La santé en prison dansles Unités Sanitaires

12Ème CONGrÈsN a t i O N a lD es U C s a

Organisé par l’Associationdes Professionnelsde Santé Exerçant en Prison

Sous le Haut Patronnage du Ministèrede la Santé

Déclaration d'activité enregistrée sousle numéro de MCO 93131347413

10 et 11 mars 2016PALAIS DES CONGRÈSParC ChaNOt marseille

N° OGDPC 2488 PROGRAMMEPRÉLIMINAIRE

Les soins en prison à travers les âges

Chers amis,

L’association des professionnels de santé exerçant en prison(APSEP) et toute l’équipe du service de médecine en milieupénitentiaire de Marseille ont l’immense plaisir d’accueillir,dans la cité phocéenne, en mars 2016, le 12ème congrès desUCSA.Cet événement, désormais incontournable des professionnelsde santé exerçant en milieu pénitentiaire, nous donnera l’occasiond’un échange d'expériences sur nos pratiques avec, pour « fild'Ariane », la spécificité des soins aux différents âges de lavie, de l’adolescent à la personne âgée dépendante.Ce moment privilégié de partage permettra de se «poser» etréfléchir à notre éthique et aux règles qui régissent notre actionau quotidien. Si le secret professionnel est l'un des piliers del'exercice du soin, le partage d’information vient souvent s’yheurter. Nous aurons l’occasion de débattre de ces sujets, quirevêtent une acuité particulière, avec les représentants de nostutelles et d’autres associations.Bien sûr, la formation des soignants figure parmi les objectifs decette manifestation, à travers les communications scientifiquesqui seront présentées au cours de ces deux journées. Une sessionspécifique-validante pour le DPC- sera organisée pour lescongressistes qui le souhaitent.Vous aurez la possibilité d’assister à des communications sur desthématiques variées, tournées autour du soin en ambulatoire ausein des Unités Sanitaires ou en hospitalisation en UHSI.Par ailleurs, concernant les présentations affichées, il est ànoter que sera décerné le« prix » du meilleur poster (unedes nouveautés de ce congrès).Enfin, une fenêtre sur l’Europe s’ouvrira via la présentationdu projet de Fédération Européenne des soins en prison,Health Without Bariers, que l’APSEP a fait le choix d’intégreren 2015.Autant d'échanges fructueux en perspective et également deconvivialité avec la traditionnelle soirée de gala qui viendraponctuer ces deux jours de travaux.

Nous vous espérons nombreux pour profiter de ce 12ème

congrès des UCSA et de la splendide ville de Marseille !Merci à tous de votre participation à la réussite de ce congrès.

Dr Damien MAUILLON , Président APSEPDr Christophe BARTOLI, Chef du service de Médecine en milieupénitentiaire de Marseille

ÉDitOComité scientifique

Dr Christophe BARTOLI

Dr Guillaume BAYET

Dr Dominique BLANC

Dr Muriel BOCQUETIN

Dr Valérie COMBRALIER-AMIRAT

Dr Laura HARCOUËT

Dr Anne LÉCU

Dr Damien MAUILLON

Dr Fadi MEROUEH

Dr Jean Marie RUIZ

Comité d’organisationDr Christophe BARTOLI

Dr Béatrice CARTON

Rolande FIGUIÈRE

Dr Céline GUILLEMAUD

Dr Corine HUDELLET

Dr Damien MAUILLON

Dr Faustine MUSARELLA

Dr Catherine PAULET

Dr Laurence PERNICE

Dr Anne PICART

Dr Patrick SERRE

Evelyne VINCIGUERRA

08h30-09h15 aCCUeil Des PartiCiPaNts

09h15-10h00 allOCUtiONs D’OUVertUreLe Maire de Marseille ou son représentantLe Directeur Général de l'ARS ou son représentantLe Directeur Général du CHU de Marseille ou son représentantLe représentant du Conseil DépartementalLe représentant du Conseil RégionalLe représentant de la Direction Inter-Régionale des Services PénitentiairesLe Président de l'APSEPLa Chef de pôle Psychiatrie, Médecine, Addictologie en détention – Médecine Légale de MarseilleLe Chef du service de Médecine en milieu pénitentiaire de Marseille

10h00-10h45 aCtUalitÉs Salle 1

DÉONtOlOGie et teXtes rÉGlemeNtaires

Modérateurs : C. FAC et P. SERRE

La nouvelle loi santé : perspectives et changement.Partage d’informations et secret médical.

10h45-11h15 PaUse

11h15-12h15 se sOiGNer DaNs UN eNVirONNemeNt CONtraiGNaNt : reGarD aNthrOPOlOGiQUe Salle 1

L. MAHI - Modérateur : A. LECU

12h15-13h30 DÉJeUNer sYmPOsiUm

13h30-14h30 sessiON POster (PriX POster) Salle 1

14h30-15h45 sPÉCiFiCitÉs Des sOiNs aUX DiFFÉreNts ÂGes Salle 1Modérateur : C. BARtoLI

Séparation mère-enfant en milieu carcéral. A. Bécart, C. Leduc, S. Faillon, V. Hédouin (Lille)Adolescent incarcéré. C. Garnier, C. Paulet (Marseille)Case prison pour les plus de 60 ans. C. Hudellet (Marseille)Evaluation de la situation des personnes détenues relevant de soins palliatifs dans lesprisons françaises - étude PARME. A. Chassagne, A. Godard, R. Aubry (Besançon)

PrOGrammeJeudi 10 mars

14h30-15h45 sessiON saNtÉ PUBliQUe Salle 2Modérateur : B. CARton

Promouvoir l’éducation thérapeutique en milieu carcéral. De la conception à la miseen oeuvre d’un programme ETP polypathologie spécifique au milieu carcéral.C. Dufayet, F. Mouda, Equipe de l’USS (Rouen)Développement durable du concept de « Santé sexuelle » dans le cadre de la politiquede promotion de la santé en milieu pénitentiaire lillois. E. Luneau, E. Gimondi (Lille)État de santé des personnes entrant en établissement pénitentiaire en Picardie.E. Fauchille, F. Belot, R. Faure, A.trugeon (Amiens)

15h45-16h15 PaUse

16h15-17h30 ÉthiQUe et DrOit : iCi et ailleUrs Salle 1Modérateur : F. MERoUEH

HWBs : HEALTH WITHOUT BARRIERS. R. Monarca (Europe)I.CARE : laboratoire d’innovation en santé et milieux fermés. V. Saliez (Belgique)APSEP : Association des Professionnels de Santé Exerçant en Prison. D. Mauillon (France)Médecins des prisons en Tunisie : entre l’éthique et les contraintes pratiques.S. Bakkari (Dir. générale des prisons et de rééducation tunisienne)Univers carcéral féminin et santé dans les prisons de Maroua et Méri (Cameroun).P.B. Messi Eloundou, V.D.toussia Baska

sessiON PsYChOlOGie - PsYChiatrie Salle 2Modérateur : C. PAULEt

La motivation au changement des auteurs de violences sexuelles.I. Bertsch, J-P. Cano (tours, Bordeaux)Groupe thérapeutique à médiation animale. B. Buret, J. Dulau (Salon de Provence)Réflexions autour de la maternité à l’épreuve de l’incarcération. V. Astier, L. Causse (Marseille)

17h30 assemBlÉe GÉNÉrale De l‘aPseP Salle 1

20h00 sOirÉe DU CONGrÈs Villa Gaby

PrOGrammeJeudi 10 mars

09h00-10h30 aCtUalitÉs sUr la PeC De l'hÉPatite C Salle 1

sessiON DPCModérateur : J-M. RUIz

Présentation du rapport de recommandations 2014. Pr Dhumeau (Paris)Hépatite C en prison en 2016 : équivalence des soins ? F. Meroueh (Montpellier)Prise en charge de l'hépatite C au Centre Pénitentiaire de Fresnes. M. Bocquentin (Paris)Rétrocession au Centre Pénitentiaire de Marseille. S. Davoust (Marseille)

10h30-11h00 PaUse

11h00-12h30 sessiON mÉDiCale Salle 1Modérateur : P. SERRE

Les difficultés rencontrées par les médecins des US des maisons d'arrêt au cours dela procédure "étranger malade". M. Gillet (nice)Dépistage du cancer colo-rectal à la Maison d’Arrêt de Fleury-Mérogis en 2014 : comparaisonavec le département de l’Essonne. C. Dubost (Genève)Bilan d’une consultation de chirurgie dédiée aux personnes détenues d’une interrégion.Yvain Auger (Paris)Pronostic et suivi des personnes infectées par le VIH dans l’année qui suit leur libération :Expérience de la Guyane Française. F. Huber, A. Merceron, V. About, L. Adriouch, G. Gadio, C. Lojou,M. Auz, M. Calvez, t. Vaz, M.nacher (Cayenne)

sessiON rÉDUCtiON Des risQUes Salle 2Modérateur : F. MERoUEH et D. BLAnC

Enquête connaissances, attitudes et pratiques des détenus vis-à-vis du VIH et des IST aucentre pénitentiaire de Remire-Montjoly (Guyane française). A. Chaponnay, A. Pastre, I. Coupez,L. Adriouch, M. Auz, M. nacher, M-C. Parriault, A. Van-Melle, F. Lacapere, S. Halfen, n. Lydie, F. Huber (Cayenne)Consommations de substances psychoactives chez les personnes entrant en milieupénitentiaire : Données 2014 du programme pharmacoépidémiologique national OPPIDUM.Q. Boucherie, E. Frauger, A. Giocanti, L. Pochard, n. nguyen, C. Bartoli, J. Micalle (Marseille)Santé bucco-dentaire du fumeur de cannabis : Etude de 274 personnes détenues « entrants »à la Maison d’arrêt des Baumettes. J-P. Brun (Marseille)Évaluation des comportements à risque de transmission virale à la maison d'arrêt deBrest en 2014. P. Le Grand (Brest)

12h30-14h00 DÉJeUNer sYmPOsiUm

PrOGrammeVendredi 11 mars

14h00-15h15 sessiON ParameDiCale Salle 1Modérateur : D. MAUILLon

Octobre rose au sein de la Maison d’Arrêt « Femmes » du Centre Pénitentiaire de LilleSequedin. F. Rombeaux, S. Leclercq, K. Martin, E. Luneau (Lille) Lien dedans dehors : apport d'un assistant social dédié.S. Montabone, H. Bouchkira, P. Lamarre, A-J. Rémy (Perpignan)JAY LULLE. M. Boschet, E. Desmoucelles, C. Belharizi, C. Fac (Paris)

sessiON PharmaCie Salle 2Modérateur : L. HARCoUEt

Retour d’expérience des difficultés rencontrées lors de l’informatisation de la pres-cription au Centre Pénitentiaire de Marseille.S. Davoust, M. Roudot, A-L. Flaugere, F. Lanet, V. Amirat-Combralier (Marseille)Une revue de pertinence sur la prescription d'inhibiteurs de la pompe à protons en milieucarcéral Rhone-Alpin. S. Liebart, P-E. Deau, P. Brunel, M. Roy (Saint Etienne)Prise en charge multidisciplinaire des troubles du sommeil à la maison d'arrêt de Nantes.D. Marquet, S. Causse, L. Leroy, C.Goubin, S. Jaccard, I. Rouiller Furic (nantes)

15h15-16h30 sessiON PrOJets OriGiNaUX Salle 1Modérateur : C. GUILLEMAUD

Comment penser un dispositif de soin et d'accompagnement pluridisciplinaire pertinentautour des femmes enceintes et des mères incarcérées avec leur bébé ? A propos d'uneexpérience vécue au centre pénitentiaire pour femmes des Baumettes.R. Mansour, P. Giravalli (Marseille)Hypnose en milieu carcéral : utopie ou réalité? F. Le Monnier (Gradignan)Des lunettes pour le CPOS. M-C. Boutrais (orléans-Saran)

sessiON Uhsi Salle 2Modérateur : E. SUDRE

Grève de la faim et syndrome de renutrition. Cas clinique. Quelles indications à l’hospita-lisation ? A-S. Bouyer, Y. Auger (Paris)Intérêt d'une IDE coordinatrice au sein de l'UHSI Marseille.S. Dray, C. Davin, M. Faustine, C. Bartoli (Marseille)Prise en charge infirmière des patients fumeurs durant leur hospitalisation.A. Fusella, E. Chevalier, L. Heller (Marseille)

16h30 ClÔtUre DU CONGrÈs Salle 1

PrOGrammeVendredi 11 mars

Sport adapté en milieu pénitentiaire.A. Hamon, D. Briffaut, n. Guilbert (Maubeuge)

Dépistage organisé des cancers dans le cadre du "canal santé" au centre pénitentiaire

de Toulon / La Farlède.L. Pernice, M-D. Harmel, M. Porte (toulon)

Intérêt d'une Unité Mobile Douleur en prison.J B. neau, F. Dantec, D. Stephant (Lorient/Ploemeur)

La prévalence et les facteurs associés à la survenue de la tuberculose dans la prison

centrale de Mbuji-Mayi, république démocratique du Congo.G.Kalonji, D.Giet, A.Albert, G. De Conninck, L.okenge, M.Moutschen, DD.Kazumba, t.Kabengele, F.Ilunga

(Liège, Mbuji-Mayi)

Atelier de socio-esthétique.P. Piana et C. Felizardo (Poissy)

Dépistage infirmier de l’hépatite C par TROD et fibroscan en prison.H. Bouchkira, P. Lamarre, S. Montabone, A-J. Rémy (Perpignan)

Déploiement de l’informatisation au CPM.A-L. Flaugere, S. Davoust, M. Roudot, F. Lanet, V. Amirat-Combralier (Marseille)

Education thérapeutique du patient diabétique au centre pénitentiaire de Marseille.S. Davoust, V. Ghaleb, S. Guillon, G. Hache, V. Amirat-Combralier (Marseille)

Etude rétrospective sur les prescriptions de benzodiazépines à la maison d’arrêt de

Nantes.S. Causse, B. Le Geay, C. Goubin, D. Marquet, S. Jaccard, I. Rouiller Furic (nantes)

Etat des lieux des prescriptions de Suboxone à la Maison Centrale d’Arles.V. Alary, R. Cler, M-D. Giovacchini, F. Lesselingue (Arles)

Etat des lieux de la consommation des Benzodiazépines et apparentées au Centre Pé-

nitentiaire de Marseille.A.Marion, C. Picard, S. Davoust, F. Lanet, V. Amirat-Combralier, o. Bagnis (Marseille)

POsters

Circuit du médicament au sein d’une Unité Sanitaire : évaluation et pistes d’améliorations.C. Francois-Martinez, E. Stoll, M. Jolly, P. Racle, M. Camus (Melun)

Focus sur la prescription des nouveaux agents antiviraux directs dans le traitement du

VHC au Centre Pénitentiaire de Marseille.A.Flornoy, S. Davoust, F. Lanet, J-M. Ruiz, V. Amirat-Combralier (Marseille)

Intérêts du SUBOXONE chez les patients mésuseurs incarcéré.C. Barrez, A. Dewa, E. Cadiou,n. Hurelle, M. Vittecoq (Le Havre)

La promotion des génériques au sein d’une Unité Sanitaire : des difficultés sur le ter-

rain, mais aussi des solutions !

C. Francois-Martinez, E. Stoll, P. Racle (Melun)

Sécurisation du circuit du médicament au centre pénitentiaire de Fresnes : mise en

place du surétiquetage des blisters.

E. Mur, M. zouaoui, n. Fuss, M. Bocquentin (Fresnes)

Zoom sur la prise en charge des patients diabétiques au centre pénitentiaire de Liancourt.

D.L. tran, C.Verbrigghe, G. Patru, J. Boucher, C. Pitre (Liancourt)

Education pour la santé en prison, croisement des missions et des compétences !

M. Colard, L. Pernice, L. Pallier (toulon)

L'informatisation du dossier patient: un travail pluridisciplinaire.

A.Giordano, F. Chiron, F. Grenier, F. Paysant, V. Scolan (Varces/Grenoble)

POsters

marseille est très bien desservie avec son aéroport international à 30 minutes, son aérogare low-cost, sa nouvellegare ferroviaire (à 3h en tGV de Paris) et ses autoroutes. situé à proximité du centre ville, le Palais des congrèset des expositions marseille Parc Chanot est facilement accessible.

eN VOitUreliaison directe des autoroutes a55 et a50, avec accès par les tunnels Prado Carénage et sud devant le ParcChanot1800 places de parking dans l’enceinte du Parc

eN mÉtrODe la gare st Charles : liGNe 2 direction sainte marguerite Dromel, arrêt rond Point du PradoDu Vieux Port : liGNe 1 direction Fourragère, puis liGNe 2 à Castellane

eN BUsBus n°21-22-23-44-45-83, arrêt rond Point du Prado1,5 € le voyage, 10,5 € la carte 3 jours

eN taXiUne station de taxi est intégrée au sein du Parc ChanotStation de taxi du Parc Chanot : 04 91 79 03 66Taxi Radio Marseille : 04 91 02 20 20Taxi Marseillais : 04 91 92 92 92

aCCÈs

hÔtels

hÔtels à PrOXimitÉ

IBIS BUDGET MARSEILLE PRADO **35 boulevard Rabatau – 08 92 68 31 86

INTERHÔTEL PARC DES EXPOSITIONS **23 boulevard Rabatau – 04 91 25 66 66

ADAGIO ACCESS MARSEILLE PRADO PERIER **161 Avenue du Prado – 04 96 20 89 00

SEVEN URBAN SUITES ***1 rue Vandel – 04 91 16 00 60

IBIS MARSEILLE PRADO VÉLODROME ***6 rue de Cassis – 04 91 25 73 73

APART’HÔTEL CITADINES PRADO-CHANOT ***9-11 Boulevard de Louvain – 04 96 20 65 00

MERCURE MARSEILLE PRADO ***11 Avenue de Mazargues – 04 96 20 37 37

NOVOTEL MARSEILLE CENTRE PRADO ****103 Avenue du Prado – 04 91 83 10 10

Si vous souhaitez plutôt loger en centre ville, le VieuxPort est accessible en métro au départ de la stationRond Point du Prado devant le Parc Chanot.Prendre ligne 2 jusqu’à la station Castellane, puis prendrela ligne 1 arrêt station Vieux Port.

Veuillez retourner ce formulaire avec votre règlement à : MCO Congrès - Audrey Martin Bayon – UCSA 2016 - Villa Gaby - 285 CornicheJF Kennedy - 13007 MARSEILLE - Tel : 04 95 09 38 00 - Fax : 04 95 09 38 01Vous avez aussi la possibilité de vous inscrire directement en ligne sur ucsa2016.mycongressonline.net

Nom, Prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom de(s) l'établissement(s) pénitentiaire(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service dans l'établissement pénitentiaire : UCSA ou SMPR

Adresse de l’établissement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail (individuel) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mONtaNt De l’iNsCriPtiON* : jusqu’au 15 Janvier 2016 à partir du 16 Janvier 2016

adhérents non adhérents adhérents non adhérents

Personnel Médical 260 € 290 € 280 € 310 €

Personnel Paramédical 210 € 240 € 230 € 260 €

Personnel Administratif Pénitentaire / Autres 270 € 290 €

Etudiants et Internes 150 € 175 €

Soirée (Jeudi 10 Mars) (par personne) 30 €

Total ........……..........…….............................................€

Pour adhérez à l’apsep : www.sante-prison.com/fr/l-association-apsep/adhesion

reGlemeNt :

Par CHEQUE à l’ordre de MCO Congrès – UCSA 2016Par CARTE BANCAIRE : Visa Mastercard American Express

N° : /…./…./…./…./ /…./…./…./…./ /…./…./…./…./ /…./…./…./…./

Date d’expiration : /………./………./

Cryptogramme au dos de la carte : /………./

Nom du porteur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature :

*Le montant de l’inscription comprend la participation aux conférences, la malette congressiste,les pauses-café et la restauration.Toute annulation faite après le 28 février ne sera pas remboursable.Toute annulation devra se faire par écrit (e-mail : audrey@mcocongres.com ou fax : 04 95 09 38 01.

BUlletiN D’iNsCriPtiON12Ème CONGrÈsN a t i O N a lDes U C s a

10 et 11 mars 2016PALAIS DES CONGRÈSPARC CHANOT marseille

Informations et renseignements auprès del’Organisation générale : MCO CONGRÈSVilla Gaby - 285 Corniche JF Kennedy -13007 Marseille - wwwmcocongres.comTél. : + 33 (0) 4 95 09 38 00. fax : + 33 (0) 4 95 09 38 01

inscriptions :Audrey Martin Bayon

audrey.martin@mcocongres.comlaboratoires / industries :

Aurore Davyaurore.davy@mcocongres.com

NOUS TENONS À REMERCIERNOS PARTENAIRES POUR LEURPARTICIPATION AU 12ÈME CONGRÈSNATIONAL DES U.C.S.A.

aBBVie

BOUChara reCOrDati

GileaD sCieNCes

iNDiViOr

msD FraNCe