122Q02-0169-B1Sélection: Carter de soufflante, couvercle/protections, volant moteur, démarreur à rappel

N° Code article Désignation * ** *** ****

23 0003 000 2625 590420 Volant moteur

37B 0003 000 2493 799155 Protection - volant moteur

58 0003 000 1540 697316 Câble - démarrage

60 0003 000 0094 281434S Poignée de câble dedémarrage

60A 0003 000 2519 799716 Poignée de câble dedémarrage

75 0003 000 0923 691736 Rondelle

78 0003 000 2098 793480 Vis

258 0003 000 2196 794451 Vis

304 0003 000 2411 797374 Carter de soufflante

332 0003 000 0560 690662 Écrou

363 0003 000 0004 19069 Extracteur - volant moteur

423 0003 000 2461 798322 Goujon

455 0003 000 2377 796615 Cuvette de roulement devolant moteur

608 0003 000 2350 796497 Démarreur - à rappel

660 0003 000 2462 798323 Protection - élément decommande

668 0003 000 2410 797373 Entretoise

925 0003 000 2360 796531 Couvercle - timonerie

1005 0003 000 2376 796614 Ventilateur - volant moteur

1212 0003 000 2364 796537 Goujon

1212A 0003 000 2097 793479 Goujon

1212B 0003 000 2397 797002 Goujon

1335 0003 000 2099 793481 Écrou

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série

122Q02-0169-B1Sélection: Filtre à air

N° Code article Désignation * ** *** ****

11 0003 000 2334 796478 Tube, reniflard

163 0003 000 0987 691894 Joint - filtre à air

265 0003 000 0581 690798 Bride - emboitage

267 0003 000 0676 691044 Vis

445 0003 000 2214 795066 Élément de filtre à air

875 0003 000 2345 796492 Base - filtre à air

967 0003 000 2313 796254 Filtre - préfiltre

968 0003 000 2346 796493 Cache - filtre à air

971 0003 000 0472 690349 Vis

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série

122Q02-0169-B1Sélection: Système d'échappement

N° Code article Désignation * ** *** ****

81 0003 000 0926 691740 Frein-filet - vis desilencieux

300A 0003 000 2483 798940 Silencieux

613 0003 000 2349 796496 Vis

836 0003 000 2112 793500 Vis

883 0003 000 2109 793497 Joint, côté échappement

994 0003 000 0591 690813 Arrêt - étincelles

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série

122Q02-0169-B1Sélection: Allumage

N° Code article Désignation * ** *** ****

334 0003 000 2079 793454 Vis

337 0003 000 1047 692051 Bougie - allumage

337 0003 000 1188 692720 Bougie - allumage

356 0003 000 1110 692390 Fil - d'arrêt

383 0003 000 0007 19576S Clé - à bougie

621 0003 000 1095 692310 Interrupteur - d'arrêt

635 0003 000 0414 66538S Soufflet - bougied’allumage

697 0003 000 0712 691127 Vis

742 0003 000 2535 93941 Fixation - anneau deretenue en forme de E

851 0003 000 0215 493880S Borne - bougied’allumage

851A 0003 000 1120 692424 Borne - bougie d’allumage

853A 0003 000 1446 695897 Adaptateur - fil électrique

910 0003 000 2351 796498 Goujon

1119 0003 000 2170 794100 Vis

1212 0003 000 2364 796537 Goujon

1212B 0003 000 2397 797002 Goujon

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série

122Q02-0169-B1Sélection: Jeu de joints-moteur, carter d'huile

N° Code article Désignation * ** *** ****

3 0003 000 0111 299819S Bague d’étanchéité -d'huile

4 0003 000 0196 493279 Carter d'huile - moteur

7 0003 000 2331 796475 Joint - culasse

12 0003 000 1071 692232 Joint - carter de vilebrequin

15 0003 000 0899 691680 Vis de vidange d’huile

20 0003 000 0161 399781S Bague d’étanchéité -d'huile

22 0003 000 0695 691092 Vis

51 0003 000 2371 796596 Joint - côté admission

163 0003 000 0987 691894 Joint - filtre à air

524 0003 000 1088 692296 Joint d'étanchéité - tube dejauge

623 0003 000 2146 793628 Joint d’étanchéité - jointtorique

718 0003 000 0618 690959 Goupille - de position

737 0003 000 1132 692511 Vis

750 0003 000 0722 691147 Vis

842 0003 000 0666 691031 Joint d’étanchéité - jointtorique

868 0003 000 2239 795440 Joint - soupape

883 0003 000 2109 793497 Joint, côté échappement

943 0003 000 1134 692514 Joint d’étanchéité - jointtorique

965 0003 000 1129 692507 Couvercle - pompe à huile

988 0003 000 1135 692515 Joint - adaptateur d'huile

993 0003 000 2330 796473 Joint - plaque de culasse

1022 0003 000 2336 796480 Joint - cache culbuteur

1024 0003 000 1130 692508 Pompe - huile

1027 0003 000 2265 795990 Filtre - huile

1028 0003 000 2357 796522 Adaptateur - filtre à huile

1055 0003 000 2358 796524 Tube - pompe à huile

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série

122Q02-0169-B1Sélection: Alimentation en carburant, graissage

N° Code article Désignation * ** *** ****

187 0003 000 1930 791766 Canalisation - carburant

240 0003 000 0103 298090S Filtre - carburant

523 0003 000 2356 796503 Jauge

524 0003 000 1088 692296 Joint d'étanchéité - tube dejauge

525 0003 000 2355 796502 Tube - jauge

601 0003 000 1942 791850 Collier - flexible

670 0003 000 2100 793485 Entretoise - réservoir decarburant

842 0003 000 0666 691031 Joint d’étanchéité - jointtorique

847 0003 000 2354 796501 Ensemble tube/jauge

957 0003 000 2650 799585 Bouchon - réservoir decarburant

957A 0003 000 1045 692046 Bouchon - réservoir decarburant

957C 0003 000 2368 796577 Bouchon - réservoir decarburant

958 0003 000 1610 698183 Robinet - de coupure decarburant

1059 0003 000 2089 793471 Kit - vis/rondelle

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série

122Q02-0169-B1Sélection: Arbre à cames, vilebrequin, cylindre, manuel de l'opérateur, piston/segments/bielle,étiquette d'ave

N° Code article Désignation * ** *** ****

1 0003 000 2485 798947 Ensemble cylindre

3 0003 000 0111 299819S Bague d’étanchéité -d'huile

16 0003 000 2326 796469 Vilebrequin

24 0003 000 0010 222698S Clé - volant moteur

26 0003 000 2407 797304 Jeu de bagues

26 0003 000 2408 797305 Jeu de bagues

27 0003 000 0854 691588 Arrêt - axe de piston

28 0003 000 0107 298909 Axe - piston

29 0003 000 2327 796470 Bielle

32 0003 000 0889 691664 Vis

32A 0003 000 1435 695759 Vis

43 0003 000 2385 796650 Déflecteur - d'huile /régulateur

46 0003 000 1286 694039 Arbre à cames

404 0003 000 0446 690272 Rondelle

615 0003 000 0466 690340 Fixation - axe de régulateur

616 0003 000 2463 798327 Manivelle - régulateur

718 0003 000 0618 690959 Goupille - de position

741 0003 000 2430 797521 Pignon - distribution

1263 0003 000 1518 697124 Languette - reniflard

1264 0003 000 2078 793453 Vis

1319 0003 000 2197 794467 Étiquette - avertissement

1319A 0003 000 2445 797669 Étiquette - avertissement

1375 0003 000 2332 796476 Couvercle - reniflard/languette

1376 0003 000 2196 794451 Vis

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série

122Q02-0169-B1Sélection: Culasse, jeu de joints-soupapes, soupapes

N° Code article Désignation * ** *** ****

5 0003 000 2328 796471 Culasse

7 0003 000 2331 796475 Joint - culasse

13 0003 000 2077 793451 Vis

33 0003 000 0388 499642 Soupape - d’échappement

34 0003 000 2240 795443 Soupape - admission

35 0003 000 0788 691304 Ressort - soupape

36 0003 000 0788 691304 Ressort - soupape

40 0003 000 1065 692194 Coupelle d'appui - soupape

45 0003 000 0625 690977 Poussoir - soupape

51 0003 000 2371 796596 Joint - côté admission

163 0003 000 0987 691894 Joint - filtre à air

192 0003 000 2380 796631 Ajusteur - culbuteur

238 0003 000 0785 691300 Capuchon - valve

337 0003 000 1047 692051 Bougie - allumage

337 0003 000 1188 692720 Bougie - allumage

383 0003 000 0007 19576S Clé - à bougie

423 0003 000 2461 798322 Goujon

623 0003 000 2146 793628 Joint d’étanchéité - jointtorique

635 0003 000 0414 66538S Soufflet - bougied’allumage

718 0003 000 0618 690959 Goupille - de position

830 0003 000 2329 796472 Goujon - culbuteur

868 0003 000 2239 795440 Joint - soupape

883 0003 000 2109 793497 Joint, côté échappement

886 0003 000 2514 799492 Kit de joints - culasse/plaque

914 0003 000 2196 794451 Vis

993 0003 000 2330 796473 Joint - plaque de culasse

1022 0003 000 2336 796480 Joint - cache culbuteur

1023 0003 000 2335 796479 Cache - culbuteur

1026 0003 000 2337 796481 Tige - culbuteur

1029 0003 000 0758 691230 Culbuteur

1034 0003 000 0805 691343 Guide - culbuteur

1095 0003 000 2939 592174 Jeu de joints - soupape

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément

122Q02-0169-B1Sélection: Carburateur, kit de révision du carburateur

N° Code article Désignation * ** *** ****

51 0003 000 2371 796596 Joint - côté admission

104 0003 000 2434 797622 Axe - charnière de flotteur

117 0003 000 2502 799227 Gicleur principal

118 0003 000 2517 799606 Gicleur principal

122 0003 000 2370 796595 Entretoise - carburateur

125 0003 000 2501 799226 Carburateur

133 0003 000 2437 797626 Flotteur - carburateur

134 0003 000 2499 799177 Kit - pointeau/siège

137 0003 000 2436 797625 Joint - cuvette de flotteur

163 0003 000 0987 691894 Joint - filtre à air

202 0003 000 2386 796657 Timonerie - Régulateurmécanique

216A 0003 000 2484 798944 Timonerie - starter

217 0003 000 2500 799179 Ressort - renvoi de starter

276 0003 000 2442 797632 Rondelle - d'étanchéité

365 0003 000 2082 793458 Vis

623 0003 000 2146 793628 Joint d’étanchéité - jointtorique

975 0003 000 2441 797631 Cuvette - flotteur

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série

122Q02-0169-B1Sélection: Commandes, ressort du régulateur, thermostat

N° Code article Désignation * ** *** ****

202 0003 000 2386 796657 Timonerie - Régulateurmécanique

209 0003 000 2339 796484 Ressort - régulateur

216A 0003 000 2484 798944 Timonerie - starter

222 0003 000 2338 796482 Support - élément decommande

227 0003 000 2342 796487 Levier - commande derégulateur

236 0003 000 0957 691826 Liaison - verrouillage

265 0003 000 0581 690798 Bride - emboitage

267 0003 000 0676 691044 Vis

268 0003 000 0661 691025 Gaine - fil de commande

269 0003 000 0662 691026 Fil électrique - commande

270 0003 000 0663 691027 Écrou

271 0003 000 0664 691028 Levier - élément decommande

291A 0003 000 2482 798938 Thermostat

505 0003 000 2126 793515 Écrou

562 0003 000 2125 793514 Boulon

621 0003 000 1095 692310 Interrupteur - d'arrêt

745 0003 000 2104 793491 Vis

843 0003 000 0984 691884 Manchon - levier

883 0003 000 2109 793497 Joint, côté échappement

922 0003 000 1053 692135 Ressort - frein

923 0003 000 2381 796635 Frein

* (A) non illustré(B) uniquement accessoire optionnel(C) n'est plus livrable départ usine(D) n'est pas livrable séparément[..] y compris Fig. No.

** (02.2003) Open informations techniques>xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n° de série[xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n° de série