16bazar

Mars-Avril 2013 - N° 6Spécial Enfant

Mini Guide Enfant du 16 e

Ma Bonne Etoile le spécialiste des fêtes d’enfants

Actualités Culturelles

’h i ve r touche à sa f in , le p r in temps es t annoncé. Nous y vo i là ! !

omme chaque année nous a l lons nous r a p p r o c h e r d e c e m o m e n t d e l ’ a n n é eoù le froid disparaît et où le soleil comence ànous réchaufferle cœur.Le printemps est le temps de la renaissance.Renaissance de la nature, renaissances des cœurs.

our ce numéro Mars-Avril 2013 de 16 Bazar, nous avons donc por té no t re a t ten t ionà ceux que nous a imons le p lus. Ceux pourqui nous v ivons et ceux pour qui nous nousbattons. Ceux qui nous donnent notre joie devivre et ceux qui, avec leur innocence, nouspe rme t ten t de c ro i re à un monde me i l l eu r et p lus juste: les enfants.

n effet, vous trouverez à l’intérieur de nos p a g e s , u n e s é l e c t i o n d e s e r v i c e s e t de commerces destinés aux enfants dans votrequartier. Jouets, lunettes, mobilier de chambre,ateliers, fêtes d’anniversaires, vêtements, loisirs,éducat ion, cours, restaurant… .A vous d ’enprofiter et d’en faire profiter ces êtres merveilleuxque sont les enfants.

ous ne vous avons évidemment pas oubliés et comme par notre habi tude nous vous ferons partager notre sélection de commerceset de services de proximité ainsi que les derniéresact iv i tés cu l ture l les autour de chez vous.

En vous souhaitant une renaissance avec cepr in temps 2013.

G.MILANIAN

N

LC

P

E

Photo de Nathalie PRENOTMademoiselle PPARIS

http://www.ma-bonne-etoile.fr

[email protected]

Un atelier de pâtisserie gourmand et amusant

Pour une fête d’anniversaire gaie et colorée!

Paris 16ème

Information et réservation

Vous présente en partenariat avec

4 5Mars-Avril 2013 Mars-Avril 2013


Boutiques EnfantsGraine d’amour119 rue de la Pompe 75116 Paris 01 45 53 16 71

Mon Cadeau Préféré15 rue de la Pompe 75116 Paris 01 45 04 20 06 www.moncadeauprefere.com

Nanelle7 rue Guichard 75116 Paris 01 45 24 30 35 www.nanelle.fr

Maralex1 rue de la Pompe 75116 Paris 01 42 88 92 90 www.maralex-kids.com

Chocolat Show7 rue Nicolo 75116 Paris 01 45 20 34 10 www.chocolatshow.fr

Mondomio- mobiliers enfants149 rue de Longchamp 75116 Paris 01 42 94 88 35 www.mondomio.fr

CdeC by Cordelia de Castellane3 rue Claude Chahu 75016 Paris 01 45 20 06 52 www.cordeliadecastellane.com

Alice à Paris 11 rue de l’Annonciation 75016 PARIS 01 45 27 98 05 www.aliceaparis.com

Anders- mobiliers enfants7 rue de Sfax 75016 Paris 01 47 34 17 94 www.anders-paris.com

Sports Center93 avenue Paul Doumer 75016 Paris 09 53 92 6 11 www.sportscenter.fr

La Châtelaine170 avenue Victor Hugo 75116 Paris 01 47 27 44 07

Teen-Age3 rue Mesnil 75116 Paris 01 45 53 54 70

L’Enfance Heureuse152 avenue Victor Hugo 75116 Paris 01 47 27 05 51

Spécial Enfant

Lafont –Opticien 46 rue de Passy 75016 Paris 01 40 50 00 46 www.lafont.fr

ACG&CO1 rue de l’Annonciation 75016 Paris 01 42 88 19 18 www.anne-charlottegoutal.com

Bulles et Tintamarre 3 rue Nicolo 75016 Paris 01 75 57 48 04 www.bulles-tintamarre.fr

GAP Enfant53 Galerie Passy-Plaza 75016 Paris 01 44 96 30 50 www.gapfrance.fr

Jacadi89 avenue Paul Doumer 75016 Paris 01 45 24 70 77 www.jacadi.fr

Accessorize53 Galerie Passy-Plaza 75016 Paris 01 42 24 84 15

Spint41 rue Vital 75016 Paris 01 45 20 09 95

Petit bateau 3 rue Guichard 75016 Paris 01 45 25 55 19 www.petit-bateau.fr

Natalys5 rue Guichard 75016 Paris 01 40 50 61 43 www.natalys.com

Okaidi53 rue de Passy 75016 Paris 01 55 74 03 26 www.okaidi.fr

Tartine et Chocolat60 avenue Paul Doumer 75016 Paris 01 45 04 08 94 www.tartine-et-chocolat.fr

Du Pareil au Même3 rue de la Pompe 75116 Paris 01 45 20 46 48 www.dpam.com

La Grande Récré53 rue Passy 75016 Paris 01 42 30 52 02 www.lagranderecre.fr

Oxybul Eveil & Jeux148 avenue Victor Hugo 75016 Paris 01 45 05 90 60 www.eveiletjeux.com

Numaé73 rue des Vignes 75016 Paris 01 42 88 08 57 www.numae.fr


Fêter son anniversaireChocolat Show7 rue Nicolo 75116 Paris 01 45 20 34 10 www.chocolatshow.fr

Anniversaire - Têtes à croquer21 rue la Pompe 75016 Paris 06 08 27 55 82 www.tetesacroquer.com

Musée de la Marine17 place du Trocadéro 75016 Paris 01 53 65 69 69 www.musee-marine.fr

Diabolo Grenadine67 av Mozart 75016 Paris 09 51 25 10 81 www.diabolo-grenadine.fr

Anniversaire - Bébé Gym 75 rue de l’Assomption 75016 Paris 01 46 97 93 57 www.bebegym.blogspot.com

Anniversaire-Aquarium de Paris5 rue Albert de Mun 75116 Paris 01 40 69 23 23 www.cineaqua.com

Anniversaire-Palais de Tokyo13 avenue du Président Wilson 75016 Paris 01 47 23 54 01 www.palaisdetokyo.com

Que la Fête Commence17/19 rue Félicien David 75016 Paris 01 47 20 00 00 www.que-la-fete-commence.fr

Atelier anniversaire - Le Jardin d’AcclimatationBois de Boulogne 75016 Paris 01 40 67 99 05 www.jardindacclimatation.fr

L’Atelier Rue Greuze38 rue Greuze 75016 Paris 01 45 53 62 27 www.atelierruegreuze.com

Magicaboo172 Quai Louis Blériot 75016 Paris 09 51 11 21 11 www.magicaboo.fr

Etoile de Rêve Animations130 bd Murat 75016 Paris 01 45 74 11 23 www.etoiledereve.fr

Ma Bonne [email protected] 09 53 26 67 84 www.ma-bonne-etoile.fr

Spécial Enfant


Magasin : 7, rue Nicolo 75016 Paris - Tél: 01 45 20 34 10

www.chocolatshow.fr

Organisation d’événements pour enfantsJARDIN DU MAQUISChocolat & Miel du Maquis Corse

Pierre Herme prolonge la grace avec une ganacheau chocolat etonnamment peu amere pour permettrea ce miel singulier d’exprimer toutes ses facettes.

L’ ŒUF GALETS

C h o c o l a t P u r e O r i g i n e P e r o u Province de MorroponC o m m u n a u t e d’Asprobo, decors Galet Azur, Galet Chloe, Galet Intense Galet Infiniment Vanille, Galet MogadorGalet Infiniment Caramel.

JARDIN JAPONAISGriotte, Citron & Feve Tonka

Pour l e p lais i r, P i e r r e H e r m e redessine le gout de la fleur du cerisier comme peignaient l e s ma i t r e s d u Quattrocento. En associant l’acidule d e l a g r i o t t e al’amertume d’un tandem zeste decitron et feve Tonkai l nous l ivre sasav eur d e f l eu rideale, plus intense et plus vraie quenature.

Macarons & Chocolats

58 avenue Paul Doumer75016 Paris

Tel: 01 43 54 47 77www.pierrherme.com

PAQUES JOUE LES SAVEURS FETICHES DE LA MAISON P I E R R E H E R M E PA R I S


Atelier Créatifs

Spécial Enfant

Cité de l’architecture et du patrimoine1 place du Trocadéro 75116 Paris 01 58 51 50 19 www.citechaillot.fr Atelier Création de Bijoux-Mathilde Simon 105 rue Lauriston 75016 Paris 01 45 05 37 28 www.mathildesimon.com

Atelier Tête à crabe-Aquarium de Paris5 rue Albert de Mun 75116 Paris 01 40 69 23 23 www.cineaqua.com

Atelier-Peinture chinoise - Musée Guimet6 place d’Iéna 75016 Paris 01 56 52 53 45 www.guimet.fr

Atelier Tok-Tok-Le palais de Tokyo13 avenue du Président Wilson 75016 Paris 01 47 23 54 01 www.palaisdetokyo.com

Atelier Carpe Sensus1 avenue de l’Abbé Roussel 75016 Paris 01 45 27 19 78 www.carpe-sensus.fr

Musée d’Art Moderne de la Ville Paris11 avenue du Président Wilson 75116 Paris 01 53 67 40 00 www.mam.paris.fr

Les Ateliers du Jardin d’AcclimatationBois de Boulogne Paris 01 40 67 90 82 www.jardindacclimatation.fr


L’Aquarium de Paris présente sa nouvelle grande exposition temporaire « Ça pince! »

Paris – jusqu’au 5 avril 2013, l’Aquarium de Paris présente une exposition inédite autour des crustacés pour découvrir la spécificité de ces animaux

et répondre à toutes vos interrogations.

Pour débuter l’année 2013, l’Aquarium de Paris vous emmène à la découverte des crustacés: crabes, langoustes, écrevisses, crevettes, homards, araignées

de mer, bernards l’hermite…vous découvrirez la très grande diversité des crustacés qui peuplent nos océans et

nos fleuves.

« Les crustacés sont un élément essentiel pour les fonds sous-marins, Omniprésentsdans les océans et les cours d’eau, on en observe une très grande diversité.On continue d’ailleurs à découvrir de nouvelles espèces. Nombreux sont détritivoreset nettoient les mers. Les crustacés sont un maillon important dans la chaîne alimentaire,le premier crustacé est le Zooplancton, Enfin, il faut souligner que de nombreusespopulations viventde leurs pêches » souligne Alexis L. Powilewicz, Président Administrateur Généralde l’Aquarium de Paris.

Une programmation complète autour des crustacés: • Deux zones d’expositions pour surprendre petits et grands « La Marche des Crabes » - A travers les dessins issus de la Bande Dessinée « La marchedes Crabes » d’Arthur de Pins, les visiteurs pourront découvrir la spécificité du crabe

carré, vivant dans l’estuaire de la Gironde, et de sa marche si particulière. « Où est la pince? » - une incroyable exposition avec des clichés magnifiques

de crustacés. Le visiteur est amené à les reconnaître.

Informations pratiques:L’Aquarium de Paris est ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00.

Adresse: 5 avenue Albert de Mun / 2 avenue des Nations Unies 75016 Paris Tel: 01 40 69 23 23

Tarif: Adultes: 19.90 €, Jeunes, Etudiants, Seniors: 15.90€

Enfants et PMR: 12.90€, Enfants de moins de 3 ans: gratuit, Pass annuel: Adultes: 59€

Etudiants et Seniors: 46€, Enfants: 38€


Ateliers Gourmands

Spécial Enfant

Les Ateliers du Jardin d’AcclimatationBois de Boulogne Paris 01 40 67 90 82 www.jardindacclimatation.fr

Atelier - Têtes à croquer21 rue la Pompe 75016 Paris 06 08 27 55 82 www.tetesacroquer.com

La Pâtisserie des rêves111 rue de Longchamp 75016 Paris 01 47 04 00 24 www.lapatisseriedesreves.com

Atelier Piccolo - Pizzeria Di Rebellato38 rue de la Pompe 75116 Paris 01 44 05 08 08 pizzeria.rebellato.fr

Ecole de Cuisine Alain Ducasse64 rue du Ranelagh 75016 Paris 01 44 90 91 00 www.ecolecuisine-alainducasse.com


EMBAUME LES PRES FLEURIS. AGNEAUX,

BREBIS ET BELIERS GAMBADENT ET

BROUTENT A TRAVERS CHAMPS.

HEURE DE PAQUES A SONNE.

UN DOUX PARFUM DE CHOCOLAT

A saute-mouton, par-dela les barrieres, a

travers les prairies, parmi les paquerettes,

sur les collines de chocolat... Telle une

fable enchanteresse, Frisoton et Frisette,

gourmands de paquerettes, filent une laine

de chocolat blanc, douce et vaporeuse.

A ce conte il faut un auteur. Comme une

evidence et en clin d’œil aux moutons

noi rs d’Ouessant de son enfance,

N i c o l a s C l o i s e a u , C h e f d e

La Maison du Chocolat, Meilleur Ouvrier de France Chocolatier a imagine une vision pastorale du traditionnel bestiaire de Paques.

Comme suspendus dans leur escapade, le chocolat fixe les expressions candidesdes agneaux, leur donne de la bonhomie,de la rondeur, accentue la poesie de la nature, anime les couleurs du printemps, seme ici et la des œufs pralines dans les pres pour mieux nourrir les symboliques pascales.

« Dessine-moi un mouton in- souciant et bondissant, plein de candeur et de fraîcheur. »

t’

120 av Victor Hugo 75116 ParisTél: 01 40 67 77 83

Horaires d'ouverture:Lundi-Samedi : 10h-19h30Dimanche : 10h-13h


Cours et Leçons

Spécial Enfant

Atelier Théâtre Thierry Hamon8 rue Vital 75016 Paris 01 45 04 24 26 www.atth.net

English Juniors’ club3 rue Faustin-Hélie 75116 Paris 01 45 04 45 00 www.englishjuniorsclub.com

Élan Paris Échecs Club23 boulevard Flandrin 75016 Paris 01 40 72 69 52 www.elan-paris-echecs.fr

Street Jazz by aabrésil66 rue Nicolo 75116 Paris 06 60 92 88 07 www.aabresil.com

Bébé Gym/Modern Jazz 75 rue de l’Assomption 75016 Paris 01 46 97 93 57 www.bebegym.blogspot.com

Restaurants Enfants

Spécial Enfant

La Brasserie Italienne73 avenue Kléber 75116 Paris 01 47 55 00 83 www.labrasserieitalienne.com

Schwartz’s Deli - Trocadéro7 avenue d’Eylau 75016 Paris 01 47 04 73 61 www.schwartzsdeli.fr

Restaurant la Gare19 Chaussée de la Muette 75016 Paris 0142151531 www.restaurantlagare.com

La Librairie2 rue Duban 75016 Paris 01 45 20 50 23

K’fé Court85 boulevard Flandrin 75016 Paris 01 44 05 11 70 www.lekfecourt.com

L’Auberge du BonheurAllée de Longchamp Bois de Boulogne 75016 Paris 01 42 24 10 17

La Matta23 rue Annonciation 75016 Paris 01 40 50 04 66

Frog110 bis Avenue Kléber 75116 Paris 01 47 27 88 88 www.frogpubs.com


Le Château de Vaux le Vicomte se plie à nouveau en 4 pour offrir aux familles un week-end dePâques exceptionnel. Un château resplendissant, des jardins paysagés magnifiques, des milliersd’œufs en chocolat disséminés pour une chasse aux œufs géante et des ateliers ludiques pour les petits, voilà un cocktail qui ravira les enfants comme leurs parents.

Pour commencer, on sort l’agenda, le week-end de Pâques cette année, c’est le dimanche 31 mars et lundi 1er avril. Les festivités au château débutent dès 10h00. Pour l’harmonie de la compétition qui s’annonce rude (car les enfants sont au taquet cette année !), un top départ est donné toutes les 45 minutes pour permettre aux familles de partir à la chasse aux œufs, cachés dans le magnifique jardin à la française du domaine. Ce qui permettra, j’imagine de remettre des œufs à chaque cession et d’éviter la détresse des enfants revenant bredouille. Notez que la chasse aux œufs est partagée en plusieurs catégories:• La chasse aux œufs des tout-petits• La chasse aux œufs des enfants• La chasse aux œufs des adultes (si-si, nous aussi on a droit de se battre pour nos chocolats).

Avec les 35 000 œufs en chocolat prévus pour l’occasion, difficile d’être déçu, il y en aura plus qu’il n’en faut pour tout le monde. Alors, on prépare les enfants, on leur fait manger des carottes pour affuter l’œil et direction les bosquets et recoins cachés des jardins.Concernant les animations et ateliers, un joli programme vous attend côté Orangerie:• Maquillage,• gravure,• Animations gourmandes avec des ateliers autour du chocolat,• Promenade en poney dans les allées du château (avec supplément).

Informations pratiques:Dates: dimanche 31 mars et 1er avril 2013Horaires: de 10h à 17h30Tarif plein: 17€ / Tarif enfant: 14€ / Tarif jardin: 9€Gratuit pour les moins de 6 ansTarif famille: 2 adultes + 2 enfants de + de 6 ans: 52€

LE CHÂTEAU DE VAUX LE VICOMTE INVITE À NOUVEAU LES FAMILLES À VENIR FÊTER PÂQUES À TRAVERS UNE CHASSE AUX ŒUFS GÉANTE ET DE NOMBREUSESANIMATIONS LE DIMANCHE 31 MARS et 1er AVRIL 2013

www.vaux-le-vicomte.com


MONA BISMARCK AMERICAN CENTER FOR ART & CULTURE

13 février 2013 – 19 mai 2013

QUILT ART: L’Art du Patchwork représente une opportunité uniquepour le Mona BismarckAmerican Center for art & culture de présenter 25 patchworks qui proviennent des superbes collections de l’American Museumin Britain. En effet, à travers cette exposition, le MB AmericanCenter est particulièrement fier de présenter à ses visiteurs, une facette peu connue de cet art américain, qui illustre la profondeur et la diversité de ses traditions culturelles.Par l’utilisation de techniques, à la fois pointues et variées, lesquilts retracent l’histoire des États-Unis: la guerre de Sécession, le célèbre Chemin de fer clandestinconstruit par les esclaves noirs américains, la vie à la frontière ouest, les relations avec les amérindiens, les traditions Amish… et illustrent ainsi les grandes étapes de la culture américaine ainsi que le caractère national de cet art.

tarif plein: 7 € tarif réduit: 5 € (enfants: 12-17 ans, chômeurs, séniors de plus de 60 ans, sous présentation d’un justificatif)Entrée libre: Moins de 12 ans

MUSÉE GUIMET TRÉSORS DE LA CHINE ANCIENNE 13 mars - 10 juin 2013

BRONZES RITUELS de la COLLECTION MEIYINTAN G Commissariat: Olivier de Bernon, président du musée Guimet; Marie-Catherine Rey, conservateur en chef, section ChinePrésentés pour la première fois en France, ces bronzes rituels dela Chine ancienne, dont les plus anciens datent de quelque deux mille ans avant notre ère, feront événement au musée Guimet. Une centaine de pièces inédites formeront un remarquable ensemble où toutes les formes seront abordées, au plus haut niveau de raffinement et d’esthétisme.

tarif Plein: 7,50 € Tarif réduit 5,50€

Le Calendrier Des Musée Paris 16e

6, place d’Iéna, 75116 Paris01 56 52 53 00www.guimet.fr

Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h

34, avenue de New York75116 Paris01 47 23 38 88www.monabismarck.org

Ouvert du mercredi au dimanche de 11h à 18h.

Balzac, vu d’AilleursUn regard taiwanais sur La Comédie humaine1er mars – 26 mai 2013

Après le succès de l’exposition « Honoré de Balzac, le Napoléon des lettres », présentée par la Maison de Balzac à Taiwan et Taipeien 2011, ce sont les Taiwanais qui proposent d’amener les visiteursparisiens à lire ou relire Balzac.Carrefour de la culture chinoise, marquée par des traditions aborigènes et les apports du Japon, Taiwan est l’un des pays lesplus dynamiques de l’Asie du Sud-Est. C’est dans ce contexte culturelet social très ouvert que de jeunes artistes se sont immergés avec enthousiasme dans l’œuvre de Balzac durant plus d’une année. Accompagnés de professeurs taiwanais et français, lesétudiants de l’Université nationale des arts de Taiwan ont conçudes vidéos, des peintures, des dessins et des installations. C’est une autre sensibilité, des repères différents, une lecture inattendue qui sont ainsi proposés aux visiteurs. Sont-ce de jeunesTaïwanais qui permettront au public parisien de voir sous un nouveau jour l’écrivain français le plus lu au monde ? Voilà la gageure de cette exposition.

L’exposition est gratuite, tout comme l’accès aux collections permanentes

MUSÉE MARMOTTAN MONET Marie Laurencin (1883-1956) 21 février 2013 – 30 juin 2013 Le musée Marmottan-Monet rend un vibrant hommageà Marie Laurencin, une des femmes-peintres parmi les pluscélèbres du xxe siècle, du 21 février au 30 juin 2013. Cetteexposition est la première à être organisée dans un musée françaispour rendre justice à l’un des pinceaux les plus séduisants de lapremière moitié du siècle. Sa redécouverte permettra, plus decinquante ans après sa mort et pour célébrer le cent trentièmeanniversaire de sa naissance, de redonner sa place, longtempsoccupée sur la scène artistique parisienne, à celle dont Matissedisait: « Au moins, en voilà une qui n’est pas qu’une fauvette ».

tarif Plein: 10 € tarif réduit: 5 €Moins de 7 ans: gratuit

47, rue Raynouard 75016 Paris01 55 74 41 80www.balzac.paris.fr

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18hsauf jours fériés

2 rue Louis-Boilly 75016 Paris 01 44 96 50 33www.marmottan.com

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h

22 Mars-Avril 2013

16bazar

Documents