2 0 11 Rapport annuel

‘‘ ’’

Prêts pour les défis !

Pierre B. MeunierPrésidentFondation Espace pour la vie

Manon LandryDirectrice générale

Fondation Espace pour la vie

Nous sommes heureux, encore cette année, de vous présenter le rapport annuel qui marque la fin d’une année charnière pour l’Espace pour la vie et sa Fondation.

En 2011, le Biodôme, l’Insectarium, le Jardin botanique et le Planétarium de Montréal ont pris un virage d’envergure afin d’accompagner l’humain pour mieux vivre la nature. Un nouveau nom s’est alors imposé de lui-même et les institutions ont vogué des Muséums nature de Montréal vers l’Espace pour la vie.

Pour la Fondation, qui a elle aussi changé sa dénomination, l’année 2011 a été bien remplie. Nous avons travaillé à la préparation de notre toute première campagne majeure de financement. Évidemment, bien du travail doit être effectué avant de pouvoir lancer officiellement une campagne d’une telle envergure. C’est pour cette raison précisément que l’équipe s’est concentrée sur la réalisation des premières étapes qui feront de cette campagne une très grande réussite, nous en sommes persuadés.

Pour l’année qui débute, nous sommes très confiants que le dynamisme de l’équipe permanente et l’engagement des membres du Conseil d’administration contribueront à la réalisation des projets de la Fondation. Nous souhaitons tous voir briller les institutions de l’Espace pour la vie et nous nous comptons bien privilégiés de faire partie de ce mouvement exceptionnel et unique au monde qui nous permet de vivre la nature au cœur du paysage urbain.

Merci à chacun d’entre vous, amis, donateurs et collaborateurs.

Accompagner l’humain pour mieux vivre la nature.

Rapprocher l’humain de la nature, c’est tout le propos de l’Espace pour la vie.

La Fondation donne une résonnance à ce message en soutenant les actions de diffusion, de conservation, de recherche et d’éducation de nos quatre institutions depuis près de dix ans.

D’ici 2017, l’Espace pour la vie prendra toute son ampleur. Les projets phares émergeront les uns après les autres. En 2011, nous avons inauguré le Centre sur la

biodiversité sur le site du Jardin botanique. Le Planétarium Rio Tinto Alcan est en construction. Il y aura ensuite la métamorphose et l’agrandissement de l’Insectarium,

la création d’un cinquième écosystème au Biodôme et le développement de la Grande Place de l’Espace pour la vie reliant l’ensemble des institutions les unes aux autres. De stimulants défis nous attendent ces prochaines années et je me réjouis de pouvoir compter sur notre Fondation.

Merci à l’équipe et aux administrateurs de la Fondation Espace pour la vie pour leur implication, leur dévouement et leur attachement à promouvoir les valeurs de l’organisation. Plus que jamais, l’an passé, nous avons travaillé main dans la main au grand bénéfice de nos institutions. Merci aussi aux donateurs, partenaires et amis, pour leur contribution, au rayonnement de l’Espace pour la vie à l’échelle locale et internationale. L’engagement de chacun d’entre vous propulse un peu plus loin notre mouvement pour le bien de notre planète.

Tourné vers l’avenir...

Conseil d’aministration 2011

Charles-Mathieu BrunelleDirecteur général

Espace pour la vie

ADMINISTRATEURS

Guy Authier Rio Tinto AlcanCharles-Mathieu Brunelle Espace pour la vieBenoit Charlebois Initiatives et Changement CanadaDavid M. Lank McGill UniversityDaniel Marcoux Centre financier aux entreprises Desjardins - Est de Montréal Marc K. Parson Daniel Perreault SCP Environnement inc.Antonio Sciascia Sciascia, Fagnoli, Corbeil et AssociésPierre Marc Tremblay Restaurants Pacini et CommensalAnik Trudel EdelmanStuart Webster Stuart Webster Design Martin Wong Arday Capital Partners Limited

DIRECTRICE GÉNÉRALEManon Landry

*Départ en cours d’année **Arrivée en cours d’année

CONSEIL DE DIRECTION

Président Pierre B. Meunier Fasken Martineau DuMoulin Vice-président Patrick Kenniff Kenniff & Racine Inc.Trésorier Georges Bossé Groupe conseil bc2fp Inc.Secrétaire Marinella Ermacora Fujitsu Canada Inc.

*

**

*

***

Nos réalisations

Le Planétarium Rio Tinto Alcan en construction

Il y a quelques temps, la Fondation marquait son histoire en ralliant l’entreprise Rio Tinto Alcan au futur Planétarium par un don de 4 M$ de l’entreprise. C’est toutefois en 2011 que cette action a réellement pris son sens, alors que le coup d’envoi du chantier de construction du tout nouveau Planétarium Rio Tinto Alcan était donné, le 25 août dernier.

Depuis, la construction de ce bâtiment unique va bon train et le chantier avance à grands pas. L’immeuble sera construit selon les normes LEED Platine et s’intégrera à merveille aux autres institutions de l’Espace pour la vie. L’ouverture de

l’institution est prévue pour le printemps 2013.

Le Planétarium sur la route

Pendant la construction du Planétarium Rio Tinto Alcan sur le site de l’Espace pour la vie, un tout autre Planétarium a émerveillé les élèves du préscolaire et du primaire à travers tout le Québec pendant la dernière année scolaire : le Planétarium sur la route. Grâce à Rio Tinto Alcan et la Fondation Espace pour la vie, les animateurs du Planétarium de Montréal se rendent dans les écoles du Québec accompagnés d’un énorme

planétarium gonflable à l’intérieur duquel les enfants assistent à une projection sur les trésors de l’Univers, comme s’ils étaient réellement au Planétarium de Montréal.

La Fondation est fière d’avoir participé à ce projet innovateur et d’avoir ainsi permis au Planétarium de poursuivre sa mission auprès de 10 000 enfants pendant ses travaux de construction.

L’arrivée d’une collection prestigieuse

En février 2010, M. Georges LeBolt, américain et grand passionné de l’art des bonzaïs, est décédé à l’âge de 81 ans. Par souci de conservation et compte tenu de la grande réputation du Jardin botanique de Montréal et des relations de confiance établies avec celui-ci, la famille de ce dernier a tenu à offrir la prestigieuse collection de bonzaïs de M. Lebolt au Jardin botanique de Montréal. À l’automne 2010, une partie de la collection, évaluée au total à près de 45 000 $, a été exposée au complexe d’accueil du Jardin botanique et dès l’été 2012, la majorité des 40 spécimens de grande valeur sera exposée à la Maison de l’arbre et au Jardin japonais. Afin d’entretenir et de poursuivre la mise en valeur de cette collection, un don de 25 000 $ US a également été remis à la Fondation en octobre dernier par la famille LeBolt.

Solutions vertes aux défis urbains

Grâce à un don de 100 000 $ de la Banque HSBC Canada octroyé en 2009, la Fondation a poursuivi le financement du projet « Solutions vertes aux défis

urbains » organisé par l’équipe d’animation du Jardin botanique.

Ce programme éducatif invite les élèves à devenir de jeunes chercheurs créatifs en participant à une démarche

scientifique s’inspirant du merveilleux monde du vivant.

’’‘‘S’inspirer

du merveilleux monde

du vivant...

Toute une soirée à l’Insectarium !

C’est en septembre dernier que s’est tenue la Soirée-bénéfice annuelle de la Fondation. Comme à chaque année, les convives ont eu droit à un rendez-vous

exceptionnel dans l’une des institutions de l’Espace pour la vie.

L’Insectarium a su charmer les nombreux participants avec sa toute nouvelle exposition permanente intitulée « Nous, les insectes ». D’abord accueillis par des papillons géants aux couleurs flamboyantes, ensuite plongés dans une atmosphère

feutrée où émergeaient les insectes de toutes sortes, les participants ont par la suite apprécié un cocktail dînatoire issu des produits du terroir québécois.

Le plaisir s’est poursuivi avec un encan à la criée dont tous les profits étaient remis à la Fondation. Cet encan ainsi

que tous les autres profits de la soirée ont permis à la Fondation d’amasser un montant considérable de 115 000$. La Fondation remercie chaleureusement les membres du comité organisateur de la soirée ainsi que l’équipe permanente

qui ont fait un travail exceptionnel afin de rendre cette soirée mémorable.

Bravo et merci à toute l’équipe!

Les partenaires de la soirée

Partenaires majeurs Partenaires associés Partenaires collaborateursBBACardin Ramirez Julien / AedificaDesjardins Centre financier aux entreprises - Est de MontréalOsiskoRestaurants Pacini et CommensalRio Tinto AlcanSanexen Services Environnementaux Inc.SCP EnvironnementVoith

Cocktail urbainDecarelGenivarKenniff & RacineMacDougall, MacDougall & MacTier Inc.Moment FactoryProvencher Roy et Associés ArchitectesSNC-LavalinStuart Webster Design

Campagne de pavés

En perpétuelle évolution depuis son inauguration en 2007, la Place des donateurs a continué d’immortaliser les dons des donateurs de la Fondation et de leur famille en gravant leur nom sur les pavés de pierre situés à l’entrée du pavillon d’accueil du Jardin botanique, autour de la statue du frère Marie-Victorin.

En 2011, comme à chaque année, des travaux ont eu lieu en avril pour installer les pavés vendus dans les mois précédents. Nous vous invitons d’ailleurs à joindre votre nom à celui des autres donateurs par un geste d’appui tangible et de reconnaissance durable.

Pour l’année 2012, l’équipe de la Fondation ainsi que les membres du conseil d’administration poursuivront la préparation de notre première campagne majeure de financement. En collaboration avec les dirigeants de l’Espace pour la vie, tous les efforts seront maintenus afin de mettre en place une campagne unique dont les fonds amassés serviront à réaliser les projets prioritaires de l’Espace pour la vie. De la construction du nouveau Planétarium Rio Tinto Alcan à la métamorphose complète de l’Insectarium, en passant par la conception d’un nouvel écosystème au Biodôme jusqu’à la création de nouveaux espaces uniques au Jardin botanique, l’Espace pour la vie voit grand et compte sur la participation financière de la Fondation pour réaliser ces projets porteurs d’avenir, axés sur la revitalisation du site.

2012, une année pivot

États financiers vérifiés par l’auditeur externe François Ménard et approuvés par le Conseil d’administration.

Bilan au 31 décembre 2011

2011 2010

ACTIFCOURT TERMEEncaisse - $ 11 945 $Débiteurs 89 940 $ 84 255 $Frais imputables au prochain exercice 11 423 $ 11 795 $

101 363 $ 107 995 $

Placements 1 798 418 $ 2 165 000 $

1 899 781 $ 2 272 995 $

PASSIFCOURT TERMEDécouvert de banque 36 134 $ - $Créditeurs 1 821 410 $ 1 837 593 $

1 857 544 $ 1 837 593 $

ACTIFS NETACTIFS NETS AFFECTÉS (Fonds de dotation) 122 630 $ 113 418 $ ACTIFS NETS NON AFFECTÉS 80 393 $ 321 984 $

42 237 $ 435 402 $

1 899 781 $ 2 272 995 $

Merci à nos donateurs 2011

Acmé - Atelier de décorsAdministration portuaire de MontréalAGAT LaboratoiresAllard, Allard et AssociésAssociation des employés retraités de la Ville de MontréalAvison Young - Intelligent Real Estate SolutionsBBA inc.Biothermica Carbone Inc.Bob CommunicationsBouthillette ParizeauCaisse Desjardins de TétreaultvilleCaisse Desjardins d’Hochelaga- MaisonneuveCaisse Desjardins Mont-Rose- Saint-MichelCaisse Desjardins Préfontaine- HochelagaCentre administratif Desjardins de l’île de MontréalCentre financier aux entreprises Desjardins de l’Est de MontréalClair K inc.Consortium Cardin, Ramirez, Julien, AedificaCorporation Minière OsiskoDecarelDesjardins - technologies, assurance de dommagesDistribution Crochetière inc.Enerkem Inc.Entreprise Robert GreenFinancière Sun LifeFondation de l’Hôpital Sainte- JustineGENIVARGouvernement du Québec - député de l’Assomption - Scott McKayGouvernement du Québec - député d’Outremont - Raymond BachandGouvernement du Québec - députée de Laporte - Nicole MénardGouvernement du Québec - députée d’Hochelaga- Maisonneuve - Carole PoirierGroupe IBI DAAGroupe SamaraHydro-QuébecImpact de MontréalJalbec Inc.Jardin d’art et de coiffureKCI - Ketchum Canada Inc.Kenniff & Racine Inc.

Adilman, Lester R.Alméras, JacquesAuthier, GuyBeauchamp, AndréBeaulieu, RichardBélanger, Marie-PaulineBérard, FrédéricBertrand, FrançoiseBertrand, PierreBlais, SimonBossé, GeorgesBoucher-Meunier, PascaleBrodeur, Marcel-JeanBrunelle, Charles-MathieuBubendorff, JeanBuono, MariaCaron, MichelChagnon, GérardCharlebois, BenoîtCharpentier, AnneChassé, RichardChevrier, Marie-PierreCloutier, SimonComeau, AndréCorriveau, Louis ADavis, Douglas A.C.De Billy-Tremblay, SolangeDe Serres, ChristianDemers, SylvieDeschênes, MarcDesrosiers, Jean PierreDiodati, GiovanniDionne, FrançoisDubreuil, SuzanneDuclos, HuguetteDulude, NormandDumas, Marie-ClaireErmacora, MarinellaFournier, Jean-GuyGagnon, NathalieGervais, FrancyneGloutnay, SergeHarel, StéphaneJean-Gilles, RonaldJolin, LouisJoron, GuyKalanian, NairiKenniff, PatrickLacombe, PierreLamarre, BernardLandry, ManonLanoue, DanielleLaRoche, MartinLatendresse, ThérèseLe François, NathalieLebolt, JudyLecavalier, François

Lahaie - Cabinet conseil en assurance collective inc.Le Cabinet de relations publiques NATIONALLes Éditions Yvon BlaisLes Ponts Jacques Cartier et Champlain Inc.Loto-QuébecL’Union des producteurs agricolesMacDougall, MacDougall & MacTier Inc.Mécanique CJM inc.Molson Coors CanadaMoment FactoryMorin Relations PubliquesOrange tangoPAGEX.CA Inc.Parc olympiquePépinière Pot PourriPITREM - CJE MercierProvencher Roy et associés architectesRecyc-QuébecRestaurants Pacini et CommensalRio Tinto AlcanSanexen Services Environnementaux Inc.SCP EnvironnementSNC-LavalinSociété des Amis du BiodômeSociété du Vieux-Port de Montréal inc.Stuart Webster Design - Architectes paysagistes et entrepreneursTELUSTourisme MontréalUniversité de MontréalVille de MontréalVincent Lafleur TraiteurVoithWAA-Williams, Asselin, Ackaoui et associés inc.Xstrata Copper Canada

Lefebvre, PierreLégaré, AndréLéger, DeniseLéger, RachelLemieux, Jean C.Lesage, LaurentMa, MorakatMailloux, MoniqueMartin, MarkusMénard, FrançoisMeunier, Pierre B.Mielczarek, AnnaMilot, MichelMingarelli, StéfanoMorin, SophieNg, KathleenOuellet, PascalePanet-Raymond, ÉlainePanet-Raymond, PauleParent, ÉmileParent, MarcelParizeau, RobertParson, Marc K.Pépin, SergePlante, ClaudePoitras, MichelPouliot, RichardRacette, NicoleRenauld, FrançoisRioux, Pierre-G.Rivet, JeanRoy, MadeleineSanscartier, JohanneSaumure, NadineSchilling, FredSenécal, FrancineSt-Cyr, PierreStevenson, SarahTassé, LouisThibault, ChristianThibault, RéjeanTraversy, Mary CélyneVan Houtte, ChristianVandendaele, NicoleVenditti, CarmineVermette, MarieVincent, GillesWebster, Judith

Entreprises Individus

Mission

La FONDATION ESPACE POUR LA VIE souhaite sensibiliser

ses partenaires et donateurs à l’importance des sciences

de la nature, de la culture scientifique, du développement

durable et de la préservation de la biodiversité. Elle a pour

mission de soutenir les actions de diffusion, d’éducation, de

conservation et de recherche du Biodôme, de l’Insectarium,

du Jardin botanique et du Planétarium, quatre lieux de

savoir et d’émerveillement pour le public. Pour ce faire, elle

recueille des fonds qui permettent à l’ESPACE POUR LA VIE

de réaliser ses projets prioritaires de développement.

Fondation Espace pour la vie4101, rue Sherbrooke est

Montréal, QuébecH1X 2B2

www.fondationespacepourlavie.ca