1txh000082b0301_brochure iec 61439

7/26/2019 1TXH000082B0301_Brochure IEC 61439

1/16

nergie et productivit pour un monde meilleur

IEC 61439La nouvelle norme relativeaux ENSEMBLES d'appareillage basse tension

Brochure


2/16

Sommaire

PageIntroduction ....................................................................... 1L'actuelle norme IEC 60439 ............................................... 2La nouvelle norme IEC 61439 ............................................. 3Principales modifications .................................................... 4Responsabilits ................................................................10Questions frquentes ........................................................11Synthse et conclusion ......................................................13


3/16

ABB Norme IEC 61439 | 1

Un ensemble d'appareillage basse tension (ENSEMBLE)est une combinaison de dispositifs de commutation basse tension avec les quipements associs (pour la r-gulation, la mesure, la signalisation, etc.) dots de toutesles interconnexions mcaniques et lectriques internes etpices structurelles. Comme avec tout composant d'uneinstallation lectrique, l'ENSEMBLE doit galement treconforme sa norme approprie.

En janvier 2009, la norme IEC 61439, nouvelle norme rela-tive aux ENSEMBLES d'appareillage basse tension, a t

publie. C'tait l'objectif d'un groupe de projet internationalqui travaillait sur une activit nomme "restructuration radicaleet rvision de la srie de normes IEC 60439" depuis 1998.Cette initiative a t mise en uvre par plusieurs pays suiteau mcontentement li la srie IEC 60439. L'objectif taitd'harmoniser et de dfinir toutes les exigences gnrales rela-tives aux ENSEMBLES lectriques basse tension.

Arriver un accord s'est rvl extrmement diff ici le, maisles premires parties des nouvelles normes ont t publies.Pour chaque type d'ENSEMBLE lectrique, seules deux par-ties de la norme sont ncessaires pour dterminer toutes lesexigences :

la norme de base IEC 61439-1 "Rgles gnrales" ; la norme spcifique relative aux ENSEMBLES.

Le prsent guide a pour objectif de permettre aux tableau-tiers, installateurs lectriques, planificateurs ou acheteurs dese familiariser avec les nouvelles normes et de souligner les

principales modifications qui ont t apportes ainsi que leslments qui restent inchangs.

Introduction


4/16

2 | ABB Norme IEC 61439

L'actuelle norme IEC 60439

L'actuelle norme IEC 60439 s'applique aux enveloppespour lesquelles la tension assigne est infrieure ou gale 1000 V AC ( des frquences maximales de 1000 Hz) ou1500 V DC.La norme fait une distinction entre les ensembles de srie(ES) et les ensembles drivs de srie (EDS). Les partiessuivantes sont mentionnes et ont la mme importance.Il n'existe pas de hirarchie formelle. Chaque partie estune entit complte et peut tre utilise sur une baseindividuelle :

IEC 60439-1Ensembles de srie et ensembles drivs de srie

IEC 60439-2Rgles particulires pour les canalisations prfabriques

IEC 60439-3Rgles particulires pour ensembles d'appareillage BTdestins tre installs en des lieux accessibles despersonnes non qualifies pendant leur utilisation

IEC 60439-4Rgles particulires pour ensembles de chantier (EC)

IEC 60439-5Rgles particulires pour les ensembles destins treinstalls l'extrieur, en des lieux publics - Ensemblesd'appareillage pour rseaux de distribution (ERD)

La norme reste valide jusqu'en 2014


5/16

IEC 61439-1


La relation entre les deux normesest illustre dans le tableau suivant :

IEC 61439-2 remplaceIEC 60439-1

(encore valide jusqu'en 2014)

IEC 61439-6 remplaceraIEC 60439-2

(encore valide)


(encore valide)

IEC 61439-4 remplacera

IEC 60439-4

(encore valide)


(encore valide)

La nouvelle norme IEC 61439 s'applique aux enveloppespour lesquelles la tension assigne est infrieure 1000 V AC ( des frquences maximales de 1000 Hz) ou1500 V DC.La norme dfinit les ENSEMBLES la conception vrifieet limine compltement les catgories ES et EDS.Pour satisfaire la norme, les essais de srie ont tremplacs par une vrification de la conception qui peuttre effectue par les trois mthodes quivalentes etalternatives suivantes : essai, calcul/mesure ouapplication des rgles de conception.

Les parties suivantes sont mentionnes et n'ont pas la mmeimportance. Il existe une hirarchie formelle. Chaque partie nepeut pas tre utilise individuellement :

IEC 61439-1 "Rgles gnrales" ;

IEC 61439-2 "ENSEMBLES d'appareillages de puissance" ;

IEC 61439-3 "Tableaux de rpartition" ;

IEC 61439-4 "ENSEMBLES de chantier" ;

IEC 61439-5 "ENSEMBLES pour la distribution d'nergielectrique" ;

IEC 61439-6 "Canalisations prfabriques".

La Partie 1porte sur les rgles gnrales et ne peut pas treutilise seule pour spcifier un ENSEMBLE.

La Partie 2dfinit les exigences spcifiques relatives auxENSEMBLES d'appareillage de puissance (ENSEMBLES PSC)et doit tre utilise avec la Partie 1. Il s'agit de la seule partiequi a un double rle, elle couvre les ENSEMBLES PSC et toutENSEMBLE qui n'est pas trait par d'autres parties spcifiques.

Les Parties 3-Xsont en cours de prparation mais sont djmentionnes dans la Partie 1. Il pourrait y en avoir plus de

quatre, car des parties supplmentaires peuvent tre dvelop-pes si cela s'avre ncessaire.

Synthse :Avec la norme IEC 60439 actuellement utilise, largle comporte "une partie pour chaque type d'ENSEMBLE".

Avec la nouvelle norme IEC 61439, la rgle comporte "deuxparties pour chaque type d'ENSEMBLE". La conformit d'unENSEMBLE est dclare en rfrence la norme spcifiquerelative aux ENSEMBLES (ex. : IEC 61439-2), et la conformitavec les rgles gnrales (IEC 61439-1) est toujours implicite.La phrase "appareillage ES conformment la normeIEC 60439-1" est dsormais remplace par "ENSEMBLES

d'appareillage de puissance conformment la normeIEC 61439-2, ENSEMBLE la conception vrifie".Les deux normes seront valides en mme temps jusqu'en2014 et avant cette date, les ENSEMBLES peuvent tre fabri-qus conformment aux normes IEC 61439 ou 60439.

La nouvelle norme IEC 61439


6/16


La nouvelle norme IEC 61439 comporte les principalesmodifications techniques suivantes eu gard la derniredition de la norme IEC 60439.

Partage des responsabilits :De nouveaux termes ont t appliqus et il existe un partagedes responsabilits des produits entre le "fabriquant d'origine"(ex. : ABB, responsable de l'excution de la conceptiond'origine et de la vrification associe d'un ENSEMBLE)et le "fabricant d'ENSEMBLES" (ex. : tableautier utilisant unsystme d'ENSEMBLES d'un fabricant d'origine) assumant la

responsabilit de l'ENSEMBLE ralis.

Le fabricant d'ensembles peut tre une organisation diff-rente du fabricant d'origine. Si le fabricant d'ENSEMBLESapporte des modifications la configuration de l'ENSEMBLEsoumise essai par le fabricant d'origine, il devient alors lefabricant d'origine eu gard ces modifications et doit effec-tuer la vrification de la conception.

La vrification de la conception remplace les catgoriesES et EDS :La vrification de la conception remplace les essais de srie

et limine ainsi toute discrimination entre les ensembles desrie (ES) et les ensembles drivs de srie (EDS).

Trois types de vrifications des exigences diffrents maisquivalents sont appliqus :

la vrification par essai (essai e ffectu sur un chantillon d'unENSEMBLE ou sur des parties d'ENSEMBLES pour vrifierque la conception rpond aux exigences appropries. Cettemthode est quivalente aux essais de srie actuellementappliqus).

la vrification par calcul/mesure (calculs appliqus surun chantillon d'un ENSEMBLE ou sur des parties

d'ENSEMBLES pour montrer que la conception rpond auxexigences appropries).

Vrificat ion par application des rgles de conception (rg lespcifie pour vrifier la conception d'un ENSEMBLE).

La slection de la mthode de vrification approprie doittre effectue conformment l'annexe D, qui explique lesoptions de vrification disponibles pour chaque caractris-tique vrifier, comme indiqu dans le tableau ci-dessous :

Principales modificationsPlusieurs chiffres changent

Caractristiques vrifier

Options de vrification disponibles

Vrificationpar essai

Vrificationpar calcul

Vrification par lerespect des rgles

de conception10.2 Rsistance des matriaux et des part ies Oui Non Non

10.3 Degr de protection des enveloppes Oui Non Oui

10.4 Distances d' isolement et l ignes de fu ite Oui Oui Oui

10.5.2 Continuit relle entre les masses et le PE Oui Non Non

10.5.3 Efficacit de l'ENSEMBLE en matire de dfauts externes Oui Oui Oui

10.6 Intgration des appareils de connexion et des composants Non Non Oui

10.7 Circuits lectriques internes et connexions Non Non Oui

10.8 Bornes pour conducteurs externes Non Non Oui

10.9.2 Tension de tenue frquence industrielle Oui Non Non

10.9.3 Tension de tenue aux chocs Oui Non Oui

10.10 Limites d'chauffement Oui Oui Oui

10.11 Tenue aux courts-circuits Oui Oui Oui

10.12 CEM Oui Non Oui

10.13 Fonct ionnement mcanique Oui Non Non


7/16



8/16


Fabricant

dusystme

Fabricantdel'ENSEMBLE

ENSEMBLE

ENSEMBLES d'appareillage basse tension

Essais de srie pour la vrification de la conformit

ES

ENSEMBLES de srieUnits de srie Hors units de srie

EDS

ENSEMBLES drivs

de srie

Essais individuels

ENSEMBLE ralis

IEC 60439

Les essais qui ont t raliss conformment la normeIEC 60439 et qui rpondent aux exigences de la nouvellenorme IEC 61439 ne doivent PAS tre rpts.

La seconde tape de la vrification est la vrification indivi-duelle de srie. Elle est ralise pour vrifier que les matriauxet la qualit sont conformes aux exigences de la norme. Lavrification individuelle de srie remplace l'"essai individuel"actuel. Elle est plus dtaille mais essentiellement, les nouvellesexigences sont les mmes que dans la norme IEC 60439. Cettevrification doit tre ralise pour chaque ENSEMBLE ralis et

relve de la responsabilit du fabricant d'ENSEMBLES.


Comparaison entre l'actuel et le nouveau "flux" de vrification :


9/16


Fabrican

td'origine

Fabricantd'ENSEMBLES

Fabricantd'origine

ENSEMBLE

ENSEMBLES d'appareillage basse tension

Essai Calcul

Systme d'ENSEMBLES

Appl icat ion des rgles de

conception

Vrifi cat ion i ndivi duell e de sr ie

Le fabricant d'ENSEMBLES peut dcider :

de fabriquer l'ENSEMBLE conformment aux instructions du fabricant d'origine ;

de s'carter des instructions du fabricant d'origine. Si le fabricant d'ENSEMBLES

intgre ses propres dispositions non incluses dans la vrification du fabricant d'origine,

le fabricant d'ENSEMBLES est considr comme le fabricant d'origine eu gard

ces dispositions.

ENSEMBLE ralis

IEC 61439

Vrification de la conceptionralise par le fabricant d'origine


10/16


Comparaison des essais dcrits dans la norme IEC 61439-1 avec les essais de srie dcrits dans la norme IEC 60439

Vrification supplmentaire :De nouvelles exigences de la norme IEC 62208(Enveloppes vides pour les ENSEMBLES) ont t ajoutes :

vrification de la rsistance aux rayons UV pourles enveloppes extrieures en plastique ;

vrification de la rsistance la corrosion ; dclaration obligatoire et confirmation d'une

impulsion assigne ; levage, choc mcanique et marquage.

Autres modificationschauffementLes exigences relatives l'chauffement ont t expliquesplus clairement et ont t adaptes l'tat de la technique.Une des mthodes suivantes est autorise pour la vrification :

essai avec courant ; cart (par rapport une conception soumise essai)

des valeurs assignes pour des variantes similaires ; calcu l.

(voir aussi chapitre "Questions frquentes")


N Caractristiques vrifier Article/ParagrapheEssai de srie comparable

de la norme 60439-1

1 Rsistance du matriau et des parties 10.2 Non requis comme"essai de srie" maiscomme rgles de"conception et deconstruction" auparagraphe 7 ou dansune norme subsidiaire

Rsistance la corrosion 10.2.2

Proprits des matriaux isolants 10.2.3

Stabilit thermique 10.2.3.1

Rsistance des matriaux isolants la chaleur normale 10.2.3.2

Rs is tance la cha leur anormale et au feu en raison d'eff et s lectr iques internes 10.2.3 .3

Rsistance au rayonnement ultraviolet (UV) 10.2.4

Levage 10.2.5

Choc mcanique 10.2.6

Marquage 10.2.7

2 Degr de protection des enveloppes 10.3 8.2.7

3 Distances d'isolement et lignes de fuite 10.4 8.2.5

4 Protection contre les chocs lectriques et intgrit des circuits de protection 10.5

8.2.4Continuit efficace entre les masses de l'ENSEMBLE et le circuit de protection 10.5.2

Efficacit de l'ENSEMBLE en matire de dfauts externes 10.5.3

5 Installation de dispositifs de connexion et des composants 10.6 Non requis comme"essai de srie" maiscomme rgles de"conception et de construc-tion"au paragraphe 7 oudans une norme subsidiaire

6 Circuits lectriques internes et connexions 10.7

7 Bornes pour conducteurs externes 10.8

8 Proprits dilectriques 10.9

8.2.2Tension de tenue frquence industrie lle 10.9.2

Tension de tenue aux chocs 10.9.3

9 Limites d'chauffement 10.10 8.2.1

10 Tenue aux courts-circuits 10.11 8.2.311 Compatibilit lectromagntique (CEM) 10.12 + Annexe J 8.2.8 + Annexe H

12 Fonctionnement mcanique 10.13 8.2.6


11/16


RDFLe facteur de diversit assign est trait de manire plusdtaille. En pratique, on suppose que de multiples unitsfonctionnelles ne sont pas totalement charges simultanment.(voir aussi chapitre "Questions frquentes")

tiquettesLes tiquettes doivent tre soumises essai pour vrifier leurlisibilit.L'tiquette doit comporter les informations suivantes :

le nom du fabricant d'ENSEMBLES ;

le numro d'identification ; la date de fabrication (NOUVEAU !) ; la norme IEC 61439-X (la partie spcifique "X" doit tre

spcifie) (NOUVEAU !).

Les zones "grises"Un certain nombre de zones "grises" ont t clarifies :

les conducteurs neutres auront un courant assign gal 50% des phases correspondantes, sauf spcificationcontraire ;

les accords entre le Client et le Fabricant ont t plusdtaills, tendus et lists en Annexe C ;

il est obligatoire de spcifier le courant assign del'ENSEMBLE ;

un rapport technique IEC 61439-0 "Guide de spcificationdes ENSEMBLES" est en cours de dveloppement pour

mieux comprendre la nouvelle norme ; les questions concernant la forme interne de sparation

ont t clarifies(ex. : un disjoncteur en botier moul fa it office de spara-tion avec les autres units fonctionnelles).

Tableau rcapitulatif avec les principales modifications

IEC 60439 IEC 61439

IEC 60439-1

Ensembles de srie et ensembles drivs de srie

IEC 61439-2

ENSEMBLES la conception vrifie

Combinaison de diffrentes rgleset demandes dans chaque partie Structure claire :

IEC 61439-1 "Rgles gnrales"

IEC 61439-2 -6 "Parties subsidiaires" (norme relative au produit)

Chaque partieest une entit complte et peut tre utilise sur une base

individuelle

Chaque "partie subsidiaire"est base sur les "rgles gnrales"

(Partie 1) et comprend seulement les rgles supplmentaires spcifiques

pour le produit spcifique

Essaide chaque type d'ENSEMBLE :

ensembles drivs de srie ou de srie

Trois mthodes de vrification alternatives :

essai, calcul/mesure, rgles de conception

Annexe E :

Accords entre le Clien t et le Fabr ican t

Annexe C :

Les accords entre le Client et le Fabricant sont

plus dtaills et complets

Responsabilit partage :

Fabricant d'origine contre Fabricant d'ENSEMBLES

Modifications techniques et clarifications :

Facteur de diversit, vrification de l'chauffement,

caractristiques mcaniques, conducteur neutre 50%,

vrification supplmentaire (de la norme IEC 62208)


12/16


Quelques exemples hypothtiques :Un fabricant d'origine (ex. : ABB) assemble un ENSEMBLEcomplet et le vend un fabricant de tableaux le tableautier est uniquement le fabricant d'ENSEMBLES,

s'il installe l'ENSEMBLE en tant que tel ;

le tableautier est le fabricant d'ENSEMBLES et devientle fabricant d'origine s'il apporte des modifications l'ENSEMBLE.

Un tableautier assemble un ENSEMBLE complet(conformment aux rgles du fabricant d'origine) le tableautier est le fabricant d'ENSEMBLES et est

responsable de l'ENSEMBLE, condition que l'installateurlectrique installe l'ENSEMBLE sans y apporter demodifications.

Un tableautier assemble un ENSEMBLE complet(conformment aux rgles du fabricant d'origine) qui a tpartiellement assembl par un fournisseur externe le tableautier est le fabricant d'ENSEMBLES et est respon-

sable de l'ENSEMBLE.

En termes de responsabilits, la rgle gnrale etvidente est la suivante : le fabricant de l'ENSEMBLE estresponsable de l'ENSEMBLE !

Pour une meilleure explication de ce concept, nous pouvonsdire que :le fabricant d'origine effectue gnralement des vrifica-tions de conception et est responsable du bon fonctionne-ment des ENSEMBLES prototypes. Il offre un portefeuilled'ENSEMBLES vrifis et chaque "acteur" sur le marchlectrique, qui devient le fabricant d'ENSEMBLES, peut

fabriquer un ENSEMBLE la conception vrifie en observantles instructions figurant dans le mode d'emploi ou le cata-logue du fabricant d'origine ; le fabricant d'ENSEMBLES estresponsable de l'ENSEMBLE, il tiquette l'ENSEMBLE et c'est lui de dclarer que l'ENSEMBLE est conforme aux normescorrespondantes. En pratique, il a deux options :

il dcide de fabriquer l'ENSEMBLE conformment auxrgles du fabricant d'origine. Dans ce cas, le fabricantd'ENSEMBLES doit effectuer uniquement la seconde tapede vrification, savoir la vrification individuelle de srie ;

il dcide de ne PAS fabriquer l'ENSEMBLE conformmentaux rgles du fabricant d'origine. Dans ce cas, le fabricantd'ENSEMBLES intgre ses propres dispositions, et est ainsiconsidr comme le fabricant d'origine. Concernant cesdispositions, il doit alors effectuer la premire et la secondetape de vrification : vrification de la conception et vrifi-cation individuelle de srie.

Responsabilits


13/16


Questions frquentes

Est-il possible de substituer un dispositif dans unENSEMBLE ? Qu'en est-il de la limite d'chauffement et latenue aux courts-circuits ?La nouvelle norme IEC 61439 dfinit clairement une substi-tution de dispositif en termes de limite d'chauffement et detenue aux courts-circuits.chauffement : il est possible de substituer un dispositif sansrpter la vrification de la conception, condition que lenouveau dispositif de la mme srie ou d'une autre srie aitdes valeurs identiques ou meilleures, en termes de puissancedissipe et d'chauffement des prises de raccordement, en

comparaison avec celles du dispositif d'origine, comme sou-mis essai conformment la norme relative au produit.Court-circuit : il est possible de substituer un dispositif sansrpter la vrification de la conception, condition que lenouveau dispositif soit identique. S'il est diffrent, il doit pro-venir du mme fabricant, qui doit certifier qu'il est quivalentou suprieur eu gard toutes les caractristiques de court-circuit pertinentes.

La vrification de la tenue aux courts-circuits est-ellerequise pour tous les circuits d'un ENSEMBLE ?Non, elle n'est pas requise pour :

un ENSEMBLE ayant un courant assign de courte dureadmissible ou un courant assign de court-circuit condi-tionnel d'une valeur efficace (r.m.s.) maximale de 10 kA ;

un ENSEMBLE protg par des dispositifs limiteurs decourant avec un courant de crte limit infrieur 17 kApour le courant de court-circuit prsum maximal autorissur les prises amonts de larrive de l'ENSEMBLE ;

les circuits auxiliaires d'un ENSEMBLE destin treconnect des transformateurs dont la puissance assi-gne ne dpasse pas 10 kVA pour une tension secondaireassigne suprieure 110 V, ou 1.6 kVA pour une tensionsecondaire assigne infrieure 110 V, et dont l'impdance de

court-circuit est suprieure 4%.Tous les autres c ircuits doivent tre vri fis.

Jusqu' quand est-il possible de fabriquer et d'installerdes ENSEMBLES conformment la norme IEC 60439 ?Les deux normes seront valides en mme temps jusqu'en2014 et avant cette date, les ENSEMBLES peuvent tre fabri-qus conformment aux normes IEC 61439 ou 60439.

Si des essais sur l'ENSEMBLE ont t effectusconformment la norme IEC 60439, est-il ncessaire deles rpter conformment la nouvelle norme IEC 61439 ?Non, si les rsultats des essais effectus remplissent lesexigences de la nouvelle norme IEC 61439, il n'est pas nces-

saire de les rpter.Il est uniquement ncessaire de soumett re essai la vrifica-tion supplmentaire qui a t applique par la nouvelle norme.

Est-il possible de fabriquer un ENSEMBLE conformment la nouvelle norme IEC 61439, avec des enveloppesd'ABB, des barres d'un autre fabricant, des disjoncteursd'un autre fabricant, etc. ?Oui, c'est possible mais ce n'est pas simple et c'est onreux.Le tableautier qui dcide de combiner diffrents "lments"de diffrents fabricants n'est pas seulement le fabricantd'ENSEMBLES, mais devient le fabricant d'origine et doit

effectuer la premire et la seconde tape de vrification : vri-fication de la conception et vrification individuelle de srie.

La vrification individuelle de srie est similaire l'essaiindividuel actuel et est relativement directe. La vrification dela conception comprend cependant des caractristiques quisont facilement vrifies et d'autres qui peuvent uniquementtre vrifies via les essais en laboratoire.

Qu'est-ce que le facteur de diversit assign (RDF) ?Le RDF est la valeur par unit du courant assign, laquelleles circuits de dpart d'un ENSEMBLE peuvent tre continuel-

lement et simultanment chargs ( les influences thermiquesmutuelles doivent tre prises en compte). Il peut tre dclarpour des groupes de circuits ou pour tout l'ENSEMBLE. LeRDF doit tre assign par le fabricant d'ENSEMBLES (si nonspcifi, il est suppos tre gal 1). En pratique, il est admisque tous les circuits dans un ENSEMBLE ne fonctionnent pasau courant assign en continu et ceci permet une utilisationefficace des matriaux et des ressources.


14/16


La vrification de l'chauffement reste-t-elle inchange ?Les exigences relatives l'chauffement ont t expliques endtails. Trois mthodes de vrification diffrentes sont mainte-nant autorises (le fabricant d'origine est charg de choisir lesmthodes de vrification appropries) :

1) Essai avec courant :Trois mthodes d'essai diffrentes sont autorises et lefabricant d'origine doit dterminer la meilleure mthode.Lorsqu'un certain nombre de variantes d'un ENSEMBLEdoit tre vrifi, la configuration la plus dfavorable doit

tre soumise essai et les valeurs assignes des variantesles moins dfavorables (et similaires) peuvent tre drivessans essai.

2) Dduction :( partir d'une conception soumise essai) des valeursassignes pour des variantes similairesLa norme dfinit une srie de paragraphes qui aident dfinir comment les variantes non soumise essai peuventtre vrifies par dduction des dispositions similairesvrifies par essai.

3) Calcul :deux mthodes de calcul sont autorises

ENSEMBLE un seul compartiment avec courant assign

de 630 A maximum (effectu par calcul de la puissancedissipe totale de l'ENSEMBLE si certaines conditions sontremplies) ;

ENSEMBLE plusieurs compartiments avec courantassign de 1600 A maximum (effectu par calcul confor-mment la mthode de la norme IEC 60890 si certainesconditions sont remplies).

Organigramme expliquant comment vrifier l'chauffement

InA 630 A

Un seulcompartiment ?

OuiOui

Oui

Oui Non

OuiNon

NonNon

Non

InA 1600 A

Les conditions des normesIEC 61439

et IEC 60890 sont-elles remplies ?

Les conditions de la normeIEC 61439

sont-elles remplies ?

Calcul conformment lanorme IEC 60890

Essai avec courant OU dduction(si un prototype soumis essai est disponible)

Calcul de la puissancedissipe totale


15/16


Synthse et conclusion

La nouvelle norme IEC 61439 introduit d'importantesmodifications en comparaison avec la norme actuelleIEC 60439 sur les ENSEMBLES d'appareillage bassetension.

La structure de la nouvelle norme est plus claire avec unepartie gnrale et des parties spcifiques au produit. Denouvelles dfinitions ont t incluses (ex. "fabricant d'origine"et "fabricant d'ENSEMBLES"). De nouvelles caractristiquesobligatoires doivent tre spcifies (ex. : courant assign del'ENSEMBLE).

Un nouveau concept "ENSEMBLE la conception vrifie" at spcifi. Ce nouveau concept limine compltement lescatgories ES et EDS, et la conformit d'un ENSEMBLE peutdsormais tre vrifie non seulement au moyen d'essais,mais galement avec des mthodes alternatives : calcul/mesure et rgles de conception.

La nouvelle norme est plus prcise, radiquant les zones"grises" contenues dans la prcdente norme. Les responsabili-ts d'un ENSEMBLE sont clairement dfinies, facilitant actuelle-ment le travail de chaque "acteur" sur le march lectrique.


16/16

Contactez-nous

Dans un souci permanent damlioration, ABBse rserve le droit de modifier sans pravis lescaractrist iques des apparei ls dcrits dans cedocument. Les informations nont pas de caractrecontractuel. Pour prcision, veuillez prendre contactavec votre socit ABB.

ABB FranceDivision Produits Basse TensionActivit Basse Tension465, av. des Pr Seigneurs - La BoisseF-01124 Montluel cedex / France

1TXH000082

B0301-ImprimenFrance(W0

3.2

011Ferrol)

ABB France

Division Produits Basse TensionActivit Tableaux & SystmesRue de l'querre - ZI des BthunesF-95310 Saint-Ouen-l'Aumne / France

Tl. : 01 34 40 25 67Fax : 01 34 40 91 88

www.abb.fr

1txh000082b0301_brochure iec 61439

Documents