JANVIER 2008 JANVIER 2008 / N°197N°197 IS9N 1145 - 6280IS9N 1145 - 6280JANVIER 2008 / N°197 ISSN 1145 - 6280

Journée de la randonnée pédestreSamedi 12 janvier

Salon « Mariage en fête »Samedi 12 et dimanche 13 janvier

Caméra photo-clubMercredi 30 janvier

Exposition vente de modèles réduitsSamedi 19 et dimanche 20 janvier

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Saison « Scènes en Forez »« Sketshow »

Samedi 19 janvier

MENUISERIE BOIS, ALU et PVC •CHARPENTE • COUVERTURE •

ZINGUERIE

SCP Frédéric JOUVE & Murielle ROATTINO-LECOGNE9, place Geoffroy-Guichard

42110 FEURSTél. 04 77 26 60 71 - 06 85 07 20 69E-mail : jouve-trottet@i-notaires.com

SERVICE LOCATION

N O T A I R E S

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

2

MULTI’DEPANNEric BERTHOLET

PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉCLIMATISATION

FROID COMMERCIAL

“Chassignol”

42110 SALT-EN-DONZY

Tél. : 04 77 26 18 26Portable : 06 08 85 19 98

RAMONAGE

ENTRETIEN

de CHAUDIÈRES

42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42w w w . l a m b e r t - t r a i t e m e n t s . c o m

ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE

LA PROTECTIONDES BOIS DU CENTRE

40 ans de confiance

Traitements :• des charpentes

(agréé SARPAP - ISO 9002)

• des toitures • de l’humidité

LA SAISON HIVERNALE

ARRIVEpensez à l’isolation de vosfenêtres et porte-fenêtres

avec du double vitragerénovation

sans dégradation intérieure.

Clôtures et portailsPVC toutes dimensionsFabrication artisanale

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36

EtsJoël REYNAUD

F3/F4 FEURS CENTRE Appartement au 5ème étage ascen-ceur, salle de séjour, 2 cchambres, cuisine avec cellier,sdb bains, salle de douches avec wc, dégagement, cave,garage. Loyer 700 € + 40 € charges

F2 Panissières centre 2ème étage, cuisine, 2 pièces, sdb,wc, chauffage gaz de ville. Loyer 290 €

F2 Feurs proche centre RDC, SDB, WC, cuisine, chambre,séjour avec balcon, cellier, garage, cave, 63 m3. Libre au01/01/2008. Loyer 520 € + 35 € charges

Maison Montrond les Bains sous sol : garage + dépen-dances + chaufferie + une chambre. 1er étage : hall +cusine + salle à manger + 2 chambres + wc + salle debains. Terrain sur trois côtés. Loyer 610 €. Libre au22/01/2008

F4 Feurs. dans immeuble neuf, cuisine, salle à manger, 2chambres, sdb, wc, garage, cave, 2ème étage avec ascen-seur, chauffage gaz de ville, 73 m2. Loyer 600 € + 60 €charges.

Maison Panissières. 2 chambres + cuisine incorporéeneuve + séjour + sdb + wc. Sous sol : garage + cave +chaufferie + débarras. Chauffage fioul, double vitrage.Cour + jardin non attenant. Loyer 490 €

Sommaire

Libre expression des élus - p 23

Armistice de 1918 ;Fouilles archéologiques à l’hôpital ;

La dictée du Sou des écoles ;Office du Tourisme, la billetterie ;

Journée nationale de dépistage du diabète ;Au musée d’archéologie : 5, 4, 3, 2, 1.

Actualités - p 4 à 6

Bloc-notes et Etat Civil - p 21

Saison « Scènes en Forez » : « Sketshow » ;Exposition vente de modèles réduits ;

L’agenda janvier 2008 à Feurs.

À ne pas manquer - p 7

Rugby, tournoi international au stade Rousson ;Envol, Xavier Courtial nouveau président.

Vie sportive - p 16

Heure du conte : mercredi 16 janvier ;Collège Champagnat, bientôt une classe rugby ;

École primaire Charles Perrault, de nouveaux ordinateurs.

Espace jeune- p 9

Challenge des vitrines ;Les chalets s’exposent ; Concours de belote ;

Soirée jeux avec la Clé des champs et le centre social et culturel ;

Journée de la randonnée pédestre ;Exposition : « Mon tour du monde » ;

Salon mariage en fête, les 12 et 13 janvier ;Connaissance du monde ;

Cycle « Le progrès social », conférence de Claude Latta ;Centre social et culturel ;

Caméra photo-club : M.J.C. centre de loisirs.

Culture - Animations- p 17 à 19

Le Petit Forézien N° 197 - Janvier 2008 - ISSN 1145-6280Mensuel d’information de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs

10 rue Gambetta - 42110 FeursTél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36 Directeur de la publication : Gisèle Dupayrat

Rédacteur en chef : François Perrot (rédaction et photos)

Publicité : Sylvie Bouchut - Conception : ApicomImpression : Imprimerie Forézienne Feurs

Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Médiapost - Dépôt légal à parution.

Site Internet de la ville de Feurs : feurs.orgCourriel : mairie.petitforezien@feurs.fr

3

Projets / Réalisations / Entretien ;Relais assistantes maternelles ;

Feurs en Forez, des infos sur la collecte des ordures ménagères et sur les points

d’apport volontaire des verres.

Vie municipale - p 14 à 15

Joyeux Noël

Le dossier du mois - p 11 à 13

Editorial

Meilleursvœux

de bonheur

Nous tournons les dernières pages du jour-nal de l’année 2007. Pour certains, cetteannée fut synonyme de joie, d’autres, au

contraire ont vécu des moments douloureux oudramatiques. A tous ceux qui sont dans la peine,nous tenons à renouveler tout notre soutien.

Ces évènements de la vie nous interpellent etnous rappellent combien dans ce monde, joie,bonheur réussite et paix peuvent être fragiles.Le contexte général que nous connaissons faitque de plus en plus de personnes souffrent et laprécarité s’installe. Les difficultés de la vie nousappellent à l’humilité et à la solidarité qui se vitaussi à Feurs et qui dans sa diversité en fait sarichesse où les valeurs de partage et d’humanitésont bien présentes.

Je veux tous vous remercier, pour la part que vous prenez à faire de Feurs une ville résolument solidaire, harmonieuse, tournée versl’avenir. C’est grâce à chacun d’entre nous queFeurs poursuit sa marche en avant afin que lesforéziennes et les foréziens qui y vivent et y travaillent s’épanouissent et soient en harmonieles uns avec les autres.

Voila le message de confiance et d’espéranceque je voulais vous faire partager.

Du fond du cœur, à toutes et à tous, au nom duconseil municipal et en mon nom personnel, je vous souhaite une très bonne et une très heureuse année 2008.

Benoît GardetMaire de FEURS

Actualités

Le 11 novembre, élus, anciens combat-tants, sapeurs-pompiers, enfants desécoles, … se sont retrouvés derrière les

musiciens de l’Association Musicale deFeurs à l’occasion des cérémonies decommémoration de l’armistice. Des

gerbes ont été déposées au pied dumonument aux morts et de la plaque dela Résistance.

Armistice de 1918Ne pas oublier les Poilus

L’initiative est bonne, pour ne pas direexcellente. On la doit à l’Inrap (Institutnational de recherches archéologiquespréventives). L’initiative c’est d’avoirouvert au grand public les fouilles réali-sées à l’hôpital, rue du 8-Mai, sur le futuremplacement du scanner. Sophie Nourissat,responsable scientifique chargée desfouilles préventives, assistée par ChristelFraisse de la communication de l’Inrap,ont accueilli, tout au long d’une journée,les personnes intéressées. Les vestigesdécouverts –pièces avec des sols cons-truits- ont permis de définir, sur une sur-face d’environ 500 m2, la présence d’unhabitat résidentiel antique. Les vestigesdatent de la fin du IIe siècle ou du débutdu IIIe siècle après J.-C. Finalement, plu-sieurs pièces, d’une ou deux domus(vaste demeure romaine urbaine) s’ou-vrant au sud sur une rue (non dégagéecar hors du chantier) ont été mises aujour. Sept pièces d’habitation ont étéreconnues. Deux des pièces sont déco-rées de mosaïques. L’une d’elles, assezbien conservée, est monochrome etconstituée de tesselles noires. L’autre,conservée sur environ 1,50 m2 est poly-

chrome (tesselles noires et blanches) etpossède un décor géométrique couvrantd’octogones et de triangles. On sait désormais qu’après avoir été abandonnée,la maison romaine a servi de carrière

durant les siècles suivant son abandon.Toutes les pièces des murs ont été récu-pérées jusqu’à la base des fondations.

• www.inrap.fr

Fouilles archéologiques à l’hôpitalPrésentation des travaux aux Foréziens

4

Lors du dépôt des gerbes par Benoît Gardet et Marius Portier. Lecture du message de l’armistice par les enfants du conseil municipal desjeunes.

Les Foréziens sont venus nombreux, par petits groupes, tout au long de la journée pour découvrir lesfouilles archéologiques.

J.-M

. D

.

L’édition 2007 de la dictée, organiséepar le Sou des écoles de Feurs, a une foisencore connu le succès. Le texte retenuest d’un auteur du Forez : Honoré d’Urfé.En effet, c’est un extrait de l’Astrée qui aété lu. À première vue, ce texte était plusfacile que celui de l’an passé. Les « élè-ves » ont été très studieux. Ils se sontappliqués et ont écouté avec une grandeattention les diverses explications se rap-portant à cette dictée.

L’ASTRÉE

« A peine eut-il fini ces mots que, tour-nant les yeux du côté d’Astrée, Céladonse jeta les bras croisés dans la rivière.En ce lieu Lignon était très profond, ledégel avait si fort grossi son cours, qu’ildescendait impétueusement dans laLoire…Cependant les bergers, arrivés sur le bordet jetant l’œil d’un côté et d’autre, netrouvèrent aucune marque de ce qu’ilscherchaient, sinon ceux qui coururentplus bas, qui trouvèrent fort loin son chapeau, que le courant de l’eau avaitemporté, et qui par hasard s’était arrêtéentre quelques arbres que la rivière avaitdéracinés et abattus…Et lorsqu’il était entre la mort et la vie, ilarriva sur le même lieu trois belles

Nymphes, dont les cheveux éparsallaient ondoyant sur les épaules, couverts d’une guirlande de diverses perles…Chacune avait au côté le carquois remplide flèches, et portait en la main un arcd’ivoire ; le bas de leur robe par ledevant était retroussé sur la hanche, quilaissait paraître leurs brodequins dorésjusqu’à mi-jambe…L’une disait :« Considérez cette touffe d’arbres, c’estsans doute celle qui nous a été représen-tée dans le miroir. »…Avec semblables mots, elles approchè-rent si près de Céladon que quelquesfeuilles seulement le leur cachaient…… mais elles ne se furent sitôt baissées

pour s’asseoir que la principale d’entreelles aperçut Céladon, et parce qu’ellecroyait que ce fût un berger endormi,elle étendit les mains de chaque côté surses compagnes. Puis, sans dire mot, met-tant le doigt sur la bouche, leur montrade l’autre main entre ces petits arbres cequ’elle voyait, et se leva le plus douce-ment qu’elle put pour ne l’éveiller ; mais,le voyant de plus près, elle le crut mort,car il avait encore les jambes en l’eau, lebras droit mollement étendu par-dessusla tête, le gauche à demi tourné par derrière… »

Honoré d’Urfé

Texte de référence : textes choisis parJean Lafond, édition Gallimard folio –1984, livre premier.

5

L’Office du Tourisme propose dans lecadre de la billetterie les billets du :

• Concert de Franck Comtetdu samedi 22 décembre à Feurs(halle du Rozier),

• Contes de Noëlà Andrézieux-Bouthéon,les 21, 22, 23 décembre,

• Concert de Michel Fugainà Feurs le dimanche 24 février.

Pour Noël, outre les places deconcert, vous pouvez aussi offrir unbon cadeau pour un vol en ulm pen-dulaire, des topoguides, livres, …• Place du Forum, Tél. 04 77 26 05 27 ;Courriel : feurs.office.tourisme@libertysurf.fr

La dictée du Sou des écolesA peine eut-il fini ces mots…

Office du tourismeLa billetterie

Actualités

Feurs s’est associée à la journée nationa-le de dépistage du diabète et du choles-térol. Toute la journée, à la maison de lacommune, les élèves infirmiers (res) de

l’école de Montbrison et de la Croix-Rouge ont effectué les tests. C’est laseconde année qu’une telle opération sedéroule à Feurs en partenariat avec le

réseau « Dedicas » (réseau diabète villehôpital).

• Réseau « Dedicas » 04 77 57 13 39

Journée nationale de dépistageLe diabète dans la ligne de mire

Les membres du CCSTI (Centre CulturelScientifique Technique et Industriel) deLa Rotonde à Saint-Étienne et desresponsables des musées du départe-ment de la Loire se sont retrouvés à Feurspour une journée de cohésion. Aprèsune réunion à la maison de la commune,ils se sont retrouvés dans le parc dumusée d’archéologie. Plusieurs fuséesavaient été construites le matin même.Toutes étaient confectionnées avec desbouteilles en plastique mais de manièresdifférentes. Chacun à leur tour, les parti-cipants faisaient décoller leur fusée àl’aide d’une pompe, certains ont égale-ment utilisé la pression de l’eau, le butétant qu’elle tienne le plus longtemps enl’air et, si possible, d’accomplir un atter-rissage en douceur. Leurs efforts ont étéensuite récompensés par un buffet. LouisChapuis, adjoint à la culture était présentlors des différents décollages toutcomme Colette-Anne Walter, conserva-trice du musée forézien.

6

Au musée d’archéologie5, 4, 3, 2, 1…

Décollage réussi !

La retraite sportive de Feurs organiseson traditionnel thé dansant, ledimanche 3 février. Il débutera à 15 heures, à la salle des fêtes. Il seraanimé par l’orchestre Nicolas, le roide l’accordéon.

Renseignements et inscriptions au 04 77 26 13 76, 04 77 27 33 71 ou 04 77 26 25 44

Retraite SportiveThé dansant

La compagnie théâtrale des Frères Suédois aété créée en 1990. Il s’agit d’une troupehumoristique Saint-Chamonaise en résiden-ce au théâtre de l’Épinoche. Un Rancy d’or(premier prix du concours lyonnais récom-pensant les troupes théâtrales amateursRhône-Alpes) a été décerné à cette troupe.Le spectacle, présenté dans le cadre de la

saison culturelle de « Scènes en Forez » estcomposé d’une dizaine de sketches. Ils correspondent pour moitié à un florilège deportraits hauts en couleurs comme celui deTata Potin, grand-mère médisante et championne du créneau en déambulateur…ou encore de la rebondie Mamayoulele,mama créole expansive dont la fille vient luiapprendre son désir de mariage « avec ungros zozo tout blanc ! ». Et puis, Lulu la raco-leuse ne vous laissera pas insensible…L’autre moitié du spectacle est constituée dessaynètes de groupes où s’entremêlent jeux demots, farces et dictons. Citons pas exemple lesketch « Bouillon d’horticulture » où un pas-sant surprend un jardinier en pleine discus-sion avec ses fleurs qui lui en font voir detoutes les couleurs…Durant plus d’une heure, la compagnie desFrères Suédois sera sur la scène de la maisonde la commune. Dans la salle, le fou rire estassuré !

• Réservations auprès de l’Office du Tourisme,place du Forum, Tél. 04 77 26 05 27 ;Courriel feurs.office.tourisme@libertysurf.fr

L’agenda du moisJanvier 2008 à Feurs

�Samedi 5• Concours de belote organisé

par les chauffeurs routiers, salle des fêtes, 14 h

�Dimanche 6• Bal organisé par la FNACA, salle des fêtes

� Jeudi 10• Marche de la Squadra Forézienne,

place du Forum, 13 h 30• Soirée jeux avec « la clé d’échange »,

centre social, 20 h

�Samedi 12• Saison « Scènes en Forez », exposition

« Mon tour du monde » par J. Samuel Crétegny(jusqu’au 20 janvier)

• Journée de la randonnée pédestre à l’office du tourisme (marche)

• Retraite sportive, 1er jour d’une semaine « raquettes » au Lioran (Cantal)

• Salon du mariage, salle des fêtes• Basket, Nat. I, E.F.F. – Blois, halle du Rozier, 20 h

�Dimanche 13• Randonnée pédestre de la M.J.C.,

« Pont Palais », 9 h• Salon du mariage, salle des fêtes

• Rugby, championnat promotion d’honneur,R.C.F. – ARCOL, stade de l’hippodrome, 15 h

�Mardi 15• Connaissance du monde, « le Québec »,

maison de la commune, 15 h et 18 h

�Mercredi 16• Heure du conte « Des souris plein la

bibliothèque ! », bibliothèque, 10 h• Assemblée générale de l’amicale du personnel

municipal, maison de la commune, 17 h 30• Conférence de Claude Latta sur les luttes

et les conquêtes sociales en France de 1830 à 1970, centre social et culturel, 20 h

� Jeudi 17• Marche de la Squadra Forézienne,

place du Forum, 13 h 30

� Vendredi 18• Sortie organisée par le centre social

et culturel, « le Roannais »

�Samedi 19• Exposition organisée par l’Aéromodel-Club

du Forez, 9 h à 18 h• Basket, Nat. I, E.F.F. – Centre Fédéral,

halle du Rozier, 20 h• Saison « Scènes en Forez », « Sketshow »

par la Cie des Frères Suédois, maison de la commune, 20 h 30

�Dimanche 20• Exposition organisée par l’Aéromodel-Club

du Forez, 9 h à 18 h

� Jeudi 24• Le club « Les Fils d’Argent » fête l’Épiphanie,

salle des fêtes, 12 h• Marche de la Squadra Forézienne, place du

Forum, 13 h 30

� Vendredi• Tir à l’arc, challenge de la St-Sébastien,

gymnase n° 2, le soir

�Samedi 26• Assemblée générale du Comice,

maison de la commune, 10 h• Basket handisport, EFSE – Cergy Pontoise,

halle du Rozier, 18 h

�Dimanche 27• Marche de la soupe aux choux organisée

par la Squadra, salle des fêtes, 7 h• Rencontre de gymnastique « aînées »,

gymnase n° 2, 14 h• Concert de l’A.M.F., maison de retraite, 15 h

�Mardi 29• Réunion d’information sur le métier

d’assistante maternelle, allée du Château, 20 h

�Mercredi 30• Caméra photo-club, « Sur la route de

Compostelle », maison de la commune, 20 h 15

� Jeudi 31• Marche de la Squadra Forézienne, place du

Forum, 13 h 30

A ne pas manquer !

Saison « Scènes en Forez »« Sketshow » le samedi 19 janvier, 20 h 30

L’Aéromodel Club du Forez organise sa tradi-tionnelle exposition vente de modèlesréduits le samedi 20 et le dimanche 21 jan-vier 2008. Elle aura lieu, comme les éditionsprécédentes, à la salle des fêtes. Elle seraouverte au public de 9 heures à 18 heures.Cette année, l’animation centrale sera la pré-sentation de « monster trucks », des modèlesréduits de véhicules 4 x 4. Un parcours,

sinueux à souhait, permettra aux pilotes desvoitures radiocommandées d’effectuer bonnombre de franchissements plus impression-nants les uns que les autres. Mais, les amateurs de maquettes de différents types(bateau, avion, voiture, militaire, etc…) neseront pas déçus puisque de nombreuxmodèles seront exposés.

• Prix d’entrée :trois euros, gratuitépour les enfants demoins de douze ans.

Exposition vente de modèles réduitsSamedi 20 et dimanche 21 janvier

7

8

PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE toutes ÉNERGIESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE

La Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52

Allo ! c’est le plombier

Sylvain JOUBERT

Faire des économies c’est possible !!!Actuellement, toute opération de changement de chaudière fuel

=ÉCONOMIES D’ÉNERGIES

+ CRÉDIT D’IMPÔT+ BON FUEL

Ex : pour une chaudière fuel à condensation avec ECS 1 bon fuel de 900 €€ + 1 crédit d’impôt de 25 %

Alors n’hésitez plus !!!

FEURS - Place Guichard 04 77 26 42 22Rare Plaine, Prox Feurs s/8 hect. 600 de terrain dont 5 ha en étang. Propté avec hab. 250 m2 env rénovée, pièce de vie 60 m2, 6 ch, 3 sdb – piscine 10 x 5 couverte.Feurs centre – Maison de caractère entièrt rest. 180m2 env, Cuis éq., Séjour +salon paquet, 3 chb 2 sdb, ter clos de murs, cc gaz, Puits – 235 000 €Feurs s/coteaux – Magnifique ferme restaurée 190m2 env, vaste séj/salon avecchem., four à pain, mezzanine 4 ch + bur portes + bibliothèque en chêne intégrées,gge double, piscine 8 x 4 – ter 1600m clos, vue imprenable s/plaine et Mts Forez – A voir !Feurs – prox ctre, Tb villa cossue 140m2 env, cuis éq, séj./salon chem. sol marbre,4 ch 2 sdb, ss/sol complet, gge 2vl , cc fuel, ter clos arb 500 m2 – 273 000 €Prox A72 Feurs – Tb ferme typique restaurée 180m2 env cuis eq, sam + salon chem., 4 ch,bureau, mezzan., 2 sdb, cave, dépends, préau, ter 1750m2 , piscine hs, cc gaz, A voir !Balbigny – Villa 2004, Tb prest cuis éq, sam + salon, 5 ch/bur, 2 sdb, gge, cc gaz,ter clos 602 m2 -220 000 €Prox Balbigny – Tb ferme restaurée 161 m2 prestations de qualité, cuis/repas équi-pés, séj cheminée, 4 ch/ sdb éq lingerie + appart 2 pces + sd eau indépend, gge 3 vl + camping car, dép ter 2350 m2, urgent – A voir !Feurs prox A72 – Fermette rest 130m2 env cuis éq, sam + salon cheminée pout-res, 3 ch 2 sdb, dépend, cave terr 1300 m2 – 185 000 €Rozier en Donzy – Ancienne ferme rest. 196m2 env, cuis éq séj 47 m2 + sam 4 ch sdbs, cave, cc fuel – ter 1ha 200 – 257 000 €Feurs centre – Ensemble de 4 pavillons neufs, s/175m2 de terrain, livrables fin2008, de 96m2 env avec cuis ouvrt s/séj, 3ch, bur, gge – 173 250 € TTC, Frais not 3%Balbigny – maison de ville tb état, cuis aménagée, sam + salon, 2ch, cellier, sdb ,garage + cour – 101 000 €Nervieux – maison s/ss/sol 90 m2 parfait état, cuis. éq., séj./salon, 2 ch., + 2 pcesaménageables, ter. 1000 m2. 190 000 €

Appartements Feurs centre - Superbe appart bourgeois 120m2 duplex, 3 ch mezzanine, chauffage ind gaz, ggecour, 169 000 €- F3 78m2 parfait état, B prest., cuis 1/2 éq, séj balcon, 2 ch parquet, sdb, wc, cave,gge – 134 500 €- F6 gd standing dernier étage, asc., très lumineux , séj/salon 50 m2, chem., 3 ch+ bureau, 2 sdb, lingerie, gd balcons, cave, gge, parking, sit calme – A voir !- Jardins Chantilly, appart. gd standing, dernier étage a/vue panoramique 118 m2

dont véranda 32 m2, cuis. ht de gamme, séj./balcon + terrasse 27 m2, 2 ch., sdbéq., cave, gge, parking, 285 000 €- A louer Feurs centre – Appart F3 78 m2 – 5è Et – ascenseur neuf – Tb stand –avec cave et garage – c indiv gaz- Différents terrains à bâtir s/Nervieux / Jas / 3/4000 m2 à partir de 45 000 €

1, rue du 8 Mai 42110 FEURS • 04 77 27 05 45 - www.maisonscmp.fr

Construisons ensemblevotre maisonConstruisons ensemblevotre maison

AISONS

ERSONNALISÉES

ONSTRUTION

Le spécialiste du sur mesure

Salon de toilettageOUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H

• Entretien toutes races• Bains et shampoings traitants • Coupe ciseaux• Epilation• Accessoires• Produits anti-parasitaires• Collier spécial “Molosse”

Muselière

18, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 32 88

Le matériel est aseptisé tous les jours

Espace jeunes

9

« Des souris plein la bibliothèque ! » serale premier thème de l’année 2008 del’heure du conte, cette animation gratui-te proposée par la bibliothèque munici-pale aux enfants âgés entre 5 et 10 ans.

Les enfants vont donc parler de ce petitrongeur au museau allongé, grand friandde papier… Ils en verront courir mais,qu’ils ne s’inquiètent pas, ces souris neseront que de jolies petites souris joliment

dessinées sur les livres. L’animationdébute à 10 heures à la bibliothèque.

• Renseignements et inscriptionsobligatoires au 04 77 27 49 73

Mercredi 16 janvierHeure du conte

Les responsables du rugby et du collègeMarcellin Champagnat ont travaillé deconcert pour construire un projet declasse de rugby. L’idée est très avancée etrecueille un écho tout à fait favorableauprès des instances départementales del’ovalie. La première année devrait per-mettre de faire découvrir le sport aux élèves en y associant éventuellement lesenfants du CM 2, futurs collégiens. Puis,il faudrait attendre la rentrée 2008/2009pour voir une classe labellisée « rugby ».L’encadrement des enfants est fait par lesprofesseurs d’éducation physique etsportive du collège et des moniteurs derugby diplômés d’état.

Bientôt une classe rugby

L’installation informatique de la salle del’école primaire Charles Perrault vientd’être complètement rénovée. Commel’explique Lucien Jay « ce sont seizemachines, dix fois plus puissantes quiviennent d’être installées pour un coûtde 3 200 euros ht. » Pour l’élu, ce nou-veau matériel, équipé des logiciels édu-catifs, est un « merveilleux outil d’aide àl’éducation et au savoir. »

Élus, institutrices et enfants découvrent lenouveau matériel informatique de l’écoleCharles Perrault.

De nouveaux ordinateursÉcole primaire Charles Perrault

Collège Champagnat

Passage du ballon entre Christian Bourg, du R.C.F. et Gilles Chable du collège Champagnat.

10

S’adresser à : Me POINSON PierreLe Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURSTél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76

A FEURS8 rue de la Varenne, Maison F5, terrasse et véranda, cave,chauffage ind. Gaz, loyer 670€ + 15€ charges

13 ter Rue de la Font qui Pleut, Maison de ville F3 enduplex, chauffage au gaz de ville, loyer 460€

10 Rue de la Varenne, F3 au 2°étage, garage, chauff.coll.fuel, balcon, bon état, loyer 500€

Tour des Pervenches, F3 au 8°étage, balcon, ascenseur,loyer 430€ + 100€ charges chauff compris

Les Jardins du Chantilly, F3 au 4° ascenseur, terrasse,interphone, garage, bon état, loyer 600€ + 40€ charges

4 Rue Auguste Broutin, F2 au RDC, bon état, prox ttescomm., loyer 340€.

77 Rue de Verdun, F3 au 3°étage, balcon, cave, parking,260€ + 100€ charges chauffage compris

77 Rue de Verdun, F4 au 3°, ascenseur, balcon, cave, par-king, ascenseur, bon état général, 390€ + 120€ charges

15 Rue Philibert Mottin, F2 au 1°étage, 45m2, bon état,cour commune, chauffage ind élec, loyer 340€

Le Victor Hugo, Allée 1, F2 au 1°étage, garage, prox. Ttcomm., loyer 375€ + 90€ charges

77 rue de Verdun, allée 1, F4 au 4°étage, cave, chauffagecollectif au fuel, loyer 350€+110€ charges

Immeuble Le Berthelot, F3 au 2° 74m2, balcons, cave,garage, interphone, chauffage coll fuel, bon état général.

9 Rue Philibert Mottin, F2, chauffage ind. Gaz, loyer 385€

Rue d’Urfé, F1 au 1°étage meublé, bon état général, loyer 345€

Nombreux Garages à louer dans FEURS.

A louerA louer

ROZIER NE DONZY : Laissez vous tenterpar cette ravissante maison de village ,jolis volumes, deux chambres, mezzani-ne, grande terrasse avec vue, garage. 146 000 euros HAUTEURS DE FEURS : Nombreusespossibilités d'aménagement pour cettemaison de village avec un grand atelierrez de chaussée et l' habitation à l'étage. 113 000 euros

FEURS : Plain pied, état neuf, en lotisse-ment, avec cuisine US, deux chambres,salle d'eau, garage, terrain 830 m2 clos. 189 000 euros

MONTROND LES BAINS : Sur un joliterrain arboré, découvrez cette villaavec sous sol semi enterré, cuisine équipée, 3 chambres, grand garage etdépendances. 221 500 euros

HAUTEURS DE FEURS : Si vous cher-chez du volume, de l'espace, de la vue,de la tranquilité ! Cette maison est faitepour vous ! Cuisine équipée, 5 chamb-res terrain 2500 m2. 294 000 euros

FEURS : Rare ! Appartement T5 audernier étage avec cuisine neuve, séjourdouble, deux terrasses, lingerie, pla-cards, cave, garage. Nous consulter

NOUVEAUX LOCAUX !retrouvez-nous désormais : 2 place Guichard à Feurs

Tél. 04 77 26 36 58

Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURSTél./Fax : 04 77 26 56 48

STORES • FENÊTRES • VOLETS • PORTAILPORTES DE GARAGE • MOTORISATION

Devis gratuitDU NEUF À LA RÉNOVATION

CHEMIN DE LA BARRE - B.P. 100 - 42110 FEURSTÉL. 04 77 27 46 66 - FAX 04 77 27 04 91

www.forezienne.fr

CHEMIN DE LA BARRE - B.P. 100 - 42110 FEURSTÉL. 04 77 27 46 66 - FAX 04 77 27 04 91

www.forezienne.fr

Chemin des Pravières42110 POUILLY-LÈS-FEURS

Tél. 04 77 26 45 42Port. 06 78 55 42 59

PLAFONDS • CLOISONSISOLATION

NEUF et RÉNOVATION

S.A.R.L.

FOREZ PLAQUISTEAssociés

Entreprise de CarrelageEntreprise de CarrelagePose

VenteNeuf

Réfection

42110 FEURS 04 77 26 53 45

Philippe LOÏO✓

✓

✓

✓

Le dossier du mois

11

Décembre est-il le plus beau mois de l’année ?C’est en tout cas le mois où les villes se parent de leurs plus beaux atours eninstallant sapins et décorations lumineuses.Dans les maisons, il en est de même. Lesenfants passent et repassent devant lesapin, contemplant avec émerveillement lescintillement des lumières. Ils préparent lacommande au père Noël alors que lesparents s’attachent à peaufiner les derniersdétails du repas.

Marine est l’aînée. Elle n’a que neuf ans,mais, elle possède déjà un caractère bientrempé ! Son petit frère Pierre est à sescôtés. « J’ai sept ans, bientôt huit… » dit-ilavant de répondre sans un instant d’hési-tation à notre première question « Ce queje veux pour Noël ? Des mécanos ® ! »

C’est un bricoleur, c’est certain ! Sa sœurest perplexe : « Pour Noël… je ne saispas encore… » Et puis, sur les conseilsavisés de Pierre, elle confirme « Oui, destrucs pour faire des tresses italiennes,africaines et une boîte à maquillage. » Lorsque l’on évoque les Noëls précé-dents, ils fouillent dans leurs souvenirspour savoir quel a été le plus beaucadeau reçu. « Des Légo ® pour cons-truire un robot » s’exclame Pierre.Marine se lance dans des explicationspour, finalement, nous dire qu’il s’agis-sait d’une poupée qui faisait semblant demanger et de faire pipi.Pierre est plutôt hésitant sur la provenan-ce des cadeaux du Père Noël. « C’est luiqui les fabrique. » Marine, elle, a uneidée bien arrêtée sur la question ! « Je trouve un truc un peu bizarre dansl’histoire du Père Noël » s’interrogePierre. « On lui laisse à manger le soir.Et, le matin, il n’y a plus rien dans l’as-siette… ? » Mais, Pierre avoue qu’

« une nuit, il faut que j’essaie de ne pasdormir pour voir le Père Noël. Je vaisregarder l’heure. Et, à minuit pile… » Etlà, Pierre se met à chuchoter : « Je des-cends pour voir… »Nous évoquons aussi le volet gastrono-mique de la veillée de Noël et du 25décembre. Tout de go, Pierre dit que lemeilleur plat, ce sont les frites. Bon, ilreconnaît aussi apprécier le foie gras etla crème brûlée. Pour Marine, un Noëlsans saumon fumé, cuisses de gre-nouilles ou des escargots n’est pas unrepas digne de ce jour de fête.

Marine et Pierre racontent

Joyeux Noël !

lettre au père Noël, avant le 18 décembre

Il est vrai qu’avec la démocratisationd’internet et l’e-courrier, il peut paraîtredésuet d’écrire au père Noël. Pourtant,que les souvenirs d’enfants sont beaux…Haut comme trois pommes, on se revoittendre la lettre à la postière, derrière labanque. Et puis, un jour, la réponse ! Lepère Noël espère que l’on a été sage et

que de toute manière, il va faire tout sonpossible pour apporter « tous les beauxjoujoux que je vois en rêve et que j’ai commandés… » Mais ce sera la sur-prise…La Poste s’occupe en interne de faireacheminer les courriers sur lesquels onpeut lire de belles et différentes adresses :

« Le père Noël sur les nuages », « Ruedes étoiles »,… Par ailleurs, il ne faut sur-tout pas oublier de mettre l’adresse del’expéditeur pour avoir une réponse. Et,dernière chose importante, l’envoi doitêtre fait le 18 décembre au plus tard,cachet de la poste faisant foi !

Le dossier du mois

12

Élément incontournable de la fête de Noël,le sapin a toujours une place réservéedans la maison. Selon la tradition, il nedevrait être érigé que le 24 décembre…L’histoire du sapin de Noël est très ancien-ne. Elle remonte entre 2000 et 1200 avantla naissance du Christ. Il était question d’unarbre, l’épicéa le jour du 24 décembre. Cejour était alors considéré comme la renais-sance du soleil. En effet, les Celtes avaientadopté un calendrier basé sur les cycleslunaires. À chaque mois était associé unarbre, l’épicéa fut celui de décembre.On raconte que saint Boniface, né en 680,voulait convaincre les druides que lechêne n’était pas un arbre sacré. Il fit abat-tre un chêne. Celui-ci tomba écrasant toutce qui se trouvait sous sa chute sauf unjeune sapin… Dès cet instant, la légendefait son œuvre. Il aurait dit « Désormaisnous appellerons cet arbre l’arbre de l’en-fant Jésus. »Mais, c’est en 1521 qu’apparaît vérita-blement le premier arbre de Noël àSélestat en Alsace. L'Allemagne, l'Autriche et l'Alsace-Lorrainepratiquent assidûment cette tradition dèsle XVIIe siècle. En 1738, l'épouse de LouisXV introduisit un sapin décoré au château

de Versailles et, un siècle plus tard, en1837, un sapin de Noël est installé auxTuileries à Paris. Londres succombe à latradition en 1841 suite à l'implantationd'un sapin de Noël au château deWindsor par le prince Albert. Les États-Unis attendent 1850 avant de céder àcette tradition. Il faut toutefois attendre laguerre de 1870 pour que les immigrés del'Est de la France généralisent la traditionsur l'ensemble du pays. Avec cette généra-lisation, chaque région apporte sa petitetouche à la décoration. Ainsi, par exem-ple, les petits personnages en coton et lescheveux d'anges viennent de Lyon.L'introduction au Canada a été plus précoce qu'en France. Cette tradition fut introduite en 1781, par le généralallemand Von Reidesel. Il planta, à Sorelau Québec, le premier sapin de Noëlcanadien. Cette coutume se répandit aucours de l'époque victorienne, se limitanttoutefois à la classe bourgeoise. À partirde 1920, cette pratique commença à segénéraliser dans les grands centresurbains. En milieu rural cependant, lesapin décoré ne devint une réalité familiè-re qu'au cours des années 1930. Du petitsapin de table on passa, vers la fin du XIXe

siècle, aux premiers sapins de grandedimension. Cette nouvelle mode seraitattribuable à l'arrivée des premiers sup-ports en métal sur le marché. Dans lesmilieux populaires, on remplaçait ces sup-ports trop coûteux par deux planchettesde bois croisées et clouées ou l’on plantaitle sapin dans un seau rempli de terre.Selon la tradition, le sapin devrait êtreérigé le 24 décembre pour être enlevédouze jours après, pour l’Épiphanie.L’étoile vient coiffer le sapin, rappelantpour les Chrétiens l’étoile qui guida lesRois mages. Le sapin est décoré très sou-vent par des guirlandes, lumineuses ounon, des boules et parfois par de la neigeartificielle.

Mon beau sapin...

Ne pas oublier les plus défavorisés

Au sein du centre communal d’actionsociale (C.C.A.S.), les bénéficiaires ducolis Forézien reçoivent un colis plusconséquent à l’époque des fêtes. Lesbénéficiaires sont des familles dans lebesoin. Elles sont au nombre d’une quarantaine sur Feurs. Par ailleurs,conjointement avec l’antenne locale dela Croix-Rouge, les enfants des bénéfi-

ciaires du colis Forézien participent à unarbre de Noël. Les enfants reçoivent àcette occasion des cadeaux offerts par laCroix-Rouge. Vingt-cinq enfants sontconcernés. Ils assisteront également à unspectacle de marionnettes, avant le goû-ter de Noël.Par ailleurs, il faut savoir que le C.C.A.S.,gérée par Sylviane Fabrejon, adjointe,

offre un colis de Noël aux pensionnairesForéziens des maisons de retraite. Plus de120 personnes âgées sont concernées.Et puis, chaque année, les personnes deplus de soixante-dix ans, inscrites enmairie, viennent chercher un petit panierpour améliorer l’ordinaire en cette find’année. À ce jour, 709 personnes sontinscrites.

Naturel ou artificielEn France, près de cinq millions desapins sont vendus pour Noël. La moitiédes sapins vient de Bourgogne. On dis-tingue deux espèces : l'épicéa, à l'odeuragréable mais qui perd ses aiguilles et lesapin de Nordmann, sans odeur maisdont les aiguilles tiennent plus long-temps.

Les sapins de Noël peuvent être venduscoupés ou en pot. De plus en plus degens choisissent un sapin de Noël en potpour le replanter dans leur jardin à la findes festivités. Le sapin replanté peut lui-même servir de sapin de Noël d'exté-rieur : la généralisation de guirlandesélectriques « tous temps » permet aux

particuliers de décorer un arbre de leurjardin, souvent visible de la rue, ainsique la façade de leur maison.Certaines familles (souvent dans les gran-des villes) s'équipent d'un sapin artificielen plastique, souvent pliable, qui pré-sente l'avantage d'être réutilisable plu-sieurs années.

13

Chocolat, chocolat et chocolat !

Après une enquête auprès des trois pâtissiersde notre ville, tous sont unanimes : lesForéziens restent fidèles à la traditionnelle

bûche. Pour Mmes Patissier, Second etM. Guillaume le parfum le plus deman-dé pour Noël est le chocolat. Toutefois,

d’après Mme Patissier, la bûche glacéeest de plus en plus prisée. Serait-ce lanouvelle tendance… ?

La dinde pour Noël, l’oie pour le nouvel an

« Ma grand-mère m’a toujours dit, onmange la dinde pour Noël, l’oie pour lenouvel an » raconte Mme CatherinePomport de la ferme du Garolet. C’est,paraît-il, la tradition. Et, cette tradition,elle s’est un petit peu perdue ces derniè-res années. Le chapon ayant détrôné ladinde. Mais, la situation redevient « à lanormale ». Mme Padet, de la ferme du

Grand Pré confirme « la dinde, c’estpour le repas de Noël, en famille mais onnous demande aussi, c’est plus rare, dela pintade. » Mais tout n’est que questionde goût…Côté foie gras -que l’on savourait autre-fois en dessert- c’est un mets qui sedémocratise. Son prix permet à tous depouvoir le déguster une fois l’an.

Et le poisson ?

Pour Laurence Pigelet, de la poissonnerie« A marée haute » : « les gens se tournentde plus en plus vers un plat unique. »

S’ils n’optent pas pour de la viande, c’estle plateau de fruits de mer qui remportetous les suffrages. Certes, homards et

langoustes ne sont pas délaissés, les cordons-bleus aiment toujours lescuisiner.

Une recette de bûche de Noël

Ingrédients : - Quatre oeufs - Un verre de sucre en poudre - Un verre de farine - Un sachet de levure alsacienne - 250g de chocolat - 200g de beurre

Préparation : - Battre les 4 jaunes d'oeuf, avec un

verre de sucre en poudre et 3 cuillèresà soupe d'eau tiède, pour faire mousser.

- Ajouter, peu à peu, un verre de farineet un sachet de levure alsacienne.

- Quand c'est bien mélangé, incorporer délicatement les 4 blancs d'oeuf montésen neige ferme.

- Dans un moule long et plat (genre

plaque à pizza), étendre la pâte sur 1 cm d'épaisseur, et faire cuire à fourchaud.

- Détacher et poser le gâteau sur uneserviette humide. Rouler et laisserrefroidir un peu.

- Briser le chocolat, et le faire fondre aubain-marie. Ajouter le beurre mou.

- Étendre le mélange sur toute lasurface, et rouler le gâteau sur lui-même.

- Mettre le reste du mélange beurre chocolat sur le dessus.

- Faire des dessins dessus avec une fourchette, et mettre au frigo pourrefroidir.

Vie municipale

14

Les travaux du boulevard du Soleillant (entre la rue Francis Garnier etle boulevard de l’hippodrome) sont en passe de se terminer. La couchede bitume a été posée.

Rue Pasteur, les opérations de décaissement de la chaussée ont débuté.

Projets / Réalisations / Entretien

Des informations…Relais assistantes maternelles

Depuis le 1er avril, le relais assistantesmaternelles de la ville de Feurs est deve-nu la compétence de la Communauté deCommunes de Feurs en Forez. Dédié à lapetite enfance ce service est ouvert auxparents, aux assistantes maternelles etaux futures assistantes maternelles del'ensemble de la communauté de com-munes soit douze communes.Les enfants sont également accueillis lorsdes temps collectifs avec leur assistantematernelle durant lesquels des activités

sont organisées afin de développer lasocialisation en vue de l’entrée à l’écolematernelle.Pour les assistantes maternelles, chacunepeut s’inscrire afin de venir récolter desinformations par rapport à leur profes-sion, mais aussi profiter des temps collectifs pour rencontrer d’autres personnes.Une réunion d’information sur le métierd’assistante maternelle aura lieu le 29 janvier 2008 à 20 heures au relais

assistantes maternelles, allée du châteauà Feurs (à côté de l’entrée de la piscine)pour les personnes intéressées par cemétier.Les horaires d’ouverture sont : le lundi de9 heures à 12 heures ; le mardi de 9 heuresà 12 heures et de 15 heures à 18 heures(un mardi sur deux), le mercredi de 14 heures à 16 heures ; le jeudi de 9 heu-res à 12 heures et de 17 h 30 à 18 h 30 etle vendredi de 13 heures à 16 h 30.• 04 77 27 17 30

Ordures ménagèresFeurs en Forez

• Le 25 décembre et 1er janvier tombentun mardi. Il n’y aura donc pas de collecte d’ordures ménagères le 25décembre et le 1er janvier. La collectesera donc effectuée le lendemain :

mercredi 26 décembre et 2 janvier2008. Les poubelles seront donc à sortirle mardi soir.• Le service des ordures ménagères dela communauté de communes de Feurs

en Forez sera exceptionnellement ferméles jours suivants en raison des fêtes defin d’année : les lundis 24 décembre2007, lundi 31 décembre 2007 et lemardi 2 janvier 2008 inclus.

Avis de la mairieRecensementLes jeunes gens et jeunes filles habitantFeurs et nés (ées) en octobre, novembreet décembre 1991 sont priés (ées) de se faire recenser auprès de la mairiede Feurs d’ici fin décembre 2007. Se munir de la carte d’identité, du livret de famille et d’un justificatif dedomicile.

Renseignements auprès du service « Accueil Population » en mairie, téléphone : 04 77 27 40 00.

Généalogie et état-civil : les horairespour la consultation en mairieLes archives de l’état-civil, pour desrecherches généalogiques, peuvent êtreconsultées en mairie. Toutefois, seuls

les actes d’état-civil de plus de cent anssont visibles.Les jours et les horaires pour les recherches sont le : - Lundi de 14 heures à 16 heures,- Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 et de

14 heures à 16 heures,- Jeudi de 14 heures à 16 heures.

15

Points d’apport volontaire des verres

16

Achetez votre chez vous... C’est le moment rêvé !”LA FORET IMMOBILIER - 1 rue de Verdun - 42110 FEURS • Tél. 04 77 27 10 46

www.laforet-loire.com www.laforet.com feurs@laforet.comImmobilier de Tradition SARL au capital de 8000 e, RCS Montbrison 481 194 967 Carte pro 69M, délivré par la sous préfecture de Montbrison. Caisse de garantie : CEGI. Chaque agence est une entité indépendante

L’ENSEMBLE DE NOTRE ÉQUIPE VOUS SOUHAITE DE TRÈS BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE !

PRIVILEGE PRIVILEGE PRIVILEGE PRIVILEGE

PRIVILEGE PRIVILEGE PRIVILEGE PRIVILEGE

Feurs ctre, jolie maison deville, cuisine, séjour, 2 ch.,salle de bains, wc, dépen-dances sur terrain clos et arboré de 440 m2.140 000 € F.A.I.

Proche Balbigny, endroitpaisible pour cette bellemaison 85 m2 hab. sursss/sol , 3 ch., salon, ter-rain environ 800 m2. 167 000 € F.A.I.

Périphérie de Neulise, dscadre champêtre, fermetteenv.187 m2 hab., sallejeux, sam, 2 gdes ch., mez-zan., nbreuses dépend.,puits sur terrain env. 8000 m2.170 000 € F.A.I

5 mn ctre de Feurs, joliemais. de lotissement, plainpied, en frais de notaireréduits, cuis.équipée ouver-te sur gde pièce à vivre,cellier, 3 ch., salle debains, terrain env. 650 m2.186 000 € F.A.I

Proche A72 et 5 mn deFeurs, jolie mais. sur beau terr.clos et arboré d'env. 1700m2, cuis., séjour dblea/chem., 3 ch. dont unea/balcon, sdb, cellier, ggeet cave, combles aménage-ables. A voir rapidement.187 000 € F.A.I.

Feurs, villa neuve en fraisde notaire réduits, gdepièce à vivre a/cuisine amé-ricaine, 3 ch., salle debains, garage, terrain closenv. 817 m2. 192 000 € F.A.I

Secteur Civens, à la campagne,ancienne mais. en pierres,entièrement rénovée, courfermée et terr. d'env. 480 m2,3 ch., buanderie, salona/cheminée, salle d'eau,gge, cave et puits.213 000 € F.A.I

Panissières, très belle mais.de 2002 sur sous sol total,environ 115 m2 hab., grandséj., 3 ch., bureau, sdbetsalle d'eau, salle de jeux,chauf. gaz de ville, gage, ter-rasse, terr. environ 979 m2. A voir rapidement. 250 000 € F.A.I

Vie sportive

Tournoi international des moins de 17 ansRugby au stade Rousson

En parallèle à la coupe du monde derugby, la Loire vient d’accueillir le « Loirerugby nations ». Il s’agit d’un tournoiinternational regroupant des jeunes (- de17 ans) de huit clubs européens et dedeux délégations françaises (Loire etLyonnais). Feurs possédant un club derugby des installations adaptées à la pra-tique de l’ovalie, c’est donc tout naturel-lement qu’une des phases qualificativess’est déroulée au stade Maurice Rousson.Les équipes d’Italie, du Pays de Galle etde la sélection du Lyonnais ont pratiquéun excellent rugby pour le plus grandplaisir des spectateurs. La sélection de laLoire remporte brillamment ce tournoi.

Xavier Courtial nouveau présidentEnvol

Lors de la dernière assemblée générale,un nouveau président a été élu à la têtede l’Envol. Il s’agit de Xavier Courtial.Membre de l’Envol depuis quelquesannées, il suit les traces de son père quiest resté de longues années au sein dubureau de la société de gymnastique.Rappelons que l’Envol, une des plusanciennes associations de Feurs, compteprès de 180 adhérents. Le prochainmatch se déroulant à Feurs va avoir lieule dimanche 27 janvier après-midi au

nouveau gymnase. Il opposera des gym-nastes de la catégorie « aînées ». Parailleurs, le concours départemental degymnastique est fixé à Feurs le samedi 7et le dimanche 8 juin. L’année 2008,Feurs devrait accueillir une rencontrerégionale pour les petits de l’éveil. Activité« éveil » qui organisera son opération « portes ouvertes » le vendredi 13 juin.Côté tir a l’arc, le challenge de la saintSébastien aura lieu le vendredi 25 janvier au soir.

Le bureauPrésident : Xavier CourtialResponsables des sections Gym :Laurence PaireTir à l’arc : Marie-Do CailletGym détente : Éliane FournierÉveil : Gisèle DupayratSecrétaire : Laurent LilliuSecrétaire-adjoint : Marie-Pierre PesleTrésorière : Hélène PaireTrésorière adjointe : Henriette Delorme

Culture - Animations

17

Émilie, Arnaud et Simon, actuellementen BTS au lycée du Forez sont chargéspar l’association « Forum », dans lecadre de leurs études, d’organiser lechallenge des vitrines. « Nous espéronsque les commerçants Forum vont partici-

per en décorant les vitrines » expliquentles jeunes étudiants. Un jury va détermi-ner le classement des plus belles vitrines.Dans le même temps, les Foréziens vont eux aussi pouvoir s’exprimer. Lescinq Foréziens dont les coupons se

rapporteront le plus du résultat du juryseront récompensés.Les bulletins de participation sont à récupérer auprès de l’Office du tourismeet des commerçants participants à l’opé-ration avant le 25 décembre.

4e challenge des vitrinesJusqu’au 25 décembre

Jacques Barbier est, selon lui le plusgrand collectionneur de France de cha-lets. Originaire de Balbigny, il a déjàexposé à la maison de la commune.C’était à la période de Noël, l’an passé.Il revient cette année avec près de 400petits chalets. La disposition sera biennaturellement différente que la dernièrefois mais elle sera toujours visible dans le patio, jusqu’au 11 janvier 2008.Plusieurs circuits de trains électriquesseront situés au milieu des chalets. C’estune nouveauté par rapport à l’an passé.Sa passion pour les chalets lui est venuenaturellement au début des années 90.En 1992, il possédait déjà plus de 500chalets, tous différents les uns des autres.

Les chalets s’exposentJusqu’au 11 janvier

La section locale des chauffeurs routiersde la section Feurs/Boën organise sontraditionnel concours de belote. Il débu-

tera à 14 heures le samedi 5 janvier à lasalle des fêtes. Des jambons sont prévuspour les quatre premiers. Les cinquièmes

auront une dinde. Des bouteilles, qu’ilfaudra boire avec modération, viendronts’ajouter à ces récompenses.

Concours de beloteSamedi 5 janvier

La soirée du RERS (réseau d’échangesréciproques des savoirs) va se déroulerau centre social, boulevard d’Olching àla Boissonnette. La soirée sera consacréeaux jeux en partenariat avec le centresocial et culturel. Mais, ne vous attendez

pas à trouver les plus familiers. Ce sontdes jeux de société méconnus, que l’onpeut trouver dans le commerce mais quiont un tirage limité. « Ils favorisent lesrencontres, l’échange » explique JeanSimon. « C’est la troisième année que

nous venons au centre social. La décou-verte de ces jeux est très intéressante,c’est la découverte de l’inconnu… »

• Jeudi 10 janvier, de 20 heures à 22 heures, ouvert à tous, entrée gratuite.

Soirée jeux avec la Clé d’échangeAu centre social le jeudi 10 janvier

Culture - Animations

Une journée départementale de la ran-donnée pédestre est organisée le samedi12 janvier prochain. Les responsablesdépartementaux de la Fédération Française

de la Randonnée Pédestre (FFRP) ontchoisi l’Office du tourisme qui vaaccueillir une exposition sur la randon-née. Bernard Bonhomme, vice-président

de l’antenne ligérienne de la FFRP seraprésent toute la journée pour répondre àtoutes vos questions.

Journée de la randonnée pédestreSamedi 12 janvier

Jean-Samuel Crétegny est invité par « Scènes en Forez » pour une expositionà la maison de la commune. Suisse d’origine, il est marié à une Roannaise etils possèdent des attaches familiales àFeurs. Il a emmené femme et enfantsfaire le tour du monde en voilier. Il s’estintéressé à tous les arts qu’il a découvertsdans les nombreux pays visités durant

près d’une année. Il s’en est inspiré pourpeindre et sculpter. Il présentera à Feurs trente-deux tableaux et autant desculptures sur des essences diverses (olivier, chêne, tilleul, cyprès, acacia,pin, bruyère).Il exposera du 12 au 20 janvier à la maison de la commune.

Exposition« Mon tour du monde » par J. Samuel Crétegny

Le salon « Mariage en fête » va peut-êtrevivre sa dernière édition. C’est du moinsce que laisse entendre Patrick Bataillon,président de l’association des commer-çants « Forum ». Quoiqu’il en soit, lescommerçants participants vont ouvrir lesportes de la salle des fêtes de 9 heures à19 heures non-stop le samedi 12 et ledimanche 13 janvier. L’entrée est gratuite.Il y aura un défilé à 17 h 30 avec la participation de tous les commerçants.Quatre chéquiers (75, 150, 225 et 300euros) sont à gagner par les futurs mariés.

Le tirage au sort sera effectué à 18 heuresle dimanche 13 janvier.

Les participants• Ambassade ailleurs• Art Floral• Bijouterie Delorme• Chocolaterie Bataillon• Créativ'Idée• Dufieu photos• Elo'Coiff (coiffeuse de Pouilly lès Feurs)• Forlyne• Le Comty Restaurant

• Le Nid Douillet• L'Esthétique• Magique Animation (animateur + sono

+ éclairage)• MD Cuir• Meubles Bourrat• Notes de Satin• Out of Time• Parfumerie Élisabeth• Photos Marie Gab• Pré'môme• Protravel• Repro Service

Salon « Mariage en fête »Samedi 12 et dimanche 13 janvier

18

Fier de ses racines, le Québécois AndréMaurice présente un film captivant sur laplus vaste des dix provinces canadiennes,véritable kaléidoscope culturel et climatiqueau confluent de l’Europe et de l’Amérique. Le Québec, c’est quatre saisons de paysagesépoustouflants où se succèdent métropole

cosmopolite, capitale fortifiée, villages depêcheurs, réserves amérindiennes, parcsnationaux préservés, prairies, forêts mixteset boréales, été indien, montagnes et toun-dra! Une galerie à ciel ouvert ornée dechefs-d’œuvre naturels : vertigineuseschutes Vauréal et Montmorency, fjord du

Saguenay, monolithes de la Minganie,rocher Percé de la Gaspésie, icebergs...

• Séances à la maison de la commune lemardi 15 janvier 2008 à 15 heures et 18 heures. Renseignements M.J.C. deFeurs, Tél. 04 77 26 21 14.

Connaissance du mondeLe Québec, mardi 15 janvier

19

En un siècle et demi (1830-1970), lesconditions du progrès social et les résultats obtenus ont beaucoup changé. L’histoire nous permet d’essayer de com-prendre comment le progrès social a puchanger la société, avec une successiond’avancées brusques et de reculs pleins de

désillusions (les journées de juin 1848après la Révolution de Février 1848, laRépublique conservatrice après laCommune, Vichy après le Front populaire) :c’est une histoire qui s’inscrit dans la longuedurée et qui a été marquée en France, plusqu’ailleurs, par de violentes secousses

(les révoltes des canuts, la Révolution de1848, la Commune, les grèves de 1936 etde 1968). Claude Latta donnera une conférencedans le cadre du cycle « le progrès social »le mercredi 16 janvier à 20 heures aucentre social et culturel.

Cycle « Le progrès social »Conférence de Claude Latta, mercredi 16 janvier

Le vendredi 18 janvier, le centre social etculturel de Feurs propose une journée « sortie culturelle ». La destination est leRoannais. Au programme, il devrait yavoir la visite de l’usine des eaux minéra-les de Saint-Alban les Eaux. La région

étant riche en monuments du patrimoine,une visite –pour l’heure non encore déter-minée- est aussi prévue. Ces journées cul-turelles s’adressent à toutes et à tous. Plusque de simples excursions touristiques,elles sont organisées de façon à réduire au

maximum le coût pour les participants et à favoriser la rencontre et l’échangeentre tous.

• Inscriptions au centre social et culturel :04 77 26 18 05 ou 06 73 16 72 07

Centre social et culturelVendredi 18 janvier, découverte du Roannais

Jean Simon est l’invité du caméra photo-club lors de la séance du mercredi 30 jan-vier. Cet ancien directeur d’école primairevous fera revivre, le temps d’une soirée, lelong parcours du chemin de Saint-Jacques

de Compostelle. Il commentera avec letalent que nous lui connaissons les diffé-rentes étapes d’un chemin empruntédepuis de très longues années. Il expliqueraque les motivations qui conduisent les

marcheurs peuvent être diamétralementopposées des unes aux autres.

• Entrée gratuite, maison de la commune,20 h 15

Caméra photo-clubMercredi 30 janvier

Le centre de loisirs sans hébergement dela M.J.C. sera ouvert du 20 au 29 février2008 lors de vacances scolaires d’hiver.Par ailleurs, chaque mercredi toujours

dans le cadre du centre de loisirs, lesenfants sont accueillis toute la journée à lamaison des jeunes et de la culture, au PontPalais. Le centre de loisirs du mercredi est

ouvert jusqu’au 25 juin et durant toutes lespériodes de vacances scolaires sauf Noël.• M.J.C. de Feurs « Le Pont Palais »,Tél. 04 77 26 21 14

M.J.C.Centre de loisirs

Les marchés de Noël et du jour de l’An,respectivement prévus les mardis 25

décembre 2007 et 1er janvier 2008 sontavancés aux lundis 24 décembre et

31 décembre 2007.

Marchés de Noël et du jour de l’AnIls se dérouleront la veille

Le Ségusio, guide pratique et touristiquede la communauté de communes deFeurs en Forez va être réédité en 2008.L'Office du Tourisme de Feurs, l'éditeur,

recueille tous les renseignements pour lamise à jour. N'hésitez-pas à leur trans-mettre vos informations par écrit.La publicité est collectée par les élèves

du BTS du lycée du Forez. Ils sont munisd'une accrédition leur autorisant ledémarchage.Courriel : feurs.office.tourisme@libertysurf.fr

Réédition du Ségusio

à vo s cô t é s au jou rd ’hu i e t d ema in

FEURS IMMOBILIER17, rue de Verdun

42110 FEURSTél. 04 77 26 10 44

E-mail : feurs-immobilier@wanadoo.fr

FEURS : A saisir Les Jardins de Chantilly,vue sur hippodrome, appartement de typeT3, 95 m2 habitables avec balcon, cave,garage et parking.PRIX : Agence.

FEURS : Quartier résidentiel, superbe villasur sous-sol semi enterré, 150 m2 de surfa-ce habitables plus 115 m2 d’annexes, terrainclos arboré avec terrasse et piscine dans leprolongement.PRIX : 325 000 euros.

CIVENS : Côté FEURS, villa de maçon,100 m2 habitables plus 80 mÇ aménageablesdans les combles, sous-sol aménagé, chauf-fage central fuel, atelier indépendant de 60 m2, terrain clos 2 200 m2.PRIX : 255 000 euros

FEURS : Maison de ville avec vue sur leparc, 62 m2 à aménager, gros œuvres en bonétat.PRIX : 72 000 euros.

VEN

TE

VEN

TE

VEN

TE

VEN

TE

ENTRE FEURS ET MONTBRISONMaison de campagne de 70 M2 Habitablessur sous-sol. Grand terrain ombragé etclos. Loyer : 630 euros - F.A : 450 euros

A DIX MINUTES DE FEURS : Superbemais. de 145 M2 Hab. entièrement rénovée.Cuis. équipée, 3 ch., 2 salles d’eau. Jardind’agrément. Terrasse couverte et dépend. de50 M2. Loyer : 690 euros - F.A : 496 euros

FEURS : Charmante maison du Débutdu siècle. Très confortable, plus de 150 M2 habitables, 4 Chambres. Chauffagecentral au fuel. Loyer : 785 euros - F.A :565 euros

ENTRE FEURS ET MONTROND :Belle maison de campagne 150 M2 Hab. –4 Chambres. Chauffage central au FuelGarage et Dépendance. Sur 1000 M2 deterrain. Loyer : 750 euros - F.A : 540 euros

LOCATIO

N

LOCATIO

N

LOCATIO

N

LOCATIO

N

www.fnaim.fr/feursimmobilier

20

Spécialiste pare-brise

Route de Saint-Etienne

42110 FEURS

tél. 04 77 26 56 63

Feurs ZI du FORUM • 04 77 26 57 92

OUVERT

7/7LIVRAISON GRATUITESur Feurs, Civens, St-Laurent-la-Conche

Ouvert du lundi au samedi 10 h 30/14 h – 17 h/22 h • Dimanche et jours fériés 17 h/22 h

Pizzas à emporter

ATTENTIONouvert le 1er janvier

de 17 h à 22 h

MOINE CatherineArchitecte DPLG

5, rue des hirondellesdomaine du rivage - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 14 38Port. 06 82 04 75 37cathmoine@aol.com

ordre architectes rhône-alpes3979

Soin du corps“COCOON”

55 € au lieu de 60 €

NOUVEAU

Soin corps

aux pierres

chaudes

50 €

au lieude 65 €

Soin

du visage

25 €

au lieude 29 €

12, rue Duvernay - 42110 FEURSTél. 04 77 27 09 69

L’ESTHÉTIQUEINSTITUT DE BEAUTÉ

ouvertures exceptionnellesDimanche 23 décembre

Lundi 17 - 24 et 31 décembre

POUR NOËL OFFREZ “UN CHÈQUE-

CADEAU

carrosserie CHEMINAL

Centre Communal d’Action Sociale « ColisForézien »• Direction en mairie (lundi, jeudi et vendre-di de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30) ou37 rue Gambetta, (ouvert le lundi, mercredi,jeudi, vendredi de 8 h 30 à 12 h ou sur rendez-vous). • 04 77 27 40 09 (mairie) ou 04 77 26 38 95 (rue Gambetta) ; Courriel :mairie.ccas@feurs.frC.L.I.C Forez Lyonnais (Centre Locald’Information et de Coordination pou lesplus de 60 ans)Permanences du lundi au mercredi de 9 h à12 h 30, 11 rue de la Loire • 04 77 26 19 55Communauté de communes• 18 avenue Jean Jaurès, ouverte du lundi auvendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. ServiceRéclamations ordures ménagères : 04 77 2829 35 ou 04 77 28 29 36. Service Redevancesdes ordures ménagères : 04 77 28 29 38.Service Généraux : 04 77 28 29 30 .Courriel : secretariat@feursenforez.frConsultation des nourrissons• Dispensée par la P.M.I, 34 rue du 8 mai, levendredi de 9 h à 12 h • 04 77 26 29 89Croix-Rouge• 5 rue Waldeck-Rousseau, permanences«vestiaire» le mardi de 9 h à 11 h et de 14 hà 16 h, et le samedi de 9 h à 11 h permanences« accueil » vendredi 10 h à 11 h, permanen-ces « écoute » et du président le mercredi de11 h à 12 h. • 04 77 26 50 63.Cybercentre• Rue des Minimes, ouvert du lundi au vend-redi de 14 h à 19 h, et le samedi de 9 h à 12 h.• 04 77 26 47 72 ;Courriel : cybercentre@feursenforez.frDans les rues de Feurs• Le mardi matin et le samedi matin, marchéshebdomadaires.Déchetterie• Chemin du fond fenouillet, ouverture aupublic le lundi de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi,mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 8 h 30 à12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. • 04 77 26 51 92

Espace emploi formation• 11 rue de la Loire, ouvert du lundi au ven-dredi de 9 h à 12 h 30 ; permanences le mardiet jeudi mission locale toute la journée ;Permanences juridique gratuite les mardis dessemaines paires de 9 h à 12 h. Utile Sud Forezune fois par mois le vendredi de 10 h à 12 h.Handicap Emploi sur rendez-vous. Pro BTP per-manences le 1er et le 3ème vendredi de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 26 64 12 ; Courriel : mairie.espa-ceemploi@feurs.frHéliose• Permanence le mardi de 9 h à 12 h à la com-munauté de communes, 18 avenue Jean Jaurès.F.N.A.C.A.Boulevard de l’hippodrome permanence de10 h à 12 h le 3ème dimanche du mois.F.N.A.T.H.

• Maison de la commune, permanence le 3e vend-redi du mois des mutilés du travail à partir de 10 h.MairieOuverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 het de 13 h 30 à 17 h., le samedi de 9 h à 12 h.• Permanences des adjoints : Gisèle Dupayratle mardi de 15 h à 17 h ; Gilles Bernard le mer-credi de 10 h 30 à 12 h ; Sylviane Fabrejon uni-quement sur rendez-vous de 10 h à 12 h ; LouisChapuis le vendredi de 14 h à 16 h ; HervéOriol le samedi de 9 h à 11 h ; Marie-Jo Demarele vendredi de 17 h à 18 h 30 ; Le maire BenoîtGardet reçoit uniquement sur rendez-vous.• Tél. 04 77 27 40 00 : accueil au public ; 0477 27 40 02 : secrétariat du maire ; fax 04 7726 50 60 ; Courriel : mairiedefeurs@feurs.fr Maison de la commune• Ouverte du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h.• Tél. 04 77 27 49 70 ; fax : 04 77 27 49 79 ;Courriel : mairie.maisoncommune@feurs.frMSA• ZAC du Forum, Permanences le mardi à lachambre d’agriculture de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 92 12 12 ou 06 30 36 35 71.Agent d’accueil Mme Béatrice Allard.Musée d’archéologie• Rue Victor de Laprade, ouvert dimanche,lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 14 h

A.D.M.R.• Lycée du puits de l’aune, rue Louis Blanc,permanences de 13 h 30 à 15 h 30, mercrediet jeudi de 9 h à 12 h, vendredi de 13 h 30 à16 h 30, Tél. 04 77 26 20 41A.I.M.V.• 34 rue du Huit mai, permanences le merc-redi de 9 h à 11 h 30 et 14 h à 17 h (sauf ledernier mercredi du mois). • 04 77 27 15 51Allocations familiales• 34 rue du Huit mai, permanences tous lesmardis et les mercredis de 9 h à 12 h sauf le4ème mercredi du mois. • 04 77 26 24 52AMAVIE Forez• Maison de la commune, permanences le 2e

mercredi du mois de 15 h à 17 h.A.P.I.L.• Maison de la commune, permanences le 1er

jeudi de chaque mois de 14 h à 16 h.Architecte conseil• Permanence sur rendez-vous tous les 1er

vendredi de chaque mois, l’après midi, à lacommunauté de communes, 18 avenue JeanJaurès. • 04 77 28 29 30Assistantes sociales• 4 rue de la Loire, permanences le lundi, lemardi, le jeudi et le vendredi de 9 h à 11 h 30.• 04 77 26 29 89Association généalogique de la Loire• Maison de la commune, permanences lemardi et samedi de 14 h à 17 h, antenne duForez de l’Association Généalogique de la Loire.Bibliothèque municipaleOuverte le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 ; lemardi de 9 h à 12 h et de 16 h à 18 h ; le mer-credi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et levendredi de 16 h à 18 h 30. • Tél. 04 77 2749 73 ; Fax 04 77 27 49 79 ; Courriel : mairie.bibliotheque@feurs.frCALL-PACT• Permanences pour l’OPAH (OpérationProgrammé de l’Amélioration de l’Habitat), 18avenue Jean Jaurès, le mardi de 9 h 30 à 12 h.

à 18 h, sauf jours fériés ; bibliothèque des Amisdu Patrimoine et du musée ouverte les trois pre-miers mercredi du mois de 14 h 30 à 17 h.• Tél. 04 77 26 24 48 ; Courriel : mairie.musee.@feurs.frOffice du tourisme• Place du Forum, ouvert le lundi de 14 h à18 h, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h etde 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 26 05 27 ; fax : 04 77 26 00 55 ;courriel feurs.office.tourisme@libertysurf.frPiscine intercommunale « Aquatic Forez »• Allée du Parc • 04 77 26 24 54Relais assistantes maternelles• Immeuble le Forum, Place de la Boaterie, ouvertle lundi de 9 h à 12 h ; le mardi de 9 h à 12 h (surrendez-vous) et de 14 h à 18 h ; le mercredi de 14 hà 16 h ; le jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 15 h30 ; le vendredi de 13 h à 16 h.• 04 77 27 17 30RERS• Relais d’Echanges Réciproques des Savoirs(la clé d’échanges), chaque lundi de 14 h à 16 hà la maison de la commune• 04 77 27 40 09 ;Courriel : mairie.viesociale@feurs.frRetraite complémentaire• Maison de la commune, permanences les2ème, 3ème, 4ème mardi du mois, CICAS retraitescomplémentaires uniquement sur rendez-vous au 08 20 20 00 14.Secours catholique• Maison de la commune permanence lemardi de 14 h à 16 h.Sécurité sociale• Place de la Boaterie, permanences lundi"Solidarité assurance santé" de 8 h à 11 h 45 etde 12 h 45 à 16 h 15 ; le mardi retraite régimegénéral de 9 h à 12 h ; "Solidarité assurancesanté" de 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45 à 16 h15, le mercredi de 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45à 16 h 15., le jeudi de 8 h à 11 h 45 et de 12h 45 à 16 h 15, le vendredi de 8 h à 11 h 45 etde 12 h 45 à 16 h 15. • Tél. 04 77 26 61 99.Vie libre• Permanence le 1er mardi et le 4ème jeudi dechaque mois de 17 h à 19 h, aile droite dumusée d’archéologie, rue Victor de Laprade.

Bloc-Notes

État-civildu 1er au 30 novembre 2007

21

Naissances04/11 FERNANDES-JACQUET

Emmy Maria Angel,4 rue de la Font qui Pleut.

10/11 CHARRIERE Clara, 4 rue Franklin.26/11 LOUARDI Marwane, 1 rue Parmentier.28/11 MAZARD Thomas,1 rue Foyatier.

Décès1er/11 FRETON veuve DEGRANGE Marie, Jeanne,

Marcelle, 92 ans, rue Massenet.06/11 GIRAUD Pierre, Marius, 82 ans,

55 rue de la Loire.

Petites AnnoncesLes annonces (réservées aux particuliers) avec le règlement (5,10 €) doiventêtre déposées à notre rédaction, 10, rue Gambetta, B.P. 131, 42110 FEURSavant le mardi 8 janvier 2008 à 12 h, pour la parution dans le n° 198. Passéce délai, les P.A. seront publiées dans le prochain numéro.

• À VENDRE centre-ville Feurs, appart. 120 m2, 2e étage, séjour (cheminéefoyer ouvert) + mézz, cuisine et sdb équipées, 3 chambres, chauffage gaz,garage, terrain 70 m2, 169 000 euros, Tél. 06 83 34 76 64

• Particulier à particulier, CHERCHE à Feurs, appartement ou petite mai-son, 60 à 70 m2, à acheter avec garage ou petit terrain pour faire un garage,Tél. 04 77 26 25 11 ou 06 70 06 55 75

• À LOUER garage, rue Victor Hugo à Feurs, tél. 04 77 27 26 98

• VEND terrain à bâtir, St-Etienne le Molard, 1040 m2, 68 €/m2, clos demur, entièrement viabilisé, avec 2 garages. Tél. 06 30 33 36 02

Dimanche 13 janvier avec la M.J.C.Au lendemain des fêtes de fin d’année et de l’Épiphanie, les randonneurs de la Maison des Jeuneset de la Culture vont se dépenser sur un parcours de près de 18 kilomètres. Après le rassemblementau pont Palais à 9 heures, le circuit prévu emmènera les marcheurs dans le secteur de Cottance (laValette, la Pelletière, le Reynard, la Broquinière, la croix de Saint-Jean). Apporter un repas froid.

Dimanche 27 janvier, marche de la soupe aux chouxElle arrive la fameuse marche de la soupe aux choux organisée par la Squadra Forézienne. Elle sedéroulera le dimanche 27 janvier. Si l’arrivée et le départ s’effectueront à la salle des fêtes, les cinqparcours (de 6 à 32 kms) conduiront les marcheurs sur les contreforts du Forez.

• Renseignements sur : http://squadrafeurs.info/9.html

Il nous a quittéRenéPéronnetTout juste après sonapprentissage commemenuisier ébéniste,René Péronnet estengagé volontaire puisenvoyé en Autriche

dans le cadre du S.T.O. (service du travailobligatoire). De retour de la guerre, il s’ins-talle rue Jean-Marie Nigay comme menuisierébéniste. Avec M. Paradis, son uniqueouvrier, ils formèrent tout au long de leurlongue carrière de nombreux apprentis. Il aété un des premiers exposants à présenterses réalisations à l’Eden pour le comice. Surle plan associatif, il a été le trésorier de deuxassociations : les anciens S.T.O. et laSquadra Forézienne. Mais, à la SquadraForézienne il était plus qu’un seul membredu bureau. Il répondait toujours présent lorsdes différentes manifestations de la sociététant pour organiser que pour participer. Ilavait retrouvé la joie du vélo à l’âge de cinquante ans.Il partageait le reste de son temps libre entreson jardin, au pied du château d’eau de laBoissonnette, les voyages et le camping. Enfamille, il a découvert de nombreux paysd’Europe mais aussi de l’ex-URSS.Il avait 85 ans.

Le coin du randonneur

22

SARL GEOCLIMLOIRE6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71www.geoclimloire.com

email : contact@geoclimloire.com

Chauffage GéothermiqueClimatisationEnergies renouvelablesAérothermie

N° VERT : 0800 800 546

3 bis rue René Cassin - 42110 FEURS - 04 77 26 40 81Sur la gauche 100 mètres après la gare direction Lyon - Parking privé

Spécialiste linge de maisonDe nombreuses idées cadeaux

pour les fêtes de Noël

• Linge de lit toutes dimensions• Linge de table

(nappes sur mesure)• Linge d’office• Linge de bains :

Bambou by Santens, Cawo,• Peignoirs • Pyjamas - Robes de chambre• Cadeaux naissances

Libre expression des élus

23

FeursAvenir

Un contrat d’avenir

SAINTE BARBEHOMMAGE A NOS POMPIERS

Lors, d’une émouvante cérémonie dela Sainte Barbe, présidée par monsieurle Sous-préfet et en présence descasernes de l’arrondissement, la muni-cipalité de Feurs a rendu hommage aucorps de sapeurs pompiers de Feurs,composé de 44 volontaires.

Cette cérémonie a été l’occasion pourle maire de saluer et de rendre hom-mage à ces femmes et ces hommesbénévoles qui se mettent quotidienne-ment au service des autres, parfois aupéril de leur vie. Ils portent secoursaux personnes aussi bien dans lesincendies que dans des interventionsde nature très diverses. Nous savonstous combien cet engagement est pré-cieux et difficile. Ces interventionssont le résultat d’un entraînementintensif et d’une formation permanenteassurant ce professionnalisme reconnupar tous.

Le sapeur pompier volontaire doitconcilier son engagement bénévoleavec son activité professionnelle. C’estpourquoi la municipalité a signé uneconvention de mise à disposition, per-mettant aux pompiers faisant partie dupersonnel municipal de s’absenterlorsqu’une mission urgente doit êtreeffectuée.

Le maire a tenu également à saluer lesfamilles des pompiers qui doivent sup-porter ces absences et partager lesjoies mais aussi les difficultés.

Confrontés à la souffrance humaine,les sapeurs pompiers bénévoles assumentde lourdes responsabilités. Ils méritentnotre admiration. La population touteentière leur en est reconnaissante.

Foréziennes, foréziens, nous vous souhaitons de bonnes fêtes de Noëldans la joie et la sérénité. Nous vousprésentons tous nos vœux de santé,bonheur et réussite pour l’année 2007.

les élus de la majorité

Agir ensemblegérer autrement

24

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90Permanence le mardi matin

AAI M’AluAAI M’Alu

“Galfic décision” s’installe rue du 8-maiJean-Paul Bruyat est à la tête de « Galfic décision » depuis près de trenteans, à Veauche. Il vient d’ouvrir une antenne à Feurs, 10 rue du 8-Mai.Aurélie Cheyne et Véronique Tissot s’occupent respectivement de l’ac-cueil et de la commercialisation. La société propose de la formation pourles particuliers mais aussi pour les entreprises. Formation dispensée soitdans les locaux de la rue du 8-Mai soit au siège de l’entreprise. Il s’agitd’une formation par alternance ouvrant sur un BTS (secrétariat compta-ble, assistante de gestion, commercial itinérant ou sédentaire). La bureau-tique, le commercial, l’anglais et internet sont notamment enseignés.

• 04 77 26 46 23 ; www.jeforme.fr

Du nouveau côté commerce

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

Menuiserie alusur mesure, verandas,volets roulants,stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolantspécial rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDE de tous vitrages

“La vie au naturel” change de look et de propriétaireAvenue Jean Jaurès, Évelyne et Bernard Olagnon viennent de reprendrela tête du magasin « La vie au naturel ». Originaires de Saint-Étienne-le-Molard, ils étaient auparavant commerçants à Montbrison. Ils ont tenuune boulangerie-pâtisserie durant vingt-deux ans. À Feurs, ils vousaccueilleront avec le sourire. Ils vous conseilleront dans le choix de vosproduits. Vous trouverez toujours des produits frais, un rayon épicerie bioet les compléments alimentaires. Par ailleurs, dès leur arrivée, ils ontchangé le look extérieur du magasin. En effet, c’est désormais une joliefaçade en bois qui est installée.

• 04 77 26 11 80

Sylvie Raynaud à la tête de “Déclic.sSylvie Raynaud vient d’ouvrir « Déclic.s ». Elle vend des vêtements (prêtà porter féminin) à domicile. « C’est la boutique qui se déplace et non laclientèle. C’est un confort » dit-elle avant de préciser « j’habille de l’ado-lescente à la mamie. » Parmi les dix principales marques, on peut noter« Cop. Copine », « Planète interdite et « Sun light ». Elle présente lesvêtements qui sont emportés de suite. De plus, elle assure l’exclusivitédans la taille.

• 04 77 27 01 61

SARL CHEMINAL DANIEL ET FILSNISSAN

�Location de véhicules�Véhicules neufs / occasions�Réparation �Mécanique �Carrosserie

Z.I. DU FORUM -EN FACE DE TADDUNI - Tél. : 04 77 26 66 36

Renseignements :04 77 26 58 81 - 04 77 26 47 64

MEUBLESMEUBLES

4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58

J.P. J.P. BourratBourrat

J.P. J.P. BourratBourrat

Liste de mariage