1122 jjoouurrss // 99 nnuuiittss –– VVoollss rréégguulliieerrss HHôôtteellss 11èèrree CCaattééggoorriiee eenn PPeennssiioonn CCoommppllèèttee

VViissiitteess gguuiiddééeess,, EEnnttrrééeess,, CCrrooiissiièèrreess,, SSppeeccttaacclleess iinncclluuss

11 883399 €€ ddèèss 11 553399 €€

DDééppaarrttss ddee VVOOTTRREE AAEERROOPPOORRTT

JOUR 1 : VOTRE AEROPORT PHNOM PENH Rendez-vous des participants à l’aéroport. Embarquement sur vol régulier QATAR AIRWAYS. Repas et nuit à bord. JOUR 2 : PHNOM PENH Arrivée à Phnom Penh

SPLENDEURS DU CAMBODGE

12 Jours & 9 Nuits

Arrivée à l’aéroport de Phnom Penh et accueil par votre guide francophone Transfert direct vers la province de Kampong Cham. NB : la route entre Phnom Penh et Kampong Cham est régulièrement en mauvaise état à cause des pluies. Des travaux de reconstruction peuvent rendre le trajet un peu plus long et fatiguant. Arrivée en fin d’après-midi et installation à l’hôtel. Dîner au restaurant local. Nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel ou en ville. Départ pour la visite d’une plantation d’hévéa. La région a connu son essor économique grâce à la culture du caoutchouc ; Michelin s’était établi dans cette région. Continuation vers Kampong Thom. Arrêt pour découvrir le pittoresque village de Skun, dont la spécialité culinaire est les araignées.

JOUR 3: KAMPONG CHAM / KAMPONG THOM / SIEM REAP 276 Km (env 6h)

JOUR 2 : PHNOM PENH / KAMPONG CHAM 124 km (Env. 2h)

Déjeuner dans un restaurant local à Kampong Thom. L’après-midi, visite Sambor Prei Kuk. Capitale de l'empire du Chen La, Sambor Prei Kuk connut son heure de gloire sous le règne de Ishânavarman Ier au VIIe siècle. De cet ensemble de tours-sanctuaires renfermées dans une immense cité, des remparts de terre et des douves subsistent. Sur les sanctuaires en cours de restauration, nous pourrons admirer des frontons, des linteaux, des colonnettes et de superbes reliefs sur briques. Départ pour Siem Reap (env 3h de route). A l’arrivée, installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel. En option : Découverte du site en ballon captif : la plateforme surmontée d’un ballon s’élève entre 150 et 200 mètres et permet en 10 minutes d’avoir une vue panoramique époustouflante sur Angkor, la ville de Siem Reap et les environs. La plate-forme est sécurisée et permet de faire monter 20 personnes à la fois. Le ballon est attaché et ne survole donc pas les temples. Pour des raisons de sécurité, le survol en ballon peut être annulé et reporté en fonction des conditions climatiques : + 21 € par personne

JOUR 3: KAMPONG CHAM / KAMPONG THOM / SIEM REAP suite

JOUR 4 : SIEM REAP

Demi-journée de visite en Tuk Tuk : exploration d’Angkor Thom, vaste ensemble architectural auquel on accède par cinq portes monumentales, l'ancienne cité du 12ème siècle; entrée par la monumentale Porte Sud dont l'accès est bordé de nombreuses statues de dieux et de démons qui tirent le Naga. Puis visite du temple montagne du Bayon, célèbre pour ses tours aux 172 visages d’Avalokitesvara. En option : Balade à dos d’éléphant : 22 € / personne (durée : 20 min environ - 2 pax / éléphant) De la porte Sud jusqu’au temple Bayon ou autour du temple de Bayon. Note : actuellement, il y a 7 éléphants. Pour les groupes importants, le groupe sera divisé en deux : le premier fera la visite d’Angkor Thom puis la balade à dos d’éléphants, le second groupe fera tout d’abord la balade à dos d’éléphants puis la visite d’Angkor Thom. Si cette option est souscrite, la visite du temple de Ta Prohm se fera dans l’après-midi avec la visite de Angkor Wat et on devra supprimer la visite de Theam House. Continuation au Baphuon : implanté au cœur de l’ancienne cité royale d’Angkor Thom, au sud du Palais royal, le Baphuon est l’un des plus grands édifices religieux du Cambodge ancien. Structure pyramidale à trois étages surmontée de galeries tournantes, ce temple montagne dédié au culte du Linga fut, d’après l’inscription de Sdok Kak Thom, construit au milieu du XIe siècle. Flânerie dans l’enceinte de l’ancien Palais Royal où se trouve le sanctuaire de Phimeanakas, puis, découverte de la terrasse des Eléphants et de celle du Roi Lépreux.

Note : La visite du temple de Baphuon oblige les visiteurs à bien se couvrir les épaules, et à porter un pantalon long ou une jupe longue. Visite des temples avec l’incontournable Ta Prohm, un des plus extraordinaires travaux de la nature se trouve concentré ici dans ce temple où les immenses fromagers étendent leurs racines à travers les pierres les soulevant et bouleversant petit à petit la configuration originelle de ce temple. Déjeuner au restaurant local. Dans l’après-midi, visite approfondie d'Angkor Wat jusqu’au coucher du soleil, chef-d'œuvre de l'art khmer. C'est le plus célèbre et le plus imposant de tous les monuments d'Angkor, dont les cinq tours, d'un rose doré, sont devenues l'emblème de tous les régimes successifs du Cambodge. Note : La visite du temple d’Angkor Wat et aussi la tour de Bakan obligent les visiteurs à bien se couvrir les épaules, et à porter un pantalon long ou une jupe longue. Pour la visite de la tour de Bankan d’Angkor Wat, l’enfant de moins de 12 ans n’est pas autorisé à monter. La tour sera fermée pendant les jours sacrés bouddhiques 4 jours par mois et selon le calendrier lunaire.

JOUR 4 : SIEM REAP

Visite de la maison de Theam, une maison d’artistes. Une dizaine d’années auparavant, Theam, le Directeur artistique des Artisans d’Angkor, a lancé un nouveau projet incluant la formation d’une équipe de jeunes apprentis. Il se lance maintenant dans une entreprise créative et plus personnelle, avec ses propres réalisations de toiles et peintures. En tant qu’artiste designer, Theam est l’un des Cambodgiens éduqués à l’étranger qui se soit impliqué dans la sauvegarde et le renouveau du secteur de l’artisanat cambodgien depuis 1995. Il a reçu une solide éducation artistique et technique d’abord à l’École Boulle où il a étudié la décoration intérieure et le graphisme, puis à la prestigieuse École des Beaux-Arts de Paris. En option : Balade en gondole pour profitez d’un moment agréable et admirer le coucher du soleil sur le Tonlé Oum de la porte sud d’Angkor Thom jusqu’à la porte ouest (Kongkear Angkor – www.greenearth.com.kh) : + 16 € par personne (si option souscrite, la visite de la Maison de Theam se fera après cette balade en bateau)

Le soir, spectacle de cirque animé par les enfants et organisé par l’association «PHARE » qui s’occupe de jeunes de milieux défavorisés. Dîner au restaurant de l’association, le Phare Café. Retour et nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Excursion vers le site de Kbal Spean, "La rivière aux mille lingas". Une balade enchanteresse sur des sentiers ombragés mène à la rivière aux mille lingas dont le lit est sculpté de représentations divines. L’eau sacrée de Kbal Spean nourrissait ainsi les dispositifs d’irrigation de la plaine d’Angkor.

JOUR 4 : SIEM REAP suite

JOUR 5 : SIEM REAP

Visite de Banteay Srey, « la Citadelle des Femmes » dégagé de la jungle en 1924 par H. Parmentier, dont l'architecture et les sculptures de grès rose présentent une œuvre maîtresse de l'art khmer. Un abondant décor recouvre murs et linteaux sans jamais se répéter et la perfection des sculptures des apsaras font d’elles les plus belles de tout le site d’Angkor. Note : La visite du temple de Banteay Srey oblige les visiteurs à bien se couvrir les épaules et à porter un pantalon long ou une jupe longue. Déjeuner au restaurant Bong Thom Home Stay une maison traditionelle en bois et dégustation de jus de coco. En option : Visite du nouveau Musée National d’Angkor : + 11 € / personne (si option souscrite, pas de possibilité de se rendre aux Artisans d’Angkor)

Ce musée se compose de plusieurs galeries, réparties sur deux étages. Un lieu incontournable, après la visite du site d’Angkor en guise de belle conclusion… Les collections exposées (une partie de la conservation d’Angkor) sont magnifiques et un certain nombre de films didactiques permettent de mieux comprendre l’histoire des civilisations kmères.

Sur le retour, arrêt dans un village pour une démonstration de récolte de sucre de palme (d’Octobre à Avril seulement). Puis, visite du temple de Banteay Samre, temple typique de l’art angkorien dont la grande tour et les galeries couvertes préfigurent l’architecture d’Angkor Wat. Visite des « Artisans d’Angkor », société cambodgienne mixte ayant pour vocation de développer de façon durable et équitable l'artisanat d'art dans la région de Siem Reap, en assurant l'insertion professionnelle de jeunes artisans sur ses sites et dans ses ateliers ruraux des villages des environs de Siem Reap. Dîner accompagné par la danse classique khmère relève d’une tradition ancestrale dans un restaurant local. Etant identifiées aux « Apsara » - nymphes célestes, les danseuses, gracieuses et sensuelles, dansent pour le plaisir des dieux mais aussi pour préserver l’harmonie du monde. Chaque geste, chaque posture a un sens.

En option : Possibilité de faire ce dîner avec spectacle de danse au Théâtre d’Angkor Village : + 15 € par personne

JOUR 5 : SIEM REAP suite

Puis visite du Marché de nuit : situé au cœur de la ville, le marché de nuit ouvre l'après-midi et reste ouvert au moins jusqu'à minuit. Il abrite plus de 100 magasins et des stands proposant des souvenirs, artisanat, vêtements, livres, DVD, appareils électroniques, bijoux, art. L'atmosphère d'achats est paisible et relaxante. Nuit à l’hôtel.

Départ tôt le matin pour un petit-déjeuner croisière sur le Lac Tonlé Sap. Le Lac Tonlé Sap est l’un des plus impressionnants écosystèmes d'Asie. Atout majeur du développement du site d’Angkor, le lac Tonle Sap fait vivre aujourd’hui plus d’un million d’habitants. Traversée du village flottant de Chong Kneas, animé par les activités de pêche et d’élevage. Puis, ce sera le calme et la beauté du lever du jour sur le lac. Depuis des millénaires, la vie lacustre suit le rythme saisonnier du flux et du reflux des eaux du lac, accompagnés par la migration de l’habitat, le vol des oiseaux tropicaux et le repli de la faune de la forêt inondée. Cette véritable mer intérieure, dont la crue annuelle règle la vie du peuple khmer, a été classée réserve de biosphère par l’Unesco en 1997 en raison de l’incroyable diversité de son écosystème. Continuation pour Battambang, à 40 km à l'ouest du Tonlé Sap. Bien qu'elle soit la deuxième ville du pays, elle ressemble davantage à un gros bourg de province installé sur une grande plaine fertile. L'aspect le plus drôle réside justement dans ce décalage, ce mélange de modernité et d'archaïsme. Ici tout semble figé.

JOUR 5 : SIEM REAP suite

JOUR 6 : SIEM REAP / LAC TONLE SAP / BATTAMBANG 173 km (Env. 3h)

Déjeuner dans un restaurant local. Visite de « Phare Ponleu Selpak », association Cambodgienne qui jette des ponts entre la culture, l'éducation et l'action sociale. Son objectif : Permettre aux enfants défavorisés d’avoir accès à la culture et à l'art par le biais d'ateliers artistiques : cirque, musique, arts visuels. C'est un très beau site qui mérite son mon : Phare, la lumière de l'art, qui s'étend sur un hectare et comprend des bâtiments en bois de style traditionnel khmer (Fermée pendant le week-end et les jours fériés).

Visite des maisons traditionnelles du village de Wat Kor, situé à environ 2 km de la ville de Battambang. La particularité de ce village est d'avoir su conserver les anciennes maisons en bois sur pilotis de différents styles selon les années où elles ont été construites et selon les colonisateurs de l'époque les français ou les thaïlandais. Vous aurez l'occasion de rencontrer les propriétaires de certaines de ces maisons qui vous raconteront en français ou en anglais l'histoire de leur maison et de leurs ancêtres en vous montrant chaque pièce de leur maison. Vous pourrez leur poser des questions concernant le style de construction, la colonisation française ou le mode de vie des khmers. Puis, expérience unique sur le "Bamboo Train" (petite plate-forme motorisée, utilisant sur quelques kilomètres la voie ferrée étroite reliant Battambang à Phnom Penh). Vous découvrirez de beaux paysages de rizières et vous pourrez observer la vie pittoresque de la campagne. Au retour, promenade dans le centre-ville où vous découvrirez le marché local (en fonction du temps disponible). Dîner au restaurant local. Nuit à l’hôtel. NB : Le programme de cette journée est faisable seulement à partir de la fin d’octobre jusqu’à janvier car c’est la période où le niveau de l’eau dans le lac Tonlé Sap est assez haut. Le programme de cette journée pourra être modifié en fonction du niveau de l’eau dans le lac Tonlé Sap et dans la rivière Sangker et aussi en fonction du temps disponible. Au cas où la croisière n’est pas faisable en raison du niveau de l’eau sur le lac et la rivière, le trajet entre Siem Reap et Battambang se fera par la route.

JOUR 6 : SIEM REAP / LAC TONLE SAP / BATTAMBANG suite

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ par la route pour Phnom Penh. En cours de route, arrêt pour découvrir les ateliers de sculpture des objets d'Art, des Bouddhas en marbre à Pursat et pour visiter un village de potiers à Kampong Chnang. Vous découvrirez de beaux paysages de rizières et vous pourrez observer la vie pittoresque de la campagne. Déjeuner au restaurant local. Visite d’Oudong, ancienne capitale royale du 16ème au 19ème siècle, située sur une colline, magnifique vu sur la campagne environnante. Arrêt possible pour visiter les Brasseries Kingdom (Kingdom Breweries). Un mélange de tradition et de modernité du brassage, cette usine cambodgienne produit et vend une bière haut de gamme au Cambodge. Grâce à ses larges vitres, vous pourrez voir le brassage de la bière et en déguster une après la visite (ouvert du lundi au vendredi de 13h00 à 16h30). Transfert directement à votre hôtel à Phnom Penh. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 : BATTAMBANG / PHNOM PENH 291 km (env 5h)

Petit déjeuner à l'hôtel. Demi-journée de visite de la capitale en cyclopousse. Note : Nous soutenons le Centre Cyclo à Phnom Penh, ONG locale qui aide les conducteurs de cyclopousses à vivre une vie plus saine depuis 1999. Ils fournissent des cours d'anglais, l'hébergement et apprennent à vivre sans cigarette. Visite du Palais Royal et de la Pagode d’Argent, située dans l’enceinte du Palais Royal, où sont gardés les trésors de la couronne. Note : La visite du Palais Royal oblige les visiteurs à bien se couvrir les épaules et à porter un pantalon long ou une jupe longue. Puis visite du Musée National qui offre une admirable collection de pièces en bronze, de sculptures, de bas-reliefs, de bouddhas etc. Possibilité de visiter « Romeet » galerie d’art gérée par l’ONG Phare Ponleu Selpak située à proximité de Musée National. Visite du Wat Phnom. Déjeuner au restaurant local. Ensuite, découverte de CHAMPEY ACADEMY OF ARTS (CAA), une école professionnelle sans but lucratif. Cette école motive fortement les élèves nés des familles défavorisées pour qu’ils aient gratuitement une formation professionnelle qui leur permettra plus tard de gagner la vie dans les conditions appropriées et sûres (fermée les jours fériés et les dimanches).

JOUR 8: PHNOM PENH

Puis promenade au marché russe (Psar Tuol Tom Pong) pour découvrir l’artisanat local (tissus, objets en argents, écharpes et étoles en soie, statuettes etc.). En fin de journée, croisière sur le Mékong en appréciant le coucher du soleil. Cocktail et dîner à bord. Nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l'hôtel. Le matin, départ pour la visite du musée Tuol Sleng, qui était, à l'époque de Pol Pot, le plus grand centre de détention du Cambodge, le S-21. Entre 1975, date de sa création, et 1978, on y a recensé près de vingt mille détenus. Aujourd'hui, le musée est là pour témoigner de cette époque sombre de l'histoire du pays.

Puis, promenade sur le Quai Sissowath, belle promenade au bord du fleuve et continuation avec le Vieux Marché tout proche et ses étals de fruits et de légumes inconnus. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, route vers Kampot. En cours de route, visite du site archéologique de Phnom Chhngok. Le temple de Phnom Chhngok est spectaculaire et la campagne environnante vaut à elle seule le détour.

JOUR 8: PHNOM PENH suite

JOUR 9 : PHNOM PENH / KAMPOT / KEP 174 km (env. 4h30)

Coucher de soleil sur la colline avec beau paysage de champ de riz, palmiers à sucre, ainsi que les petits villages cambodgiens. Continuation vers la station balnéaire de Kep. Nichée entre mer et montagne, Kep envoûte par la beauté de sa nature, et le charme suranné de ses villas en ruine. Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l‘hôtel.

Petit déjeuner à l'hôtel. A la fraîcheur du matin, visite agréable visite au Marché aux crabes. La jeunesse dorée habillée à la dernière mode côtoie les vendeuses en pyjama bariolés, les pieds dans l’eau, qui se tiennent à côté de leur panier en bambou rempli du mets favori des environs. Puis embarquement vers Koh Tonsay (l’Ile aux Lapin), petit paradis sur terre à une courte distance de Kep Elle offre l’une des plus belles plages de la province, agrémentée de palmiers et baignée par une eau transparente. Déjeuner barbecue de fruits de mer sur l’île. Retour à Kep dans l’après-midi. En fin d’après-midi, tour de ville et visite des maisons de l’époque coloniale française. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

JOUR 9 : PHNOM PENH / KAMPOT / KEP suite

JOUR 10 : KEP / ILE AUX LAPINS / KEP

Petit déjeuner à l'hôtel. Visite du champ de poivrier de Phnom Vorld à Kep. Le champ de poivre à Phnom Vorld est surtout connu pour son poivre, qui est vraiment excellent. Pendant le protectorat français, le poivre a été la principale culture d'exportation coloniale et presque tout le poivre consommé en France provient de cette région et du Vietnam. Route vers Phnom Penh. Déjeuner en cours de route. Transfert à l'aéroport de Phnom Penh et assistance aux formalités d'enregistrement. Envol à sur vol régulier QATAR AIRWAYS via Doha.

Repas à bord.

Arrivée en France dans la matinée.

VOS HOTELS DE 1ère CATEGORIE 3* (à titre indicatif – sous réserve de confirmation à la réservation – ou similaire à la réservation ferme) KAMPONG CHAM Monorom VIP www.monoromviphotel.com/

SIEM REAP Angkor Holiday www.angkorholidayhotel.com/ BATTAMBANG Classy www.classyhotelspa.com/ PHNOM PENH Cardamom www.cardamomhotel.com/

KEP Rock Royal Resort www.rockroyalresort.com/

JOUR 12 : VOTRE AEROPORT

JOUR 11 : KEP / PHNOM PENH PARIS 164 km (env. 3h00)

Transgallia Afat Voyages, membre du plus important réseau d’agences de voyages en France,

allie à la fois un service de proximité et un pouvoir de négociation tarifaire d’une dimension internationale

DDééppaarrttss ddee VVOOTTRREE AAEERROOPPOORRTT

CCEE PPRRIIXX CCOOMMPPRREENNDD :: - Les vols réguliers QATAR AIRWAYS via DOHA - Les taxes d’aéroports et hausse carburant : 309 € à ce jour - Les transferts et déplacements terrestres en autocar climatisé - L'hébergement en chambre double en hôtels 3*** et 4**** - La pension complète - 2 bouteilles d’eau minérale + 2 serviettes rafraichissantes offertes par personne tous les jours dans l’autocar - Les visites, entrées, croisières, dégustations mentionnées au programme - La carte du Cambodge offerte à chaque participant - L'assistance de nos bureaux locaux - La garantie APS (Garantie totale des fonds déposés) - Les documents de voyage - Les frais de dossier de 15 € : OFFERTS - Les assurances Assistance / Rapatriement : OFFERTES

CCEE PPRRIIXX NNEE CCOOMMPPRREENNDD PPAASS :: - Le supplément en chambre individuelle : 165 € - Les autres boissons et dépenses personnelles - Les pourboires (à titre indicatif environ 3.50 € par jour et par personne) - Les frais de visa d’entrée au Cambodge : 30$ par personne à ce jour à payer sur place - L’assurance Garantie des Prix sur taxes aéroports, carburant, devise : 15 €

Tarif calculé sur une base de 40 participants – Autres bases de participants : nous consulter

Tarifs « à partir » sous réserve de modifications ultérieures et à reconfirmer auprès de notre service lors de votre positionnement d’option et de votre confirmation.