1 ASSEMBLAGE DU BOUTON DE FREIN5 BAGUE DE RETENUE6 RONDELLE DE FREIN À CLAVETTE7 RONDELLE DE FREIN À OREILLES8 RONDELLE DE FREIN10X ASSEMBLAGE DU TAMBOUR11 AGRAFE DE LIGNE13 RETENUE D’AGRAFE DE LIGNE14 VIS DE RETENUE D’AGRAFE DE LIGNE15 RONDELLE DE CLIQUET16 CRABOT DE CLIQUET17 VIS DE CRABOT DE CLIQUET18 RESSORT DE CLIQUET19 VIS DE RESSORT DE CLIQUET30 ASSEMBLAGE DE FIL D’ANSE31 VIS/GOUPILLE DE SUPPORT32 CACHE-VIS DE SUPPORT34 PALIER DE SUPPORT36 CHEVILLE À VIS D’ANSE37 CACHE-VIS D’ANSE39 PALIER D’ANSE40 ANSE42 VIS D’ANSE43 RONDELLE D’ENROULEUR44 ENTRETOISE D’ENROULEUR46 ENROULEUR48 ROULEMENT D’ENROULEUR (2)60 ROTOR63 LEVIER DE DÉCLENCHEMENT65 CURSEUR D’ANSE

66 RESSORT D’ANSE67 COUVERCLE D’ANSE 68 VIS DE COUVERCLE D’ANSE (A) 73 ÉCROU DE ROTOR74 VIS DE BLOCAGE DE ROTOR75 FREIN D’ÉCROU DE ROTOR76 RONDELLE D’ÉCROU DE ROTOR91 PALIER92 ENTRETOISE94 CALE DE LIGNE95 RONDELLE D’ÉPAISSEUR96 BAGUE/PIGNON DE CLIQUET98 ARBRE PRINCIPAL99 CALE DE ROTOR100 VIS D’ENJOLIVEUR DE BÂTI101 CARTER DE BÂTI102 VIS DE CARTER DE BÂTI103 CHAPEAU DE PALIER104 ROULEMENT105 PORTE-PALIER109 BUTÉE D’EMBRAYAGE UNIDIRECTIONNEL110 RONDELLE112 ROULEMENT115 ENGRENAGE À PIGNONS123 VIS D’AXE ANTIRETOUR124 RESSORT DE CLIQUET ANTIRETOUR126 BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ DE TIGE ANTIRETOUR127 RESSORT DE TIGE ANTIRETOUR128 LEVIER ANTIRETOUR140 ROULEMENT/PALIER D’ENGRENAGE

D’OSCILLATION141 RONDELLE D’ENGRENAGE D’OSCILLATION142 ENGRENAGE D’OSCILLATION144 VIS D’ENGRENAGE D’OSCILLATION146 DOIGT DE COULISSEAU GUIDE149 VIS D’AXE DE COULISSEAU150 COULISSEAU160X ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE (2 ROULEMENT)161 CAPUCHON DE BOUTON DE POIGNÉE162 JOINT DE CAPUCHON DE BOUTON DE POIGNÉE167 ROULEMENT169 PIGNON D’ENTRAÎNEMENT170 ROULEMENT173 CAPUCHON À VIS DE POIGNÉE180 BÂTI181 VIS DE FLASQUE DE BÂTI (L1)182 VIS DE FLASQUE DE BÂTI (L2)183 VIS DE GARNITURE DE CARTER LATÉRAL (L3)184 GARNITURE DE CARTER LATÉRAL (L)185 FLASQUE DE BÂTI (L)189 GARNITURE DE CARTER LATÉRAL190 VIS DE GARNITURE DE CARTER LATÉRAL (R3)193 GARNITURE DE CARTER ARRIÈRE194 VIS DE GARNITURE DE CARTER ARRIÈRE (A)

1 ENSAMBLE DE LA PERILLA DE ARRASTRE5 ANILLO DE RETENCIÓN6 ARANDELA DE ARRASTRE CON MUESCA7 ARANDELA DE ARRASTRE CON OREJETAS8 ARANDELA DE ARRASTRE10X ENSAMBLE DE LA BOBINA11 CLIP DEL SEDAL13 RETENEDOR DEL CLIP DEL SEDAL14 TORNILLO DEL RETENEDOR DEL CLIP DEL SEDAL15 ARANDELA DEL MARCADOR16 SUJECIÓN DEL MARCADOR17 TORNILLO DE SUJECIÓN DEL MARCADOR18 MUELLE DEL MARCADOR19 TORNILLO DEL MUELLE DEL MARCADOR30 ENSAMBLE DEL ARCO GUÍA HILO31 TORNILLO/PASADOR DEL PORTADOR32 CUBIERTA DEL TORNILLO DEL PORTADOR34 BUJE DEL PORTADOR36 PASADOR/TORNILLO DEL BRAZO DEL GUÍA HILO37 CUBIERTA DE TORNILLO DEL BRAZO DEL GUÍA HILO39 BUJE DEL BRAZO DEL GUÍA HILO40 BRAZO DEL GUÍA HILO42 TORNILLO DEL GUÍA HILO43 ARANDELA DEL RODILLO DEL SEDAL44 ESPACIADOR DEL RODILLO DEL SEDAL46 RODILLO DEL SEDAL48 RODAMIENTO DEL RODILLO DEL SEDAL (2)60 ROTOR63 BARRA DE ACTIVACIÓN65 CORREDERA DEL GUÍA HILO

66 MUELLE DEL GUÍA HILO67 TAPA DEL BRAZO DEL GUÍA HILO 68 TORNILLO DE LA CUBIERTA DEL BRAZO DEL GUÍA HILO (A) 73 TUERCA DEL ROTOR74 TORNILLO DE BLOQUEO DEL ROTOR75 RETENEDOR DE LA TUERCA DEL ROTOR76 ARANDELA DE LA TUERCA DEL ROTOR91 BUJE92 ESPACIADOR94 CUÑA PARA COLOCAR SEDAL95 ARANDELA DE APILAMIENTO96 ENGRANAJE/ANILLO DEL MARCADOR98 EJE PRINCIPAL99 CUÑA DEL ROTOR100 TORNILLO DE LA CUBIERTA DE LA CABEZA DEL CUERPO101 CUBIERTA DE LA CABEZA DEL CUERPO102 TORNILLO DE LA CUBIERTA DE LA CABEZA DEL CUERPO103 CUBIERTA DEL RODAMIENTO104 RODAMIENTO105 PORTADOR DEL RODAMIENTO109 RODAMIENTO DE EMBRAGUE DE UN SOLO SENTIDO110 ARANDELA112 RODAMIENTO115 ENGRANAJE DE PIÑÓN123 TORNILLO PRISIONERO ANTI-RETROCESO124 MUELLE DE TRINQUETE DE ANTI-RETROCESO126 ANILLO DEL SELLO DEL VÁSTAGO ANTI-RETROCESO127 MUELLE DE VÁSTAGO DE ANTI-RETROCESO128 PALANCA DE ANTI-RETROCESO140 RODAMIENTO ENGRANAJE DE OSCILACIÓN

141 ARANDELA DEL ENGRANAJE DE OSCILACIÓN142 ENGRANAJE DE OSCILACIÓN144 TORNILLO DEL ENGRANAJE DE OSCILACIÓN146 PASADOR GUÍA DE LA CORREDERA149 TORNILLO DEL EJE DE LA CORREDERA150 CORREDERA160X ENSAMBLE DE LA MANIVELA (2 RODAMIENTO)161 TAPA DE LA PERILLA DE LA MANIVELA162 SELLO DE LA TAPA DE LA PERILLA DE LA MANIVELA167 RODAMIENTO169 ENGRANAJE TRANSMISOR170 RODAMIENTO173 TAPA DEL TORNILLO DE LA MANIVELA180 CUERPO181 TORNILLO DE LA PLACA LATERAL DEL CUERPO (L1)182 TORNILLO DE LA PLACA LATERAL DEL CUERPO (L2)183 TORNILLO DEL ADORNO DE LA CUBIERTA LATERAL (L3)184 ADORNO DE LA CUBIERTA LATERAL (L)185 PLACA LATERAL DEL CUERPO (L)189 ADORNO DE LA CUBIERTA LATERAL190 TORNILLO DEL ADORNO DE LA CUBIERTA LATERAL (R3)193 ADORNO DE LA CUBIERTA TRASERA194 TORNILLO DEL ADORNO DE LA CUBIERTA TRASERA (A)