C O N G R E S R E G I O N A L

DES S

APEU

RS-PO

MPIERS

DE MIDI

-PYRE

NEES

14 AU 16

MAI 2009

- 1 -

Le Mot de la Présidence de l’Union Régionale

Capitaine Michel BROUSSE,

Président

de l’Union Régionale

des Sapeurs-Pompiers

de Midi-Pyrénées

MMMM esdames et messieurs, Chers collègues.

Chaque année, les représentants des sapeurs pompiers de Midi-Pyrénées se réunis-sent tour à tour dans l’un des huit départements afin de faire le point sur les activi-tés de la région fédérale. Cette année c’est avec plaisir que nous nous retrouvons en Aveyron.

La grande chance de l’Union Régionale de Midi-Pyrénées c’est d’être composé de huit départements, parfois éloignés les uns des autres, d’une grande diversité géo-graphique mais dont les responsables des huit unions départementales travaillent main dans la main au service de leurs 8000 sapeurs-pompiers.

Cette unité nous permet d’être crédibles dans les relations que nous entretenons avec l’ensemble de nos partenaires au premier rang desquels se trouve la fédéra-tion nationale. Cette année, en Aveyron, Richard VIGNON sera présent. Il est impor-tant que nous puissions dialoguer de façon constructive avec notre Président, et nos journées régionales sont à cette occasion un moment privilégié.

Je remercie Jean-Marc COURTIAL et toute l’équipe de l’Union départementale, ainsi que le SDIS et son directeur Gilles RAGOT pour le temps qu’ils auront consacré à l’organisation de ces journées avec l’ensemble des sapeurs-pompiers de l’Aveyron.

- 2 -

Le Mot de la Présidence du COFIR 2009

CCCC ’est avec un immense plaisir que nous allons vous accueillir pendant ces trois jours dans notre beau département de l’Aveyron.

Les journées d‘études de l’Union Régionale permettront de découvrir la région de Bozouls avec sa curiosité géologique et ses belles tables gastronomiques.

Avec la finale régionale du samedi, nous nous rapprocherons de RODEZ pour nous retrouver sur le site de Vabre où toutes les conditions seront remplies pour réaliser des performances et se faire plaisir dans un esprit convivial.

Depuis maintenant plusieurs mois, le Comité d’Organisation des journées d’études et de la finale régionale du parcours sportif et des épreuves athlétiques, baptisé « COFIR 2009 » et créé pour l’occasion, prépare cet évènement avec une grande motivation.

L’ensemble des sapeurs-pompiers Aveyronnais ont à cœur de vous faire découvrir leur département. Nous espérons que vous profiterez pleinement de votre séjour.

Colonel Gilles RAGOT,

Directeur Départemental

des Services d’Incendie

et de Secours de l’Aveyron

et

Lieutenant Jean-Marc COURTIAL,

Président

de l’Union Départementale

des Sapeurs-Pompiers de l’Aveyron

- 3 -

VENDREDI 15 MAI 2009 VENDREDI 15 MAI 2009 -- page 9 page 9

SAMEDI 16 MAI 2009 SAMEDI 16 MAI 2009 -- pages 11 à 13 pages 11 à 13

(PLANS D’ACCÈS PAGES 5 ET 6)

16H00 : ACCUEIL DU BUREAU DE L’UNION RÉGIONALE - REUNION DU BUREAU

17H00 : ACCUEIL DES PRÉSIDENTS D’UNION ET DIRECTEURS

REUNION DU BUREAU DE L’UNION RÉGIONALE, DES PRÉSIDENTS D’UNION

ET DIRECTEURS AVEC LE COMITÉ D’ORGANISATION

18H30 : POINT PRESSE

20H30 : DINER

8H00 : 8H00 : 8H00 : 8H00 : ACCUEIL DES CONGRESSISTES - PETIT-DÉJEUNER

9H30 : 9H30 : 9H30 : 9H30 : TRAVAUX DES COMMISSIONS

12H30 : 12H30 : 12H30 : 12H30 : DÉJEUNER

15H30 : 15H30 : 15H30 : 15H30 : CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’UNION RÉGIONALE

17H00 : 17H00 : 17H00 : 17H00 : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’UNION RÉGIONALE

19H00 : 19H00 : 19H00 : 19H00 : ACCUEIL DES AUTORITÉS

21H00 : 21H00 : 21H00 : 21H00 : DINER DE GALA ANIME

Matinée : pantalon de sortie, chemisette bleue, chaussures bassesMatinée : pantalon de sortie, chemisette bleue, chaussures bassesMatinée : pantalon de sortie, chemisette bleue, chaussures bassesMatinée : pantalon de sortie, chemisette bleue, chaussures basses

Conseil d’Administration et Assemblée Générale : tenue de sortie (vareuse, chemise blanche, cravate)Conseil d’Administration et Assemblée Générale : tenue de sortie (vareuse, chemise blanche, cravate)Conseil d’Administration et Assemblée Générale : tenue de sortie (vareuse, chemise blanche, cravate)Conseil d’Administration et Assemblée Générale : tenue de sortie (vareuse, chemise blanche, cravate)

9H00 : 9H00 : 9H00 : 9H00 : ACCUEIL DES MEMBRES DU JURY DES ÉPREUVES SPORTIVES

10H00 10H00 10H00 10H00 : ACCUEIL DES DÉLÉGATIONS SPORTIVES

11H00 11H00 11H00 11H00 : MISE EN PLACE DÉLÉGATIONS

11H30 : 11H30 : 11H30 : 11H30 : CÉRÉMONIE D’OUVERTURE ET PASSATION DE DRAPEAU

12H00 : 12H00 : 12H00 : 12H00 : APÉRITIF DES AUTORITÉS ET DES DÉLÉGATIONS DES JOURNÉES D’ÉTUDES

DÉJEUNER DES SPORTIFS

12H30 : 12H30 : 12H30 : 12H30 : DÉJEUNER DES AUTORITES ET DES CONGRESSISTES

13H30 : 13H30 : 13H30 : 13H30 : DÉBUT DES ÉPREUVES

18h45 : 18h45 : 18h45 : 18h45 : REMISE DES TROPHÉES COLLECTIFS

19H30 : 19H30 : 19H30 : 19H30 : LUNCH et SOIRÉE DE CLOTURE

Cérémonie : tenue de sortie (vareuse, chemise blanche, cravate)Cérémonie : tenue de sortie (vareuse, chemise blanche, cravate)Cérémonie : tenue de sortie (vareuse, chemise blanche, cravate)Cérémonie : tenue de sortie (vareuse, chemise blanche, cravate) A l’issue de la cérémonie : possibilité de revêtir chemisette bleue et pantalon de sortieA l’issue de la cérémonie : possibilité de revêtir chemisette bleue et pantalon de sortieA l’issue de la cérémonie : possibilité de revêtir chemisette bleue et pantalon de sortieA l’issue de la cérémonie : possibilité de revêtir chemisette bleue et pantalon de sortie

Sportifs et Membres du jury :Sportifs et Membres du jury :Sportifs et Membres du jury :Sportifs et Membres du jury : Survêtement du départementSurvêtement du départementSurvêtement du départementSurvêtement du département

Réunions et repas : tenue civileRéunions et repas : tenue civileRéunions et repas : tenue civileRéunions et repas : tenue civile

JEUDI 14 MAI 2009 JEUDI 14 MAI 2009 -- page 7 page 7

- 4 -

- 5 -

LIEUX DES DIFFÉRENTES MANIFESTATIONS

- 6 -

CONGRÈS RÉGIONAL - BOZOULS

DENYS PUECHDENYS PUECHDENYS PUECHDENYS PUECH

- 7 -

PROGRAMME

JEUDI 14 MAI 2009JEUDI 14 MAI 2009

16H00 16H00 16H00 16H00 ---- Espace Denys Puech Espace Denys Puech Espace Denys Puech Espace Denys Puech

(Place de la Mairie à Bozouls)(Place de la Mairie à Bozouls)(Place de la Mairie à Bozouls)(Place de la Mairie à Bozouls) ACCUEIL DU BUREAU DE L’UNION RÉGIONALE

RÉUNION DU BUREAU

17H0017H0017H0017H00 ACCUEIL DES PRÉSIDENTS D’UNION ET DIRECTEURS

RÉUNION DU BUREAU DE L’UNION RÉGIONALE,

DES PRÉSIDENTS D’UNION ET DIRECTEURS

AVEC LE COMITÉ D’ORGANISATION

18H3018H3018H3018H30 POINT PRESSE

20H3020H3020H3020H30

DINER AU RESTAURANT LE BELVEDERE

AU BORD DU « TROU » DE BOZOULS

HHHHÉBERGEMENT BERGEMENT BERGEMENT BERGEMENT

à L’HOTEL BEST WESTERNà L’HOTEL BEST WESTERNà L’HOTEL BEST WESTERNà L’HOTEL BEST WESTERN

Le Causse Comtal Le Causse Comtal Le Causse Comtal Le Causse Comtal

Route d’Espalion 12630 GAGESRoute d’Espalion 12630 GAGESRoute d’Espalion 12630 GAGESRoute d’Espalion 12630 GAGES

La salade « d’Ici »

(magret séché à l’huile de noix, ventrèche, Caldegouse)

****

La pièce de bœuf Aubrac rôtie

Ail confit, persil et ciboulette

****

Le cornet « tout chocolat »

au grué de cacao,

Crème glacée au thé d’Aubrac

- 8 -

- 9 -

PROGRAMME

VENDREDI 15 MAI 2009VENDREDI 15 MAI 2009 8H00 8H00 8H00 8H00 — CS BOZOULS ACCUEIL DES CONGRESSISTES

PETIT-DÉJEUNER

9H30 9H30 9H30 9H30 ———— SALLES DE RÉUNION

(cf liste ci-contre)

TRAVAUX DES COMMISSIONS

12H30 12H30 12H30 12H30

DÉJEUNER AU RESTAURANT LA ROUTE D’ARGENT

à BOZOULS

15H30 15H30 15H30 15H30 — HOTEL CAUSSE COMTAL

(Route d’Espalion 12630 GAGES) CONSEIL D’ADMINISTRATION

DE L’UNION RÉGIONALE

17H00 17H00 17H00 17H00

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’UNION RÉGIONALE

19H00 19H00 19H00 19H00

ACCUEIL DES AUTORITÉS

21H00 21H00 21H00 21H00

DINER DE GALA ANIMÉ PAR « LA NAÏADE »

et « Dr TROLL »

Mise en bouche

*****

Les entrées en trilogie

****

Mousseline de Poisson,

Émulsion aux herbettes

****

Le Paleron de bœuf braisé longuement aux aromes de Genièvre

****

Assortiment de desserts Maison

Foie gras de canard aux pommes caramélisées, filet de coing

****

Gigot d’agneau d’Allaitons braisé au thym frais

Assortiment de légumes

****

Marquise Praliné & noisette, crème au café, glace vanille

- 10 -

LIEUX DES REUNIONS DES COMMISSIONS (début 9h30)LIEUX DES REUNIONS DES COMMISSIONS (début 9h30)LIEUX DES REUNIONS DES COMMISSIONS (début 9h30)LIEUX DES REUNIONS DES COMMISSIONS (début 9h30)

Commission des Sapeurs Pompiers VolontairesCommission des Sapeurs Pompiers VolontairesCommission des Sapeurs Pompiers VolontairesCommission des Sapeurs Pompiers Volontaires :::: Espace Denys Puech, salle N°1

Commission des Jeunes SapeursCommission des Jeunes SapeursCommission des Jeunes SapeursCommission des Jeunes Sapeurs----PompiersPompiersPompiersPompiers Espace Denys Puech, salle N°2

Commission des SapeursCommission des SapeursCommission des SapeursCommission des Sapeurs----Pompiers ProfessionnelsPompiers ProfessionnelsPompiers ProfessionnelsPompiers Professionnels Espace Denys Puech, salle N°3

Commission des Présidents d’Union DépartementaleCommission des Présidents d’Union DépartementaleCommission des Présidents d’Union DépartementaleCommission des Présidents d’Union Départementale Salle de réunion de la communauté de communes, à 30 mètres de la place de la Mairie

Commission des Directeurs DépartementauxCommission des Directeurs DépartementauxCommission des Directeurs DépartementauxCommission des Directeurs Départementaux Mairie de Bozouls, salle du Conseil

Commission des MédecinsCommission des MédecinsCommission des MédecinsCommission des Médecins----ChefsChefsChefsChefs Mairie de Bozouls, salle Pierre Monteil

Commission SportiveCommission SportiveCommission SportiveCommission Sportive Salle de réunion du Crédit Agricole, 50 mètres de la mairie

Commission des AnciensCommission des AnciensCommission des AnciensCommission des Anciens Centre de secours de Bozouls

Commission SocialeCommission SocialeCommission SocialeCommission Sociale Centre Social, face à la mairie, salle N°1 (Bas)

Commission SecourismeCommission SecourismeCommission SecourismeCommission Secourisme Centre Social, face à la mairie, salle N°2 (Haut)

- 11 -

PROGRAMME

SAMEDI 16 MAI 2009 SAMEDI 16 MAI 2009 -- matin matin

9H00 9H00 9H00 9H00 - STADE DE VABRE (ONET LE CHÂTEAU)

ACCUEIL DES MEMBRES DU JURY

DES ÉPREUVES SPORTIVES

10H0010H0010H0010H00

ACCUEIL

DES DÉLÉGATIONS SPORTIVES

11H0011H0011H0011H00

MISE EN PLACE DES DÉLÉGATIONS

11H3011H3011H3011H30

CÉREMONIE D’OUVERTURE

ET PASSATION DE DRAPEAU

12H00 12H00 12H00 12H00

APÉRITIF DES AUTORITÉS

ET DES DÉLÉGATIONS DES JOURNÉES D’ÉTUDES

12H30 12H30 12H30 12H30

DÉJEUNER DES AUTORITES

Feuilleté saumon

****

Baron de porcelet rôti

et Haricots verts

****

Cabécou

****

Croquant aux 2 chocolats

Complexe sportif de VabreComplexe sportif de VabreComplexe sportif de VabreComplexe sportif de Vabre

© Daniel Casimiro

- 12 -

PROGRAMME

SAMEDI 16 MAI 2009 SAMEDI 16 MAI 2009 -- après après--midimidi

12H00 12H00 12H00 12H00

DÉJEUNER DES SPORTIFS

13H3013H3013H3013H30

DEBUT DES ÉPREUVES

18H0018H0018H0018H00

FIN DES ÉPREUVES

18H4518H4518H4518H45

REMISE DES TROPHÉES COLLECTIFS

SOIRÉE DE CLOTÛRE :

voir le programme à la page suivante !

Salade de pâtes

****

Tranche de rosbif

****

Yaourt

****

Fruit

- 13 -

Après l’effort…… le réconfort !

PROGRAMME

SAMEDI 16 MAI 2009 SAMEDI 16 MAI 2009 -- SOIREE SOIREE

19H30 19H30 19H30 19H30 — ÉTAT-MAJOR DU S.D.I.S. à RODEZ

LUNCH DE CLOTURE

PRÉPARÉ ET ANIMÉ

PAR LES SAPEURS-POMPIERS

DE LACALM ET LAGUIOLE

(NORD AVEYRON)

21H00 21H00 21H00 21H00

GRANDE SOIRÉE ANIMÉE

Salade

****

Aligot

****

Pavé de l’Aubrac

****

Fromages de l’Aveyron

****

- 14 -

RRRRRRRRRRRREMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTSEMERCIEMENTS

Le Comité d’Organisation adresse ses vifs remerciements à l’ensemble des partenaires ayant pris part à ce projet :

L’UL’UL’UL’UL’UL’UL’UL’UNIONNIONNIONNIONNIONNIONNIONNION R R R R R R R RÉGIONALEÉGIONALEÉGIONALEÉGIONALEÉGIONALEÉGIONALEÉGIONALEÉGIONALE DESDESDESDESDESDESDESDES S S S S S S S SAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURS--------PPPPPPPPOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERS DEDEDEDEDEDEDEDE M M M M M M M M IDIIDIIDIIDIIDIIDIIDIIDI--------PPPPPPPPYRÉNÉESYRÉNÉESYRÉNÉESYRÉNÉESYRÉNÉESYRÉNÉESYRÉNÉESYRÉNÉES

L’AL’AL’AL’AL’AL’AL’AL’AMICALEMICALEMICALEMICALEMICALEMICALEMICALEMICALE DESDESDESDESDESDESDESDES S S S S S S S SAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURS--------PPPPPPPPOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERSOMPIERS DEDEDEDEDEDEDEDE B B B B B B B BOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULS

et l’ensemble des partenaires (par ordre alphabétique) :

CCCCCCCCRÉDITRÉDITRÉDITRÉDITRÉDITRÉDITRÉDITRÉDIT A A A A A A A AGRICOLEGRICOLEGRICOLEGRICOLEGRICOLEGRICOLEGRICOLEGRICOLE

CCCCCCCCENTREENTREENTREENTREENTREENTREENTREENTRE SOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIAL DEDEDEDEDEDEDEDE B B B B B B B BOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULS

CCCCCCCCOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉ DDDDDDDD’A’A’A’A’A’A’A’AGGLOMÉRATIONGGLOMÉRATIONGGLOMÉRATIONGGLOMÉRATIONGGLOMÉRATIONGGLOMÉRATIONGGLOMÉRATIONGGLOMÉRATION DUDUDUDUDUDUDUDU G G G G G G G GRANDRANDRANDRANDRANDRANDRANDRAND R R R R R R R RODEZODEZODEZODEZODEZODEZODEZODEZ

CCCCCCCCOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉ DEDEDEDEDEDEDEDE C C C C C C C COMMUNESOMMUNESOMMUNESOMMUNESOMMUNESOMMUNESOMMUNESOMMUNES DEDEDEDEDEDEDEDE B B B B B B B BOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULS

CCCCCCCCONSEILONSEILONSEILONSEILONSEILONSEILONSEILONSEIL G G G G G G G GÉNÉRALÉNÉRALÉNÉRALÉNÉRALÉNÉRALÉNÉRALÉNÉRALÉNÉRAL DEDEDEDEDEDEDEDE LLLLLLLL’A’A’A’A’A’A’A’AVEYRONVEYRONVEYRONVEYRONVEYRONVEYRONVEYRONVEYRON

HHHHHHHHÔTELÔTELÔTELÔTELÔTELÔTELÔTELÔTEL B B B B B B B BESTESTESTESTESTESTESTEST W W W W W W W WESTERNESTERNESTERNESTERNESTERNESTERNESTERNESTERN

LLLLLLLLAAAAAAAA M M M M M M M MUTUELLEUTUELLEUTUELLEUTUELLEUTUELLEUTUELLEUTUELLEUTUELLE N N N N N N N NATIONALEATIONALEATIONALEATIONALEATIONALEATIONALEATIONALEATIONALE DESDESDESDESDESDESDESDES S S S S S S S SAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURSAPEURS--------POMPIERSPOMPIERSPOMPIERSPOMPIERSPOMPIERSPOMPIERSPOMPIERSPOMPIERS

LLLLLLLLEADEREADEREADEREADEREADEREADEREADEREADER

LLLLLLLL ITTORALITTORALITTORALITTORALITTORALITTORALITTORALITTORAL

MMMMMMMMAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIE DEDEDEDEDEDEDEDE B B B B B B B BOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULSOZOULS

MMMMMMMMAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIE DDDDDDDD’O’O’O’O’O’O’O’ONETNETNETNETNETNETNETNET--------LELELELELELELELE--------CCCCCCCCHÂTEAUHÂTEAUHÂTEAUHÂTEAUHÂTEAUHÂTEAUHÂTEAUHÂTEAU

MMMMMMMMAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIEAIRIE DEDEDEDEDEDEDEDE R R R R R R R RODEZODEZODEZODEZODEZODEZODEZODEZ

PPPPPPPP ICOTICOTICOTICOTICOTICOTICOTICOT

TTTTTTTTERRAERRAERRAERRAERRAERRAERRAERRA M M M M M M M MEMORIAEMORIAEMORIAEMORIAEMORIAEMORIAEMORIAEMORIA

CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009CONTACTS COFIR 2009

Tél. : 05.65.77.12.08 - Fax : 05.65.77.12.44

ud12@sdis12.org

Retrouvez nous sur www.pompiers-aveyron.com

- 15 -