11 jours / 10 nuits bresil, la trilogiedata.over-blog-kiwi.com/0/89/21/59/20140124/ob_bc592d... ·...

6
+ 33 (0)6 16 38 26 77 [email protected] + 33 (0)1 72 56 26 45 Garantie Financière APTS Assurance RCP HISCOX PARIS TVA Intercommunautaire FR63530552090 RCS VERSAILLES N° SIRET 530 552 090 00017 CODE APE 7912 Z BRESIL, LA TRILOGIE RIO DE JANEIRO - COSTA VERDE - SALVADOR DE BAHIA Le Brésil, un continent dans le continent … Nous avons créé un parcours de découvertes riche, fort et haut en couleurs qui vous emmène à la rencontre de trois régions aussi différentes que complémentaires, pour une immersion citadine, culturelle, naturelle et humaine réussie au cœur de la diversité, du métissage et de la musique… Rio de Janeiro l’incontournable, le cœur du Brésil … « Dieu est l’artiste et Rio son chef d’œuvre » ont coutume de dire les Brésiliens ! La Costa Verde ou ‘Côte Verte’ entre éco système encore vierge, routes de l’or, villages de pêcheurs et petites villes coloniales colorées. Salvador de Bahia, l’âme du Brésil, là où l’influence africaine est la plus prononcée entre capoeira, maculélé, macumba et candomblé … Evocation de danses parfois transcendantales, au son des percussions … Sucre, tabac et élevage en ont fait sa richesse tout autant que sa mixité actuelle. Votre séjour est ponctué de nombreux points forts entre découverte, culture, rencontres, échanges, traditions et détente. Sans oublier une implication à caractère social en faveur des populations des favelas de Rio. En route ! … E t v o y a g e r p r e n d u n n o u v e a u s e n s … 11 jours / 10 nuits

Upload: duongkhanh

Post on 08-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 11 jours / 10 nuits BRESIL, LA TRILOGIEdata.over-blog-kiwi.com/0/89/21/59/20140124/ob_bc592d... · dans le centre de Rio au Confeitaria Colombo, le dernier restaurant de la « Belle

+ 33 (0)6 16 38 26 77 [email protected] + 33 (0)1 72 56 26 45

Garantie Financière APTS Assurance RCP HISCOX PARIS TVA Intercommunautaire FR63530552090

RCS VERSAILLES N° SIRET 530 552 090 00017 CODE APE 7912 Z

BRESIL, LA TRILOGIE RIO DE JANEIRO - COSTA VERDE - SALVADOR DE BAHIA

Le Brésil, un continent dans le continent …

Nous avons créé un parcours de découvertes riche, fort et haut en couleurs qui vous emmène à la

rencontre de trois régions aussi différentes que complémentaires, pour une immersion citadine,

culturelle, naturelle et humaine réussie au cœur de la diversité, du métissage et de la musique…

Rio de Janeiro l’incontournable, le cœur du Brésil …

« Dieu est l’artiste et Rio son chef d’œuvre » ont coutume de dire les Brésiliens !

La Costa Verde ou ‘Côte Verte’ entre éco système encore vierge, routes de l’or,

villages de pêcheurs et petites villes coloniales colorées.

Salvador de Bahia, l’âme du Brésil, là où l’influence africaine est la plus prononcée

entre capoeira, maculélé, macumba et candomblé … Evocation de danses parfois

transcendantales, au son des percussions …

Sucre, tabac et élevage en ont fait sa richesse tout autant que sa mixité actuelle.

Votre séjour est ponctué de nombreux points forts entre

découverte, culture, rencontres, échanges, traditions et détente.

Sans oublier une implication à caractère social en faveur des populations des favelas de Rio.

En route !

… E t v o y a g e r p r e n d u n n o u v e a u s e n s …

11 jours / 10 nuits

Page 2: 11 jours / 10 nuits BRESIL, LA TRILOGIEdata.over-blog-kiwi.com/0/89/21/59/20140124/ob_bc592d... · dans le centre de Rio au Confeitaria Colombo, le dernier restaurant de la « Belle

+ 33 (0)6 16 38 26 77 [email protected] + 33 (0)1 72 56 26 45

Garantie Financière APTS Assurance RCP HISCOX PARIS TVA Intercommunautaire FR63530552090

RCS VERSAILLES N° SIRET 530 552 090 00017 CODE APE 7912 Z

Votre circuit : (B : breakfast, L : lunch, D : dinner)

JOUR 1, ARRIVEE A RIO DE JANEIRO (D) JOUR 2, RIO DE JANEIRO, CORCOVADO & PAIN DE SUCRE (B,L,D) JOUR 3, RIO DE JANEIRO, LES FAVELAS & LE JARDIN BOTANIQUE (B,L,D) JOUR 4, RIO DE JANEIRO – PARATY (B,L,D) JOUR 5, PARATY – LARANJEIRAS - PONTA NEGRA (B,L,D) JOUR 6, PONTA NEGRA, JOURNEE VIE DE PECHEUR (B,L,D) JOUR 7, PONTA NEGRA – LARABJEIRAS –PARATY (B,L,D) JOUR 8, PARATY – RIO DE JANEIRO – SALVADOR DE BAHIA (B,L,D) JOUR 9, SALVADOR DE BAHIA, VISITE DE LA VILLE BASSE & HAUTE (B,L,D) JOUR 10, SALVADOR – CACHOEIRA - SALVADOR & SOIREE D’ADIEU (B,L,D) JOUR 11, VOL DE RETOUR VERS PARIS (B)

JOUR 1, ARRIVEE A RIO DE JANEIRO : Arrivée à Rio selon le plan de vol de votre choix, accueil par votre guide francophone puis transfert à votre hôtel. Dîner et nuit sur place.

JOUR 2, RIO DE JANEIRO, CORCOVADO & PAIN DE SUCRE : Après le petit déjeuner à l’hôtel, votre guide vous emmène pour une visite de la ville qui commence par l’incontournable Corcovado (700 m d’altitude), symbole de la ville, d’où la vue panoramique est tout simplement époustouflante… Vous redescendez par Santa Teresa, le quartier aujourd’hui bohême de la ville, pour une balade à pied dans les magnifiques vieux quartiers de ce qui fut la capitale du Brésil durant 197 ans. En chemin, vous découvrez le fameux escalier coloré décoré par Jorge Selarón avant de déjeuner dans le centre de Rio au Confeitaria Colombo, le dernier restaurant de la « Belle Epoque » portugaise, vieux de 111 ans. Après –midi détente avant de prendre le téléphérique pour le Pain de Sucre, à 400 m d’altitude, autre symbole de Rio qui marque l’entrée de la Baie de Guanabara. Le soir, dîner dans un bon restaurant de la ville. Retour à pied à l’hôtel pour la nuit.

JOUR 3, RIO DE JANEIRO, LES FAVELAS & LE JARDIN BOTANIQUE : Après le petit déjeuner, un spécialiste vous rejoint et vous accompagne pour une immersion au cœur des favelas de Rio, une expérience très enrichissante qui vous montre l’autre réalité de Rio et vous donne ainsi une vision complète et réaliste de la vie du Carioca (l’habitant de Rio), loin des images de violence ou de pauvreté retransmises par les médias. Au coeur de ces quartiers populaires et "hors-la-loi" (les favelas sont à la base des occupations de terrain illégales), les Brésiliens s’organisent et vivent de manière digne et solidaire. La visite des favelas (sauf dimanche après-midi) est organisée par une association qui reverse une part significative de ses revenus aux habitants des quartiers sous forme de financement de projets de développement ou à caractère social. Retour à l'hôtel en fin de matinée, puis déjeuner au restaurant A Mineira, pour goûter à la cuisine brésilienne. L’après-midi est consacrée à la visite du luxuriant et magnifique jardin botanique, fierté des Cariocas.141 hectares de flore aux senteurs tropicales, dont les fameux palmiers impériaux plantés en 1809. Temps libre et détente dans la fraîcheur et la tranquillité du lieu. Retour à l’hôtel en début de soirée avant un diner en ville. Retour à pied à l’hôtel pour la nuit.

Page 3: 11 jours / 10 nuits BRESIL, LA TRILOGIEdata.over-blog-kiwi.com/0/89/21/59/20140124/ob_bc592d... · dans le centre de Rio au Confeitaria Colombo, le dernier restaurant de la « Belle

+ 33 (0)6 16 38 26 77 [email protected] + 33 (0)1 72 56 26 45

Garantie Financière APTS Assurance RCP HISCOX PARIS TVA Intercommunautaire FR63530552090

RCS VERSAILLES N° SIRET 530 552 090 00017 CODE APE 7912 Z

JOUR 4, RIO DE JANEIRO – PARATY : Départ de l’hôtel après le petit déjeuner pour 3 heures de route le long de la côte verte, entre mer et montagnes. Arrivée à Paraty, Ravissante petite ville coloniale à mi-chemin entre Rio et Sao Paulo, classé par l’UNESCO. Déjeuner dans un restaurant avant de découvrir ce legs exceptionnel, au fil des ruelles étroites et pavées datant du 17

ème et 18

ème siècles : centre historique du village,

sublimes demeures, églises baroques dont Santa Rita de Cassia qui héberge aujourd’hui un musée d’Art Sacré. Découvrez également les nombreuses plages alentours avant de dîner au restaurant Dona Ondina. Nuit à la Pousada do Corsário.

JOUR 5, PARATY – LARANJEIRAS : RANDONNEE LARANJEIRAS - PONTA NEGRA : Petit déjeuner à l’hôtel puis route vers le village de Laranjeiras, pour une randonnée de 3 heures (niveau facile) qui débute par une courte ascension avant de s’enfoncer dans la fameuse « forêt atlantique » la Mata Atlântica, dans la région de préservation écologique de Joatinga. Après une heure et demie de marche, c’est sur la Praia do Sono (plage du sommeil, une invitation à la sieste !) l’une des plus belles plages de la région, que vous attend votre déjeuner, dans un petit restaurant local. Après la sieste, la randonnée se poursuit dans des décors paradisiaques, jusqu’au petit village de pêcheurs de Ponta Negra. Vous vous installez pour la nuit dans ce petit hameau, havre de paix du bout du monde, au creux d’une crique de sable blanc, où seul le bruit des vagues bercera votre sommeil…. Dîner et nuit au village, dans des chalets simplement aménagés mais chaleureux.

JOUR 6, PONTA NEGRA, JOURNEE VIE DE PECHEUR : La vie n’a guère changé depuis 50 ans…. Après un bon petit déjeuner, la journée entière est consacrée à la découverte du village, qui vit quasiment eu autarcie autour des ressources locales. Le matin, pêche avec les hommes du village qui expliquent avec plaisir leurs techniques de pêche au filet. De retour au village, rendez vous à la ‘maison de la farine’ où le manioc est réduit en farine. Déjeuner, puis balade jusqu’à une cascade d’eau cristalline où vous vous baignez et vous relaxez. En fin de journée, découverte d’un atelier de vannerie en compagnie d’un artisan du village et visite de l’école qui accueille plus du tiers de la population du village (sauf hors périodes scolaires). Dîner convivial au village et soirée détente à regarder les étoiles en écoutant le bruit de la mer… Nuit sur place.

JOUR 7, PONTA NEGRA – LARABJEIRAS –PARATY : Petit déjeuner et matinée détente et farniente. Dernier repas pris au village avant d’embarquer pour un retour à Laranjeiras en bateau. Route jusqu’à Paraty. Installation à l’hôtel, la Pousada Do Corsário, avant d’assister à une présentation de Capoeira donnée par un Mestre (Maître) à ses élèves. Peut-être serez vous invités à participer aux exercices ! Symbole du pays, la Capoeira est l’un des aspects les plus fascinants de la culture brésilienne. Sa fascinante origine vous sera racontée. Diner dans un bon restaurant de Paraty et nuit à l’hôtel.

JOUR 8, PARATY – RIO DE JANEIRO – SALVADOR DE BAHIA : Après le petit déjeuner, la matinée est libre pour se balader dans le village de Paraty jusqu’au déjeuner, avant de reprendre la route en direction de l’aéroport de Rio pour votre vol vers Salvador de Bahia. A l’arrivée, accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel, le Monte Pascoal. Dîner et nuit sur place.

Page 4: 11 jours / 10 nuits BRESIL, LA TRILOGIEdata.over-blog-kiwi.com/0/89/21/59/20140124/ob_bc592d... · dans le centre de Rio au Confeitaria Colombo, le dernier restaurant de la « Belle

+ 33 (0)6 16 38 26 77 [email protected] + 33 (0)1 72 56 26 45

Garantie Financière APTS Assurance RCP HISCOX PARIS TVA Intercommunautaire FR63530552090

RCS VERSAILLES N° SIRET 530 552 090 00017 CODE APE 7912 Z

JOUR 9, SALVADOR DE BAHIA, TERREIRO DE CANDOMBLE & SOIREE FOLKLORIQUE : Après le petit déjeuner, votre guide francophone vous entraine à la découverte des quartiers les plus représentatifs de Salvador. En puisant dans ses origines africaines, la cité s’est créé une identité unique en Amérique latine, animant son quotidien par les rythmes de la capoeira et les festivités religieuses du candomblé, fameuse religion afro-brésilienne pratiquée ici. Le matin, visite de la ville basse : le farol (phare) da Barra, le marché São Joaquim, authentique marché bahianais, l’église de Bonfim avec son impressionnante collection d’ex-votos, puis Ribeira, le quartier populaire, toujours très animé : le matin pour la criée, à midi pour le déjeuner (spécialité de moqueca, sorte de ragoût de poissons et de fruits de mer) et le soir pour danser ! Les influences africaines dans la région de Bahia sont dans toutes les manifestations et en particulier dans la religion où l’on retrouve beaucoup de la symbologie et de la culture africaine, ce qui permet de mieux comprendre l’importance du métissage entre les religions dans la culture bahianaise. C’est aussi l’occasion de voir le « Terreiro (cour) de Candomblé ». Après un déjeuner au restaurant, visite de la ville haute, dominée par le quartier historique du Pelourinho. Son prestigieux ensemble architectural, rénové dans de vives couleurs originales, présente de magnifiques demeures coloniales et de nombreuses églises baroques. La visite se fait à pied et commence au fort de la capoiera d’où l’on jouit d'une très belle vue panoramique sur la baie avant de remonter la rua do carmo jusqu'au convento do Carmo (couvent transformé en hôtel de luxe), puis la maison/musée Jorge Amado et enfin la scintillante église São Francisco et ses étonnantes fresques d’azulejos. L'après-midi s'achève au pied de l'elevador Lacerda, carrefour entre la ville basse et la ville haute, par une séance de lèche-vitrine au Mercado Modelo avant de rentrer à l’hôtel, en fin de journée. La soirée est dédiée à l’éveil des sens : vous découvrez le théâtre Miguel Santana et le Ballet Folklorique de Bahia. L’occasion de vous immerger dans les couleurs, les chants et danses locales, tout en dégustant des plats typiques et odorants. Ce soir, vous assistez aux principales manifestations de la culture africaine : capoeira, candomblé, danses bahianaises et ballet folklorique. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10, SALVADOR – CACHOEIRA - SALVADOR : VISITE DU RECONCAVO BAHAIANAIS & CROISIERE AU COUCHER DU SOLEIL : Note : musées fermés le dimanche - fabrique de cigares fermée lundi et dimanche – marché aux bestiaux le samedi.

Après le petit déjeuner à l’hôtel, route vers Cachoeira ( 2h de route), l’une des perles coloniales du Nordeste, entre nature sauvage

et leg historique. La route s’enfonce à l’intérieur des terres et on peut percevoir l’ambiance typique du Recôncavo Baiano, cette riche région agricole qui fut l’une des premières à être colonisée puis exploitée au Brésil par les Portugais. Vous traversez des plantations de canne à sucre, de manioc et de tabac datant de plusieurs siècles pour parvenir à Cachoeira, où votre guide vous fait découvrir le riche passé historique de la ville, qui fut un temps capitale de l’Etat de Bahia et compta parmi ses habitants de fameuses figures comme Anastacia, symbole de la résistance des esclaves, ou Ana Neri, l’une des pionnières de l’aide humanitaire. Vous traverserez le rio Paraguaçu pour vous promener dans les ruelles de São Felix, qui fait face à Cachoeira. Visite de la fabrique de cigares Dannemann, qui a plus de 120 ans et de son exposition d’art contemporain. Déjeuner dans une ferme locale. Sur le chemin de retour vers Salvador, arrêt à Santo Amaro, ville natale du musicien Caetano Veloso.

Page 5: 11 jours / 10 nuits BRESIL, LA TRILOGIEdata.over-blog-kiwi.com/0/89/21/59/20140124/ob_bc592d... · dans le centre de Rio au Confeitaria Colombo, le dernier restaurant de la « Belle

+ 33 (0)6 16 38 26 77 [email protected] + 33 (0)1 72 56 26 45

Garantie Financière APTS Assurance RCP HISCOX PARIS TVA Intercommunautaire FR63530552090

RCS VERSAILLES N° SIRET 530 552 090 00017 CODE APE 7912 Z

De retour à Salvador, en fin de journée, vous embarquez sur une goélette pour une croisière privée dédiée à la déesse de la mer Yemanja, l’occasion pour votre guide de vous expliquer l’importance des rites religieux pour les Bahianais. Un peu au large, sur les traces des navigateurs du XVI ème siècle, vous profitez d’une vue exceptionnelle sur la Baie de tous les Saints, considérée comme la deuxième plus grande au monde et goûtez au plaisir de glisser sur l’eau, moteurs éteints, en admirant le coucher du soleil, avec en toile de fond, toute la ville qui s’offre à vos yeux ainsi que les iles de Maré, Frades et Itaparica. A bord, « open bar » (caipirinha, bière, eau et sodas). De retour sur la terre ferme, route pour rejoindre un restaurant local typique, en bord de mer, pour le dîner. Nuit à l’hôtel. En option : Après le dîner, nous vous proposons d’assister à une authentique cérémonie de candomblé, qui trouve ses racines dans l’Afrique profonde, expatriée et esclave au Brésil, lors de rituels religieux à travers la transe (selon calendrier des Terreiros).

JOUR 11, VOL DE RETOUR VERS PARIS : Après le petit déjeuner et selon votre plan de vol de retour vers Paris, transfert à l’aéroport pour vol de retour au départ de Salvador.

FIN DE NOS PRESTATIONS

Ce séjour a été initialement conçu pour un groupe de 15 personnes et plus. Si vous souhaitez partir à deux, en famille, ou entre amis,

contactez-nous et nous l’adapterons à votre demande.

Page 6: 11 jours / 10 nuits BRESIL, LA TRILOGIEdata.over-blog-kiwi.com/0/89/21/59/20140124/ob_bc592d... · dans le centre de Rio au Confeitaria Colombo, le dernier restaurant de la « Belle

+ 33 (0)6 16 38 26 77 [email protected] + 33 (0)1 72 56 26 45

Garantie Financière APTS Assurance RCP HISCOX PARIS TVA Intercommunautaire FR63530552090

RCS VERSAILLES N° SIRET 530 552 090 00017 CODE APE 7912 Z

NOS PRIX :

2.650 € PAR PERSONNE SUR LA BASE D’UN GROUPE DE 15 PERSONNES Suppl. chambre individuelle : 804 €

Réduction chambre triple (par personne): 81 €

VOS HÔTELS : COPACABANA : Royal Rio Palace Hotel **** http://royalrio.com.br/site/ en chambre double standard

(supplément de 100 € par personne pour une chambre double supérieure + 71 € en chambre individuelle)

PARATY : Pousada do Corsário *** http://www.pousadacorsario.com.br en chambre double supérieure PONTA NEGRA : Pousada Ponta Negra ** en chalet 2 ou 4 lits (douche avec eau froide, toilettes privées et moustiquaire) SALVADOR : Hôtel Monte Pascoal *** http://www.montepascoal.com.br en chambre double supérieure

Nos prix comprennent :

L’hébergement en occupation chambre double (lit double ou jumeaux selon demande) ou triple (sur demande)

Les repas (petit déjeuner, déjeuner, dîner)

Le transport en véhicule climatisé (bus ou minivan)

Les services d’un guide accompagnateur francophone local

La croisière du jour 10 en open bar (caipirinha, bière, eau et sodas)

Les visites et excursions mentionnées au programme

Les droits d’entrée dans les sites mentionnés au programme

Les taxes et services locaux

Nos prix ne comprennent pas :

Les vols internationaux et nationaux (Paris/ Rio - Rio/ Savador - Salvador/Paris)

Les taxes d’aéroport

Le supplément pour la chambre individuelle

L’entrée au Terreiro pour la soirée candomblé (option jour 10) : 7 €/personne

Les boissons

Les dépenses personnelles, les pourboires

Les assurances facultatives assistance, rapatriement, annulation, bagages, interruption de séjour (nous consulter)

Toute prestation non mentionnée au programme

Les frais qui pourraient résulter de délais en dehors du contrôle de l’agence locale

Nous vous conseillons de faire ce voyage en dehors du carnaval, période très touristique et durant laquelle les réservations d’hôtels et les prix pratiqués sont peu accessibles.

F I C H E T E C H N I Q U E