235 A 01 148 034 I C 03 B 009/36 A 01 419 116 I C 03 B 023/13 A 01 414 762 I C 03 B 027/044 A 01 103 530 I C 03 C 013/04 A 01 339 649 I C 03 C 025/26 A 01 339 651 I C 04 B 026/00 A 01 268 360 I C 04 B 028/02 A 01 369 403 I C 04 B 035/80 A 01 084 090 I C 04 B 038/08 A 01 164 116 I C 06 B 045/22 A 01 294 657 I C 07 B 037/04 A 01 185 490 I C 07 C 001/20 A 01 200 378 I C 07 C 005/13 A 01 235 772 I C 07 C 017/156 A 01 002 780 I C 07 C 017/389 A 00 982 282 I C 07 C 029/42 A 01 134 210 I C 07 C 045/67 A 01 359 137 I C 07 C 051/08 A 01 212 278 I C 07 C 051/41 A 01 418 167 I C 07 C 059/42 A 01 224 158 I C 07 C 067/04 A 01 238 961 I C 07 C 067/24 A 01 200 385 I C 07 C 069/732 A 01 207 149 I C 07 C 209/48 A 01 203 761 I C 07 C 211/27 A 01 343 750 I C 07 C 213/02 A 01 189 874 I C 07 C 229/46 A 01 165 493 I C 07 C 237/36 A 00 970 947 I C 07 C 253/34 A 00 957 084 I C 07 C 255/08 A 01 065 199 I C 07 C 303/44 A 01 063 228 I C 07 C 311/14 A 01 181 271 I C 07 C 311/47 A 00 944 592 I C 07 C 401/00 A 01 082 303 I C 07 D 207/32 A 01 347 958 I C 07 D 207/34 A 01 394 149 I C 07 D 213/50 A 01 120 409 I C 07 D 213/65 A 01 084 109 I C 07 D 213/73 A 01 412 332 I C 07 D 215/22 A 00 711 758 I C 07 D 233/78 A 01 281 703 I C 07 D 263/42 A 00 920 423 I C 07 D 265/30 A 01 406 887 I C 07 D 307/08

31.1.2005

A 01 032 568 I C 07 D 311/36 A 01 185 524 I C 07 D 333/24 A 01 334 095 I C 07 D 333/56 A 01 395 574 I C 07 D 401/06 A 00 739 891 I C 07 D 401/12 A 01 296 976 I C 07 D 403/04 A 01 373 255 I C 07 D 403/06 A 01 379 522 I C 07 D 403/10 A 01 395 579 I C 07 D 405/06 A 01 399 437 I C 07 D 405/06 A 00 958 293 I C 07 D 413/12 A 00 983 267 I C 07 D 413/12 A 01 377 574 I C 07 D 471/04 A 01 368 348 I C 07 D 471/08 A 01 381 609 I C 07 D 487/04 A 01 427 727 I C 07 D 487/04 A 01 278 749 I C 07 D 487/04 A 01 208 104 I C 07 D 487/06 A 01 301 514 I C 07 D 487/08 A 01 301 515 I C 07 D 487/22 A 01 230 244 I C 07 D 495/04 A 01 298 133 I C 07 D 497/04 A 00 994 880 I C 07 D 498/18 A 01 278 754 I C 07 D 501/04 A 01 307 463 I C 07 D 513/04 A 01 268 490 I C 07 F 005/02 A 01 370 564 I C 07 F 009/10 A 01 311 514 I C 07 F 009/12 A 01 308 451 I C 07 F 009/32 A 01 417 213 I C 07 F 015/02 A 01 296 993 I C 07 F 015/04 A 01 409 497 I C 07 H 001/00 A 01 001 961 I C 07 H 001/00 A 01 188 764 I C 07 H 015/04 A 01 152 009 I C 07 H 019/067 A 01 027 365 I C 07 H 019/09 A 00 545 946 I C 07 K 001/00 A 01 287 018 I C 07 K 001/00 A 00 777 492 I C 07 K 001/04 A 00 579 758 I C 07 K 005/00 A 01 107 981 I C 07 K 007/50 A 00 862 580 I C 07 K 014/315 A 00 996 636 I C 07 K 014/705 A 01 235 863 I C 08 F 002/40 A 01 153 045 I C 08 F 008/04 A 01 218 420 I C 08 F 008/04 A 01 244 711 I C 08 F 008/04 A 01 436 335 I C 08 F 008/30 A 01 013 673 I C 08 F 008/50 A 01 292 627 I C 08 F 012/02 A 01 183 287 I C 08 F 212/14 A 01 261 654 I C 08 F 285/00 A 00 759 946 I C 08 F 290/04 A 01 333 044 I C 08 F 297/08 A 01 100 837 I C 08 G 018/10 A 01 357 141 I C 08 G 018/12 A 01 164 152 I C 08 G 018/12 A 01 059 318 I C 08 G 018/18 A 00 783 009 I C 08 G 018/42 A 01 427 767 I C 08 G 059/00 A 01 265 942 I C 08 G 061/12 A 01 161 479 I C 08 G 063/682 A 01 315 769 I C 08 G 063/80 A 01 448 659 I C 08 G 063/80 A 01 013 691 I C 08 G 063/85 A 01 357 142 I C 08 G 065/12 A 01 436 344 I C 08 G 065/40 A 01 191 050 I C 08 G 069/20 A 01 021 478 I C 08 G 073/06 A 01 358 251 I C 08 J 003/22 A 01 086 168 I C 08 J 005/18 A 01 153 961 I C 08 J 005/18 A 01 165 670 I C 08 J 005/22 A 01 242 514 I C 08 J 005/22 A 01 345 987 I C 08 J 009/14 A 01 325 066 I C 08 J 011/08 A 00 939 100 I C 08 J 011/08 A 01 055 702 I C 08 K 003/22 A 01 121 388 I C 08 K 005/00 A 00 962 492 I C 08 L 005/08 A 01 425 344 I C 08 L 023/04

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

01 244 743 I C 08 L 023/10 01 109 861 I C 08 L 033/12 00 986 611 I C 08 L 051/00 01 056 807 I C 08 L 051/06 01 041 116 I C 08 L 063/00 00 950 690 I C 08 L 067/02 01 162 238 I C 08 L 081/02 01 317 511 I C 09 B 019/00 01 272 568 I C 09 B 061/00 01 401 963 I C 09 B 067/00 01 235 882 I C 09 C 001/00 01 082 393 I C 09 D 005/00 01 161 500 I C 09 D 005/03 01 246 873 I C 09 D 005/08 01 322 712 I C 09 D 011/00 01 239 011 I C 09 D 011/00 01 050 564 I C 09 D 163/02 00 921 168 I C 09 D 163/10 01 194 493 I C 09 D 167/07 01 305 375 I C 09 D 201/00 01 238 041 I C 09 K 011/00 01 077 246 I C 09 K 015/30 00 905 215 I C 10 G 045/64 01 084 215 I C 11 B 007/00 01 307 533 I C 11 B 009/02 01 314 775 I C 11 C 003/00 00 906 388 I C 11 D 001/72 01 148 116 I C 11 D 001/835 01 077 250 I C 11 D 001/94 01 144 579 I C 11 D 003/00 01 257 628 I C 11 D 003/12 01 132 458 I C 11 D 003/34 01 305 387 I C 11 D 003/40 01 126 013 I C 11 D 003/48 01 303 584 I C 11 D 007/50 01 174 493 I C 11 D 010/04 01 339 826 I C 11 D 017/00 01 034 250 I C 11 D 017/00 01 240 305 I C 11 D 017/00 01 026 232 I C 12 G 001/026 01 308 503 I C 12 H 001/16 01 334 177 I C 12 N 005/06 01 190 041 I C 12 N 009/16 00 652 946 I C 12 N 009/20 00 833 899 I C 12 N 009/78 00 810 284 I C 12 N 015/05 00 920 497 I C 12 N 015/10 00 652 953 I C 12 N 015/12 00 750 665 I C 12 N 015/12 01 092 021 I C 12 N 015/12 01 280 901 I C 12 N 015/12 00 934 412 I C 12 N 015/16 00 886 651 I C 12 N 015/18 00 918 863 I C 12 N 015/29 00 791 063 I C 12 N 015/31 00 853 671 I C 12 N 015/32 01 127 133 I C 12 N 015/36 01 015 595 I C 12 N 015/45 00 725 826 I C 12 N 015/53 00 826 773 I C 12 N 015/53 01 182 257 I C 12 N 015/53 00 733 710 I C 12 N 015/54 00 999 275 I C 12 N 015/54 00 655 890 I C 12 N 015/55 00 862 637 I C 12 N 015/62 01 015 612 I C 12 N 015/79 01 230 377 I C 12 N 015/82 01 177 310 I C 12 P 013/04 01 198 588 I C 12 Q 001/26 01 000 171 I C 12 Q 001/58 00 960 947 I C 12 Q 001/68 01 198 593 I C 12 Q 001/68 01 232 282 I C 12 Q 001/68 01 036 848 I C 21 B 007/14 01 337 671 I C 21 C 005/36 01 228 250 I C 21 C 005/48 01 425 425 I C 21 C 005/50 01 274 870 I C 22 B 034/30 01 095 167 I C 22 C 019/05 01 114 197 I C 22 C 019/05 01 043 415 I C 22 C 029/08

+pat+ 2

271

Page 122: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 141 435 I C 23 C 002/06 A 00 909 831 I C 23 C 004/08 A 01 036 208 I C 23 C 014/06 A 01 153 155 I C 23 C 014/50 A 01 422 318 I C 23 C 018/16 A 00 955 394 I C 23 C 022/63 A 01 381 713 I C 23 F 011/167 A 01 281 791 I C 23 G 001/36 A 01 366 215 I C 25 C 003/08 A 01 392 892 I C 25 C 003/08 A 01 301 656 I C 25 D 011/10 A 00 995 822 I D 01 D 005/34 A 01 081 257 I D 01 F 006/04 A 01 016 741 I D 01 F 006/62 A 01 230 450 I D 01 F 006/62 A 01 244 830 I D 01 F 009/127 A 01 327 709 I D 02 G 003/44 A 01 106 721 I D 03 D 047/34 A 01 158 081 I D 03 D 051/00 A 01 268 915 I D 06 M 011/77 A 01 103 651 I D 06 M 013/46 A 01 008 688 I D 06 M 015/643 A 00 964 095 I D 06 N 003/00 A 00 980 930 I D 06 P 001/22 A 01 261 770 I D 21 B 001/02 A 01 124 000 I D 21 B 001/32 A 01 122 357 I D 21 D 001/38 A 01 127 976 I D 21 F 007/08 A 01 030 945 I D 21 G 001/00 A 01 063 353 I E 01 B 007/06 A 00 945 547 I E 01 B 019/00 A 01 020 563 I E 01 B 027/17 A 00 971 071 I E 01 B 029/02 A 01 085 129 I E 01 B 031/00 A 01 084 301 I E 01 C 003/00 A 01 101 870 I E 01 C 005/00 A 01 000 199 I E 01 C 013/06 A 01 290 281 I E 02 B 017/02 A 01 371 785 I E 02 D 029/12 A 01 048 792 I E 02 F 009/28 A 01 208 272 I E 03 D 001/14 A 01 050 634 I E 03 F 007/10 A 01 143 081 I E 04 B 001/32 A 00 985 778 I E 04 B 009/04 A 00 797 712 I E 04 B 009/06 A 01 180 186 I E 04 B 009/30 A 01 408 172 I E 04 C 002/08 A 01 036 892 I E 04 C 002/42 A 01 118 730 I E 04 C 005/20 A 00 811 735 I E 04 D 013/04 A 01 183 429 I E 04 D 013/08 A 00 999 319 I E 04 F 010/06 A 01 154 098 I E 04 F 019/04 A 01 094 176 I E 04 G 013/02 A 01 436 472 I E 04 G 025/06 A 00 879 333 I E 04 H 003/10 A 01 232 315 I E 04 H 012/10 A 00 900 898 I E 04 H 012/22 A 01 065 333 I E 04 H 017/10 A 01 212 500 I E 05 B 027/00 A 01 091 059 I E 05 B 041/00 A 01 252 408 I E 05 B 063/00 A 00 995 866 I E 05 B 063/20 A 01 187 962 I E 05 B 065/12 A 01 101 892 I E 05 B 065/20 A 01 192 328 I E 05 B 065/32 A 01 391 575 I E 05 C 009/02 A 01 361 326 I E 05 C 009/04 A 01 256 679 I E 05 C 009/08 A 01 085 151 I E 05 C 009/18 A 01 039 083 I E 05 D 015/24 A 01 210 495 I E 06 B 001/60 A 01 057 961 I E 06 B 001/70 A 01 111 182 I E 06 B 003/673 A 01 106 774 I E 06 B 009/174 A 00 978 626 I E 21 B 007/28 A 01 197 631 I E 21 B 017/02 A 01 251 240 I E 21 B 025/08 A 01 067 272 I E 21 C 035/20 A 01 027 528 I E 21 D 009/06 A 01 407 119 I F 01 D 025/28

+pat+ 2

272

A 01 101 906 I F 01 M 011/03 A 01 430 204 I F 01 N 003/20 A 01 104 839 I F 01 N 007/18 A 01 152 137 I F 01 N 011/00 A 01 236 875 I F 02 B 043/00 A 01 496 217 I F 02 B 075/00 A 01 070 199 I F 02 C 009/58 A 01 362 170 I F 02 D 009/10 A 01 216 349 I F 02 D 033/02 A 01 430 208 I F 02 D 041/20 A 01 404 960 I F 02 F 003/22 A 00 856 101 I F 02 G 003/00 A 01 129 281 I F 02 M 025/07 A 00 981 688 I F 02 M 027/04 A 01 375 901 I F 02 M 037/10 A 01 069 308 I F 02 M 047/02 A 01 226 353 I F 02 M 059/36 A 00 985 825 I F 04 B 005/02 A 00 988 451 I F 04 B 043/08 A 01 103 724 I F 04 D 007/06 A 01 314 892 I F 04 D 019/04 A 01 277 969 I F 16 B 007/14 A 01 353 081 I F 16 B 041/00 A 01 350 973 I F 16 D 003/32 A 01 411 260 I F 16 D 023/06 A 01 224 405 I F 16 D 043/284 A 00 902 209 I F 16 D 065/12 A 01 230 492 I F 16 D 065/12 A 01 301 729 I F 16 F 001/36 A 01 259 743 I F 16 F 009/04 A 01 083 363 I F 16 F 015/06 A 00 978 667 I F 16 H 049/00 A 01 063 453 I F 16 H 063/48 A 00 800 627 I F 16 J 009/06 A 01 206 657 I F 16 J 015/43 A 01 337 775 I F 16 K 031/08 A 01 322 881 I F 16 K 031/40 A 01 295 060 I F 16 L 001/00 A 01 228 330 I F 16 L 001/19 A 01 260 746 I F 16 L 003/26 A 01 146 272 I F 16 L 009/06 A 01 113 234 I F 16 L 011/22 A 01 361 386 I F 16 L 013/14 A 01 396 673 I F 16 L 055/045 A 01 336 064 I F 16 L 059/02 A 01 228 332 I F 22 B 031/00 A 00 852 315 I F 23 D 001/00 A 01 319 151 I F 23 G 005/14 A 00 913 637 I F 23 G 005/16 A 01 008 808 I F 23 L 001/02 A 01 230 518 I F 23 Q 002/16 A 01 332 317 I F 24 C 007/06 A 01 321 720 I F 24 C 015/32 A 01 262 721 I F 24 H 009/20 A 01 030 132 I F 24 J 002/04 A 01 217 315 I F 24 J 002/48 A 01 009 958 I F 25 B 021/00 A 01 046 872 I F 25 B 043/00 A 01 048 909 I F 25 B 043/00 A 01 132 696 I F 25 B 043/00 A 01 384 036 I F 25 C 001/00 A 01 054 222 I F 25 D 031/00 A 01 252 472 I F 25 D 031/00 A 01 074 805 I F 25 J 003/04 A 01 189 003 I F 25 J 003/04 A 01 012 516 I F 26 B 003/08 A 01 317 647 I F 26 B 025/06 A 01 307 698 I F 28 D 001/02 A 00 813 036 I F 28 D 001/03 A 01 163 484 I F 28 F 009/02 A 01 164 346 I F 28 F 009/26 A 01 296 110 I F 41 A 005/02 A 01 103 777 I F 41 A 017/44 A 01 189 011 I F 41 G 003/06 A 01 152 206 I F 41 G 003/32 A 01 244 893 I G 01 B 007/00 A 01 037 009 I G 01 B 007/34 A 01 136 787 I G 01 B 011/02 A 00 859 219 I G 01 C 019/56 A 01 200 802 I G 01 C 021/16 A 00 833 131 I G 01 D 007/00

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

01 037 021 I G 01 D 011/30 00 841 547 I G 01 F 015/18 01 133 679 I G 01 J 001/24 01 137 916 I G 01 J 001/44 01 291 629 I G 01 J 005/34 00 921 384 I G 01 L 001/22 01 240 492 I G 01 M 003/32 01 295 098 I G 01 M 007/00 01 226 415 I G 01 M 011/00 01 173 743 I G 01 M 017/06 00 806 649 I G 01 N 013/00 00 832 424 I G 01 N 019/10 01 012 573 I G 01 N 021/35 01 163 504 I G 01 N 021/65 00 919 802 I G 01 N 021/78 01 157 269 I G 01 N 021/86 01 167 952 I G 01 N 021/89 00 994 346 I G 01 N 027/417 01 019 715 I G 01 N 033/00 00 923 731 I G 01 N 033/487 01 264 176 I G 01 N 033/497 01 203 233 I G 01 N 033/50 00 589 348 I G 01 N 033/543 01 086 374 I G 01 N 033/543 01 282 827 I G 01 N 033/68 00 918 994 I G 01 N 035/04 01 177 450 I G 01 P 003/488 01 421 393 I G 01 R 015/24 01 393 084 I G 01 R 023/10 00 829 014 I G 01 R 029/12 00 725 935 I G 01 R 031/04 01 272 864 I G 01 R 033/30 00 950 183 I G 01 R 033/34 01 070 967 I G 01 R 035/04 00 892 280 I G 01 V 008/20 01 253 444 I G 02 B 001/10 00 958 514 I G 02 B 005/23 00 911 656 I G 02 B 005/30 00 990 184 I G 02 B 006/30 01 101 135 I G 02 B 006/38 01 267 193 I G 02 B 007/182 01 376 186 I G 02 B 013/18 00 964 282 I G 02 B 017/08 01 258 769 I G 02 B 026/02 01 419 411 I G 02 B 026/10 01 434 079 I G 02 B 027/22 01 180 715 I G 02 F 001/134301 421 437 I G 02 F 001/153 01 125 165 I G 03 B 037/00 01 102 119 I G 03 C 001/06 01 037 106 I G 03 C 008/08 01 126 318 I G 03 D 013/00 01 094 365 I G 03 F 007/027 00 904 572 I G 04 B 037/14 01 312 992 I G 05 B 019/05 01 116 080 I G 05 B 019/418 01 250 632 I G 05 B 019/418 01 317 698 I G 05 B 023/02 01 290 518 I G 05 D 001/00 01 275 039 I G 05 D 016/06 01 118 052 I G 05 D 029/00 01 190 286 I G 06 E 003/00 01 307 802 I G 06 F 001/00 01 190 296 I G 06 F 001/16 00 513 199 I G 06 F 003/00 01 402 467 I G 06 F 003/033 01 226 490 I G 06 F 003/033 01 234 226 I G 06 F 003/06 01 360 578 I G 06 F 003/14 01 362 283 I G 06 F 003/14 01 145 112 I G 06 F 009/00 01 366 413 I G 06 F 009/38 01 019 810 I G 06 F 009/46 01 058 886 I G 06 F 011/34 01 114 370 I G 06 F 013/00 00 765 502 I G 06 F 015/17 01 182 581 I G 06 F 017/30 01 204 065 I G 06 K 007/00 01 336 158 I G 06 K 019/077 00 869 452 I G 06 K 019/077 00 892 362 I G 06 K 019/08

31.1.2005

Page 123: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 242 975 I G 06 T 005/00 A 01 188 147 I G 06 T 005/40 A 00 737 938 I G 06 T 007/20 A 01 390 914 I G 06 T 009/00 A 00 735 722 I G 07 B 017/04 A 01 230 623 I G 07 B 017/04 A 00 832 473 I G 07 D 001/06 A 01 331 615 I G 07 F 009/06 A 01 345 189 I G 08 B 005/36 A 01 197 935 I G 08 B 013/196 A 01 360 669 I G 08 B 017/10 A 01 005 005 I G 08 B 017/113 A 01 265 205 I G 08 B 017/12 A 01 336 168 I G 08 G 001/09 A 01 060 463 I G 08 G 001/14 A 01 425 727 I G 09 F 003/04 A 00 951 005 I G 09 F 011/02 A 01 430 464 I G 09 F 013/18 A 01 430 465 I G 09 F 015/00 A 01 039 443 I G 10 K 011/172 A 01 208 561 I G 10 L 011/00 A 01 214 705 I G 10 L 019/00 A 01 299 885 I G 11 C 011/22 A 00 920 699 I G 11 C 017/18 A 00 915 486 I H 01 B 011/08 A 01 383 142 I H 01 C 007/12 A 01 181 703 I H 01 H 009/02 A 00 949 645 I H 01 H 071/46 A 00 949 646 I H 01 H 071/46 A 01 090 405 I H 01 J 007/20 A 00 934 600 I H 01 J 027/02 A 00 995 220 I H 01 J 037/34 A 01 010 194 I H 01 J 037/34 A 01 371 082 I H 01 J 049/40 A 00 794 556 I H 01 J 061/44 A 01 137 064 I H 01 L 023/467 A 00 898 786 I H 01 L 023/525 A 00 982 775 I H 01 L 023/64 A 00 943 158 I H 01 L 025/16 A 01 315 216 I H 01 L 029/861 A 01 032 949 I H 01 L 031/032 A 00 680 096 I H 01 L 031/048 A 01 438 755 I H 01 L 043/06 A 00 909 464 I H 01 L 051/20 A 01 428 273 I H 01 M 004/38 A 00 975 038 I H 01 M 004/70 A 01 233 465 I H 01 M 004/73 A 01 435 120 I H 01 M 006/50 A 01 273 060 I H 01 M 008/02 A 01 261 057 I H 01 M 008/10 A 01 315 226 I H 01 M 010/40 A 01 421 646 I H 01 Q 015/00 A 00 924 798 I H 01 Q 017/00 A 01 158 612 I H 01 R 004/24 A 01 104 047 I H 01 R 009/26 A 01 381 120 I H 01 R 013/646 A 00 975 070 I H 01 R 039/40 A 01 236 250 I H 01 S 003/06 A 01 236 251 I H 01 S 003/063 A 01 135 838 I H 01 S 003/14 A 01 208 621 I H 01 S 003/23 A 01 033 798 I H 01 T 004/12 A 01 430 581 I H 02 G 003/14 A 00 853 363 I H 02 H 003/087 A 01 297 600 I H 02 J 007/00 A 01 087 497 I H 02 K 001/18 A 01 111 762 I H 02 K 051/00 A 00 899 859 I H 02 M 001/12 A 01 067 666 I H 02 M 005/00 A 01 191 676 I H 02 P 005/418 A 00 882 325 I H 03 F 003/45 A 01 374 400 I H 03 H 017/02 A 01 380 107 I H 03 H 017/02 A 01 434 349 I H 03 K 017/082 A 01 202 458 I H 03 L 007/085 A 01 131 891 I H 03 M 011/24 A 01 023 778 I H 03 M 013/00 A 01 353 448 I H 04 B 001/69 A 00 986 187 I H 04 B 001/707 A 01 297 639 I H 04 B 007/06 A 01 315 313 I H 04 B 007/08

31.1.2005

A 01 436 916 I H 04 B 007/26 A 00 860 954 I H 04 B 007/26 A 00 903 019 I H 04 B 007/26 A 01 351 417 I H 04 B 010/18 A 01 289 177 I H 04 B 010/18 A 01 186 124 I H 04 B 017/00 A 00 992 136 I H 04 H 001/00 A 01 389 374 I H 04 J 014/02 A 01 422 860 I H 04 L 001/00 A 01 209 838 I H 04 L 001/00 A 01 249 958 I H 04 L 001/00 A 01 295 425 I H 04 L 001/18 A 01 401 144 I H 04 L 009/32 A 01 025 675 I H 04 L 009/32 A 01 343 272 I H 04 L 012/24 A 01 208 675 I H 04 L 012/28 A 01 383 284 I H 04 L 012/56 A 00 777 360 I H 04 L 012/56 A 01 175 757 I H 04 L 012/56 A 01 059 783 I H 04 L 025/02 A 01 386 457 I H 04 L 025/03 A 01 253 758 I H 04 L 027/20 A 01 489 806 I H 04 L 027/26 A 01 286 511 I H 04 L 027/26 A 01 329 078 I H 04 L 029/06 A 01 356 654 I H 04 L 029/06 A 01 447 953 I H 04 L 029/06 A 01 155 550 I H 04 L 029/06 A 01 049 309 I H 04 L 029/12 A 01 234 434 I H 04 L 029/12 A 00 813 784 I H 04 M 001/00 A 01 161 064 I H 04 M 001/60 A 01 244 280 I H 04 M 001/65 A 01 051 014 I H 04 M 001/725 A 01 441 493 I H 04 M 003/22 A 00 823 175 I H 04 M 003/42 A 01 420 572 I H 04 M 007/00 A 01 256 229 I H 04 M 007/00 A 00 805 583 I H 04 M 009/08 A 01 186 155 I H 04 M 009/08 A 01 186 157 I H 04 M 009/08 A 01 061 730 I H 04 N 001/12 A 00 854 639 I H 04 N 003/15 A 01 405 521 I H 04 N 007/26 A 00 966 847 I H 04 Q 003/00 A 00 821 533 I H 04 Q 003/545 A 00 935 894 I H 04 Q 007/22 A 00 812 519 I H 04 Q 007/30 A 01 005 767 I H 04 Q 007/30 A 01 378 143 I H 04 Q 007/38 A 01 157 578 I H 04 Q 007/38 A 01 197 117 I H 04 Q 007/38 A 00 792 078 I H 04 Q 009/14 A 00 896 784 I H 04 Q 011/04 A 01 183 902 I H 04 Q 011/04 A 01 192 833 I H 04 Q 011/04 A 00 940 059 I H 04 R 019/00 A 00 828 404 I H 04 R 025/00 A 01 272 001 I H 04 R 025/00 A 00 806 886 I H 05 B 001/02 A 01 238 571 I H 05 B 001/02 A 00 859 536 I H 05 B 003/26 A 01 020 098 I H 05 B 003/78 A 00 808 080 I H 05 B 006/12 A 00 851 712 I H 05 B 006/80 A 01 005 255 I H 05 B 006/80 A 01 035 755 I H 05 B 037/02 A 00 912 080 I H 05 K 005/00 A 01 001 671 I H 05 K 007/20 A 00 973 368 I H 05 K 009/00 A 00 847 233 I H 05 K 013/00 A 01 118 259 I H 05 K 013/04

+pat+ 2

273

Page 124: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

4 BA4A/FG9A

Namensverzeichnis

Répertoire des noms

Elenco dei nomi

Elbe & Sohn GmbH & Co. KGA EP 01 350 973 I F 16 D 003/32 A EP 01 341 645 I B 24 D 003/00 A EP 01 361 962 I B 44 F 001/00 A EP 01 425 727 I G 09 F 003/04 A EP 01 428 273 I H 01 M 004/38

3M Innovative Properties CompanyA EP 01 276 592 I B 24 B 001/00 A EP 01 303 584 I C 11 D 007/50

A. CELLI NONWOVENS S.p.A.A EP 01 245 354 I B 26 D 007/26

A.I.M.L. GMBHA EP 01 404 960 I F 02 F 003/22

A3 Abfall-Abwasser-AnlagentechnikGmbHA EP 01 436 070 I B 01 D 063/08

AB Enzymes GmbHA EP 00 655 890 I C 12 N 015/55

ABB Elettrocondutture S.p.A.A EP 00 949 645 I H 01 H 071/46 A EP 00 949 646 I H 01 H 071/46

ABB PATENT GmbHA EP 00 912 080 I H 05 K 005/00

ABB RESEARCH LTD.A EP 01 421 393 I G 01 R 015/24

ABB Research Ltd.A EP 01 250 632 I G 05 B 019/418 A EP 01 383 142 I H 01 C 007/12

ABB Schweiz AGA EP 00 899 859 I H 02 M 001/12 A EP 01 104 047 I H 01 R 009/26

ADERANS CO., LTD.A EP 00 997 079 I A 41 G 003/00

AEG Hausgeräte GmbHA EP 00 806 886 I H 05 B 001/02

AFE METAL (Société Anonyme)A EP 01 048 792 I E 02 F 009/28

AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCEAND TECHNOLOGYA 694 476 I G 01 N 027/333

AGOURON PHARMACEUTICALS, INC.A EP 01 208 104 I C 07 D 487/06

AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.A EP 01 059 318 I C 08 G 018/18

AIRBUS FRANCEA EP 01 209 077 I B 64 C 039/02 A EP 01 273 512 I B 64 C 007/00

ALANOD Aluminium-Veredlung GmbH & Co. KGA EP 01 217 315 I F 24 J 002/48

ALCATELA EP 01 351 417 I H 04 B 010/18 A EP 01 383 284 I H 04 L 012/56 A EP 01 420 572 I H 04 M 007/00

ALCATELA EP 01 489 806 I H 04 L 027/26

ALCATELA EP 00 860 954 I H 04 B 007/26 A EP 01 343 272 I H 04 L 012/24

ALCATELA EP 01 447 953 I H 04 L 029/06

ALCATELA EP 01 249 958 I H 04 L 001/00 A EP 01 289 177 I H 04 B 010/18

ALIMAK ABA EP 01 207 129 I B 66 B 005/28

+pat+ 2

274

ANDRX PHARMACEUTICALS, INC.A EP 00 835 102 I A 61 K 009/36

ANSALDOBREDA S.p.A.A EP 01 176 078 I B 61 D 033/00

APARELLAJE ELECTRICO, S.A.A EP 01 103 485 I B 65 D 075/58

ARCHER-DANIELS-MIDLANDCOMPANYA EP 00 916 620 I C 02 F 001/469 A EP 01 233 004 I C 02 F 001/469

ARKEMAA EP 01 191 050 I C 08 G 069/20

ASAHI GLASS COMPANY LTD.A EP 01 164 152 I C 08 G 018/12

ASB Aerospatiale BatteriesA EP 01 059 134 I B 22 F 009/22

ATL Engineering GmbHA EP 01 180 410 I B 23 K 033/00

AUDI AGA EP 01 173 743 I G 01 M 017/06

AUERGESELLSCHAFT GMBHA EP 00 988 889 I B 01 J 020/28

AUTOLIV DEVELOPMENT ABA EP 01 069 023 I B 62 D 001/06

AUTOMATED PACKAGING SYSTEMS,INC.A EP 01 002 719 I B 65 B 009/08

AVERY DENNISON CORPORATIONA EP 01 244 743 I C 08 L 023/10

AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINEAUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A.A EP 01 277 693 I B 67 C 003/24

Abbott LaboratoriesA EP 00 868 144 I A 61 B 005/00

Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbHA EP 01 208 272 I E 03 D 001/14

Access Business Group InternationalLLCA EP 00 906 388 I C 11 D 001/72

Aebli, FranzA EP 01 317 647 I F 26 B 025/06

Agroserve LimitedA EP 01 077 250 I C 11 D 001/94

Airborne Industrial Minerals Inc.A EP 01 230 159 I C 01 D 007/24

Ajinomoto Co., Inc.A EP 00 733 710 I C 12 N 015/54

Akae, YukohA EP 01 196 219 I A 62 D 003/00

Alcon Inc.A EP 01 418 167 I C 07 C 059/42

Alejo Trevijano, José JavierA EP 01 434 079 I G 02 B 027/22

Alfing Kessler Sondermaschinen GmbHA EP 01 385 664 I B 23 D 031/00

Alfing Montagetechnik GmbHA EP 01 116 080 I G 05 B 019/418

Alois Ziswiler c/o Ziswiler AG, A-ZRecyclingA 694 458 I B 65 F 001/04

Alstom Transport S.A.A EP 00 918 008 I B 61 F 005/22

Alticor Inc.A EP 01 148 116 I C 11 D 001/835

Amada America Inc.A EP 00 813 463 I B 23 Q 007/10

Amecke Fruchtsaft GmbH & Co. KGA 694 446 I A 23 L 002/02

Ampack AG BautechnikA 694 462 I C 09 J 007/02

AmplitudeA EP 01 099 427 I A 61 F 002/36

Anafa-Electromagnetic Solutions LtdA EP 01 421 646 I H 01 Q 015/00

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

M

F

B

B

B

B

B

B

ndritz AGA EP 01 122 357 I D 21 D 001/38 A EP 01 124 000 I D 21 B 001/32

ngiogene Pharmaceuticals LimitedA EP 01 311 514 I C 07 F 009/12

ngiogene Pharmaceuticals LtdA EP 01 272 199 I A 61 K 031/661

ngiogenix, Inc.A EP 00 784 429 I A 01 N 037/12

nritsu LimitedA EP 01 186 124 I H 04 B 017/00

pplied Films GmbH & Co. KGA EP 01 240 492 I G 01 M 003/32

pplied Materials, Inc.A EP 01 101 567 I B 24 B 037/04

pplied Research Systems ARS HoldingN.V.A EP 01 232 282 I C 12 Q 001/68

pplied Sciences, Inc.A EP 01 244 830 I D 01 F 009/127

rgillon GmbHA EP 01 430 204 I F 01 N 003/20

richell Technologies, Inc.A EP 01 337 775 I F 16 K 031/08

rjo. Med.Aktiebolag LimitedA EP 01 029 524 I A 61 G 007/10

rk Therapeutics LimitedA EP 00 941 116 I A 61 K 038/44

sahi Glass Co., Ltd.A EP 01 103 530 I C 03 C 013/04

sahi Kasei Kabushiki KaishaA EP 01 016 741 I D 01 F 006/62

sientos Esteban, S.L.A EP 01 362 738 I B 60 N 003/06 A EP 01 355 633 I A 61 K 009/28 A EP 01 395 574 I C 07 D 401/06

straZeneca ABA EP 00 739 891 I C 07 D 401/12 A EP 00 844 877 I A 61 K 031/495 A EP 01 082 303 I C 07 D 207/32

thena Technologies, Inc.A EP 01 070 199 I F 02 C 009/58

tzkern, GeorgA EP 01 051 014 I H 04 M 001/725

utomatismi Brazzale S.R.LA EP 01 294 517 I B 23 D 063/18

vecia LimitedA EP 01 322 712 I C 09 D 011/00

ventis Pharma Deutschland GmbHA EP 01 001 961 I C 07 H 001/00 A EP 01 117 409 I A 61 K 031/64

zpiroz Villar, Francisco JavierA EP 01 143 081 I E 04 B 001/32

AN B&W DIESEL A/SA EP 01 496 217 I F 02 B 075/00

ISIA Babcock Environment GmbHA EP 00 846 490 I B 01 D 053/64

ABCOCK-HITACHI KABUSHIKI KAISHAA EP 00 852 315 I F 23 D 001/00

AE SYSTEMS plcA EP 00 859 219 I G 01 C 019/56

AE Systems PLCA EP 01 290 518 I G 05 D 001/00

ALZERS AKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 153 155 I C 23 C 014/50

ANG & OLUFSEN A/SA EP 01 430 464 I G 09 F 013/18 A EP 01 395 579 I C 07 D 405/06 A EP 01 399 164 I A 61 K 031/555 A EP 01 399 437 I C 07 D 405/06 A EP 01 406 887 I C 07 D 307/08 A EP 01 436 335 I C 08 F 008/30 A EP 01 436 344 I C 08 G 065/40

ASF AKTIENGESELLSCHAFTA EP 00 917 869 I A 61 K 007/00

31.1.2005

Page 125: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A EP 00 921 168 I C 09 D 163/10 A EP 00 994 346 I G 01 N 027/417 A EP 01 207 149 I C 07 C 209/48 A EP 01 261 654 I C 08 F 285/00 A EP 01 272 864 I G 01 R 033/30 A EP 01 281 703 I C 07 D 263/42 A EP 01 296 993 I C 07 F 015/04 A EP 01 301 656 I C 25 D 011/10 A EP 01 301 729 I F 16 F 001/36

BASF CORPORATIONA EP 01 082 393 I C 09 D 005/00

BATTELLE MEMORIAL INSTITUTEA EP 01 320 359 I A 61 K 009/51

BAYER AGA EP 00 909 464 I H 01 L 051/20 A EP 01 162 238 I C 08 L 081/02

BAYER ANTWERPEN N.V.A EP 01 100 837 I C 08 G 018/10

BEHEERSMAATSCHAPPIJVERSTRAETEN B.V.A EP 00 978 626 I E 21 B 007/28

BHS CORRUGATED MASCHINEN- UNDANLAGENBAU GmbHA EP 01 101 601 I B 31 F 001/28

BIOTECHNOLOGY RESEARCH ANDDEVELOPMENT CORPORATIONA EP 01 041 116 I C 08 L 063/00

BIOTRONIK Mess- und TherapiegeräteGmbH & Co Ingenieurbüro BerlinA EP 01 259 287 I A 61 N 001/365

BN OPW S.r.l.A EP 01 236 678 I B 67 D 005/06

BOC Edwards Japan LimitedA EP 01 314 892 I F 04 D 019/04

BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANYA EP 01 278 749 I C 07 D 487/04

BRUNSWICK CORPORATIONA EP 01 084 735 I A 63 B 022/02 A EP 01 086 722 I A 63 B 022/02

Université Libre de BruxellesA EP 01 334 177 I C 12 N 005/06

BSH Bosch und Siemens HausgeräteGmbHA EP 01 262 721 I F 24 H 009/20

BTG UMV Coating Systems ABA EP 01 237 661 I B 05 C 011/06

Bachellerie, Marie-ThérèseA EP 00 980 930 I D 06 P 001/22

Bagster SAA EP 01 063 156 I B 62 J 009/00

Ball CorporationA EP 01 113 901 I B 23 K 026/08

Ballard Power Systems Inc.A EP 01 273 060 I H 01 M 008/02

Bard Peripheral Vascular, Inc.A EP 01 011 521 I A 61 F 002/06

Bartec GmbHA EP 01 345 189 I G 08 B 005/36

Basell Poliolefine Italia S.p.A.A EP 01 056 807 I C 08 L 051/06

Basic, John N. Sr.A EP 00 913 637 I F 23 G 005/16

Bassi Vasco & Bassi Gianluca sncA EP 01 380 200 I A 01 C 007/16

Baumann, RolandA EP 01 113 234 I F 16 L 011/22

Baumgarten, KarlA EP 00 945 547 I E 01 B 019/00

Bayer Chemicals AGA EP 01 238 961 I C 07 C 067/24 A EP 01 298 133 I C 07 D 497/04

Bayer CorporationA EP 01 000 171 I C 12 Q 001/58

Bayer CropScience GmbHA EP 01 177 310 I C 12 P 013/04

31.1.2005

A EP 01 357 142 I C 08 G 065/12 Bayer MaterialScience AG

A EP 01 153 045 I C 08 F 008/04 Bayerische Motoren Werke

AktiengesellschaftA EP 01 260 746 I F 16 L 003/26

Behr GmbH & Co. KGA EP 01 163 484 I F 28 F 009/02 A EP 01 335 714 I A 61 K 009/70

Beiersdorf AGA EP 01 189 687 I B 01 F 017/00

Beiersdorf AktiengesellschaftA EP 01 174 493 I C 11 D 010/04

Bejo Zaden B.V.A EP 00 810 284 I C 12 N 015/05

Bernel Chemical Company, Inc.A EP 01 115 478 I B 01 J 013/00

Bio-Hyos ABA EP 01 248 639 I A 61 K 031/728

BioControl Systems, Inc.A EP 01 289 659 I B 01 L 003/00

Biosense Webster, Inc.A EP 00 722 290 I A 61 B 005/05

Bitec EngineeringA EP 01 392 107 I A 01 J 005/04

Bitter Engineering & SystemtechnikGmbHA EP 01 362 170 I F 02 D 009/10

Black & Decker Inc.A EP 01 293 303 I B 25 D 017/08

Blaser Jagdwaffen GmbHA EP 01 103 777 I F 41 A 017/44

Board of Regents, The University ofTexas SystemA EP 01 297 851 I A 61 K 045/06

Bode Chemie GmbH & Co.A EP 01 126 013 I C 11 D 003/48

Bombardier Transportation GmbHA EP 01 202 895 I B 61 L 003/00

Borealis Technical LimitedA EP 01 009 958 I F 25 B 021/00

Borealis Technology OyA EP 01 333 044 I C 08 F 297/08

Borringia Industrie AGA EP 01 156 768 I A 61 G 007/10

Borsig GmbHA EP 01 160 000 I B 01 D 053/22

Boston Scientific Ireland Limited,Barbados Head OfficeA EP 01 202 769 I A 61 M 025/00

Boston Scientific LimitedA EP 01 011 529 I A 61 F 002/06

Boston Scientific LimitedA EP 01 049 421 I A 61 F 002/06

Brandt IndustriesA EP 00 808 080 I H 05 B 006/12

Braun GmbHA EP 01 180 715 I G 02 F 001/1343

Brembo S.p.A.A EP 00 902 209 I F 16 D 065/12

Britax Excelsior LimitedA EP 01 006 017 I B 60 N 002/28

Broadcom CorporationA EP 01 256 229 I H 04 M 007/00

Broadcom CorporationA EP 01 286 511 I H 04 L 027/26

Brugg Kabel AGA 694 461 I C 08 J 009/04

Brust, Hans-DetlefA EP 01 060 463 I G 08 G 001/14

Bubenzer Bremsen Gerhard BubenzerIng. GmbHA EP 01 230 492 I F 16 D 065/12

B

B

B

B

C

C

N

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

M

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

udev Medical B.V.A EP 01 216 007 I A 61 B 019/04

yk Gulden Lomberg Chemische FabrikGmbHA EP 01 377 574 I C 07 D 471/04

ösherz, JakobA EP 01 161 963 I A 61 M 016/00

ückmann GmbHA EP 01 261 770 I D 21 B 001/02

. & E. Fein GmbHA EP 01 016 504 I B 25 F 005/02 A EP 01 016 505 I B 25 F 005/02

ALIFORNIA INSTITUTE OFTECHNOLOGYA EP 01 019 715 I G 01 N 033/00

ATIONAL RESEARCH COUNCIL OFCANADAA EP 01 268 360 I C 04 B 028/02

ANCER RESEARCH CAMPAIGNTECHNOLOGY LIMITEDA EP 00 725 826 I C 12 N 015/53

ANCER RESEARCH TECHNOLOGYLIMITEDA EP 01 165 493 I C 07 C 237/36

ANON KABUSHIKI KAISHAA EP 00 680 096 I H 01 L 031/048 A EP 00 737 938 I G 06 T 007/20 A EP 00 879 700 I B 41 J 002/05

ANON KABUSHIKI KAISHAA EP 01 138 502 I B 41 J 002/175

ARLTON AND UNITED BREWERIESLIMITEDA EP 01 042 188 I B 65 D 071/00

ARRIER CORPORATIONA EP 01 083 363 I F 16 F 015/06

ENTRE DE RECHERCHEINDUSTRIELLE DU QUEBECA EP 01 295 098 I G 01 M 007/00

ENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE (CNRS)A EP 01 203 233 I G 01 N 033/50 A EP 01 276 504 I A 61 K 045/06

ERESTAR HOLDING B.V.A EP 01 188 764 I C 07 H 015/04

HILDREN’S MEDICAL CENTERCORPORATIONA EP 00 934 412 I C 12 N 015/16

HIRON CORPORATIONA EP 00 777 492 I C 07 K 001/04

IMA LABS INC.A EP 01 107 911 I B 65 B 007/28

ario CiucaniA 694 463 I C 14 C 015/00

LAIRCOM COMMUNICATIONSGROUP, INC.A EP 00 813 784 I H 04 M 001/00

MB di Cassi Angelo & C. S.n.c.A EP 01 308 503 I C 12 H 001/16

NH Österreich GmbHA EP 01 371 537 I B 60 T 013/74

OBARR S.p.A.A EP 01 013 691 I C 08 G 063/85

ONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONES CIENTIFICASA EP 01 298 089 I C 01 B 003/32

ORPRO SYSTEMS LIMITEDA EP 01 251 240 I E 21 B 025/08

alpis Co., Ltd.A EP 01 224 868 I A 23 C 009/156 A EP 01 250 845 I A 23 C 009/156

ampagna, Marc JeanA EP 00 981 688 I F 02 M 027/04

appellotto S.p.A.A EP 01 050 634 I E 03 F 007/10

aprice Schuhproduktion

+pat+ 2

275

Page 126: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

GmbH & Co. KGA EP 01 304 938 I A 43 B 007/08

Caradon Heating Europe B.V.A EP 00 813 036 I F 28 D 001/03

Casalotto, VincenzoA EP 01 346 921 I B 65 D 005/22

Cashguard ABA EP 00 832 473 I G 07 D 001/06

Castiglioni, AndreaA EP 01 072 234 I A 61 F 002/08

Catalytic Distillation TechnologiesA EP 01 200 378 I C 07 C 005/13

Cerus CorporationA EP 00 804 074 I A 01 N 001/02

Ceteris Holding B.V.-Amsterdam(Olanda) - Succursale di LuganoA EP 01 214 085 I A 61 K 035/78

Changchun Institute of BiologicalProducts Ministry of Public HealthA EP 01 129 723 I A 61 K 039/29

Channell LimitedA EP 01 158 612 I H 01 R 004/24

Chibrac, JeanA EP 00 845 964 I A 61 F 002/32

Chilled Concepts LimitedA EP 01 252 472 I F 25 D 031/00

Chiron Behring Gmbh & Co.A EP 00 589 348 I G 01 N 033/543 A EP 01 343 750 I C 07 C 213/02

Ciba Specialty Chemicals Holding Inc.A EP 00 834 304 I A 61 K 007/42 A EP 01 163 504 I G 01 N 021/65 A EP 01 235 863 I C 08 F 002/40

Ciba Specialty Chemicals WaterTreatments LimitedA EP 01 337 323 I B 01 J 013/16

Circle Computer Resources, Inc.A EP 01 114 370 I G 06 F 013/00 A EP 01 381 713 I C 23 F 011/167 A EP 01 401 963 I C 09 B 067/00

Clariant GmbHA EP 01 308 451 I C 07 F 009/32

Clinical Designs LimitedA EP 01 298 065 I A 61 M 015/00

ClipsolA EP 01 030 132 I F 24 J 002/04

Cognis Deutschland GmbH & Co. KGA EP 01 314 775 I C 11 C 003/00

Colgate-Palmolive CompanyA EP 01 361 170 I B 65 D 065/16

Color Access, Inc.A EP 01 100 730 I B 65 D 083/00

CompinA EP 01 127 517 I A 47 C 007/26

Compumedics Sleep Pty. Ltd.A EP 00 862 475 I A 61 M 016/00

Construction Research & TechnologyGmbHA EP 01 027 528 I E 21 D 009/06

Conteyor Multibag Systems N.V.A EP 01 140 666 I B 65 D 085/68

Control Devices, Inc.A EP 01 133 679 I G 01 J 001/24

Convotherm Elektrogeräte GmbHA EP 01 321 720 I F 24 C 015/32

Cook IncorporatedA EP 00 747 020 I A 61 F 002/06

Cook IncorporatedA EP 01 195 174 I A 61 M 025/01

Corbett, Thomas H.A EP 01 412 332 I C 07 D 215/22

Cordis CorporationA EP 01 000 592 I A 61 M 025/00 A EP 01 032 311 I A 61 F 002/01

+pat+ 2

276

Cryovac, Inc.A EP 01 238 795 I B 32 B 027/08

Curon Medical, Inc.A EP 01 056 403 I A 61 B 018/00

DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.A EP 01 057 514 I B 01 D 046/24

DECKEL MAHO Pfronten GmbHA EP 01 088 616 I B 23 Q 001/28 A EP 01 434 478 I A 01 D 090/10

DEERE & COMPANYA EP 01 153 537 I A 01 D 041/12 A EP 01 186 222 I A 01 D 041/12

DETROIT STEEL PRODUCTS CO., INC.A EP 01 212 204 I B 60 G 011/02

DIAGNOSTICA STAGO (sociétéanonyme)A EP 00 918 994 I G 01 N 035/04

DIGMESA AGA EP 00 841 547 I G 01 F 015/18 A EP 01 351 822 I B 32 B 027/32 A EP 01 425 344 I C 08 L 023/04

DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.A EP 01 086 168 I C 08 J 005/18 A EP 01 244 711 I C 08 F 008/04

DSM Fine Chemicals Austria Nfg GmbH & Co KGA EP 01 176 875 I A 23 K 001/16

DT vyhybkárna a mostárna, spol.s.r.o.A 694 464 I C 22 C 038/44

Daicel Chemical Industries, Ltd.A EP 00 783 009 I C 08 G 018/42

Daihen CorporationA EP 01 103 329 I B 23 K 009/09

Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd.A EP 01 120 409 I C 07 D 213/65

Danscher, GormA EP 01 395 268 I A 61 K 033/24

Darougar, DayshadA EP 01 227 792 I A 61 K 009/00

Dataradio Inc.A EP 01 315 313 I H 04 B 007/08

DeLaval Holding ABA EP 01 267 609 I A 01 J 005/04

DePuy Products, Inc.A EP 00 988 839 I A 61 F 002/28 A EP 01 375 901 I F 02 M 037/10

Delphi Technologies, Inc.A EP 01 069 308 I F 02 M 047/02

Demolizioni Industrial SrlA EP 01 337 671 I C 21 C 005/36

Dentsply International, Inc.A EP 01 076 627 I B 65 D 047/18

Dermatech LimitedA EP 01 140 038 I A 61 K 009/70

Deroma S.p.A.A EP 01 339 651 I C 04 B 026/00

Deutsche Telekom AGA EP 00 992 136 I H 04 H 001/00

Deutsches Zentrum für Luft- undRaumfahrt e.V.A EP 01 369 403 I C 04 B 035/80

Dipl.-Ing. Robert WimmerA 694 471 I F 24 B 001/00

Donati, FrancescoA EP 01 273 432 I B 32 B 003/12

Dow Global Technologies, Inc.A EP 01 218 420 I C 08 F 008/04 A EP 01 235 772 I C 07 C 017/156 A EP 01 292 627 I C 08 F 012/02

Draeger Medical Systems, Inc.A EP 01 360 578 I G 06 F 003/14

Draka Multimedia Cable GmbHA EP 00 915 486 I H 01 B 011/08

Dynamit Nobel Defence GmbHA EP 01 189 011 I F 41 G 003/06

D

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

S

E

E

K

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

ürr Dental GmbH & Co. KGA EP 01 128 779 I A 61 C 009/00

. I. du Pont de Nemours and CompanyA EP 01 230 450 I D 01 F 006/62 A EP 01 294 657 I C 07 B 037/04

.C.H. WILL GmbHA EP 01 041 029 I B 65 H 031/34

.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANYA EP 00 759 946 I C 08 F 290/04

ADS Deutschland GmbHA EP 01 153 830 I B 64 D 007/00

COSTAR S.r.l.A EP 01 106 264 I B 07 B 001/15

.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANYA EP 00 759 946 I C 08 F 290/04

LEKTA INSTRUMENT ABA EP 00 764 040 I A 61 N 005/10

LF AQUITAINEA EP 01 113 863 I B 01 F 017/00

LPATRONIC AGA EP 00 956 253 I B 65 G 047/71 A EP 01 131 182 I B 23 K 026/00

M Microelectronic-Marin SAA EP 01 402 467 I G 06 F 003/033

NGELHARD CORPORATIONA EP 01 137 487 I B 01 J 035/02

NI S.p.A.A EP 00 905 215 I C 10 G 045/64

EIKO EPSON CORPORATIONA EP 01 239 011 I C 09 D 011/00

THYPHARMA EP 01 441 704 I A 61 K 009/26

UKARION, INC.A EP 01 301 515 I C 07 D 487/22

M Europa Metal AGA EP 00 955 394 I C 23 C 022/63

VANS COOLING SYSTEMS, INC.A EP 00 800 627 I F 16 J 009/06

bner, KarlA EP 01 101 870 I E 01 C 005/00

dwards Lifesciences CorporationA EP 00 923 353 I A 61 F 002/24 A EP 00 971 650 I A 61 F 002/24

isai Co., LtdA EP 01 248 629 I A 61 K 031/70

lbe & Sohn GmbH & Co. KGA EP 01 350 973 I F 16 D 003/32

lectronic Arts, Inc.A EP 01 226 490 I G 06 F 003/033

li Lilly & CompanyA EP 01 107 981 I C 07 K 007/50

lodorm AGA EP 01 277 969 I F 16 B 007/14

lster Electricity, LLCA EP 01 070 967 I G 01 R 035/04

mmerton Corporation N.V.A EP 00 879 333 I E 04 H 003/10

ndress + Hauser GmbH + Co. KG.A EP 01 393 084 I G 01 R 023/10

ngelhard CorporationA EP 01 235 882 I C 09 C 001/00

ole OyA EP 01 232 315 I E 04 H 012/10

quistar Chemicals, LPA EP 01 417 213 I C 07 F 015/02

rrekappa Euroterapici S.p.a.A 694 451 I A 61 K 031/192

skomA EP 01 206 657 I F 16 J 015/43

ureka Immobiliare S.r.l.A EP 01 146 272 I F 16 L 009/06

urotrade Handels- und Dienstleistungs

31.1.2005

Page 127: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

GmbHA EP 01 328 410 I B 60 B 007/20

Evotec OAI AGA EP 01 317 511 I C 09 B 019/00

Ewerlöf, GöranA EP 01 221 991 I A 61 M 005/148

ExaleadA EP 01 182 581 I G 06 F 017/30

Expro North Sea LimitedA EP 01 435 120 I H 01 M 006/50

ExtractiveA EP 01 307 533 I C 11 B 009/02

ExxonMobil Chemical Patents Inc.A EP 01 185 490 I C 07 C 001/20

ExxonMobil Upstream ResearchCompanyA 694 456 I B 65 D 081/20 A EP 01 379 522 I C 07 D 403/10

F. Hoffmann-La Roche AGA EP 00 963 211 I A 61 M 005/30

Voith Fabrics Patent GmbHA EP 01 127 976 I D 21 F 007/08

FARID INDUSTRIE S.p.A.A EP 01 378 463 I B 65 F 003/04

FARMACEUTICI FORMENTI S.p.A.A EP 01 121 127 I A 61 K 031/485

C. & E. Fein GmbHA EP 01 016 504 I B 25 F 005/02 A EP 01 016 505 I B 25 F 005/02

FISIA Babcock Environment GmbHA EP 00 846 490 I B 01 D 053/64

Karl Fliether GmbH & Co. KGA EP 00 995 866 I E 05 B 063/20

Hermann Forster AGA 694 472 I F 25 D 011/02

RESEARCH DEVELOPMENTFOUNDATIONA EP 01 061 950 I A 61 K 039/385

FRANCE TELECOMA EP 01 192 833 I H 04 Q 011/04

FRANZ Oberflächentechnik GmbH & Co KGA EP 01 422 318 I C 23 C 018/16

FRATELLI GUZZINI S.P.A.A EP 01 436 215 I B 65 D 081/20

FUJI PHOTO FILM CO., LTD.A EP 00 711 758 I C 07 D 233/78

FUJI PHOTO FILM CO., LTD.A EP 01 072 432 I B 41 M 005/36

FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO.,LTD.A EP 01 166 651 I A 23 L 001/236

Fabregat Batlle, JosepA EP 01 369 361 I B 65 G 001/00

Fare’, RosaldoA EP 00 995 822 I D 01 D 005/34

Faresin S.p.A.A EP 01 436 472 I E 04 G 025/06

Fassetta MecaniqueA EP 00 971 071 I E 01 B 029/02

Fenner, Ralph L.A EP 00 832 424 I G 01 N 019/10

Fenzlein, Paul-GerhardA EP 00 923 731 I G 01 N 033/487

Ferm-Rite Inc.A EP 01 104 393 I B 65 D 051/16

Ferno Washington Italia S.r.lA EP 01 296 811 I B 29 C 049/20

Festo AG & CoA EP 01 037 021 I G 01 D 011/30

Feuerverzinkung Hannover GmbH & Co. KGA EP 01 281 791 I C 23 G 001/36

Firma Ivoclar Vivadent AGA EP 01 260 195 I A 61 C 019/00

31.1.2005

Fischbach KG Kunststoff-TechnikA 694 457 I B 65 D 081/32

Fischer Connectors Holding SAA EP 01 101 135 I G 02 B 006/38

FlexLink Components ABA EP 01 301 423 I B 65 G 021/22

Florin, ChristianA EP 00 919 802 I G 01 N 021/78

Focke & Co. (GmbH & Co. KG)A EP 01 281 636 I B 65 D 085/10

Fornaro, EdoardoA EP 00 962 492 I C 08 L 005/08

Forschungszentrum Jülich GmbHA EP 01 242 514 I C 08 J 005/22

Forskarpatent i Syd ABA EP 01 198 588 I C 12 Q 001/26

Foster Wheeler Energia OyA EP 01 228 332 I F 22 B 031/00

Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H.A EP 01 020 563 I E 01 B 027/17 A EP 01 419 411 I G 02 B 026/10

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderungder angewandten Forschung e.V.A EP 01 092 473 I B 01 L 003/02

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderungder angewandten Forschung e.V.A EP 01 438 755 I H 01 L 043/06

Frey, ConradA EP 01 396 673 I F 16 L 055/045

Fuji Oil Company, Ltd.A EP 01 166 639 I A 23 G 001/00

Fuji Photo Film Co., Ltd.A EP 01 037 106 I G 03 C 008/08 A EP 01 102 119 I G 03 C 001/06

Fuji Photo Film Co., Ltd.A EP 00 911 656 I G 02 B 005/30

Fujitsu Siemens Computers GmbHA EP 01 137 064 I H 01 L 023/467 A EP 01 234 226 I G 06 F 003/06

Förpacknings AB Nord-EmballageA EP 01 324 924 I B 65 D 005/06

Förster, MartinA EP 01 161 138 I A 01 K 009/00

G.D S.p.A.A EP 01 419 097 I B 65 D 085/10

GARVAN INSTITUTE OF MEDICALRESEARCHA EP 01 092 021 I C 12 N 015/12

GAVIOTA SIMBAC, S.L.A EP 01 106 774 I E 06 B 009/174

IMS Gear GmbHA EP 00 978 667 I F 16 H 049/00

GENENCOR INTERNATIONAL, INC.A EP 00 652 946 I C 12 N 009/20

GENERAL ELECTRIC COMPANYA EP 00 909 831 I C 23 C 004/08 A EP 01 093 872 I B 22 D 027/20 A EP 01 095 721 I B 22 D 027/04 A EP 01 132 166 I B 23 K 015/00

THE GENERAL HOSPITALCORPORATIONA EP 00 975 373 I A 61 K 051/04

GENETIC THERAPY, INC.A EP 00 769 968 I A 61 K 048/00

GEORGIA STATE UNIVERSITYRESEARCH FOUNDATION, INC.A EP 00 831 813 I A 61 K 031/40

GI.BI.EFFE SRLA EP 01 219 542 I B 65 D 005/42

GIAT INDUSTRIESA EP 00 924 798 I H 01 Q 017/00

GILEAD SCIENCES, INC.A EP 01 124 562 I A 61 K 031/70

THE GOVERNMENT OF THE UNITED

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

H

H

Y

STATES OF AMERICA, asrepresented by THE SECRETARY,DEPARTMENT OF HEALTH ANDHUMAN SERVICESA EP 01 027 365 I C 07 H 019/09

RAMTEC INNOVATION ABA EP 01 191 909 I A 61 F 002/66

ROPEP LIMITEDA EP 00 545 946 I C 07 K 001/00

rünenthal GmbHA EP 01 337 254 I A 61 K 031/485 A EP 01 406 610 I A 61 K 031/365

S DEVELOPMENT ABA EP 01 121 894 I A 47 L 015/42

SF-Forschungszentrum für Umweltund Gesundheit GmbHA EP 01 282 827 I G 01 N 033/68

alin, Miles A.A EP 01 196 115 I A 61 F 002/16

ambro Lundia ABA EP 01 276 522 I A 61 M 005/142

anshorn, Peter, Dipl.-Ing.A EP 01 206 948 I A 61 M 016/00

eberit Balena AGA 694 468 I E 03 D 009/08

eberit LimitedA EP 01 183 429 I E 04 D 013/08

eberit Mapress GmbHA EP 01 361 386 I F 16 L 013/14

emplus GmbHA EP 00 869 452 I G 06 K 019/077

enSpec SAA 694 453 I B 05 B 001/30

eorg Utz Holding AGA EP 00 994 041 I B 65 D 079/00

iesecke & Devrient GmbHA EP 00 892 362 I G 06 K 019/08

iroflex-Entwicklungs-AGA EP 01 265 513 I A 47 C 001/032

issinger CharlesA EP 01 065 333 I E 04 H 017/10

oodrich Hella Aerospace LightingSystems GmbHA EP 01 281 577 I B 60 R 011/00

raham Engineering CorporationA EP 01 258 336 I B 29 C 049/58

rapha Holding AGA EP 01 057 761 I B 65 H 005/30

retsch Unitas GmbH BaubeschlägeA EP 01 057 961 I E 06 B 001/70

retsch-Unitas GmbHA EP 01 391 575 I E 05 C 009/02

riffin, Arthur, T., Jr.A EP 00 856 101 I F 02 G 003/00

rochowski, HorstA EP 01 220 712 I B 01 D 053/08

rond, Johann WalterA EP 01 157 947 I B 65 G 001/04

rünenthal GmbHA EP 01 337 254 I A 61 K 031/485 A EP 01 406 610 I A 61 K 031/365

uibert, DenisA EP 01 051 338 I B 65 D 075/00

ötessons Industri ABA EP 01 135 312 I B 65 F 001/14

ANSA METALLWERKE AGA EP 01 132 696 I F 25 B 043/00

ARRIS CORPORATIONA EP 00 982 775 I H 01 L 023/64

ISSUM RESEARCH DEVELOPMENTCOMPANY OF THE HEBREWUNIVERSITY OF JERUSALEMA EP 00 862 637 I C 12 N 015/62 A EP 01 190 041 I C 12 N 009/16

+pat+ 2

277

Page 128: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

HILTI AktiengesellschaftA EP 01 078 706 I B 23 D 061/02

HK-Plastics B.V.A EP 00 870 690 I B 65 D 025/28

HOSPAL INDUSTRIE S.A.A EP 00 956 005 I A 61 K 009/48

HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V.A EP 00 985 778 I E 04 B 009/04

HUNTSMAN INTERNATIONAL LLCA EP 01 345 987 I C 08 J 009/14

Hagedorn, HaraldA EP 01 094 176 I E 04 G 013/02

Haldor Topsoe A/SA EP 01 065 199 I C 07 C 303/44

Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.A EP 01 015 612 I C 12 N 015/79

Hanlab CorporationA EP 01 370 363 I B 04 B 013/00

Hansa Medical Research AktiebolagA EP 00 862 580 I C 07 K 014/315

Harol International N.V.A EP 00 999 319 I E 04 F 010/06

Hartwell CorporationA EP 01 091 059 I E 05 B 041/00

Hayco Manufacturing Ltd.A EP 01 099 393 I A 46 B 011/00

Heidelberger DruckmaschinenAktiengesellschaftA EP 01 035 050 I B 65 H 009/10

Helgason, HafsteinnA EP 01 272 568 I C 09 B 061/00

Heliobus AGA 694 470 I F 21 S 002/00

Helsinn Healthcare S.A.A EP 01 007 001 I A 61 K 009/107

Henkel Kommanditgesellschaft aufAktienA EP 01 092 418 I A 61 K 007/06 A EP 01 246 873 I C 09 D 005/08

Henkel Kommanditgesellschaft aufAktienA EP 01 301 163 I A 61 K 007/13

Hennecke GmbHA EP 01 136 164 I B 23 D 053/04

Herding GmbH FiltertechnikA EP 01 084 090 I C 04 B 038/08

Hermann Forster AGA 694 472 I F 25 D 011/02

Hickory Specialties, Inc.A EP 01 130 978 I A 23 L 001/314

Hirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KGA EP 00 993 869 I B 01 L 003/02

Hollwich, AntonA EP 00 811 735 I E 04 D 013/04

Holm, Per SonneA EP 01 185 279 I A 61 K 035/76

Home Diagnostics, Inc.A EP 01 157 269 I G 01 N 021/86

Honeywell Inc.A EP 01 200 802 I G 01 C 021/16

Honeywell Inc.A EP 01 315 216 I H 01 L 029/861

Honeywell International Inc.A EP 01 301 393 I B 64 C 013/50

Hoskins Alloys, L.L.C.A EP 01 114 197 I C 22 C 019/05

Hospira, Inc.A EP 00 988 451 I F 04 B 043/08

Howmedica Osteonics Corp.A EP 01 418 013 I B 22 F 003/105

Hoya CorporationA EP 01 253 444 I G 02 B 001/10

Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KGA EP 01 181 703 I H 01 H 009/02 A EP 01 187 962 I E 05 B 065/12

+pat+ 2

278

A EP 01 212 500 I E 05 B 027/00 I & T Innovation Technology

Entwicklungs- und HoldingAktiengesellschaftA EP 01 084 912 I B 60 R 016/02

I.D.M. IMMUNO-DESIGNEDMOLECULESA EP 01 207 919 I A 61 L 027/40

I.M.E.C. medizinische Textilien GmbHA 694 447 I A 41 B 009/12

IBS Filtran Kunststoff-/Metallerzeugnisse GmbHA EP 01 101 906 I F 01 M 011/03

ILLINOIS TOOL WORKS INC.A EP 00 881 156 I B 65 D 033/25

I.M.E.C. medizinische Textilien GmbHA 694 447 I A 41 B 009/12

IMS Gear GmbHA EP 00 978 667 I F 16 H 049/00

INA-Schaeffler KGA EP 01 411 260 I F 16 D 023/06

INCO ALLOYS INTERNATIONAL, INC.A EP 01 095 167 I C 22 C 019/05

ING. RAUCH FERTIGUNGSTECHNIKGESELLSCHAFT m.b.H.A EP 01 103 724 I F 04 D 007/06 A EP 01 341 645 I B 24 D 003/00 A EP 01 361 962 I B 44 F 001/00 A EP 01 425 727 I G 09 F 003/04 A EP 01 428 273 I H 01 M 004/38

3M Innovative Properties CompanyA EP 01 276 592 I B 24 B 001/00 A EP 01 303 584 I C 11 D 007/50

INTEL CORPORATIONA EP 01 374 400 I H 03 H 017/02 A EP 01 380 107 I H 03 H 017/02 A EP 01 390 914 I G 06 T 009/00

INTERDIGITAL TECHNOLOGYCORPORATIONA EP 00 986 187 I H 04 B 001/707

INTERPANE Entwicklungs- undBeratungsgesellschaft mbH & Co. KGA EP 01 421 437 I G 02 F 001/153

IOMED, INC.A EP 01 128 867 I A 61 N 001/04

IP Vitro Vidrio y Cristal, LtdA EP 01 155 892 I B 60 J 010/02

ISG-Interver Special Glass Ltd.A EP 01 414 762 I C 03 B 027/044

ISP INVESTMENTS INC.A EP 00 843 515 I A 01 N 025/12

ITALDESIGN-GIUGIARO S.p.AA EP 01 304 256 I B 60 N 002/36

ITT MANUFACTURING ENTERPRISES,INC.A EP 01 381 120 I H 01 R 013/646

IWK Verpackungstechnik GmbHA EP 01 395 490 I B 65 B 001/00

Icomera ABA EP 01 175 757 I H 04 L 012/56

Imacon A/SA EP 01 061 730 I H 04 N 001/12

Immersion CorporationA EP 00 513 199 I G 06 F 003/00

Industrie-Ofenbau Rudolf Brands GmbHA EP 00 851 712 I H 05 B 006/80

Infineon Technologies AGA EP 01 336 158 I G 06 K 019/077

Injectnotech Inc.A EP 01 370 473 I B 65 D 043/02

International Business MachinesCorporationA EP 01 366 413 I G 06 F 009/38

International Coatings LimitedA EP 01 161 500 I C 09 D 005/03

I

I

I

I

I

I

J

J

J

T

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

K

K

K

K

K

M

K

K

K

K

K

K

K

S

ntier Automotive Closures Inc.A EP 01 192 328 I E 05 B 065/32

rimartek S.A.A EP 01 407 701 I A 47 J 043/07

shii Tool & Engineering CorporationA EP 00 847 233 I H 05 K 013/00

sland Pharmaceuticals Ltd.A EP 01 127 133 I C 12 N 015/36

spat Inland Inc.A EP 01 141 435 I C 23 C 002/06

stituto Biochimico Pavese Pharma SPAA EP 01 370 564 I C 07 F 009/10

AGOTEC AGA EP 00 963 196 I A 61 K 009/127

ANSSEN PHARMACEUTICA N.V.A EP 01 373 255 I C 07 D 403/06

CL Technic ABA EP 01 237 510 I A 61 F 002/24

HE JOHNS HOPKINS UNIVERSITYA EP 01 061 996 I A 61 N 001/36

OHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITEDCOMPANYA EP 01 301 264 I B 01 D 053/94

OHNSON POLYMER, LLC.A EP 00 986 611 I C 08 L 051/00

OPET GmbH & Co.KGA EP 01 190 296 I G 06 F 001/16

ames, PeterA EP 01 210 495 I E 06 B 001/60

ederström, GustafA EP 01 231 926 I A 61 K 031/728

ohns Manville International, Inc.A EP 00 964 095 I D 06 N 003/00

ohnson Medical Development Pte LtdA EP 00 797 712 I E 04 B 009/06

ohoku Chemical Co., Ltd.A EP 01 077 246 I C 09 K 015/30

okey Plastik Gummerbach GmbHA EP 01 268 289 I B 65 D 021/02

ung, Nak-WonA EP 01 078 593 I A 47 K 010/26

önsson, BertilA EP 01 407 119 I F 01 D 025/28

ABUSHIKI KAISHA TOSHIBAA EP 00 987 123 I B 41 M 005/30

ANEKA CORPORATIONA EP 00 970 947 I C 07 C 253/34

AO CORPORATIONA EP 01 134 210 I C 07 C 045/67

BA-GIORI S.A.A EP 01 268 333 I B 65 H 033/16

ENT STATE UNIVERSITYA EP 01 086 374 I G 01 N 033/543

artin KläyA 694 452 I A 63 B 057/00

M Europa Metal AGA EP 00 955 394 I C 23 C 022/63

MK LIZENCE LTD.A 694 455 I B 65 D 035/10

NORR-BREMSE Systeme fürSchienenfahrzeuge GmbHA EP 01 072 352 I B 23 K 035/02

NORR-BREMSE SYSTEME FÜRNUTZFAHRZEUGE GMBHA EP 01 322 881 I F 16 K 031/40 A EP 01 385 706 I B 60 B 027/00

ONICA CORPORATIONA EP 01 376 186 I G 02 B 013/18

RAFT FOODS, INC.A EP 01 000 548 I A 23 F 005/24

UKA Schweissanlagen GmbHA EP 01 239 993 I B 23 K 026/14

tella Kunststofftechnik GmbHA EP 01 368 245 I B 65 D 047/18

31.1.2005

Page 129: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.A EP 00 826 773 I C 12 N 015/53

Kabushiki Kaisha ToshibaA 694 469 I F 02 C 003/28

Kamax-Werke Rudolf Kellermann GmbH & Co. KGA EP 01 353 081 I F 16 B 041/00

Kao Chemicals Europe S.L.A EP 01 330 229 I A 61 K 007/06

Karl Fliether GmbH & Co. KGA EP 00 995 866 I E 05 B 063/20

Karlshamns ABA EP 01 084 215 I C 11 B 007/00

Keller, ErnstA EP 01 252 408 I E 05 B 063/00

Kienle & Spiess Stanz- undDruckgiesswerk GmbHA EP 01 087 497 I H 02 K 001/18

Kistler Holding AGA 694 450 I A 61 B 005/22

Klöckner Hänsel Tevopharm B.V.A EP 01 028 056 I B 65 B 051/30

Knowles Electronics, LLCA EP 00 940 059 I H 04 R 019/00

Kohn, JürgenA EP 01 362 283 I G 06 F 003/14

Kojima, HaruoA EP 01 072 315 I B 03 C 001/00

Koninklijke Ahrend N.V.A EP 01 129 642 I A 47 B 013/02 A EP 01 378 143 I H 04 Q 007/38 A EP 01 386 457 I H 04 L 025/03 A EP 01 405 521 I H 04 N 007/26

Koninklijke Philips Electronics N.V.A EP 01 188 147 I G 06 T 005/40 A EP 01 208 675 I H 04 L 012/28 A EP 01 295 425 I H 04 L 001/18

Korea Kumho Petrochemical Co. Ltd.A EP 01 182 257 I C 12 N 015/53

Kretzschmar, Axel, Dr.rer.nat.habil.A EP 01 360 669 I G 08 B 017/10

Krimpmann, ManfredA EP 01 420 660 I A 24 F 015/12

Kuo, Hai PinA EP 01 247 547 I A 63 B 023/04

Kuraray Co., Ltd.A EP 01 153 961 I C 08 J 005/18

L’OREALA EP 01 205 126 I A 45 D 034/04 A EP 01 245 246 I A 61 M 035/00

L’air Liquide, S.A. à Directoire et Conseilde Surveillance pour l’Etude etl’Exploitation des Procédés GeorgesClaudeA EP 01 189 003 I F 25 J 003/04 A EP 01 268 915 I D 06 M 011/77

L. Brüggemann KGA EP 01 121 388 I C 08 K 005/00

L.G.L. Electronics S.p.A.A EP 01 095 893 I B 65 H 059/22 A EP 01 106 721 I D 03 D 047/34 A EP 01 243 542 I B 65 H 051/22

LEO PHARMA A/S (with secondaryname: LEO PHARMACEUTICALPRODUCTS LTD. A/S)A EP 00 944 592 I C 07 C 401/00

LG ELECTRONICS INC.A EP 01 005 255 I H 05 B 006/80

LTP Lipid Technologies Provider ABA EP 00 994 655 I A 23 D 009/013

LUCENT TECHNOLOGIES INC.A EP 01 209 838 I H 04 L 001/00

La Vecchia, Nunzio, Dr.A EP 01 032 949 I H 01 L 031/032

31.1.2005

Lambco Holdings LtdA EP 01 307 698 I F 28 D 001/02

Lebreton, Jean-PierreA EP 01 379 120 I A 01 G 005/02

Legrand, AlainA EP 01 371 785 I E 02 D 029/12

Leica Microsystems (Schweiz) AGA EP 01 267 193 I G 02 B 007/182

Lek Pharmaceutical and Chemical Co.D.D.A EP 01 200 385 I C 07 C 069/732

Lek Pharmaceutical and Chemical Co.D.D.A EP 01 287 018 I C 07 K 001/00

Lenhardt Maschinenbau GmbHA EP 01 111 182 I E 06 B 003/673

Lenslet Ltd.A EP 01 190 286 I G 06 E 003/00

Les Laboratories Bio-Med Inc.A EP 01 330 237 I A 61 K 009/107

Libit, Jeffrey M.A EP 00 934 229 I B 67 D 005/42

Liebel-Flarsheim CompanyA EP 00 863 777 I A 61 M 005/00

Lilly, S.A.A EP 01 189 874 I C 07 C 229/46

Linde AktiengesellschaftA EP 01 074 805 I F 25 J 003/04

Link Spine Group, Inc.A EP 01 222 903 I A 61 F 002/46

Lockheed Martin CorporationA EP 01 208 621 I H 01 S 003/23

Loesche GmbHA EP 01 239 966 I B 02 C 023/16

Lohmann GmbH & Co. KGA EP 01 049 588 I B 42 D 015/10

Lonza AGA EP 01 394 149 I C 07 D 213/50

Lucite International UK LimitedA EP 01 109 861 I C 08 L 033/12

Lutz Industria S.A.A EP 01 103 477 I B 65 D 021/08

M-real CorporationA EP 00 806 649 I G 01 N 013/00

MAGNA Drivetrain AG & Co KGA EP 01 224 405 I F 16 D 043/284

MAKINO MILLING MACHINE CO. LTD.A EP 00 913 229 I B 23 Q 015/00

MALLINCKRODT INC.A EP 00 948 361 I A 61 K 049/00

MALLINCKRODT INC.A EP 01 231 857 I A 61 B 005/00

MAN B&W DIESEL A/SA EP 01 496 217 I F 02 B 075/00

MARPOSS SOCIETA’ PER AZIONIA EP 01 244 893 I G 01 B 007/00

MASI Technologies, L.L.C.A EP 01 276 552 I B 01 F 003/00

MASSACHUSETTS INSTITUTE OFTECHNOLOGYA EP 00 954 282 I A 61 K 009/12

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIALCO., LTD.A EP 00 794 556 I H 01 J 061/44

MAX-PLANCK-GESELLSCHAFTA EP 01 280 901 I C 12 N 015/12

MERCK PATENT GmbHA EP 01 161 166 I A 47 F 009/00 A EP 01 243 314 I B 01 F 013/00

MERIALA EP 01 058 558 I A 61 K 039/39 A EP 01 347 875 I B 29 D 030/24

MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.A EP 01 055 702 I C 08 K 003/22

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A EP 01 097 823 I B 60 B 021/02 A EP 01 289 779 I B 60 C 015/024 A EP 01 307 350 I B 60 C 009/22

ICHELIN Recherche et Technique S.A.A EP 01 304 270 I B 60 T 008/00

ICHELSON, Gary KarlinA EP 00 790 805 I A 61 B 017/32

ICHIGAN STATE UNIVERSITYA EP 01 032 568 I C 07 D 311/36

ICRON TECHNOLOGY, INC.A EP 00 920 699 I G 11 C 017/18

ICRON TECHNOLOGY, INC.A EP 00 898 786 I H 01 L 023/525

INNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANYA EP 01 037 604 I A 61 K 009/00

INNTECH CORPORATIONA EP 00 881 877 I A 01 N 037/16

ITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHAA EP 01 049 309 I H 04 L 029/12

OLTECH Invent S.A.A EP 01 366 215 I C 25 C 003/08 A EP 01 392 892 I C 25 C 003/08

ORGAN CONSTRUCTION COMPANYA EP 01 193 003 I B 21 B 031/07

ORTON INTERNATIONAL, INC.A EP 01 050 564 I C 09 D 163/02

aidamax (M) Sdn BhdA EP 01 344 621 I B 29 C 041/14

ario CiucaniA 694 463 I C 14 C 015/00

arlowe, JohnA EP 00 840 649 I B 03 C 001/033

artin KläyA 694 452 I A 63 B 057/00

artin SchwarzA 694 449 I A 47 L 023/22

asonite Entry Door CorporationA EP 00 973 634 I B 27 N 007/00

athys Medizinaltechnik AGA EP 01 292 250 I A 61 F 002/38

atsushita Electric Works, Ltd.A EP 01 354 674 I B 26 B 019/06

atsushita Electric Works, Ltd.A EP 01 291 629 I G 01 J 005/34

axred (Proprietary) LimitedA EP 01 274 870 I C 22 B 034/30

ayer, GeorgA EP 01 157 609 I A 01 K 013/00

c Alister, PadraigA EP 01 290 281 I E 02 B 017/02

cNeil (Ohio) CorporationA EP 00 985 825 I F 04 B 005/02

edi Bayreuth Weihermüller &Voigtmann GmbH & Co. KGA EP 01 166 726 I A 61 F 002/68

edinol Ltd.A EP 01 005 843 I A 61 F 002/06

edivas, LLCA EP 01 189 538 I A 61 B 017/00

edtronic, Inc.A EP 00 891 166 I A 61 F 002/06 A EP 00 898 973 I A 61 L 027/00

edzyme N.V.A EP 00 828 509 I A 61 K 038/46

elitta SystemService GmbH & Co.,KommanditgesellschaftA EP 01 306 039 I A 47 J 031/08

ertik Maxitrol GmbH & Co. KGA EP 01 275 039 I G 05 D 016/06

erz Pharma GmbH & Co. KGaAA EP 01 318 800 I A 61 K 031/13

erz, KarlA 694 473 I F 42 B 012/26

+pat+ 2

279

Page 130: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Messer Griesheim GmbHA EP 01 319 151 I F 23 G 005/14

Metal Container CorporationA EP 01 337 355 I B 21 D 051/32

Metso Paper, Inc.A EP 01 030 945 I D 21 G 001/00 A EP 01 159 198 I B 65 B 035/30

Mettler-Toledo GmbHA 694 475 I G 01 G 019/00

Micromont Entwicklungs- und HandelsGmbHA EP 01 118 259 I H 05 K 013/04

Minimax GmbH & Co KGA EP 01 005 005 I G 08 B 017/113

Mobility Electronics, Inc.A EP 00 765 502 I G 06 F 015/17

Mossi & Ghisolfi International S.A.A EP 01 212 278 I C 07 C 051/41

Motorola, Inc.A EP 01 350 568 I B 01 L 003/00

Multi-Holding AGA 694 478 I H 01 R 013/187

Mycogen CorporationA EP 00 853 671 I C 12 N 015/32

Möller Materials Handling GmbHA EP 01 382 554 I B 65 G 053/52

Müller Kaltbach Inosteel AGA EP 01 408 172 I E 04 C 002/08

NANOTRONICS, INC.A EP 00 943 158 I H 01 L 025/16

NATIONAL RESEARCH COUNCIL OFCANADAA EP 01 268 360 I C 04 B 028/02 A EP 01 368 348 I C 07 D 471/08

NEUROSEARCH A/SA EP 00 920 423 I C 07 D 265/30 A EP 01 301 514 I C 07 D 487/08

NEWMAT, S.AA EP 01 180 186 I E 04 B 009/30

NIKON CORPORATIONA EP 00 964 282 I G 02 B 017/08

NIPPON SEIKI CO. LTD.A EP 00 833 131 I G 01 D 007/00 A EP 01 329 078 I H 04 L 029/06

Nokia CorporationA EP 00 812 519 I H 04 Q 007/30 A EP 00 935 894 I H 04 Q 007/22 A EP 00 966 847 I H 04 Q 003/00 A EP 01 005 767 I H 04 Q 007/30 A EP 01 019 810 I G 06 F 009/46 A EP 01 025 675 I H 04 L 009/32 A EP 01 157 578 I H 04 Q 007/38 A EP 01 161 064 I H 04 M 001/60 A EP 01 242 975 I G 06 T 005/00

NORDICA S.p.AA EP 01 389 925 I A 43 B 005/16

NORITSU KOKI CO., LTD.A EP 01 126 318 I G 03 D 013/00

NORSK HYDRO ASAA EP 01 230 001 I B 01 D 071/02

NORSK HYDRO ASAA EP 01 429 594 I A 01 B 079/00

NOVAMONT S.p.A.A EP 00 950 690 I C 08 L 067/02

NPS PHARMACEUTICALS, INC.A EP 01 203 761 I C 07 C 211/27

NUMED, INC.A EP 00 881 892 I A 61 F 002/06

Nanosurf AGA EP 01 037 009 I G 01 B 007/34

Nase, Rainer, Dipl.-Phys.A EP 01 177 450 I G 01 P 003/488

Nederlandse Organisatie voorToegepast-Natuurwetenschappelijk

+pat+ 2

280

Onderzoek TNOA EP 01 264 176 I G 01 N 033/497

Neff, Samuel R.A EP 01 202 666 I A 61 B 005/03

Nektar TherapeuticsA EP 00 820 277 I A 61 K 009/14

Nelson Jewellery Arts Co.,LtdA EP 00 986 971 I A 44 C 017/04

Neopost Inc.A EP 01 230 623 I G 07 B 017/04

Neotonus, Inc.A EP 01 062 988 I A 61 N 002/02

Neteka Inc.A EP 01 234 434 I H 04 L 029/12

Netzsch-Feinmahltechnik GmbHA EP 01 423 185 I B 01 F 013/10

NeuroKinetic ApSA EP 01 062 973 I A 61 N 001/05

Nitrochemie Wimmis AGA EP 01 164 116 I C 06 B 045/22

Noell Crane Systems GmbHA EP 01 169 258 I B 66 C 013/08

Noisecom APSA EP 01 208 561 I G 10 L 011/00 A EP 01 329 078 I H 04 L 029/06

Nokia CorporationA EP 00 812 519 I H 04 Q 007/30 A EP 00 935 894 I H 04 Q 007/22 A EP 00 966 847 I H 04 Q 003/00 A EP 01 005 767 I H 04 Q 007/30 A EP 01 019 810 I G 06 F 009/46 A EP 01 025 675 I H 04 L 009/32 A EP 01 157 578 I H 04 Q 007/38 A EP 01 161 064 I H 04 M 001/60 A EP 01 242 975 I G 06 T 005/00

Nonox B.V.A EP 01 236 875 I F 02 B 043/00

Nordiko Technical Services LimitedA EP 00 934 600 I H 01 J 027/02 A EP 01 010 194 I H 01 J 037/34 A EP 01 416 975 I A 61 L 012/08

Novartis AGA EP 00 914 110 I A 61 K 031/195 A EP 00 994 880 I C 07 D 498/18 A EP 01 165 304 I B 29 D 011/00 A EP 01 206 213 I A 61 B 005/00

Novoferm GmbHA EP 01 039 083 I E 05 D 015/24

Novosis AGA EP 01 103 260 I A 61 K 031/315

Nunnanlahden Uuni OyA EP 01 008 808 I F 23 L 001/02

OBL (Société Anonyme)A EP 01 435 859 I A 61 B 017/66 A EP 01 439 791 I A 61 B 017/80

OERLIKON CONTRAVES AGA EP 01 152 206 I F 41 G 003/32

OMNOVA SOLUTIONS INC.A EP 01 161 479 I C 08 G 063/682

OWENS-BROCKWAY GLASSCONTAINER INC.A EP 01 148 034 I C 03 B 009/36

Omega SAA EP 00 904 572 I G 04 B 037/14

Omron CorporationA EP 01 204 065 I G 06 K 007/00

One Way Ocular Technology, Ltd.A EP 00 999 809 I A 61 F 009/007

Optisense B.V.A EP 00 990 184 I G 02 B 006/30

Orchis Company LimitedA EP 01 323 443 I A 61 M 005/20

Oridion Breathid Ltd.A EP 01 012 573 I G 01 N 021/35

O

O

P

K

P

P

R

P

P

P

P

P

B

B

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

ridion Medical Ltd.A EP 01 198 267 I A 61 M 016/00

sram Opto Semiconductors GmbHA EP 01 238 041 I C 09 K 011/00

HARMACIA & UPJOHN COMPANYA EP 01 165 091 I A 61 K 031/4433A EP 01 378 143 I H 04 Q 007/38 A EP 01 386 457 I H 04 L 025/03 A EP 01 405 521 I H 04 N 007/26

oninklijke Philips Electronics N.V.A EP 01 188 147 I G 06 T 005/40 A EP 01 208 675 I H 04 L 012/28 A EP 01 295 425 I H 04 L 001/18

HONAK AGA EP 01 320 339 I A 61 F 011/00

IERRE FABRE MEDICAMENTA EP 00 791 063 I C 12 N 015/31

WE Piller GmbHA EP 01 001 671 I H 05 K 007/20

IONEER HI-BRED INTERNATIONAL,INC.A EP 01 230 377 I C 12 N 015/82

IRELLI PNEUMATICI Società per AzioniA EP 01 339 539 I B 29 D 030/06

ITNEY BOWES INC.A EP 00 735 722 I G 07 B 017/04

LASTHING SRLA EP 01 101 550 I B 22 D 017/22

MT Plastik-Metall-Technologie GmbHA EP 01 193 221 I C 02 F 003/08

asell Poliolefine Italia S.p.A.A EP 01 056 807 I C 08 L 051/06

allard Power Systems Inc.A EP 01 273 060 I H 01 M 008/02 A 694 466 I C 25 D 001/00

RECISION ENGINEERING AGA 694 465 I C 23 C 014/48

UMA Aktiengesellschaft Rudolf DasslerSportA EP 01 392 136 I A 43 B 005/02

ade S.A.A 694 454 I B 65 B 059/00

aradigma Energie- und UmwelttechnikGmbH und Co. KG.A EP 01 419 116 I C 03 B 023/13

atent-Treuhand-Gesellschaft fürelektrische Glühlampen mbHA EP 01 035 755 I H 05 B 037/02

aul Hartmann AktiengesellschaftA EP 01 424 982 I A 61 F 013/537 A EP 01 334 049 I B 65 D 081/34

edersen, SteenA EP 01 115 572 I B 32 B 029/00

eguform GmbH & Co. KGA EP 01 393 994 I B 60 R 021/20 A EP 01 427 517 I B 01 D 071/62

emeas GmbHA EP 01 165 670 I C 08 J 005/22

erfoTec BVA EP 01 332 089 I B 65 B 061/02

erot Systems CorporationA EP 01 058 886 I G 06 F 011/34

erry, Arthur C.A EP 01 049 423 I A 61 F 002/14

eter Kwasny GmbHA EP 01 427 767 I C 08 G 059/00

eugeot Citroen Automobiles SAA EP 01 375 223 I B 60 J 005/10

eugeot Citroen Automobiles SAA EP 01 057 673 I B 60 J 010/00 A EP 01 101 892 I E 05 B 065/20 A EP 01 152 137 I F 01 N 011/00 A EP 01 232 890 I B 60 K 006/02

faudler Werke GmbHA EP 01 099 650 I B 65 D 090/10

31.1.2005

Page 131: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Pfizer Products Inc.A EP 01 084 109 I C 07 D 213/73

Pharmacia CorporationA EP 00 983 267 I C 07 D 413/12

Pharmacia Italia S.p.A.A EP 01 347 958 I C 07 D 207/34

Phoenix Contact GmbH & Co. KGA EP 01 033 798 I H 01 T 004/12

Pierre Fabre Dermo-CosmetiqueA EP 01 233 748 I A 61 K 007/48

Pirelli & C. S.p.A.A EP 01 226 415 I G 01 M 011/00

Plötz, RolfA EP 01 100 646 I B 23 K 023/00

Polimeri Europa S.p.A.A EP 01 013 673 I C 08 F 008/50

Politess S.N.C.A EP 01 207 011 I B 24 B 031/14

Polyamide High Performance GmbHA EP 01 008 688 I D 06 M 015/643

Polyconcept Holding, Société parActions SimplifiéeA EP 01 230 518 I F 23 Q 002/16

PowderJect Research LimitedA EP 00 934 754 I A 61 M 005/307

Preformati B.M.C. S.R.L.A EP 01 247 632 I B 29 C 043/00

Prismaflex ABA EP 00 951 005 I G 09 F 011/02

Procede Twente BVA EP 00 986 432 I B 01 D 053/52

Promatech S.p.A.A EP 01 158 081 I D 03 D 051/00

Pronova AktiebolagA EP 01 414 700 I B 65 B 043/12

QUALCOMM INCORPORATEDA EP 01 023 778 I H 03 M 013/00 A EP 01 131 891 I H 03 M 011/24 A EP 01 214 705 I G 10 L 019/00

QUALCOMM IncorporatedA EP 00 903 019 I H 04 B 007/26

QinetiQ LimitedA EP 01 183 287 I C 08 F 212/14 A EP 01 236 250 I H 01 S 003/06 A EP 01 265 942 I C 08 G 061/12

Qinetiq LimitedA EP 01 236 251 I H 01 S 003/063

Queen’s University at KingstonA EP 00 831 909 I A 61 K 031/195

RADI MEDICAL SYSTEMS ABA EP 01 266 626 I A 61 B 017/00

REGENTS OF THE UNIVERSITY OFMINNESOTAA EP 00 871 486 I A 61 K 039/44

REICH SPEZIALMASCHINEN GmbHA EP 01 268 147 I B 27 D 005/00

RESEARCH DEVELOPMENTFOUNDATIONA EP 01 061 950 I A 61 K 039/385

Rohm and Haas CompanyA EP 01 094 365 I G 03 F 007/027 A EP 01 430 208 I F 02 D 041/20

ROBERT BOSCH GMBHA EP 01 226 353 I F 02 M 059/36

RONCHI MARIO S.p A.A EP 01 142 807 I B 65 G 047/14

ROTO FRANK AGA EP 01 095 729 I B 23 P 019/00

ROTO FRANK AktiengesellschaftA EP 01 085 151 I E 05 C 009/18

ROTO FRANK EISENWARENFABRIKAKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 256 679 I E 05 C 009/08

RWE Piller GmbHA EP 01 001 671 I H 05 K 007/20

31.1.2005

Rabon, Larry D.A EP 01 126 772 I A 47 C 027/08

Rapak Asia Pacific LimitedA EP 01 115 616 I B 65 B 001/18

Raytheon CompanyA EP 01 227 964 I B 62 D 001/00

Recaro GmbH & Co. KGA EP 01 344 678 I B 60 N 002/28

Reckitt Benckiser N.V.A EP 01 339 826 I C 11 D 017/00

Resolution Specialty Materials LLCA EP 01 194 493 I C 09 D 167/07

Resource Recovery Technologies, Inc.A EP 01 325 066 I C 08 J 011/08 A EP 01 384 534 I B 21 D 026/02

Rheinmetall Waffe Munition GmbHA EP 01 296 110 I F 41 A 005/02

Rhodia Consumer Specialties LimitedA EP 00 939 100 I C 08 J 011/08

Rieter IngolstadtSpinnereimaschinenbau AGA 694 467 I D 01 H 005/38

Rijksuniversiteit te LeidenA EP 00 996 636 I C 07 K 014/705

Roche Diagnostics GmbHA EP 00 999 275 I C 12 N 015/54

Rockwool International A/SA EP 01 399 371 I B 65 D 071/00

Rohm and Haas CompanyA EP 01 359 137 I C 07 C 051/08

Rohm and Haas CompanyA EP 01 094 365 I G 03 F 007/027

Rombomatic B.V.A EP 01 377 153 I A 01 G 001/06

Ronin, VladimirA EP 01 084 301 I E 01 C 003/00

Rossi, PiergiorgioA EP 01 085 129 I E 01 B 031/00

S. C. Johnson & Son, Inc.A EP 01 425 235 I B 65 D 083/16

SAES GETTERS S.p.A.A EP 01 090 405 I H 01 J 007/20

SAGEM SAA EP 00 805 583 I H 04 M 009/08

SAGER AGA EP 01 118 730 I E 04 C 005/20

SAINT-GOBAIN GLASS FRANCEA EP 00 920 376 I B 32 B 017/10

SAINT-GOBAIN ISOVERA EP 01 339 649 I C 03 C 025/26

SAIPEM S.A.A EP 01 228 330 I F 16 L 001/19

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.A EP 01 258 769 I G 02 B 026/02

SANDOZ AGA EP 01 278 754 I C 07 D 501/04

SANDVIK AKTIEBOLAGA EP 01 043 415 I C 22 C 029/08

SANYO Electric Co., Ltd.A EP 01 210 927 I A 61 H 001/00

SAVIO S.p.A.A EP 01 361 326 I E 05 C 009/04 A EP 01 343 447 I A 61 F 013/475

SCA Hygiene Products ABA EP 01 196 123 I A 61 F 013/535

SCAMBIA INDUSTRIALDEVELOPMENTSAKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 104 839 I F 01 N 007/18

Martin SchwarzA 694 449 I A 47 L 023/22

SCIENT’X S.A.R.L.A EP 00 919 199 I A 61 B 017/70

SDGI Holdings, Inc.A EP 01 335 675 I A 61 B 017/70

S

T

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

EB S.A.A EP 01 370 171 I A 47 J 042/56

he Secretary of State for DefenceA EP 01 087 754 I A 61 K 009/127 A EP 01 198 593 I C 12 Q 001/68

EIKO EPSON CORPORATIONA EP 01 239 011 I C 09 D 011/00 A EP 01 332 317 I F 24 C 007/06

HELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATSCHAPPIJ B.V.A EP 01 268 490 I C 07 F 005/02

HIONOGI & CO., LTD.A EP 01 334 095 I C 07 D 333/56

HOWA DENKO K.K.A EP 01 224 158 I C 07 C 067/04

IB Svenska Industri Borstar i VästerasABA EP 01 164 890 I A 46 B 007/10

ICPA HOLDING S.A.A EP 01 357 141 I C 08 G 018/12 A EP 01 312 992 I G 05 B 019/05 A EP 01 317 698 I G 05 B 023/02 A EP 01 401 144 I H 04 L 009/32 A EP 01 422 860 I H 04 L 001/00 A EP 01 441 493 I H 04 M 003/22

IEMENS AKTIENGESELLSCHAFTA EP 00 792 078 I H 04 Q 009/14 A EP 00 821 533 I H 04 Q 003/545 A EP 00 896 784 I H 04 Q 011/04 A EP 01 059 783 I H 04 L 025/02 A EP 01 067 666 I H 02 M 005/00 A EP 01 101 684 I B 61 L 021/06 A EP 01 297 639 I H 04 B 007/06

IGMA-TAU Industrie FarmaceuticheRiunite S.p.A.A EP 01 100 589 I A 61 P 035/00

IMAGE OYA EP 00 854 639 I H 04 N 003/15

K CorporationA EP 00 982 282 I C 07 C 029/42

MITH & NEPHEW, INC.A EP 01 263 350 I A 61 F 002/34

MS Demag AGA EP 01 036 848 I C 21 B 007/14 A EP 01 125 657 I B 22 D 011/128 A EP 01 184 097 I B 21 C 047/14

MS Demag AktiengesellschaftA EP 01 414 596 I B 21 B 001/46 A EP 01 417 049 I B 21 B 039/08 A EP 01 425 425 I C 21 C 005/50 A EP 01 423 213 I B 21 B 039/16

MS Meer GmbHA EP 01 256 392 I B 21 C 001/30 A EP 01 293 268 I B 21 B 021/00

NT Deutschland AGA EP 01 244 280 I H 04 M 001/65 A EP 01 356 735 I A 21 D 013/08

OCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.A EP 00 884 003 I A 23 L 001/29 A EP 01 036 503 I A 23 C 009/154

OLARWORLD AKTIENGESELLSCHAFTA EP 01 341 720 I C 01 B 033/029

OLIDEAL HOLDING SAA EP 01 380 498 I B 62 D 055/04

OMFY SASA EP 00 853 363 I H 02 H 003/087

OREMARTEC S.A.A EP 01 110 863 I B 65 B 011/50

SAB HARDTECH ABA EP 01 347 892 I B 60 R 019/26

TRYKER CORPORATIONA EP 00 652 953 I C 12 N 015/12

TT Emtec AktiebolagA EP 01 129 281 I F 02 M 025/07

UMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD.A EP 01 129 837 I B 29 C 045/66

+pat+ 2

281

Page 132: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A EP 01 163 993 I B 29 C 045/76 SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD.

A EP 01 080 862 I B 29 C 045/38 Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.

A EP 01 015 612 I C 12 N 015/79 Saint-Gobain Centre de Recherches et

d’Etudes EuropéenA EP 01 205 446 I C 03 B 005/235

Sakit Ltd.A EP 01 358 251 I C 08 J 003/22

Samsung Electronics Co., Ltd.A EP 01 353 448 I H 04 B 001/69

Sankyo Company, LimitedA EP 01 152 009 I C 07 H 019/067

Sanofi-AventisA EP 01 230 244 I C 07 D 495/04 A EP 01 296 976 I C 07 D 403/04

Santaris Pharma A/SA EP 01 409 497 I C 07 H 001/00

Saxonia-Franke GmbH & CoA EP 01 232 070 I B 60 N 003/04

Schlumberger Holdings LimitedA EP 01 197 631 I E 21 B 017/02

Schuler Hydroforming GmbH & Co. KGA EP 01 388 381 I B 21 D 026/02

Schumacher, RolfA EP 01 327 709 I D 02 G 003/44

Schunk Kohlenstofftechnik GmbHA EP 00 975 070 I H 01 R 039/40

Schür, JörgA EP 01 206 184 I A 01 N 031/04

Sealed Air CorporationA EP 01 061 838 I A 47 F 007/14

Sedus Stoll AGA EP 01 410 740 I A 47 C 005/06

Semikron Elektronik GmbHA EP 01 434 349 I H 03 K 017/082

Sensirion AGA 694 474 I G 01 F 001/76

Serconet Ltd.A EP 01 430 581 I H 02 G 003/14

Shimano Inc.A EP 01 108 355 I A 01 K 089/01 A EP 01 205 106 I A 01 K 089/01

Sick AGA EP 00 892 280 I G 01 V 008/20 A EP 01 136 787 I G 01 B 011/02 A EP 01 197 935 I G 08 B 013/196

Siemens AktiengesellschaftA EP 00 921 384 I G 01 L 001/22 A EP 01 230 127 I B 65 B 069/00

Siemens Audiologische Technik GmbHA 694 479 I H 04 R 025/00

Siemens Audiologische Technik GmbHA 694 480 I H 04 R 025/00 A 694 481 I H 04 R 025/00

Siemens Building Technologies AGA EP 00 859 536 I H 05 B 003/26 A EP 01 265 205 I G 08 B 017/12

Siemens S.A.A EP 01 331 615 I G 07 F 009/06

Sig Alfa S.P.A.A EP 01 288 130 I B 65 C 009/10

Sigma-Tau Industrie FarmaceuticheRiunite S.p.A.A EP 01 307 463 I C 07 D 513/04

Sika CorporationA EP 01 090 813 I B 60 R 013/08

Sinn, AnnaA EP 01 293 119 I A 01 G 017/12

Sintesi S.r.l.A EP 01 302 177 I A 61 F 002/04

Sirona Dental Systems GmbHA EP 01 214 011 I A 61 C 001/00

+pat+ 2

282

Skaginn HFA EP 01 384 036 I F 25 C 001/00

Smiths Medical ASD, Inc.A EP 01 238 571 I H 05 B 001/02

Snap-on IncorporatedA EP 01 297 600 I H 02 J 007/00

Southern Biosystems, Inc.A EP 01 006 935 I A 61 F 002/02

Sovereign Rubber LimitedA EP 01 000 199 I E 01 C 013/06

St. Jude Medical ABA EP 01 191 973 I A 61 N 001/365 A EP 01 192 971 I A 61 N 001/365 A EP 01 235 617 I A 61 N 001/368

Stagl, KarlA EP 01 430 465 I G 09 F 015/00

Starbase AGA EP 01 379 394 I B 41 N 001/22

Stegmann, HeinerA EP 01 158 897 I A 61 B 005/22

Stella Kunststofftechnik GmbHA EP 01 368 245 I B 65 D 047/18

Strona, GiancarloA EP 01 434 506 I A 47 C 007/02

Sulzer Chemtech AGA EP 01 078 705 I B 23 D 045/26

Sulzer Metco (US) Inc.A EP 00 938 932 I B 05 B 007/22

Sumitomo Chemical Company, LimitedA 694 459 I C 07 C 069/743

Sumitomo Electric Industries, Ltd.A EP 00 940 215 I B 23 K 035/30

Swisscom Mobile AGA EP 01 197 117 I H 04 Q 007/38

Symyx Technologies, Inc.A EP 01 113 869 I B 01 J 019/00 A EP 01 265 700 I B 01 J 019/00

SÜD-CHEMIE AGA EP 01 257 628 I C 11 D 003/12

TARTUNTAMARKKINOINTI OYA EP 00 900 898 I E 04 H 012/22

TECHMER, P. M.A EP 01 081 257 I D 01 F 006/04

Borealis Technology OyA EP 01 333 044 I C 08 F 297/08

TEIJIN LIMITEDA EP 00 782 867 I A 61 M 013/00

TELECOM ITALIA S.p.A.A EP 00 777 360 I H 04 L 012/56

TELEFONAKTIEBOLAGET LMERICSSONA EP 01 436 916 I H 04 B 007/26

TELIA ABA EP 00 823 175 I H 04 M 003/42

TELIK, INC.A EP 01 181 271 I C 07 C 311/47

THE BOC GROUP, INC.A EP 01 101 522 I B 01 D 053/047

THE BRIGHAM AND WOMEN’SHOSPITAL, INC.A EP 01 023 905 I A 61 K 039/395

THE GENERAL HOSPITALCORPORATIONA EP 00 975 373 I A 61 K 051/04

THE GENERAL HOSPITALCORPORATIONA EP 00 579 758 I C 07 K 005/00

THE GILLETTE COMPANYA EP 01 167 952 I G 01 N 021/89

THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA, asrepresented by THE SECRETARY OFTHE NAVYA EP 01 021 478 I C 08 G 073/06

THE GOVERNMENT OF THE UNITED

T

T

T

T

T

T

T

N

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

STATES OF AMERICA, asrepresented by THE SECRETARY,DEPARTMENT OF HEALTH ANDHUMAN SERVICESA EP 01 027 365 I C 07 H 019/09

HE JOHNS HOPKINS UNIVERSITYA EP 01 061 996 I A 61 N 001/36 A EP 01 314 390 I A 47 L 013/16 A EP 01 427 727 I C 07 D 487/04

HE PROCTER & GAMBLE COMPANYA EP 01 034 250 I C 11 D 017/00 A EP 01 132 458 I C 11 D 003/34 A EP 01 144 579 I C 11 D 003/00 A EP 01 307 802 I G 06 F 001/00

HE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIAA EP 00 958 293 I C 07 D 413/12

HE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFMICHIGANA EP 01 135 838 I H 01 S 003/14

HE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTEA EP 00 833 899 I C 12 N 009/78

HE UNIVERSITY OF WYOMINGA EP 00 750 665 I C 12 N 015/12

I Group Automotive Systems LimitedA EP 01 046 872 I F 25 B 043/00 A EP 01 048 909 I F 25 B 043/00

ederlandse Organisatie voorToegepast-NatuurwetenschappelijkOnderzoek TNOA EP 01 264 176 I G 01 N 033/497

OP-Q AGA EP 01 167 070 I B 43 K 029/10

ORAY INDUSTRIES, INC.A EP 01 002 780 I C 07 C 017/389

OTAL PETROCHEMICALS RESEARCHFELUYA EP 01 189 780 I B 60 K 015/03

R-Tech Int. OyA EP 00 829 014 I G 01 R 029/12

RANSITIONS OPTICAL, INC.A EP 00 958 514 I G 02 B 005/23

YK Europe GmbHA EP 01 160 031 I B 22 D 041/54

akeda Pharmaceutical CompanyLimitedA EP 01 063 228 I C 07 C 311/14

akemoto Yushi Kabushiki KaishaA EP 01 103 651 I D 06 M 013/46

echnische Universität DresdenA EP 01 394 118 I C 02 F 001/32

ecno GI S.p.A.A EP 01 216 822 I B 32 B 027/08

eer Coatings LimitedA EP 01 036 208 I C 23 C 014/06

eich AGA EP 01 319 602 I B 65 D 005/70

eleflex Fluid Systems, Inc.A EP 01 127 680 I B 29 D 023/00 A EP 01 336 168 I G 08 G 001/09

elefonaktiebolaget LM Ericsson (publ)A EP 01 137 916 I G 01 J 001/44 A EP 01 155 550 I H 04 L 029/06 A EP 01 186 155 I H 04 M 009/08 A EP 01 186 157 I H 04 M 009/08

eliaSonera Finland OyjA EP 01 356 654 I H 04 L 029/06

elos S.R.L.A EP 01 023 041 I A 61 K 007/48

erry Smith Group LimitedA EP 01 267 674 I A 47 F 005/11

exas Instruments IncorporatedA EP 01 202 458 I H 03 L 007/085

halesA EP 01 253 758 I H 04 L 027/20

he Arizona Board of Regents on behalf

31.1.2005

Page 133: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

of The University of ArizonaA EP 01 233 752 I A 61 K 009/00

The Institute of Physical and ChemicalResearchA EP 00 960 947 I C 12 Q 001/68

The Ludlow Company LPA EP 01 265 526 I A 61 B 005/0448

The Procter & Gamble CompanyA EP 01 280 509 I A 61 K 007/48

The Secretary of State for DefenceA EP 01 371 082 I H 01 J 049/40

The Secretary of State for DefenceA EP 01 087 754 I A 61 K 009/127 A EP 01 198 593 I C 12 Q 001/68

The Standard Oil CompanyA EP 00 957 084 I C 07 C 255/08

Thermaflex International Holding B.V.A EP 01 336 064 I F 16 L 059/02

Thin Film Electronics ASAA EP 01 299 885 I G 11 C 011/22

Thomas Beteiligungs- und VermögensGmbH & Co. KGA EP 01 177 750 I A 47 C 027/00

Thomson Licensing S.A.A EP 01 145 112 I G 06 F 009/00

ThyssenKrupp Stahl AGA EP 01 401 644 I B 32 B 007/12

Tiense Suikerraffinaderij N.V.A EP 01 441 844 I B 01 F 017/00

Transmode Systems ABA EP 01 389 374 I H 04 J 014/02

Trumpf GmbH & CoA EP 01 215 148 I B 65 H 003/08

Türk + Türk Electronic GmbHA EP 00 828 404 I H 04 R 025/00

ULTRADENT PRODUCTS, INC.A EP 01 049 448 I A 61 K 007/16

Paradigma Energie- und UmwelttechnikGmbH und Co. KG.A EP 01 419 116 I C 03 B 023/13

UNILEVER N.V.A EP 00 918 863 I C 12 N 015/29 A EP 01 221 286 I A 23 L 001/30 A EP 01 237 534 I A 61 K 007/48 A EP 01 240 305 I C 11 D 017/00 A EP 01 305 387 I C 11 D 003/40

UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICSTECHNOLOGY CORPORATIONA EP 01 276 596 I B 29 B 007/60

UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCHFOUNDATION, INC.A EP 00 942 736 I A 61 K 031/565

UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDAA EP 00 789 588 I A 61 K 038/21

Umicore AG & Co. KGA EP 01 261 057 I H 01 M 008/10

Unaxis Balzers AktiengesellschaftA 694 477 I G 02 B 007/00

Universal Dynamics, Inc.A EP 01 012 516 I F 26 B 003/08

University of Southern CaliforniaA EP 01 239 867 I A 61 K 038/08

Université Libre de BruxellesA EP 01 334 177 I C 12 N 005/06

Usines Claas France S.A.A EP 01 210 861 I A 01 F 015/07

VALEO CLIMATISATIONA EP 01 403 107 I B 60 H 001/32

VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCEA EP 01 295 060 I F 16 L 001/00

VASCUTEK LIMITEDA EP 00 955 019 I A 61 F 002/06

31.1.2005

VATTENFALL ABA EP 00 725 935 I G 01 R 031/04

VELO SpaA EP 01 026 232 I C 12 G 001/026

VERENIGING VOOR CHRISTELIJKWETENSCHAPPELIJK ONDERWIJSA EP 01 187 612 I A 61 K 031/425

VIATRIS GmbH & Co. KGA EP 01 265 615 I A 61 K 031/55

VICAL INCORPORATEDA EP 00 920 497 I C 12 N 015/10

VITATRON MEDICAL B.V.A EP 00 970 722 I A 61 N 001/372

VON ARDENNE ANLAGENTECHNIKGmbHA EP 00 995 220 I H 01 J 037/34

Valeo Sicherheitssysteme GmbHA EP 01 182 104 I B 60 R 025/02

Valspar Sourcing, Inc.A EP 01 305 375 I C 09 D 201/00

Varian Medical Systems Technologies,Inc.A EP 00 882 325 I H 03 F 003/45

Varian, Inc.A EP 00 950 183 I G 01 R 033/34

Vasu Tech LimitedA EP 01 118 052 I G 05 D 029/00

Veterinary Research Associates, Inc.A EP 01 131 062 I A 61 K 031/05

Vibracoustic GmbH & Co. KGA EP 01 259 743 I F 16 F 009/04

Visser ‘s-Gravendeel Holding B.V.A EP 01 211 925 I A 01 G 009/10

Visx, Inc.A EP 01 229 850 I A 61 B 018/18

Voith Fabrics Patent GmbHA EP 01 127 976 I D 21 F 007/08

Volkswagen AktiengesellschaftA EP 01 039 443 I G 10 K 011/172 A EP 01 063 453 I F 16 H 063/48 A EP 01 111 762 I H 02 K 051/00 A EP 01 216 349 I F 02 D 033/02

Vossloh Kiepe GmbHA EP 01 093 957 I B 60 L 003/00

W. Döllken & Co GmbHA EP 01 154 098 I E 04 F 019/04

Wolfgang Warmbier Systeme gegenElektrostatikA EP 00 973 368 I H 05 K 009/00

WASHINGTON UNIVERSITYA EP 00 886 651 I C 12 N 015/18

WATLOW ELECTRIC MANUFACTURINGCOMPANYA EP 01 020 098 I H 05 B 003/78

WF Logistik GmbHA EP 01 294 603 I B 61 B 010/02

WILSON GREATBATCH LTD.A EP 00 975 038 I H 01 M 004/70 A EP 01 233 465 I H 01 M 004/73

Dipl.-Ing. Robert WimmerA 694 471 I F 24 B 001/00

WMF WuerttembergischeMetallwarenfabrik AGA 694 448 I A 47 J 031/44

Wagon Automotive GmbHA EP 01 216 866 I B 60 J 005/04

Warner-Lambert Company LLCA EP 00 854 702 I A 61 K 007/16 A EP 01 185 524 I C 07 D 333/24

Webasto Dachsysteme GmbHA EP 00 978 400 I B 60 J 007/047

Weiss, BenediktA EP 01 067 272 I E 21 C 035/20

Wi-LAN, Inc.A EP 01 183 902 I H 04 Q 011/04

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Y

Y

Y

Y

Y

Z

Z

Z

A

Z

Z

Z

e

idex A/SA EP 01 272 001 I H 04 R 025/00

iesbrock, BarbaraA EP 01 036 892 I E 04 C 002/42

ilson Greatbatch Technologies, Inc.A EP 01 315 226 I H 01 M 010/40

indhoff Bahn- und AnlagentechnikGmbHA EP 01 063 353 I E 01 B 007/06

olfgang Warmbier Systeme gegenElektrostatikA EP 00 973 368 I H 05 K 009/00

orld Flowers Creative et ServicesA EP 01 272 026 I A 01 G 005/04

u, Sung-TsunA EP 01 104 661 I A 47 D 001/02

yethA EP 01 381 609 I C 07 D 487/04

yeth Holdings CorporationA EP 01 015 595 I C 12 N 015/45

ülfrather Feuerfest und DolomitwerkeGmbH & Co. KG.A EP 01 228 250 I C 21 C 005/48

ISSUM RESEARCH DEVELOPMENTCOMPANY OF THE HEBREWUNIVERSITY OF JERUSALEMA EP 00 862 637 I C 12 N 015/62 A EP 01 190 041 I C 12 N 009/16

OSHINO KOGYOSHO CO., LTD.A EP 00 868 945 I B 05 B 011/00

UNG SHIN PHARMACEUTICAL IND.CO., LTD.A 694 460 I C 07 K 016/12

aktrax, Inc.A EP 00 902 628 I A 43 C 015/00

emas De Santa Teresa, S.A.A EP 01 336 340 I A 23 L 001/24

EHNDER GROUP SERVICESA EP 01 164 346 I F 28 F 009/26

EO-TECH Zeolith Technologie GmbHA EP 01 054 222 I F 25 D 031/00

F Lenksysteme GmbHA EP 01 334 020 I B 62 D 006/02

lois Ziswiler c/o Ziswiler AG, A-ZRecyclingA 694 458 I B 65 F 001/04

entrum für Kunst undMedientechnologie KarlsruheA EP 01 125 165 I G 03 B 037/00

immer AktiengesellschaftA EP 01 315 769 I C 08 G 063/80 A EP 01 448 659 I C 08 G 063/80

immer GmbHA EP 01 038 509 I A 61 F 002/46

bm-papst Mulfingen GmbH & Co.KGA EP 01 191 676 I H 02 P 005/418

+pat+ 2

283

Page 134: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

6 MZ9A

Löschungen

Radiations

Radiazioni

6.1 MZ9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

A 662 473 I A 01 M 029/00 A 662 956 I B 01 D 025/06 A 664 683 I A 47 L 009/02 A 665 273 I F 28 F 013/08 A 665 348 I A 61 F 002/02 A 665 805 I B 60 B 003/02 A 666 734 I F 16 L 059/04 A 666 978 I H 01 H 013/32 A 668 671 I H 02 K 029/06 A 693 960 I E 01 B 031/13

+pat+ 2

284

6.2 MZ4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund für Liechtenstein

Brevets européens quiproduisent effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei con effettoper la Svizzeraed il Liechtenstein

*Löschung mit Wirkung abErteilungsdatum *Radiation avec effet dèsla date de délivrance *Radiazione con effettodalla data del rilasci

A 00 146 414 I A 61 K 031/71 A 00 146 931 I E 04 G 023/02 A 00 147 193 I C 07 K 007/10 A 00 147 803 I F 15 B 015/08 A 00 147 804 I B 01 J 020/22 A 00 147 819 I C 12 P 021/02 A 00 147 847 I C 07 D 295/08 A 00 147 850 I C 07 D 295/12 A 00 148 088 I F 16 J 015/08 A 00 148 485 I F 23 D 011/00 A 00 148 494 I E 01 C 023/16 A 00 148 760 I B 29 C 067/14 A 00 148 762 I B 29 C 067/14 A 00 148 763 I B 29 C 067/14 A 00 148 769 I B 01 J 013/02 A 00 149 197 I A 61 K 009/18 A 00 149 258 I A 23 L 001/0522A 00 149 572 I G 01 P 015/08 A 00 149 830 I C 25 D 003/48 A 00 149 848 I E 01 C 023/06 A 00 149 954 I B 42 F 007/08 A 00 149 984 I F 23 G 005/027 A 00 150 459 I E 05 C 019/14 A 00 150 472 I H 02 P 005/40 A 00 150 478 I A 47 L 015/42 A 00 150 510 I B 65 D 033/16 A 00 150 922 I B 22 D 021/00 A 00 151 329 I B 28 C 007/06 A 00 151 389 I E 02 D 005/62 A 00 151 782 I B 01 J 002/10 A 00 151 786 I B 01 J 020/18 A 00 152 697 I C 07 D 319/06 A 00 152 994 I B 29 C 067/14 A 00 152 999 I C 12 Q 001/68 A 00 156 080 I A 61 L 015/06 A 00 157 003 I G 01 B 007/08 A 00 158 406 I G 11 B 005/702 A 00 163 796 I B 23 B 029/034 A 00 165 372 I D 01 F 006/18 A 00 166 055 I A 61 K 037/18 A 00 166 056 I A 61 J 003/06 A 00 167 616 I G 01 N 033/53 A 00 169 214 I A 61 K 031/57 A 00 179 967 I E 06 B 009/386 A 00 201 496 I A 63 G 011/00 A 00 293 347 I C 07 C 217/54 A 00 315 222 I A 61 M 035/00 A 00 346 941 I E 02 D 005/62 A 00 538 461* I C 12 N 015/82 A 00 548 197* I C 12 N 015/82 A 00 639 990* I A 61 L 029/00 A 00 656 405* I C 09 D 009/00 A 00 660 632* I H 04 Q 007/38 A 00 663 815* I A 61 K 009/00 A 00 707 233* I G 03 B 001/00

A 00 720 183* I H 01 C 003/18 A 00 723 443* I A 61 K 031/415 A 00 723 862* I B 41 F 013/03 A 00 727 120* I H 04 L 025/02 A 00 727 226* I A 61 L 002/02 A 00 731 417* I G 06 K 007/10 A 00 731 775* I C 02 F 001/00 A 00 732 101* I A 61 K 031/135 A 00 750 062* I D 04 H 001/40 A 00 755 282* I A 61 M 031/00 A 00 755 376* I C 07 C 231/08 A 00 772 784* I G 01 R 023/16 A 00 774 724* I G 06 F 017/40 A 00 778 301* I C 08 G 018/48 A 00 778 560* I G 06 T 015/70 A 00 778 857* I C 08 G 073/10 A 00 794 735* I A 61 B 018/14 A 00 809 476* I A 61 F 002/06 A 00 814 819* I A 61 K 035/30 A 00 818 975* I A 61 B 018/00 A 00 824 796* I H 04 B 001/707 A 00 827 534* I C 12 N 009/42 A 00 829 155* I H 04 L 027/30 A 00 830 843* I A 61 B 017/04 A 00 839 387* I H 01 L 021/70 A 00 840 988* I H 04 Q 007/38 A 00 861 884* I C 11 D 001/72 A 00 862 817* I H 04 B 001/707 A 00 866 866* I C 12 N 015/52 A 00 867 199* I A 61 N 001/368 A 00 867 800* I G 06 F 003/12 A 00 868 592* I E 21 B 019/02 A 00 871 615* I C 07 D 213/38 A 00 872 140* I H 04 Q 007/38 A 00 872 142* I H 04 Q 007/38 A 00 879 619* I A 61 N 001/365 A 00 882 357* I H 04 N 005/76 A 00 889 780* I B 32 B 007/12 A 00 891 156* I A 61 B 017/34 A 00 892 711* I B 29 C 051/10 A 00 894 414* I H 04 Q 007/36 A 00 900 831* I C 09 D 011/00 A 00 903 180* I B 01 L 003/02 A 00 904 023* I A 61 B 017/34 A 00 905 157* I C 08 G 018/10 A 00 906 714* I H 05 B 033/14 A 00 907 219* I H 01 R 009/05 A 00 920 484* I C 09 K 007/06 A 00 920 694* I G 11 B 007/00 A 00 926 106* I C 04 B 035/44 A 00 927 370* I G 02 B 003/14 A 00 931 221* I F 04 C 002/356 A 00 932 921* I H 01 S 001/00 A 00 934 325* I C 07 F 009/40 A 00 938 733* I G 12 B 009/10 A 00 940 335* I B 63 B 017/02 A 00 941 074* I A 61 K 009/50 A 00 945 397* I B 66 F 009/065 A 00 946 225* I A 61 M 005/00 A 00 947 298* I B 27 H 001/00 A 00 951 223* I A 45 B 025/14 A 00 953 770* I F 04 C 015/00 A 00 954 066* I H 01 R 012/20 A 00 954 566* I C 12 N 007/06 A 00 954 652* I E 04 B 001/64 A 00 954 974* I A 21 D 002/02 A 00 955 114* I B 22 F 003/03 A 00 956 067* I A 61 M 016/00 A 00 956 921* I B 23 C 005/10 A 00 961 775* I C 07 H 019/16 A 00 963 165* I A 43 B 013/20 A 00 963 670* I H 04 Q 007/36 A 00 963 925* I B 65 G 013/10 A 00 969 151* I E 02 B 011/00 A 00 969 487* I H 01 F 038/30 A 00 971 969* I C 08 G 063/692 A 00 972 227* I G 02 F 001/15 A 00 974 656* I C 12 N 015/31 A 00 975 523* I B 65 D 025/00 A 00 975 604* I C 07 D 237/04 A 00 976 754* I C 07 D 487/14

31.1.2005

Page 135: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 00 980 216* I A 41 H 037/10 A 00 980 680* I A 61 F 009/008 A 00 981 752* I G 01 P 013/04 A 00 982 123* I B 41 C 001/10 A 00 983 248* I C 07 D 223/32 A 00 984 048* I C 09 D 011/00 A 00 986 415* I A 61 M 027/00 A 00 986 632* I C 11 D 017/00 A 00 987 172* I B 62 J 009/00 A 00 987 295* I C 08 K 005/37 A 00 990 194* I G 02 F 001/157 A 00 992 166* I H 04 Q 007/30 A 00 993 994* I B 60 R 016/02 A 01 000 709* I B 25 B 023/00 A 01 000 747* I B 41 J 002/165 A 01 002 526* I A 61 K 007/48 A 01 003 592* I A 63 B 009/00 A 01 004 277* I A 61 B 018/14 A 01 004 514* I B 65 D 030/04 A 01 004 624* I C 08 K 005/37 A 01 007 751* I C 22 C 029/00 A 01 008 384* I B 01 J 031/02 A 01 011 233* I H 04 L 027/227 A 01 012 203* I C 08 G 065/10 A 01 012 814* I G 09 F 023/00 A 01 012 836* I G 11 B 007/24 A 01 013 542* I B 62 D 055/24 A 01 014 845* I A 47 L 015/48 A 01 016 429* I A 61 M 025/06 A 01 017 552* I B 28 B 001/16 A 01 017 622* I C 01 B 031/04 A 01 021 618* I D 21 G 009/00 A 01 021 887* I H 04 L 009/22 A 01 023 788* I H 04 J 003/06 A 01 025 196* I C 11 D 011/00 A 01 025 410* I F 41 A 015/12 A 01 025 969* I B 28 C 009/02 A 01 026 411* I F 16 B 009/02 A 01 027 823* I A 01 J 005/017 A 01 028 021* I B 60 K 020/02 A 01 029 186* I F 16 K 001/20 A 01 030 971* I F 04 B 015/08 A 01 031 382* I B 05 B 003/16 A 01 033 225* I B 29 C 047/22 A 01 034 237* I C 10 M 175/00 A 01 035 180* I C 09 D 011/00 A 01 037 887* I C 07 D 403/12 A 01 042 372* I C 08 F 004/651 A 01 043 358* I C 08 L 023/00 A 01 043 552* I F 25 B 039/04 A 01 044 455* I H 01 B 003/44 A 01 045 692* I A 61 K 031/205 A 01 045 923* I C 12 Q 001/04 A 01 047 692* I C 07 D 401/12 A 01 048 592* I B 65 F 001/12 A 01 048 705* I C 09 D 011/00 A 01 049 439* I A 61 G 005/00 A 01 049 965* I G 05 D 007/06 A 01 050 253* I A 47 F 005/00 A 01 050 577* I C 11 D 017/04 A 01 050 703* I F 16 K 031/40 A 01 054 654* I A 61 F 013/15 A 01 056 436* I A 61 K 007/16 A 01 059 901* I A 61 F 005/00 A 01 060 673* I A 23 L 001/054 A 01 063 925* I A 61 B 017/22 A 01 066 066* I A 61 M 001/10 A 01 068 935* I B 25 G 001/10 A 01 071 323* I A 01 N 025/00 A 01 075 918* I B 29 B 009/14 A 01 075 937* I B 32 B 025/14 A 01 076 499* I A 47 C 027/14 A 01 078 964* I C 09 D 167/06 A 01 079 799* I A 61 K 007/48 A 01 082 285* I C 07 C 045/50 A 01 085 121* I D 21 F 001/32 A 01 090 876* I B 66 F 005/04 A 01 101 184* I H 04 M 001/00 A 01 102 834* I C 11 D 001/66 A 01 104 710* I B 60 J 007/12 A 01 106 514* I B 65 B 061/18

31.1.2005

A 01 106 572* I C 01 B 017/04 A 01 107 829* I B 05 B 001/26 A 01 110 321* I H 03 K 019/017 A 01 110 961* I C 07 D 317/64 A 01 112 583* I H 01 H 036/00 A 01 113 987* I C 01 B 033/12 A 01 114 137* I C 11 D 003/48 A 01 114 478* I H 01 M 004/75 A 01 114 716* I B 29 C 070/60 A 01 115 178* I H 01 R 013/627 A 01 115 180* I H 01 R 013/58 A 01 115 441* I A 61 M 015/00 A 01 119 921* I H 04 B 001/707 A 01 121 275* I B 60 R 021/00 A 01 121 395* I C 09 D 011/02 A 01 121 486* I D 21 F 007/00 A 01 124 561* I A 61 K 031/70 A 01 124 631* I B 01 J 019/00 A 01 124 863* I C 08 F 008/04 A 01 124 899* I C 08 L 023/16 A 01 127 570* I A 61 K 009/51 A 01 128 759* I A 47 L 015/42 A 01 131 397* I C 11 D 003/386 A 01 132 014* I A 42 B 001/00 A 01 133 003* I H 01 R 004/02 A 01 133 465* I C 07 C 237/22 A 01 134 805* I H 01 L 023/485 A 01 135 063* I A 61 B 007/04 A 01 136 226* I B 29 C 045/77 A 01 138 642* I C 03 C 025/12 A 01 139 499* I H 01 R 012/22 A 01 139 860* I A 61 B 005/00 A 01 140 239* I A 61 L 027/36 A 01 143 999* I A 61 K 038/55 A 01 144 503* I C 08 L 015/00 A 01 147 168* I C 11 D 001/94 A 01 147 628* I H 04 B 017/00 A 01 151 601* I H 04 N 003/15 A 01 152 205* I F 28 F 025/08 A 01 152 226* I G 01 F 001/58 A 01 153 570* I A 61 B 003/103 A 01 153 971* I C 08 K 005/00 A 01 153 990* I C 09 D 007/12 A 01 154 815* I A 61 M 011/00 A 01 154 962* I C 03 C 017/36 A 01 155 039* I C 08 B 015/02 A 01 156 778* I A 61 K 007/32 A 01 161 036* I H 04 L 012/56 A 01 161 870* I A 21 C 015/00 A 01 162 918* I A 61 B 017/02 A 01 163 056* I B 05 B 001/00 A 01 163 546* I G 02 B 006/16 A 01 164 833* I A 01 J 005/017 A 01 165 882* I D 21 D 005/02 A 01 166 399* I H 01 R 013/719 A 01 169 356* I C 08 F 004/64 A 01 171 046* I A 61 B 017/64 A 01 172 245* I B 60 K 017/10 A 01 173 285* I B 05 B 001/32 A 01 175 623* I G 01 R 019/00 A 01 178 923* I B 63 H 003/12 A 01 179 162* I F 24 D 013/02 A 01 179 962* I H 04 Q 007/38 A 01 181 133* I B 24 B 009/06 A 01 182 937* I A 23 J 003/26 A 01 183 420* I D 21 F 001/00 A 01 186 224* I A 01 D 046/26 A 01 187 363* I H 04 B 007/06 A 01 187 579* I A 61 F 002/08 A 01 187 948* I D 04 H 001/42 A 01 188 260* I H 04 B 007/26 A 01 189 735* I B 27 G 005/00 A 01 189 997* I C 09 D 005/02 A 01 190 193* I F 16 K 005/06 A 01 190 408* I G 08 G 005/00 A 01 195 123* I A 47 J 047/00 A 01 196 494* I C 08 K 009/08 A 01 198 276* I B 01 D 021/26 A 01 199 333* I C 08 L 079/08 A 01 204 323* I A 01 N 043/40 A 01 205 117* I A 23 L 001/28

A 01 205 610* I E 04 D 003/36 A 01 206 323* I B 05 C 009/14 A 01 206 776* I G 11 C 007/06 A 01 208 038* I B 63 H 023/36 A 01 208 039* I B 63 H 023/36 A 01 208 074* I C 07 C 051/56 A 01 209 965* I A 01 J 007/04 A 01 211 775* I H 02 J 003/24 A 01 214 028* I A 61 F 005/44 A 01 214 574* I G 01 M 011/06 A 01 214 699* I G 09 B 005/14 A 01 215 752* I H 01 Q 003/36 A 01 215 762* I H 01 R 012/20 A 01 216 631* I A 47 B 096/02 A 01 218 331* I C 07 C 067/04 A 01 218 449* I C 09 B 029/42 A 01 218 482* I C 11 D 003/50 A 01 220 806* I B 65 G 045/02 A 01 220 970* I E 05 B 015/02 A 01 221 151* I G 08 B 013/24 A 01 221 888* I A 47 L 009/16 A 01 222 776* I H 04 L 012/28 A 01 223 800* I A 01 J 005/017 A 01 223 844* I A 47 L 011/34 A 01 224 074* I B 29 D 030/00 A 01 224 733* I H 03 F 001/32 A 01 226 391* I F 24 D 017/00 A 01 230 300* I C 08 L 023/10 A 01 230 305* I C 09 B 063/00 A 01 230 964* I A 63 H 017/395 A 01 232 321* I E 21 B 017/042 A 01 233 031* I C 08 F 220/12 A 01 233 694* I A 47 J 037/10 A 01 233 901* I B 62 D 053/08 A 01 234 116* I F 15 B 015/06 A 01 234 189* I G 01 R 031/311 A 01 236 004* I F 16 L 041/00 A 01 237 858* I C 07 C 311/48 A 01 237 949* I C 08 F 010/00 A 01 241 371* I F 16 F 003/02 A 01 246 548* I A 42 B 003/06 A 01 246 723* I B 32 B 027/12 A 01 247 097* I G 01 N 033/574 A 01 248 726* I B 64 F 001/32 A 01 250 198* I B 21 C 037/04 A 01 250 237* I B 60 G 009/00 A 01 251 961* I B 01 J 029/04 A 01 252 132* I C 07 C 213/10 A 01 258 398* I B 60 R 007/02 A 01 259 175* I A 61 B 017/16 A 01 262 641* I F 01 N 003/022 A 01 263 092* I H 01 R 024/00 A 01 264 044* I D 21 G 009/00 A 01 264 271* I G 06 K 011/18 A 01 264 765* I B 62 M 025/08 A 01 264 952* I E 05 B 035/08 A 01 266 061* I D 06 F 037/20 A 01 266 062* I D 06 F 039/12 A 01 267 686* I A 47 J 031/40 A 01 268 657* I C 08 L 023/10 A 01 268 926* I D 21 G 001/00 A 01 274 316* I A 23 K 001/165 A 01 275 479* I B 27 B 031/08 A 01 276 643* I B 60 R 021/01 A 01 278 938* I E 21 B 043/12 A 01 279 187* I H 01 J 065/04 A 01 279 610* I B 65 D 006/18 A 01 280 483* I A 61 F 005/448 A 01 281 179* I G 11 C 016/04 A 01 281 210* I H 01 P 001/18 A 01 281 259* I H 04 L 012/56 A 01 282 495* I B 28 C 005/42 A 01 282 899* I G 11 B 020/00 A 01 287 072* I C 08 L 069/00 A 01 287 300* I F 24 J 002/10 A 01 287 692* I H 04 N 007/16 A 01 287 741* I A 01 N 059/02 A 01 289 571* I A 61 K 051/04 A 01 290 275* I D 21 F 011/00 A 01 293 410* I B 62 B 001/26 A 01 294 850* I C 12 N 001/20

+pat+ 2

285

Page 136: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A 01 295 276* I G 09 F 003/03 A 01 301 644* I C 22 C 049/06 A 01 305 963* I H 04 Q 007/32 A 01 309 806* I F 16 D 065/12 A 01 311 405* I B 60 K 017/28 A 01 317 199* I A 47 J 031/46 A 01 318 905* I B 30 B 011/16 A 01 320 521* I C 07 C 405/00 A 01 322 051* I H 04 B 007/26 A 01 322 513* I B 62 D 021/11 A 01 325 091* I C 09 D 011/00 A 01 325 536* I H 04 Q 007/38 A 01 326 706* I B 01 J 008/06 A 01 327 610* I C 03 B 023/03 A 01 329 004* I H 01 R 013/646 A 01 330 049* I H 04 B 007/005 A 01 331 001* I A 61 K 009/46 A 01 335 867* I B 65 D 085/10 A 01 336 254* I H 04 B 001/707 A 01 339 562* I B 60 M 001/18 A 01 340 682* I B 65 B 069/00 A 01 343 863* I C 11 D 003/20 A 01 344 704* I B 61 L 003/12 A 01 349 631* I B 01 D 015/02 A 01 351 847* I B 60 T 011/22 A 01 352 026* I C 08 L 063/00 A 01 355 527* I A 01 K 005/02 A 01 356 018* I C 11 D 009/04 A 01 357 977* I A 61 P 031/00 A 01 362 279* I G 06 F 001/18 A 01 363 789* I B 60 C 011/11 A 01 378 086* I H 04 L 001/00 A 01 384 009* I F 16 D 065/12 A 01 384 010* I F 16 D 065/12

+pat+ 2

286

31.1.2005

Page 137: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

7

Änderungen

Modifications

Modificazioni

7.1GB4A/PC9A

HC4A/TC9A

Übertragungen, Firma- undNamensänderungen

Transmissions, Changementsde nom et de raison sociale oude commerce

Trasmissioni,Cambiamenti dinomi e nomi di ditte

A EP 00 158 406MO Imperial Chemical Industries PLC

Imperial Chemical House MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Sitzverlegung

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 00 242 135MO AD2 Limited

Love LaneAshton Triangle/Birmingham (GB)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Cession à:

MO Micap PLCAshton House No. 1 The ParksLodge LaneNewton-Le-Willows WA12 0JQ (GB)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH)

A EP 00 247 728MO Imperial Chemical Industries PLC

Imperial Chemical House MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Sitzverlegung

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 00 255 064MO Fosroc Mining International

LimitedWakefield House Pipers WaySwindon, Wiltshire, SN3 1RE (GB)

31.1.2005

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung

MO Minova International LimitedBrookstreet Des Roches 1 DesRoches Square, Witan WayWitney, Oxfordshire, OX28 4LF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 255 064MO Fosroc International Limited

Burmah Castrol House, Pipers WaySwindon, Wiltshire SN3 1RE (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

MO Fosroc Mining InternationalLimitedWakefield House Pipers WaySwindon, Wiltshire, SN3 1RE (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 259 960MO Imperial Chemical Industries PLC

Imperial Chemical House MillbankLondon SW1P 3JF (GB) Sitzverlegung

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

A EP 00 276 262MO SARAMANE PTY. LTD.

The Walter and Eliza Hall Institute ofMedical Research, Royal ParadeParkville, VIC 3052 (AU)

P Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH) Übertragung an:

MO Program for AppropriateTechnology in Health (PATH)1455 N.W. Leary WaySeattle, WA 98107 (US)

P Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH)

A EP 00 299 654MO Imperial Chemical Industries PLC

Imperial Chemical House MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement du siège social

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 00 309 464MO Phares Pharmaceutical Holland BV

Tesselschadestraat 4-12 P.O. Box 75001Amsterdam (NL)

P Riederer Hasler & PartnerPatentanwälte AGElestastrasse 87310 Bad Ragaz (CH) Übertragung an:

MO Inyx Inc

P

AM

P

M

P

AM

M

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

825 Third Avenue, 40th FloorNew York, New York 10022 (US) Riederer Hasler & PartnerPatentanwälte AGElestastrasse 87310 Bad Ragaz (CH)

EP 00 311 349O IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIESPLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)ICI COMPOSITES INC.501-509 West Third StreetWinona, Minnesota 55987 (US) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O ICI COMPOSITES INC.501-509 West Third StreetWinona, Minnesota 55987 (US)Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 320 153O Imperial Chemical Industries PLCImperial Chemical House MillbankLondon SW1P 3JF (GB) Sitzverlegung

O Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

EP 00 333 080O F. HOFFMANN-LA ROCHE AGGrenzacherstrasse 1244070 Basel (CH) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

O Dompé International S.A.Word Trade Center 1-2 Av. de Gratta -Paille1000 Lausanne 30 (CH) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 346 427O Fisons plcFison House, Princes StreetIpswich/Suffolk (GB) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Cession à:

O Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd.4-7, Doshomachi 3-chome Chuo-kuOsaka 541-0045 (JP) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

EP 00 364 712O Von Roll AG4563 Gerlafingen (CH) Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Firmenänderung

O Von Roll Holding AG

+pat+ 2

287

Page 138: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Bahnhofstrasse 224563 Gerlafingen (CH)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 00 364 712MO Von Roll Holding AG

Bahnhofstrasse 224563 Gerlafingen (CH)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Von Roll Umwelttechnik AGHardturmstrasse 131-1358005 Zürich (CH)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 00 365 168MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)ICI COMPOSITES INC.501-509 West Third StreetWinona, Minnesota 55987 (US) Sitzverlegung

MO ICI COMPOSITES INC.501-509 West Third StreetWinona, Minnesota 55987 (US)Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

A EP 00 412 827MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)ICI COMPOSITES INC.501-509 West Third StreetWinona, Minnesota 55987 (US)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO ICI COMPOSITES INC.501-509 West Third StreetWinona, Minnesota 55987 (US)Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 420 467MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)FIBERITE INC.2055 East Technology CircleTempe, Arizona 85284 (US)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO FIBERITE INC.2055 East Technology CircleTempe, Arizona 85284 (US)Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 16

+pat+ 2

288

3000 Bern 25 (CH)

A EP 00 444 552MO W. HARTMANN & CO

(GMBH & CO)Rödingsmarkt 39D-20459 Hamburg (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Eduard Hueck GmbH & Co. KGLoher Strasse 958511 Lüdenscheid (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 475 994MO Fisons plc

Fison House, Princes StreetIpswich/Suffolk (GB)Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd4-7, Doshomachi 3-chomeChuo-ku/Osaka-shi/Osaka (JP)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Cession à:

MO Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd.4-7, Doshomachi 3-chome Chuo-kuOsaka 541-0045 (JP)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 00 482 335MO Von Roll AG

4563 Gerlafingen (CH) P Patentanwälte Schaad, Balass,

Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Von Roll Holding AGBahnhofstrasse 224563 Gerlafingen (CH)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 00 482 335MO Von Roll Holding AG

Bahnhofstrasse 224563 Gerlafingen (CH)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Von Roll Umwelttechnik AGHardturmstrasse 131-1358005 Zürich (CH)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 00 536 298MO H-Technology, Inc.

3 Mars CourtBoonton, NJ 07005 (US) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO Mikronite Technologies Group Inc.511 Washington AvenueCarlstadt, New Jersey 07072 (US)

A EP 00 555 044

M

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

O IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIESPLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

O Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 576 593O PREFERRED MACHININGCORPORATION3730 South KalamathEnglewood Colorado 80110 (US) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Cession à:

O ALCOA PACKAGING MACHINERY,INC.6949 South Potomac StreetEnglewood, CO 80112 (US) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 602 064O KUBOTA CORPORATION1-3, Nihombashi-Muromachi3-chome, Chuo-kuTokyo 103 (JP) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

O Sumitomo Chemical Company,Limited27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-kuTokyo 104-8260 (JP) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 611 787O FINA RESEARCH S.A.Zone Industrielle CB-7181 Seneffe (Feluy) (BE) Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) Changement de la raison sociale

O TOTAL PETROCHEMICALSRESEARCH FELUYZone Industrielle C7181 Seneffe (Feluy) (BE) Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

EP 00 617 794O PINRANGER (AUSTRALIA) PTYLIMITEDC/- Felsers 1 Castlereagh StreetSydney New South Wales 2000 (AU) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

O GPS Industries, Inc.5500-152nd Street Suite 214Surrey B.C. Canada V3S 8E7 (US)

31.1.2005

Page 139: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 00 619 403MO W. HARTMANN & CO

(GMBH & CO)Rödingsmarkt 39D-20459 Hamburg (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Eduard Hueck GmbH & Co. KGLoher Strasse 958511 Lüdenscheid (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 623 902MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 654 034MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 671 967MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 674 541MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG Patentanwälte

31.1.2005

Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 682 954MO Krebs, Peter, Dr.

Waldstrasse 39D-78048 Villingen-Schwenningen(DE)

P Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH) Übertragung an:

MO Transmed Medizintechnik GmbH & Co. KGZinsdorfer Weg33181 Bad Wünnenberg (DE)

P Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH)

A EP 00 686 735MO W. HARTMANN & CO (GMBH &

CO)Rödingsmarkt 39D-20459 Hamburg (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Eduard Hueck GmbH & Co. KGLoher Strasse 958511 Lüdenscheid (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 707 115MO BOMAG GmbH & Co. OHG

Hellerwald56154 Boppard (DE)

P Frei PatentanwaltsbüroPostfach 7688029 Zürich (CH) Firmenänderung

MO BOMAG GmbHHellerwald56154 Boppard (DE)

P Frei PatentanwaltsbüroPostfach 7688029 Zürich (CH)

A EP 00 707 514MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 712 396MO BAYER AG

51368 Leverkusen (DE) P E. Blum & Co. Patentanwälte

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Bayer CropScience AGAlfred-Nobel-Strasse 5040789 Monheim (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 715 634

M

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

M

AM

O IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIESPLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

O Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 715 646O IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIESPLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Sitzverlegung

O Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 719 077O Adolf-Slaby-Institut,Forschungsgesellschaft fürPlasmatechnologie, undMikrostrukturierung mbHRudower Chaussee 6a12489 Berlin (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

O ASI Advanced SemiconductorInstruments GmbHRudower Chaussee 3012489 Berlin (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 724 666O VITS MASCHINENBAU GMBHWinkelsweg 172W-40764 Langenfeld (DE) Kemény AG PatentanwaltbüroPostfach 34146002 Luzern (CH) Übertragung an:

O Vits Verwaltungs GmbHWinkelsweg 17240764 Langenfeld (DE) Kemény AG PatentanwaltbüroPostfach 34146002 Luzern (CH)

EP 00 732 983O CASTOLIN S.A.168, Rue du CentreCH-1025 Lausanne - St. Sulpice (CH) Übertragung an:

O MEC Holding GmbHGutenbergstrasse 1065830 Kriftel (DE)

EP 00 739 442O ATP S.r.l. AVANZATE TECNICHE DIPULTRUSIONEVia Campa 3484012 Angri (IT)Fosroc Mining International LimitedWakefield House Pipers WaySwindon, Wiltshire, SN3 1RE (GB)

+pat+ 2

289

Page 140: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung

MO ATP S.r.l. AVANZATE TECNICHE DIPULTRUSIONEVia Campa 3484012 Angri (IT)Minova International LimitedBrookstreet Des Roches 1 DesRoches Square, Witan WayWitney, Oxfordshire, OX28 4LF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 739 442MO ATP S.r.l. AVANZATE TECNICHE DI

PULTRUSIONEVia Campa 3484012 Angri (IT)Fosroc International LimitedBurmah Castrol House, Pipers WaySwindon, Wiltshire SN3 1RE (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Teilübertragung an:

MO ATP S.r.l. AVANZATE TECNICHE DIPULTRUSIONEVia Campa 3484012 Angri (IT)Fosroc Mining International LimitedWakefield House Pipers WaySwindon, Wiltshire, SN3 1RE (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 791 698MO W. HARTMANN & CO (GMBH & CO)

Rödingsmarkt 39D-20459 Hamburg (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Eduard Hueck GmbH & Co. KGLoher Strasse 958511 Lüdenscheid (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 818 984MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 830 137MO Kinerton Limited

Blanchardstown Industrial ParkBlanchardstown, Dublin 15 (IE)

P Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH) Firmenänderung

MO Ipsen Manufacturing IrelandLimitedBlanchardstown Industrial ParkBlanchardstown, Dublin 15 (IE)

+pat+ 2

290

P Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)

A EP 00 833 032MO Hartmann System GmbH

Loher Strasse 958511 Lüdenscheid (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Eduard Hueck GmbH & Co. KGLoher Strasse 958511 Lüdenscheid (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 886 472MO Pouly, Aimé

5, avenue du Mail1205 Genève (CH)

P MOINAS & SAVOYE SA42, rue Plantamour1201 Genève (CH) Cession à:

MO FINALIM HOLDING S.A.17, rue du 31 décembre1207 Genève (CH)

P MOINAS & SAVOYE SA42, rue Plantamour1201 Genève (CH)

A EP 00 900 250MO Trespaphan GmbH

Bergstrasse66539 Neunkirchen (DE)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Treofan Germany GmbH & Co.KGBergstrasse66539 Neunkirchen (DE)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)

A EP 00 915 862MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Sitzverlegung

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 925 364MO Bioteknologisk Institut

Kogle Allé 22970 Hoersholm (DK)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Übertragung an:

MO BIONEER A/SKogle Allé 22970 Horsholm (DK)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH)

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

M

AM

M

AM

P

EP 00 973 408O Nestlé Schöller GmbH & Co. KGBucher Strasse 13790419 Nürnberg (DE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

O NESTEC S.A.Avenue Nestlé 551800 Vevey (CH) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 973 408O FTD Foam TechnologyDevelopment GmbHDavid-Morgenstern-Weg 191056 Erlangen (DE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

O Nestlé Schöller GmbH & Co. KGBucher Strasse 13790419 Nürnberg (DE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 973 408O TD Technology DevelopmentGmbHSonnenstrasse 3380331 München (DE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

O FTD Foam TechnologyDevelopment GmbHDavid-Morgenstern-Weg 191056 Erlangen (DE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 988 850O ALZA CORPORATION950 Page Mill RoadPalo Alto CA 94303-0802 (US) Sitzverlegung

O ALZA Corporation1900 Charleston RoadMountain View, CA 94039 (US)

EP 01 003 707O Trikem S.A.Rua Hidrogênio, 3.342 PoloPetroquimico de CamacariCamacari, Bahia (BR) Cession à:

O Braskem S.A.Rua Eteno 1561Camaçari, Bahia 42810-000 (BR)

EP 01 006 033O DWA Deutsche Waggonbau GmbHKablower Weg 8912526 Berlin (DE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Firmenänderung

31.1.2005

Page 141: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

MO Bombardier Transportation(Bahntechnologie) Holding GermanyGmbHKablower Weg 8912526 Berlin (DE)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 01 053 658MO Latec AG

Dufourstrasse 588702 Zollikon (CH)Elsässer, ManfredFraubichl 206082 Patsch (AT) Teilübertragung an:

MO Latec AGDufourstrasse 588702 Zollikon (CH)Scaldaline LimitedLetzanaweg 259495 Triesen (LI)

A EP 01 077 203MO H.R. Glass Coatings B.V.

Postbus 225900 AA Venlo (NL)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Scheuten Glasgroep Holding B.V.Groethofstraat 215916 PA Venlo (NL)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 01 079 028MO BOMAG GmbH & Co. OHG

Hellerwald56154 Boppard (DE)

P Rottmann, Zimmermann + Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH) Firmenänderung

MO BOMAG GmbHHellerwald56154 Boppard (DE)

P Rottmann, Zimmermann + Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH)

A EP 01 084 929MO Bartel, Manfred

Herderstrasse 402906 Niesky (DE)DWA Deutsche Waggonbau GmbHKablower Weg 8912526 Berlin (DE)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Firmenänderung

MO Bartel, ManfredHerderstrasse 402906 Niesky (DE)Bombardier Transportation(Bahntechnologie) Holding GermanyGmbHKablower Weg 8912526 Berlin (DE)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

31.1.2005

A EP 01 090 081MO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES

PLCImperial Chemical House, MillbankLondon SW1P 3JF (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

MO Imperial Chemical Industries plc20 Manchester SquareLondon W1U 3AN (GB)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 01 090 900MO EMS-CHEMIE AG

Reichenauerstrasse7013 Domat/Ems (CH)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Teilübertragung an:

MO Ube Industries, Ltd.1987-96, O-Aza KogushiUbe-Shi, Yamaguchi 755-8633 (JP)EMS-CHEMIE AGReichenauerstrasse7013 Domat/Ems (CH)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 01 128 102MO Moeller Anlagentechnik GmbH

Hein-Moeller-Str. 7-1153115 Bonn (DE) Firmenänderung/Sitzverlegung

MO Ormazabal Anlagentechnik GmbHAm Neuerhof 3147804 Krefeld (DE)

A EP 01 178 037MO Bayer CropScience S.A.

55, avenue René Cassin69009 Lyon (FR)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement du siège social

MO Bayer CropScience S.A.16 rue Jean-Marie Leclair69009 Lyon (FR)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 01 188 011MO Eurocondotte S.p.A.

Corso Palladio, 4236100 Vicenza (IT)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Cambiamento della sede sociale

MO Eurocondotte S.p.A.Viale del Sole, 14036100 Vicenza (IT)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH)

A EP 01 250 162MO Pharmacia Groningen B.V.

P.O. Box 9019700 AX Groningen (NL)

P Dietlin & Cie SABoulevard St-Georges 72Case postale 5714

M

P

AM

M

AM

M

AM

P

M

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

1211 Genève 11 (CH) Firmenänderung

O AMO Groningen B.V.Van Swietenlaan 59728 NX Groningen (NL) Dietlin & Cie SABoulevard St-Georges 72Case postale 57141211 Genève 11 (CH)

EP 01 351 895O Georg Fritzmeier GmbH & Co.Forststrasse 2D-85655 Grosshelfendorf (DE) Firmenänderung

O Georg Fritzmeier GmbH & Co. KGForststrasse 285655 Grosshelfendorf (DE)

EP 01 385 647O Kalkenings, PeterAm Ravelsberg 6052080 Aachen (DE) Übertragung an:

O ASMAG - Anlagenplanung undSondermaschinenbau Gesellschaftm.b.H.Liesenwaldstrasse 3a4644 Scharnstein (AT)

682 344O W. Hartmann & Co. (GmbH & Co.)Rödingsmarkt 39Hamburg 11 (DE) Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH) Übertragung an:

O Eduard Hueck GmbH & Co. KGLoher Strasse 958511 Lüdenscheid (DE)

686 394O Aimé Pouly5, avenue du Mail1205 Genève (CH) Moinas Kiehl & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH) Cession à:

O FINALIM HOLDING S.A.17, rue du 31 décembre1207 Genève (CH) Moinas Kiehl & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH)

693 921O IP-Online GmbHWilly-Brandt-Platz 668161 Mannheim (DE)SCOPE Consulting GmbHWilly-Brandt-Platz 668161 Mannheim (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH) Teilübertragung an:

O IP-Online GmbHWilly-Brandt-Platz 668161 Mannheim (DE) E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH)

694 447O I.M.E.C. GmbHGuisanstrasse 859010 St. Gallen (CH) Patentanwaltsbüro Sava V. Kulhavy & Co.

+pat+ 2

291

Page 142: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Kornhausstrasse 3Postfach 11389001 St. Gallen (CH) Firmenänderung

MO I.M.E.C. medizinische Textilien GmbHGuisanstrasse 859010 St. Gallen (CH)

P Patentanwaltsbüro Sava V. Kulhavy & Co.Kornhausstrasse 3Postfach 11389001 St. Gallen (CH)

A 694 450MO K.K. Holding AG

Eulachstrasse 22, Postfach 3048408 Winterthur (CH) Firmenänderung

MO Kistler Holding AGEulachstrasse 22 Postfach8408 Winterthur (CH)

A 694 456MO EXXON PRODUCTION RESEARCH

COMPANY3120 Buffalo SpeedwayP.O. Box 2189Houston, TX 77252-2189 (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung

MO ExxonMobil Upstream ResearchCompany3120 Buffalo SpeedwayP.O. Box 2189Houston, TX 77252-2189 (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteVorderberg 118044 Zürich (CH)

A 694 468MO Balena Douche WC AG

Soorpark9606 Bütschwil (CH)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Geberit Balena AGSoorpark9606 Bütschwil (CH)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH)

A 694 468MO Balena Douche WC AG

Wirtschaftspark Soor9606 Bütschwil (CH)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH) Sitzverlegung

MO Balena Douche WC AGSoorpark9606 Bütschwil (CH)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH)

A 694 477MO Balzers Aktiengesellschaft

9496 Balzers (LI) Firmenänderung

MO Unaxis Balzers Aktiengesellschaft9496 Balzers (LI)

A 694 478MO Multi-Contact AG

Stockbrunnenrain 84123 Allschwil 1 (CH)

P Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 127

+pat+ 2

292

8035 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Multi-Holding AGStockbrunnenrain 84123 Allschwil (CH)

P Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 1278035 Zürich (CH)

7

V

N

P

AI

.2

erpfändungen

antissements

ignoramenti

694 470F 21 S 002/00 Verpfändung zu Gunsten von:ProKMU invest AGBahnhofplatz 65, Postfach8501 Frauenfeld (CH)

31.1.2005

Page 143: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

7.3

Aufhebung von Verpfändungen

Révocations de nantissements

Revoca di pignoramenti

A 694 470I F 21 S 002/00

Löschung der Verpfändung

31.1.2005

7.6 HC4A/TC9A

Neue Vertreter

Nouveaux mandataires

Nuovi mandatari

A EP 01 164 248A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AGPatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

A EP 01 048 419A EP 01 066 813A EP 01 019 040A EP 01 027 014A EP 01 134 239A EP 01 158 250A EP 01 084 929A EP 00 917 484A EP 00 920 288A EP 00 790 821A EP 00 917 483A EP 01 006 033A EP 01 100 483A EP 00 937 259A EP 00 969 094A EP 01 289 936A EP 01 294 603A EP 01 275 641A EP 01 282 454A EP 01 338 542A EP 01 356 576A EP 01 303 365A EP 01 189 905A EP 01 194 115A EP 01 363 896A EP 01 181 278A EP 01 245 570A EP 01 326 775A EP 01 211 253A EP 01 226 000A EP 00 602 064A EP 00 333 080

ABREMA Agence Brevets et MarquesGanguillet & Humphrey16, avenue du Théâtre1005 Lausanne (CH)

A EP 00 909 147A EP 00 896 363A EP 00 986 339

ALTHOFF PatentanwaltsbüroLättenstrasse 6a8185 Winkel (CH)

A EP 01 421 437Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

A 694 453A EP 01 311 212A EP 01 102 026A EP 01 191 183A EP 01 113 122A EP 00 536 298

André Roland Conseils en propriétéintellectuelle15, avenue Tissot1006 Lausanne (CH)

A EP 01 137 442A EP 01 101 135A EP 01 371 325

ARNOLD & SIEDSMA AGBaarerstrasse 436300 Zug (CH)

A EP 00 990 184A EP 00 898 467

BO3

BPRC

BI9

B9

CCC2

CPY1

CR4

CR1

DBC1

A EP 01 254 143A EP 01 032 311

ovard AG Patentanwälteptingenstrasse 16000 Bern 25 (CH)

A EP 00 690 567A EP 01 230 191A EP 00 924 678A EP 00 894 866A EP 01 256 584A EP 00 652 975A EP 01 035 300A EP 01 049 845A EP 01 140 941A EP 01 130 206A EP 00 987 083A EP 01 121 388A EP 01 012 674A EP 01 095 693A EP 01 166 639A EP 01 157 500A EP 01 247 521A EP 01 148 034A EP 01 128 750A EP 00 955 052A EP 01 061 996A EP 00 822 199A EP 01 315 739A EP 00 833 934A EP 01 305 615A EP 00 852 315A EP 00 739 442A EP 01 422 318A EP 01 366 642A EP 01 401 642A EP 01 343 447A EP 01 267 892A EP 00 859 601A EP 01 256 585

raun & Partner atent-, Marken-, Rechtsanwälteeussstrasse 22H-4054 Basel (CH)

A EP 01 087 497A EP 00 906 065A EP 01 184 525A EP 01 259 287A EP 01 058 752

üchel, von Révy & Partnerm Zedernpark500 Wil SG (CH)

A EP 00 919 812ühler AG Patentabteilung240 Uzwil (CH)

A EP 01 165 274abinet GERMAIN & MAUREAUentre Administratif Internationalhâteau de Vaumarcus028 VAUMARCUS (CH)

A EP 00 957 832A EP 00 826 954

abinet Roland Nithardt Conseils enropriété Industrielle S.A.-Parc rue Galilée400 Yverdon-les-Bains (CH)

A EP 01 046 920lariant International Ltd.othausstrasse 61132 Muttenz (CH)

A EP 01 218 586RONIN Intellectual Propertyoute de Clémenty 62260 Nyon (CH)

A EP 01 303 276ietlin & Cie SAoulevard St-Georges 72 ase postale 5714211 Genève 11 (CH)

+pat+ 2

293

Page 144: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A EP 00 680 327Dr. Graf & Partner Intellectual PropertyPostfach 5188201 Schaffhausen (CH)

A EP 01 038 509Dr. Lusuardi AGKreuzbühlstrasse 88008 Zürich (CH)

A EP 01 064 464A EP 01 246 566

Dr. R.C. Salgo + Partner Patentanwälte AGRütistrasse 1038636 Wald ZH (CH)

A EP 01 102 858DSM Nutritional Products LtdPatent Department VMD Bau 241/ 636 P. O. Box 32554002 Basel (CH)

A EP 01 108 469A EP 01 008 380

E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 01 144 403A EP 01 144 382A EP 01 123 730A EP 01 354 323A EP 01 278 802A EP 01 134 034A EP 01 250 340A EP 01 361 386A EP 01 274 700A EP 01 385 395A EP 01 098 897A EP 01 062 201A EP 01 434 478A EP 01 056 729A EP 01 368 245A EP 01 114 870A EP 01 373 259A EP 01 384 534A EP 01 381 609A EP 01 210 320A EP 01 206 301A EP 01 296 981A EP 01 210 325A EP 01 198 593A EP 01 300 080A EP 01 202 959A EP 01 202 957A EP 01 230 390A EP 01 227 858A EP 01 246 317A EP 01 234 226A EP 01 286 666A EP 01 216 747A EP 01 283 734A EP 01 303 527A EP 01 153 045A EP 01 166 216A EP 01 157 625A EP 01 249 461A 682 344A EP 01 305 314A EP 01 147 423A EP 01 182 269A EP 01 181 713A EP 01 220 856A EP 01 189 913A EP 01 172 108A EP 01 280 803A EP 01 180 054A EP 01 176 937A EP 00 951 106A EP 00 948 967A EP 01 009 400A EP 00 821 964A EP 00 947 426

+pat+ 2

294

A EP 00 790 056A EP 00 918 461A EP 00 922 040A EP 00 970 711A EP 01 003 554A EP 00 975 236A EP 00 866 179A EP 01 007 052A EP 00 956 066A EP 00 845 960A EP 00 832 233A EP 00 942 731A EP 00 675 463A EP 00 732 108A EP 00 745 387A EP 00 722 236

Felber & Partner AG PatentanwälteDufourstrasse 116, Postfach8034 Zürich (CH)

A EP 01 390 957Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH)

A EP 01 425 344A EP 01 363 343A EP 01 212 337A EP 01 096 851A EP 01 366 212

Frei PatentanwaltsbüroPostfach 7688029 Zürich (CH)

A EP 00 963 910A EP 01 172 770A EP 01 102 039A EP 01 216 849

Hans Ulrich Seifert Seifert & PartnerPestalozzistrasse 2, Postfach 14168201 Schaffhausen (CH)

A EP 00 914 935Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH)

A EP 01 281 577A EP 00 916 836A EP 01 007 095

ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SARue des Sors 72074 Marin (CH)

A EP 01 234 546A EP 01 330 892A EP 01 141 423A EP 01 057 499A EP 01 181 874A EP 00 980 631A EP 00 852 889A EP 01 175 844A EP 00 717 914A EP 01 170 221A EP 00 892 481A EP 01 210 838A EP 00 818 131A EP 01 142 154

Ing. C. Gaggini Brevetti - MarchiVia ai Campi 66982 Agno (CH)

A 694 451Ing. Marco Zardi c/o M. ZARDI & Co. S.A.via Pioda 66900 Lugano (CH)

A EP 01 097 209International Business MachinesCorporationHerr Peter M. Klett Säumerstrasse 4, Postfach8803 Rüschlikon (CH)

A EP 01 366 413IP&T Rentsch und Partner

F8

IG8

J21

K11

KS3

KV6

K11

raumünsterstrasse 9, Postfach 2441022 Zürich (CH)

A EP 01 109 519A EP 01 255 690

sler & Pedrazzini AGotthardstrasse 53023 Zürich (CH)

A EP 00 998 107A EP 00 991 447A EP 00 913 637A EP 01 155 325A EP 00 883 687A EP 01 252 408A EP 00 904 541A EP 01 152 676A EP 01 049 289A EP 01 273 522A EP 00 566 358A EP 01 150 509A EP 00 980 252A EP 01 382 554A EP 00 629 706A EP 01 373 781A EP 01 189 863A EP 01 226 230A EP 01 188 011A EP 01 322 459A EP 00 763 009A EP 01 363 858A EP 00 804 238A EP 01 200 186A EP 01 091 803A EP 01 188 764A EP 00 242 135A EP 01 004 021A EP 00 967 171A EP 01 301 238A EP 01 135 112A EP 00 968 316A EP 01 121 127A EP 00 941 116A EP 00 828 404A EP 01 210 356A EP 01 056 416A EP 01 293 018A EP 01 233 833A EP 01 007 001

ACOBACCI & PARTNERS S.p.A., Avenue de la Gare des Eaux-Vives207 Genève (CH)

A EP 00 848 880atzarov S.A.9, rue des Epinettes227 Genève (Les Acacias) (CH)

A EP 00 682 256eller & Partner Patentanwälte AGchmiedenplatz 5, Postfach000 Bern 7 (CH)

A EP 00 824 165A EP 01 307 855A EP 01 094 740A EP 01 208 359A EP 01 188 145A EP 01 393 306A EP 01 257 628A EP 01 154 098A EP 01 260 195

EMIA S.A.ia Bagutti 14, Cas. post. 4327904 Lugano (CH)

A EP 01 228 669irker & Cie SA22, rue de Genève, Case postale 65226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 01 145 656A EP 01 227 902A EP 01 278 797A EP 01 347 415A EP 01 002 791

31.1.2005

Page 145: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A EP 00 767 143A EP 01 091 826A EP 01 059 943A EP 01 109 959A EP 00 825 424A EP 00 847 965A EP 01 332 317A EP 01 299 217

Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

A EP 01 234 796A EP 01 380 352A EP 01 349 718A EP 01 103 777

Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de Genève, Case postale 611226 Thônex (Genève) (CH)

A EP 01 384 239A EP 01 383 956A EP 01 295 553A EP 01 093 383A EP 01 237 780A EP 00 996 709A EP 01 196 755A EP 01 088 616A EP 01 179 143A EP 01 088 760

MOINAS & SAVOYE SA42, rue Plantamour1201 Genève (CH)

A EP 01 077 246N&G Patent Services SAVia Besso 96900 Lugano (CH)

A EP 01 223 315Novagraaf International SA25, avenue du Pailly1220 Les Avanchets (CH)

A EP 01 216 719A EP 01 212 061A EP 00 820 367A EP 01 124 888A EP 00 945 509

OK pat AG Patente Marken LizenzenChamerstrasse 506300 Zug (CH)

A EP 01 103 036PA Aldo RömplerSchützengasse 34, Postfach 2299410 Heiden (CH)

A EP 01 010 398A EP 01 108 820A EP 01 092 473

Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH)

A EP 01 140 296A EP 00 847 233A EP 01 281 791A EP 01 374 358A EP 01 389 925

Patentanwälte Breiter + Wiedmer AGSeuzachstrasse 2, Postfach 3668413 Neftenbach (CH)

A EP 00 840 116A EP 01 253 961

Patentanwälte Feldmann & Partner AGEuropastrasse 178152 Glattbrugg (CH)

A EP 01 139 784A EP 01 263 300A EP 00 970 698A EP 01 245 744A EP 00 479 866A EP 01 054 008A EP 01 339 370A EP 01 228 480

31.1.2005

A EP 01 001 690Patentanwälte Klein & KleinIndustriestrasse 24, Postfach 21536302 Zug (CH)

A EP 01 260 439Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

A EP 00 364 712A EP 01 332 676A EP 01 073 738A EP 00 876 498A EP 01 247 117A EP 01 018 314A EP 00 869 181A EP 01 322 472A EP 00 945 769A EP 01 073 771A EP 01 196 383A EP 00 722 324A EP 01 351 942A EP 01 343 864A EP 01 018 169A EP 01 385 647A EP 01 086 169A EP 01 202 322A EP 00 482 335A EP 01 340 597

Pietro Axerio, Dr. Eng. & AssFermo Posta6934 Bioggio (CH)

A EP 01 243 715PPS Polyvalent Patent Service AGWaldrütistrasse 218954 Geroldswil (CH)

A EP 01 397 635R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)

A EP 01 359 360A EP 01 353 771A EP 01 311 145A EP 01 286 116A EP 00 865 913A EP 01 136 605A EP 01 356 795A EP 00 900 250A EP 01 158 863A EP 01 018 617A EP 01 051 220A EP 01 158 865A EP 01 245 302A EP 00 722 461A EP 01 158 864A EP 01 080 257A EP 01 062 900A EP 01 230 236A EP 01 030 070A EP 00 962 524A EP 01 202 735A EP 00 946 184A EP 01 055 685A EP 01 085 000

Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AGKappelestrasse 159492 Eschen (LI)

A EP 01 269 053A EP 01 072 387A EP 00 891 024

Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AGElestastrasse 87310 Bad Ragaz (CH)

A EP 01 096 892A EP 00 799 124

Ritscher & Partner AG

Z8

RPB9

RG8

SPZ8

SZ8

SA8

SB8

TS8

ollikerstrasse 19, Postfach 372029 Zürich (CH)

A EP 01 115 341A EP 01 205 203A EP 01 223 543A EP 01 044 096A EP 01 068 266A EP 01 252 194A EP 00 981 541A EP 00 989 937A EP 00 666 731

OSENICH Paul; GISLER ChristianATENTBÜRO PAUL ROSENICH AGGZ497 Triesenberg (LI)

A EP 01 144 412A EP 01 154 685A EP 01 282 690

ottmann, Zimmermann + Partner AGlattalstrasse 37052 Zürich (CH)

A EP 01 290 977A EP 00 954 332A EP 01 298 985A EP 01 194 450A EP 01 106 721A EP 01 144 428

chmauder & Partner AGatentanwaltsbürowängiweg 7038 Zürich (CH)

A EP 01 351 852A EP 01 389 172A EP 00 676 471A EP 01 293 476A EP 01 116 427A EP 01 268 566A EP 01 181 012

ervoPatent GmbHollikerstrasse 19, Postfach 372029 Zürich (CH)

A EP 00 713 870A EP 00 633 013A EP 00 638 581A EP 00 604 657A EP 00 909 831A EP 00 627 419A EP 00 639 364A EP 00 797 974A EP 00 605 729A EP 00 578 825A EP 00 634 436A EP 00 522 173A EP 01 093 872A EP 01 095 721A EP 00 513 364A EP 00 635 254A EP 00 726 244A EP 00 714 898A EP 00 592 689

iemens Schweiz AGlbisriederstrasse 245047 Zürich (CH)

A EP 01 441 493A EP 01 206 627A EP 01 230 127A EP 01 059 783A EP 00 921 384A EP 01 422 860A EP 01 067 666A EP 00 792 078A EP 01 151 358

usi Pryde-Häni BScuchserstrasse 60157 Dielsdorf (CH)

A EP 01 311 472roesch Scheidegger Werner AGchwäntenmos 14126 Zumikon (CH)

+pat+ 2

295

Page 146: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

A EP 00 860 928A EP 01 134 537A EP 01 194 347A EP 00 994 172A EP 01 016 504A EP 01 217 315A EP 00 931 892A EP 01 016 505A EP 01 242 436A EP 01 230 414A EP 00 986 939A EP 01 272 312A EP 01 191 676A EP 01 037 021

WILLIAM BLANC & CIE Conseils enPropriété Industrielle SAAvenue du Pailly 251220 Les Avanchets (CH)

A EP 01 065 387A EP 00 793 988

Zimmerli, Wagner & Partner AGLöwenstrasse 198001 Zürich (CH)

A EP 01 149 927A EP 01 365 864

+pat+ 2

296

7.8 LD9A/MF9A

Änderungen im Bestand desPatentes

Modifications relatives al’existence du brevet

Modificazioni nell’esistenza delbrevetto

A EP 00 523 152I G 01 B 011/24 B 91907684.4C 22.03.1991F 05.04.1990 US 505722K DREIDIMENSIONALES

ECHTZEIT-SENSORSYSTEMO INTELLIGENT AUTOMATION

SYSTEMS, INC.142 Rogers StreetCambridge, MA 02142 (US)

N GORDON, Steven, J.87 ArborwayBoston, MA 02130 (US)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom31.12.2004 reaktiviert worden.

A EP 00 542 314I C 07 K 001/00 B 92119498.1C 13.11.1992F 14.11.1991 US 792292K Herstellung von

Eiweissmikropartikeln durchNiederschlag in einemAnti-Lösungsmittel

O THE TRUSTEES OF PRINCETONUNIVERSITYNassau StreetPrinceton New Jersey 08544 (US)

N Debenedetti, Pablo G.32 Clover LanePrinceton, New Jersey 08544 (US)Lim, Gio-Bin2-1101 Hanyang Apartment,Apgujung-dongKangnam-gu, Seoul (KR)Prud’Homme, Robert K.61 Lillie StreetPrinceton Junction, New Jersey08550 (US)

P Dr. Winfried K. M. ArnoldBrügglistrasse 94104 Oberwil BL (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 567 448I C 07 K 014/435 B 93890076.8C 07.04.1993F 24.04.1992 AT 849/92K Verfahren zur Herstellung von Faktor

VIIIO IMMUNO Aktiengesellschaft

Industriestrasse 67A-1221 Wien (AT)

N Gritsch, HerbertHeinrich-Collin-Strasse 8-14/16/22A-1140 Wien (AT)Linnau, Yendra, Dr.Lavandelweg 24A-1224 Wien (AT)Schwarz, Otto, Dr.

P

AIBCFK

O

N

P

AIBCF

K

O

N

AIBCFK

O

Celtesgasse 5A-1190 Wien (AT)Wöber, Günther, Prof. Dr.Carolusstrasse 23A-2522 Oberwaltersdorf (AT)Elsinger, Friedrich, Dr.Eduard Kleingasse 29A-1130 Wien (AT)Eibl, Johann, Dr.Gustav Tschermakgasse 2A-1180 Wien (AT)Turecek, Peter, Dr.Hutweidengasse 41A-1190 Wien (AT) Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 00 682 723D 06 C 011/00 94905768.101.02.199402.02.1993 FR 9301368PROCEDE DE FABRICATION D’UNTISSU DIT «POLAIRE» ET LE TISSUOBTENUA. VERNAY ET FILS SARL18-20, rue Emile-NoirotF-42311 Roanne (FR)ANDRE VERNAY TEINTURES S.A.18, rue Emile-NoirotF-42311 Roanne (FR) VERNAY, René, JeanBel AirF-42370 Saint-André-d’Apchon (FR) Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

EP 00 700 265A 47 L 015/44 94918791.825.05.199425.05.1993 DE 431729517.07.1993 DE 432410619.07.1993 DE 4324202VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR MASCHINELLENGESCHIRREINIGUNGHenkel-Ecolab GmbH & Co. OHGPostfach 13040640554 Düsseldorf (DE) BREYER, JacquesDonkerstraat 2cB-9070 Heusden (BE)HEMM, DieterHummelsterstrasse 22D-40724 Hilden (DE)WILBERT, KlausAm Schwalbenberg 70D-40627 Düsseldorf (DE)HELLMANN, GünterAm Bruchhauser Kamp 15D-40723 Hilden (DE) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 00 716 716C 22 C 021/02 94924943.730.08.199431.08.1993 GB 9318041PROFILÉ EXTRUDÉ EN ALLIAGEAL-MG-SI.ALCAN INTERNATIONAL LIMITED1188 Sherbrooke Street WestMontreal Quebec H3A 3G2 (CA)

31.1.2005

Page 147: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

N YIU, Hang, Lam13 Osterley Grove BanburyOxon OX16 9LR (GB)RICKS, Ricky, Arthur«Tredgets» Wroslyn RoadFreeland Oxon OX8 8AQ (GB)COURT, Stephen, Anthony23 Twyford Gardens Twyford Nr.BanburyOxon OX17 3JJ (GB)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Maintien du brevet dont l’étendue a été modifiée.

A EP 00 745 106I C 08 K 013/00 B 95911758.1C 15.02.1995F 16.02.1994 US 197083K POLYAMIDE MIT VERBESSERTE

FÄRBUNG UND VERARBEITUNGUND VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG

O E.I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY1007 Market StreetWilmington Delaware 19898 (US)

N PAGILAGAN, Rolando, Umali20 Mustang AcresParkersburg, WV 26104 (US) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 769 179I G 06 K 019/16 B 95922415.5C 22.06.1995F 02.07.1994 DE 4423295K BEUGUNGSOPTISCH WIRKSAME

STRUKTURANORDNUNGO LEONHARD KURZ GMBH & CO.

Schwabacher Strasse 48290763 Fürth (DE)DEUTSCHE BUNDESBANKWilhelm-Epstein-Strasse 1460431 Frankfurt am Main (DE)

N REINHART, WernerObere Kanalstrasse 8aD-90429 Nürnberg (DE)HERRMANN, JürgenIm Steingarten 9D-64665 Alsbach (DE)

P Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 957 707I A 46 B 005/02 B 96931374.1C 09.08.1996F 22.08.1995 US 2026

27.02.1996 US 5184K BROSSES A DENTSO Colgate-Palmolive Company

300 Park AvenueNew York, N.Y. 10022 (US)

N BRADY, Joan1085 Warburton AvenueYonkers, NY 10701 (US)BENEDICT, Helen4 North View, Wimbledon CommonLondon SW19 (GB)WAGUESPACK, Kenneth46 Princess Drive, North BrunswickNew Jersey 08902 (US)OXSETH, GeirRoykenveien 142

31.1.2005

N-1370 Asker (NO)VESTHEIM, Nils, TerjeBergensveien 38N-0953 Oslo (NO)SLETBAK, HelgeKvernbakken 38N-1410 Kolbotn (NO)ANGELFOSS, HildeRoykenveien 142N-1370 Asker (NO)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Maintien du brevet dont l’étendue a été modifiée.

A EP 01 007 472I C 01 B 003/32 B 99919449.1C 19.05.1999F 22.05.1998 GR 98100180K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON WASSERSTOFF UNDELEKTRISCHER ENERGIE DURCHREFORMIEREN VON BIOETHANOL

O Kadmos AE EpendytikonProtovoulion58 Leof. Kifissias15125 Athens (GR)Verykios, Xenophon E.Kilkis 7, Ag. VassiliosMaroussi, 15125 Athens (GR)

N VERYKIOS, Xenophon7 Kilkis Street, Ag. VassiliosGR-264 41 Patra (GR) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom31.12.2004 reaktiviert worden.

A EP 01 041 339I F 17 C 013/06 B 00400537.7C 29.02.2000F 01.04.1999 FR 9904090K Chapeau ouvert composite de

grandes bouteilles de gaz industrielset médicaux

O L’air Liquide, S.A. à Directoire etConseil de Surveillance pour l’Etudeet l’Exploitation des ProcédésGeorges Claude75, Quai d’Orsay75321 Paris Cedex 07 (FR)

N Taillandier, Alain39 boulevard Suchet75016 Paris (FR)Gounot, Etienne149 boulevard de Montparnasse75006 Paris (FR) Maintien du brevet dont l’étendue a été modifiée.

A EP 01 058 752I E 01 C 019/48 B 99917751.2C 20.02.1999F 24.02.1998 DE 29803077 UK ZUSATZEINRICHTUNG FÜR EINEN

FERTIGERO Hermann Kirchner GmbH & Co. KG

Hermann-Kirchner-Strasse 636226 Bad Hersfeld (DE)

N DIETRICH, WilliMichael-Schnabrich-Strasse 29D-36226 Bad Hersfeld (DE) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom04.11.2004 reaktiviert worden.

A EP 01 066 283

IBCFK

O

N

AIBCFK

O

N

P

AIBCK

O

N

AIB

C 07 D 417/06 99916239.931.03.199931.03.1998 US 80143 PACIDES INDOLALCANOIQUESSUBSTITUESThe Institutes for PharmaceuticalDiscovery, Inc.23 Business Park DriveBranford, CT 06405 (US) JONES, Michael, L.3710 Stoney Creek RoadChapel Hill, NC 27514 (US)JONES, John, Howard3893 Main StreetStratford, CT 06497 (US)GUNN, David40 Wood StreetHamden, CT 06517 (US)VAN ZANDT, Michael, C.56 Barker Hill DriveGuilford, CT 06437 (US) Poursuite de la procédure accordée.

Le brevet a été réactivé selon lademande de poursuite de laprocédure du 27.12.2004

EP 01 086 169C 08 J 011/18 99916924.615.04.199916.04.1998 DE 19817536VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON POLYOLEN SOWIE POLYOLEBehrendt, GerhardMahonienweg 5912437 Berlin (DE) BEHRENDT, GerhardMahonienweg 59D-12437 Berlin (DE)POHL, MartinCarola-Neher-Strasse 22D-12619 Berlin (DE) Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen.

Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom28.12.2004 reaktiviert worden.

EP 01 129 847B 41 F 013/004 00104629.103.03.2000Antrieb für Zylinder einerDruckmaschineRexroth Indramat GmbHBgm.-Dr.-Nebel-Strasse 297816 Lohr am Main (DE) Peters, KlausStarenweg 797816 Lohr am Main (DE)Kolbe, WilfriedKüsterkamp 821483 Gülzow (DE)Bergmann, RalfOstlandstrasse 2797816 Lohr am Main (DE)Schirrich, KlausHalligstrasse 4433729 Bielefeld (DE) Weiterbehandlung gutgeheissen.

Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom27.12.2004 reaktiviert worden.

EP 01 165 310B 31 D 003/00 00920578.2

+pat+ 2

297

Page 148: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

C 25.03.2000F 26.03.1999 DE 19913830K FALTWABE AUS WELLPAPPE,

VERFAHREN UND VORRICHTUNGZU DEREN HERSTELLUNG

O Pflug, JochenErnst-Göbel-Strasse 3565207 Wiesbaden (DE)K.U. Leuven Research & DevelopmentGroot Begijnhof, Benedenstraat 593000 Leuven (BE)

N PFLUG, JochenErnst-Göbel-Strasse 35D-65207 Wiesbaden (DE)Verpoest, IgnaceGrensstraat 53/3B-3010 Kessel-Lo (BE) Weiterbehandlung gutgeheissen.

Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom21.12.2004 reaktiviert worden.

A EP 01 284 744I A 61 K 035/78 B 00946262.3C 25.05.2000K COMBINAISON ANTIMIGRAINE

COMPRENANT DES EXTRAITS DESAPINDUS ET D’EMBLICA

O Lupin Limited159 C.S.T. Road, Kalina, Santacruz(East)Mumbai 400 098, Maharashtra (IN)

N GUPTA, Desh, Bandhu, c/o LupinLaboratories Ltd159 CST Road, Kalina, Santacruz (E)Mumbai 400 098, Maharashtra (IN)CHIKARA, Jitendra, c/o LupinLaboratories Ltd159 CST Road, Kalina, Santacruz (E)Mumbai 400 098, Maharashtra (IN) Poursuite de la procédure accordée.

Le brevet a été réactive selon lademande de poursuite de laprocédure du 03.01.2005.

+pat+ 2

298

31.1.2005

Page 149: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

8

Eröffnung unzustellbarerVerfügungen

Publication desdécisions qui n’ont puétre notifiées par uneautre voie

Notificazioni di decisioninon recapitabili

A 690 223M Fabio Camponovo

15, chemin du Braillon1095 Lutry (CH)

FEHLER Fabio Camponovo15, chemin du Braillon1095 Lutry (CH)

Le brevet ci-dessus est rejetée, parceque les défauts signalés denotification du 30.09.2004 (annuité)

décision n’a pas pu être adressée audestinataire

A 693 394M NJC Innovations

Case postale 1031110 Morges (CH)

FEHLER NJC InnovationsCase postale 1031110 Morges (CH)

Le brevet ci-dessus est rejetée, parceque les défauts signalés denotification du 30.09.2004 (annuité)

décision n’a pas pu être adressée audestinataire

31.1.2005

n’ont été corrigés à temps. La

n’ont été corrigés à temps. La

+pat+ 2

299

Page 150: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

9 HK4A/TK9A

Berichtigungen

Rectifications

Correzioni

A 00 909 249B 97938244.7C 08.08.1997K GESCHMIERTER HARNKATHETER

UND VERPACKUNGSSYSTEMO Medical Technologies of Georgia,

Inc.5335 Dividend DriveDecatur, GA 30035 (US) Die Erteilung wurde vom EPAwiderrufen.

A 00 950 772B 99302798.6C 09.04.1999K AbzweigverbindungO HEPWORTH BUILDING PRODUCTS

LIMITEDHazlehead Crow EdgeSheffield S36 4HG (GB) Die Erteilung wurde vom EPAwiderrufen.

A 00 969 905B 98903936.7C 12.02.1998K HALTE- UND TRAGEBANDO Zwisler, Georg

Markt 105620 Schwarzach (AT) Die Erteilung wurde vom EPAwiderrufen.

A 01 135 175B 99972934.6C 09.11.1999K PREPARATION D’UN MATERIAU

COLLAGENIQUE AVEC UNEDEGRADATION IN VIVOCONTROLEE

O Imedex BiomateriauxZ.I. Les Troques69630 Chaponost (FR) Rectification priovité.

A 01 196 704B 00931046.7C 07.06.2000K DICHTUNGSANORDNUNG UND

DICHTUNGSELEMENT DAFÜRO TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

DENMARK A/SNo. 17, FabriksvejDK-3000 Helsingor (DK) Berichtigung des Aktenzeichens derPriorität vom 08.06.1999; publiziertim EP-Blatt 2005/03.

A 01 268 656B 00986634.4C 20.12.2000K THERMOPLASTISCHES

NANOKOMPOSIT AUF BASIS VONPOLYPROPYLEN UND DESSENHERSTELLUNG

O Dow Global Technologies, Inc.Washington Street, 1790 BuildingMidland, Michigan 48674 (US) Die Erteilung wurde vom EPAwiderrufen.

A 01 331 205

+pat+ 2

300

B 03010110.9C 22.07.1999K Verriegelungsvorrichtung für das

Rohrhebesystem derSpeisekanalauslauföffnung

O OWENS-BROCKWAY GLASSCONTAINER INC.One Sea GateToledo, Ohio 43666 (US) Die Erteilung wurde vom EPAwiderrufen.

A 01 373 829B 02727421.6C 15.03.2002K HOCHFREQUENTE

ULTRASCHALLMESSUNG VONTEILSCHICHTDICKENDÜNNWANDIGERKERNBRENNSTOFF-HÜLLROHRE IN KONTAKTTECHNIK

O Framatome ANP GmbHFreyeslebenstrasse 191058 Erlangen (DE) Die Erteilung wurde vom EPAwiderrufen.

A 692 069B 02235/97C 23.09.1997K Montre dont la glace comprend au

moins un organe électronique.O Alex Kalbermatten

2, rue de l’Envol1950 Sion (CH) RectificationsLa renonciation partielle n’as pas étépubliée par erreur dans le +pat+43/01 du 15 janvier 2004.

31.1.2005

Page 151: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

10

ErgänzendeSchutzzertifikate

Certificatscomplémentaires deprotection

Certificati prottetivicomplementari

10.1

BekanntgemachteZertifikatsgesuche

Demandes de certificatspubliées

Domande di certificatopubblicate

10.1.2

ESZ für Arzneimittel zu

europäischen Patenten

CCP de médicaments se référant aux

brevets européens

CPC per midicamenti su brevetti

europei

U 00 513 200C 23.12.2004M EMORY UNIVERSITY

1364 Clifton Road, N.E., Box M-11Atlanta, GA 30322 (US)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

K PROCEDE ET COMPOSITIONS DESYNTHESE DE BCH-189 ET DECOMPOSES APPARENTES

S SWISSMEDIC 56880 25.10.2004W Emtricitabine

U 00 605 697C 23.12.2004M ALMIRALL-PRODESFARMA, S.A.

151, Ronda del General Mitre08022 Barcelona (ES)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

K DERIVES D’INDOLE UTILISES DANSLE TRAITEMENT DE LA MIGRAINE

S SWISSMEDIC 56895 15.10.2004W Almotriptan

31.1.2005

10.2

Zurückziehungen/Zurückweisungen von ESZ-Gesuchen und erteiltenESZ

Retrais / Rejets de demandesde certificats et de certificatsdelivrées

Ritiri / Rigetti di domande dicertificati e di certificatirilasciati

A C00466199/04C 25.06.2004M CHIRON CORPORATION

4560 Horton StreetEmeryville, California 94608 (US)NOVO NORDISK A/SNovo Allé2880 Bagsvaerd (DK)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)

K Für Faktor-VIIIc kodierendeDNA-Sequenzen und verwandteDNA-Konstruktionen

S SWISSMEDIC 56352 17.02.2004W Octocog alfa CHO

1

Lu

Rcd

Rcr

A

0.3

öschungen von ESZ-Gesuchennd erteilten ESZ

adiations de demandes deertificats et de certificatselivrées

adiazioni di domande diertificati e di certificatiilasciati

C00049658/01

+pat+ 2

301

Page 152: 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

10.11

Erteilte Zertifikate

Certificats délivrés

Certificati rilasciati

10.11.1

ESZ für Arzneimittel zu nationalen

Patenten

CCP de médicaments se référant aux

brevets nationaux

CPC per medicamenti su brevetti

nazionali

A C692893/01C 20.11.2003M MERIAL

29 avenue Tony Garnier69007 Lyon (FR)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

U 692 893K Composition insecticide contre les

puces des mammifères, notammentdes chiens et chats.

S SWISSMEDIC 56045 22.05.2003W Fipronil et Methopren SV 21.05.2018

+pat+ 2

302

10.11.2

ESZ für Arzneimittel zu

europäischen Patenten

CCP de médicaments e référant aux

brevets européens

CPC per medicamenti su brevetti

europei

A C00181150/01C 06.05.2004M Chiron Corporation

4560 Horton StreetEmeryville/CA (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

U 00 181 150K Rekombinante Virusproteine

begleitet von lymphadenopathischemSyndrom und/oder ‘’AcquiredImmune Deficiency Syndrome’’(AIDS).

S SWISSMEDIC 56282 30.04.2003W Enfuvirtide.V 29.10.2010

A C00230893/01C 27.08.2003M BRACCO INTERNATIONAL B.V.

Strawinskylaan 30511077 ZX Amsterdam (NL)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH)

U 00 230 893K Paramagnetische Chelate.S SWISSMEDIC 56212 23.06.2003W ACIDUM GADOBENICUMV 11.01.2012

A C00392059/01C 15.12.2003M Merz Pharma GmbH & Co. KGaA

Eckenheimer Landstrasse 10060318 Frankfurt am Main (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

U 00 392 059K Verwendung von

Adamantan-Derivaten zur Präventionund Behandlung der cerebralenIschämie.

S SWISSMEDIC 55828 28.10.2003W MemantinV 13.04.2014

A C00427680/01C 27.08.2003M Novartis AG

Lichtstrasse 354002 Basel (CH)

U 00 427 680K Heteroatome enthaltende

tricyclische Verbindungen.S SWISSMEDIC 55965 19.03.2003W PimecrolimusV 06.11.2015

A C00440372/01C 20.03.2003M Pfizer Inc.

235 East 42nd StreetNew York/NY 10017-5277 (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

U 00 440 372K Triazole comme agents

antifongiques.

SWV

ACM

P

UK

SWV

SWISSMEDIC 55945 29.10.2002Voriconazol23.01.2016

C00733067/0119.09.2003AMGEN INC.One Amgen Center DriveThousand Oaks, CA 91320-1789 (US) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) 00 733 067N-TERMINAL CHEMISCHMODIFIZIERTEPROTEIN-ZUSAMMENSETZUNGENUND METHODENSWISSMEDIC 56326 01.09.2003Pegfilgrastim31.08.2018

31.1.2005