1. les systèmes de santé système de santé: ensemble des ressources humaines, matérielles et...
TRANSCRIPT
1
Les systèmes de santé
Système de santé: Ensemble des ressources humaines, matérielles et financières ainsi que les institutions et les activités destinées à assurer la promotion, la protection, la restauration et la réhabilitation de la santé de la population.
Les activités financières dépassent le simple cadre des soins (hospitaliers et ambulatoires) et des biens médicaux pour toucher d’autres secteurs liés à la santé, à savoir l’enseignement, l’hygiène, la prévention sanitaire collective et la recherche.
2
3
Qu’est-ce qu’un système de santé idéal ?
Global: Touche à tous les objectifs (prévention, soins très spécialisés).
Accessible: Au niveau géographique et économique.
Efficace: Techniquement et économiquement.
Acceptable: Attentes légitimes du public.
Planifiable et évaluable: Facile à le prévoir et mesurer (via les
indicateurs de santé).
Souple et modifiable: La capacité à s’adapter rapidement en cas
d’émergence de nouveaux besoins.
4
Objectifs d’un système de santé
1. Un niveau optimal d’état de santé, distribué équitablement.
2. Un degré adéquat de protection financière pour tous contre les risques.
3. Le niveau le plus élevé possible de satisfaction des consommateurs.
Comment assurer cette protection ?
Epargne individuelle, familiale ou collective.
- Individuelle : consiste à économiser pour sa santé ( précaution ).
- Collective : les professionnels d’un même secteur se regroupent.
Recours aux mécanismes d’assurance privée .
- Le risque d’être exclu de l’assurance santé en cas de présence de certain facteur de risque (obésité ou tabagisme), cas des USA.
Assurance publique obligatoire.- Tout le monde paie ( les non malades pour les malades, les riches pour les pauvres ….etc.).
5
Description d’un système de santé
La démographie (taux d’accroissement de la population, répartition par âge).
Les indicateurs sanitaires (mortalité infantile, espérance de vie)
L’offre de soins (densité médicale, densité en lits hospitaliers)
Les indicateurs synthétiques de l’économie (PIB global, PIB par habitant).
Les dépenses de santé (les ressources allouées à la santé, exprimées en pourcentage du PIB)
6
Différents systèmes de santé
Les systèmes universels dits « Beveridge » (Angleterre, Espagne, suède, canada …etc.).
Les système professionnels dits « Bismarck » (Allemagne, France, Belgique, Pays-Bas, Japon ..etc.).
Système hyper libéral (USA, Liban).
Système communiste (Cuba).
Système socialiste en mutation (ex-bloc socialiste)
Système rentier, financé par une ressource naturelle (Quelques pays du Golf).
7
Fonctions du système de santé
Prestation de services de santé : Doit offrir au bon moment et au bon
endroit, à ceux qui en ont besoin des prestations de qualité, en évitant
de gaspiller les ressources.
Personnels de santé: Doivent répondre aux besoins et agir de façon
juste pour atteindre les meilleurs résultats possibles.
Médicaments et vaccins: Doit garantir un accès équitable aux
médicaments essentiels, vaccins et à des technologies de qualité pour
un coût raisonnable.
8
Fonctions du système de santé
Système d’information: Doit assurer la production, l’analyse, la diffusion et l’utilisation d’informations fiables sur les déterminants de la santé, le fonctionnement du système de santé et l’état de santé de la population.
Financement des systèmes de santé : L'objectif est d'avoir suffisamment de moyens pour que la population accède aux services nécessaires et soit protégée du risque d’appauvrissement lié au paiement des services de santé.
Direction et gouvernance : Un système de santé suppose l’existence de cadres stratégiques, de règlementations, un encadrement efficace, et une attention particulière à la conception des systèmes et à la transparence.
9
Le financement de la santé et ses sous-fonctions
Le financement de la santé: C’est la mobilisation des ressources financières (la collecte des contributions), la mise en commun des ressources et l’achat des prestations de soins et services de santé.
La collecte des contributions: le moyen par lequel le système de santé reçoit de l’argent des ménages et d’organisations ou sociétés, ainsi que de donateurs.
La mise en commun des ressources: appelée aussi « fonction d’assurance » consiste généralement à accumuler et gérer les revenus de manière que le risque du paiement des soins de santé soit réparti entre tous les membres du groupe et non pas assumé par chacun des cotisants.
L’achat: le processus au cours duquel des fonds d’une caisse sont versés à des prestataires pour que ces derniers fournissent une série d’intervention sanitaire préalablement définies ou non.
10
Financement de la santéLe financement du système de santé dans les différents pays du
monde:
Les pays riches: Dans la plupart des pays à revenu élevé, le système de financement de la santé assure une couverture de soins universelle, que ce soit via les impôts ou via une assurance sociale en matière de santé, évitant ainsi aux ménages de payer de leur poche les soins quand ils en ont besoin.
Les pays pauvres: Les ressources gouvernementales étant limitées, les ménages contribuent souvent directement au financement de la santé en payant les soins au moment et à l’endroit où ils sont reçus (système de tarification des prestataires à la charge des utilisateurs).
11
Problématique du paiement direct des ménages
Les paiements directs: Sommes non remboursées, effectués par les ménages lors de la prestation (hospitalisation, ambulatoire, pharmacie).
Déterminant majeur des dépenses catastrophiques pour le ménage.
Dépenses directs
Dépenses totales de ménages – Dépenses de subsistance > 40 %
12
Généralités sur le financement du système de santé
13
Acteurs du systèmeActeurs du système
‣ Financeurs du système : Ménages, Entreprises, Extérieur ;
‣ Intermédiaires de financement : Etat/MS, Assurances, sécurité sociale, Ménages…. ;
‣ Prestataires de soins et services de santé : Hôpitaux, centres de santé, cliniques, pharmacies, programmes de santé;
‣ Consommateurs de soins et services: Ménages, Entreprises.
Généralités sur le financement du système de santé
Principales composantes du dispositif de financement
14
Source de financement Intermédiaires
Prestataires des soins et services
Paiement direct
Analyse des modalités de paiement
Analyse des sources de financement
Sources de financement et modalités de paiement
Sources de financement :
- Sources publiques : fiscalité directe et indirecte, emprunts, dons, création monétaire ;
- Sources parapubliques : cotisations obligatoires patronales et salariales;
- Sources privées : paiements directs des ménages, mutuelles de santé et assurances privées.
Modalité de paiement:
- Rémunération à l’acte, rémunération au cas, forfait journalier, capitation, salaire, budget global, budget par poste.
15
Poids relatifs des sources dans les pays développés
Modèle libéral: Cas des USA
16
Ménage
Budget de l’Etat
Assurances obligatoires
Assurances volontaires
Extérieur
Entreprises
Ministère de la santé
Modèle libéral : cas des USA
Caractéristiques Caractéristiques ‣ Santé est un capital individuel ;
‣ Assurances volontaires (privée) dominant ; ‣ Financement par l’impôt des personnes âgées et
pauvres (Medicare et Medicaid)
FaiblesseFaiblesse ‣ Ce modèle ne conduit pas à une couverture
universelle, malgré la richesse du pays.
17
Poids relatifs des sources dans les pays développés
18
Ménage
Entreprises
Ministère de la santé
Budget de l’Etat Extérieur
Assurances volontaires
Assurances obligatoires
Modèle du système national de santé
Modèle du système national de santé
Caractéristiques Caractéristiques
‣ Rapport Beveridgien, logique de l’Etat providence (bien- être pour tous) ;
‣ Financement par l’impôt ;
‣ Paiement par capitation des médecins généralistes ;
‣ Part marginale du secteur privé ;
‣ Favorise l’équité d’accès aux soins et services de santé. FFaiblesseaiblesse
‣ Ce modèle ne garantit pas une efficience productive des prestataires et le patient n’est pas libre de choisir son médecin.
19
Poids relatifs des sources dans les pays développés
20
Ménage
Entreprises
Extérieur
Assurances volontaires
Assurances obligatoires
Ministère de la santé
Budget de l’Etat
Modèle du système salarial
Modèle du système salarial
Caractéristiques Caractéristiques ‣ Financement par les cotisations sociales ; ‣ Logique Bismarkienne, assurance sociale obligatoire ; ‣ l’Etat intervient pour prendre en charge les indigents ; ‣ Part du secteur privé non négligeable ;
FaiblesseFaiblesse ‣ Ce modèle ne favorise pas ceux qui n’exercent pas
sous un régime de salariat.
21
Poids relatifs des sources dans les pays en développement
22
Ménage
Entreprises
Extérieur
Assurances volontairesAssurances obligatoires
Budget de l’EtatMinistère de la Santé
Modèle "Afrique subsaharienne"
Modèle « Afrique subsaharienne »
Caractéristiques Caractéristiques ‣ Les ménages, par les paiements directs, constituent la
principale source de financement ; ‣ Financement par les cotisations sociales et surtout l’Etat ; ‣ L’extérieur (RDM) est présent dans le financement de la santé ; ‣ Part privé non négligeable du secteur.
FaiblessesFaiblesses ‣ Ce modèle ne favorise pas l’équité d’accès aux prestations de
soins pour les populations ; ‣ Les ménages paient un lourd tribu pour accéder aux soins de
santé.
23
L’organisation du système de santé marocain
Offre : Offre de soins publique et offre privée.
Financement : - Régime d’AMO de base.
- Des mutuelles.
- Entreprises d’assurances privées.
Secteur public: 1er prestataire de soin (80 % de la capacité litière du pays).
Ressources sanitaires du MS, des FAR, des collectivités locales et d’autres départements ministériels.
24
L’organisation du système de santé marocain
Secteur privé: Deux sous-ensembles
* But non lucratif: - Les ressources sanitaires de la CNSS.
- Croissant rouge marocain
- ONG
* But lucratif: Ressources sanitaires du secteur libéral organisées et dirigées à titre individuel ou en groupement par des professionnels de santé.
25
Focus sur le financement du système de santé marocain
Le niveau de la dépense globale de santé est faible et les prix unitaires sont élevés.
Le financement collectif (FC) et solidaire est réduit.
- Ressources fiscales nationales : 22,6 % du DTS.- Couverture médicale : 17 % du DTS.- CL : 1,8 % du DTS. - Paiement direct des ménages : 57,4 % du DTS.- Coopération internationale : 0,7 % du DTS.- Autres : 0,5 % du DTS.
L’allocation des ressources mobilisées par le système n’est pas optimale.
26
41.4 %
Résultat des CNS 2006 Les DTS est faible comparativement aux pays
économiquement similaires:- La dépense globale de santé a atteint environ 30,6
milliards de DH en 2006.- Soit 1002 DH par habitant et par an et à peine 5,3%
par rapport au PIB. Financement du Ministre de la santé:
- Budget du MS pour l’année 2006 : 6,1 Mds de DH. Soit : 192 DH per capita, 5,4% par rapport au budget général
de l’Etat. - 4,9 Mds de DH (budget de fonctionnement 75 % va aux salaires: et 25 % pour le chapitre du matériel et dépenses diverses). - 1,2 Mds de DH au titre du budget d’investissement.
27
Pays
PIB per capitaDépenses de santé per
capitaDépenses de santé par
rapport au PIB
En US $Evolution sur
la période 2001-2006
En US $Evolution sur
la période 2001-2006
En %Evolution sur
la période 2001-2006
Maroc 2126 10,45 % 114 14,08 % 5,3 1,33 %
Jordanie 2458 6,16 % 238 11,84 % 9,7 0,42 %
Iran 3172 20,10 % 215 -9,29 % 6,8 1,22 %
Tunisie 3033 8,00 % 154 2,82 % 5,1 - 4,74 %
Liban 5612 4,50 % 494 - 0,24 % 8,8 - 6,32 %
Sources: www.who.int/nha/country/en/
Comparaison avec les autres pays
28
Couverture médicale de base
Objectif:
Améliorer et élargir l’accès aux soins tout en veillant à l’équité.
Moyens :
Améliorer le financement de la santé.Réduire la contribution directe du ménage.
Vision à long terme:
Universalité, à travers la généralisation de la couverture médicale de base à l’ensemble de la population.
Deux régimes :
• L’assurance maladie obligatoire de base (AMO).
• Le régime d’assistance médicale aux économiquement faibles (RAMED).
29
30
Couverture médicale de base
AMO RAMED
Etape1: Actifs, retraités et ayant droit.
Travailleurs indépendants professions libérales (Inaya)
Anciens résistants
Etape 2: Etudiants
Cotisation salariale et patronaleSeuil minimal de cotisation est de 70 dhs et
maximal est de 400 dhs.
Secteur public: CNOPS Secteur privé: CNSS
ANAM
Personnes démunies non couvertes par un régime d’assurance maladie
Etat 75% et collectivités locales 6% :
Participation des bénéficiaires 19%:-Situation de vulnérabilité:
3767dhs<RA<5650dhs. 120 dhs/per dans la limite de 600 dhs/ménage
-Situation de pauvreté: RA<3767 dhs bénéficient gratuitement.
ANAM (Gestion financière du RAMED) 31
Les mutuelles communautaires
Mutuelles Communautaires: Conçus et gérés au niveau local:-Elle permet de mettre à la disposition des pauvres l’AM comme dans le secteur formel.-Elle permet la réduction du poids financier de la santé pour les ménages et l’amélioration du recours au système de soins qui devient moins coûteux.
-Pourquoi les MC ?-AMO et RAMED ne pourront pas à CT couvrir l’ensemble de la population marocaine.Première expérience à ZOUMI (province Chefchaouen). Autres expériences : Azilal, Chefchaouen, Chichaoua, El hajeb, El haouz, El jadida, Taounet, Taroudanet.
Le fonctionnement: Les adhérents paient une cotisation comprise entre 150 et 200 Dhs par famille et par an à une association gérée par les membres de la communauté (Médicaments, Transfert en ambulance).
Retombées: Au moins, les adhérents n’hésitent pas à recourir aux services de santé. Ils auront moins de conséquences financières.
32
Conclusion
Le poids moyen des paiements directs des ménages est au alentours : - 50% (les pays à revenu intermédiaire)
- 2/3 (les pays à faible revenu).
Les ménages paient et sont prêts à payer pour leur santé.
Une partie non négligeable des ménages est exposée aux dépenses de santé catastrophiques.
Le développement de régimes de prépaiement permet de réduire le risque lié aux dépenses catastrophiques et à l’appauvrissement des familles.
33
Contenu
Définition du concept ;
Importance de l’Evaluation économique ;
Types d’évaluation économique ;
Conditions d’utilisation et caractéristiques de
chaque type d’analyse ;
Illustration à l’aide d’exemples.35
Définition du concept
Evaluation économique = étude comparative des coûts et /ou des effets des interventions ou stratégies mises en œuvre en vue d’opérer un choix.
Les tâches principales d’une évaluation économique sont d’identifier, mesurer, évaluer et comparer les coûts et conséquences des alternatives étudiées.
36
Pourquoi faire une évaluation économique ?
Les ressources – en personnes, temps, structures, équipement, connaissances – sont limitées
Des choix doivent être faits sur la façon d’utiliser les ressources : Comparé à d’autres projets qui consomment les mêmes ressources, le programme de santé étudié vaut-il la peine d’être réalisé ?
Faire le point en terme de coût par rapport aux différentes options ;
S’assurer que les objectifs fixés sont atteints ; Mesurer le résultat, l’effet et l’impact des interventions
en vue d’assurer la pérennité des acquis.37
Quel est le point de vue pour l’analyse?
Il est essentiel de spécifier le point de vue car une chose peut être un coût d’un point de vue mais pas un coût d’un autre point de vue.
Les frais de transport des patients sont un coût du point de vue du patient et de la société mais ne sont pas un coût du point de vue du Ministère de la Santé.
38
Différents types d’analyse
Analyse de minimisation des coûts (AMC)
Analyse coût-efficacité (ACE)
Analyse coût-utilité (ACU)
Analyse coût-bénéfice (ACB)
39
Conditions d’utilisation et caractéristiques de chaque type d’analyse
Minimisation des coûts / AMC
• C’est l’art d’identifier la stratégie la moins chère.
• Comparaison au moins de deux stratégies ayant les
même effets (cliniques et conséquences sociales) ou des
résultats identiques. • NB: Cette méthode doit s’utiliser avec prudence, car deux
traitements ou stratégies sont rarement identiques, et de petites différences d’effets peuvent produire de grandes différences rapport coût efficacité.
40
Conditions d’utilisation et caractéristiques de chaque type d’analyse
L’analyse coût-efficacité est particulièrement appropriée pour l’évaluation des innovations thérapeutiques diminuant la mortalité. => sauver des vies !
Ce qui importe désormais, c’est d’apprécier la réduction de la souffrance obtenue dans le cas d’épisodes aigus ou l’amélioration de la qualité de vie des malades chroniques : => études coûts-utilité.
41
Conditions d’utilisation et caractéristiques de chaque type d’analyse
Etudes coûts-effet(s) médical(aux) Lorsque les effets des traitements comparés sont de
même nature, mais d’intensité différente, => mesure à l’aide d’une unité commune : études coût-
efficacité. Lorsque les effets attendus sont hétérogènes, il
convient de les mettre sur un même plan d’analyse : soit en les monétarisant : analyse coût-bénéfice soit en les appréciant à travers le filtre des jugements
individuels : analyse coût-utilité.
42
Analyse coût- efficacité / ACE
S’utilise également pour comparer au moins deux stratégies. Elle se caractérise par la prise en compte à la fois des coûts et des conséquences des programmes de santé.
Les conséquences sont exprimées sous forme de mesure d’efficacité et dépendent des objectifs, voire même la finalité des programmes évalués.
Exemples : nombre de cas dépistés, de décès évités, d’année de vie gagnée…….
43
Méthode de calcul de l’ACE
Le ratio coût efficacité se calcule en :
Calculant le coût différentiel entre t1 et t2
soit ΔC = C2-C1
Calculant l’efficacité différentielle entre t1 et t2
soit ΔE = E2-E1ACE= ACE= ΔΔC / C / ΔΔEE
44
Analyse coût-efficacité
45
Mesure des coûts : monétaire
Mesure des résultats : Unités physiques à1dimension (cas détectés…) Exemple : Un traitement moins cher mais moins efficace.
Faux exemples : Un traitement plus efficace mais plus d’effets secondaires… Patients différents ou résultats cliniques différents.
46
Plus chère, moins efficace
Stratégie dominéeJusqu’à quel paiement
supplémentaire pour plus d’efficacité ?
Plus chère, plus efficace
Coûts (+)
Moins chère, moins efficace
Jusqu’à quelle perte d’efficacité pour réduire les coûts ?
Moins chère, plus efficace
Stratégie dominante
Résultat médical
(+)(-)
(-)
(-)
Etude Coût-Efficacité
Exercice : ACE
Le tableau suivant résume les stratégies de prévention de l’embolie pulmonaire mortelle en Afrique sub-saharienne chez les patients à haut risque chirurgical.
1. Compléter le tableau en calculant respectivement pour chaque stratégie : le coût différentiel, le nombre de vies sauvées et le ratio C / E
2. Identifier la stratégie la plus coût efficace.
47
48
Données Comparaison différentielle
Stratégies Coût
(10 000FCFA)
Décès
(1000)
Coût
différentiel
Vies
sauvées
Ratio C/E
(FCFA/vies
sauvées)
Sans le programme 800 000 10
Dextran en
intraveineuse
1.350 000 1
Héparine à faible dose 400 000 1
Compression
pneumatique des
jambes
530 000
3
Scintigraphie des
jambes
A l’iode 125
3.500 000
2
Exercice : ACE
49
La stratégie la plus coût efficace est la 3ème i.e l’héparine à faible dose
Exercice : ACE
Analyse coût-efficacité1. Référentiel Déterminer l’objectif du programme
Quel est le résultat ou l’impact principal recherché?
2. Calcul du coût Définir le coût total du programme Addition de toutes les dépenses qui ont été nécessaires pour obtenir le résultat ou l’impact recherché
3. Estimation de l’impact
Choisir l’indicateur quantitatif pertinent, observer son évolution, et estimer la part de cette évolution qui est attribuable au programme.
4. Calcul du ratio coût-efficacité
C’est le coût par unité d’effet obtenu. L’efficience est bonne si le ratio est faible.
5. Comparaison Choisir une référence de comparaison à l’extérieur du programme ou à l’intérieur.
50
Analyse coût- bénéfice / ACB
Les méthodes diffèrent les uns des autres par la façon dont les conséquences du programme sont évaluées.
Dans l’ACB, les conséquences sont mesurées en unité monétaire, ce qui permet de faire une comparaison directe du coût différentiel du programme avec ses conséquences différentielles.
51
Analyse coût- bénéfice / ACB
Qu’il s’agisse d’une évaluation coût-efficacité ou coût-utilité, elles ne permettent pas de déterminer le montant de ressources. En d’autres termes, si l’on veut définir le budget qui devra être alloué à une activité spécifique, il faut disposer d’indicateurs élargissant la comparabilité des options. Cela implique donc la nécessité d’une évaluation des conséquences sur une même échelle, et c’est l’objet de l’analyse coût-bénéfice.
52
Exercice: Analyse coût-bénéfice
Supposons une pathologie X pour laquelle proposées deux modalités de traitement. Un traitement A consistant en une chirurgie pour 100% de la population et ce, à titre préventif; et un traitement B, consistant en une chirurgie immédiate, pour 30% de la population, en sachant que parmi les 70% n’en bénéficiant pas, 10% devront la subir en urgence compte tenu des complications, mais 60% au total échapperont à tout acte de chirurgie.
Supposons que la mortalité opératoire soit de 2% en chirurgie prévue et qu’elle passe à 11% en situation d’urgence, compte tenu des complications associées.
53
Exercice: Analyse coût-bénéfice
Le tableau des coûts est le suivant:
54
Traitement A (100%)
Traitement B (30%)
Traitement B (10%)
Hospitalisation (coût)
2000 2000 4000
Pertes de production
850 850 1700
Mortalité (p)
Valeur du risque de mort 200 000 . P
Coût total du traitement
CT(A) = CD +CI = 2850 , CT(B)= CD + CI = 1425.VRM (A) = 4000 , VRM (B) = 3400.Donc , le bénéfice de vie humaine est de 600 en faveur du B.La différence coût-bénéfice est donc de :(1425 – 2850) – (3400 – 4000) = - 825. Le traitement B est préférée (bénéfice économique de B est de 600, alors même que B a un coût moins important).
Traitement A (100%)
Traitement B (30%)
Traitement B (10%)
Hospitalisation (coût) 2000 2000 4000
Pertes de production 850 850 1700
Mortalité (p) 2% 2% 11%
Valeur du risque de mort 200 000 . P
4000 4000 x 0, 3 = 1200 200 000 x 0,11 x 0,10 = 2200
Coût Total du traitement 2850 2850 x 0,3 = 855 5700 x 0,1= 570
55
Exercice: Analyse coût-bénéfice
Analyse coût- utilité / ACU
C’est une méthode d’évaluation économique qui relie les coûts d’un programme ou d’une action sanitaire à ses conséquences exprimées en « unités qualitatives ». Elle est très proche de l’ACE et suit la même méthodologie.
Dans l’ACU, le ΔC est comparé à l’amélioration différentielle de la santé qui résulte du programme.
L’ACU s’exprime alors en Coût par QALY gagné (Années de vie pondérées par la qualité) .
56
Le QALY
Dans l’approche QALY, le coefficient de pondération correspondant à qualité de vie pour chaque état de santé est multiplié par le temps passé dans cet état. La somme des résultats obtenus représente le nombre d’années de vie pondérées par la qualité. La mesure du résultat de santé par les QALYs permet de rassembler les gains provenant de la réduction de la morbidité (gains en qualité) et de réductions de la mortalité (gains en quantité) dans une mesure unique.
57
C’est quoi le QALYs ?
58
Récapitulatif
59
Type Type d’analysed’analyse
Evaluation Evaluation des coûtsdes coûts
Caractérisation des Caractérisation des conséquencesconséquences
Evaluation des Evaluation des conséquencesconséquences
AMCAMC UM (dhs, UM (dhs, dollar, euro)dollar, euro)
Identique pour tous les aspects Identique pour tous les aspects à prendre en compteà prendre en compte
AucuneAucune
ACEACE UM (dhs, UM (dhs, dollar, euro)dollar, euro)
Un seul effet pris en compte, Un seul effet pris en compte, commun à toutes les commun à toutes les options/stratégiesoptions/stratégies
Unités naturelles : Unités naturelles : années de vie années de vie gagnées, décès évitégagnées, décès évité
ACUACU UM (dhs, UM (dhs, dollar, euro)dollar, euro)
Un ou plusieurs effets qui ne Un ou plusieurs effets qui ne sont pas nécessairement sont pas nécessairement communs aux différentes communs aux différentes optionsoptions
QALY, DALYQALY, DALY
ACBACB UM (dhs, UM (dhs, dollar, euro)dollar, euro)
Un ou plusieurs effets qui ne Un ou plusieurs effets qui ne sont pas nécessairement sont pas nécessairement communs aux différentes communs aux différentes optionsoptions
UM (dollar, euro)UM (dollar, euro)