1310 -2010

700 ans

Cathédrale de Sées

Une cathédrale offerte à tous

Emblème du paysage sagien depuis sept cents ans, la cathédrale Notre-Dame de Sées offre son histoire au regard de tous. A l’enthousiasme des bâtisseurs, se sont opposés les pillages et les guerres, mais chaque génération a su restaurer, entretenir, créer, adapter, ras-sembler les énergies pour que l’édifice défie le temps.

En 2010, il appartient à notre génération de faire vivre cet édifice. Les festivités du septième centenaire se sont montées naturellement autour de partenariats, à l’image des multiples métiers qui furent nécessaires à son édifi-cation. Le Conseil Général de l’Orne, le Diocèse et la Mairie de Sées sont appuyés par des initiatives associatives ou institutionnelles qui montrent combien la cathédrale appartient à tous, Sagiens, Ornais, Normands, croyants ou non, enfants, aînés, professionnels, bénévoles, tous séduits par la beauté du lieu et son message.

Symbole de rassemblement et de transmission des sa-voirs, la cathédrale se trouve offerte à tous, grâce à la di-versité des animations : conférences, expositions, spec-tacles, concerts, ateliers...Plus qu’un anniversaire médiéval, nous fêtons un patri-moine vivant d’aujourd’hui.

Francis BOUQUEREL maire de Sées

AvrilSamedi 3 14h30-17h30 - Médiathèque.Lecture de paysage : circuit de 3 km autour de la ville. Regards croisés d’un peintre, agriculteur, géologue, comé-dienne, jardinier, historien,... sur l’évolution des paysages.Du 3 avril au 31 mai - Médiathèque.Exposition : lecture de paysage à Sées sur 4 siècles, car-tes, plans, photos et dessins.

Ag

en

dA

MAiSamedi 1er et dimanche 2 9h-18h - Cour nord du palais d’Argentré Forum diocésain organisé par la paroisse et le diocèse.

Vendredi 7 20h30 - Chapelle du palais d’Argentré Conférence : La cathédrale en Europe du IVème siècle à nos jours par Alain Erlande Brandenburg.

Vendredi 21 20h30 - Chapelle du Palais d’ArgentréConférence : l’œuvre de Brousseau et Mgr d’Argentré à Sées à la fin du XVIIIe siècle par Christian Taillard.

Dimanche 23 17h - CathédraleConcert-parcours (chants, orgue, poèmes...) avec Hym-nody, le choeur grégorien de Rânes et Guy Robineau.

Du 27 mai au 10 juillet - MairieExposition de l’association «Peindre à Sées»

Vendredi 28 20h30 - Cinéma RexConférence : Sées et les premiers temps chrétiens en Basse Normandie par François Fichet de Clairfontaine

Samedi 29 10h, 14h et 15h30 - Médiathèque Ateliers d’enluminure et calligraphie Plumes et pinceaux21h30 - Parvis et intérieur de la cathédrale. «Pierres en lumières» Concert aux chandelles, avec les Harmonies de Sées, l’Aigle et Mortagne

Ag

en

dA

Ag

en

dA

Juin Du 4 juin au 26 septembre - Maison diocésaineExposition : Histoires et historiens de la cathédrale

Samedi 515h30 - 17h - MédiathèqueAteliers de contes médiévaux avec Musicontes

Dimanche 614h - 18h - 18, rue Aristide Briand Jardin médiéval, jardin monastique, visite en costume avec Marcel Loison.

Samedi 12 14h30 - 17h30 - Chapelle du palais d’ArgentréConférences : Le rôle de la cathédrale de Séez au Moyen-âge, par Fran-çois Neveux L’église de Séez, ses évêques et ses chanoines à la fin du Moyen-âge, par Hélène Millet

Vendredi 18 20h30 - Chapelle du palais d’ArgentréConférence : L’œuvre de Ruprich-Robert, architecte dio-césain, par Yves Roth

Dimanche 20 15h - CathédraleConcert de cinq classes d’orchestres benjamins de la Sarthe, de la Mayenne et de l’Orne.

Vendredi 2520h30 - Chapelle du palais d’ArgentréConférence : Le chapitre et l’enclos canonial de Sées, par Jean-Pascal Foucher

JuilletChaque vendredi et samedi 22h30 - CathédraleSept siècles en lumière, Nouveau spectacle MusilumièresSamedi 3 20h30 - Chapelle du palais d’Argentré.Conférence : la fonction liturgique de l’art dans une église, par Frère Philippe MarkiewiczDimanche 4 : Fête du parvis de la cathédrale9h-12h : forum des ateliers de bâtisseurs, jardin médiéval, expositions, promenades en calèche.12h - Au pied du transept Sud : Repas médiéval animé15h - Parvis de la cathédrale : Spectacle des sept siècles de la cathédrale de Sées 16h30 - Cour nord du Palais d’Argentré : Carnaval et parade, avec la participation des habitants.Du 1er juillet au 30 septembreMusée d’art religieuxExposition : Séez comme Cathédrale Du 5 juillet au 30 septembreTour des Remparts et logis d’ArgentréVisite des chantiers de restauration, selon le calendrier des travaux.Jeudi 8 20h30 - Eglise St MartinConcert d’ouverture du Stage Josquin des PrésSamedi 10 20h30 - Chapelle du palais d’Argentré.Conférence : Jacques de Silly, évêque bâtisseur par François Certain Exposition des dessins d’armoiries épiscopales par l’association Culturelle et Artistique de Sées.

Ag

en

dA

Dimanche 11 Juillet17h - Cathédrale Concert d’orgue par Olivier Houette. Bach, Mozart, Brahms.21h - Place Gaultier Garguille, Les promenades de maître Garguille, visite théatralisée du quartier cathédral avec Jacques Gouin. Dimanche 18 - Cathédrale18h Concert final du Stage Josquin des Prés Dimanche 25 17h - Cathédrale.Concert d’orgue par Nicole Marodon-Cavaillé-Coll avec Mathilde Marodon-Cavaillé-Coll, soprano.21h - Place Gaultier Garguille, Les promenades de maître Garguille, visite théatralisée du quartier cathédral, avec Jacques Gouin.

Ag

en

dA

AoûtChaque vendredi et samedi et les mercredis 11 et 1822h - CathédraleSept siècles en lumière Nouveau spectacle Musilumièresavec l’association Art et Cathédrale.Du 15 août au 26 septembre - Chapelle CanonialeExposition : Ombres et lumières sur la cathédrale de SéesDimanche 1er

17h - CathédraleConcert d’orgue de Nicholas Jackson : de l’Espagne du siècle d’or à l’époque contemporaine.Dimanche 8 17h - Cathédrale Concert d’orgue de Liesbeth Schlumberger : Franck, Widor et Duruflé.Mardi 1021h - Place Gaultier Garguille, Les promenades de maître Garguille, visite théatralisée du quartier cathédral avec Jacques Gouin. Dimanche 15 Août17h - Cathédrale Concert marial orgue et chant avec Guy Robineau Dimanche 22 17h à la Cathédrale Concert d’orgue avec Francine Guiberteau : Bach, Franck, Dupré. Mardi 2421h - Place Gaultier Garguille, Les promenades de maître Garguille, visite théatralisée du quartier cathédral avec Jacques Gouin.

Ag

en

dA

Ag

en

dA

Dimanche 29 17h - Cathédrale Concert d’orgue avec Andrew Macintosh, Bach, Franck, répertoire anglais.21h - Promenade du Vivier Spectacle médiéval avec les Troubadours d’Aliénor, chants, danses, magie, jonglerie, feu...

SepteMbreChaque vendredi et samedi 21h30 - CathédraleSept siècles en lumière, Nouveau spectacle MusilumièresSamedi 4 14h30-18h - Chapelle du palais d’ArgentréConférences . Les liturgies normandes au Moyen-âge, par Hélène Bricout.. Relations liturgiques entre le royaume d’Angleterre et le duché de Normandie au Moyen-âge, par Frère Christophe Ladowsky. Intermède de chant grégorien avec Jean Marie Godard. La régularisation du Chapître de Séez, par Mathieu Arnoux.Vendredi 10 20h30 - Chapelle du palais d’ArgentréConférence : Le financement de la construction des cathédra-les normandes, par Emmanuelle Foucher-Lefebvre.Dimanche 1217h - Cathédrale Oratorio Passion-Résurrection d’André Gouzes dirigé par Jean-Philippe Mathieu avec Anne-Marie Hue Samedi 18 Journée du Patrimoine15h-18h - Chapelle CanonialeDécouverte des métiers des bâtisseurs avec les artisans d’art de la ville et les ateliers des chantiers en cours.Dimanche19 Journée du Patrimoine14h-18h - CathédraleVisites de la roue de levage et de la tribune de l’orgue16h - CathédraleConcert-déambulation d’esprit médiéval par Arpador.21h sur le parvis de la CathédraleSéance de cinéma en plein air : Notre Dame de Paris, film de 1956, par l’association Sées du ciné.

Ag

en

dA

Vendredi 2420h30 - Chapelle du palais d’ArgentréConférence : l’histoire de la maîtrise de la cathédrale de Séesau XVIIIème siècle, par Jean-François Destrée Samedi 25Avec Le septembre musical de l’Orne17h - Cathédrale Messe de Vierne par la Schola de l’Orne et Tableaux d’une exposition de Moussorgski avecThierry Caëns 20h30 - CathédraleVêpres solennelles de Mozart, création de Michel De-coust et messe en si b majeur de Haydn avec l’ensemble de Basse Normandie et les Musiciens du Paradis Dimanche 26 15h - CathédraleFête liturgique de la dédicace avec le Diocèse.Clôture des festivités du septième centenaire.

Ag

en

dA

FÊTE DU PARVISDimanche 4 juillet,

sur la place de la cathédrale.

Pour la fête du 4 juillet, le centre-ville de Sées sera piéton et les participants seront invités à se costumer selon leur aspiration, pour illustrer les sept siècles de la cathédrale, donc du XIVème siècle au XXIème.

9h : ouverture des lieux d’expositions. Découverte des métiers de la cathédrale sur la place de la mairie, prome-nades en calèche, visite du jardin médiéval, découverte libre de la ville.Midi : repas médiéval, animé par des jongleurs, acro-bates, danseuses et musiciens, au pied du transept sud de la cathédrale. 15h Spectacle sur le parvis de la cathédrale autour de l’his-toire des sept siècles de la cathédrale, avec les comé-diens et musiciens de la compagnie Tribu Hock, dirigée par Grégory Féra.Ce spectacle se prolongera par un mystère à la façon médiévale. Cette scène de théâtre religieux populaire, qui prend place traditionnellement entre l’enfer et le paradis, sera l’occasion de mieux connaître les évêques qui se sont succédé à la tête de l’évéché de Sées.Le carnaval sur la cour nord du Palais d’Argentré et une grande parade termineront cette journée à laquelle tous les habitants sont appelés à s’associer (figurants, décors, costumes, menuiserie, pavois...)

Inscriptions au repas et aux ateliers de préparation de la fête à l’Office de tourisme de Sées.

02 33 28 74 79 tourisme@sees.fr

Fêt

e d

e l

A C

At

hé

dr

Ale

Visites théâtraliséesLes promenades de maître Garguille

Jacques Gouin, ses comédiens et ses musiciens nous proposent cet été quatre rendez-vous de visi-tes théâtralisées du quartier cathédral.

Yves de Bellême, évêque maladroit, Gaultier-Gar-guille, auteur grivois de la Comedia d’El Arte, Ru-prich-Robert, architecte tenace, monseigneur d’Ar-gentré, évêque bienfaiteur, quelques chanoines qui n’étaient pas tous des saints, les portiers, les gou-vernantes et les sergents... tous ces Sagiens qui ont traversé les siècles seront racontés et joués pour faire vivre le quartier autour de la cathédrale, véri-table petite ville fortifiée jusqu’au XVIème siècle. Le fait de s’affonter aux deux autres bourgs de Sées, Bourg-Le-Comte et Bourg-l’Abbé, a donné lieu à de savoureuses anecdotes dont le Bourg L’Evêque a gardé la trace.

Dimanches 11 et 25 juilletMardis 10 et 24 août

21h, place Gaultier Garguille

Groupe limité à 60 personnesRéservations auprès de l’Office de tourisme. 02 33 28 74 79 tourisme@sees.frTarif : 5€

viS

ite

S t

hé

At

rA

liS

ée

S

CONFERENCES Lieu : chapelle du palais d’Argentré,

entrée principale, rue d’Argentrésauf le 28 mai, au cinéma Rex.

Vendredi 7 mai à 20h30 La cathédraLe en europe du IVème sIècLe à nos jours par Alain Erlande Brandenburg, ancien directeur des Archives de France, ancien professeur à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes et à l’Ecole Nationale des Chartes.Proposé par le Conseil général de l’Orne

Vendredi 21 mai à 20h30L’œuVre de joseph Brousseau et monseIgneur d’argentré à sées à La fIn du XVIIIème

par Christian Taillard, professeur émérite d’histoire mo-derne, Université de Bordeaux. Proposé par le Conseil général de l’Orne

Vendredi 28 mai à 20h30La cIté de sées et Les premIers temps chré-tIens en Basse-normandIe par François Fichet de Clairfontaine, Conservateur Ré-gional de l’Archéologie, Proposé par la DRAC de Basse-Normandie.

Samedi 12 juin, à 14h30 Le rôLe de La cathédraLe de séez au moyen âge par François Neveux, ancien professeur d’histoire mé-diévale, Université de Caen. Proposé par le diocèse

Co

nFé

re

nC

eS

Samedi 12 juin à 16h.L’égLIse de séez, ses éVêques, ses chanoInes : une eXceptIon médIéVaLepar Hélène Millet, directeur de recherches au CNRS et pro-fesseur à l’Institut Européen en Sciences Religieuses. Proposé par le diocèse

Vendredi 18 juin à 20h30 L’œuVre de ruprIch-roBert, archItecte dIocé-saIn, en Basse-normandIe par Yves Roth, vice-président de la Société Historique et Archéologique de l’Orne.Proposé par la Société historique et archéologique de l’Orne.

Vendredi 25 juin à 20h30Le chapItre cathédraL de sées et L’encLos canonIaLpar Jean-Pascal Foucher, directeur des Archives et des Biens Culturels de l’Orne. Proposé par le Conseil général de l’Orne

Samedi 3 juillet à 20h30La fonctIon LIturgIque de L’art et de L’archI-tecture dans une égLIsepar Frère Philippe Markiewicz, rédacteur en chef de la re-vue Arts Sacrés. Proposé par le Conseil général de l’Orne

Samedi 10 juillet à 20h30 jacques de sILLy, éVêque BâtIsseurpar François Certain, président de la Société Historique et Archéologique de l’Orne. Proposé par la Société historique et archéologique de l’Orne

Co

nFé

re

nC

eS

Samedi 4 septembre à 14h30Les LIturgIes normandes au moyen âge : Le mIsseL gaLLIcan de messIne par Hélène Bricout, professeur à l’Institut Supérieur Li-turgique de Paris.

à 15h30Les reLatIons LIturgIques entre Le royaume d’angLeterre et Le duché de normandIe à L’époque médIéVaLe par Frère Christophe Ladowsky, bénédictin à l’abbaye Saint Wandrille.

à 17hchanoInes réguLIers et prémontrés en nor-mandIe au XIIIème sIècLe, des cLercs au ser-VIce de La réforme Par Mathieu Arnoux, professeur d’histoire du Moyen-Age à l’Université Paris 7 et directeur d’études à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Après-midi proposé par le diocèse.

Vendredi 10 septembre à 20 h 30Le fInancement de La constructIon des ca-thédraLes normandes par Emmanuelle Foucher-Lefebvre, directeur-adjoint des Archives départementales de la Sarthe.Proposé par le Conseil général de l’Orne

Vendredi 24 septembre à 20 h 30La maîtrIse de La cathedraLe de sées par Jean-François Destrée, ...Proposé par le Conseil Général de l’Orne

Co

nFé

re

nC

eS

La traVersée de sept sIècLesMairie de Sées du 12 juillet au 26 septembreGravures anonymes, plans aquarellés de restauration de Ruprich-Robert, photos de Mieusement, lettres de Viollet-Leduc, notes de chantier d’architectes, manuels d’artisans, évolution des outils... la cathédrale n’a cessé de bouger au fil de son histoire et chaque génération a apporté sa pierre. Avec le partenariat des Archives départementales de l’Orne, de la Médiathèque Nationale du Patrimoine et de l’Architecture et du Conseil en Architecture et en Urbanisme de l’Orne.

ex

po

Sit

ion

S

EXPOSITIONSLecture de paysages au fIL des sIècLesMédiathèque de Sées du 3 avril au 31 maiCartes, plans, photos, dessins, cartes postales entre le XVIIIème et le XXème siècle permettent de mesurer l’évo-lution des paysages autour de la cathédrale.Avec le partenariat des Archives départementales de l’Orne, de la Médiathèque Départementale de l’Orne et du Conseil en Architecture et en Urbanisme de l’Orne.

hIstoIres et hIstorIens de La cathédraLe Maison diocésaine, du 4 juin au 30 septembrePrésentation des moments historiques forts du Moyen-âge à nos jours à travers les ouvrages d’historiens lo-caux, les cartulaires du chapitre et de la cathédrale et des manuscrits retraçant l’histoire du diocèse.

séez comme cathédraLe Musée départemental d’art religieux, du 5 juillet au 30 septembreHistoire de l’édifice des origines à nos jours, en lien avec les relations de la cathédrale avec le diocèse et ses pa-roisses, et la vie du clergé desservant en ce lieu de culte.

omBres et LumIères sur La cathédraLeChapelle Canoniale du 15 août au 26 septembreFrancis Bouquerel, photographe, nous propose son re-gard sur la cathédrale, immuable et pourtant changeante au gré des saisons et du temps. Photos d’instants rares et contrastés qui révèlent une sensibilité particulière à la lumière.En partenariat avec le Conseil Général de l’Orne

ex

po

Sit

ion

S

CONCERTSTous les concerts sont gratuits,

à l’exception du Septembre Musical

parcours InItIatIque de pentecôteDéambulation dans la cathédrale, avec chants, pièces d’orgues, poèmes et autres textes par l’ensemble vocal Hymnody, les solistes du choeur grégorien de Rânes et Guy Robineau à l’orgue. Concert proposé par l’association Jean de Bernières.Dimanche 23 mai à 17h à la Cathédrale.concerts de L’écoLe de musIqueHarmonies aux chandellesLes orchestres de Sées, l’Aigle et Mortagne-au-Perche, appuyés par Guy Robineau à l’orgue, proposent de la musique sacrée avec, en introduction, des fanfares de cuivres sur le parvis de la cathédrale. Dans le cadre de l’opération «Pierres en Lumières», le concert sera éclairé aux chandellesSamedi 29 mai à 21h30 à la Cathédrale.Orchestres benjamins A l’occasion de la fête de la musique, de jeunes musi-ciens de l’Orne, de la Sarthe et de la Mayenne âgés de 8 à 15 ans, interpréteront un spectacle classique pour mar-quer les 700 ans.Dimanche 20 juin à 15h à la Cathédrale.

dImanche au Bord de L’orneLes troubadours d’AliénorEn conclusion de ce festival sagien emblématique, spec-tacle médiéval avec la troupe des Troubadours d’Aliénor. Chants, danses, jonglerie, magie, grandes illusions, feu..Dimanche 29 août 21h promenade du Vivier

Co

nC

er

tS

stage josquIn-des-présCréé en 1963, ce stage unique en France accueille une centaine de jeunes qui bénéficient cette année d’un ate-lier spécial de musique et de danse anciennes et d’une comédie musicale pour chœur d’enfants. Les trois concerts sont assurés par les professeurs, les élèves en perfectionnement et l’ensemble des stagiaires.Concert d’ouvertureJeudi 8 juillet 19h30, Eglise Saint MartinMusique ancienneVendredi 16 juillet 20h30, Eglise Saint MartinConcert finalDimanche 18 juillet 18h, CathédralearpadorDimanche 19 septembre dans la CathédraleDans une cathédrale à la nef vide comme au Moyen-Age, Arpador propose un programme de musique ancienne.

festIVaL du septemBre musIcaL de L’orneEn clôture de l’année du septième centenaire de la cathé-drale et pour l’anniversaire de la fête de la Dédicace du 26 septembre 1310, double concert :Samedi 25 septembre dans la Cathédrale17h Messe de Vierne pour 2 orgues par la Schola de l’Or-ne Tableaux d’une exposition de Moussorgski par l’atelier de cuivres de l’Orne, avec Thierry Caëns à la trompette.19h Repas libre ou au centre d’accueil «La Source»20h30 Vêpres solennelles de Mozart, création de Michel Decoust et messe en si b majeur de Haydn avec l’ensem-ble de Basse Normandie et les Musiciens du ParadisRéservations 02.33.80.44.26 info@septembre-musical.com

Co

nC

er

tS

Co

nC

er

tS

festIVaL de musIque sacréeDans la cathédrale,

les dimanches de l’été à 17h

11 juillet : Olivier Houette, titulaire du grand orgue de saint François-Xavier à Paris et du grand’orgue histori-que de la cathédrale de Poitiers, donnera un programme autour de Bach, Mozart et Brahms.

25 juillet : Nicole Marodon-Cavaillé-Coll, titulaire du grand orgue de l’église Notre-Dame des Victoires à Trouville-sur-Mer et sa fille Mathilde Marodon-Cavaillé-Coll, soprano

1er août : Nicolas Jackson, organiste, claveciniste et compositeur anglais de réputation internationale, dans un programme qui nous conduira de l’Espagne du siècle d’Or à l’époque contemporaine.

8 août : Liesbeth Schlumberger, titulaire du grand orgue du temple de l’Etoile à Paris, avec des oeuvres de Franck, Widor et Duruflé.15 août : Jour de la fête patronale de la cathédrale, célébration mariale en musique, avec Guy Robineau, or-ganiste de Sées, entouré d’autres musiciens.22 août : Concert de Francine Guiberteau, titulaire du grand orgue de St Pierre-de-Montsort à Alençon, avec des oeuvres de Bach, Franck et Dupré.

29 août : Andrew Macintosh, organiste titulaire de All Saint’s Episcopal Church de St Andrew, en Ecosse, interprêtera des oeuvres de Bach et Franck.

12 septembre : Jean-Philippe Mathieu, chef de choeur, et Anne-Marie Hue, soliste, proposent l’Oratorio Passion-Résurrection d’André Gouzes

MUSILUMIERESSpectacle son, image et lumière sept sIècLes en LumIère

26 septembre 1310 : on célèbre la dédicace de la cathé-drale de Sées. Sept siècles plus tard, le temps n’a pas effacé l’audace des bâtisseurs. Il est resté l’intime complice du mo-nument.Après le siècle de la gloire, est venue l’époque des guerres et des pillages, puis les longues décennies de reconstruction grâce à la solidarité entre les évêques et les confréries. Les luttes internes à l’Eglise puis la Révolution ont de nouveau ruiné l’édifice. Les restaurations du siècle des Romantiques ont rendu la beauté de la cathédrale au regard de tous : aujourd’hui, elle est un lieu de rassemblement pour croyants et non-croyants.La cathédrale rythme aussi les saisons par les grands mo-ments liturgiques : Noël au cœur de la nuit du solstice, la Chandeleur lumière de l’hiver, Pâques célébration de l’équi-noxe, la Pentecôte fête de la transmission, la Toussaint ren-contre entre le monde des morts et le monde des vivants…A la croisée du temps et de la lumière, la musique et les images rendent hommage à la cathédrale dans un tourbillon de couleurs et d’émotions. L’élan des bâtisseurs s’en trouve prolongé dans le cœur des générations chargées du huitiè-me siècle de Notre Dame de Sées.

Réservations : Office de tourisme 02 33 28 74 79 tourisme@sees.fr

Co

nC

er

tS

et

Sp

eC

tAC

le

Juillet22h30

Ven2

Sam3

Ven9

Sam10

Ven16

Sam17

Ven23

Sam24

Ven30

Sam31

Août 22h00

Ven6

Sam7

Mer11

Ven13

Sam14

Mer18

Ven20

Sam21

Ven27

Sam28

Sept. 21h30

Ven3

Sam4

Ven10

Sam11

Ven17

Sam18

AC

tiv

ité

S

AUTOUR DE LA LECTURELecture de paysages Organisée par la médiathèque de Sées en lien avec les Archives départementales et la Médiathèque départe-mentale, cette promenade, d’environ 3 kilomètres, a pour but de découvrir les divers points de vue des paysages autours de la cathédrale.Chaque station sera l’occasion d’une rencontre, avec un jardinier, un géologue, un peintre, un historien, un anima-teur-nature, une comédienne, un agriculteur...Cette sortie est illustrée par une exposition.Samedi 3 avril 14h30 à 17h30, Médiathèque Inscriptions : 02.33.27 01 44

La LIBraIrIe L’oIseau-LyreMise en place dans la librairie d’un rayon de livres sur le Moyen-Age et les Cathédrales.Concours de dessin, sur le thème de la cathédrale, ouvert à tous les non professionnels et classé par tranche d’âge. Les gagnants de chaque catégorie, verront leur dessin édité sur un marque page.Règlement du concours disponible à la librairieDessin à rendre avant le 30 juin.Salon du Livre Jeunesse du Pays d’Essay sur le thème «Patrimoine d’aujourd’hui», avec invitation d’auteurs et d’illustrateurs.Du jeudi 8 au dimanche 11 avril à Essay

Lectures en musIqueDans le cadre du Printemps des poètes, avec les jeunes de l’école de musique, textes et musique.Samedi 20 mars 15h30 à la médiathèque

LIVre sur La cathédraLe de sées Jean-Pascal Foucher, directeur des Archives départe-mentalesde l’Orne, prépare un ouvrage qui sera édité par le Conseil Général sur l’histoire de l’édifice et de ses abords, guide de visite du monument avec une place particulière à l’ico-nographie ancienne méconnue.Sortie du livre le 24 septembre

ateLIers d’enLumInure et de caLLIgraphIe Ateliers d’initiation à l’enluminure et à la calligraphie la-tine proposés par l’ateliers plumes et pinceaux d’Angers. Deux calligraphes en costume feront découvrir leur tra-vail, en présentant les outils utilisés, les encres, les tech-niques médiévales, les réalisations célèbres.Samedi 29 mai, à la médiathèqueAteliers adultes : 10h à 12h.Ateliers enfants : 14h à 15h30 et 15h30 à 17h.Gratuit - Inscriptions à la Médiathèque 02 33 27 01 44

ateLIers de contes médIéVauXSéance de contes présentés par les conteurs de l’espace Xavier Rousseau d’Argentan et l’atelier Musicontes.Samedi 5 juin, 15h30 à la médiathèque Entrée libre

AC

tiv

ité

S

AC

tiv

ité

S

maLLette pédagogIqueLe service pédagogique des archives départementales prépare, à l’occasion des 700 ans de la cathédrale, un ensemble de supports pédagogiques qui pourront être empruntés par les classes, pour animer des ateliers autour de la construction et de la compréhension symbo-lique d’une cathédrale. Jeu de construction d’une voûte gothique, jeu de construction d’un vitrail, reproduction de plans au sol, coupes et élévations, représentations an-ciennes de la cathédrale..Mallette disponible auprès des Archives de l’Orne 02 33 81 23 00 archives@cg61.fr

AC

tiv

ité

S

Rendez-vous aux JardinsLe jardIn médIéVaL de sées Le jardin porte en lui la philosophie de son époque. Marcel Loison, animateur de l’association «Jardiniers de France», connu pour son jardin de plantes associées qui savent se passer de produits chimiques et même d’ar-rosage, a mis en place cette année un jardin médiéval d’esprit monastique et il nous en fait la visite guidée, tant biologique que symbolique, en habits médiévaux.Dimanche 6 juin, 14h-18h, rue Aristide Briand

Journées du PatrimoineSamedi 18 Septembre10h-18h - Chapelle CanonialeDécouverte des métiers des bâtisseurs avec les artisans d’art de la ville et les artisans-formateurs des chantiers.Dimanche19 Septembre14h-16h - VIsItes eXceptIonneLLesVisites de la roue de levage et de la tribune de l’orgue de la cathédrale, par petits groupes.

16h - concert - CathédraleDéambulation vocale dans l’esprit médiéval par Arpador, groupe vocal de Caen, en costume, avec la messe brève de Léo Delibes et des pièces de musique ancienne.

21h cInéma en pLeIn aIrSéance spéciale proposée par l’association «Sées du ciné» avec projection de Notre Dame de Paris, Film de Jean Delannoy, avec Anthony Quinn et Gina Lolobrigida, qui date de 1956..Sur le parvis de la cathédrale.

AC

tiv

ité

S

Ateliers : Les métiers des Bâtisseurs

Depuis le mois de novembre 2009, la ville de Sées ac-cueille un chantier de formation, en partenariat avec la Région Basse Normandie, et le Greta (organisme de for-mation de l’éducation nationale).Pendants plusieurs mois, vingt-quatre stagiaires décou-vrent successivement les métiers de la construction en participant à deux chantiers de restauration, celui de la tour des remparts, route d’Argentan (XIVème siècle) et celui du Logis du Parc d’Argentré (XVème)Dans le cadre de ces chantiers de restauration, le public est invité à rencontrer les stagiaires et les artisans pré-sents : tailleur de pierre, maître verrier, sculpteur, menui-sier, ébéniste, faïencier, dessinateur, maçon...Du 15 juin au 30 septembreInscriptions à l’Office de tourisme de Sées en fonction du planning des travaux 02 33 28 74 79 tourisme@sees.fr

Forum des bâtisseursPlace de la mairieEn prélude à la fête du parvis de la cathédrale : vitrail, sculpture, menuiserie, faïence, taille de pierre, corderie, forge d’outils, et exposition dans le hall de la mairie.Dimanche 4 Juillet de 9h à 12h

Artisanat d’art sagienChapelle CanonialeA l’occasion des journées du patrimoine, présentation des ateliers d’artisanat d’art de Sées : tapisserie, décors peints, faïence, taille de pierre, couture, ébénisterie...Samedi 18 septembre de 10h à 18h

Paroisse et Diocèse

forum hérItIers et BâtIsseurs Samedi 1er Mai, à partir de 9h sous le chapiteau dans la cour nord du palais d’Argentré.Conférences et ateliers.

BâtIsseurs de foI à tout âge Dimanche 2 MaiVisites, marches, spectacles et eucharistie.

fête de La dédIcace Dimanche 26 septembre, 15h30 à la cathédraleJournée de cloture des 700 ans de la cathédrale.Rassemblement des chorales du diocèseRenseignements : Maison diocésaine 02 33 81 15 15

pAr

oiS

Se

et

dio

Cè

Se

Office de Tourisme de SéesPlace du Général de Gaule

61500 Sées

Tel. 02 33 28 74 79tourisme@sees.fr

www.ville-sees.fr