Boisseron • CAmpAgne • gAlArgues • gArrigues • lunel • lunel-Viel mArsillArgues • sAint-Christol • sAint-Just • sAint-nAzAire De pézAn sAint-sériès • sAturArgues • sAussines • VérArgues • Villetelle

88n°OCTOBRE 2014 un an de plus

pour se préparer.

Retour aux sources pour les Mandolines de Lunel.

15 structures publiqueset entreprises

du pays de lunel s’engagent

2

État des lieux des financesde la Communauté de Communes

Claude ArnaudPrésident de la Communauté de Communes

Maire de Lunel

Qu’il soit clair qu’il ne s’agit en aucune manière de faire un procès d’intention à la gouvernance précédente qui avait alerté à plusieurs reprises les élus sur les tensions financières de la Communauté de Communes.

mais cela n’a pas été suffisamment entendu. or, je pense qu’une prise de conscience collective est en l’espèce nécessaire. C’est la raison pour laquelle j’ai demandé la réalisation d’une analyse de nos finances.

il en résulte que la situation financière de notre Communauté de Communes s’est rapidement dégradée depuis 2012 pour devenir préoccupante. il est impératif de renverser la tendance.

en effet, la CCpl ne dispose plus aujourd’hui de marges de manœuvre puisque sa capacité d’autofinancement est devenue nulle, voire probablement négative fin 2014 (à confirmer). en d’autres termes, lors de ces dernières années, les dépenses ont augmenté beaucoup plus vite que les recettes. A tel point qu’il n’y a plus aujourd’hui d’autofinancement.

Des choix devront donc être effectués afin de reconstituer une capacité d’autofinancement suffisante pour pouvoir investir, emprunter et rembourser les emprunts.

le projet de territoire devra aussi prendre en compte la réalité des finances de notre Communauté de Communes, surtout dans un contexte de baisse importante des dotations octroyées par l’état aux collectivités locales.

J’ai souhaité qu’un état des lieux des finances de notre Communauté de Communes soit réalisé en début de mandat pour que les élus puissent prendre les décisions à venir en toute connaissance de cause.

Nous attendons vos remarques, questions et suggestions… N’hésitez pas à nous les adresser.

Courrier des lecteursCommunauté de Communes du Pays de Lunel 152, chemin des merlesCS 90229 34403 LUNEL cedexpar courriel, journalpaysdelunel.frou par l’intermédiaire du site

www.paysdelunel.fr

tél. 04 67 83 87 00

Retrouvez « Pays de Lunel, le mag’» sur votre mobile en scannant ce QR code. Mode d’emploi et application sur notre site internet

Numéro 88Octobre 2014

Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé,avec des encres à base d’huiles végétales par un imprimeur certifié ISO 14001.

Directeur de la publication : Claude ArnaudRédacteur en chef : Direction de la communication de la Communauté de Communes du Pays de LunelJournaliste : Graziella LopezMaquette : Service CommunicationCrédits photos : Communauté de Communes, Mairie de Lunel, Thinkstock, Patrice Terraz.Impression : Pure ImpressionDistribution : CCPL et Chirripo Tirage 24 000 exemplairesISSN : 2116-8008

La Communauté de Communes du Pays de Lunel planche sur l’élaboration d’un projet de territoire avec un leitmotiv : la concertation.

3

PROJET dE TERRiTOiRE :La concertation avant tout

N°88 Octobre 2014

Jean-Luc Bergeon, vice-président délégué à l’aménagement de l’espace, a été missionné par le président Claude Arnaud pour coordonner ce travail avec les 15 communes du Pays de Lunel. « Toutes les communes auront la parole pour exprimer leur vision de l’aménagement du territoire ! ». les maires et conseillers municipaux seront sollicités par questionnaires et entretiens pour faire entendre leur point de vue. « L’objectif est d’arriver à une vision partagée des choix faits pour le territoire », explique l’élu.Dans une dynamique où la volonté du législateur est de renforcer le poids des intercommunalités, l’opportunité nous est offerte de structurer le territoire autour d’un projet fédérateur.

3 piliers envisagésDes pistes de travail se dégagent et 3 axes sont proposés pour bâtir le projet :

1er axe : la structuration durable d’un espace entre montpellier et nîmes, avec lunel, ville centre, comme moteur.

2ème axe : le développement économique pour favoriser l’emploi.

3ème axe : le passage de Communauté de Communes en Communauté d’Agglomération comme outil au service du pays de lunel.

Une réflexion collégialele président de la Communauté de Communes du pays de lunel souhaite que le projet de territoire soit réalisé dans le consensus, avec l’implication

de l’ensemble des élus, vice-présidents et maires de notre Communauté de Communes. Ce travail de concertation, qui devrait prendre plusieurs mois, permettra de compléter la réflexion tout en définissant précisément ce que nous voulons faire ensemble pour l’avenir de notre territoire.il pourrait être enrichi par les Ateliers de territoire lancés par l’état (voir pays de lunel le mag’ n°87). en effet, la zone entre montpellier et nîmes fait partie des quinze territoires pilotes français choisis pour mener une large réflexion autour d’une stratégie de territoire anticipatrice.

Après une restitution nationale à paris le mois dernier et une régionale à sommières le 29 septembre, une présentation spécifique sera effectuée aux élus du pays de lunel.

L’objectif est d’arriver à une vision partagée des choix faits pour le territoire

1er AXE2èmeAXE 3ème AXE

4

Octobre 2014 N°88

Les entreprises qui font bouger le territoireincubée par la pépinière du Pays de Lunel Via innova, Myexperteam dépoussière le conseil aux entreprises traditionnel avec sa plateforme collaborative d’aide entre entrepreneurs.

La fondatricelunelloise d’origine, gaëlle ottan a travaillé 5 ans dans des start-up comme dans la région et au Québec. Après une formation d’entreprenariat à montréal, elle décide de revenir à lunel pour réaliser son rêve et monter sa propre entreprise (avec son associé).

L’idée« J’ai d’abord créé 1001 start-up, un site d’actualités sur les start up qui m’a apporté une bonne connaissance de cet écosystème », explique gaëlle. C’est ainsi qu’elle remarque la récurrence du même problème. « l’offre de conseil traditionnelle, théorique, long termiste et coûteuse, ne répond pas aux besoins des petites entreprises. « les gens créent leurs entreprises de plus en plus jeunes, dans des zones rurales ou urbaines, sans forcément avoir de diplôme. ils ont besoin d’aide, manquent d’argent et veulent des réponses immédiates et concrètes.»

L’activitémyexperteam est une place de marché de compétences qui connectent les entrepreneurs qui possèdent le savoir et les compétences, et ceux qui les recherchent. près de 80 experts classés par domaine d’expertise sont ainsi disponibles : comment lever des fonds ? Quels frais de douane pour m’implanter dans tel pays ? Comment monétiser mon application mobile ?

En projetune version du site optimisée avec un design amélioré devrait voir le jour avant la fin de l’année grâce à un financement de la Banque publique d’investissement française. « nous souhaitons également développer les partenariats avec les pépinières d’entreprises, comme nous le faisons déjà avec Via innova. C’est un outil complémentaire qui peut prendre le relais des chargés d’affaire sur des questions précises. » l’entreprise envisage également d’attaquer le marché européen d’ici à trois ans.

La consultation coûte environ 50 euros pour une demi-heure. www.myexperteam.comSuivez toutes les actus sur la page Facebook : www.facebook.com/myexperteamMail : gaelle@myexperteam.com

La philosophiemyexperteam veut abattre les barrières de l’accès à l’entreprenariat et démocratiser le consulting pour tous.

A l’ère de l’économie collaborative, on s’appuie sur le côté retour d’expérience

4èMe Carrefour des Métiers et de La forMation les acteurs locaux de l’emploi et de la formation seront réunis jeudi 9 octobre à mauguio lors du 4ème Carrefour des métiers et de la Formation organisé par la maison de l’emploi de la petite Camargue héraultaise en partenariat avec pôle emploi. Au programme : stands, job dating, village alternance, offres d’emploi , village tourisme, ateliers…

De 9 h à 16h, à l’Espace Morastel, 531 avenue du 8 mai 1945 à Maugio. Renseignements auprès de la MDE au 04 67 83 55 15 ou sur www.camargue34.fr

5

N°88 Octobre 2014

Le lycée Victor Hugo montre la voie (verte)L’établissement est le premier lycée à participer à l’opération « Établissements Eco-Exemplaires » organisée par la Communauté de Communes du Pays de Lunel pour réduire ses déchets.

Depuis le mois dernier, le lycée Victor Hugo a vu fleurir des bacs de tri dans toutes les salles ou encore des composteurs derrière la cantine. il fait partie de la quinzaine d’établissements engagés dans l’opération établissements eco-exemplaires.

Le principe : bénéficier d’un accompagnement personnalisé de la Communauté de Communes pour réduire ses déchets.

« Le développement durable et les économies d’énergie sont une démarche dans laquelle on doit s’inscrire à la fois pour baisser les coûts mais aussi pour participer à l’éducation à l’environnement »,appuie Jean-François raynal, le proviseur. une problématique que ce lycée, bâtiment haute Qualité environnementale équipé d’un puits canadien et de panneaux solaires, connait déjà puisqu’il appartient au programme lycée 21.

Au-delà du côté environnemental, ces engagements permettront au lycée Victor Hugo d’alléger légèrement son bac gris et donc sa facture même si une réelle marge de progression est possible selon la gestionnaire.

« nous avons encore des progrès à faire sur les poubelles à disposition pour trier directement les déchets, sur l’implication des enseignants et des élèves, sur la gestion de l’eau et la planification de l’éclairage. il vaut mieux commencer modestement pour bien maîtriser les gestes et accélérer le mouvement ensuite ! »

1 Sensibilisation du personnel au tri et à la réduction des déchetsle personnel non enseignant (nettoyage, cuisine…) a participé à une formation en juillet. « J’ai beaucoup appris lors de cette journée, on remarque qu’on a de mauvais habitudes. on « sur trie » même parfois ! », constate sophie pondarrasse, gestionnaire du lycée.

2 Mise en place du compostage des déchets de cuisineDes composteurs ont été installés à deux pas des cuisines pour y mettre tous les déchets de production. Christophe, agent chargé de l’entretien intérieur et extérieur, s’en occupe chaque jour. « Je composte déjà à la maison, je suis sûr qu’on va obtenir du bon terreau. Cela permettra de nourrir les nombreuses plantes du lycée. »

3 Mise en place du tri du papier dans les salles de coursDes corbeilles à papier ont été misesà disposition dans toutes les salles de cours, mais aussi dans les bureaux ou au Centre de documentation et d’information.

4 Installation de supports de communication au sein de l’établissement pour impliquer les lycéens dans le tri et la réduction des déchets, ils travailleront eux-mêmes sur les textes et les visuels. un bon moyen de mieux les sensibiliser.

Pour atteindre son objectif, l’établissement s’est engagé dans plusieurs actions :

Programme de Prévention des déchetsAxe 5 > action 9

www.paysdelunel.frRubrique : Trier, Préserver,Consommer responsable

6

Octobre 2014 N°88

un an de plus pour se préparerEn 2015, le calcul de votre taxe d’enlèvement des ordures ménagères pour l’année 2014 reste le même. La part incitative n’apparaitra sur votre facture qu’en 2016. Un délai supplémentaire pour mieux apprivoiser ce nouveau système en douceur !soucieuse de préserver son environnement et de respecter les engagements du grenelle, la Communauté de Communes a voté en juin 2012 l’introduction d’une part incitative progressive sur plusieurs années. une grande majorité des habitants du pays de lunel ont ensuite été sensibilisés pendant des réunions publiques, à travers différents supports comme le mag’, le site internet ou lors du puçage des bacs gris.

Cependant, la mise en place du dispositif a rencontré quelques difficultés de recensement des logements et des problèmes techniques sur les camions de collecte comptant les sorties de bacs. les élus ont donc décidé de reporter d’une année le « comptage réel » des sorties pour l’imposition. soit le 1er janvier 2015 au lieu de 2014 pour un paiement de la taxe incitative en 2016 au lieu de 2015.

Ce délai supplémentaire vous permettra de mieux comprendre ce nouveau calcul, de prendre de bonnes habitudes et d’évaluer vos sorties de bacs. Vous pourrez toujours consulter votre compte teomi sur le site internet du pays de lunel. Dans le même temps, la Communauté de Communes affinera au mieux le dispositif pour un service optimal.

En janvier 2014, de nombreux habitants ont intégré le nouveau dispositif et font beaucoup plus attention à la quantité de déchets produits.

Bilan 2014 :

OBjectif 2017 :

un premier résultat encourageant rendu possible grâce à vos efforts.

- 22,3 kg/habitant

- 24 kg/habitant

Garder les bonnes habitudes

2014 2015 2016

Expérimentation « comptage à blanc »

Vous continuez à payer la TEOM

adossée à la taxe foncière

Comptage réélpour l’année

d’imposition 2016Vous continuez

à payer la TEOM

Comptage réélpour l’année

d’imposition 2017Vous payez

pour la 1ère fois la part

Novembre 2015Vous recevrez un courrier

d’estimation de votre TEOMI selon l’expérimentation

de comptage

Calendrier de mise en œuvre de la TEOM :

Renseignements sur le site internet

www.paysdelunel.fr

Rubrique > Trier, Préserver, Consommer (TEOM Incitative)

Cette nouvelle édition propose des recettes

anti-gaspillage alimentaire pour éviter de jeter les restes

de fruits et légumes. Des idées simples

pour faire des économies tout en protégeant l’environnement.

Vous y trouverez bien sûr les dates de collecte

des différentes poubelles et les horaires des déchèteries.

Le calendrier est également consultable sur :

www.paysdelunel.fr

Le nouveau calendrier

de collecte des déchets ménagers

octobre 2014 septembre 2015

est arrivé dans vos boîtes

aux lettres.

Retrouvez aussi toutes nos recettes anti-gaspi dans la rubrique :

Trier-Préserver-Consommer responsable.

Vous n’avez pas reçu votre calendrier ? Composez le :

7

Focus : gardien de déchèterieChaque mois, partez à la rencontre d’un agent de la Communauté de Communes du Pays de Lunel. Une bonne occasion de découvrir tous les métiers exercés dans votre collectivité. Ce mois-ci, Yannick nous parle de son quotidien à la déchèterie de Saturargues.

Quelles sont vos missions ?Je contrôle l’accès au site, j’accueille et j’informe les usagers et je m’assure du respect des consignes de tri. Je veille également à la propreté du lieu et je suis chargé de faire les bons de sortie des différentes bennes vers les centres spécialisés.

Comment est réparti le travail avec vos collègues ?nous sommes toujours 3 gardiens qui travaillons ensemble de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 en semaine et de 9h à 12h puis de 13h30 à 17h30 le samedi. un des gardiens s’occupe de l’entrée pour s’assurer que les usagers ont la carte et les orienter vers les différentes bennes. il facture les entreprises et fait les bons de sortie. Deux personnes sont sur les quais pour entretenir la déchèterie, rectifier les erreurs de tri et aider, si besoin, les usagers.

Quelles difficultés rencontrez-vous au quotidien ?les gens voient encore cet endroit comme une décharge : certaines personnes ont peu de respect, ils ne sont pas assez sensibilisés au problème des déchets. C’est obligatoire de les accompagner sur place. on travaille pour nous mais aussi pour eux et leurs enfants. en plus, une benne mal triée est refusée ensuite ou refacturée donc c’est le contribuable qui paie.

L’aspect relationnel constitue une part importante de votre métier, comment se passe le contact avec les usagers ?Dans 95% des cas, très bien mais les relations peuvent dans certains cas être tendues jusqu’aux insultes. C’est parfois conflictuel également avec certains entrepreneurs qui n’ont pas payé leur taxe et que nous sommes obligés de

refuser ou avec des particuliers qui ne savent pas qu’avec un camion plateau, ils sont assujettis à la même taxe que les professionnels.

Quels sont les bons côtés ?J’aime mon travail et le contact avec les gens. Avec près de 200 personnes par jour, on voit pas mal de monde et on essaie de rester à l’écoute autant que possible.

J’aime mon travail et le contact avec les gens…

N°88 Octobre 2014

Le Mois ProChain retrouvez le portrait d’une animatrice des accueils de loisirs

8

Cet hiver, saurez-vous faire plus de 8% d’économie d’énergie ? Pour la deuxième année, l’Espace info Energie de Lunel organise le défi « familles à énergie positive » du 1er décembre 2014 au 30 avril 2015.

défi Familles à Energie Positive : cap ou pas cap ?

Le principe de ce concours national est simple : constituez une équipe avec vos voisins, vos amis ou vos collègues de travail. Chaque équipe devra réduire sa consommation d’énergie (chauffage, eau chaude, équipement domestique) d’au moins 8% par rapport à l’hiver précédent. pour y parvenir, des conseils gratuits seront proposés tout au long du concours.

300 € économisés par foyer participant l’année dernièreDans chaque équipe, un capitaine suivra des formations et l’espace info énergie lui prêtera du matériel de mesure pour mener son équipe à la victoire. le défi est surtout l’occasion de partager des moments conviviaux avec son équipe autour d’un projet éco-citoyen !

l’an dernier, les familles du pays de lunel ont fini 3ème au niveau départemental en baissant en moyenne leur consommation de 23 %, soit une économie de près de 300 € par foyer.

Octobre 2014 N°88

Ingrédients : ✿ 1 avocat✿ 2 cuillères à soupe

d’huile d’olive✿ 2 cuillères à soupe

de miel liquide ✿ 1 jaune d’œuf

Préparation : A l’aide d’un mixeur, mélanger jusqu’à obtenir une pâte fluide, sans grumeaux. Appliquer sur cheveux humides essorés puis recouvrir les cheveux de film alimentaire ou d’une serviette chaude pendant 30 min au moins. rincer, laver et sécher.

Conseil : Diviser les quantités par deux pour les cheveux courts. Vous pouvez le conserver quelques jours au réfrigérateur, sous film ou dans une boîte hermétique.

Masquepour cheveux

secs et cassants

Envie de relever ce défi ? Il suffit de vous inscrire auprès de l’Espace Info Energie au 04 67 13 80 94 ou directement sur le site internet :

http://herault.familles-a-energie-positive.fr/

9

Le Programme d’Education à l’Environnement proposé par la Communauté de Communes du Pays de Lunel aux écoles du territoire change. L’objectif : accompagner les établissements dans un véritable projet d’éducation.

Pommes, cerises et abricots sont de retour dans les cours d’école avec « Un fruit pour la récré ». Une opération pour un meilleur équilibre alimentaire qui mobilise des producteurs toujours plus locaux.

Environnement à l’école : bâtir un projet éducatif ensemble

« Un fruit pour la récré » fait sa rentrée

N°88 Octobre 2014

proposé depuis plusieurs années, ce programme permet de dynamiser l’éducation environnementale auprès des jeunes publics du pays de lunel. pour cette année 2014-2015, la Communauté de Communes a décidé de se concentrer sur les enjeux du territoire et de travailler sous forme de projets éducatifs et non plus d’animations à la demande.

Un thème, une multitude d’animationsles établissements scolaires peuvent désormais bénéficier d’une proposition complète d’accompagnement pédago-

Cette année encore, 1770 enfants de 10 écoles bénéficient chaque jeudi d’un fruit prioritairement de saison et de proximité. pour cette nouvelle édition, un effort supplémentaire a été fait sur l’approvisionnement local (moins de 15 km).

Des producteurs locauxet engagés !De nombreux acteurs locaux s’impliquent d’ailleurs dans le projet : la Chambre d’Agriculture de l’hérault permettra des visites du Centre expérimental horticole de marsillargues, l’office de tourisme et Viavino proposeront aux scolaires un

gique sur un thème tout au long de l’année, en fonction du projet d’école ou de classe. pour le thème de l’eau par exemple, les enfants pourront profiter d’animations de l’Apieu sur le circuit de l’eau, de la source jusqu’au robinet, mais aussi de visites grâce au sYmBo autour de l’etang de l’or et ses richesses.

atelier du goût… les producteurs locaux sont, bien sûr, les premiers à jouer le jeu. en plus de l’approvisionnement, ils s’impliquent dans la pédagogie autour de leur métier.

Et l’opération porte ses fruits ! Après deux ans, des changements de comportement alimentaire se font ressentir : les enfants se régalent et apportent plus souvent des fruits à l’école !

Votre école souhaite participer au Programme d’Education à l’environnement ? Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 28 novembre. Contact : Florence Celdran au 04 67 83 45 43 ou par mail f.celdran@paysdelunel.fr

Si vous êtes intéressé par l’opération « Un fruit pour la récré », vous pouvez nous contacter au 04 67 83 45 43.

10

Octobre 2014 N°88

Le temps des premières vacances de l’année scolaire est venu. Pour en profiter pleinement, les accueils de loisirs du territoire proposent un programme complet d’activités du 20 au 31 octobre.

Des vacances d’automne réussies

Les accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) intercommunaux de Lunel-Viel, Villetelle, St-Christol, St-Just, Marsillargues et de Lunel seront ouverts du lundi 20 octobre au vendredi 31 octobre.

période oblige, des animations autour de la traditionnelle fête de « halloween » seront organisées. la solidarité sera également à l’honneur avec le projet « un cahier, un crayon » au profit des enfants de mayotte, organisé par solidarité laïque. saint-Just participera aussi au projet « Agis pour tes droits », grand projet national organisé par l’association les Francas.

Halloween en vedetteL’ALSH primaire de Lunel mettra à l’honneur le thème de « Halloween »avec la fabrication de gâteaux monstrueux, de masques, de photophores… Des ateliers intergénérationnels, en partenariat avec la médiathèque intercommunale et une sortie théâtre sont prévus.

L’Age de PierreÀ Lunel également, le programme de l’ALSH maternel tournera autour de l’Age de Pierre avec notamment des activités sur les hommes préhistoriques, les dinosaures et une sortie à la grotte de Clamouse.

pour clôturer les vacances, les enfants des différentes structures se réuniront autour d’un grand tournoi de foot qui aura lieu à la halle intercommunale de lunel.

« Art de rue… Une scène de danse ! »« Môm’en loisirs » ouvrira ses portes la première semaine, du lundi 20 au vendredi 24 octobre, pour les enfants de 6 à 11 ans (sans hébergement). l’inscription se fait obligatoirement en journée complète pour les 5 jours consécutifs (pas d’inscription à la carte). l’accueil des enfants se fera le matin de 7h30 à 9h et le soir de 17h à 18h30.

ALSH pays de Lunel (Hors Lunel) : renseignements au 04 67 83 45 47 réservation sur le site :

http://alsh.paysdelunel.fr/Rubrique « espace perso »

Rendez-vous sur le blog pour laisser vos impressions !

Pour Lunel : renseignements au 04 67 83 72 67 (maternelle) et au 04 67 68 17 28 (primaire).

Toute la semaine, les enfants vont découvrir l’histoire de l’art de rue : la danse, la mise en scène, l’improvisation, la chorégraphie, les décors et les déguisements… ils vont tout imaginer, créer et se retrouver dans des coulisses pour une représentation finale devant leur famille.pour se détendre, la piscine et la médiathèque sont au programme également.

11

N°88 Octobre 2014

Un air d’italie flottera sur la 11ème édition du Festival international des Mandolines du mercredi 22 au samedi 25 octobre. L’événement mettra à l’honneur la patrie originelle symbolique de l’instrument. Viva il mandolino !

Retour aux sources pour les Mandolines de Lunel

Après avoir dépoussiéré l’image de la mandoline pendant 10 ans, le festival se devait de faire un clin d’œil affectueux et reconnaissant à la tradition italienne. une bouffée de nouveauté et de jeunesse soufflera sur la programmation : la mandoline italienne occupera le haut de l’affiche, mais des jeunes groupes venus des usA, de Colombie, du Brésil et des musiciens français seront aussi invités.

AU PrOGrAMME :Sierra Hull et Justin Moses (USA) sierra joue sur les grandes scènes américaines depuis l’âge de 11 ans.

Napulitanata (Italie, Naples)musique populaire napolitaine autour des mandolinistes Fabio gallucci et salvatore Della Vecchia.

MelisMandolin Quartet (Italie)

Greg LisztDomnick Leslie et Brittany Haas (USA) virtuoses de la musique acoustique américaine.

Perendengue Cuarteto de Bandolas (Colombie)Des solistes de la « bandola » colombienne actuelle.

Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon (France)Nouvelles créations

« nei mari Della luna » de Antonello paliotti (italie), avec les solistes nunzio reina (italie) et Fabio gallucci (italie), ainsi que «Concertante» de Juan Diego gomez (Colombie) avec le perendengue Cuarteto, sous la direction du jeune chef d’orchestre nicolas André.

The Boston Boys (USA)

« soul-pop » acoustique de la jeune génération - avec eric robertson.

Grands concerts - Salle G. Brassens - Lunel Ouverture à 20h, concerts à 20h45 (sandwichs et boissons sur place).Cocktail d’ouverture - Salle Louis Feuillade - Lunel Mercredi 22 octobre à 18h45RV Apéros gratuits tous les jours à 18h45plus un RV Apéro à 12h le samedi 25 octobre.Tarifs : de 8€ (jusqu’à 16 ans et RSA) à 19€ (le concert). Abonnements dégressifs pour 2, 3, ou 4 soirées. Réservations et inscriptions aux stages Master Class au 04 67 42 06 81 ou pare-mail : association.odyssee@club-internet.frProgrammation complète sur

www.mandolinesdelunel.com

Le duo d’Antonello Paliotti et Nunzio Reina rejoints par Carlo Aonzo (italie) et Joan eche puig (France).

À tous ces concerts s’ajouteront, comme chaque année, de nombreuses rencontres sur scène, les master Class dirigées par les artistes ainsi que les populaires « rV Apéros » autour d’un concert gratuit dans un bar de la ville.

Sierra Hull

12

Que serait un pôle oenotouristique sans ses vignerons ? C’est pour affirmer leur présence au cœur de Viavino, un site fait pour valoriser ces hommes de la terre et leur savoir-faire, qu’une place toute particulière leur est consacrée.Rendez-vous, dès la mi-octobre, dans la salle du terroir pour admirer les photos XXL des vignerons saisis par Claude Cruells.

Portraits de Vigneron

À travers des formes artistiques diverses (cirque, théâtre, danse, musiques, arts visuels et plastiques, écriture, cinéma...), la saison culturelle lunelloise 2014/2015 se veut à la fois populaire et de qualité, tout en privilégiant la gratuité. enrichie par le milieu associatif local, elle propose à un large public de nombreux rendez-vous tout au long de l’année. Concerts, spectacles, expositions, rencontres littéraires, festivals ou encore conférences s’adressent à tous, du très jeune public en passant par les scolaires et les familles.

Une programmation éclectiqueon retrouvera les rendez-vous incontournables comme le Festival de Jazz qui fait swinguer lunel au cœur de l’été, les concerts « d’hiver et d’accords » pour débuter la nouvelle année en musique et les internationales de la guitare et leur journée spéciale famille en octobre. le public pourra également découvrir de nouveaux spectacles et artistes lors des expositions mensuelles mais aussi de nouveaux événements comme le premier « rendez-vous des Aficionados a los toros » en novembre.

Parmi toute l’offre culturelle du territoire, Lunel en propose une grande partie. Fidèle à sa volonté de se porter vers l’originalité sans rien perdre de ses traditions, la ville offre une nouvelle programmation entre création et diffusion, soutien et partenariat.

Nouvelle saison culturelle entre originalité et traditions

à Lunel

Programme complet disponible sur : www.lunel.com

Rubrique > Lunel Pratique > Publicationset dans les différents lieux d’accueil de la ville.

Expo visible dans la salle du terroir tous les joursde 10h à 13h et de 14h à 18h.

Renseignements et dates sur le site : www.viavino.fr

Octobre 2014 N°88

une vingtaine de vignerons du territoire se sont prêtés au jeu devant l’objectif du photographe. À travers cette série de belles images jouant sur la lumière, cette exposition met en scène l’homme qui se cache derrière le vigneron.

« l’homme est au centre de l’expo. on découvre celui qui façonne les paysages de notre région, l’homme qui fait le vin », explique Claude Cruells.

Ces photos seront ensuite utilisées au caveau boutique au gré des mises en avant des vins. une belle opportunité de remettre le vigneron au cœur de Viavino !

13

À partir de 3 ansEntrée libre et gratuiteDurée : 30 min

N°88 Octobre 2014

Les mercredis 22 et 29 octobre, la Cie Miam-Miam promène son spectacle « Cuit sans sauce » sur le territoire. Au menu : une recette mouvementée d’un duo vivant et remuant.

depuis un an, la section jeunesse de la médiathèque intercommunale propose ponctuellement des heures du conte un peu inhabituelles : des rendez-vous bilingues en français et en Langue des Signes Française (LSF).

Un régal d’acrobaties culinaires

Un subtil mélange de gestes et de paroles pour l’heure du conte

Au menu : 1l d’acrobaties, 200g d’absurdité, 1 cuillérée de formulations gastro-nomiques, 1 cocotte minute, 3 zestes de fantaisie. Ajoutez-y une flopée d’autres ingrédients, et dégustez un spectacle tout public !

« tout d’abord, allumez votre four à 200°C, thermostat 6-7. Dans une grande marmite, faites fondre un peu de persil, que vous saupoudrerez de beurre, et vous obtiendrez ainsi un merveilleux blanc d’œuf ! » Deux femmes. Deux complices. elles sont là pour partager une recette de cuisine, mais pas n’importe laquelle. C’est lA recette. Celle de mamie, la plus goûteuse, la plus décoiffante.

C’est de la présence d’un membre de l’équipe pratiquant la LSF que l’idée est venue : raconter des histoires aux enfants en double langage, oral et visuel.

Ce mélange est très intéressant, la lsF est agréable à regarder, les mains dansent comme dans un ballet narratif. les gestes n’entament pas l’écoute, ils l’enrichissent. en bonus, ces heures du conte se terminent par des échanges entre les enfants et les bibliothécaires, pour aller plus loin et apprendre de nouveaux signes, ou revoir certains signes qui composent l’histoire.

Leur bouillonnement va-t-il avoir raison d’elles ? Mais qui cuisine qui ? Qui sera le dindon de la farce ?

Pour le savoir rendez-vous à :St-Just mercredi 22 octobre à 10h30salle polyvalente B. lafont Vérarguesmercredi 22 octobre à 15hsalle des fêtes Lunel-Vielmercredi 29 octobre à 10h30salle des conférence Saussinesmercredi 29 octobre à 15hsalle des fêtes

Un moyen de communication pour tousla langue des signes Française est un moyen de communication privilégié pour les personnes sourdes ou malentendantes mais qui peut bénéficier à tous. la preuve : elle a suscité un grand intérêt à la médiathèque ! Cette année, venez découvrir cette animation si particulière, pour découvrir ou approfondir votre connaissance de ce langage et vous ouvrir à un autre moyen de communication… Avis à tous, parents et enfants, entendants ou malentendants, nous vous attendons et nous vous raconterons des histoires par tous les moyens et dans tous les langages possibles !

Les 15 octobre, 26 novembre et 17 décembre à 15h. Entrée libre. À partir de 4 ans.

14

Né d’un père syrien et d’une mère bretonne, le petit blondinet Riad sait attendrir le petit monde qui l’entoure. Au gré des différents boulots de son père, il vit à Paris, puis en Lybie, en Bretagne, en Syrie...

A travers ces souvenirs de sa petite enfance, Riad Sattouf colore ainsi un parcours original qui le voit basculer de l’ultra occidentalisation à son contraire orientalisant dans des dictatures arabes toutes neuves. Description de morceaux de vie successifs, cet album est tour à tour, un portrait acerbe de ces gouvernements absurdes, un miroir cruel pour les français, et une évocation sensible mais sans concessions de sa famille.

L’arabe du futur : Une jeunesse

au Moyen-Orient, 1978-1984

- Riad Sattouf -Allary éditions

Bande dessinée adultes - 2014

Le coup de de la Médiathèque

Octobre 2014 N°88

Exposition : Cabinets de curiositésdu vendredi 26 septembreau samedi 28 octobreTout public - Entrée libre

Ciné-concert : Buster KeatonProjection accompagnée au piano

samedi 11 octobre à 17hTout public - Entrée libreInterprétation musicale par Roberto Tricarri

PitchouclicL’art des mandalas : coloriage

samedi 11 octobre de 10h à 11h De 3 à 6 ans

Heure du conte en langue des signesmercredi 15 octobre à 15h À partir de 4 ans - Entrée libre

Tricot de motsJeux d’écriture ludique

mercredi 15 octobre à 18hAdultes et jeunes à partir de 14 ans

LA généALogIEune histoire de familleRetrouver ses racines, créer son arbre généalogique

samedi 18 octobre à 17hPublic adulte - Entrée libre

Découverte de la musiquesamedi 18 octobre2 séances à 10h et 11h De 6-7 ans - Sur inscriptionRobin Mabelly, musicien

« Acqua Pazza »Un répertoire traditionnel de chansons napolitaines

vendredi 24 octobre à 20h30Tout public - Sur inscription

Les atel’libres Vos questions sur les logiciels libres ou sur Linux. Installation d’un système libre

samedi 25 octobreAdultes - Sur inscription En partenariat avec Montpel’libre

Jouons ensemble !Jeux de société en famille

vendredi 31 octobre de 15h à 17h À partir de 8 ans - Entrée libre

ConcErT

ATeLieRsenfants

JeUx

MuLtimédia

ATeLieRsadultes

ConTEs

ConcErT

ATeLieRs

MuLtimédia

ouverture le dimanche 9 novembre de 10h à13h

médiathèque intercommunale - lunel

Pendant les vacances on part à la découverte du jeu vidéoles 21, 22 et 24 octobre les jeux vidéo sur consoles arrivent à la médiathèque. le pôle multimédia vous propose une sélection de jeux sur Xbox 360, play station 3 et Wii avec des classiques comme les lapins crétins, mario Kart, steet fighter ainsi que des nouveautés.

Alors petits et grands, à vos manettes !!!

Sur inscription au pôle multimédia exclusivement

mardi 21 et mercredi 22 octobre de 10h à 12h - 3/6 ans

vendredi 24 octobre de 10h à 12h - 6/10 ans

mardi 21 et vendredi 24 octobre15h - 18h - À partir de10 ans

ExPo

15

Des cOmmunes Du Pays De LuneL

Repas spectacleSamedi 11 octobreLieu : salle Mistral

L’association « Rêves » propose un repas spectacle avec Hervé Acosta. Le bénéfice de cette soirée permettra à un enfant gravement malade de réaliser son rêve.

+ d’infos : renseignements et inscriptions au 06 49 62 76 26 ou 06 61 21 33 39Prix : 25€

Dîner dansantSamedi 18 octobre à 20hLieu : salle Mistral

L’association humanitaire « Aidez une Maman Malgache Isolée », qui soutient les mamans isolées dans la vie quotidienne pour les rendre autonome, organise un diner dansant.

+ d’infos : sur le blog http://ammi-ong.blogspot.com/ ou par téléphone au 06 79 91 18 68 > 20e de l’apéritif au café gourmand,> 10e menu enfant jusqu’à 10 ans

Visite guidée à l’Arboretum de Lunel Tous les week-endsLieu : Arboretum

+ d’infos : 4 horaires par jour à 10h30, 11h30, 14h30 et 16h. Réservation obligatoire au 04 67 71 01 37 (Office de Tourisme)Entrée libre et gratuite

ExpositionChristiane Bastide Jusqu’au dimanche 26 octobreLieu : Espace Louis Feuillade

Sensible à la vibration des pierres, des arbres, des plantes et à tout ce qui affleure à la surface de la lumière, Christiane Bastide (peinture) livre son œuvre.

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre et gratuite

Boisseron

Lunel

N°88 Octobre 2014

Exposition« Jean Hugo, le Manuscrit enluminé »Jusqu’au samedi 3 janvier 2015Lieu : Musée Médard

Jean Hugo (1894-1984), arrière-petit-fils de Victor Hugo, était un peintre, décorateur, illustrateur qui a notamment vécu à Lunel au mas de Fourques. A l’occasion du 30ème anniversaire de sa disparition, seront présentés quelques manuscrits issus des collections du musée Médard mais aussi pour la première fois le Petit Office de Notre-Dame (psaumes transcrits et illustrés par l’artiste).

+ d’infos : 04 67 87 83 95Entrée libre et gratuite

Théâtre « Cinna ou la clémence d’Auguste »Jeudi 9 octobre à 20h30Lieu : Salle Georges Brassens

Mis en scène par Noël Casale, ce spectacle de Pierre Corneille (1606- 1684) est invité par les ATP de Lunel. Une bande de jeunes, beaux, insolents et ravagés par une énergie dévastatrice veulent assassiner Auguste, empereur…

+ d’infos : 04 67 22 03 78 (ATP)Tarifs de 5e à 15e

SéniorsSemaine Bleue Du 13 au 18 octobreLieu : Foyer Municipal des Retraités

Les Séniors sont à l’honneur ! Au programme : repas dansant, spectacle intergénérationnel…

+ d’infos : 04 67 87 83 99

Tradition Course des RévélationsDimanche 19 octobre à 13h30 Lieu : Arènes Francis San Juan

L’occasion de découvrir un plateau avec les taureaux qui ont brillé cette saison face aux jeunes espoirs du côté des hommes en blanc.

+ d’infos : 06 83 59 29 61 Location des places : Bar Le National 04 67 71 13 27 et aux guichets le jour de la course

Exposition

Jusqu’au 31 octobreLieu : Le Bocal

+ d’infos : 04 67 87 84 19 Entrée libre et gratuite

Jeune public « 1, 2, 3 Coloradabra »Mercredi 29 octobre à 15hLieu : Salle Castel

Par la Cie Pomme Cannelle (Saint-Drézéry) avec Irène Faugerou, Karine Le Blévec et Anne-Claire Surel. L’histoire se passe dans un pays où tout est gris, vide de bruits et de vie… Des sorcières astucieuses et aventureuses décident de retrouver les couleurs du monde. Laissez-vous ensorceler par ces trois musiciennes qui sortiront de leur chaudron mandoline, hautbois, clavier et percussions aux sonorités envoûtantes.

+ d’infos : 06 61 56 88 42 Jeune public à partir de 3 ansDurée : 50 mn - Tarifs habituels

VilletelleFête de la scienceCabinets de curiositésJusqu’au dimanche 19 octobre Lieu : Musée d’Ambrussum

En partenariat avec le Musée vivant du roman d’aventures, venez découvrir l’exposition « Artificialia ».> Visites spectacles : dimanche 19 octobre à 15h et à 17h.

+ d’infos : Expositions visibles aux heures d’ouverture.Visite spectacle sur réservation auprès du musée : 04 67 02 22 33ambrussum@paysdelunel.fr

Vendredi 10 OctobreSALLE GEORGES BRASSENSA 20h30 : MELINGO (tango)Tarif : 21€ / Pass’Agglo : 19€Points de vente habituels. Renseignements au 04 67 87 84 19

Samedi 11 OctobreESPACE LOUIS FEUILLADEÀ 10h et à 11h : Le Voyage des P’tites Z’oreilles (6 mois - 5 ans)Entrée libre Sur inscription au 04 67 87 84 19

ESPACE CASTEL14h-16h : Atelier de création de comptines à destination des parentsEntrée libre Sur inscription au 04 67 87 84 19 Prévoir classeur et crayon

SALLE CASTEL14h-16h : Atelier de création de comptines à destination des parents15h-16h : L’Abominable Marmiyéti (à partir de 5 ans)Entrée libre Sur inscription au 04 67 87 84 1916h : Goûter offert par la mairie

SALLE GEORGES BRASSENS 17h : ALDEBERT « ENFANTILLAGES 2 », spectacle familial à partir de 4 ansTarif : forfait 1 adulte et 1 enfant (- de 16 ans) : 20€Personne supplémentaire : 13€Points de vente habituels. Renseignements au 04 67 87 84 19

+ d’infos : Programme détaillé sur : www.les-ig.com

PROGRAMME :

19ème Internationales de la guitareà Lunel

Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr

PROCHAIN Conseil de CommunautéJeudi 30 octobre 18h30

Plus d’info sur le lieu sur www.paysdelunel.fr

Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !

POUR NOUS JOINDRE :Accueil : 04 67 83 87 00

Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51Gestion des déchets, déchèteries :

0 8000 34 400 (n° vert gratuit)CIAS : 04 67 83 53 52

Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12Mission locale : 04 67 83 37 41

Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15Office de Tourisme : 04 67 71 01 37

Ambrussum : 04 67 02 22 33Viavino : 04 67 83 45 65

ALSH (service enfance) : 04 67 83 45 47

MAIRIES :Boisseron : 04 67 86 62 08Campagne : 04 67 86 90 24Galargues : 04 67 86 92 15Garrigues : 04 67 86 81 34

Lunel : 04 67 87 83 00Lunel-Viel : 04 67 83 46 83

Marsillargues : 04 67 83 52 10Saint-Christol : 04 67 86 01 09

Saint-Just : 04 67 83 56 00Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80

Saint-Sériès : 04 67 86 00 92Saturargues : 04 67 86 01 28Saussines : 04 67 86 62 31Vérargues : 04 67 86 00 50Villetelle : 04 67 86 87 86

Jean Boischampion (Atelier du Blason)www.blasons-de-france.fr

du blason de Saussines

son église est connue depuis 844 par un diplôme de Charles le Chauve. elle entre dans le cartulaire de maguelone dès 1090, reçoit un prieur en 1219 et est répertoriée avec le château dans un compoix de 1644 sous louis XiV. l’église est dédiée à saint etienne que l’on voit représenté sur le blason de 1696 de l’Armorial d’hozier : D’azur à un Saint Etienne de carnation (rose), vêtu en Diacre, l’aube d’argent & la dalmatique de gueules brodée d’or ; Tenant à dextre une palme & à senestre trois cailloux, le tout d’or.

saint etienne est un saint martyr (symbolisé par une palme) reconnu comme le premier diacre. il meurt lapidé. sa vie est attestée dans le livre des Actes du nouveau testament. Ces armes sont répertoriées sous le nom de la Communauté du lieu de saussines. D’autres documents plus récents parlent des Armes du prieuré de saussines. les saussinois connaissent un autre blason sous les Armes de la famille de saussines : De gueules à sept arbustes arrachés d’argent posés 3, 1 & 3.

la présence des arbustes semble représenter les saules, nombreux dans cette région au moyen-Âge, et dont la ville comme la famille auraient tirés leurs noms. Certains auteurs parlent du mot occitan « sauze » tiré des nombreux saules qui bordaient le ruisseau le « ribansol ». la représentation des saints est courante sur les blasons des communes pour présenter le saint patron de la paroisse.

Saussines est répertoriée sur les cartes, traversée par des pistes gauloises puis par des voies romaines proches de l’Oppidum.

Un fidèle lecteur passionné d’histoire a relevé l’existence de blasons postérieurs aux blasons présenté dans le numéro précédent.

A garrigues, un blason a été déposé en 1992 par Jean-louis ricard : D’or au chêne de sinople fûté de sable et terrassé de gueules ; au chef d’azur chargé de trois monts isolés, chacun de trois coupeaux, d’argent.A Campagne, on peut trouver le blason suivant : D’azur à saint Martin d’argent. Ces origines nous sont inconnues. Avis aux historiens !

Sur les blason de Garrigues et Campagne

Saint-Sériès est connue pour une occupation humaine à l’époque de l’Âge de Fer. son nom apparaît dans les registres de 1226 & en 1295 pour son attachement à la baronnie de lunel. Au recensement de 1793, saint-sériès compte 145 habitants. Aucun blason historique ne nous est parvenu pour cette commune.