©

SO / DI 13.11.2016, Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne 10h00, Saal / salle 301

Wien Modern: Experimentelle Musik mit den jüngsten Musiker/innen Vienne moderne : musique expérimentale avec les plus jeunes musiciens

11h30, Saal / salle 301 Kinderorchester Pinocchio / Orchestre d’ enfants Pinocchio

13h00, Saal / salle 306 Kinderkonzert „Grossvater Bär erzählt Mozart“ mit Camerata Giovane

Concert pour enfants „Grand-père ours raconte Mozart“ avec Camerata Giovane 15h00, Saal / salle 301

Wiener Salon / Salon viennois 17h00, Saal / salle 301

Podium II

DO / JE 10.11.2016, Kreuz Nidau 19h00

Eröffnungskonzert – Concert d’ouverture Lehrer/innen und Schüler/innen, Solo und in Kammermusikformationen –

Professeurs et élèves, en solistes et en formations de chambre

14 Schüler- und Lehrerkonzerte an 4 Tagen! EINE MUSIKALISCHE ZEITREISE DURCH WIEN

14 concerts d’élèves et de professeurs durant 4 jours ! UN VOYAGE MUSICAL DANS LE TEMPS À VIENNE

FR / VE 11.11.2016, Kreuz Nidau 18h30

Gesänge aus dem Wiener Kaffeehaus – Café viennois chantant 20h00

Podium I SA / SA 12.11.2016, Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne

10h00 / 11h30 / 13h30, Saal / salle 301 Haydn, Mozart, Beethoven I - III

15h30 / 17h30 / 19h30, Saal / salle 301 Schubert, Brahms und die Neue Wiener Schule I – III Schubert, Brahms et la nouvelle école de Vienne I - III

Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne

Eintritt frei – Kollekte / Entrée libre – collecte Musikschule Biel, Bahnhofstrasse 11 / Ecole de Musique Bienne, Rue de la gare 11

Kreuz Nidau, Hauptstrasse 33, 2560 Nidau www.musikschule-biel.ch / www.ecoledemusique-bienne.ch / www.kreuz-nidau.ch

10.11. – 13.11.2016

Donnerstag, 10. November 2016, 19.00 Uhr, Kreuz Nidau Jeudi, 10 novembre 2016, 19h00, Kreuz Nidau

Eröffnungskonzert Concert dʼouverture

W. A. Mozart Ouvertüre zu Figaros Hochzeit Andreas Hess, Klavier/piano KV 492 Karin Schneider, Klavier/piano für Klavier zu 6 Händen Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano J. Haydn Sonate in Es Dur Hob. XVI:52 Felix Vögeli, Klavier/piano für Klavier III. Tempo di Menuetto J. Wölfl Grand Duo op. 31 Martin Birnstiel, Cello/violoncelle für Cello und Klavier Karin Schneider, Klavier/piano L. van Beethoven Sonate in D Dur op. 12 N°1 Simon Schmied, Violine/violon Allegro con brio Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano J. Haydn Konzert in D Dur Hob. VIIB:2 Samuel Niederhauser, Cello/violoncelle für Cello und Orchester Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano I. Allegro moderato J. Haydn Trio in G Dur Hob. XV:15 Claudia Schaffner, Flöte/flûte für Flöte, Cello und Klavier Martin Birnstiel, Cello/violoncelle I. Allegro Aydin Arslan, Klavier/piano W. A. Mozart Aria der Pamina Caroline Feutren, Gesang/chant aus der Zauberflöte KV Karin Schneider, Klavier/piano J. Brahms Wie bist du, meine Königin op. 32 N°9 F. Kreisler Charakterstücke Andreas Engler, Violine/violoncelle Tobias Jenni, Klavier/piano

P A U S E

L. Brahms Sonate op. 108 N°3 in d moll Regula Schwaar, Violine/violon für Violine und Klavier Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano IV. Presto agitato A. Mahler Ich wandle unter Blumen Eliane Geiser, Gesang/chant Der Erkennende Karin Schneider, Klavier/piano F. Schubert Sonate in a moll D 537 Marie Carrière, Klavier/piano für Klavier

I.Allegro ma mon troppo A. Webern 3 kleine Stücke op. 11 Martin Birnstiel, Cello/violoncelle für Cello und Klavier Karin Schneider, Klavier/piano J. Brahms Sonate in e moll op. 38 N°1 Pascal Schafer, Tuba für Cello und Klavier Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano

I. Allegro non troppo J. Brahms Sonate in f moll op. 5 N°3 Andreas Hess, Klavier/piano

in f moll für Klavier V. Finale

F. Schubert Lebensstürme D 947 Karin Schneider, Klavier/piano für Klavier zu 4 Händen Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano

F. Schubert Trio aus dem Oktett D 803 Anita Fatton, Violine/violon in F Dur Pascal Schafer, Tuba III. Scherzo Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano J. Brahms Ungarischer Tanz Ueli Schori, Trompete/trompette Julian Rösch, Trompete/trompette Pascal Schafer, Tuba Marco Iseli, Posaune/trombone N. N., Horn/cor

Freitag, 11. November 2016, 18.30 Uhr, Kreuz Nidau Vendredi, 11 novembre 2016, 18h30, Kreuz Nidau

Gesänge aus dem Wiener Kaffeehaus Café viennois chantant

W. A. Mozart Terzett „La Libertà“ Caroline Feutren Florim Ceka Simon Langenegger A. Mahler Die stille Stadt Lena Lüdi F. Schubert Freude der Kinderjahre Capucine Gobat Am See Lena Dermelj Heidenröslein Louis di Caprio J. Bürde Heidenröslein Sofia Harrer F. Schubert Liebhaber in allen Gestalten Nina Hofer Aufenthalt Kujtim Ceka W. A. Mozart Terzett a cappella Caroline Feutren „Nichts labt mich mehr als Wein“ Nina Hofer Sofia Harrer F. Schubert Der Wegweiser Florim Ceka Der Leiermann Florim Ceka W. A. Mozart Terzett a cappella „Essen, Trinken“ Lena Dermelj Lena Lüdi Sofia Harrer „Welche Wonne, welche Lust“ Gabriela de Jesus Arie des Blondchen aus der Entführung „Voi che sapete“ Anna Scholl Arie des Cherubino aus Figaro „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ Caroline Feutren Duett aus der Zauberflöte Simon Langenegger „Seid uns zum zweiten Mal willkommen“ Lena Lüdi Terzett aus der Zauberflöte Lena Dermelj Sofia Harrer „Ach, ich fühl’s, es ist verschwunden“ Caroline Feutren Arie der Pamina aus der Zauberflöte

F. Schubert Lied der Mignon Nina Hofer

„Heiss mich nicht reden“ J. Brahms Wie bist du, meine Königin Caroline Feutren J. Strauss „Herr Marquis“ aus der Fledermaus Gabriela de Jesus W. A. Mozart Terzett „La Libertà“ Caroline Feutren Florim Ceka Simon Langenegger Gesangsklasse von / classe de chant de : Eliane Geiser Am Klavier / au piano : Karin Schneider

Freitag, 11. November 2016, 20.00 Uhr, Kreuz Nidau Vendredi, 11 novembre 2016, 20h00, Kreuz Nidau

Podium I

J. Haydn Barytontrio Hob. XI:106 Stephan Gräub, Euphonium Barytontrio Hob. XI:116 Thomas Winkler, Euphonium Fabian Wyss, Euphonium Th. von Paradis Sicilienne Safeya Tabib, Violine/violon Visal Pann, Klavier/piano J. Sperger Sonate in D Dur Luzi Niederhauser*, Bass/contrebasse I. Allegro moderato II. Adagio F. Schubert Impromptu in Es Dur D. 899 Tonja Lang, Klavier/piano L. van Beethoven Sonate in D Dur op. 12 N°1 Mileva Sublet, Violine/violon für Violine und Klavier Iris Haefely, Klavier/piano

I. Allegro con brio J. Haydn Andante variée in f moll Cécile Tran, Klavier/piano Hob. XVII:6 J. Brahms Sonate in A Dur op. 100 N°2 Marie Carrière, Violine/violon für Violine und Klavier Andreas Hess, Klavier/piano I. Allegro amabile W. A. Mozart Fantasie in c moll KV 475 Gilles Geissbühler, Klavier/piano F. Schubert Sonate in A Dur D. 959 Max Merazzi, Klavier/piano für Klavier IV. Rondo F. Kreisler Schön Rosmarin Mileva Sublet, Violine/violon Iris Haefely, Klavier/piano F. Schubert Sonata arpeggione in a moll Stephan Gräub, Euphonium D. 821 Max Merazzi, Klavier/piano III. Allegretto J. Brahms Ungarische Tänze Mengia Spahr, Flöte/flûte

WoO1 N°2, 19, 21 Max Merazzi, Klavier/piano Klassen von / classes de : Pascal Schafer, Anita Fatton, Roumiana Kirtcheva, Gerhard Schertenleib, Regula Schwaar, *Witold Moniewski

Samstag, 12. November 2016, 10.00 Uhr, Saal 301 samedi, 12 novembre 2016, 10h00, salle 301

Haydn, Mozart, Beethoven I

W. A. Mozart Contredanse en Rondo Elias Benvenuto, Klavier/piano in F Dur KV 213 Côme Lorin, Klavier/piano W. A. Mozart Passepied Yola Minder, Violine/violon Valeria Mutter, Klavier/piano W. A. Mozart Contredanse in F Dur KV 15h Miriam Schneeberger, Klavier/piano Tanz in F Dur Alix Martin, Klavier/piano W. A. Mozart Kontertänze KV 267 N°1, 4 Giulia Gambuzza, Klavier/piano Aisha Ibrahim, Klavier/piano J. Haydn Danse allemande Amélie Brambilla, Klavier/piano W. A. Mozart Menuett in F Dur KV 5 Liya Song, Klavier/piano

Klavierstück KV 33 W. A. Mozart 2 Menuette Estelle Guillelmon, Violine/violon für Violine und Bratsche Vincent Guillelmon, Bratsche/alto W. A. Mozart Walzer in G Dur Rosaline Meyer, Klavier/piano Walzer in F Dur W. A. Mozart Andante aus der „Zauberflöte“ Olivia Weibel, Flöte/flûte Arie des Cherubino Joav Stern, Klavier/piano Andante grazioso KV 331 J. Haydn Divertimento in F Dur Hob. XVI: 9 Alix Martin, Klavier/piano III. Scherzo J. Haydn Menuetto Safeya Tabib, Violine/violon Aline Köhli, Violine/violon W. A. Mozart Menuetto Solena Bernasconi, Cello/violoncelle W. A. Mozart Quintett in A Dur KV 581 Julia Müller, Klavier/piano für 2 Klaviere zu 8 Händen Anne Sofie Brönnimann, Klavier/piano II. Larghetto Zoë Gysi, Klavier/piano Alix Martin, Klavier/piano

W. A. Mozart „Wiener Serenade“ Daria Vogel, Violine/violon I. Allegro Joris Wyssbrod, Klavier/piano W. A. Mozart Jugendsonate in G Dur KV 9 Florian Hebeisen, Violine/violon I. Allegro spiritoso Elisha Stern, Klavier/piano W. A. Mozart Kirchensonate in D Dur KV 241 Sabela Reuge, Violine/violon Anna Cacciabue, Violine/violon Tonja Lang, Cello/violoncelle Luc Künzler, Klavier/piano W. A. Mozart Divertimento in B Dur Lucien Schell, Violine/violon Maya Waliczeck, Cello/violoncelle Josip Milic, Klavier/piano J. Haydn Sonate in G Dur Hob. XVI: 11 Julia Müller, Klavier/piano I. Presto II. Andante J. Haydn Allegro in F Dur Cléa Guerry, Klavier/piano L. van Beethoven Menuetto in G Dur Sarah Safa, Violine/violon Sara Voegeli, Klavier /piano J. Haydn Sinfonie in C Dur Julien Preiswerk, Klavier/piano „Mit dem Paukenschlag“ Gilles Preiswerk, Klavier/piano für Klavier zu 8 Händen Thomas Kaufmann, Klavier/piano II. Andante Marc Kaufmann, Klavier/piano Klassen von / classes de : Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Muriel Affolter, Aydin Arslan, Danielle Flückiger, Anita Fatton, Sachiko Okitsu, Diane Codourey, Andreas Engler, Madeleine Grimm, Gerhard Schertenleib

Samstag, 12. November 2016, 11.30 Uhr, Saal 301 samedi, 12 novembre 2016, 11h30, salle 301

Haydn, Mozart, Beethoven II

J. Haydn 2 Deutsche Tänze Lucien Deubel, Violine/violon Eyoub Nsiri, Violine/violon Matteo Weibel, Violine/violon W. A. Mozart Arietta in F Dur Klara Kirchner, Klavier/piano W. A. Mozart Menuetto e Trio Aglaia Bühler, Violine/violon Ayleen Mettler, Violine/violon Fiona Monza, Violine/violon L. van Beethoven Sonatine in F Dur Anh. 5 Esra Cotti, Klavier/piano III. Allegro assai W. A. Mozart Allegretto grazioso Tabea Gutermuth, Violine/violon Shirin Patwa, Klavier/piano W. A. Mozart Arietta Anaïs-Odile Vogelsperger, Flöte/flûte Tonja Lang, Klavier/piano Menuetto L. van Beethoven Kurfürstensonate in f moll Meret Kirchner, Klavier/piano WoO47 N°2 I. Larghetto maestoso. Allegro assai J. Haydn Trio in Es Dur Hob. XV:31 Lina Vogt, Violine/violon II. Allegro ben moderato Zeno Minder, Tuba Joris Wyssbrod, Klavier/piano W. A. Mozart Sonate in B Dur KV 507 Christina Schmid, Klavier/piano III. Allegretto W. A. Mozart Andante gracioso Michelle Blunier , Violine/violon Fiona Monza, Violine/violon W. A. Mozart Aus der Zauberflöte

Der Vogelfänger Irina Moser, Flöte/flûte Das klinget so herrlich Jana Walser, Violine/violon Der Hölle Rache Anne Sommer, Klavier/piano J. Haydn Sonate in C Dur Hob. XVI: 10 Sarah Weber, Klavier/piano III. Presto

W. A. Mozart Kontertänze, N°1, 3 Maé Höllmüller, Violine/violon Maya Degenhardt, Violine/violon Greta Degenhardt, Cello/violoncelle W. A. Mozart Sonate in C Dur KV 330 Mischa Vasylyev, Klavier/piano I. Allegro moderato W. A. Mozart Serenade Antonia Bröcker, Violine/violon Aude Heiniger, Violine/violon Maya Waliczeck, Cello/violoncelle W. A. Mozart Kirchensonate in G Dur KV 247 Philomène Michel, Violine/violon I. Allegro Sabela Reuge, Violine/violon Tonja Lang, Cello/violoncelle Pavel Stöckmann, Klavier/piano W. A. Mozart Der Vogelfänger aus Anna Cacciabue, Violine/violon der Zauberflöte Roman Jurkov, Violine/violon L. van Beethoven Sonate in F Dur op. 24 N°5 Julian Loher, Violine/violon I. Allegro Josip Milic, Klavier/piano L. van Beethoven Duo für Klavier und Cello Philomène Michel, Violine/violon Eléonore Michel, Cello/violoncelle W. A. Mozart Trio in B Dur KV 502 N°5 Sara Voegeli, Violine/violon I. Allegro Jana Racine, Euphonium Tonja Lang, Klavier/piano Klassen von / classes de : Anita Fatton, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Pascal Schafer, Regula Schwaar, Muriel Affolter, Gerhard Schertenleib, Miriam Lätsch, Sachiko Okitsu, Danielle Flückiger, Andreas Engler

Samstag, 12. November 2016, 13.30 Uhr, Saal 301 samedi, 12 novembre 2016, 13h30, salle 301

Hayd, Mozart, Beethoven III

W. A. Mozart Sonate in D Dur KV 381 Liliya Kovalova, Klavier/piano Für Klavier zu 4 Händen Madeleine Dörfler, Klavier/piano I. Allegro J. Haydn Trio in As Dur Hob. XV:14 Julian Loher, Violine/violon III. Rondo Noah Grädel, Tuba Joav Stern, Klavier/piano W. A. Mozart Sonate in F Dur KV 280 Sara Voegeli, Klavier/piano I. Allegro assai W. A. Mozart Cherubinos Lied aus Lucien Schell, Violine/violon Figaros Hochzeit Josip Milic, Klavier/piano L. van Beethoven Sonate in g moll op. 49 N°2 Nora Luca Vasarhelyi, Klavier/piano I. Allegro ma non troppo L. van Beethoven Rondino in Es Dur WoO25 Madeleine Dörfler, Klavier/piano Aus Bläserquintett Tonja Lang, Klavier/piano für Klavier zu 8 Händen Anne Sommer, Klavier/piano Josip Milic, Klavier/piano W. A. Mozart Sonate in C Dur KV 545 Reja Eggli, Klavier/piano I. Allegro J. Haydn Violinkonzert in G Dur Zoë Cotti, Violine/violon Hob. VIIa:4 L. van Beethoven Kurfürstensonate in f moll Paul Klein, Klavier/piano

WoO47 N°2 Larghetto maestoso. Allegro assai

W. A. Mozart Menuetto: Allegretto e trio Michelle Blunier, Violine/violon Roman Yurkov, Violine/violon

L. van Beethoven Rondo in C Dur op. 51 N°1 Joris Wyssbrod, Klavier/piano J. Haydn Sonate in C Dur Hob. XVI:35 Leira Gonzales Morales, Klavier/piano I. Allegro con brio J. Haydn Trio in G Dur Hob. XV:25 Klara Kirchner, Violine/violon III. Rondo alla ongarese Meret Kirchner, Cello/violoncelle Tonja Lang, Klavier/piano

L. van Beethoven Sonate in cis moll op. 29 N°2 Valérie Beaud, Klavier/piano I. Adagio sostenuto J. Haydn Sinfonie in G Dur N°88 Anne Sommer, Klavier/piano IV. Finale allegro con spirito Paul Klein, Klavier/piano für 2 Klaviere zu 8 Händen Jeanne Lüthi, Klavier/piano Luc Künzler, Klavier/piano L. van Beethoven Sonate in F Dur op. 24 N°5 Cécile Tran, Violine/violon für Violine und Klavier Josip Milic, Klavier/piano I. Allegro W. A. Mozart Klavierquintett in g moll KV 478 Elisa Pinel, Violine/violon I. Allegro Ron Pascual, Violine/violon Cassie Guerry, Bratsche/alto Meret Kirchner, Cello/violoncelle Tonja Lang, Klavier/piano W. A. Mozart Streichquartett KV 387 Klara Kirchner, Violine/violon I. Allegro Philomène Michel, Violine/violon Anita Fatton, Bratsche/alto Meret Kirchner, Cello/violoncelle L. van Beethoven Marsch WoO29 Euphonium und/et Tuba Klassenensemble/ensemble de classe Klassen von / classes de : Anita Fatton, Diane Codourey, Danielle Flückiger, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Pascal Schafer, Madeleine Grimm, Aydin Arslan, Muriel Affolter

Samstag, 12. November 2016, 15.30 Uhr, Saal 301

samedi, 12 novembre 2016, 15h30, salle 301

Schubert, Brahms und die Neue Wiener Schule I

Schubert, Brahms et la nouvelle école de Vienne I

F. Schubert/ 2 Ländler D. 366 N°4, 8 Julien Preiswerk, Klavier/piano J. Brahms Côme Lorin, Klavier/piano F. Schubert Deutscher Tanz Timon Küpfer, Flöte/flûte Josip Milic, Klavier/piano Andante F. Schubert 3 Walzer D. 365 Hannah Köppl, Klavier/piano T. Larcher Aus „Gedichte“ Trauriger, gelber Wal Thomas Kaufmann, Klavier/piano F. Schubert Sturmflut aus Winterreise D 911 Livia Thomann, Horn/cor Kim Alicia Schneider, Klavier/piano F. Schubert Sonatine in D Dur D 384 Celine La, Violine/violon I. Allegro molto Florence Liaudet, Klavier/piano J. Brahms Sapphische Ode op. 94 N°4 Leo Häuptli, Euphonium Andreas Hess, Klavier/piano F. Schubert Sonatine in g moll D 408 Lina Vogt, Violine/violon III. Menuett und Trio F. Schubert Sonatine in C Dur D 968 Klara Kirchner, Klavier/piano I. Allegro moderato Meret Kirchner, Klavier/piano J. Brahms Minnelied op. 71 N°5 Joschka Rewicki, Euphonium Ein Wanderer, op. 106 N°5 Andreas Hess, Klavier/piano J. Brahms Ungarischer Tanz N°5 WoO1 Michel Ubertini, Violine/violon Josip Milic, Klavier/piano F. Schubert 6 Ecossaises Camille Lebon, Violine/violon für Streichquintett und Klavier Milan Schulz, Violine/violon Maïlys Amstutz, Violine/violon Loïc Besançon, Violine/violon Yola Minder, Violine/violon Mischa Vasylyev, Klavier/piano Klassen von / classes de : Anita Fatton, Diane Codourey, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Pascal Schafer, Gerhard Schertenleib, Sachiko Okitsu

Samstag, 12. November 2016, 17.30 Uhr, Saal 301 samedi, 12 novembre 2016, 17h30, salle 301

Schubert, Brahms und die Neue Wiener Schule II

Schubert, Brahms et la nouvelle école de Vienne II

F. Schubert Valse noble Eyoub Nsiri, Violine/violon Lucien Deubel, Violine/violon Matteo Weibel, Violine/violon Nora Meyer, Violine/violon J. Brahms Des Liebsten Schwur Nik Zbinden, Euphonium op. 69 N°4 Josip Milic, Klavier/piano F. Schubert Allegretto in c moll Jeanne Lüthi, Klavier/piano F. Schubert Moment musical in f moll Jenny Niederhäuser, Klavier/piano op. 49, N°3 J. Brahms Sonntag op. 47 N°3 Ciril Triponez, Euphonium Max Merazzi, Klavier/piano Nachtwandler op. 86 N°3 E. Krenek Aus 12 Short Pieces op. 83 Elisha Stern, Klavier/piano Glass Figures F. Schubert Sonatine in a moll D 385 Klara Kirchner, Violine/violon I. Allegro moderato Josip Milic, Klavier/piano J. Brahms Mädchenlied op. 95 N°6 Yanik Kohler, Euphonium Josip Milic, Klavier/piano Feldeinsamkeit op. 86 N°2 J. Brahms Albumblatt in a moll Sara Voegeli, Klavier/piano F. Schubert Impromptu in As Dur D 899 Pavel Stöckmann, Klavier/piano F. Schubert Marche héroique in h moll D 602 Tonja Lang, Klavier/piano Für zwei Klaviere zu 8 Händen Pavel Stöckmann, Klavier/piano Sara Vögeli, Klavier/piano Joav Stern, Klavier/piano Klassen von / classes de : Regula Schwaar, Aydin Arslan, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Anita Fatton, Pascal Schafer

Samstag, 12. November 2016, 19.30 Uhr, Saal 301 samedi, 12 novembre 2016, 19h30, salle 301

Schubert, Brahms und die

Neue Wiener Schule III

Schubert, Brahms et la nouvelle école de Vienne III

F. Schubert Polonaises D 599 N°1, 4 Sara Voegeli, Klavier/piano Joav Stern, Klavier/piano J. Brahms Sonate in d moll op. 108 N°3 Gabriel Bozzini, Violine/violon

für Violine und Klavier Andreas Hess, Klavier/piano II. Adagio

J. Brahms 2 Sarabanden Florence Liaudet, Klavier/piano J. Brahms Sonate in A Dur op. 100 N°2 Hannah Müller, Violine/violon für Violine und Klavier Andreas Hess, Klavier/piano I. Allegro amabile F. Schubert Klavierstück N°1 in es moll D 946 Anne Sommer, Klavier/piano F. Schubert Impromptu in As Dur D 899 Till Hügli, Klavier/piano J. Brahms Balladen op. 10 N°1, 2 Joav Stern, Klavier/piano A. Zemlinsky 3 ländliche Tänze op. 1 Florian Zbinden, Klavier/piano 1. Mit Wärme 2. Flüchtig 3. Träumerisch J. Brahms Ungarischer Tanz in g moll Patricia Blümli, Sopransaxophon/

WoO1 N°1 saxophone soprano Raphaela Rey, Altsaxophon/ saxophone alto Sandro Schafer, Tenorsaxophon/ saxophone ténor Valerie Egger, Baritonsaxophon/ saxophone bariton

Klassen von / classes de : Anita Fatton, Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider, Sachiko Okitsu, Pascal Schafer, Diane Codourey

Sonntag, 13. November 2016, 10.00 Uhr, Saal 301 dimanche, 13 novembre 2016, 10h00, salle 301

Wien Modern: Experimentelle Musik mit

den jüngsten Musiker/innen

Vienne moderne : musique expérimentale avec les plus jeunes musiciens

Unter anderem / entre autres : Saitenspiel Melodie im Nebel Glockenspiel – Klasterspiel Improvisation Klänge entfernen sich I Schneeschmelze Kreuz und quer Ballon Glockenschläge Traktor Arabischer Tanz Mit / avec : Miriam Schneeberger, Gilles Preiswerk, Noemi Gehri, Thin Hinan Chelli, Alena Mühlheim, Milena Bürgi, Sophie Messerli, Amelia Benvenuto, Elias Benvenuto, Pierre Kudryavtsev, Samana Gulami, Zeynab Tabib, Lisa Thömen, Estelle Guillelmon, Lenny Wagner, Simon Khan, Kilian Garcia, Linoy Azoulay Klassen von / classes de : Roumiana Kirtcheva (Klavier/piano), Karin Schneider (Klavier/piano), Andreas Engler (Violine/violon)

Sonntag, 13. November 2016, 11.30 Uhr, Saal 301

dimanche, 13 novembre 2016, 11h30, salle 301

Kinderorchester Pinocchio

Orchestre d’enfants Pinocchio

Werke von / oeuvres de :

W. A. Mozart, L. van Beethoven

Leitung / direction :

Muriel Affolter, Danielle Flückiger

Kinderorchester Pinocchio / orchestre d’enfants Pinocchio : Violine / violon : Loïc Besançon, Kilian Garcia, Alba Karakushi, Ella Manon Kreuder, Camille Lebon, Erblina Mataj, Eyoub Nsiri, Milan Schultz, Daria Vogel, Fiona Aileen Wyssbrod Violoncello / violoncelle : Noemi Käser, Sophie Pfander, Sophie Schwab, Anne Widmer Kontrabass / contrebasse : Jérôme Sandoz

Sonntag, 13. November 2016, 13.00 Uhr, Saal 306 dimanche, 13 novembre 2016, 13h00, salle 306

« Grossvater Bär erzählt Mozart » mit Camerata Giovane

« Grand-père ours raconte Mozart »

avec Camerata Giovane

mit Musik von W. A. Mozart / avec de la musique de W. A. Mozart

Text von / texte de : Romain Debluë

Leitung / direction : Diane Codourey

Erzählung und Übersetzung: Anita Lang

Récitante : Delphine Guillelmon

Kinderorchester Camerata Giovane / l’orchestre des enfants Camerata Giovane

Violine / violon : Aglaia Bühler, Estelle Guillelmon, Charlotte Gygax, Klara Kirchner, Aline Köhli, Mara Müller, Britney Narvaez, Sarah Safa, Lucien Schell, Camilla Stückrad, Safeya Tabib, Lisa Thömen, Lina Vogt, Jana Walser, Douaa Yahyaoui

Bratsche / alto : Vincent Guillelmon, Yola Minder

Violoncello / violoncelle : Meret Kirchner, Joris Wyssbrod

Sonntag, 13. November 2016, 15.00 Uhr, Saal 301 dimanche, 13 novembre 2016, 15h00, salle 301

Wiener Salon

Salon viennois

J. Strauss Geschichten aus dem Alice Fassone, Violine/violon

Wienerwald Justine Fricker, Klavier/piano

J. Strauss An der schönen blauen Donau Chiara Würgler, Violine/violon Erblina Mataj, Violine/violon Aline Bongard, Klavier/piano J. Strauss Rosen aus dem Süden Matteo Weibel, Violine/violon Nora Meyer, Violine/violon Justine Fricker, Klavier/piano J. Strauss Philomelen-Walzer Kilian Garcia, Violine/violon Léane Garcia, Harfe/harpe J. Strauss Kaiser-Walzer Estelle Guillelmon, Violine/violon Lisa Thömen, Violine/violon J. Strauss An der schönen blauen Donau Shania Ramseier, Violine/violon Lina Vogt, Violine/violon Maé Höllmüller, Violine/violon Klara Kirchner, Violine/violon Lisa Thömen, Violine/violon Estelle Guillelmon, Violine/violon J. Strauss Pizzicato-Polka Kontrabassklasse/classe de contrebasse Diverse Walzer nach Ansage Fagottklasse/classe de basson Simone Schranz, Kontrabass/contrebasse Nicolas Michel, Fagott/basson Klassen von / classes de : Regula Schwaar, Andreas Engler, Anita Fatton, Thomas Würgler, Simone Schranz, Nicolas Michel

Sonntag, 13. November 2016, 17.00 Uhr, Saal 301 dimanche, 13 novembre 2016, 17h00, salle 301

Podium II

W. A. Mozart Klavierquintett in Es Dur Cécile Tran, Violine/violon KV 452 Gabriel Bozzini, Violine/violon Zoe Longhitano, Bratsche/alto Lucien Guillelmon, Cello/violoncelle Josip Milic, Klavier/piano W. A. Mozart Sonate in G Dur KV 301 Sara Voegeli, Violine/violon I. Allegro con spirito Max Merazzi, Klavier/piano W. A. Mozart Adagio in E Dur KV 261 Anja Boss, Violine/violon Florian Zbinden, Klavier/piano L. van Beethoven Sonate in G Dur op. 30 N°3 Aude Heiniger, Violine/violon für Violine und Klavier Max Merazzi, Klavier/piano I. Allegro assai J. Haydn Sonate N°59 Felix Vögeli, Klavier/piano II. Adagio cantabile L. van Beethoven Sonate in D Dur op. 12 N°1 Pauline Gyger, Violine/violon I. Allegro con brio W. A. Mozart Fantasie in c moll KV 475 Edgar Schönbächler, Klavier/piano W. A. Mozart Andante cantabile KV 424 Clara Wittig, Violine/violon Florence Liaudet, Klavier/piano W. A. Mozart Konzert in C Dur KV 299 Claudia Hirschi, Harfe/harpe für Flöte, Harfe und Orchester Mengia Spahr, Flöte/flûte I. Allegro L. van Beethoven Romanze in F Dur op. 50 Philomène Michel, Violine/violon Max Merazzi, Klavier/piano L. van Beethoven Sonate in d moll op. 31 N°2 Josip Milic, Klavier/piano III. Allegretto J. Brahms Ungarische Tänze Luca Horváth, Flöte/flûte WoO1 N°5, 17 Till Hügli, Klavier/piano J. Weissenborn Trio op. 4 Cornelia Thomann, Fagott/basson Thé dansant im Landschlösschen Lukas Batschelet, Fagott/basson Anne-Cécile Brunner, Fagott/basson

W. A. Mozart Sonate in D Dur KV 484 Cécile Tran, Klavier/piano I. Allegro con spirito Marie Carrière, Klavier/piano J. Brahms Variationen über ein Thema Andreas Hess, Klavier/piano von Haydn in B Dur op. 56B Max Merazzi, Klavier/piano Klassen von / classes de : Diane Codourey, Anita Fatton, Muriel Affolter, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Miriam Lätsch, Johanna Baer, Gerhard Schertenleib, Sachiko Okitsu, Pascal Schafer

Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne

Bahnhofstrasse 11, Rue de la Gare 2501 Biel/Bienne

032 322 84 74

www.musikschule-biel.ch www.ecoledemusique-bienne.ch

info@musikschule-biel.ch