18ème edition du festival international du cirque du …
TRANSCRIPT
18ème EDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DU VAL D'OISE
C A P
Domont
C A P
Domont
PrésidentJean-Marie ETIENNE
1
2
« KOLOSSAL ! »Communiqué de presse
Programmation de l'édition 2017Compétition internationale
L'association Cap DomontInformations pratiques
3
« Le cirque allemand ! »
Créé en Angleterre, le cirque moderne fêtera en 2018 son deux-cent cinquantième anniversaire. Après avoir acquis en France une respectabilité culturelle et artistique, c'est en Allemagne qu'il s'est développé. Au milieu du XIXe siècle, Ernest Renz et Carl Busch construisaient d'immenses cirques stables dans les plus grandes villes allemandes, véritables monuments où ils donnaient des spectacles grandioses. Entre les deux guerres, Krone, Sarrasani et Hagenbeck déplaçaient des chapiteaux immenses avec une vingtaine d'éléphants, des centaines d'animaux exotiques et de fauves. Leurs spectacles atteignaient une magnificence inégalée. Aujourd'hui, l'Allemagne reste un pays où le cirque propose une grande diversité qui va du cirque familial au gigantisme de Krone, le plus grand cirque du monde tournant sous chapiteau. C'est aussi Roncalli, le cirque des clowns et de la poésie et FlicFlac, le cirque « métal » où les meilleurs acrobates côtoient les comiques les plus déjantés !
4
Communiqué de presse
Pour sa 18ème édition, le Festival International du Cirque du Val d'Oise se déroulera du vendredi 29 septembre au dimanche 1 octobre au Parc des Coquelicots à Domont. L'événement est organisé par l'association Cap Domont depuis désormais dix-huit ans; il est soutenu par la région Île de France, le département du Val d'Oise, la ville de Domont et la Communauté d'agglomération Plaine Vallée.
Chaque année, les organisateurs œuvrent pour proposer une programmation exceptionnelle, unique et variée qui regroupe les meilleurs artistes internationaux des arts du cirque et qui valorise l'ensemble des disciplines circassiennes. Ces disciplines sont également mises en avant grâce à la compétition internationale entre les artistes, départagés par un jury composé de grands professionnels reconnus dans le milieu artistique du cirque. Lors de la soirée de gala, le jury décernera le prix du Président de la République à la meilleure prestation ainsi que les Coquelicots d'or, d'argent et de bronze.
Cette année, la thématique choisie est l'Allemagne, nation imprégnée d'une culture circassienne très riche.
Les autres numéros internationaux composant cette édition représenteront différentes disciplines mêlant tradition et modernité telles que le mas chinois, l'art clownesque, le jonglage, les équilibristes ainsi que les animaux : otaries et éléphants. Cinq artistes ont reçu le «clown d'or et d'argent» au Festival International du cirque de MONTE CARLO. Pour présenter ces incroyables performances, c'est Elsa BONTEMPELLI qui incarnera le rôle de Madame Loyal cette année. Elle sera accompagnée du Maestro Carmino D'ANGELO et de son orchestre.
Conformément aux objectifs artistiques et pédagogiques du festival, le spectacle du vendredi, matin et après-midi, est à vocation intergénérationnelle et sera proposé au jeune public ainsi qu‘au public senior afin de les sensibiliser aux arts du cirque. Les élèves de classes élémentaires de la Communauté d'agglomération participent aux répétitions et rencontrent les artistes.
Composée d'artistes inédits en France, cette 18ème édition sera riche en émotions pour les petits et grands!
5
Elle a suivi les cours du Conservatoire de Danse d’Avignon, ceux du
Conservatoire National d’Art Dramatique. Pour faire bonne mesure, elle a
entrepris une licence de philo à la Sorbonne, a suivi les cours de
l’Académie Internationale de Comédie Musicale jusqu’à ce que le destin lui
offre l’occasion de réaliser son rêve avec un engagement pour la
revue «Bonheur » au Lido. Son physique de top-modèle l’a entraîné dans
les studios de photos et sur les podiums des défilés de mode. En 2010, elle
part pour la Chine avec la tournée « Paris Plumes » du Lido, elle est
chanteuse et meneuse de revue.
Elle va découvrir le cirque en 2013/2014 à l’invitation de Joseph Bouglione
pour faire partie des Salto Dancers. Actuellement, elle est meneuse de
revue au Paradis Latin et elle a accepté de quitter plumes et strass pour
venir dans le cercle de sciure nous présenter les stars du festival pour notre
plus grand plaisir.
Madame Loyal : Elsa BONTEMELLI
6
Il a dirigé l'orchestre du cirque Pinder pendant 10 ans puis celui au Festival
Mondial du Cirque de Demain.
Depuis 18 ans, il est en charge de l'orchestration du Festival International du
cirque du val d‘Oise à Domont.
Carmino a anobli la musique de cirque et est son ambassadeur aux quatre
coins du monde.
CARMINO D'ANGELO Maestro
7
TROUPE FEMINIME SKOKOV (balançoires russes )
En janvier 2017, elles ont gagné un Clown de bronze au Festival
International de Monte-Carlo. Ce numéro est une création artistique où
huit jeunes femmes multiplient les prouesses : sauts périlleux, simples
et doubles, vers l'avant et l'arrière, compliqués de demi-pirouettes,
passage croisé et triple.
Ils ont obtenu un Clown d'Or au dernier Festival
International du cirque de Monte-Carlo et furent à plusieurs
reprises invités au « Plus Grand Cabaret du Monde » .
Leur numéro est unique parce qu'il propose de très
nombreuses suspensions par les mâchoires, exercice qui
sollicite, à la fois, les muscles de la bouche mais aussi la
colonne vertébrale. On imagine la force que doit déployer
Kristina lorsqu'elle porte ainsi son mari.
SKY ANGELS (sangles aériennes)
8
LISA RINNE (trapèze)
C'est à l'Académie du Cirque et des Arts du spectacle de Tilburg
(Pays-Bas) qu'elle a découvert son goût pour le trapèze. Ses
séquences en ballant sont une succession d'échappements en double
et triple pirouettes avec, en point d'orgue, ce saut périlleux
parfaitement groupé rattrapé aux cordages.
ENCHO KERYAZOV (équilibres en force)
Il personnifie la force tranquille : 1,72mètre, 82 kg de muscles. Ce gabarit
impressionnant, façonné au prix de longues heures de lever de fonte, est né
le 15 octobre 1973 à Elhovo (Bulgarie) dans une famille d’instituteurs.
Encho a toujours été très demandé pour les galas de fin d’année. En 2012, il
est invité au « festival du muscle » qu’organise Arnold Schwarzenegger.
En 2007, Il participa au Festival International du Cirque de Monte-Carlo, il y
obtint un Clown d’argent et le Prix du Public
9
Le jonglage en groupe est une spécialité des plus difficiles. Pour
obtenir son niveau de perfection, Elena Drogaleva a accumulé des
années de travail quotidien, des heures passées à trouver le geste
parfait, le timing juste pour que les échanges avec ses partenaires
soient fluides et assurés.
En 1999, la rencontre avec Roli marque un nouveau départ dans la
carrière de Gaston. Roli est un passionné, un orfèvre des mécanismes
comiques, sa collaboration avec Gaston fonctionne parfaitement. Ils ont
imaginé un grand nombre de sketchs parlés, d’entrées originales et de
reprises déjantées, un travail de précision qui atteint les sommets de l’art
clownesque : leur duo fait irrésistiblement penser à Laurel et Hardy. En
2010, le duo fut engagé pour les tournées du Cirque Nock jusqu’en
2015. En mars 2016, ils ont fait leurs adieux au cirque au Kronebau de
Munich. Adieux partiels, puisqu’ils sont présents ici à Domont
Gaston et Roli
Elena Drogaleva et ses Gentlemen
10
Erwin le grand-père et Sonni le père d'Erwin sont détenteurs de secrets que les scientifiques n’ont pu aborder faute de proximité avec les pachydermes. Erwin s’en est imprégné en y apportant les techniques modernes de communication entre l’homme et l’animal, en faisant appel à l’intelligence de ses élèves pour obtenir une réelle complicité.Sandra est une éléphante d’Afrique. Elle est née en 1980 et a d’abord vécu en Suisse avant de rejoindre l’immense propriété que Sonni a créée à Platschow (près de Magdebourg dans l’ex-RDA) où vivent une dizaine d’éléphants.
En introduisant des otaries dans une famille où l’éléphant est roi, Erwin Frankello a réalisé une première. Itchy et Scratchy sont des otaries de Californie, plus petites que leurs cousines de Patagonie mais réputées plus difficiles à apprivoiser. Elles sont nées au zoo de Krefeld il y a quatorze ans, ont été élevées par Erwin qui a, avec elles, la même relation que vous pouvez avoir avec votre chat ou votre chien. Comme pour ses éléphants, Erwin a développé la communication non verbale, un langage de signes qui, une fois compris par les élèves, leur fait exécuter des tours hors de la vue du professeur, ce qui donne une ambiance d’humour et de complicité au numéro.
ERWIN FRANKELLO et ses éléphants
ERWIN FRANKELLO et ses otaries
11
Cet acrobate bavarois appartient à une nouvelle race d’artistes. Fils d’un
professeur de lycée et d’une mère visiteuse médicale, il a effectué des études
brillantes en français, en éducation physique et en anthropologie. Il a, en même
temps, appris l’acrobatie et les équilibres à l’École Supérieure des Arts du Cirque
de Bruxelles.. Avec la trapéziste, Lisa Rinne, ils ont créé la compagnie Circus
unARTiq qui propose des spectacles combinant la danse, le théâtre et les arts du
cirque. Parmi ses engagements les plus importants citons : le Hohner Rocking
Roncalli Show (2015), le festival FlicFlac à Kassel (2015/2016), le Kronebau de
Munich (mars avril 2016), le Friedrichstadtpalast de Berlin (novembre 2016), le
Weihnachts Circus de Regensburg (2016/2017) et le Cirque Roncalli en 2017.
ANDREAS BARTL
12
Passionné de spectacle, il a choisi de mettre les artistes en valeur d'abord en
s'installant aux commandes des poursuites. Il assure également la création et
la conception des lumières de nombreux événements de part le monde, dont
le Festival Mondial du Cirque de Demain ainsi que le Festival international du
cirque du Val d'Oise à Domont.
Natalia a connu une carrière internationale comme trapéziste. Médaillée
d'argent au Festival mondial du Cirque de Demain en 1996, elle a connu des
engagements prestigieux aux cirques Knie (2001), Louis Knie (2002), et
Pinder (2005).Elle est régisseur de piste au cirque Nikouline de Moscou et le
sera au Festival International du cirque du Val d'Oise à Domont.
Antonio de Carvalho – Concepteur lumière
Natalia Jigalova – Régie du spectacle
13
CAP DOMONT a 25 ans
Crée en 1999 pour valoriser la
traditionnelle foire de Domont, le
Festival s'est très vite imposé comme
un événement incontournable dans le
monde circassien de par la qualité de
sa programmation et sa diversité.
Par ailleurs, pour sensibiliser le public de demain, l'association adapte son offre en proposant des tarifs spéciaux pour les écoles
maternelles et primaires ainsi que les collèges du Val d'Oise.
L'association aménage le chapiteau pour favoriser l'accueil des personnes à mobilité réduite ainsi que les personnes âgées
14
NOS PARTENAIRES