1 piÈces pour moteurs thermiques 1 2 5 4 3 pour nos ... moteurs thermiques.pdf · † yanmar pour...
TRANSCRIPT
234
PIÈ
CE
S P
OU
R M
OT
EU
RS
TH
ER
MIQ
UE
SPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
• CATERPILLAR• CHRYSLER• CONTINENTAL• CUMMINS• DETROIT • DEUTZ• FIAT • FORD • GM• ISUZU • KOMATSU• KUBOTA • MAZDA• MERCEDES• MITSUBISHI• NISSAN • PERKINS• PEUGEOT• RENAULT• TOYOTA• VOLKSWAGEN• VOLVO• WAUKESHA• YANMAR
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
235
PIÈ
CE
S P
OU
R M
OT
EU
RS
TH
ER
MIQ
UE
S :
VU
E É
CL
AT
ÉE
& N
OM
EN
CL
AT
UR
EPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
AL Coussinets latérauxAS Ens. chemise (piston, segments, chemise)BB Vis de bielleBL Coussinets de bielleBM Ecrou de bielleBO BougieBP Kit de rodageCB Boulon de culasseCG Goujon de culasseCH ChemiseCP Kit de joints inférieursDK Chaîne de distributionDP Kit de joints de distributionDR Courroie de distributionGB Bougie de préchauffageHK Chaîne d’entraîn. de pompe hydrauliqueHL Coussinets de paliers
HT Pignon d’entraîn. de pompe hydrauliqueIG Guide de soupape d’admissionIK Soupape d’admissionIT Nez d’injecteurJC Joint de culasseKA Joint de queue de soupapeKD Joint de cache soupapeKG Guide de soupape d’ad. / d’éch.KP Kit de joints completKS Poussoir de soupapeKT Pignon de vilebrequinNA Arbre à camesNL Coussinets d’arbre à camesNT Pignon d’arbre à camesOF Filtre à huileOK Chaîne d’entraînement de pompe à huileOP Pompe à huile
PB Bague de biellePC Bague d’arrêt d’axe de pistonPI Piston (avec / sans axe)PISE Piston (avec / sans axe)+ kit de segmentsPP Axe de pistonRO Kit réparation de pompe à huileRW Kit réparation de pompe à eauSA Joint spi de vilebrequin, arrièreSE SegmentsSK Tendeur de chaîneSV Joint spi de vilebrequin, avantTT Pignon flotteurUG Guide de soupape d’échappementUK Soupape d’échappementVP Kit de pastilles de désablageWP Pompe à eau
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
236
MO
TE
UR
SPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
MOTEURS
6.354 6.35441004.4 903-27 4.203.2D3.1521006.6
• PEUGEOT :XD3P XDP 4.88 XDP 4.90 XC7P XN1P
• TOYOTA :3P 4P 1Z 5R 5P2J4Y5K 1DZ 11Z 2H HV1502VT1502 V15122Z V1512T F 2F 3F12Z 14Z13Z
• VOLVO :TD61 AWTD71 AW TD100 G
• WAUKESHA :D155GD176G
UA FE HA ZBF2TM
• MERCEDES :OM314
• MITSUBISHI :4DQ5(0) S4E S4E2 S6E S6E2 4G33 4G524G53 4G54 S4S 4G64 4G63 KE42 4G15 S4Q2 4DQ7 4G416G72KE464G15S6SS6K
• NISSAN :SD22 SD25 SD33T J15 H20 D11 Z24 A15 A12 H25 TD27 BD30 H15 H30 TB42 TD42 P40
• PERKINS :4.236 4.203 4.2482 4.108
• CATERPILLAR :1404
• CONTINENTAL :F135 F163 F227 F245 G193 Y112 TM20 TM27 TMD27
• DEUTZ :F3L913G GF3L913 F3 / 4 / 6 / L912 (W)
• FIAT :8035-05-359 8045-05-359 8141-67-200 M705.19.149A1000 M205.16AA.149A0008055.05.250
• FORD :4-172 4-192
• GM :4181 4153 6250 V6-4,3 2,2L
• ISUZU :C240 C221 4FA1 4FE1 DA220 4JB1 G201 4JG2
• KOMATSU :4D95 6D95 4D94E 6D105-14D105
• MAZDA :XA VA
MANUTRANS proposedes pièces pour tous lesmoteurs listés ci-dessus.
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
237
PR
ÉS
EN
TA
TIO
N D
E N
OT
RE
CA
TA
LO
GU
E D
E P
IÈ
CE
S P
OU
R M
OT
EU
RS
TH
ER
MIQ
UE
SPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
Ceci n’est qu’une sélection de
pièces disponibles dans notre
catalogue. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
238
PR
ÉS
EN
TA
TIO
N D
E N
OT
RE
CA
TA
LO
GU
E D
E P
IÈ
CE
S P
OU
R M
OT
EU
RS
TH
ER
MIQ
UE
SPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Ceci n’est qu’une sélection de
pièces disponibles dans notre
catalogue. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre
239
PR
ÉS
EN
TA
TIO
N D
E N
OT
RE
CA
TA
LO
GU
E D
E P
IÈ
CE
S P
OU
R M
OT
EU
RS
TH
ER
-PIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Ceci n’est qu’une sélection de
pièces disponibles dans notre
catalogue. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre
240
PR
ÉS
EN
TA
TIO
N D
E N
OT
RE
CA
TA
LO
GU
E D
E P
IÈ
CE
S P
OU
R M
OT
EU
RS
TH
ER
MIQ
UE
SPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Ceci n’est qu’une sélection de
pièces disponibles dans notre
catalogue. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre
241
PR
ÉS
EN
TA
TIO
N D
E N
OT
RE
CA
TA
LO
GU
E D
E P
IÈ
CE
S P
OU
R M
OT
EU
RS
TH
ER
MIQ
UE
SPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
Ceci n’est qu’une sélection de
pièces disponibles dans notre
catalogue. Pour toute autre
pièce, demandez nous une offre
242
MO
TE
UR
S N
EU
FS
ET
ÉC
HA
NG
ES
ST
AN
DA
RD
SPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
MOTEURS EN ÉCHANGE STANDARD GARANTIS 6 MOIS
TOYOTA NISSANMITSUBISHI KOMATSU ISUZU MAZDA
CONTINENTAL PERKINS WAUKESHA FORD GM CATERPILLAR CUMMINS DETROIT CHRYSLER
DEUTZ VOLVO MERCEDESVOLKSWAGEN FIAT-OM PEUGEOT RENAULT
Vous souhaitez reconditionner votre moteur ?Contactez-nous !
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
243
PIÈ
CE
S P
OU
R M
OT
EU
RS
TH
ER
MIQ
UE
S R
EC
ON
DIT
IO
NN
ÉS
PIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
TOYOTA NISSANMITSUBISHIKOMATSU ISUZU MAZDA
CONTINENTAL PERKINS WAUKESHA FORD GM CATERPILLAR CUMMINS DETROIT CHRYSLER
DEUTZ VOLVO MERCEDES VOLKSWAGEN FIAT-OM PEUGEOT RENAULT
Contactez-nous pour plus d’informations !
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
244
JO
IN
TS
À L
’UN
IT
É O
U E
N K
IT
PIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
244
Nous avons en stock des joints deculasse, des joints de cache
culbuteurs, des kits de joints haut-moteur et des kits de jointscomplets (haut et bas-moteur).
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
245
AC
CE
SS
OIR
ES
PIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
COMPRESSIOMÈTRE
Cap. Nm
6-3010-10040-20070-340
Longueur mm
410490540660
1/4”3/8”1/2”1/2”
1/4”3/8”1/2”
Douille supplémentaire
REF./ 107TA7658 kit complet, avec malette
REF./ 107TA7659 indicateur de pression avec tuyau 530mm
REF./ 106TA3063 jeu de 100 cartes de lecture
REF./ 106TA6769 câble de démarrage
REF./ 107TA7660 fixation-rallonge pour les cylindres
difficiles d’accès
POUR MOTEURS DIESEL
POUR MOTEURS ESSENCE & GPL
REF./ 106TA6766 kit complet, avec malette
REF./ 106TA6767 indicateur de pression avec tuyau 360mm
REF./ 106TA6768 jeu de 100 cartes de lecture
REF./ 106TA6769 câble de démarrage
REF./ 106TA6770 fixation-rallonge pour les cylindres
difficiles d’accès
REF./ 107TA1661REF./ 107TA1662REF./ 107TA1663REF./ 107TA1664
REF./ 107TA1665REF./ 107TA1666REF./ 107TA1667
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
246
FO
RM
UL
AIR
E À
FA
XE
R :
JA
UG
ES
DE
NIV
EA
U D
’HU
IL
EPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
FICHE TECHNIQUE : JAUGES DE NIVEAU D’HUILE
EXEMPLES
TYPE A TYPE B TYPE C TYPE D TYPE E TYPE F
1 ........... A = Longueur totale
2 ........... B = Longueur totale sans embout
3 ........... C = Distance embout-niveau d’huile min. (voir illustration)
4 ........... D = Distance embout-niveau d’huile max. (voir illustration)
5 ........... E = Diamètre de l’élément de blocage
6 ........... F = Type d’embout (voir ci-dessous)
FICHE TECHNIQUE
Métal plat avecboucle.
Métal rond avec boucle.
En T. PVC Fileté Capuchon dereniflard.
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marque du chariot / moteur : . . . . . . . . . . . . . . . .
Type et n° de série: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
247
FO
RM
UL
AIR
E À
FA
XE
R :
SO
UP
AP
ES
PIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
α
EXEMPLE
DIMENSIONS
1 D1 . . . . . . . . . . . . . . Diamètre de la tête, voir illustration (mm)
2 D2 . . . . . . . . . . . . . . Diamètre de la queue, voir illustration (mm)
3 L . . . . . . . . . . . . . . Longueur totale, voir illustration (mm)
4 TY-AS . . . . . . . . . . . . . . Type de queue, voir page suivante
5 α . . . . . . . . . . . . . . Angle (alpha), voir illustration, généralement 30° ou 45°
FICHE TECHNIQUE : SOUPAPES D’ADMISSION ET D’ÉCHAPPEMENT
α
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marque du chariot / moteur : . . . . . . . . . . . . . . . .
Type et n° de série: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
248
FIC
HE
TE
CH
NIQ
UE
: S
OU
PA
PE
SPIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
FICHE TECHNIQUE : SOUPAPES D’ADMISSION ET D’ÉCHAPPEMENT
A
AB
B
E
AA
AC
C
F
X
AL
CA
FO
AAA
CB
H
I
L
P
V
IA
LA
Q
Z
IL
LB
R
LC
K
N
U
NN
R=Variable
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
249
FO
RM
UL
AIR
E À
FA
XE
R :
PA
ST
IL
LE
S D
E D
ÉS
AB
LA
GE
PIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
FICHE TECHNIQUE : PASTILLES DE DÉSABLAGE
1 TY . . . . . . . . . . Voir types
2 D1-M . . . . . . . . . . Diamètre extérieur en mm
3 D1-D . . . . . . . . . . Diamètre extérieur en pouces (si besoin)
4 D2 . . . . . . . . . . Voir illustrations : absence de trou possible (mm)
5 H . . . . . . . . . . Hauteur totale : voir illustrations (mm)
EXEMPLE : TYPE A
EXEMPLE : TYPE B
TYPE A TYPE B
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marque du chariot / moteur : . . . . . . . . . . . . . . . .
Type et n° de série: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
250
TU
RB
OS
& N
OT
ES
PIÈCES POUR MOTEURS THERMIQUES1
2
34
5
1
2
34
5
NOTES
TURBOS
Nous proposonsune gamme complète de TURBOS !
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch