1

PUT TITLE HEREVérifications de la conformité aux exigences en matière d’effectif / PDF

Séance d’information à l’intention du personnel financier et des vérificateurs externes des conseils scolairesDirection des paiements de transfert et des rapports financiersAutomne 2008

2

Objectifs de la présentation

• Vue d’ensemble du processus ministériel de l’automne 2008 pour les vérifications de conformité aux exigences en matière d’effectif / PDF

• Vue d’ensemble des points notés de non-conformités révélés durant les vérifications ministérielles

• Recommandations pour adresser les problèmes de non-conformité

3

Processus de vérification – Automne 2008

• Au moins10 conseils scolaires sélectionnés pour une vérifications de la conformité:– des effectifs des écoles de jour – des cours English as a Second Language (ESL) ou le

Perfectionnement du français (PDF) – composante immigrants récents

• Période de vérification : année scolaire 2007-2008

• Vérifications effectuées à l’aide des instruments standardisés de vérification provinciaux

4

Processus de vérification – Automne 2008

• Visites de site pour les écoles secondaires – 2 à 4 écoles selon la grandeur du conseil

• Vérifications sédentaires pour les écoles élémentaires – 2 à 4 écoles selon la grandeur du conseil– risque plus faible– peuvent être remplacées par des visites de site selon

le besoin

• Auto-vérifications à l’échelle du conseil si des erreurs importantes sont décelées dans les écoles

5

Processus de vérification – Automne 2008

• Conclusions et recommandations du Ministère confirmées dans les rapports des écoles et des conseils

• Rajustements applicables apportés aux données financières connexes dans les états financiers du conseil

• Rapport provincial placé sur le site Web de la Direction des paiements de transfert et des rapports financiers http://tpfr.edu.gov.on.ca/Home%20PageFR.htm

6

Problème de non-conformité – Effectif des écoles de jour

• Les registres des effectifs n’ont pas été conservés pour la vérification.

• Les données du SISOn figurant dans le sommaire de l’école ne correspondent pas aux données entrées dans les sommaires mensuels des registres d’inscription pour les dates de comptage.

7

Problème de non-conformité – Effectif des écoles de jour

• Les registres du conseiller en assiduité et les documents médicaux des élèves qui s’absentent pendant de longues périodes ne sont pas fournis.

• Les élèves n’ont pas été retirés du registre à la date du transfert ou d’abandon.

8

Problème de non-conformité – Effectif des écoles de jour

• Les inscriptions aux cours électroniques sont enregistrées de manière incorrecte.

• Les inscriptions aux programmes d’échanges éducatifs ne sont pas enregistrées conformément aux exigences du Ministère.

• Les élèves qui paient des droits de scolarité sont déclarés comme des élèves du conseil.

9

Problèmes de non-conformité - PDF

• Les élèves pour lesquels une demande est présentée mais ne sont pas inscrits au 31 octobre.

• Les documents d’immigration confirmant la date d’entrée au Canada des élèves ne sont pas fournis.

• Les écoles ne sont pas en mesure de fournir une liste des élèves pour lesquels on demande des fonds.

10

Problèmes de non-conformité - PDF

• Des élèves sont enregistrés dans la mauvaise année de qualification.

• Des élèves nés au Canada font l’objet d’une demande de financement.

• Erreur sur le fait que les élèves doivent suivre des programmes de PDF pour être admissibles à du financement.

11

Mesures correctives appropriées• Vérifier si le personnel scolaire connaît les

« règles ». (Registre d’Instructions) http://www.edu.gov.on.ca/fre/document/forms/enrol/212372f.pdf

• Fournir des séances de formation continue au personnel scolaire – ateliers annuels– la présentation du Ministère sur l’effectif et le PDF est

disponible sur demande– rétentions des formulaires d’immigration fédérales qui

doivent accompagner les demandes au titre du PDF

12

Mesures correctives appropriées

• Les vérifications des écoles sont effectuées par le personnel du conseil. – (On peut utiliser les instruments de vérification ministériels)

• Revoir avec le personnel scolaire les exigences relatives aux documents requis pour les élèves qui s’absentent pendant de longues périodes.

• Revoir les instructions du SISOn sur le PDF avec le personnel scolaire. (Rapports de vérification du SISOn – Lignes directrices et instructions – juillet 2008).

13

Vérifications de la conformité aux exigences en matière d’effectif/PDF

• Agent(e) de finance responsable pour votre conseil:– Sanjay.chitapain@Ontario.ca– Vinod.gurewan@Ontario.ca– Lisa.tarini2@Ontario.ca

• Communiquez avec: Dave Christie Chef de projets d’effectifs

Tél. : 416 325-2048 dave.christie@ontario.ca

• Avez-vous des questions??